Professional Documents
Culture Documents
CS 24 N 10 E G R T - H
Note 1: the synchronization procedure for the functionality and duration tests of Linergy fixtures is available on the website www.linergy.it
Note 2: 2h/3h - 12h/24h = 12 h recharge to ensure 2 h duration - 24 h recharge to ensure 3 h duration
Certified company
UNI EN ISO 9001
INDEX
34 NANOLED NEW
ACCESSORIES 67 HALOGEN EMERGENCY LUMINAIRES
35 MOON LED NEW 67 DUAL
ACCESSORIES ACCESSORIES
3
4
5
SPY SYSTEM IP20
A
C
D
A=255 mm
SS CENT-PR YES YES 1280 Wall B=375 mm
IP20 C=75 mm
SS CENT-00 YES NO 1280 Wall B
D=85 mm
A=482 mm
B=132 mm
19” Rack B G
C=440 mm
SS PRO-PR YES YES 1280 (4 units)
IP20 F
D=151,5 mm
SS PRO-00 YES NO 1280 19” Rack C
E=155,5 mm
(4 units) F=160 mm
D E
G=124 mm
C
A=465 mm
A
B
E
F
B=482,6 mm
19” Rack C=44 mm
SS PRO II NO NO 1280 IP20 D
(1 unit) D=440 mm
E=140 mm
F=150 mm
NEW B
C
A=91 mm
SS MICRO NO NO 30 DIN Rail IP20 B=71 mm
C=70,5 mm
A B
Manageable only with Android and iOS devices by download app
SS REP
Repeater
SS PRINTER
Available in 2 and 4-way
Printer module for
versions, it allows for the expan-
SS MINI, SS MINI-00, SS MINI-170,
sion of the ceiling lights con-
SS MINIPLUS, SS MINIPLUS-00, SS MINIPLUS-170
nected to the station. Possibility
of installation onto a DIN rail.
6
Using the bus repeater we can get a maximum configuration with 1280 luminaires.
SPY SYSTEM
128 luminaires
128 luminaires
BUS BUS
KONNEX INTERFACE
KEYBOARD
REMOTE PC
CABLE
CAVO 2 IL
PER x 0.5
BUS The bus used for the Spy System must have a bipolar,
TWISTED AND SHIELDED twisted and shielded cable (MIN. 2 x 0.5 mm2).
RESPECT THELA
RISPETTARE POLARITY OFDEL
POLARITÀ THEBUS
BUS
The connection is POINT TO POINT: that means that SPY VIEW
APPARECCHIO 1 APPARECCHIO 2
FITTING FITTING
the input and the output of the fixtures must be done Graphic supervision software.
as shown on the left. This software allows you to
accurately view the position
of every single fixture, thus
highlighting its status.
7
SPY CENTER
8
CODE CABINET BATTERIES NOMINAL ACTIVE OUTPUT LINES DURATION RECHARGE PRICE €
WITH BATTERIES EXP. LIFETIME POWER POWER
10 YEARS
SPY CENTER
SC 100 P 10 B 1 18 x Pb 12 V 1000 W 1000 W 1 N/M + 1 M 1h 12 h 18.596,00
SC 100 P 30 B 1 18 x Pb 12 V 1000 W 1000 W 1 N/M + 1 M 3h 12 h 21.385,50
SC 200 P 10 B 1 18 x Pb 12 V 2000 W 2000 W 2 N/M + 2 M 1h 12 h 19.884,60
SC 200 P 30 B 1 18 x Pb 12 V 2000 W 2000 W 2 N/M + 2 M 3h 12 h 25.979,90
SC 400 P 10 B 1 18 x Pb 12 V 4000 W 4000 W 4 N/M + 2 M 1h 12 h 25.982,40
SC 400 P 30 B 1+1 18 x Pb 12 V 4000 W 4000 W 4 N/M + 2 M 3h 12 h 35.935,50
SC 600 P 10 B 1 18 x Pb 12 V 6000 W 6000 W 6 N/M + 2 M 1h 12 h 28.342,00
SC 600 P 30 B 1+1 18 x Pb 12 V 6000 W 6000 W 6 N/M + 2 M 3h 12 h 42.375,60
9
SPY CENTER24
GENERAL FEATURES
SYSTEM 24V OUTPUT WHICH GRANTS HIGH ENERGY SAVING
t-PXJOTUBMMBUJPODPTUTXJUImOBMDJSDVJUTUIBUEPOPUOFFEmSFSFTJTUBOU&DBCMFT
t1PTTJCJMJUZPGJOTFSUJOHGPSFJHOMBOHVBHFT
t.BJOUBJOFE/PO.BJOUBJOFEmYUVSFTPOUIFTBNFmOBMDJSDVJU
t*OGPSNBUJPOBCPVUUIFQMBOUXJUIUIFQPTTJCJMJUZPGTFFJOHUIFUFYUBOEUIFTJHOBMGBVMUZ-FEPOUIFEJTQMBZ
t5ISPVHIUIFQSPHSBNNJOHUIFTZTUFNDBOFTUBCMJTIUIFLJOEPGXPSLJOHJO.BJOUBJOFE/PO.BJOUBJOFEPSCPUI
t&YUFSOBMDPOOFDUJPOXJUITZOPQUJDSFNPUFQBOFM
t4PGUXBSFGPSUIFDFOUSBMVOJUNBOBHFNFOUVQUPDFOUSBMVOJUT
t&SSPSTWJTVBMJ[BUJPOUISPVHIUIFFYUFSOBMDPOOFDUJPO
t3FNPUFNBOBHFNFOUPGUIFTVQFSWJTJPOBOEUIFDPOmHVSBUJPO PQUJPOBM
10
SPY CENTER BASIC
* SPY CENTER BASIC power supplies range has been designed for central emergency lighting applications.
In order to comply with the norm EN 50171, it’s required to dimension the system by considering a 20% extra power range from the one requested.
