Professional Documents
Culture Documents
org
[1]
CyCL Controversias y Concurrencias Latinoamericanas
Vol 9, Num 15 -Julio-Diciembre- 2017
ALAS
ISSN: 2219-1631
Formato: Digital [PDF]
URL: www.sociologia-alas.org
Controversias y Concurrencias
Latinoamericanas
Envios: concurrenciaslat@gmail.com
ALAS
[2] ALAS | Controversias y concurrencias latinoamericanas Vol 9, Num 15 -Julio-Diciembre- 2017 | www.sociologia-alas.org
Controversias y Concurrencias Latinoamericanas
Vol.9 | Num. 15 | ISSN: 2219-1631
Correctora
María Margarita Alonso (México)
Colaboradores
Francisco Nicolás Favieri (Argentina)
Gerardo Larreta (Argentina)
[4] ALAS | Controversias y concurrencias latinoamericanas Vol 9, Num 15 -Julio-Diciembre- 2017 | www.sociologia-alas.org
Indice de contenidos
Editorial
Nora Garita, Ana Rivoir, Alicia Itatí Palermo, Martha Nélida Ruiz y Maira
Baumgarten..............................................................................................................................................6
DOSSIER:
Introducción
Ana Cárdenas Tomažič, Alberto Bialakowsky, Georg Jochum y Beate Littig.........................................9
An a Cá rd e n a s To m a ž i č, A l b e r to B i a l a kows k y, G e o rg Jo ch u m y B e a te L i t t i g
In t ro d uc c ió n D o s s ier [9]
las condiciones de dominación en el mundo y Voß, 2002), se discuten adicionalmente los
laboral. límites de la comodificación de la “naturaleza
Con este modo de colonización del trabajo han interna” y el problema del “manejo sustentable
estado ligados diversos tipos de relaciones de con los seres humanos y su vitalidad” (Voß y
dominación y sus consecuencias críticas en Weiß 2013). A partir de este debate es posible
relación a la (re)producción humana: entonces reconstruir también el proceso actual de
colonización de la naturaleza interna subjetiva y
En el marco de la así llamada sociedad industrial
sus propios límites.
se estableció una nueva forma tecnocientífica
de „colonización de la naturaleza“ (Fischer- Por último, la proliferación de diversas formas
Kowalski et al., 1997), la que condujo a una de desigualdades y contradicciones en el sistema
intensificación de la explotación de la naturaleza. mundial profundizan la crisis de sustentabilidad
Las consecuencias ecológicamente problemáticas social. Respecto a éstas, el proceso de introducción
de esta “colonialidad de la naturaleza” (Alimonda de nuevas tecnologías y nuevas fronteras del
2011) son ahora evidentes. conocimiento conlleva nuevas posibilidades,
pero también nuevos riesgos relativos a la
Al mismo tiempo, la Modernidad se ha basado,
sustentabilidad del trabajo, de la forma de
en gran medida, en una diferenciación racial
agregación social y del propio planeta.
segregacionista del mundo laboral global, la que
ha sido justificada a partir de supuestas diferencias Se observan así crecientes límites en las formas
“naturales” entre sociedades y sujetos humanos: de apropiación productiva industrial de los
“Las relaciones de dominación originadas en recursos naturales, las que contienen el riesgo
la experiencia colonial de ‘europeos’ o ‘blancos’ de la destrucción de las bases naturales para el
e ‘indios’, ‘negros‘, ‘amarillos’ y ‘mestizos’, “trabajador” a futuro. Es por esto que actualmente
implicaban profundas relaciones de poder, que se demanda fuertemente el establecimiento de “un
en aquel período estaban tan estrechamente camino del trabajo sustentable“1 (PNUD, 2015;
ligadas a las formas de explotación del trabajo véase también Barth, Jochum y Littig, 2016).
que parecían “naturalmente” asociadas entre El objetivo de este dossier es entonces analizar y
sí” (Quijano, 2014: p. 304). Además se ha discutir las diversas relaciones con la naturaleza
establecido una división entre el trabajo resultantes de la organización moderna-colonial
industrial, productivo, lucrativo y orientado del trabajo en relación de dependencia, así
mercantilmente, y el trabajo reproductivo,
1.- Si bien el “trabajo”, ha adquirido tanto en el uso social como en
usualmente asociado a la regeneración de la el científico una polisemia de significados, debe considerarse que
naturaleza biológica, desvalorizado socialmente el concepto “trabajo” no es neutral, sino que tiene un contenido
histórico y social. En línea con la reflexión que ha llevado a cabo
y realizado principalmente por la población los estudios del género y el feminismo acerca del trabajo producti-
vo y reproductivo, cabe acá notar, que “capitalismo y trabajo” gu-
femenina. ardan una relación históricamente muy estrecha y determinante:
Por siglos en las sociedades capitalistas el trabajo ha sido entendi-
Sin embargo, la radicalización del proceso de do en un sentido abstracto como valor de cambio en cualquiera de
sus formas. En consecuencia, reflexionar en torno a la sustentabi-
“transformación de la sustancia natural y humana lidad del trabajo supone necesariamente abrir la discusión sobre el
de la sociedad en mercancías” (Polanyi, 1944/1989) sentido y significado del trabajo (productivo) y su ambigüedad en
términos de una doble direccionalidad: dominada-lucrativa (sen-
no ha llevado sólo a una crisis de la apropiación tido negativo) y soberana-creativa (sentido positivo). A la vez, se
vuelve necesario pensar en establecer una futura distinción que
de la naturaleza externa. En el debate actual guarde relación entre la realidad histórica de larga duración del
sobre la “subjetivización del trabajo” (Moldasch trabajo que acentúa dicha alienación como parte de una relación
productiva capitalista y otras formas productivas emancipadoras.
An a Cá rd e n a s To m a ž i č, A l b e r to B i a l a kows k y, G e o rg Jo ch u m y B e a te L i t t i g
In t ro d uc c ió n D o s s ier [ 11 ]
de comunidades sociales basadas en el sentido fuerte es sostenido hoy por diferentes
subsistencia. organizaciones sociales, sectores ambientalistas
e intelectuales críticos, el sentido débil recorre
más bien la retórica de las corporaciones y de
los elencos gubernamentales de los más variados
países” (Svampa, 2012b: p. 28). La presente
publicación puede ser ordenada en el marco
del sentido fuerte de sustentabilidad, el cual
también es extensible para el sentido del trabajo
sustentable.
Mediante el término “trabajo sustentable”
retomamos el informe 2015 del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo titulado
Figura 1. Esquema del discurso sobre el desarrollo „Trabajo al Servicio del Desarrollo Humano“
sustentable (véase Brand/Jochum, 2000: p. 187; (PNUD, 2015). Aquí, el concepto se define como
Jochum, 2016: p. 53) sigue: “Por trabajo sostenible se entiende el
trabajo que promueve el desarrollo humano al
Se puede afirmar que el debate se caracteriza tiempo que reduce o suprime las externalidades
hasta hoy por una contraposición: Por un lado, negativas que se pueden experimentar en
son concepciones de desarrollo sustentable diferentes ámbitos geográficos y temporales. No
capitalista, global y tecnocentrista (rectángulo solo es de vital importancia para la preservación
superior derecho), por otro lado, son modelos del planeta, sino también para asegurar el trabajo
de sostenibilidad ecológica y crítica acerca el de las generaciones futuras.” (ibíd.: p. 37)3
desarrollismo, los que tienen una orientación local
Similar a la famosa definición de la Comisión
y autosuficiente (cuadrado inferior izquierdo).
