Opus 7 - Fantasia

(Tonalidade Original)

«« ««
Har.

««« . «« ««« 1 « «« « «
« «
«« ««ˆ _««ˆ «ˆ.
« «
« «
« « _
_«ˆ . _«ˆ« ««
« « 2« ˆ
j
« « « 3« ˆ
j
«
«
ˆ« ««ˆ ‰ œ«»»œ̂» œœ»»» œœ»»» «ˆ »œ»œ» œœ»»» ˆ« #ˆ«œœ»»» j «œ» ‰ ‰ ‰ B «« «« ˆ««« . ««ˆ« ««
Nat.

b b b 68 «ˆ« «j
«
ˆ ˆ ˆ« ˆ« nˆ«« j œ
Ĵ
» ‰
4

Largo ß l===========================
B l « l» » » » » » l »» & l ˆ« j ˆ« = ˆ« l
l « l l l l l
Íl « « « « «
« « «
b 6 « «ˆ« «ˆ. «ˆ« «ˆ« l nˆ«« «j « ‰ l l ‰ Œ ‰ l « « ˆ.««« «« «« l
? b b 8 ˆ« j
l=========================== l ˆ« «ˆ« l l l «ˆ« «j ˆ« ˆ«= ˆ« l
Non Tanto

« « £
«
« « «« « « ««« «« ««« 7 « «« « « « « ««
bb b nœ.ˆ«œ»» . «ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ«œ» ‰ 6 «ˆ« «j ˆ« ˆ.« ˆ« nˆˆ«« «ˆ« j ˆ« «ˆ« ‰ 8 ««ˆ «« ˆ.««« «« «« 9 «««« «««ˆ« . np̂««« ˆ«« . ˆ««« ««j̄ˆ« «« Œ
ˆ«œ» _œ»œ ˆ« #ˆ«œ» l œ̂»«
j ˆ« =l
j
{”“ { & «»œ»
5

B »»
ß l============================== »» l l » » _œ
» »
l lp l ”“ f »»»» »»» »» »»» l » l
« « « « » »
» »»» «
Í l b ««ˆ« . ««ˆ« ‰ l _««ˆœ» _«j
«ˆ ««ˆˆ« ««j l « «« « ”“ nœ»»» »»» »»» l nˆˆ««« ««« l
Sforz.

« « «
ˆ
j « » œ» œ
œ » œ
» »
œ œ «
ll============================== «ˆ ll »»œ» Jœ» l ˆ« ˆ« ‰ ”“ »» »» »» »» »» »»»J l «« ‰ Œ =‰ l
?bb » »» œ»»» Ĵœ»»» l œ»»» Jœ»»» œ»»» {”“ { œ»» »»» »»
»»» »» »»
l»
» ˆ« l

««j «« «« « « «£ « £
bb b «« «« ««« «« ««« « ˆ« j̄«ˆ ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ« 12nˆ«« ««j
_ ««« ««« ««ˆ« 13««ˆ« ««jˆ
« ««ˆ« ‰ 14«« «« «« 15«
« «« ««
ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ « « ˆ« ˆ« . «
ˆ »
œ
»» . œ»» «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ
œ»» Jœ»» œ»» ‰ ˆ
« œ»» jˆ«Jœ»» «ˆœ»» ‰
10 11

ß l & œ
» œ
J
»
»» »»«ˆ.
==============================
œ
» . «
ˆ l Bˆ
« l l » l » » » l » » » =l
»»
l l l l l lπ l
p
Í ll b ‰œ» . ««««ˆ ««ˆ« ««ˆ« . ll ««ˆ«ˆ« ‰ l« « «
‰ l ˆ« œ»»œ» j « « «
l«
« ««
ˆ«œ»œJ» »»ˆ«œ.. œ» œ» l ˆ« .. ˆ«œ ‰ l ˆ« j
l
«
« «
« «
«
l
« ˆ« ‰ l #ˆ« j «
« «
«
« ˆ« ‰ l«
«
l
b b »
» œ
» . Œ » » » » nœ » »
» œ
» œ
Ĵ
» œ
» n œ
l »» Ĵœ»»» œ»»» =l
»
l==============================
? »» l l » » » » l »» » l »» »» »»