On request, we can manufacture units with 3F INPUT/OUTPUT
11
LEDY IP42 IP65 PACK 12
LDIS01
LDIS02
INSTALLAZIONE
WALL A MURO
MOUNTED INSTALLATION LDIS08
INSTALLAZIONE
RECESSED DA INCASSO
INSTALLATION
A=285mm
B=155mm
C=22mm LD KT CGE CR KT BLINDO SM KT SUP KIT 45 GRADI GRIG04
D=273mm Plasterboard and drop- Busbar kit Kit for flag-style Clasp for fixing at 45° Protective grating
E=140mm ped-ceiling fastening kit fastening
F=49mm
IP 42
COMPARABLE TO INHIBIT
REST MODE
ENERGY TEST
12
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
LEDY
6-8 W LD 100 L 10 E B R C 0,7 1h N/M 98 Li-ion 3,7V 0,85Ah 290,10
6-8 W LD 100 L 30 E B R C 0,7 3h N/M 80 Li-ion 3,7V 1,7Ah 295,80
11-18 W LD 200 L 10 E B R C 0,7 1h N/M 195 Li-ion 3,7V 1,7Ah 319,90
11-18 W LD 200 L 30 E B R C 0,7 3h N/M 195 Li-ion 3,7V 4Ah 328,40
24 W LD 300 L 10 E B R C 0,7 1h N/M 300 Li-ion 3,7V 1,7Ah 358,10
24 W LD 300 L 30 E B R C 0,7 3h N/M 220 Li-ion 3,7V 4Ah 372,20
6-8 W LD 100 L 10 A B R C 1,7 1h M 98 98 Li-ion 3,7V 0,85Ah 304,30
6-8 W LD 100 L 30 A B R C 1,7 3h M 80 80 Li-ion 3,7V 1,7Ah 309,90
11-18 W LD 200 L 10 A B R C 3,7 1h M 195 195 Li-ion 3,7V 1,7Ah 334,00
11-18 W LD 200 L 30 A B R C 3,7 3h M 195 195 Li-ion 3,7V 4Ah 342,50
24 W LD 300 L 10 A B R C 5,6 1h M 300 300 Li-ion 3,7V 1,7Ah 373,60
24 W LD 300 L 30 A B R C 5,6 3h M 220 220 Li-ion 3,7V 4Ah 387,80
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
IP 65
INHIBIT
REST MODE
ENERGY TEST
13
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
14
ACCESSORIES CODE DESCRIPTION PACK PRICE €
LEDY
LDPL-G GREY FINISH PLATE LEDY 1 24,40
LDPL-GI YELLOW FINISH PLATE LEDY 1 24,40
LDPL-N BLACK FINISH PLATE LEDY 1 24,40
LDPL-NO WALNUT WOOD FINISH PLATE LEDY 1 30,20
LDPL-O GOLD FINISH PLATE LEDY 1 30,20
LDPL-R RED FINISH PLATE LEDY 1 24,40
LDPL-V GREEN FINISH PLATE LEDY 1 24,40
LDPL-W WENGE WOOD FINISH PLATE LEDY 1 30,20
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
15
PRODIGY IP42 IP65 PACK 12
PRIS02
PRIS08
PICTOGRAMS
Left, right, down
To apply the pictogram pull out the optical
IP 42
COMPARABLE TO INHIBIT
REST MODE
11-18 W PR 08 F 13 E B R-H 1,5 1,5 h N/M 250 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 130,00
24 W PR 11 F 13 E B R-H 1,1 1,5 h N/M 350 Li-FePO4 3,2V 3Ah 138,10
24-36 W PR 24 F 10 E B R-H 1,1 1h N/M 450 Li-FePO4 3,2V 3Ah 169,40
16
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
PRODIGY
8W PR 08 F 10 E B R T 0,8 1h N/M 90 Li-FePO4 3,2V 0,55Ah 134,30
8W PR 08 F 30 E B R T 1,1 3h N/M 90 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 166,90
11 W PR 11 F 10 E B R T 1,1 1h N/M 135 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 151,40
11 W PR 11 F 30 E B R T 1,1 3h N/M 135 Li-FePO4 3,2V 3Ah 174,60
24 W PR 24 F 10 E B R T 1,1 1h N/M 210 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 202,70
24 W PR 24 F 30 E B R T 1,1 3h N/M 210 Li-FePO4 3,2V 3Ah 229,70
8W PR 08 F 10 A B R T 1,6 1h M 90 45 Li-FePO4 3,2V 0,55Ah 161,20
8W PR 08 F 30 A B R T 1,8 3h M 90 45 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 200,20
11 W PR 11 F 10 A B R T 2,0 1h M 135 70 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 181,70
11 W PR 11 F 30 A B R T 2,0 3h M 135 70 Li-FePO4 3,2V 3Ah 209,50
24 W PR 24 F 10 A B R T 2,4 1h M 210 100 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 243,30
24 W PR 24 F 30 A B R T 2,4 3h M 210 100 Li-FePO4 3,2V 3Ah 275,60
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
IP 65
INHIBIT
REST MODE
17
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
11-18 W PS 08 F 13 E B R-H 1,5 1,5 h N/M 250 Li-FePO4 3,2V 1,5Ah 138,60
24 W PS 11 F 13 E B R-H 1,1 1,5 h N/M 350 Li-FePO4 3,2V 3Ah 146,80
24-36 W PS 24 F 10 E B R-H 1,1 1h N/M 450 Li-FePO4 3,2V 3Ah 179,50
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
27
52
ELIS01
PLATE
ELIS02
ELIS08
UPPER FRAME
GRIG04 EL KT SEG PICTOGRAMS
Protective grating Signalling kit Left, right, down
(pictograms included) LOWER FRAME
IP 42
COMPARABLE TO INHIBIT
REST MODE
19
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
SPY SYSTEM
MOVIE
20
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
EVOLUTION LED
8W EL 08 000 I B S 3,1 L 158 135,20
11 W EL 11 000 I B S 3,5 L 174 143,60
18 W EL 18 000 I B S 6,1 L 344 151,60
24 W EL 24 000 I B S 6,8 L 562 160,40
SPY CENTER
SPY CENTER 24
IP 65
INHIBIT
REST MODE
21
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
SPY SYSTEM
MOVIE
22
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
EVOLUTION LED
8W ES 08 000 I B S 3,1 L 158 151,40
11 W ES 11 000 I B S 3,5 L 174 160,80
18 W ES 18 000 I B S 6,1 L 344 169,80
24 W ES 24 000 I B S 3,5 L 562 179,60
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
23
ACCESSORIES CODE DESCRIPTION PACK PRICE €
COLOURED TOP FRAMES ELCOSUP-A UPPER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-BL UPPER FRAME BLUE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-FA UPPER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOSUP-G UPPER FRAME GREY FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-GI UPPER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-N UPPER FRAME BLACK FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-NO UPPER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOSUP-O UPPER FRAME GOLD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOSUP-R UPPER FRAME RED FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-V UPPER FRAME GREEN FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-W UPPER FRAME WENGE FOR EVOLUTION 1 36,00
COLOURED BOTTOM FRAMES ELCOINF-A LOWER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-BL LOWER FRAME BLUE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-FA LOWER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOINF-G LOWER FRAME GREY FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-GI LOWER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-N LOWER FRAME BLACK FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-NO LOWER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOINF-O LOWER FRAME GOLD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOINF-R LOWER FRAME RED FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-V LOWER FRAME GREEN FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-W LOWER FRAME WENGE FOR EVOLUTION 1 36,00