Brundtland, la que especifica el desarrollo
En este mismo sentido, Svampa diferencia también sostenible como “desarrollo que satisface las
entre dos tipos de interpretaciones acerca del necesidades de la generación presente, sin
desarrollo sustentable: “(Respecto a) la noción de comprometer la capacidad de las generaciones
‘desarrollo sustentable’ cabe destacar dos sentidos futuras de satisfacer sus propias necesidades”
bien diferenciados: de un lado, un sentido fuerte (Brundtland, 1987), el concepto de trabajo
que considera el crecimiento como un medio y sostenible también expresa también el anhelo
no como un fin en sí mismo y, por ende, coloca de un equilibrio entre objetivo heterogéneos: “El
en el centro de las preocupaciones el compromiso trabajo sostenible se concentra en actividades que
con las generaciones presentes y futuras, al pueden lograr el doble objetivo mutuo de alta
tiempo que apunta a respetar la integridad de sostenibilidad y alto desarrollo humano” (PNUD,
los sistemas naturales que permiten la vida en el 2015: p. 37). Sin embargo, el foco no se coloca
planeta (ecología política, economía ecológica, en la satisfacción de las necesidades, sino más
ecología profunda, entre otras) del otro lado, un bien en el trabajo y la posibilidad de desarrollo y
sentido débil, que considera la posibilidad de un
3.- Usamos los términos trabajo sustentable y trabajo sostenible
estilo de desarrollo sustentable a partir del avance como sinónimos. Sin embargo, preferimos el término trabajo sus-
tentable, ya que mediante este se enfatiza de manera más explícita
y uso eficiente de las tecnologías. Mientras que la dimensión ecológica asociada al concepto de sustentabilidad.
An a Cá rd e n a s To m a ž i č, A l b e r to B i a l a kows k y, G e o rg Jo ch u m y B e a te L i t t i g
In t ro d uc c ió n D o s s ier [ 13 ]
entonces, en la medida en que logre los objetivos En este contexto, surge también la necesidad de
acá discutidos, hacia economías, específicamente ampliación del concepto de trabajo en términos
sociedades más allá de la sociedad capitalista de de una revalorización de los trabajos de cuida-
mercado (véase los artículos de Brand y Marañón do, la reducción de las jornadas de trabajo y la
en esta compilación). redistribución del trabajo socialmente necesario
Mediante la presente publicación no deseamos (Littig, 2017). Desde el punto de vista eco-femi-
estimular un debate sobre trabajo sostenible que nista son estos sólo los primeros pasos hacia una
continúe la senda del desarrollismo moderno. Por transformación socio-ecológica. Especialmente
el contrario, a partir de la perspectiva del modelo central es una reorientación de la economía, la
del trabajo sostenible buscamos debatir sobre política y la sociedad respecto a los principios del
nuevas formas de organización y distribución del cuidado hacia los seres humanos y la naturaleza
trabajo, así como el concepto mismo de trabajo para dejar de externalizar los costos productivos
con miras a la superación de la colonialidad de la de las economías capitalistas hacia el medioam-
sociedad del trabajo contemporánea. biente y las mujeres (Tronto, 2013). Al respecto,
dicho concepto de “ciudado“ considera tanto las
Al mismo tiempo, la perspectiva crítica de esta
generaciones actuales como futuras y demanda
publicación está ligada a las demandas eco-
un reordenamiento de los objetivos económicos
feministas y a los análisis del capitalismo (Mellor,
y laborales: En vez de ser estructurados estos a
2017). Desde el punto de vista eco-feminista, las
partir de economías monetarias centradas en la
formas de dominación de la naturaleza a partir del
autosatisfacción, el eje central debiese ser situado
trabajo asalariado están basadas en una división
en la convivencia humana y el trabajo socialmen-
de género del trabajo y sus resultantes jerarquías,
te necesario (ibíd.).
y son la expresión de relaciones patriarcales de
poder entre hombres y mujeres (Biesecker et A continuación se presentan brevemente los con-
al., 2012). En consecuencia, una transformación tenidos de este compendio:
socio-ecológica que pretende alcanzar sociedades
Primeramente comenzamos con contribuciones
sustentables sólo puede ser lograda a partir de
que abordan los orígenes, las características y las
la eliminación de relaciones sociales jerárquicas
manifestaciones presentes de la colonialidad del
basadas en relaciones de género. Más aún y
trabajo, las que consecuentemente también anali-
como ha venido mostrando la perspectiva de la
zan las causas de la no sostenibilidad del trabajo.
interseccionalidad (Crewshaw, 1991; Flippen,
2014; Hedberg, 2016), el logro de una sociedad El artículo “La colonialidad del trabajo” de Boris
sustentable supone la superación de todas las Marañón (Instituto de Investigaciones Económi-
relaciones de poder que han venido siendo cas, UNAM, México) tiene como objetivo contri-
estructuradas en torno a categorías sociales tales buir a la deconstrucción del concepto dominante
como la clase, el género, la raza/etnia y la edad. de trabajo, el mismo que a través de la imagen del
La descolonización del trabajo la consideramos trabajo asalariado se presenta anclado en pro-
entonces en estrecha relación con los proyectos fundas raíces antropológicas, como trabajo homo-
del “descolonización de la naturaleza, el género, la géneo y abstracto, estructurador de la sociedad,
subjetividad y el saber” (Grosfoguel y Hernández, fuente de identidad y mecanismo de reproduc-
2012: 9) ción social. Marañón muestra que esta concep-
ción del trabajo ha sido impuesta en el mundo
An a Cá rd e n a s To m a ž i č, A l b e r to B i a l a kows k y, G e o rg Jo ch u m y B e a te L i t t i g
In t ro d uc c ió n D o s s ier [ 15 ]
al mismo tiempo diverss interrogantes acerca de sibles no sólo la preservación de la fuerza laboral,
as causas de la insostenibilidad actual del mundo sino también la raíz extintiva del trabajo mercan-
del trabajo. til. En este sentido, en este capítulo se esbozan re-
Gerd Günter Voß (TU Chemnitz, ISIFO flexiones iniciales a partir de la integración de los
Munich, Alemania) presenta en „Consecuencias fundamentos teóricos de la bio-, tanato- y necro-
psicosociales y sociales de la disolución de límites política.
y subjetivización del trabajo“ a través de los Por último, Beate Littig (Institute for Advances
conceptos de “deslimitación” y “subjetivación” Studies, Vienna, Austria) presenta en
del trabajo así como también a partir de la tesis “Sustentabilidad – Trabajo – Género. Reflexiones
del „empretrabajador“ los cambios laborales género-políticas sobre los discursos acerca del
contemporáneas actualmente discutidos en el trabajo y la sustentabilidad” dos escenarios de
marco de la Sociología Laboral alemana. Al futuro relativos al trabajo sustentable: a) Un
respecto, Voss argumenta que estos cambios en las escenario de „economía verde“, en tanto sociedad
condiciones laborales están relacionados con el „verde“ de pleno empleo y b) un escenario de
masivo aumento de enfermedades psiquiátricas, sociedades socio-ecológicas basadas en un
en especial depresivas en la sociedad. La tesis concepto amplio de trabajo y una jornada de
del artículo es que la subjetivización del trabajo trabajo plena-reducida. Al respecto, se aboga por
juega un rol central en la creciente amenaza a una nueva valoración y distribución del trabajo y
la sustentabilidad de la fuerza de trabajo. Por nuevas formas de vida comunitarias, motivadas
ultimo, se esbozan algunas reflexiones relativas a socio-ecológicamente en el sentido de proyectos
la pregunta sobre el uso sustentable de la fuerza de trabajo y vida alternativos. En este artículo
de trabajo en el marco del capitalismo subjetivado se discuten tanto las condiciones políticas y
del presente. de género como las consecuencias de aquellos
Alberto L. Bialakowsky (IIGG/UBA Buenos Ai- escenarios.