« « ««« «« ««« 17« «« « «

18 «
«« ««« «« ««« 19« ‰ Œ « 20« « ««« «« «««
«
b b ˆ«œ» j«
«Ĵœ» nœˆ.»« . ˆ« ˆ« «ˆ« j ˆ« «ˆ« ‰ « ˆ
j
« . «
« œ» œ̂» « œ» « « « « «
« œ» ˆ« .œ» «œ̂» « œ»
ˆ« œ» «œ̂» œ» œ» œ» j
j
b » » œ
» œ
» œ
» »
œ »
œ »
œ »
œ
16

»
ß ==============================
lB » » » l œ̂
{”& œ̂»» »» »»œ »»» »»œ »» »» »»» »» »» »» »» l œ̂»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »»» œ»» »» l »» »»» »» »» œ̂»»» »» œ»»» »»» œ»»» »» =
» »
œ »
œ̂ »
œ œ̂»»» »» l
l l ” » » » l » » » » » » l l
l p l ” « « « « « « l « «
Íl «« « « « « « « « «««ˆ _««ˆ« l «« «« «« «« l
Dol.

« « « « _«
ˆ _ˆ
«
j « _«
ˆ _ˆ
«
j _
ˆ« _ «
ˆ _
bb b ˆ« .. «ˆ« . ˆ«Jœ œ«ˆ« ‰ ” ««««
l «ˆ« «j ««« l‰ ‰ l ‰ nˆ« ˆ« ‰ ˆ« ˆ« l
l? œ»» œ»» .
============================== œ
»
l »» »» »»» » {” »»œ̂
» . œ
ˆ
»
»» « . œ
»
l »» . œ
»
»» . l œ»»» . œ»» . =l
» » »

bb b ««« ‰ Œ ««j 22«

« «« ««« . ««« ««« 23« ‰ Œ ‰ 24«
« «« «« « «
« ˆ.« «« ««
j
ˆ« »œ »ˆ« œ» œ» œ» j «
« œ» ˆ« œ» œ̂» « œ» ˆ« œ» œ» œ» œ» œ» œ» «
œ̂»»» »»» œ»»» »»» œ»» »» œ»»» »»» »»»œ »»» »»œ »» l »»œ »»» »» »» œ̂»»» »» œ»»» »»» œ»»» »» œ̂»»» »» l œ»»» »»» œ»»» »»» œ»» »» »»»œ »»» œ»»» »»» œ»» »» l »»»œ̂ »»» œ»»» »»» œ̂»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ̂»»»» œ̂»» =
»
œ »
œ œ
» »
œ »
œ œ
» »
œ œ»» l
21

ß l==============================
& »
l l l l l
l ««« «« «««ˆ «« l «« «« «« «« l ‰ _ˆ««« _««ˆ« ‰ _«««ˆ _««ˆ« l ‰ _«««ˆ _««ˆ« ‰ _«««ˆ _««ˆ« l
Íl _
ˆ _
bb b ‰œ» .
«ˆ« ‰ «ˆ« l ‰ nˆ« ˆ« ‰ ˆ« ˆ« l l l
l? »»
============================== œ
»
»» . l »»œ
» . œ
»
»» . œ
»
l »» . œ
»
»» . l »»œ
» . œ
»
»» . =l

Editado por Wilson Mosele - 2004

1
 ««« ««« ««« «« «« «« ««« «« «« « « «
‰ « « « « « « ‰ 28«« ˆ.««« ««ˆ« «««ˆ. ««««ˆ ««j̄ˆ« ˆ.««« ˆ«««« «j̄ˆ«« ˆ.«««« ««««
bb b ««ˆ« ‰ Œ œ» 26««ˆ« ˆ.««« ««ˆ« «j̄ˆ« ««ˆ. «««ˆ «j̄ˆ« ˆ.«« ˆ««« «j̄ˆ«« ˆ.««« ˆ«««« 27««ˆ« .
« «
Œ
œœ»»» œœ»»» œ»»» l œ»»œ» œ.œ.»»» œ»œ»» œ»œ»» »»»œœ »»»œœ œ»œ»»» l ˆ«œ»»œ» ˆ« l
25

