Professional Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
30/09/2010
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
2
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Tabla de contenido
Tabla de contenido.............................................................................................................................2
Introducción.......................................................................................................................................4
I. CARACTERIZACIÓN GENERAL DE LA EDUCACIÓN EN BOLIVIA.........................................................6
1. Educación comunitaria en las culturas indígena originarias...........................................................6
2. Educación en el coloniaje...............................................................................................................6
3. Educación en la época republicana................................................................................................8
3.1. Educación en siglo XIX.................................................................................................................8
3.2. Educación en el siglo XX..............................................................................................................8
3.3 Escuelas indigenales.....................................................................................................................9
3.4 Escuela Ayllu de Warisata...........................................................................................................10
3.5 Primer Congreso Nacional Indígena...........................................................................................11
4. Código de la Educación Boliviana.................................................................................................11
5. Ley Nº 1565 de Reforma Educativa...............................................................................................12
6. Transición a una educación revolucionaria, democrática y cultural..............................................13
II. MODELO EDUCATIVO DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL...............................................15
1. Bases de la educación sociocomunitaria y productiva..................................................................16
2. Principios de la educación............................................................................................................17
2.1. Educación descolonizadora, liberadora, revolucionaria, antiimperialista y transformadora.
.................................................................................................................................................17
2.2 Educación comunitaria, democrática, participativa y de consensos..................................18
2.3. Educación intracultural, intercultural y plurilingüe...........................................................18
2.4. Educación productiva territorial, científica, técnica tecnológica y artística.......................20
III. FUNDAMENTOS TEÓRICOS DE LA EDUCACIÓN SOCIOCOMUNITARIA PRODUCTIVA...................22
1. FUNDAMENTOS POLÍTICOS..........................................................................................................22
2. FUNDAMENTOS FILOSÓFICOS Y SOCIOLÓGICOS..................................................................23
2.1 Fundamentos filosóficos...................................................................................................23
2.2. Fundamentos sociológicos................................................................................................25
3. FUNDAMENTOS EPISTEMOLÓGICOS....................................................................................25
4. FUNDAMENTOS PSICOPEDAGÓGICOS.................................................................................27
IV. FIN DE LA EDUCACIÓN BOLIVIANA..............................................................................................30
V. OBJETIVOS GENERALES.................................................................................................................30
VI. ORGANIZACIÓN CURRICULAR.....................................................................................................31
1. ESTRUCTURA CURRICULAR...........................................................................................................31
2. COMPONENTES DEL CURRÍCULO EN LOS PROCESOS EDUCATIVOS..............................................31
2.1. Campos, Áreas y Disciplinas de Saberes y Conocimientos................................................31
2.1.1. Campo Cosmos y Pensamiento......................................................................................32
2.1.2. Campo Vida, Tierra y Territorio......................................................................................33
2.1.3. Comunidad y Sociedad..................................................................................................34
2.1.4. Ciencia, Tecnología y Producción...................................................................................35
3. PROYECTOS SOCIOPRODUCTIVOS................................................................................................36
4. OBJETIVOS HOLÍSTICOS................................................................................................................36
5. EJES ARTICULADORES DEL CURRÍCULO........................................................................................37
5.1. Educación intracultural, intercultural plurilingüe..........................................................38
5.2. Educación en valores sociocomunitarios......................................................................38
5.3. Educación para la producción.......................................................................................39
3
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
4
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Introducción
5
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Tuvieron que pasar muchos años para que las reivindicaciones sociales de la
época colonial y republicana se tradujeran en un acceso irrestricto a la escuela,
sin embargo ésta todavía se fundaba en la imposición de un modelo de cultura
occidental ajeno a los principios sociocomunitarios y que promovía la
desvalorización de las culturas, saberes y conocimientos propios de los pueblos
indígena originarios.
6
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
2. Educación en el coloniaje
3
Los pueblos indígena originarios no tienen una visión lineal de la historia y del tiempo. Su visión cobra la
forma de una espiral, donde los hechos se dan en contextos de carácter cíclico y holístico.
7
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
4
Como toda institución la iglesia católica a lo largo de su historia se debate entre la unidad y el conflicto, es
decir que presenta facetas de una iglesia conservadora del orden establecido frente a otra iglesia profética y
revolucionaria que nos trae a la memoria las Imágenes del Heder Cámara (El Obispo Roja), el padre Luís
Espinal y la iglesia revolucionaria en Nicaragua durante el proceso revolucionario de 1979. Para mayores
referencias ver Dussel: 1983 y para el caso del país ver Barnadas:1976.