STANDARD MOUNTING ACCESSORIES ELCOINF-B LOWER FRAME WHITE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-B UPPER FRAME WHITE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-B WHITE PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
24
PACK 6
IP65 CRISTAL LED
CRIS01
CRIS02
CRIS08
ELECTRICAL CONNECTIONS
COLLEGAMENTI ELETTRICI
COMMANDER COMMANDER
N/M models
Modelli SE M models
Modelli SA
COMPARABLE TO INHIBIT
REST MODE
25
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
26
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
CRISTAL LED
8W CL 08 000 I G S -SC24 2,2 L 236 234,40
11 W CL 11 000 I G S -SC24 2,9 L 393 243,00
24 W CL 24 000 I G S -SC24 4,4 L 471 247,30
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
27
SEVEN PLUS LED IP40 PACK 12
VIMAR B-TICINO
Patent pending
EIKON MATIX
Frame 03 EIKON EVO
ARKÉ
PLANA
VIMAR B-TICINO
IDEA AXOLUTE
Frame 04 LIVING LIGHT
B-TICINO
LIVING LIGHT AIR NOTE:
Frame 05 SEVEN PLUS LED SL is suitable for frames no. 1-2-3-4
The frame fits only models
starting with the code SG SEVEN PLUS LED SG is suitable for frames no. 1-2-3-4-5
MOVIE
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
28
PACK 1
IP40 COMETA
2 MODULES FRAMES 3 MODULES FRAMES
PLATES
BRAND AND MODELS
REINSERTION
5 6 7
COMPARABLE TO INHIBIT
WHITE ADAPTING FRAMEWORKS CMTL1-2F-B FRAME COMETA TYPE 1 FOR 2 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL2-2F-B FRAME COMETA TYPE 2 FOR 2 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL3-2F-B FRAME COMETA TYPE 3 FOR 2 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL4-2F-B FRAME COMETA TYPE 4 FOR 2 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL5-3F-B FRAME COMETA TYPE 5 FOR 3 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL6-3F-B FRAME COMETA TYPE 6 FOR 3 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL7-3F-B FRAME COMETA TYPE 7 FOR 3 MODULES WHITE 10 3,70
CMTL8-3F-B FRAME COMETA TYPE 8 FOR 3 MODULES WHITE 10 3,70
BLACK ADAPTING FRAMEWORKS CMTL2-2F-N FRAME COMETA TYPE 2 FOR 2 MODULES BLACK 10 3,70
CMTL3-2F-N FRAME COMETA TYPE 3 FOR 2 MODULES BLACK 10 3,70
CMTL4-2F-N FRAME COMETA TYPE 4 FOR 2 MODULES BLACK 10 3,70
CMTL6-3F-N FRAME COMETA TYPE 6 FOR 3 MODULES BLACK 10 3,70
CMTL7-3F-N FRAME COMETA TYPE 7 FOR 3 MODULES BLACK 10 3,70
CMTL8-3F-N FRAME COMETA TYPE 8 FOR 3 MODULES BLACK 10 3,70
GREY ADAPTING FRAMEWORKS CMTL2-2F-G FRAME COMETA TYPE 2 FOR 2 MODULES GREY 10 3,70
CMTL3-2F-G FRAME COMETA TYPE 3 FOR 2 MODULES GREY 10 3,70
CMTL4-2F-G FRAME COMETA TYPE 4 FOR 2 MODULES GREY 10 3,70
CMTL6-3F-G FRAME COMETA TYPE 6 FOR 3 MODULES GREY 10 3,70
CMTL7-3F-G FRAME COMETA TYPE 7 FOR 3 MODULES GREY 10 3,70
CMTL8-3F-G FRAME COMETA TYPE 8 FOR 3 MODULES GREY 10 3,70
29
IP20 IP40
VIALED PLUS from top from bottom PACK 3
DIE CAST
3,2 mm
18 mm
ø 55 mm
ø 85 mm
WHITE COLOUR
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
30
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
GREY COLOUR
VIALED PLUS
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
MOUNTING ACCESSORIES VLKTFS-B CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED WHITE 1 81,70
VLKTFS-G CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED GREY 1 81,70
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
31
IP20 IP40
VIALED from top from bottom PACK 3
AVAILABLE IN WHITE
AND GREY COLOURS
DIE CAST
WHITE COLOUR
OPTICAL REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
32
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
GREY COLOUR
VIALED
OPTICAL REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
MOUNTING ACCESSORIES VLKTFS-B CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED WHITE 1 81,70
VLKTFS-G CLASP FOR CEILING FASTENING VIALED GREY 1 81,70
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
33
NANOLED IP20 PACK 16
180 mm
89,85 mm ø 29 mm
28 mm
25 mm
ø 43 mm
ø 25 mm
43 mm 31 mm 150 mm
132 mm
30 mm
120 mm
30 mm
STANDARD
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
34
PACK 2
IP65 MOON LED
ADJUSTABLE
ABLE MOVEMENT SENSOR
WHITE COLOUR
ALSO AVAILABLE
ON
O OFF
O
ADJUSTABLE
BLE CREPUSCULAR SENSOR
ON
O OFF
O
1h/3h
LED DRIVER
LEDINVERTER
X X
MOTION DI
SENSORE L N
SENSOR
MOVIMENTO CODE MB CODE ML
230VAC
A=265 mm B=106 mm A=335 mm B=119 mm
CODE Ø POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX NOMINAL FLUX BATTERY PRICE €
(cm) CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
WHITE COLOUR
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
35
CODE Ø POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX NOMINAL FLUX BATTERY PRICE €
(cm) CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
GREY COLOUR
MOON LED
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
36
PACK 1
IP65 VIP LED
lumen W d l h f f' t t'
2500 25 136 660 90 C 350 C 350
2500 25 86 1270 90 C 900 C 900
5000 52 136 1270 90 C 900 C 900
3150 30 86 1570 90 C 1200 C 1200
6300 65 136 1570 90 C 1200 C 1200
d = total width of the product (mm) f’ = length between fixing holes (mm)
l = total length of the product (mm) t = width between suspension holes f-t f'-t'
h = total height of the product (mm) (mm)
f = width between fixing holes (mm) t’ = length between suspension holes h
(mm)
d l
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX NOMINAL FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
ENERGY TEST
37
CODE POWER DURATION TYPE AVERAGE FLUX NOMINAL FLUX BATTERY PRICE €
CONSUMPTION * N/M (lm) M (lm)
(W)
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
38
PACK 1
IP65 ICE
CORRIDOR LIGHTING
ITEM CAN BE INSTALLED AT -30° C
THANKS TO THE THERMOELECTRIC
REGULATION OF THE BATTERY
WALL
Wall
99
92
°
70
125 265 148
Ceiling
265
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
Tables of distances available on the website www.linergy.it
39
ORION IP40 PACK 3
OR KT STAFFA-G / -B OR KT STAFFA-G / -B
Kit for flag-style fastening Kit for ceiling fastening Kit for wall fastening
Supplied as standard. Supplied as standard. Supplied as standard.