& œœ»»»
ß l==============================
œ
J
» l =
»»» »» » » » Œ Œ » » » » » » Œ Œ
l »»» l l l l
Í l b »» œ»»» l
»
œ ‰ ‰
l
‰ « ‰ «
l «
«
«
ˆ ‰ ‰
l
Jœ»» Œ ll »»
ll==============================
? b b œ»»» . Œ ll «ˆ« «ˆ« ll Œ =ll
»

««« ««« «« ««« ««« 30 « ««

bb b nˆ«« ««j ««« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« «« ««««« ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ«««« 31 «« «« «« ««j 32 «
««ˆ« ‰ Œ ‰
« ˆ
« nˆ« ˆ
j
« nˆ« ˆ
j
« « «
29

ß l . »
œ
==============================
& œ
» »
œ
»» »»» »» »» Œ œ
Ĵ
» l »œ . »
œ »
œ œ
Ĵ
»
»» »»» »» »» Œ l »œ . »
œ »
œ »
œ̂ »
œ »
œ̂
»» »»» »» »»» œ»»» »»» »»» »» ˆ« œ
» l « =l
l l l » l l
l l l l « « « « « « l
Íl « « « «
l «ˆ« «j « « «
l «ˆ« «j « « « l «««ˆ «ˆ« «« ««ˆ «ˆ« «« l
bb b «ˆ«œ» «j
ˆ«Jœ» «j ˆ«Jœ» Œ «
ˆ «j
«
ˆ
Jœ»» Jœ»» Œ «
ˆ «
«
ˆ «
«
j
? »» »» »»
l============================== l œ»»» » » l œ»»» Jœ»» œ»»
» »
Ĵœ»»
» l œ»»» ‰̂ Œ ‰̂=l

b b b ««ˆ ««ĵ ««ˆ« ««ĵ «« ‰ ‰ Œ ‰ ««ˆ« ««ĵ «««ˆ ««ĵ «« ‰ ‰ Œ ‰

« « « j
ˆ
« « « j
ˆ
«
33 34 35 36

ß ˆ
« ˆ
«
==============================
l & ˆ
« ˆ
« l «
ˆ l ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« l «
ˆ =l
l l l l l
« « « « « « « « « « « « £ « « « « « « « £
Í ll b ≈ . ˆ««« nˆ«««« ˆ«««_ˆ««« ˆ««« ≈ .ˆ««« «««ˆ« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ll ≈Jœ» ˆ««« n‰̂«««« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«_««ˆ« ««ˆ« ˆ««« bˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ«£ ««ˆ« ll «««« . ««ˆ« nˆ«««« «ˆ«_««ˆ« ««ˆ« «««« .ˆ««« ˆ«««« ˆ««« _ˆ««« ˆ««« ll Ĵœ»««««« ««ˆ« n‰̂«««« ««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«_««ˆ« ««ˆ« «««ˆ bˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ«£ ««ˆ« ll
œ œ»» ‰ l «œ̂»»» ˆ«œ»»
l ? b b »»»
============================== » l »» ‰ Œ » l »» ‰ Œ ‰ =l

bb b ««ˆ« «« ««« . ««« ««« 38««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« «« «« 39 « «
`
«« ««
ˆ
j
« «
ˆ « «
ˆ. ≈ «
ˆ «
ˆ ≈ «
«
ˆ « «
« «
« « «
« « «
« ≈. «
k
« «
« «ˆ« «ˆ« l
37 40

ß l==============================
& bœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» »»»œ œ»»» œ»» œ̂»» œ̂»» œ»» l ˆ« l ˆ« j ˆ« j̄ˆ«« «ˆ« _«ˆ« «ˆ« l j
«
ˆ« ˆ« ˆ« . =
k
l » » » » » » » » » » l l l `« l
« « «
««ˆ.« ««« ««ˆ« « ≈.
Í ll b ««ˆ« ««jˆ« ˆ««« «« l _»œJœ»
ˆ« l »» Œ Œ
j ‰ l ˆ«œ» ..
l«
« ««ˆ« .
ˆ«œ» ..
l
l œ»J»œ» ‰ ‰
«k
«
k
ˆ
« nˆ« «
j
«Ĵœ»» ‰ ‰ l
l
? b b
l============================== l l »» »» l » » =l