8
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Esa situación se prolongó en los siguientes años. Durante la Guerra del Pacífico
las medidas del gobierno produjeron un caos en la educación; el Ministro de
Justicia, Culto e Instrucción Pública, Julio Méndez, emitió un decreto aprobado
en marzo de 1879 que retornaba la enseñanza secundaria a la iniciativa
privada.
5
En la escuela primaria se debía enseñar a leer y a escribir por el método de la enseñanza mutua, así como
los rudimentos de la religión, de la moral y de la agricultura. En las capitales de provincia, además de la prima-
ria se debían establecer escuelas secundarias para perfeccionar la lectura y la escritura, la religión y la moral;
se debían impartir rudimentos generales de la gramática castellana, las cuatro reglas de aritmética, la agricul-
tura, la industria y veterinaria. En las Capitales de Departamentos, además de las mencionadas, se debían
establecer escuelas centrales para enseñar la aritmética, la gramática, el dibujo y el diseño.
9
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
En síntesis, entre los años 1878 y 1885, la educación escolar fue afectada por
la Guerra del Pacífico porque los fondos destinados a la Instrucción Pública
pasaron a engrosar las finanzas de la Guerra, provocando así, el cierre de las
escuelas municipales y los colegios oficiales. Por otro lado, en este periodo uno
de los objetivos de la educación fue inculcar en los niños y los jóvenes, cuatro
elementos considerados indispensables para la formación educativa: escribir,
leer, contar y orar.
A fines del siglo XIX y principios del XX, sin apoyo alguno, los indígenas crearon
escuelas clandestinas para aprender a leer y escribir, conformando un espacio
de resistencia comunitaria frente a los gobiernos liberales de turno y a la
expansión del latifundismo. Estos esfuerzos fueron reprimidos por latifundistas,
autoridades y vecinos de los pueblos.
10
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
6
La importancia política de las escuelas indigenales, radica en su origen como estrategia política ligada a la
defensa legal de las tierras comunitarias y a la resistencia contra la expansión del latifundio; por ello en 1934,
Eduardo Leandro Nina Quispe, como presidente de la Sociedad Centro Educativo Collasuyo, a tiempo de
hacer las solicitudes de deslinde para las comunidades andinas, incorporó en su solicitud a los pueblos
indígenas guaraní, mojeño y chiquitano, de los departamentos de Santa Cruz, Tarija y Beni. De esta
orientación derivó la consolidación de los núcleos: Warisata en la provincia Omasuyos, departamento de La
Paz; Moré en Itenez, Beni; Chapare en Chapare, Cochabamba; Casarabe en Moxos, Beni; Podcoyo en
NorCinti, Chuquisaca; Cañadas en Cochabamba; Parapetí en la Cordillera, Santa Cruz; Huacharecure en San
Ignacio de Moxos, Beni; Tarucachi en Carangas, Oruro; Mojocoya en Zudañez, Chuquisaca; Llica en Potosí y
Canasmoro en San Lorenzo, Tarija. Estos hechos se ligaron a procesos y formación ideológica política.
7
Los núcleos fundados entre 1931 y 1936 (fecha en que E. Pérez renuncia a la dirección de Warisata) bajo
esta orientación fueron: Warisata en la provincia Omasuyos, departamento de La Paz; Moré en Itenez, Beni;
Chapare en Chapare, Cochabamba; Casarabe en Moxos, Beni; Caiza “D” en J.M: Linares, Potosí; Podcoyo en
NorCinti, Chuquisaca; Cañadas en Cochabamba; Parapetí en Cordillera, Santa Cruz; Huacharecure en San
Ignacio de Moxos, Beni; Tarucachi en Charangas, Oruro; Mojocoya en Zudañez, Chuquisaca; Llica en Potosí y
Canasmoro en San Lorenzo, Tarija.
8
“La misión, como afirma Elizardo Pérez, consistía en profundizar la búsqueda y la revitalización de las
instituciones ancestrales”. En ese horizonte reconstituyeron el Ulaka (Parlamento Amawta); con esta
institución la experiencia de la Escuela-Ayllu se convirtió en una pedagogía paradigmática, estableciéndose el
vínculo entre la educación y la organización política y social.
9
Los aportes de Warisata influyeron en la fundación de normales rurales en todo el país. Como consecuencia
de ello, en 1936 se efectuó el primer Congreso de Maestros Indigenistas donde se aprobaron los principios y
reglamentos que dieron lugar a la creación de las Normales Rurales y como consecuencia al funcionamiento
de escuelas rurales diseminadas en todo el país.