res) y Ana Cárdenas Tomažič (ISF München) ar- Estas contribuciones fueron presentadas en el
gumentan en “El trabajo sustentable interrogado. taller “Transformaciones del Mundo del Trabajo:
Reflexiones sobre su dinámica histórica y pros- Desde la Colonialidad del Trabajo hacia el Trabajo
pectiva” que el término „trabajo sustentable“ sin- Sustentable” el 12 de Julio 2016 en el “Institute for
tetiza un horizonte de reflexión-acción aún esca- Advanced Studies” (Viena), gracias al apoyo de
samente explorado por la Sociología del Trabajo. este instituto de investigación y, en especial, de
Hasta el momento, uno de los focos centrales de Beate Littig.
esta disciplina ha sido la regulación del trabajo y
Queremos agradecer a Nora Garita y Alicia
el „problema de la transformación“ de la fuerza de
Palermo por la participación en el taller y la
trabajo. En el marco de dicho análisis, se ha ten-
posibilidad de publicar estas contribuciones
dido a considerar escasamente la extinción de la
en la revista “Controversias y Concurrencias
fuerza de trabajo tanto como modo de regulación
Latinoamericanas”, así como a Jorge Rojas, vice-
del trabajo así como consecuencia de un orden
rector de la Universidad de Concepción (Chile)
social y laboral estructurado en torno al mercado
por el apoyo dado por dicha casa de estudios en
del trabajo. Pensar críticamente la regulación del
la traducción de los textos orginalmente escritos
trabajo en términos sustentables requiere consi-
en alemán.
derar dentro de sus medios y consecuencias po-
Barth, Thomas, Jochum, Georg, Littig, Beate (ed.) Fischer-Kowalski, Marina; Haberl, Helmut
(2016). Nachhaltige Arbeit. Soziologische (2007) (ed.). Socio-ecological Transitions
Beiträge zur Neubestimmung der gesell- and Global Change. Trajectories of Social
schaftlichen Naturverhältnisse, Frankfurt: Metabolism and Land Use. Cheltenham/
Campus. Northhampton: Eduard Elgar Publishing
Limited.
Brand, K.-W.; Jochum, G. (2000). Der deutsche
Diskurs zu nachhaltiger Entwicklung, Ab- Flippen, Chenoa A. (2014). Intersectionality at
schlußbericht des DFG-Projekts „Sustain- Work: Determinants of Labor among In-
able Development/Nachhaltige Entwick- migrant Latinas, Gender & Society, Vol. 28
lung“. München. MPS-Texte 1/2000. No. 3, pp. 404-434.
Bialakowsky, Alberto L.; Costa, María I. (2017). Grosfoguel, Ramon y Hernández Enrique (2012).
Versiones y reversiones sobre las pobla- Prólogo. En: Grosfoguel, Ramon et. al
ciones trabajadoras extinguibles. Dos- (ed.), Lugares descoloniales: Espacios de in-
sier, Revista Ciencias Sociales, Facultad de tervención en las Américas. Bogota: Edito-
Ciencias Sociales, Universidad de Buenos rial Pontificia Universidad Javeriana; pp.
Aires, pp. 59-67. 9-10.
An a Cá rd e n a s To m a ž i č, A l b e r to B i a l a kows k y, G e o rg Jo ch u m y B e a te L i t t i g
In t ro d uc c ió n D o s s ier [ 17 ]
Hedberg, C. (2016). ‘Doing gender’in the wild Moldasch, Manfred; Voß, G. Günter (2002).
berry industry: Transforming the role Subjektivierung von Arbeit. München:
of Thai women in rural Sweden 1980– Hampp Verlag.
2012. European Journal of Women’s Stud- Polanyi, Karl (1944/1989). La gran transformación.
ies, 23 (2), pp. 169-184. Madrid: La Piqueta.
Hofmeister, Sabine y Adelheid Biesecker, Adel- PNUD (2015). Repensar el trabajo por y para el
heid (2006). Die Neuerfindung des Ökono- desarrollo humano. Nueva York: United
mischen. Ein (re)produktionstheoretischer Nations Development Programme.
Beitrag zur Sozial-ökologischen Forschung.
Quijano, Anibal (1992). Colonialidad y
München: Oecom-Verlag.
modernidad/racionalidad”, En: Heraclio
Jochum, Georg (2016). El debate sobre el Bonilla (ed.), Los conquistados. 1492 y
desarrollo sustentable. Los orígenes y la población indígena de las Américas.
dinámicas de un discurso en pos del Santafé de Bogotá: Ed. Tercer Mundo, pp.
futuro. En: Revista Espacios. Santiago de 439–447.
Chile, Número 9, volumen 5, pp. 47-63.
Quijano, Aníbal (2014). “Colonialidad del poder
Lander, Edgardo (ed.) (2000). La colonialidad del y Clasificación Social”. En: Cuestiones y
saber. Eurocentrismo y ciencias sociales. horizontes: de la dependencia histórico-es-
Perspectivas latinoamericanas. Buenos tructural a la colonialidad/descolonialidad
Aires: CLACSO. del poder / Aníbal Quijano. Buenos Aires:
Littig, Beate (2017). Good green jobs for whom? CLASCO, pp. 285-327.
A feminist critique of the green economy, Segato, Rita, Laura (2013). Ejes argumentales
En: MacGregor, S. (ed.): Routledge Hand- de la perspectiva de la Colonialidad del
book on Gender and Environment, Lon- Poder, Revista Casa de las Américas, No.
don: Routledge, pp. 318-330. 272 julio-septiembre/2013, pp. 17-39.
Mellor, Mary (2017). Ecofeminist political econ- Svampa, Maristella (2012a). Consenso de
omy: a green and feminist agenda, En: los commodities, giro ecoterritorial y
MacGregor, S. (ed.). Routledge Handbook pensamiento crítico en América Latina.
on Gender and Environment, London: Revista del Observatorio Social de América
Routledge, pp. 86-100. Latina, Año XIII, N°32, pp.15-38.
UN (United Nations) (1992). Agenda 21. Konfe- Svampa, Maristella (2012b). “Pensar el desarrollo
renz der Vereinten Nationen für Umwelt desde América Latina” En: Gabriela
und Entwicklung, Rio de Janeiro. Massuh (ed.), Renunciar al bien común.
Marx, Karl (1867). Das Kapital: Kritik der poli- Extractivismo y posdesarrollo, Buenos
tischen Ökonomie. Band I. Hamburg: Aires: Mardulce, pp. 17-58.