WHITE COLOUR
ALSO AVAILABLE
GREY COLOUR
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
40
CODE POWER DURATION TYPE VISIBILITY BATTERY PRICE €
CONSUMPTION *
(W)
WHITE COLOUR
ORION
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
41
LYRA EVO IP40 PACK 3
LV KT FB LV KT FS LV KT SOS
Clasp for flag-style fastening Clasp for ceiling fastening Kit for suspension installation
A C
B
LV KT INC LV KT FP KIT LV ISO
Kit for installation Clasp for wall fastening Kit with 4 pictograms
on a dropped-ceiling for all the signals
Supplied as standard
in every pack
VISIBILITY 32 M A=289 mm B=261 mm C=34 mm (left, right, down)
VISIBILITY 22 M A=289 mm B=211 mm C=34 mm
REST MODE
ENERGY TEST
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
42
PACK 3
IP65 LEXIT
LV KT FB LV KT FS LV KT SOS
Clasp for flag-style fastening Clasp for ceiling fastening Kit for suspension installation
A C
LV KT FP KIT LV ISO
Clasp for wall fastening Kit with 4 pictograms B
for all the signals
Supplied as standard
in every pack
(left, right, down)
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
SPY CENTER 24
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
MOUNTING ACCESSORIES LVKTFP CLASP FOR WALL FASTENING LYRA EVO 1 19,00
LVKTSOS KIT FOR SUSPENSION INSTALLATION LYRA EVO 1 57,70
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
NOTE: All LEXIT accessories are compatible with Lyra Evo accessories.
43
BIG ONE IP40 PACK 1
80 m
A C
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
* Important: the power (expressed in W) absorbed by the system is meant when the battery is fully charged.
44
PACK 3
IP43 QUBE
44 m
A
A
VISIBILITY 44 M VISIBILITY 26 M 26 m
2
A=250 mm B=270 mm A=175 mm B=175 mm
REST MODE
CENTRAL BATTERY
QU 26 000 I B S L 26 m 422,30
QU 44 000 I B S L 44 m 527,90
SPY CENTER
SPY CENTER 24
45
CRISTAL IP40 IP65 PACK 6
CRIS01
CRIS02
CRIS08
COLLEGAMENTI
ELECTRICAL ELETTRICI
CONNECTIONS
COMMANDER COMMANDER
Modelli SE Modelli SA
IP 40
LAMP INHIBIT
REST MODE
46
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
CRISTAL
8W CR 08 N 10 E G R-H 1h N/M 254 Ni-Cd 6V 1,3Ah 147,80
8W CR 08 N 30 E G R-H 3h N/M 259 Ni-MH 6V 4Ah 193,90
11 W CR 11 N 10 E G R-H 1h N/M 343 Ni-Cd 6V 2,5Ah 162,40
11 W CR 11 N 30 E G R-H 3h N/M 326 Ni-MH 6V 4Ah 194,40
18 W CR 18 N 10 E G R-H 1h N/M 310 Ni-Cd 6V 1,8Ah 158,30
18 W CR 18 N 30 E G R-H 3h N/M 323 Ni-MH 6V 4Ah 198,20
24 W CR 24 N 10 E G R-H 1h N/M 548 Ni-Cd 6V 2,5Ah 163,70
24 W CR 24 N 30 E G R-H 3h N/M 495 Ni-MH 6V 4Ah 199,50
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
47
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
IP 65
LAMP INHIBIT
REST MODE
48
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
CRISTAL
8W CS 08 N 10 E G R-H 1h N/M 254 Ni-Cd 6V 1,3Ah 172,00
8W CS 08 N 30 E G R-H 3h N/M 259 Ni-MH 6V 4Ah 209,60
11 W CS 11 N 10 E G R-H 1h N/M 343 Ni-Cd 6V 2,5Ah 180,00
11 W CS 11 N 30 E G R-H 3h N/M 326 Ni-MH 6V 4Ah 220,50
18 W CS 18 N 10 E G R-H 1h N/M 310 Ni-Cd 6V 1,8Ah 185,70
18 W CS 18 N 30 E G R-H 3h N/M 323 Ni-MH 6V 4Ah 229,90
24 W CS 24 N 10 E G R-H 1h N/M 548 Ni-Cd 6V 2,5Ah 200,30
24 W CS 24 N 30 E G R-H 3h N/M 495 Ni-MH 6V 4Ah 212,80
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
49
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
50
PACK 10
IP42 IP65 EVOLUTION FLU
27
52
ELIS01
PLATE
ELIS02
ELIS08
UPPER FRAME
GRIG04 EL KT SEG PICTOGRAMS
Protective grating Signalling kit Left, right, down
(pictograms included) LOWER FRAME
IP 42
LAMP INHIBIT
REST MODE
51
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
52
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
IP 65
EVOLUTION FLU
LAMP INHIBIT
REST MODE
ENERGY TEST
53
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
54
ACCESSORIES CODE DESCRIPTION PACK PRICE €
EVOLUTION FLU
ELPL-G GREY PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-GI YELLOW PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-N BLACK PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-NO WALNUT PLATE FOR EVOLUTION 1 36,00
ELPL-O GOLD PLATE FOR EVOLUTION 1 36,00
ELPL-R RED PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-V GREEN PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-W WENGE PLATE FOR EVOLUTION 1 36,00
COLOURED TOP FRAMES ELCOSUP-A UPPER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-BL UPPER FRAME BLUE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-FA UPPER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOSUP-G UPPER FRAME GREY FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-GI UPPER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-N UPPER FRAME BLACK FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-NO UPPER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOSUP-O UPPER FRAME GOLD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOSUP-R UPPER FRAME RED FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-V UPPER FRAME GREEN FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-W UPPER FRAME WENGE FOR EVOLUTION 1 36,00