11
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
10
La escuela fue el lugar donde se trataban los problemas legales y las relaciones de grupos, se tomaban
decisiones de interés general, se realizaban actividades de asistencia médica y sanidad básica, se promovía
la organización de actividades deportivas y culturales, era el lugar para asesorar las labores agrícolas y
ganaderas, y en general el espacio donde bajo la dinámica de la vida comunitaria se resolvían los más
disímiles problemas cívicos, políticos, familiares, económicos y hasta sentimentales.
11
Se eligió a la directiva del Congreso, nombrándose presidente a Francisco Chipana Ramos, vicepresidente
a Dionisio Miranda y secretario general a Desiderio Cholina, representantes aymara, quechua y del oriente
respectivamente.
12
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Por otro lado, a iniciativa del magisterio organizado urbano y rural, junto a la
Central Obrera Boliviana, realizaron eventos nacionales educativos con el
propósito de mejorar la educación. En enero de 1970 se celebró el I Congreso
Pedagógico Nacional, donde el magisterio exigió el fortalecimiento del Sistema
Educativo, se promovió la descentralización administrativa de la educación y la
unificación del ámbito rural con el urbano. En 1979, se celebró el II Congreso
Pedagógico Nacional que criticó la política educativa de la dictadura y
reivindicó el Código de 1955, exigiendo el fortalecimiento del sistema
educativo nacional sin resultados positivos.
La Reforma Educativa como parte de las políticas neoliberales del país iniciada
el 7 de julio de 1994, no logró un cambio estructural de la educación como se
pretendía. Los principales propósitos que planteó fue el desarrollo de una
educación orientada a satisfacer las necesidades básicas de aprendizaje, la
13
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
14
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Tras los fallidos intentos de cambiar las políticas educativas neoliberales, el año
2006 se realizar dos acciones que dieron lugar al inicio a la Revolución
Educativa, primero se creó por D.S. N° 28725 la Comisión Nacional de la Nueva
Ley Educativa Boliviana16 y que remplazó al Consejo Nacional de Educación.
Esta comisión conformada por 22 instituciones y organizaciones nacionales, fue
la encargada de redactar un documento de consenso sobre las nuevas políticas
educativas, cuyos resultados fueron presentados y trabajados en el II Congreso
Nacional de Educación realizado en la ciudad de Sucre, donde participaron 33
organizaciones e instituciones nacionales de la sociedad civil. Del resultado de
ambas acciones históricas, porque por vez primera se logra la participación de
representantes de los pueblos indígenas y sectores excluidos, emergió el
proyecto de Ley de Educación “Avelino Siñani - Elizardo Pérez”.
Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia “Bartolina Sisa”
(FNMCB-BS), Confederación Sindical de Colonizadores de Bolivia (CSCB) y los Consejos Educativos de
Pueblos Originarios (CEPO’s).
16
La Comisión Nacional estuvo compuesta por 22 instituciones y organizaciones nacionales: Central Obrera
Boliviana (COB), Confederación de Trabajadores de Educación Urbana de Bolivia (CTEUB), Confederación
Nacional de Maestros de Educación Rural de Bolivia (CONMERB), Confederación de Estudiantes Normalistas
de Bolivia (CEN-B), Confederación de Estudiante de Secundaria de Bolivia (CES-B), Confederación Sindical
Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), y los Consejo Educativos Aymara (CEA) y de la
Nación Quechua (CENAQ), Federación Nacional de Mujeres Campesinas de Bolivia-Bartolina Sisa, (FNMCB-
BS), Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), Confederación Universitaria Boliviana (CUB),
Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Confederación de Trabajadores Fabriles de
Bolivia, Fuerzas Armadas (FF.AA), Policía Nacional de Boliviana, Confederación Nacional de Juntas de
Vecinos (CONALJUVE) Bolivia, Confederación de Colonizadores de Bolivia (CSCB), Junta Nacional de
Madres y Padres de Familia (JNMPF), Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ),
Condecoración de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB), y los Consejos Educativos de Pueblos
Originarios; Amazónicos Multiétnico (CEAM), Guaraní (CEPOG), Chiquitano (CEPOCH), Mojeño (CEPOIM), y
Guarayos (CEPIG); Comisión Episcopal de Ecuación (CEE), Asociación Nacional de Colegios Particulares de
Bolivia (ANDECOP), Movimiento Cultural Saya Afroboliviano (MOCUSABOL) y el Ministerio de Educación y
Culturas (MEC).
