03/10/2018 A Study Links Night Exposure to Blue Light with Breast and Prostate Cancer - News - ISGLOBAL

OPEN MENU EN

DOE CONTRA BOUBA (/EN/DONAR-

PIAN)

DONATE AGAINST YAWS (/EN/DONAR-PIAN)

NOTICIAS & EVENTOS (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/NEWS-EVENTS)

Not EDUCAÇÃO (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/EDUCATION) PUBLICAÇÕES E MULTIMÍDIA (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/PUBLICATIONS-MULTIMEDIA)
(htt
DESENVOLVIMENTO DE POLÍTICAS (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/POLICY-AND-DEVELOPMENT)
Eve
(htt INICIATIVAS (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/INITIATIVES) PESQUISA (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/RESEARCH)
Com SOBRE O ISGLOBAL (HTTPS://WWW.ISGLOBAL.ORG/EN/ABOUT-US)
(htt
pre
(htt
Saú
(htt
Bol
(htt

25 de abril de 2018

Estudo aborda a exposição noturna à luz azul com câncer de

mama e próstata
Notícias e eventos relacionados

18.07.18

Ceia Adiantada Associada Com Menor Risco

De Câncer De Mama E Próstata
(/en/new/-/asset_publisher/JZ9fGljXnWpI/content/cen
temprano-se-asocia-con-menos-riesgo-de-
canceres-de-mama-y-de-prostata)

Pesquisadores usaram imagens feitas por astronautas para

avaliar a iluminação externa em Madri e Barcelona
Barcelona. Cortesia de imagem da Unidade de Ciência da Terra e Sensoriamento Remoto, NASA Johnson Space Center.
http://eol.jsc.nasa.gov
15.06.17

Manolis Kogevinas: “A mudança climática é

Um estudo realizado por uma equipe internacional liderada pelo Instituto de Saúde Global de o problema mais grave que a humanidade
Barcelona (ISGlobal), um centro apoiado pela Fundação "la Caixa", relata uma ligação entre a enfrenta atualmente”
(/en/new/-/asset_publisher/JZ9fGljXnWpI/content/man
exposição à luz azul durante a noite e maior risco de desenvolver câncer de mama e kogevinas-el-cambio-climatico-es-el-
próstata . A luz azul é uma faixa do espectro de luz visível emitida pela maioria dos LEDs problema-mas-serio-que-tenemos-en-la-
brancos e muitas telas de tablets e telefones. Os resultados (http://ehp.niehs.nih.gov/ehp1837/? humanidad-)

utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ehp1837) foram publicados em

Environmental Health Perspectives .
Projetos relacionados

“A Agência Internacional para Pesquisa sobre o Câncer (IARC) da OMS classificou o trabalho
noturno como provavelmente carcinogênico para humanos. Há evidências que apontam para
uma associação entre a exposição à luz artificial durante a noite, a interrupção do ritmo
circadiano e os cânceres de mama e próstata. Com este estudo procuramos determinar se a
exposição noturna à luz nas cidades pode afetar o desenvolvimento desses dois tipos de
câncer ”, explica Manolis Kogevinas , pesquisador do ISGlobal e coordenador do estudo. MCC-Espanha
(/en/project/-/asset_publisher/qf6QOKuKkIC3/content
"Sabemos que, dependendo de sua intensidade e comprimento de onda, a luz artificial, spain-estudio-multi-caso-control-
particularmente no espectro azul, pode diminuir a produção e a secreção de melatonina ", poblacional-incluyendo-tumores-de-alta-
incidencia-en-espana)
diz Martin Aubé., professor de física do CÉGEP em Sherbrooke, Canadá e co-autor do
estudo.
VEJA TODOS (/EN/PROJECTS)

O estudo foi realizado no âmbito do projeto MCC-Espanha (http://www.mccspain.org/) co - COMPARTILHAR ISSO

(http://www.mccspain.org/) financiado pelo Consórcio de Investigação Biomédica em Red

Epidemiologia e Saúde Pública (CIBERESP) e inclui dados médicos e epidemiológicos de
mais de 4.000 pessoas entre 20 e 85 anos de idade. idade em 11 regiões espanholas . A
exposição interna à luz artificial foi determinada através de questionários pessoais, enquanto os
níveis externos de luz artificial foram avaliados para Madri e Barcelona, com base em imagens
noturnas feitas por astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional.

https://www.isglobal.org/en/-/un-estudio-relaciona-la-exposicion-nocturna-a-la-luz-azul-con-los-canceres-de-mama-y-de-prostata# 1/3
03/10/2018 A Study Links Night Exposure to Blue Light with Breast and Prostate Cancer - News - ISGLOBAL

Madri. Cortesia de imagem da Unidade de Ciência da Terra e Sensoriamento Remoto, NASA

Johnson Space Center.

Results obtained for both cities show that participants exposed to higher levels of blue light
had a 1.5 and 2-fold higher risk of developing breast and prostate cancer, respectively, as
compared to the less-exposed population.

Ariadna García, ISGlobal researcher and first author of the study, says: “Given the ubiquity of
artificial light at night, determining whether it increases or not the risk of cancer is a
public health issue”. At this point, further studies should include more individual data using for
instance light sensors that allow measuring indoor light levels. It would also be important to do
this kind of research in young people that extensively use blue light emitting screens”.