` `« « « `« «
«« «« ««« «« ««k ««« «« ««« « «k « «««ˆ. ««« ««ˆ« 43« ««« «« ««« 44«« 45« « «
««« . «ˆ« ««ˆ« ««« ««« «««
bb b «
k « « « « «
k
ˆ
« ˆ
« . « ˆ
« « k
ˆ
« «
ˆ «
«
ĵ ‰ ‰ « « g j
« Œ Œ ‰ ˆ
« ≈. ˆk
« «
ˆ. ˆ
« « «
ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« l «j « ≈. nˆ
« ˆœ»
«j ≈. ˆ
« g »
œ g œ
» œ̂
»
gg »»»œ̂ gg œ̂»»» ggg œ»»» l »œĴ»œ»
41 42

ß ==============================
l& _«j
«ˆ ˆ« »»» l œ»» g l œ»œ.»» . »»»œœ̂ »œ»œ̂» = »œ̂»œ» l
l » g
l _œ»»» f ggg »»»» ggg »»»» gggg »»»» l » l »»»» p »»»» »»»» »»»» l
««j «
« ««ˆ l »»»
Íl bb b ˆ« ‰ ‰ ‰ ««««ˆˆˆ «ˆ««ˆ« l œ»Jœ»» Œ œ»œJ»
» Œ l œJ»»»» ‰ ‰ g œ»» g œ»» g œ»» l Œ Œ ‰ l œœœ»»»» ... »œ»œ» œ»»œ» œ»»œ» l
»œ»» œ»»» = œ»»» l
l==============================
? l» » l l l »»»
»
«« « « «
bb b «« ‰ Œ ‰ 47««« ««« ««« «« «« «« 48« ‰ Œ ‰ 49«« «« «« ‰ 50≈ ««« ««ˆ« nˆ«««« ˆ««« «««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «««ˆ« «««ˆ« 51«« «« «« .
ˆ«œ» l ««ˆ.œ»» . ˆ« «ˆ« ««»œ̂» ««»œ̂» ««»œ̂» l «ˆ« l ˆ«»»œ. »»œ »»œ̂j « »«œ̂ »œ »»œœ l _œ»»œ «ˆ l »»ˆ«œ. »»œ »»j «œ̂ «œ̂» œ»» =
46

l&
ß ==============================
»»» » œœ»» l
» » » » » »»» »» »»» »»» »» »»»» l
» » »
l »»» l »»»» »»» »»» »»» l
»»» »»œ» »»œ» «« l »»» »» »»» »»» »» »» l »»
»»» _»œ»» »»œ» »»œ» _»œ»» »» »»» » l »»» _»œ»» »»œ» œ»»» _»œ»» »»»
Íl œ
œ » l œ »»» . œ l «
ˆ l nœ. » l nœ.
b
»
b b œ»» ‰ Œ ‰ œ»» . œ »»» »»œ» »»œ» ˆ« ‰ Œ ‰ »» » »» »» » » » » »
»»J» Œ
œ Œ ‰ »» »» »» » » l
l
l? »
==============================
»» l »» »»» »»» »»» l l œ»» . œ»» ‰ l »» l œ»» . œ»» . =l
» » » » »

Editado por Wilson Mosele - 2004

2
 « «« « « « « « «« 55«««ˆ ««« ««ˆ« «
bb b ≈ ««« ««ˆ« nˆ«««« ˆ««« ˆ««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« 53««ˆ« ««j
«
ˆ
««ˆ« «« 54«« «« «« ««
j
« ˆ« « « « ˆ
j
« «ˆ« ««
«
ˆ ˆ
l _»œ œ»» _œ» œ»» _œ» œ»» bœ»» œ»» œ»» œ»» œ̂»» œ»» l _œ» œ»» _œ̂» œ»» _œ» œ»» bœ̂»» »»œ »»œ »»œ œ»» œ»» l _»œ œ»» _œ̂» œ»» _œ» œ»» _»œ »»œ _»œ »»œ _»jˆ«œ=»»œ l
52