17
Con los nuevos lineamientos de la política educativa, expresados en la nueva ley, se normará y
reglamentará la estructura curricular, la gestión educativa y la participación social, de modo que la educación
se vincule desde, para y con la producción ajustándose a las características culturales.
15
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
resistencia ante las desigualdades e injusticias” 18, una educación que esté al
servicio de las bolivianas y bolivianos, con prioridad hacia poblaciones
excluidas y olvidadas, debiendo cumplir “un papel ideológico liberador y
culturalmente comprometido con los altos intereses y necesidades del ser
humano y de la biodiversidad”19; siendo el medio de lucha para el cambio de
las estructuras sociales, con una formación política, para la “comprensión y
transformación del mundo de carácter participativo y contestatario” 20.
18
Ponce, 2005, Freire, 1073 y 1997, Gadotti, 1996, Silva, 1995, citados por Mora, 2008 pag. 53 en Integra
Educativa Nº 2.
19
Berstein, 1990; McLaren, 1997; Apple, 1987; Freire, 1973; Figueroa, 1968, citado en Mora, 2008 pag. 53 en
Integra Educativa Nº 2.
20
Apple: 1997, Giroux: 2003 y Freire: 1997, citados en Mora, 2008, pag. 55 en Integra Educativa Nº 2.
21
Capacidades potenciales que posee el ser humano.
16
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
17
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
2. Principios de la educación
24
En el marco de la Constitución Política del Estado y su reglamentación.
25
Art. 78 parágrafo II Constitución Política del Estado: 2008, pág. 18.
18
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
19
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
20
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
27
Situación sociolinguistica en la que una lengua se superpone a otras lenguas en cuanto a uso en contextos
formales y cotidianos.
21
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
28
Constitución Política del Estado 3.42 y 3.43.
22
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
23
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
1. FUNDAMENTOS POLÍTICOS
29
Este concepto está basado en los siguientes documentos: Viceministerio de Descolonización. Programa de
Capacitación en Descolonización para Servidoras y Servidores Públicos con enfoque de género, 2010: 12.
Documento Inédito. Entrevista a José Luis Saavedra, 2010.
30
El modelo económico neoliberal en Latinoamérica ha reproducido las estructuras coloniales, generando
grandes desigualdades e incrementando la pobreza. El neoliberalismo, como parte del capitalismo, está sujeto
a los mercados y al libre movimiento de capitales, donde se busca maximizar su bienestar individual sacando
el mayor provecho posible de los recursos naturales y del trabajo que deteriora la naturaleza y pone en peligro
el futuro de la vida en el planeta. Si bien el neoliberalismo pregona el libre mercado como el mejor escenario
para la vida social, más allá de ser una doctrina económica, representa una concepción de la vida en
sociedad, que paradójicamente produce una pérdida del sentido comunitario a partir de la globalización que
uniformiza a las personas y a las culturas.
24
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
25
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
En el vivir bien los valores sociocomunitarios son una práctica social y simbóli-
ca que regula y dinamiza las relaciones humanas de convivencia, de respeto
recíproco y complementario con la naturaleza y el cosmos, porque en ellos se
sustenta el Estado34. Valores que asume el Sistema Educativo Plurinacional
aceptando las diferencias culturales, religiosas, económicas, intelectuales, de
capacidades diferentes, de género y generacional, facilitando y promoviendo el
acceso a la justicia y a las oportunidades sin distinción alguna en todos los
ámbitos de la vida, por lo que el Vivir Bien requiere que todas las personas
accedan al disfrute de la riqueza material e intangible generando una cultura
redistributiva y de equidad.
26
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Estado Plurinacional, que geográficamente son las villas, zonas, barrios, ayllus,
markas, tentas, capitanías, ciudades, municipios y otras formas de
organización territorial.
Más allá de las ciencias formales, una comunidad es un ser vivo, una historia
en movimiento y porvenir, vinculados todos a un proyecto histórico común,
relacionándose de manera permanente con la Madre tierra y el Cosmos,
mediante elementos simbólicos que le permiten conversar bajo la mediación
de entidades no materiales y espirituales.