COLOURED BOTTOM FRAMES ELCOINF-A LOWER FRAME ORANGE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-BL LOWER FRAME BLUE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-FA LOWER FRAME BEECH WOOD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOINF-G LOWER FRAME GREY FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-GI LOWER FRAME YELLOW FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-N LOWER FRAME BLACK FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-NO LOWER FRAME WALNUT FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOINF-O LOWER FRAME GOLD FOR EVOLUTION 1 36,00
ELCOINF-R LOWER FRAME RED FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-V LOWER FRAME GREEN FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOINF-W LOWER FRAME WENGE FOR EVOLUTION 1 36,00
STANDARD MOUNTING ACCESSORIES ELCOINF-B LOWER FRAME WHITE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELCOSUP-B UPPER FRAME WHITE FOR EVOLUTION 1 30,30
ELPL-B WHITE PLATE FOR EVOLUTION 1 30,30
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
55
STEP IP40 IP42 PACK 12
STIS01
STIS02
STIS08
ELECTRICAL
COLLEGAMENTICONNECTIONS
ELETTRICI
Modelli SE Modelli SA
N/M models M models
LAMP INHIBIT
56
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
STEP
6W ST 06 N 10 E B R 1h N/M 107 Ni-Cd 6V 0,8Ah 87,90
6W ST 06 N 30 E B R 3h N/M 84 Ni-Cd 6V 2,5Ah 103,80
8W ST 08 N 10 E B R 1h N/M 150 Ni-Cd 6V 0,8Ah 92,30
8W ST 08 N 30 E B R 3h N/M 146 Ni-Cd 6V 2,5Ah 108,50
11 W ST 11 N 10 E B R 1h N/M 211 Ni-Cd 6V 1,3Ah 97,90
11 W ST 11 N 30 E B R 3h N/M 232 Ni-MH 6V 3,3Ah 123,00
18 W ST 18 N 10 E B R 1h N/M 212 Ni-Cd 6V 1,3Ah 104,00
18 W ST 18 N 30 E B R 3h N/M 176 Ni-Cd 6V 2,5Ah 127,90
24 W ST 24 N 10 E B R 1h N/M 312 Ni-Cd 6V 1,8Ah 126,10
24 W ST 24 N 30 E B R 3h N/M 294 Ni-MH 6V 4Ah 145,50
6W ST 06 N 10 A B R 1h M 137 199 Ni-Cd 6V 1,3Ah 109,10
6W ST 06 N 30 A B R 3h M 114 179 Ni-MH 6V 3,3Ah 126,90
8W ST 08 N 10 A B R 1h M 153 311 Ni-Cd 6V 1,3Ah 113,50
8W ST 08 N 30 A B R 3h M 154 313 Ni-MH 6V 3,3Ah 129,10
11 W ST 11 N 10 A B R 1h M 267 402 Ni-Cd 6V 1,8Ah 122,90
11 W ST 11 N 20 A B R 2h M 254 399 Ni-MH 6V 2,8Ah 132,90
18 W ST 18 N 10 A B R 1h M 167 269 Ni-Cd 6V 1,3Ah 126,30
18 W ST 18 N 30 A B R 3h M 191 269 Ni-MH 6V 3,3Ah 147,30
24 W ST 24 N 10 A B R 1h M 284 445 Ni-Cd 6V 1,8Ah 139,70
24 W ST 24 N 30 A B R 3h M 308 445 Ni-MH 6V 4Ah 161,60
57
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
58
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
STEP
6W ST 06 N 10 E B R C 1h N/M 107 Ni-Cd 6V 0,8Ah 175,00
6W ST 06 N 30 E B R C 3h N/M 84 Ni-Cd 6V 2,5Ah 204,30
8W ST 08 N 10 E B R C 1h N/M 150 Ni-Cd 6V 0,8Ah 187,60
8W ST 08 N 30 E B R C 3h N/M 146 Ni-Cd 6V 2,5Ah 211,40
11 W ST 11 N 10 E B R C 1h N/M 211 Ni-Cd 6V 1,3Ah 196,80
11 W ST 11 N 30 E B R C 3h N/M 232 Ni-MH 6V 3,3Ah 223,70
18 W ST 18 N 10 E B R C 1h N/M 212 Ni-Cd 6V 1,3Ah 208,20
18 W ST 18 N 30 E B R C 3h N/M 176 Ni-Cd 6V 2,5Ah 233,50
24 W ST 24 N 10 E B R C 1h N/M 312 Ni-Cd 6V 1,8Ah 222,00
24 W ST 24 N 30 E B R C 3h N/M 294 Ni-MH 6V 4Ah 245,10
6W ST 06 N 10 A B R C 1h M 137 199 Ni-Cd 6V 1,3Ah 236,50
6W ST 06 N 30 A B R C 3h M 114 179 Ni-MH 6V 3,3Ah 256,40
8W ST 08 N 10 A B R C 1h M 153 311 Ni-Cd 6V 1,3Ah 245,30
8W ST 08 N 30 A B R C 3h M 154 313 Ni-MH 6V 3,3Ah 263,90
11 W ST 11 N 10 A B R C 1h M 267 402 Ni-Cd 6V 1,8Ah 254,50
11 W ST 11 N 20 A B R C 2h M 254 399 Ni-MH 6V 2,8Ah 267,60
18 W ST 18 N 10 A B R C 1h M 167 269 Ni-Cd 6V 1,3Ah 266,60
18 W ST 18 N 30 A B R C 3h M 191 269 Ni-MH 6V 3,3Ah 286,20
24 W ST 24 N 10 A B R C 1h M 284 445 Ni-Cd 6V 1,8Ah 277,10
24 W ST 24 N 30 A B R C 3h M 308 445 Ni-MH 6V 4Ah 296,50
MOVIE
59
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
SPY CENTER
COMMANDER COMMANDER CONTROLLER FOR THE REMOTE MANAGEMENT OF REST MODE 1 134,20
60
PACK 24
IP40 FOX
FXIS01
FXIS08
ELECTRICAL CONNECTIONS
INC M FX FX KT SEG PICTOGRAMS
Wall box recessed installation Signalling kit Left, right, down L N
Dimensions (mm): (pictograms included)
internal 250 x 102
max external 268 x 138
LAMP INHIBIT
MOUNTING ACCESSORIES FXKTCGE PLASTERBOARD AND DROPPED-CEILING FASTENING KIT FOX 1 20,90
FXKTSEG SIGNALING KIT FOX 1 42,30
GRIG03 PROTECTIVE GRATING 1 82,60
INCMFX WALL BOX RECESSED INSTALLATION FOX 60 4,10
KIT45GRADI CLASP FOR FIXING AT 45 DEGREES 1 29,20