Meissner. Wissen, M; Brand, U. (2013). Crisis socioecológica
Milanovic, Branko (2016). Global Inequality. A y modo de vida imperial. Crisis y
New Approach for the Age of Globalization. continuidad de las relaciones sociedad-
Harvard: Harvard University Press. Naturaleza en el capitalismo, En: Grupo
Permanente de Trabajo sobre Alternativas
Alberto Bialakowsky
Correo: albiala@gmail.com
Georg Jochum
Correo: g.jochum@tum.de
Beate Littig
Correo: littig@ihs.ac.at
An a Cá rd e n a s To m a ž i č, A l b e r to B i a l a kows k y, G e o rg Jo ch u m y B e a te L i t t i g
In t ro d uc c ió n D o s s ier [ 19 ]
La colonialidad del trabajo
Resumen Abstract
Palabras claves: coloniality, buen vivir, soli- Keywords: coloniality, good living, economic
daridad económica, crítica descolonial solidarity, decolonial critique
Marx, Karl (1969). Historia crítica de la teoría de Quijano, Aníbal (1998). Un fantasma recorre el
la plusvalía (I). Obras escogidas Tomo III. mundo, Revista Del Instituto De Estudios
Avanzados, No. 34, 1998, Sao Paulo.
Mayo, Ariel (2013). Locke, la propiedad privada
y el trabajo en los orígenes del liberalis- Quijano, Anibal (1988). Modernidad, Identidad y
mo,<http://miseriadelasociologia.blogs- Utopía en América Latina, Lima, Sociedad
pot.mx/2013/06/locke-la-propiedad-pri- y Política. <http://buenvivirunam.wixsi-
vada-y-el-trabajo.html> te.com/unam/semillas-y-puquiales> San
Agustín, s/f, La ciudad de Dios,<https://
Medina, Javier (2001). Suma Javier Qamaña, La
docs.google.com/file/d/0B0fWQcW3An-
comprensión indígena de la buena vida, La
D ON T R m Y W Iy N 2 It N 2 F i Z S 0 0 Mj -
Paz, Bolivia: Federación de Asociaciones
JlLTg0OTMtNjc1OGE2ZmYzNWEx/
Municipales de Bolivia : GTZ, Proyecto de
edit?hl=en>
Apoyo a la Gestión Participativa Munici-
pal. Santo Tomás de Aquino (s/f). Del gobierno de los
príncipes, <www.statveritas.com.ar>
Institución:
Instituto de Investigaciones Económicas-IIEc,
Universidad Nacional Autónoma de México
Dirección:
Circuito Maestro Mario de la Cueva, Ciudad de
la Investigación en Humanidades, CU, Ciudad de
México, CP 04510
Correo electrónico:
bolin88@servidor.unam.mx
Ulrich Brand
Universität Wien, Viena, Austria
Markus Wissen
Hochschule für Wirtschaft und Recht,
Berlin, Alemania
Resumen Abstract
Desde nuestra perspectiva, una clave que permite El modo de vida imperial se reproduce mediante
explicar no sólo la crisis del manejo estatal del un modo de trabajo que se basa y reproduce a
problema, sino también la simultaneidad de partir de enormes desigualdades entre individuos
la crisis con la continuidad de las relaciones y grupos que tienen que vender su fuerza laboral.
capitalistas con la naturaleza, se encuentra en el Recientemente, mediante la reestructuración
modo de vida imperial así como en las formas de la división internacional de trabajo se logró
dominantes de organizar el trabajo social y la intensificar el acceso imperial a la capacidad
división social e internacional de trabajo. Algunos laboral de los países del Sur y sus recursos. A ello
aspectos que consideramos importantes serán han contribuido además las políticas liberales
esbozados a continuación. de inversión y comerciales así como también la
desregulación de los mercados de materias primas
La orientación dominante de la sociedad y productos mediante el fin de las medidas de
contribuye tendencialmente a la destrucción de estabilización de los precios o también la creación
las bases vitales naturales: El crecimiento material, de la Organización Mundial del Comercio. En la
la base de un Estado dependiente de tributos actualidad y en nombre de la seguridad energética,
fiscales, los compromisos institucionalizados entre las políticas estatales de materias primas juegan
el trabajo asalariado (y también no asalariado) un papel cada vez más importante. A pesar de
y el capital y su dinámica de acumulación, así que el gasto total de recursos (por ejemplo de
como la competencia entre capitales y diferentes la Unión Europea) está estancado a un alto nivel
Altvater, Elmar (1992). Der Preis des Wohlstands Brand, Ulrich y Miriam Lang (2015). “Green
- oder Umweltplünderung und neue Economy”, en Philipp Pattberg y Fariborz
Welt(un)ordnung. Münster: Westfälisches Zelli (eds.), Encyclopedia of Global
Dampfboot. Environmental Politics and Governance.
Cheltenham: Edward Elgar, pp. 461-469.
Arkonada, Katu y Alejandra Santillana (2011).
“Ecuador y Bolivia frente a la colonialidad Brand, Ulrich y Markus Wissen (2015). “Strategies
del capitalismo verde”, en América Latina of a Green Economy, contours of a Green
en movimiento 468-469. Número especial Capitalism”, en: Kees van der Pijl (ed.),
“El cuento de la economía verde”, pp. 41- The International Political Economy of
43. Production. Handbooks of Research on
International Political Economy series,
Atzmüller, Roland, Joachim Becker, Ulrich Brand,
Cheltenham: Edward Elgar, pp. 508-523.
Lukas Oberndorfer, Vanessa Redak y
Thomas Sablowski (eds.) (2013). Fit für die Brand, Ulrich y Wissen, Markus (2017).
Krise? Perspektiven der Regulationstheorie. “Social-Ecological Transformation”, en
Münster: Westfälisches Dampfboot. Noel Castree et al. (eds.), International
Encyclopedia of Geography. People, the
Barfuss, Thomas (2002). Konformität und bizarres
Earth, Environment, and Technology.
Bewusstsein. Zur Verallgemeinerung
Hoboken: Wiley-Blackwell/Association of
von Lebensweisen in der Kultur des 20.
American Geographers.
Jahrhunderts. Hamburgo: Argument.
Brand, Ulrich y Wissen, Markus (2018). The
Boyer, Robert y Yves Saillard (2002). Régulation
limits to capitalist nature: theorizing and
Theory. The State of the Art. London/New
overcoming the imperial mode of living.
York: Routledge.
Lanham: Rowman&Littlefield.
Brand, Ulrich (2012). “Green Economy – the Next
Oxymoron? No Lessons Learned from
Failures of Implementing Sustainable
Development”, en GAIA - Ecological
Moreno, Camila (2013). “Las ropas verdes del rey. Toro Pérez, Catalina, Julio Fierro Morales,
La economía verde: una nueva fuente de Sergio Coronado Delgado y Tatiana Roa
acumulación primitiva”, en Miriam Lang, Avendaño (eds.) (2012). Minería, territorio
Claudia y Alejandra Santillana (eds.), y conflicto en Colombia. Universidad
Alternativas al Capitalismo/Colonialismo Nacional de Colombia, Bogotá.
del Siglo XXI. Quito: Abya Yala y Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie
Fundación Rosa Luxemburg, pp: 63-97. (2005). Fair Future. Begrenzte Ressourcen
Moreno, Camila, Daniel Speich y Lili Fuhr (2015). und globale Gerechtigkeit. Munich: C. H.
Carbon metrics. Global abstractions Beck.
and ecological epistemicide. Berlin: Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie
Fundación Heinrich Böll. Recuperado (2008). Zukunftsfähiges Deutschland in
de: https://www.boell.de/sites/default/ einer globalisierten Welt. Ein Anstoß zur
files/2015-11-09_carbon_metrics.pdf. gesellschaftlichen Debatte. Frankfurt am
Myers, Norman y Jennifer Kent (2004). The New Main: Fischer.