3. FUNDAMENTOS EPISTEMOLÓGICOS
27
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Estos son los elementos a partir de los cuales se organiza el currículo desde la
perspectiva de sus fundamentos epistemológicos, de manera que se
establezcan las distintas formas de generar y transmitir los conocimientos y las
formas de creación y recreación social, histórica y cultural. A partir de ello, el
currículo entendido como sistema de conocimientos, debe desarrollar procesos
de construcción cultural, producción e identidad cultural en el campo de la
investigación vinculados a la región y comunidad. En síntesis, los procesos
educativos se orientan a encontrar espacios de interrelación y vínculo entre los
conocimientos y el campo productivo.
37
Los conocimientos científicos y tecnológicos producidos en occidente son utilizados en la mayoría de los
casos para fines individuales y mercantilistas que conducen a la destrucción paulatina de la naturaleza y la
humanidad, en cambio la ciencia indígena originaria conserva una ética comunitaria dirigida a la generación
del bien común.
38
Entendido como nivel superior de la interdisciplinariedad, donde los límites entre las disciplinas
desaparecen, para buscar un sistema total que sobrepase el plano de las relaciones e interacciones entre
esas disciplinas. El ideal que se persigue en la transdisciplinariedad es la unificación en un sistema que lo
comprenda todo.
28
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
4. FUNDAMENTOS PSICOPEDAGÓGICOS
40
Para Paulo Freyre el diálogo se convierte en un elemento esencial del proceso educativo, como práctica de
libertad. A su vez, el diálogo deja de ser un acto mecánico donde se depositan ideas de un sujeto a otro,
convirtiéndose en un encuentro comunicativo dinámico que propicia la reflexión y la acción de las personas
orientadas hacia el mundo. Debe ser transformador y humanizador.
29
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Por tanto, el nuevo paradigma educativo del vivir bien, tiene un enfoque
pedagógico descolonizador, comunitario, productivo y liberador, donde los
procesos educativos son de carácter práctico-teórico-valorativo-productivo,
orientados a la formación integral y holística del ser humano en
complementariedad con el entorno, preparados para desarrollarse en todas sus
potencialidades y capacidades para vivir bien. A partir de ello:
30
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
31
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
V. OBJETIVOS GENERALES
32
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Fortalecer los valores cívicos en los y las estudiantes del sistema educativo
plurinacional, orientando al ejercicio pleno de deberes y derechos en el
marco de la Constitución Política del Estado, la normativa jurídica nacional e
internacional.
1. ESTRUCTURA CURRICULAR
33
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
41
La organización de los campos de saberes y conocimientos facilitan la elaboración de productos tangibles e intangibles acordes a las
necesidades en la comunidad.
42
Para profundizar en la noción de agentes según Bourdieu ver: WACQUANT-BOURDIEU: 1995:71-72.
34
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
43
Para profundizar en la explicación de estas concepciones ver el documento: Campo Cosmos y
Pensamiento.
44
Consideramos la reconstitución de categorías de pensamiento propias de los pueblos originarios y todas
aquellas producidas por el mestizaje cultural, lingüístico y social que conforman la plurinacionalidad boliviana.
35
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Todos esos ámbitos de relación entre el ser humano y la Madre Tierra, deben
ser respetados y revalorizados en términos de su proyección al ámbito
universal, de manera que reflejen la importancia que éstas tienen en la vida
individual, comunitaria y en las cosmovisiones de la plurinacionalidad.
45
En la visión occidental, la tierra es considerada como un recurso económico de explotación y acumulación
de riqueza para el ejercicio del poder; en tanto el territorio era concebido como un espacio demarcado
geográficamente que rompen las relaciones culturales de las sociedades con el medio natural.
46
Ley N° 071 Derechos de la Madre Tierra, Artículo. 7.
47
Convivencia armónica es la interrelación ser humano – naturaleza y debe ser concebida como una relación
de equilibrio, de mutua complementariedad y reciprocidad, donde el ser humano forma parte integral de la
naturaleza e influye en su estructura y funcionamiento.
36
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
37
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
3. PROYECTOS SOCIOPRODUCTIVOS
38
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
4. OBJETIVOS HOLÍSTICOS
39
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Los ejes citados están presentes en todos los elementos del currículo para
dinamizar y articular de manera secuencial los campos, las áreas, las
disciplinas y los contenidos con la realidad social, la diversidad sociocultural,
lingüística, económica y política.
40
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
50
Por ejemplo, si uno tiene como valor la reciprocidad, la vida nos llevará por un camino en el que
formaremos parte de una comunidad, pero si tenemos como valor el individualismo, es probable que nuestro
camino en la vida sea solitario. Por ejemplo, para algunas culturas “la competitividad individualista con
protagonismo propio” es un valor y para otras culturas es un antivalor que se opone al “trabajo colaborativo y
en equipo con protagonismo compartido”.