ß ==============================
l& _œ»œ»»
l »»» »
l » »» »» »» » » » » » » » »
» » » » l » »» »» »» » » » » » » » l » »» »» »» » » » »» »» »» » » l » »
l »»» l « « l « « l « « « l
Íl »
» « « « « « « « «
» « « « « ‰ « « « ‰ l
bb b »»»J»œ Œ Œ ‰ l ‰œ . «ˆ ˆ« ‰œ . ˆ« ˆ« l ‰œ . «ˆ ˆ« ‰œ . ˆ« ˆ« l œ . «ˆ ˆ« ˆ« .
l==============================
? »» l »»» »»» l »»» »»» l »»» Œ =l

bb b «« « « « ‰ ‰ «
« «
« ‰ « ‰ «
« «
« «
« «
« ««««ˆ ‰ Œ ‰
« « « « « ˆ « «
ˆ
« nœ̂
« « ˆ
« ˆ
j
«
56 57 58 59

#œ̂
ß l==============================
& »
œ « »
œ « »
œ «
ˆ »
œ »
œ »
œ l »
œ œ
» œ
» »
œ »
œ »
œ l œ
» »
œ »
œ »
œ »
œ l
_œ̂»»» »»» _»»» »»» _»»œ̂ »» _»»»œ »»» _œ»»» »»» _œ»»» »»» _»»»œ »»» _»»»œ »»» _œ̂»» »» _»»»œ »»» _œ»»» »»» _œ»» »» _»»»œ »»» _»»» »»» _œ̂»» »» _»»»œ »»» _œ»»» »»» œ»»» _œ»»» ««« = l
l » » l l » l «« l
« « «
«
Íl b «« «ˆ« l ««ˆ«
ˆ ‰ ‰ ˆ««« ««ˆ« l #ˆ««« ‰ ‰ «««ˆ ««ˆ« l nˆ««»œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l
ll ? b b Œ ‰ ‰ ll ll ll » » » » » = » ll
==============================
««« . « «« «« ««
61« 62« 63«
bb b «« ˙ ˆ«« . ‰ «
«
˙. «
« . ‰ « «« ‰ Œ ‰
««˙ . « Œ ««« . nˆ«« Œ «
60 64 65

ß l==============================
& ««« l «
««« l #˙ ««« l ˆ
«« . l ˙.
«
˙
« . l _ˆ««ˆ =l
l ««« l «« l «« l ««« « l l l
« « « «
Í l b n˙««œ»» . œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l _««»»œ̂ . œ»» »»œ »»œ œ»» œ»» l n˙«««œ»». œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» l »»««œ̂« . œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» l «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« l ««« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««« l
ll ? b b » » » » » » ll » » » » » » ll » » » » » » ll » » » » » » ll n˙»» .
============================== ll œ̂»»» . Œ =‰̂ ll
»
«« Nat. Har.«
« Har.«
« Har.««
bb b Ó . ‰ ««j ˆ
« « ˆ
j
« « ˆ
j
« « ˆ
j
« «« ««« ««ˆ«
Har. Har.

« ‰ ‰ ‰ ‰ « « ‰ ‰
ˆ« ««j ˆ« «j «j «ˆ« l Œ ««ˆ nˆ« =l
Nat. 70 Nat. 71

«j
Nat. 69

ˆ« l «j ˆ« _««j ˆ« ««ˆ j
«ˆˆ« l nˆ_«j
66 67 68

ß ==============================
l& l «ˆ l
l ««« . l l l l « l l
«
« « « « « «
Í l b n˙_˙««« .. l nˆ««j
ˆˆ« Œ Œ œ»» l «ĵ « ««« l nˆ«j
« œ
» l «ĵ « ««« l nœ̂«j
_ĵ
nˆ «ˆ« l
ll ? b b œ̇» œ» œ» »œ œ» œ» ll Jœ» « « ˆ
j »
nœ»»J» ll ˆ« Œ Œ ««ˆ« ll œ»Jœ» Œ Œ nœ»J»» ll ˆ« Œ Œ #ˆ««« ll »Jœ» Œ Œ =ll « ˆ « ‰
==============================
»» »» »» »» »» »» »» » »» » »»
«« n_ˆ««j ««j
ˆ
_ «
bb b ˆ« « _ Œ 73 ‰ Œ «« 74n n n 2 «« «« « « 75«« . « « ‰ 76« « « « «« ««« ««« «««« 77«
Thema