“Currently, the images taken by the astronauts on the Space Station are our only way of
determining the colour of outdoor lighting at a large scale, and the spread of blue light-emitting
white LEDs in our cities”, comments Alejandro Sánchez de Miguel, scientist at the
Astrophysics Institute in Andalucía-CSIC and Exeter University.

Reference
Garcia-Saenz A., Sánchez de Miguel A., Espinosa A., Valentín A., Aragonés N., Llorca J.,
Amiano P., Martin Sánchez V., Guevara M., Capelo R., Tardón A., Peiró -Pérez R., Jiménez-
Moleón JJ., Roca-Barceló A., Pérez-Gómez B., D. Dierssen-Sotos, Fernández-Villa T., Moreno-
Iribas C., Moreno V., García-Pérez J. , Castaño-Vinyals G., M. Pollán, Aubé M., Kogevinas M.
Avaliar a associação entre a exposição artificial à luz noturna e risco de câncer de mama e
próstata em Espanha (MCC-Espanha estudo) (https://ehp.niehs.nih.gov/ehp1837/?
utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ehp1837) . Abril de 2018. DOI: 10.1289 /
EHP1837. Perspectivas de Saúde Ambiental

SOBRE O ISGLOBAL INICIATIVAS PESQUISA DESENVOLVIMENTO EDUCAÇÃO PUBLICAÇÕES E NOTICIAS &

Como trabalhamos Chagas O que nós fazemos DE POLÍTICAS Ponto de vista MULTIMÍDIA EVENTOS
(https://www.isglobal.org/en/how-
(https://www.isglobal.org/en/chagas)
(https://www.isglobal.org/en/research/what-
O que nós fazemos (https://www.isglobal.org/en/viewpoint-
Publicações Notícia
we-work) Eliminação da Malária we-do) train)
(https://www.isglobal.org/en/policy- (https://www.isglobal.org/en/publications)
(https://www.isglobal.org/en/n
Governança (https://www.isglobal.org/en/malaria-
Programas and-development/what- Programas Multimídia Eventos
(https://www.isglobal.org/en/governance)
elimination) we-do)
(https://www.isglobal.org/en/research- (https://www.isglobal.org/en/training-
(https://www.isglobal.org/en/videos)
(https://www.isglobal.org/en/e
Nosso time Planejamento Urbano, programmes) Nosso time programmes)
Comunidade
(https://www.isglobal.org/en/our-
Meio Ambiente e Saúde Pesquisadores (https://www.isglobal.org/en/ourteam-
Faculdade (https://www.isglobal.org/en/c
team) (https://www.isglobal.org/en/urban- thinktank)
(https://www.isglobal.org/en/researchers) (https://www.isglobal.org/en/faculty)
pressione
Nossa Presença Global planning) Sabaticos Projetos Ex-alunos (https://www.isglobal.org/en/p
(https://www.isglobal.org/en/our-
Resistência (https://www.isglobal.org/en/projects-
(https://www.isglobal.org/en/sabbaticals) (https://www.facebook.com/groups/ISGlobalAlumni/)
thinktank) Saúde é Blog Global
global-presence) Antimicrobiana Voluntário em Pesquisa (https://www.isglobal.org/en/h
Oportunidades de (https://www.isglobal.org/en/antimicrobial- Publicações
(https://www.isglobal.org/en/voluntariado)
resistance) (https://www.isglobal.org/en/publications- Boletim de Notícias
emprego Publicações Científicas thinktank) (https://www.isglobal.org/en/n
(https://www.isglobal.org/en/job-
Saúde Materna, Infantil e (https://www.isglobal.org/en/scientific-
opportunities) Reprodutiva publications) Multimídia
Ache-nos (https://www.isglobal.org/en/maternal- (https://www.isglobal.org/en/multimedia-
child-and-reproductive- Inovação thinktank)
(https://www.isglobal.org/en/find- (https://www.isglobal.org/en/innovation)
us) health)
Consultoria
Aliança ISGlobal (https://www.isglobal.org/en/consultancy)
(https://www.isglobal.org/en/alianza-
isglobal)

Uma parceria de :

https://www.isglobal.org/en/-/un-estudio-relaciona-la-exposicion-nocturna-a-la-luz-azul-con-los-canceres-de-mama-y-de-prostata# 2/3
03/10/2018 A Study Links Night Exposure to Blue Light with Breast and Prostate Cancer - News - ISGLOBAL

(http://obrasocial.lacaixa.es/laCaixaFoundation/home_en.html)

(http://www.hospitalclinic.org/)

(http://www.parcdesalutmar.cat/en_index.html)

(http://www.ub.edu/web/ub/en/)

(http://www.upf.edu/en/)

(http://www.gencat.cat/index_eng.htm)

(http://www.lamoncloa.gob.es/idiomas/9/home.htm)

(http://www.bcn.cat/en/)

(http://www.fundacionareces.es/fundacionareces/cambiarIdioma.do?LANG=en)

Instituto de Barcelona para a saúde global . c / Rosselló, 132, 5 ª. 08036 . Barcelona . Telefone: +34 93 227 1806

(/en/)
Aviso legal (http://www.facebook.com/isglobal) (http://twitter.com/ISGLOBALorg)
(/en/web/guest/legal-
warning)
Política de
cookies Política
de (/en/politica-
de-cookies)
privacidade
(/en/web/guest/privacy-
policy)

https://www.isglobal.org/en/-/un-estudio-relaciona-la-exposicion-nocturna-a-la-luz-azul-con-los-canceres-de-mama-y-de-prostata# 3/3