41
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
Los estilos de vida saludables, así como una sexualidad sana y responsable
promueven el ejercicio y exigibilidad de los derechos individuales de cada ser
humano y los derechos colectivos, garantizando un estado de bienestar físico,
mental y emocional para el disfrute de la vida en todas las fases del ciclo
biológico en relación con el entorno.
1. Características de la evaluación
42
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
2. Momentos de la evaluación
43
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
3. Criterios de evaluación
Gestión curricular e institucional, se realiza la evaluación de:
4. Instrumentos de la evaluación.
44
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
BIBLIOGRAFÍA
BARNADAS, JOSEP
1976 Sistema Educativo Plurinacional M., Historia de la Iglesia Católica en
Bolivia, Editorial La juventud La Paz.
CUÉLLAR HERNÁN
45
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
DUSSEL A. ENRIQUE
1998 Ética de la liberación en la edad de la globalización y exclusión.
Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, México.
2001 Hacia una política crítica, Descleé de Brouwer, Bilbao
2006 20 proposiciones de política de la liberación. Colección LETRA VIVA.
Bolivia.
DUSSEL, Enrique.
1992 “1492. El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la
modernidad.” Madrid, Nueva Utopía.
1983 Historia de la iglesia en América Latina; Coloniaje y liberación 1492 -1983.
Editorial Mundo Negro - Esquila Misional, España 1983
FREIRE, PAOLO
1970 Pedagogía del oprimido, Siglo XXI, México, 47ª edición.
1991 Cartas a quien pretende enseñar. Siglo XXI. España.
1993 Pedagogía de la esperanza. Siglo XXI Editores, México.
FOUCAULT, MICHEL.
1980 Microfísica del poder. 2º ed., Madrid; Las Ediciones de La Piqueta.
GUTIÉRREZ, RAMIRO
2005 El proyecto Educativo Indígena y la mejora de la gestión en unidades
educativas indígenas de Bolivia, Memoria del Diplomado Cultura, Lengua y
46
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
MAMANI, CARLOS
1991 Taraqu 1886-1935: Masacre, guerra y ““Renovación”” en la biografía de
Eduardo L. Nina Qhispi. La Paz, Edit. Aruwiyiri.
MEDINA, JAVIER
2008 Ch’ulla y Yanantin. Las dos matrices de civilización que constituyen a
Bolivia. Garza Azul Impresores &Editores. La Paz - Bolivia.
S/f. Suma Qamaña. La comprensión indígena de la Buena Vida. S/e.
47
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
REYEROS, A. RAFAEL
1952 Historia de la educación boliviana 1825 - 1898. Ed. Universo. La Pa,
Bolivia. E. Roosens: 1994
SALAZAR, MOSTAJO CARLOS
1976 La escuela ayllu y las concepciones educativas de Elizardo Pérez,
Presencia, 10 y 17 de noviembre de 1978, La Paz.
1992 La Tayka. Teoría y práctica de la escuela Ayllu. Segunda Edición. Librería
Editorial Juventud, La Paz.
1997 ¡Warisata mía! y otros artículos polémicos, Tercera Edición. Librería
Editorial Juventud, La Paz.
STENHOUSE, LAWRENCE
1991 Investigación y desarrollo del curriculum. Ed. MORATA. Madrid
48
_____________________________________________________________CURRÍCULO BASE DEL SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL
ZEMELMAN HUGO
2003 Los horizontes de la razón II. Historia y necesidad de utopía.
ANTHROPOS. España.
Lipman M.
1991 “Good Thinking”, en Inquiry: Critical Thinking AcrossDisicipliners. Vol. 15.
pp. 37 – 41.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN. PROPUESTA DEL DISEÑO CURRICULAR DE
FORMACIÓN DE MAESTROS
Boletín Indigenista
Instituto Indigenista Interamericano
Vol. IX, Número 3, México, D.F, Sistema Educativo Plurinacional Septiembre, 1949
Págs. 242-246. Le ofrecemos partes importantes del discurso del Prof. Elizardo Pérez,
Ministro de Educación Pública de Bolivia y Presidente de la Delegación en 1949 en el II
Congreso Indigenista celebrado en Cusco, Perú.
http://www.educabolivia.bo/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?GUID=bc540880-9f3d-
46b1-a464-ab5548c167cb&ID=162455
49