««« ««
Andante

ˆ
j
« 4 « « « « ˆ
« « « « « « « « « ˆ
« « j ˆ l
«j
72

ß l==============================
& l ” «
ˆ« _ˆ«« «« _«ˆ« l «
ˆ ˆ«
j «
ˆ « «
l ˆ« ˆ« _ˆ«« «« «« l _ˆ««ˆ «
ˆ «««ˆ =
l lU ” ««« l l « «
««« «« l ««« l
««« «
« ‰ «
« «
« « «
« «
« «
ˆ
«
Íl bb Ó. l «ˆ« ‰ Œ ‰ ” n 2 ‰ œœ»»» œ̂œ»» œ»œ» l œ» .. ˆ« « l ˆ«œ» œ»» »»œ̂ ˆ« œ» l ‰ #œ»» »œ»» ‰ l
j
b
l==============================
? l »œ̂» »
œ n
” n 4 »
»» » »» l » œ
» Ĵœ»» l »» » » »» l » =l
» » »

««« «««ˆ ««« «««« 79 « «« «« ««« 80 ««« «« «« « 81 « « « ˆ

««« ««ˆ« ««« ««« ««« ««
ˆ« ˆ« =
ˆ« l
« «ˆ «ˆ l #ˆ.«« ˆ« ˆ« œ̂» l »»œ̂ «œ» « #ˆ«« l ««ˆ « «
«
ˆ
j «
«
ˆ
j
78 82 83

ß l==============================
& ˆ « œ
»
_»œ» œ
» »
_œ»»» »» »
œ̂
»» _œ̂»»» »» _œ»» _«ˆ {
” “ { l œ
»
» œ » œ
»
» » œ̂
» »»» Œ » » »»» » »»»
l »»» l l l ” “ l »»» »»» l
»»» l «« . «« « l »»» »»»
Í ll «« »»
_
ˆ
« «
ˆ «
l « « «« « l « « «« ”“
« « ˆ« « « «
ĵ
œ»J» l ˆ« . ˆ« #ˆ«« «« l ˆ« «« «« ˆ«« l ˆ« «« «« ”“ ‰ l »»» œ»» »»» œ»» l
l
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ««ˆ« {”“ { l
? jˆ«
l============================== l » » =l

Editado por Wilson Mosele - 2004

3
 «« « « §
ˆ.«« «ˆ« «««ˆ« ««« #ˆ««« ««ˆ« ««« «««ˆ ««ˆ«ˆ« «« ««« «« 87« «« «« «« 88«««« ««« ˆ««« «««ˆ« ««« ««« ««« ««« 89
««« j ˆ« l ˆ«« «« «ˆ« ˆ«« l ««ˆ. #ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« l «« «« ‰ =l
84 85 86

ß ==============================
l & œ»» »»»œ̂ œ»» l #_ˆ«ˆ« ˆ« l _«ˆ«ˆ ˆ j _ˆ«« «« «« «« _«ˆ _ˆ«
l » » l l «
««« l ««« ««« ««« l «« « l l
« « « « « « «
_ˆ«« ««ˆ« _ˆ«« «ˆ«« l _««ˆ« bˆ««ˆ« ««ˆˆ «« l #œ «ˆ«œ» « « « « «
l ««« «« bœ̂««œ» l «««ˆ . l ‰ »œ œ» «j «
Íl «
ˆ «
ˆ « « ‰ » » ‰ ‰ »
œ̂ »
œ̂ » »
œ b œ» nœ
» ˆ«œ» l
ll ? ll ˆ« l »» » ll »»»œ »œ»» »»» ll »» Œ ll ‰ #œ»»»J œ» = œ»» ll
============================== l » »» »»

«« ««ˆ« #ˆ««« «««ˆ #ˆ««« nˆ.ˆ.«««« nˆ««« 93 ˆ««« «««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« . «««ˆ« 94ˆ««« ««« ««« ««« ˆ«««« «««ˆ ««« «««
‰ ≈ «ˆˆ« ˆ« # ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« #ˆˆ«« ˆ« ««ˆˆ ˆ« «ˆ.« ˆ« ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« bˆ««ˆ ˆ«« «« ««ˆ ««ˆ
I Var.

lß & ««ˆ« «_«j «ˆ «ˆ= «ˆ l

90 91 92

«ˆ {
”
==============================
B l l l
l ” l l l l
«
Íl «« ««ˆ« « ” ««j
« «
ˆ
l « _«j
«ˆ l ««
«
ˆ
j ««j
«
ˆ
l « ««« «« ««ˆ« l
«
ˆ ˆ« ”
j ˆ« ≈ ‰
ll «k
ll============================== ‰ ll ‰ ‰ ˆ« ‰ ≈ ˆ« ˆ«=ll
ll «j
? œ»»» . {”