Institución:
Institut für Politikwissenschaften,
Universität Wien
Dirección:
Universitätsstrasse 7/2, 1010 Viena, Austria
Correo electrónico:
ulrich.brand@univie.ac.at
Markus Wissen
Markus Wissen es profesor de ciencias
sociales en la Universidad de Economía y
Derecho de Berlín (HWR). El trabaja como
profesor-investigador sobre teoría crítica, teoría
del Estado y de regulación, ecologiá política,
políticas medioambientales, de energía y de
biodiversidad, desarrollo sustentable en cuidades
e infraestructuras. Con Ulrich Brand trabaja hace
algunos años sobre el concepto “modo de vida
imperial”. Es miembro del comité editorial de la
revista “Prokla”.
Institución:
Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
Dirección:
Badensche Strasse 50-51, 10825
Berlin, Alemania
Correo electrónico:
Badensche Strasse 50-51, 10825
Berlin, Alemania
Georg Jochum
Technische Universität München (TUM),
Munich, Alemania
Resumen Abstract
Este “pensamiento seminal” (Kusch, 1977: p. 206) Lo característico de la racionalidad occidental ra-
ha sido relacionado con la cosmovisión mítica. dica en la sustitución de los “modelos biomorfos”
Característico del mito es la interpretación del (Topitsch, 1958: p. 127) que dominan el pensa-
mundo a través del uso de paradigmas de tipo miento místico a través de las “orientaciones tec-
biológico. La vida humana y no humana, con sus nomórficas” (Ibíd.: p. 176). Lo que constituye el
cambios asociados a la gestación, crecimiento y paradigma de interpretación de la realidad ya no
muerte, son la base de concepciones modelísticas es el trabajo interactivo del campesino con la na-
biomorfas (Topitsch, 1958: p. 9). El núcleo de estas turaleza viviente, sino el trabajo del artesano. En
concepciones se funda en el cultivo de plantas y el esta transición se encontraría uno de los orígenes
paradigma del circuito de las semillas. Relaciona- más significativos de la racionalidad occidental.
do con esto, se generó la idea de una tierra que La “razón instrumental” (Horkheimer, 1973) se
es madre y que nutre. Esta noción de un sujeto vuelve predominante desde esta transición. Se
natural activo y productivo se encuentra en casi sustituye la idea del trabajo como una interacción
todas las culturas agrícolas. En el Nuevo Mun- entre el hombre y la naturaleza como sujeto acti-
do se lo conocía y veneraba como Pacha Mama vo, por el concepto de trabajo como una transfor-
(quechua), Ixchel (maya) o Coatlicue (azteca). De mación de objetos pasivos (véase Spittler, 2002).5
la misma manera se honraba a este sujeto de la Este paso de un modelo biomorfo a uno modelo
naturaleza en el Viejo Mundo con los nombres tecnomorfo no puede interpretarse - como lo ha
„Inana” (sumerio) o por los griegos com „Gea” y supuesto la autodescripción de Occidente - como
„Demeter” (Florescano, 1995: pp. 291-292). Este un aumento de racionalidad, sino que debiese ser
pensamiento mítico fue también asociado a una comprendido únicamente como un cambio en el
idea específica del trabajo. modo de apropiación derivado de aquel paradig-
Sin embargo, en la antigua Grecia (alrededor de 5.- Este cambio tiene lugar especialmente en la filosofía de Aristó-
teles. El “Téchne-Modelo” aristotélico (Kullmann, 1998: 258), en
400 a.C.) se produjo una salida del pensamiento que se basa el libro “Física“, distingue cuatro causas del ser (mate-
rial, formal, eficiente y final), el cual da fundamento al pensamien-
mítico, lo que condujo a un cambio en el concepto to metafísico y causal de la cultura occidental (Aristóteles, 1995:
de trabajo en la cultura occidental.Se sustituyeron 198a). La materia se reduce a algo pasivo. La forma es el agente y
la materia el paciente.
Florescano, Enrique (1995). El mito de Quetzal- Kastenhofer, Karen; Schmidt, Jan (2011). “Tech-
cóatl. México: Fondo de Cultura Econó- noscientia est Potentia?“ En Poiesis Praxis
mica. 8 (2-3). pp. 125–149.
Fraser, Nancy (2012). Reflexiones en torno a Po- Kullmann, Wolfgang (1998). Aristoteles und die
lanyi y la actual crisis capitalista. En: Pape- moderne Wissenschaft. Stuttgart: Steiner.
les de relaciones ecosociales y cambio global Kusch, Rodolfo (1977), El pensamiento indígena
Nº 118 2012, pp. 13-28. y popular en América. Buenos Aires: Ha-
Cespedes, Andrés Garcia de (1606). Regimiento chette.
de Navegación que mandó hacer el rei nue- Latour, Bruno (2013). Facing Gaia. Six lectures on
stro señor. Madrid: Juan de la Cuesta. the political theology of nature. Being the
Gifford Lectures on Natural Religion. Edin-
Grosfoguel, Ramon y Almanza-Hernández, Ro-
burg; https://macaulay.cuny.edu/eportfo-
berto (2012): Prólogo. En R. Grosfoguel
lios/ wakefield15/files/2015/01/LATOUR-
y R. Almanza-Hernández (Eds.), Lugares
GIFFORD-SIX-LECTURES_1.pdf.
descoloniales: Espacios de intervención en
las Américas. Bogota: Editorial Pontificia Locke, John (2003). Segundo Tratado sobre el Go-
Universidad Javeriana, pp. 9-10. biemo Civil. Un ensayo acerca del verdade-
ro origen, alcance y fin del Gobierno Civil.
Horkheimer, Max (1973) Crítica de la razón inst-
Madrid: Alianza Editorial.
rumental. Buenos Aires: Editoral Sur.
López de Gómara, Francisco (1554). La historia
Horkheimer, Max; Adorno, Theodor W. (1998).
general de las Indias. Con todos los descu-
Dialéctica de la ilustración. Fragmentos fi-
brimientos. Anvers: Steelsio.
losóficos. Madrid: Trotta.
PNUD (2015). Repensar el trabajo por y para el Weinberger, Jerry (2005): Benjamin Franklin
desarrollo humano. Nueva York: United unmasked. On the unity of his moral, re-
Nations Development Programme. ligious, and political thought. Lawrence:
Univ. Press of Kansas.
Rockström, Johan et al. (2009a): Planetary Wood, Ellen Meiksins (2004), Imperio del capital.
Boundaries: Exploring the Safe Operating Barcelona: Editorial El Viejo Topo.
Space for Humanity”, En Ecology and So-
ciety 14 (2), 32.
Sachs, Wolfgang (1998). La anatomía política del Georg Jochum
Desarrollo Sostenible. En: G. Betancurt
(Ed.), La gallina de los huevos de oro: De- Georg Jochum (Sociólogo, Dr. Phil.) trabaja
como profesor-investigador en la Universidad
bate sobre el concepto de Desarrollo Sos-
Técnica de Munich sobre sociología del trabajo,
tenible. Colombia: Ecofondo-Cerec, pp. desarrollo sustentable, sociología de la técnica y
15-43. teoría de las transformaciones. Recién publicó el
libro “Plus Ultra oder die Erfindung der Moderne
Sachs, Wolfgang (2013). Missdeuteter Vorden- (Plus Ultra o la invención de la Modernidad)”
ker. Karl Polanyi und seine „Great Trans- (2017). Es portavoz del grupo de trabajo
formation“. Politische Ökologie 133, pp. „Nachhaltige Arbeit – Die sozial-ökologische
Transformation der Arbeitsgesellschaft (Trabajo
18–23. Sustentable - La Transformación socio-ecológica
Smith, Adam (2014). La riqueza de las naciones. de la sociedad del trabajo)” en el comité alemán
de Future Earth.
