UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE INGENIERIA CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICA

CARRERA DE INGENIERÍA CIVIL

HORMIGÓN ARMADO 3

TEMA: TRASLAPES

NOMBRE: STEVENS PIEDRA

SEMESTRE: SÉPTIMO

PARALELO: PRIMERO

SEPTIEMBRE 2018-FEBRERO 2019

QUITO-ECUADOR
TRASLAPES

Los traslapes o empalmes son las uniones entre barras de acero de refuerzo, este
mecanismo de amarre permite que las barras se prolonguen. El objetivo principal de los
traslapes es garantizar una correcta transferencia de esfuerzos, de manera que se evite una falla
por empalme. (CONCREMAX, s.f.)

En casi todas las estructuras de concreto reforzado deben traslaparse algunas varillas de
refuerzo. El largo de varilla requerido puede ser mayor que el de las varillas de acero en
existencia, o la varilla puede ser demasiado larga para transportarse convenientemente. En
cualquiera de los casos, los que instalan las varillas terminan con dos o más tramos de varilla
que deben empalmarse.
El empalme traslapado de varillas, como el que requiere el traslape de dos varillas
paralelas, ha sido aceptado desde hace mucho como un método de empalme efectivo y
económico. Normalmente, en este tipo de empalme las varillas están en contacto, pero en
secciones de flexión, las varillas pueden estar separadas tanto como 15 cm. La adherencia entre
el acero y el concreto transfiere la carga de una varilla al concreto y luego del concreto a la otra
varilla de refuerzo, de manera continua. Esta transferencia de carga conduce a deformaciones
de las varillas de refuerzo. (Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, s.f.)

Ubicación Correcta De Empalmes En Columnas Y Vigas:

TRASLAPE SEGÚN LA NORMA ACI 318-14

Empalmes por traslapo — En columnas sometidas a momento y fuerza axial, pueden

ocurrir esfuerzos de tracción en una cara de la columna para excentricidades grandes y
moderadas, como lo muestra la Fig. R10.7.5.2. En caso de ocurrir estos esfuerzos, 10.7.5.2.2
requiere usar empalmes a tracción.
Los requisitos para los empalmes han sido formulados considerando que un empalme en
compresión tiene una resistencia a tracción de al menos 0.25 f y. Por lo tanto, aun si las barras

Página | 1
de las columnas fueron diseñadas para compresión de acuerdo con 10.7.5.2.1, se proporciona
inherentemente alguna resistencia a tracción.

10.7.5.2.1 Cuando la fuerza en las barras debida a las cargas mayoradas es de

compresión, se permiten los empalmes por traslapo de compresión. Se puede reducir la longitud
del empalme por traslapo de compresión de acuerdo con (a) o (b), pero no debe ser menor que
12 pulg.
(a) En columnas con estribos, en las cuales los estribos a lo largo de toda la longitud del
empalme por traslapo tengan un área efectiva no menor que 0.0015hs en ambas direcciones, se
permite multiplicar la longitud del empalme por traslapo por 0.83. Las ramas del estribo
perpendiculares a la dimensión h deben usarse para determinar el área efectiva.
(b) En columnas con espirales, en las cuales la espiral a lo largo de toda la longitud de
desarrollo cumple con 25.7.3, se puede multiplicar la longitud del empalme por traslapo de las
barras dentro de la espiral por 0.75.

10.7.5.2.2 Cuando la fuerza en las barras debida a las cargas mayoradas es de

tracción, se deben utilizar empalmes por traslapo a tracción de acuerdo con la Tabla
10.7.5.2.2.

TRASLAPE SEGÚN LA NORMA ECUATORIANA DE LA CONSTRUCCIÓN: NEC-SE-

HM
En columnas, muros y vigas, el traslape del refuerzo longitudinal se realizará en forma
alternada.
Se destaca que:
 En ningún caso se podrá traslapar más del 50% del refuerzo en la longitud de traslape.
 La distancia entre traslapes alternos debe ser mayor que 30 veces el diámetro de la
varilla de refuerzo.

Página | 2
Requisitos generales
Se deberá prever estribos para confinamiento, de al menos 10 mm de diámetro, en toda la
longitud de traslape de varillas de refuerzo longitudinal.
El espaciamiento máximo de este refuerzo en esas zonas no puede exceder d/4 ó 100 mm, tal
como se muestra en la Figura 5: Confinamiento en traslape de varillas de refuerzo longitudinal.
No se debe hacer traslapes en:
 Los nudos,
 Una distancia menor que 2h de los extremos del elemento, donde h es su peralte,
 Sitios donde el análisis indique la posibilidad de formación de rótulas plásticas.

Bibliografía
CONCREMAX. (s.f.). Traslapes o empalmes en albañilería confinada. Recuperado el 2 de Octubre de
2018, de CONCRETips::
http://www.concremax.com.pe/noticia/concretips_traslapes_empalmes

Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. (s.f.). Empalme Mecánico o Empalme Traslapado.
Recuperado el 02 de Octubre de 2018, de Construccion y Tecnología:
http://www.imcyc.com/revista/2000/mayo2000/empalme2.htm

Página | 3