SMKTSUP KIT FOR FLAG-STYLE FASTENING 1 42,30
61
SEVEN PLUS IP40 PACK 12
VIMAR B-TICINO
Patent pending
EIKON MATIX
Frame 03 EIKON EVO
ARKÉ
PLANA
VIMAR B-TICINO
IDEA AXOLUTE
Frame 04 LIVING LIGHT
B-TICINO
LIVING LIGHT AIR NOTE:
Frame 05 SEVEN PLUS SP is suitable for frames no. 1-2-3-4
The frame fits only models
starting with the code SF SEVEN PLUS SF is suitable for frames no. 1-2-3-4-5
LAMP INHIBIT
MOVIE
CENTRAL BATTERY
62
PACK 2
IP54 MOON
CORNMN-N
Aestetic frame
black colour
BLACK COLOUR
ALSO AVAILABLE
ELECTRICAL CONNECTIONS
COLLEGAMENTI ELETTRICI
inverter
EMERGENCY LINE
INT. STAIRS
STAIR LIGHTS LINE
electronic
ballast
A=335 mm B=100 mm
LAMP INHIBIT
CENTRAL BATTERY
SPY CENTER
63
VIP IP65 PACK 1
W d l h f f' t t'
T8 1/2x18 136 660 90 C 350 C 350
T8 1/2x36 136 1270 90 C 900 C 900
T8 1/2x58 136 1570 90 C 1200 C 1200
d = total width of the product (mm) f' = length between fixing holes (mm)
f-t f'-t' l = total length of the product (mm) t = width between suspension holes
h = total height of the product (mm) (mm)
h f = width between fixing holes (mm) t' = length between suspension holes
(mm)
d l
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
CENTRAL BATTERY
64
CODE DURATION TYPE AVERAGE FLUX NOMINAL FLUX BATTERY PRICE €
N/M (lm) M (lm)
VIP
1x18 W VP 118 000 I G S -SC L 1350 223,40
1x36 W VP 136 000 I G S -SC L 3350 250,70
1x58 W VP 158 000 I G S -SC L 5200 271,60
2x18 W VP 218 000 I G S -SC L 2700 226,60
2x36 W VP 236 000 I G S -SC L 6700 258,70
2x58 W VP 258 000 I G S -SC L 10400 279,60
Tables of distances available on the website www.linergy.it
65
ATEX IP66 IP67 PACK 1
XEL
XEP
LAMP XEL
XEP
66
PACK 1
IP65 DUAL
2x20W 2x55W
W
LAMP STANDARD
REST MODE
PACK 1
IP65 DUAL LED
COMPARABLE TO STANDARD
67
LED INVERTER IP20 PACK 1
EXAMPLES
CONNECTION WITH STRIP LED
AND BALLAST IN CONSTANT VOLTAGE
OR
4W SUPPLIED LED SPOT
ON THE LED LOW VOLTAGE
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
68
PACK 1
IP20 EUROINVERTER
B A
D
E
INHIBIT
WIRING SCHEME WITH HELVAR 2X58 NGN WIRING SCHEME WITH ELECTROMECHANICAL
ELECTRONIC BALLAST BALLAST
NERO/BLACK
E F
Wiring scheme BATT
Batt. 5 N
REATTORE ELETTRONICO
ELECTRONIC BALLAST
D C of the electronic ballast ROSSO/RED
6 s
L
7 A
M
HELVAR 2X58 NGN
A B B
1 EUROINVERTER 8 P
A 2 9
3 10
230V~
4 11 L
RETE/POWER
reattore/ballast
Sempre accesa con reattore e starter
Maintained with ballast and starter
BATT NERO/BLACK
H G
Batt. 5
ROSSO/RED 6
L
A LAMP1 IN EMERGENZA
Wiring scheme with ballast plus emergency
EUROINVERTER 7 M
P
B
1 8 1
2 EI58SA/E 9
A F E
L N
3 10
230V~
4 11 NERO/BLACK
RETE/POWER BATT
230V~ Batt. 5
L N ROSSO/RED
6 s L L
A A
7 M M s
P P
B
1 EUROINVERTER 8 1* 2
A 2 9
C D
3 10
230V~
4 11
L L RETE/POWER
A
N M reattore/ballast
REATTORE ELETTRONICO
P
ELECTRONIC BALLAST Sempre accesa con reattore, starter e due tubi in serie *Solo LAMP1 in emergenza
2
Maintained with ballast, starter and two tubes in series Only LAMP1 in emergency
B A
HELVAR 2X58 NGN
69
FASTINVERTER L IP20 PACK 20
A= 278mm
B= 30mm
C= 22mm
FT 35 N 10 D = 25 mm E = 245 mm
FT 35 N 30 D = 32 mm E = 298 mm
FT 80 N 10 D = 25 mm E = 245 mm
FT 80 N 30 D = 32 mm E = 298 mm
REST MODE
T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%)
FT 35 N 10 A B R 1h M Ni-Cd 6V 2,5Ah 91,40
T8: 18W(8%)
T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%)
FT 35 N 30 A B R 3h M Ni-Cd 6V 5Ah 111,90
T8: 18W(8%)
T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)
FT 80 N 10 A B R 1h M Ni-Cd 6V 2,5Ah 108,50
T8: 36W(7%)-58W(6%)
T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)
FT 80 N 30 A B R 3h M Ni-MH 6V 7Ah 152,70
T8: 36W(7%)-58W(6%)
ENERGY TEST
T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%)
FT 35 N 10 A B R T 1h M Ni-Cd 6V 2,5Ah 158,90
T8: 18W(8%)
T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%)
FT 35 N 30 A B R T 3h M Ni-Cd 6V 5Ah 173,90
T8: 18W(8%)
T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)
FT 80 N 10 A B R T 1h M Ni-MH 6V 2,8Ah 171,60
T8: 36W(7%)-58W(6%)
T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)
FT 80 N 30 A B R T 3h M Ni-MH 6V 7Ah 223,20
T8: 36W(7%)-58W(6%)
SPY SYSTEM
T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%)
FT 35 N 10 A B R C 1h M Ni-Cd 6V 2,5Ah 182,80
T8: 18W(8%)
T5: 14W(15%)-21W(17%)-24W(9%)-28W(15%)-35W(15%)
FT 35 N 30 A B R C 3h M Ni-Cd 6V 5Ah 199,90
T8: 18W(8%)
T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)
FT 80 N 10 A B R C 1h M Ni-MH 6V 2,8Ah 197,40
T8: 36W(7%)-58W(6%)
T5: 39W(9%)-49W(11%)-54W(9%)-80W(6%)
FT 80 N 30 A B R C 3h M Ni-MH 6V 7Ah 256,80
T8: 36W(7%)-58W(6%)
Note: the industrial packaging of 24 pieces is available on demand (es. FT 80 N 10 A B R -C24, ...)
