Proposition de résolution relative à la
signature par la Belgique du Pacte mondial
pour des migrations sûres, ordonnées et
régulières (Doc 54-3385)
Amendement 1
Remplacer l’intitulé de la proposition par :
« Proposition de résolution relative au
Pacte mondial pour des migrations sûres,
ordonnées et régulières »
Amendement 2
Supprimer les considérances B jusqu’à J.
Amendement 3
Ajouter une considérance B:
« ayant entendu les déclarations de
Ambassadeur, Envoyé spécial Migration et
Asile et de six experts dans la commission
des affaires extérieures du 4 décembre
2018 ; »
Amendement 4
Remplacer la dispositif par:
«Soutient le Pacte mondial pour des
migrations sûres, ordonnées et
régulières et soutient la concertation avec
différents Etats européens afin d’arriver à
une explication de position qui explique le
soutien au Pacte.»
Voorstel van resolutie over de
ondertekening door België van het
Mondiaal Pact voor veilige, ordelijke en
reguliere migratie (Doc 54-3385)
Amendement 1
Het opschrift van het voorstel wordt
gewijzigd in: “Voorstel van resolutie over
het Mondiaal Pact voor veilige, ordelijke en
reguliere migratie”
Amendement 2
Overwegingen B tot en met J schrappen.
Amendement 3
Een overweging B wordt toegevoegd:
“gehoord de uiteenzettingen van de
Ambassadeur en Speciale Gezant voor Asiel
en Migratie, en zes experten in de
Commissie Buitenlandse Zaken van 4
december 2018;”
Amendement 4
Het dispositief vervangen door:
“Steunt het Mondiaal Pact voor veilige,
ordelijke en reguliere migratie en steunt het
overleg met verschillende Europese
lidstaten om te komen tot een explanation
of position die de steun aan Pact
verduidelijkt.”
 Texte consolidé
Proposition de résolution relative au Pacte
mondial pour des migrations sûres,
ordonnées et régulières
LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS,
A. considérant que le Pacte mondial
pour des migrations sûres,
ordonnées et régulières a été
négocié pendant plus de dix-huit
mois par les 193 États signataires de
la déclaration de New York de 2016
sur les réfugiés et les migrants;
considérant l’implication très active
de la Belgique tout au long des
négociations et l’accord des
négociateurs belges sur le texte
final;
B. ayant entendu les déclarations de
Ambassadeur, Envoyé spécial
Migration et Asile et de six experts
dans la commission des affaires
extérieures du 4 décembre 2018;
Soutient le Pacte mondial pour des
migrations sûres, ordonnées et
régulières et soutient la concertation avec
différents Etats européens afin d’arriver à
une explication de position qui explique le
soutien au Pacte.
Consolideerde tekst
Voorstel van resolutie over het Mondiaal
Pact voor veilige, ordelijke en reguliere
migratie
DE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS,
A. overwegende dat het Mondiaal Pact
inzake veilige, ordelijke en reguliere
migratie tot stand is gekomen na
achttien maanden van overleg
tussen de 193 Staten die in 2016 de
“Verklaring van New York voor
vluchtelingen en migranten” hebben
ondertekend; overwegende dat
België heel actief betrokken was bij
het hele onderhandelingsproces en
dat de Belgische onderhandelaars
het eens waren over de slottekst;
B. gehoord de uiteenzettingen van de
Ambassadeur en Speciale Gezant
voor Asiel en Migratie, en zes
experten in de Commissie
Buitenlandse Zaken van 4 december
2018;
Steunt het Mondiaal Pact voor veilige,
ordelijke en reguliere migratie en steunt het
overleg met verschillende Europese
lidstaten om te komen tot een explanation
of position die de steun aan Pact
verduidelijkt.