Madrid. Epublibre.
Spittler, Gerd (2002). Arbeit. Transformation von Institución:
Lehrstuhl für Wissenschaftssoziologie,
Objekten oder Interaktion mit Subjekten? School of Governance,
Peripherie, 22 (1/2), pp. 9-31. Technische Universität München
Dirección:
Arcisstraße 21, 80333 München, Alemania
Correo electrónico:
g.jochum@tum.de
[ 70 ] Georg Jochum
Tra n s for m ac ion es de l a Colon i a lid ad del Tra bajo
Colonialidad, precariedad(es) y extractivismo Forestal
en la Araucanía
Resumen Abstract
INE (2015) Compendio estadístico regional La Merlinsky, Gabriela (2014) Cartografías del con-
Araucanía. Informe ANUAL 2015. Temu- flicto ambiental argentino. Buenos Aires:
co, Chile. www.inearaucania.cl Disponible CLACSO-CICCUS.
On-Line: http://www.inearaucania.cl/ar-
chivos/files/pdf/SistemaEstadisticoRegi-
onal/Compendio%20Estad%C3%ADsti-
Institución:
Universidad Católica de Temuco,
Departamento de Sociología y Ciencia Política
Dirección:
Manuel Montt 56,Temuco, Chile
Correo electrónico:
djulian@uct.cl
Resumen Abstract
Haubl, Rolf; Voß, G. Günter; Alsdorf, Nora; Kratzer, Nick (2003). Arbeitskraft in Entgrenzung.
Handrich, Christoph (eds.) (2013). Belas- Grenzenlose Anforderungen, erweiterte
tungsstörung mit System. Die zweite Studie Spielräume, begrenzte Ressourcen. Berlin:
zur psychosozialen Situation in deutschen edition sigma.
Organisationen. Göttingen: Vandehoeck
Lehnhardt, Uwe; Ertel, Michael; Morschhäuser,
& Ruprecht.
Martina (2010). Psychische Arbeitsbelas-
Haubl, Rolf; Hausinger, Brigitte; Voß, G. Günter tungen in Deutschland: Schwerpunkte,
(eds.) (2013). Riskante Arbeitswelten. Zu Trends, betriebliche Umgangsweisen. En:
den Auswirkungen moderner Beschäf- WSI-Mitteilungen, 7/2010, pp. 335-342.
tigungsverhältnisse auf die psychische Ge-
Lessenich, Stephan (2008). Die Neuerfindung des
sundheit und Arbeitsqualität. Frankfurt
Sozialen. Der Sozialstaat im flexiblen Kap-
a.M, New York: Campus.
italismus. Bielefeld: Transcript.
Hochschild, Arlie R. (2002, zuerst 1997). Keine
Marrs, Kira (2010). Kontrolle von Arbeit. En:
Zeit. Wenn die Arbeit zum Zuhause wird
F. Böhle; G.G. Voß; G. Wachtler (eds.):
und die Familie zum Arbeitsplatz. Oplad-
Handbuch Arbeitssoziologie. VS Verlag,
en: Leske + Budrich.
pp. 331-357.
Illouz, Eva (2006). Gefühle in Zeiten des Kapital-
Mau, Steffen (2012). Lebenschancen. Wohin driftet
ismus. Frankfurt a.M: Suhrkamp.
die Mittelschicht? Berlin: Suhrkamp.
Jurczyk, Karin; Schier, Michaela; Szymenderski,
Minssen, Heiner (eds.) (1999). Begrenzte Entgren-
Peggy; Lange, Andreas; Voß, G. Günter
zungen. Wandlungen von Organisation
(2009). Entgrenzte Arbeit - entgrenzte
und Arbeit. Berlin: edition sigma.
Familie. Grenzmanagement im Alltag als
neue Herausforderung. Berlin: edition sig- Moldaschl, Manfred; Voß, G. Günter (eds.)
ma. (2003). Subjektivierung von Arbeit (2. Ed.).
München, Mering: R. Hampp.
Pickshaus, Klaus; Schmitthenner, Horst; Urban, Schrenk, Jakob (2007). Die Kunst der Selbstaus-
Hans-Jörg (2001). Arbeiten ohne Ende. beutung. Wie wir vor lauter Arbeit unser
Neue Arbeitsverhältnisse und gewerk- Leben verpassen. München: Du Mont.
schaftliche Arbeitspolitik. Hamburg: VSA.
Sennett, Richard (1999). The Corrosion of Char-
Pongratz, Hans J.; Voß, G. Günter (2003a). Arbe- acter: The Personal Consequences of Work
itskraftunternehmer. Erwerbsorientierun- in the New Capitalism. New York: Norton.
gen in entgrenzten Arbeitsformen. Berlin:
edition sigma. Statistisches Bundesamt DeStatis (2010). Hohe
Kosten durch Demenz und Depressionen.
Pongratz, Hans J.; Voß, G. Günter (2003b). From Pressemeldung 280/ 11.08.10.
employee to ’entreployee’: Towards a ’self-
entrepreneurial’ work force? En: Concepts Techniker-Krankenkasse (Thomas Grobe; Hans
and Transformation 8 (3), pp. 239-254. Döming) (2010). Gesundheitsreport 2010.
Lübeck: TK, Schlippick Winkler.
Rau, Renate; Gebele, Niklas; Morling, Katja;
Rösler Ulrike (2010). Untersuchung ar- Voß, G. Günter (1991). Lebensführung als Arbeit.
beitsbedingter Ursachen für das Auftreten Über die Autonomie der Person im Alltag
von depressiven Störungen. Dortmund u. der Gesellschaft. Stuttgart: Enke/Lucius.
a.: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Institución:
Technische Universität Chemnitz,
Institut für Soziologie
Dirección:
Straße der Nationen 62, 09111
Chemnitz, Alemania
Correo electrónico:
ggvoss@ggv-webinfo.de
Alberto Bialakowsky
Instituto de Investigaciones Gino
Germani, Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina.
Resumen Abstract
4.- En original: „The ensemble formed by the institutions, proce- 5.- Traducción propia. En original: “ (...) in order to attain a cer-
dures, analyses and reflections, the calculations and tactics ...“. (Fou- tain state of happiness, purity, wisdom, perfection, or immortality”
cault 1991: 102) (Foucault 1988: 18).
Bauman, Zygmunt (1997). Modernidad y Ho- Braverman, H. (1984). Trabajo y capital mono-
locausto. Madrid/Buenos Aires/Ciudad de Méxi- polista. La degradación del trabajo en el siglo XX,
co: Sequitur. Editorial Nuestro Tiempo, México.
Berger, J./Offe, C. (1984). “Die Zukunft des Ar- Bröckling, U.; Krasmann, S.; Lemke, Th. (2011).
beitsmarktes. Zur Ergänzungsbedürftigkeit ei- From Foucault´s Lectures at the Collège de France
nes versagenden Allokationsprinzips”, en Offe, to Studies of Governamentality: An Introduction,
C., “Arbeitsgesellschaft”: Strukturprobleme und en U. Bröckling; S. Krasmann; Th. Lemke (eds.),
Zukunftsperspektiven, p. 87-117. Frankfurt/New Governmentality: Current Issues and Future Chal-
York: Campus Verlag. lenges, p. 1-33. New York: Routledge.