Note: to connect the FastInverter L with Commander we kindly ask to require the configuration before buying it.
70
PACK 20
IP20 FASTINVERTER ALTA RESA T8
A= 278mm
B= 30mm
C= 22mm
FT 58 N 10 D = 25 mm E = 245 mm
REST MODE
ENERGY TEST
SPY SYSTEM
Wiring scheme of the electromechanical ballast Wiring scheme of the electromechanical ballast
REATTORE/BALLAST
L 1 2
3
L
s A
M
P
LED
Alimentazione
Wiring scheme with ballast plus emergency L N
230V~
1 L 7
L N 2 N 8
REATTORE/BALLAST 3 Lin 9
4 Lout FASTINVERTER T5 10
1 L 7
RETE/POWER 230V 5 B 11
2 N 8 6 A 12
3 Lin 9 13
FASTINVERTER T5 L 230V~N Batt.
4 Lout 10 L 14
11 A
s
ROSSO/ RED
NERO/ BLACK
5 B M
6 A 12 P LAMP1
13
BATT
+ - 14
LAMP2
Alimentazione
A fluorescent tube and a ballast
LAMP3
71
ACCESSORIES AND SPARE PARTS
01
02
08
72
HOW TO CHOOSE REPLACEMENT BATTERY
FITTING CODE BATTERY MODEL BATTERY CODE FITTING CODE BATTERY MODEL BATTERY CODE
PRODIGY COMETA
PR 08 F 10 E B R Li-FePO4 3,2V 0,55Ah B001 CM 01 N 20 A B I Ni-MH 3,6V 40mAh B072
PR 11 F 10 E B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002
PR 11 F 30 E B R Li-FePO4 3,2V 3Ah B003
PR 24 F 10 E B R
PR 24 F 30 E B R
Li-FePO4 3,2V 1,5Ah
Li-FePO4 3,2V 3Ah
B002
B003
VIALED
PR 08 F 10 A B R Li-FePO4 3,2V 0,55Ah B001 VL 03 N 10 E B R-A Ni-Cd 4,8V 1,4Ah B038
PR 11 F 10 A B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002 VL 03 N 10 E B R-S Ni-Cd 4,8V 1,4Ah B038
PR 24 F 10 A B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002 VL 03 N 30 E B R-A Ni-MH 4,8V 2Ah B047
PR 24 F 30 A B R Li-FePO4 3,2V 3Ah B003 VL 03 N 30 E B R-S Ni-MH 4,8V 2Ah B047
PR 24 F 10 E B R T Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002 VL 03 N 10 E B R T-A Ni-Cd 4,8V 1,4Ah B038
PR 24 F 30 E B R T Li-FePO4 3,2V 3Ah B003 VL 03 N 10 E B R T-S Ni-Cd 4,8V 1,4Ah B038
PR 24 F 30 A B R T Li-FePO4 3,2V 3Ah B003 VL 03 N 30 E B R T-A Ni-MH 4,8V 2Ah B047
PS 08 F 10 E B R Li-FePO4 3,2V 0,55Ah B001 VL 03 N 30 E B R T-S Ni-MH 4,8V 2Ah B047
PS 11 F 10 E B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002 VL 03 N 10 E B R C-S Ni-Cd 4,8V 1,4Ah B038
PS 11 F 30 E B R Li-FePO4 3,2V 3Ah B003 VL 03 N 30 E B R C-A Ni-MH 4,8V 2Ah B047
PS 24 F 10 E B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002
PS 24 F 30 E B R Li-FePO4 3,2V 3Ah B003
PS 11 F 10 A B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002
ORION
PS 24 F 10 A B R Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002 OR 32 N 10 A G R Ni-Cd 4,8V 0,5Ah B036
PS 24 F 10 E B R T Li-FePO4 3,2V 1,5Ah B002 OR 32 N 10 A G R T Ni-Cd 4,8V 0,5Ah B036
OR 32 N 10 A B R Ni-Cd 4,8V 0,5Ah B036
OR 32 N 10 A B R T Ni-Cd 4,8V 0,5Ah B036
EVOLUTION LED OR 32 N 30 A B R T Ni-Cd 4,8V 0,5Ah B036
73
HOW TO CHOOSE REPLACEMENT BATTERY
FITTING CODE BATTERY MODEL BATTERY CODE FITTING CODE BATTERY MODEL BATTERY CODE
CRISTAL STEP
CR 08 N 10 E G I Ni-Cd 6V 0,6Ah B057 ST 06 N 10 E B I Ni-Cd 6V 0,6Ah B057
CR 18 N 30 E G I Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 06 N 30 E B I Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CR 24 N 10 E G I Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 08 N 10 E B I Ni-Cd 6V 0,6Ah B057
CR 24 N 30 E G R Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 08 N 30 E B I Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CR 24 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 11 N 10 E B I Ni-Cd 6V 0,8Ah B040
CR 24 N 10 E G R-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 11 N 30 E B I Ni-MH 6V 2,8Ah B050
CR 24 N 30 E G R-H Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 18 N 10 E B I Ni-Cd 6V 0,8Ah B040
CR 08 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 0,8Ah B040 ST 18 N 30 E B I Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CR 11 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 24 N 10 E B I Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CR 24 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 08 N 10 E B R Ni-Cd 6V 0,8Ah B040
CR 24 N 30 E G R T Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 08 N 30 E B R Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CR 24 N 10 E G R T 700 Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 11 N 10 E B R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CR 24 N 10 E G R T-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 11 N 30 E B R Ni-MH 6V 3,3Ah B066
CR 24 N 30 E G R T-H Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 24 N 10 E B R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CR 08 N 30 E G R C Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 24 N 30 E B R Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 08 N 10 E G I Ni-Cd 6V 0,6Ah B057 ST 08 N 10 A B R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 08 N 30 E G I Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 08 N 30 A B R Ni-MH 6V 3,3Ah B066
CS 11 N 10 E G I Ni-Cd 6V 0,8Ah B040 ST 11 N 10 A B R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CS 18 N 10 E G I Ni-Cd 6V 0,8Ah B040 ST 11 N 20 A B R Ni-MH 6V 2,8Ah B050
CS 18 N 30 E G I Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 18 N 10 A B R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 24 N 10 E G I Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 18 N 30 A B R Ni-MH 6V 3,3Ah B066
CS 18 N 10 E G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 24 N 10 A B R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CS 24 N 10 E G R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 24 N 30 A B R Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 24 N 30 E G R Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 24 N 10 E B R-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CS 08 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 24 N 30 E B R-H Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 11 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 08 N 10 E B R T Ni-Cd 6V 0,8Ah B040
CS 18 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 08 N 30 E B R T Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CS 24 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 11 N 10 E B R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 24 N 30 A G R Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 11 N 30 E B R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066