Esping-Andersen, G. (1990). The three worlds of Gereffi, G. (2014). Global value chains in a post-
welfare capitalism. Cambridge: Polity Press. Washington Consensus world, Review of Interna-
tional Political Economy, 21:1, p. 9-37.
Falomir Archambault, Elisabeth (2011), “In-
troducción”, en Achille Mbembe, Necropolítica Godoy, L./Díaz, X./Mauro, A. (2009). “Imágenes
(seguido de) Sobre el gobierno privado indirecto, sobre el trabajo femenino en Chile, 1880-2000”,
España: Editorial Melusina. Revista UNIVERSUM, N°24, Vol.2.
Fardella, C.; Sisto, V. (2013). El despliegue de nu- Grüner, E. (2011). “Los avatares del pensamiento
evas formas de control en la profesión docente. crítico, hoy por hoy”, en E. Grüner (coord.), Nu-
Estudios de Biopolítica Nº 7 ( 2), p. 133-146. estra América y el Pensar Crítico. Fragmentos de
Pensamiento Crítico de Latinoamérica y el Caribe,
Foucault, M. (1975/2002). Vigilar y castigar. El p.15-74. Buenos Aires: CLACSO-ASDI.
Nacimiento de la prisión. Argentina: Siglo Vein-
tiuno Editores. Hall, P.A.; Soskice, D. (eds.) (2001). Varieties of
Capitalism. The Institutional Foundations of Com-
Foucault, M. (1988). Technologies of the self, in: parative Advantage. New York: Oxford University
L. Martin; H. Guttman; P. Hutton (eds.), Technol- Press.
ogies of the self, p. 16-49. Amerst, MA: University
of Massachusetts Press. Harvey, D. (2003). The New Imperialism. Oxford
University Press, Oxford.
Foucault, M. (1991). Governmentality, in: G.
Burchell; C. Gordon; P. Miller (eds.), The Foucault Haubl, R.; Hausinger, B.; Voß, G.G. (eds.) (2013).
Effect. Studies in Governmentality, p. 53-72, Lon- Riskante Arbeitswelten. Zu den Auswirkungen
don: Harvester Wheatsheaf. moderner Beschäftigungsverhältnisse auf die psy-
Foucault, M. (1996). La verdad y las formas jurídi- chische Gesundheit und die Arbeitsqualität. Frank-
cas. Barcelona: Editorial Gedisa. furt am Main: Campus Verlag.
Foucault, M. (2016). La sociedad punitiva, Buenos Hollederer, A. (2010). Unemployment and health
Aires: Fondo de Cultura Económica. in the German population: results from a 2005
microcensus, en: Journal of Public Health 19, 3, p.
García, R. (2006). Sistemas Complejos. Conceptos, 257-268.
método y fundamentación epistemológica de la in-
vestigación interdisciplinaria. Barcelona: Gedisa. ILO (2013). Health and Safety at Work: Facts and
Figures. Geneva: International Labour Organiza-
Gereffi, G.; Humphrey, J.; Sturgeon, Th. (2005). tion.
The Governance of Global Value Chains
Knuth, M.; Kaps, P. (2014). „Arbeitsmarktrefor- Lohr, K.; Nickel, H.-M. (eds.) (2009). Subjektiv-
men und „Beschäftigungswunder“ in Deutsch- ierung von Arbeit - Riskante Chancen, Münster:
land“, WSI-Mitteilungen, Arbeitsmarkt und soziale Westfällisches Dampfboot.
Sicherung: Zeit für eine neue Agenda, 3, p.173-181.
Kratzer; W. Menz; B. Pangert (eds.) (2015). Work- López Álvarez, P. (2010). “Biopolítica, liberalis-
Life-Balance - eine Frage der Leistungspolitik. mo y neoliberalismo: acción política y gestión de
Analysen und Gestaltungsansätze. Wiesbaden: la vida en el último Foucault” en: Sonia Arribas,
Springer VS. Germán Cano, Javier Ugarte (coords.), Hacer vi-
vir, dejar morir. Biopolítica y capitalismo, p. 39-61.
Lenhardt, G.; Offe, C. „Staatstheorie und Sozial- Madrid, CSIC/La Catarata.
politik“, en Ch. von Ferber; Franz X. Kaufmann
(eds.), Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozial- Luxemburg, R. (1913). Die Akkumulation des
psychologie, 19, 1977, p. 98-127. Kapitals, Ein Beitrag zur ökonomischen Erk-
lärung des Imperialismus, Buchhandlung Vor-
Lee, J. Gereffi, G. (2015). “Global value chains, wärts Paul Singer GmbH., Berlin.
rising power firms and economic and social up-
grading”, Critical perspectives on international Marx, K. (1859/1972). El Capital. Ciudad de
business, Vol. 11 Issue 3/4, p. 319-339. México - Buenos Aires: Fondo de Cultura Econó-
mica.
Lemke, Th. (2011). Beyond Foucault: From Bio-
politics to the Government of Life, in U. Bröck- Marx, K. (1844/2003). Manuscritos económico-fi-
ling; S. Krasmann; Th. Lemke (eds.), Governmen- losóficos de 1844. Madrid: Editorial Alianza.
tality: Current Issues and Future Challenges, p. Massaro, C. M. (2014). Trabalho em tempos de
165-184, New York: Routledge. crise: a superexploração do trabalho penal nos cen-
tros de Ressocialição Femininos do Estado de São
Lessenich, St. (2009). „Mobilität und Kontrolle. Paulo. São Paulo: Universidad Estadual Paulista
Mbembe, A. (2011). Necropolítica (seguido de) Osorio, J. (2006). “Biopoder y biocapital. El traba-
Sobre el gobierno privado indirecto, España: Edi- jador como moderno homo sacer”, en Revista Ar-
torial Melusina. gumentos. Estudios críticos de la sociedad, Méxi-
co D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana,
Mesrine, A. (2000). La surmortalité des chômeurs: Unidad Xochimilco, Volumen 19, Número 52. p.
Un effect catalysateur du chômage? en Economie 77-98.
et Statistique, n°334, p.33-48.
Polanyi, K. (1944/2001). The Great Tranforma-
Moldaschl, M.; Voβ, G. G. (eds.) (2002). Subjek- tion. The Political and Economic Origins of Our
tivierung von Arbeit. Arbeit, Innovation und Nach- Time. Boston: Beacon Press.
haltigkeit. München: Mehring.
Pongratz, H.; Voß, G. G., Typisch Arbeitskraftun-
Moulián, T. (1998). El consumo me consume, San- ternehmer?: Befunde der empirischen Arbeitsforsc-
tiago de Chile: LOM Ediciones. hung, Edition Sigma, Berlin, 2004.
Neffa, Julio César (2001). Presentación del deba- Quijano, A. (2014a). Cuestiones y Horizontes. An-
te reciente sobre el fin del trabajo, en CLACSO, tología esencial. De la Dependencia Histórico-Es-
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, El tructurada la Colonialidad/Descolonialidad del
Futuro del Trabajo. El Trabajo del futuro, p.51-97. Poder. Selección y prólogo a cargo de Danilo Assis
Buenos Aires: CLACSO. Clímaco. Buenos Aires: CLACSO- ASDI.