CS 24 N 10 E G R-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 18 N 10 E B R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 24 N 30 E G R-H Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 18 N 30 E B R T Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CS 08 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 0,8Ah B040 ST 24 N 10 E B R T Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CS 11 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 24 N 30 E B R T Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 11 N 30 E G R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066 ST 08 N 10 A B R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 18 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 11 N 10 A B R T Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CS 24 N 10 E G R T Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 18 N 10 A B R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 24 N 30 E G R T Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 18 N 30 A B R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066
CS 08 N 10 A G R T Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 ST 24 N 10 A B R T Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CS 08 N 30 A G R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066 ST 24 N 30 A B R T Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 11 N 30 A G R T Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 24 N 10 E B R T 700 Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 24 N 10 A G R T Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 24 N 10 E B R T-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CS 24 N 30 A G R T Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 24 N 30 E B R T-H Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 11 N 30 E G R T-H Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 06 N 10 E B R C Ni-Cd 6V 0,8Ah B040
CS 24 N 10 E G R T 700 Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 08 N 10 E B R C Ni-Cd 6V 0,8Ah B040
CS 24 N 10 E G R T-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063 ST 11 N 10 E B R C Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 24 N 30 E G R T-H Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 18 N 10 E B R C Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
CS 24 N 10 A G R T 700 Ni-MH 6V 3,8Ah HT B021 ST 18 N 30 E B R C Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
CS 24 N 10 E G R C Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 ST 24 N 10 E B R C Ni-Cd 6V 1,8Ah B044
CS 24 N 30 E G R C Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 24 N 30 E B R C Ni-MH 6V 4Ah B052
CS 24 N 30 E G R C-H Ni-MH 6V 4Ah B052 ST 24 N 10 E B R C-H Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
FASTINVERTER L
MOON FT 35 N 10 A B R Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
MN 218 N 10 A B I Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 FT 35 N 30 A B R Ni-Cd 6V 5Ah B046
MN 218 N 30 A B I Ni-Cd 6V 1,8Ah B044 FT 80 N 10 A B R Ni-Cd 6V 2,5Ah B063
FT 80 N 30 A B R Ni-MH 6V 7Ah B053
FT 35 N 30 A B R T Ni-Cd 6V 5Ah B046
VIP FT 80 N 10 A B R T
FT 35 N 10 A B R C
Ni-MH 6V 2,8Ah
Ni-Cd 6V 2,5Ah
B050
B063
VP 118 N 10 E G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 FT 35 N 30 A B R C Ni-Cd 6V 5Ah B046
VP 136 N 10 E G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 FT 80 N 10 A B R C Ni-MH 6V 2,8Ah B050
VP 158 N 10 E G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 FT 80 N 30 A B R C Ni-MH 6V 7Ah B053
VP 218 N 10 E G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
VP 118 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
VP 218 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042
VP 236 N 10 A G R Ni-Cd 6V 1,3Ah B042 FASTINVERTER ALTA RESA T8
VP 118 N 10 E G R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066 FT 58 N 10 A B R Ni-MH 6V 3,3Ah B066
VP 136 N 10 E G R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066 FT 58 N 10 A B R C Ni-MH 6V 3,3Ah B066
VP 218 N 10 E G R T Ni-MH 6V 3,3Ah B066
74
GUARANTEE CONDITIONS TERMS OF GUARANTEE
1. The guarantee covers any manufacturing defect of the product FIXED LUMINAIRES – EMERGENCY KITS
or any components used which are acknowledged to be defective 1. The products are guaranteed for 2 years from the purchase date
by Linergy. of the ceiling light.
During the guarantee period the products can be replaced or
repaired according to the unchallengeable judgment of Linergy. 2. The light sources and Leds are guaranteed for 2 years.
The labor and materials are completely free.
The guarantee is voided if the material has been tampered with or 3. The fluorescent tubes are guaranteed for 6 months.
repaired by personnel not authorized by Linergy.
4. The batteries are already installed on the lamps are guaranteed
2. The guarantee does not apply in case of damage caused: for 4 years from date of manufacture of the ceiling. The batteries
By lack of adherence to the assembly, maintenance and usage purchased as spare parts are guaranteed for 2 years from date
instructions. of production provided it is applied as required by European
By atmospheric phenomenon, over-voltages or over-currents due regulations.
to causes that are external to the product.
By damages that occurred during the transport. Damages 5. The manufacturing date is reported on every single luminaire via
occurring during the transport shall be acknowledged only if a an identification code of the production lot.
written dispute is made to the carrier at the moment of the pick
up of the material and a copy of said dispute is given to Linergy. SPY SYSTEM AND SPY CENTER SYSTEMS
Damage caused by use that contradicts the technical and/or 1. The guarantee on this equipment is for 2 years from the start-up
safety measures required in the country in which the products are date, substantiated by a document which Linergy must receive in
utilized. writing.
5 YEARS WARRANTY
(PRODIGY, LEDY, SEVEN PLUS LED)
1. The extension of the warranty to 5 years applies only to products
not subjected to neglect, misuse, alteration and/or repair of third
parties, as well as accidental damage like lightning and/or voltage
spikes.
2. All electronic components are not covered by warranty in case of
time wear out.
CERTIFIED COMPANY
UNI EN ISO 9001
adplan.it
Branch:
LINERGY s.r.l. LINERGY BENELUX s.a.
Via A. De Gasperi, 9 Doornveld, 21
"DRVBWJWB1JDFOB "1
o*5"-: ;FMMJLo#FMHJRVF