Neffa, J. C. (2013). Los riesgos psicosociales en el Quijano, A. (2014b). Des/colonialidad y bien vi-
trabajo. Contribución a su estudio. Buenos Aires: vir. Un nuevo debate en América Latina, Cátedra
CEIL-CONICET. América Latina y la Colonialidad del poder, Lima:
Editorial Universitaria, Universidad Ricardo Pal-
Nickel, H.-M. (2000). „Frauen(erwerbsarbeit) ma.
am Ende der Industriegesellschaft“, en D. Jan-
shen (ed.), Blickwechsel. Der neue Dialog zwisch- Schreyer, F./Zahradnik, F./Götz, S. (2012). Leb-
en Frauen – und Männerforschung, p. 129-142. ensbedingungen und Teilhabe von jungen sank-
Frankfurt/Main: Campus Verlag. tionierten Arbeitslosen im SGB II, Sozialer
Fortschritt, Heft 9, p. 213-220.
Offe, C. (1984). “Arbeitsgesellschaft”: Struktur-
probleme und Zukunftsperspektiven. Frankfurt/ Segato, .R L. (2013). Ejes argumentales de la per-
New York: Campus Verlag. spectiva de la Colonialidad del Poder, Revista
Casa de las Américas No. 272, julio-septiembre,
Offe, C. (1984). “Zu einigen Widersprüchen des p. 17-39.
modernen Sozialstaates” en Offe, C. (1984): “Ar- Sennett, R. (1998). The corrosion of character. The
beitsgesellschaft”: Strukturprobleme und Zukunfts- personal consequences of work in the new capital-
perspektiven, p. 323-339. Frankfurt/New York: ism, New York: W.W. Norton.
Institución:
Instituto de Investigaciones Gino Germani,
Universidad de Buenos Aires
Dirección:
Pte J. E. Uriburu 950, 6to,
Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina
Correo electrónico:
albiala@gmail.com
Institución:
Institut für Sozialwissenschaftliche
Forschung (ISF), München.
Dirección:
Jakob-Klar-Str. 9, 80796
München, Alemania
Correo electrónico:
ana.cardenas@isf-muenchen.de
Beate Littig
Institute for Advanced Studies,
Viena, Austria.
Resumen Abstract
Con alrededor de 200 millones de desempleados Aunque el Resumen de Políticas señala que la
en todo el mundo, un alto desempleo juvenil, una recopilación de datos oficiales diferenciados por
pobreza persistente, a pesar del trabajo y la exclu- género es insuficiente para captar la información
sión social, que afecta a más de mil millones de relativa a los empleos verdes, se están logrando
personas en todo el mundo, la creación de empleo progresos, a menudo mediante iniciativas indivi-
es una prioridad para la creciente desigualdad so- duales financiadas con microcréditos en el marco
cial y la amenaza a la cohesión social. Las inversi- de los cuales se constata la inclusión de las mujeres
ones en infraestructuras y tecnología respetuosa en el mercado de trabajo verde (Turismo en Ke-
del medio ambiente y el clima, tienen el potencial nia, Costa Rica o Tailandia, suministro de energía
de crear 60 millones de nuevos empleos verdes verde en Bangladesh, iniciativas de recolección
para 2030 y la transformación verde de los pues- de basura para mujeres en la India). El Progra-
tos de trabajo existentes (Poschen 2015). ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD, 2013) también se centra en los empleos
La igualdad de género ha sido un objetivo explí- verdes para las mujeres y los jóvenes en términos
cito de la OIT desde hace años y también se abor- de resistencia y empoderamiento, y alienta a las
da en los informes de progreso sobre los empleos autoridades locales a promover a las poblaciones
verdes y la atención especial recomendada.6 Por particularmente vulnerables.
consiguiente, en una reciente carta de política La posición de género de estas organizaciones de
sobre la igualdad de género y los empleos verdes las Naciones Unidas con respecto a la iniciativa
se indica: de empleos verdes puede caracterizarse como
una estrategia de doble modernización:8 Se tra-
“Sin una incorporación sistemática del género en ta de modernizar ecológicamente el capitalismo
todos los aspectos del desarrollo, la sostenibilidad global e integrar a las mujeres en el mercado labo-
en una economía verde es inconcebible. A medida ral verde y en la economía verde. Sin embargo se
que las naciones pasan a economías más verdes y cuestiona la inclusión de las mujeres que previa-
aspiran a mejorar los medios de vida de las perso- mente trabajaron principalmente en la economía
nas y comunidades mediante la creación de emple- de subsistencia en las estructuras económicas
os verdes decentes, [...] la igualdad de género debe capitalistas desde una perspectiva de género. Los
estar en el centro de la promoción de economías microcréditos, en particular, a menudo no con-
verdes bajas en carbono, resistentes y sostenibles. ducen al empoderamiento de las mujeres, sino
La transición debe basarse en los actuales compro- a la trampa de la deuda y, por lo tanto, a nuevas
19.- Véase la Declaración de Rio de la Cumbre de los Pueblos 20.- El «Pensar Futuro», un medio bastante conservador, conside-
sobre Justicia Social y Ecológica sobre Río + 20, que fue adoptada ra esta cuestión como central y trata de encontrar posibles puntos
en Rio en el año 2012 en Río para la protección de las comunas, de partida en una red de estudiosos (Denkwerk Zukunft, 2011).
contra la comercialización de la vida» (recuperado el 12.05.2016). También F. Bergmann ha indicado repetidamente que aquello que
https://info.brot-For-die-welt.de/sites/default/files/blog.down- otorga sentido se sitúa más allá del trabajo remunerado, tratándo-
loads/peoples_summit_abschlusserklaerung_German.pdf (obte- se de una tarea difícil y de largo aliento relativo a “lo que uno ver-
nido el 12.05.2016). daderamente, verdaderamente quiere” (Bergmann, 1997).
Adam, Barbara (2013). Clock time: tyrannies Bennholdt-Thomsen, Veronika (2006). Subsis-
and alternatives, en: Coot, Anna/Frank- tenzwirtschaft, Globalwirtschaft, Regio-
lin, Jane (eds.), Time on our side: Why we nalwirtschaft, en: Jochimsen, Maren A./
all need a shorter working week, London: Knobloch, Ulrike (eds.), Lebensweltöko-
New Economics Foundation: 31–39. nomie in Zeiten wirtschaftlicher Globali-
sierung, Bielefeld: Kleine Verlag: 65–88.
Altvater, Elmar (2011). Mit Green New Deal aus
dem Wachstumsdilemma?, en: Wider- Bergmann, Fritjof (1997). Die neue Arbeit. Skizze
spruch, 60/11: 119–132. mit Vorschlag, in: Gewerkschaftliche Mo-
natshefte 48, H. 9/10: 524–534.
Altvater, Elmar/Sekler, Nicola (eds.) (2006). So-
lidarische Ökonomie. Reader des Wissen- Biesecker, Adelheid/Mathes, Maite/Schön, Sus-
schaftlichen Beirats von Attac, Hamburg: anne/Scurrell, Babette (eds.) (2000), Vor-
VSA-Verlag. sorgendes Wirtschaften. Auf dem Weg zu
einer Ökonomie des Guten Lebens, Biele-
Spangenberg, Joachim, H. (2011). Die Grenzen UNCSD (2012). Future We Want – Outcome doc-
der Natur setzen neue Signale. Arbeits- ument, Sustainable Development Knowl-
Institución:
Institute for Advanced Studies
Dirección:
Josefstädterstr. 29, 1080 Viena, Austria
Correo electrónico:
littig@ihs.ac.at