« « « ««« ««« «« ««« « « « « « «« «« _«««ˆ «« ««« «« ««

«« « « « « ˆ
« 97 « « « « « 98 « « ˆ 99 «
ˆ «
« « « « #ˆ « « #ˆ « nˆ
« #ˆ« « « «
«« «œ̂» ≈ «»œ̂ œ̂»» #œ»» »»œ̂ œ»» n œ»» œ» «»œ̂ « «»œ̂ œ̂» »œ̂ œ̂»« « «
« ˆ
«
« « #ˆ«
ˆˆ«« «ˆ« «ˆ«ˆ« ‰
« ˆ « »
œ̂ » » » » »
œ̂ » » ˆ
« ≈ «
ˆ «
ˆ
95 96

lß B œ»»» »»œ »» »» l » »» »
============================== » l »» »» »» »»» »» »» »» l l ={”
l ≈ » l l l l ”
«
Í ll ««ˆ« «« ‰ l «« ‰
l _ˆ«« ««ˆ« l «««ˆ «««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««« «« l ««»«œ̂ ««« ‰ ‰ l ««««ˆ «« « ”
l #ˆ« «ˆ ««ˆ l »» #œ»» œ̂»» nœ»» œ» »œ »œ l ≈ «ˆ« «« « ”
j
« «
ˆ
j ≈
œ
Ĵ
l ? ≈ _œ»» œ»» #œ»» »» ‰
============================== l l l »» »» »» »» »»» »»»œ »»» »»» l ˆ« «j
ˆ«={”
» » » »

«ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« .. «««ˆ« 102 «« ««« «« «««ˆ #ˆ««« 103ˆ«««« #ˆ««««« «««ˆ« «««« ««««ˆ. «««ˆ« «««ˆ.«ˆ.« ««««ˆ« 104«« ««
‰ ˆ «
« #ˆ«
ˆ
« ˆ
«
ˆ ˆ
ˆ «
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
«
ˆ ˆ
«
ˆ # #ˆ
«
«
ˆ «ˆ «
«
ˆ ˆ«
« « «
«
ˆ #ˆ «
ˆ
« «
ˆ.
« ˆ
« «
ˆ ˆ
«
ˆ
« «ˆ« ‰
ĵ
l ≈ l ≈ ˆ« l ˆ«
100 101

ß ==============================
l B “{ l =l
l “ l l l l l
l «« «
««« «« « l «« «« «« « l
Í l “ ««jˆ« l « ««j
ˆ« l «j
l
« ‰ ‰ ˆ«j
« «
« l «ˆ .
bˆ ˆ« k «ˆˆ« ≈ «k ≈ l ≈ «ˆ #ˆ«« ˆ« «« «j ˆ« l
l “ l «ˆ« . ˆ
« ˆ
«
? “{ l
l============================== l l l ˆ« =l
j

««« «« «« «« « « «
««« . ‰
«ˆ«« œ» #œ» œ» #œ» 106ˆˆ««« #ˆ_«««ˆ _«««ˆˆ ˆˆ««« ˆˆ««« ««ˆ «««ˆ «««« 107«
‰ ««k «« «« 108 « ««
ˆ œ» œ»» #œ»» »œ» # œ»» œ»»» œ»»» « « «ˆ «ˆ« ˆ
«
≈ «ˆ. «ˆ« l ««ˆ. ˆ« Jœ»»
II Var.
‰
105 109

B ≈ »» » » »
ß l============================== l l » {” & =l
l l l l ” l
««« «« «« l « «« «« l «« «« « ” ««
Íl «« ‰ Œ l ««
«
ˆ
k ‰ #ˆ « «
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« ≈ ˆk
« «
ˆ
j «ˆ «
ˆ «
ˆ
j
« ˆ
j
«
l
ll==============================
? j ˆ« ll ≈ ≈ ll œ
» œ
» »
œ ll œ»» . ”{” ‰ =ll
_œ
» » #œ
» »
≈ »» »» »» » »
» »

§ £ «« «« «£ « 111« «£ « « «£
««« ««« ««« «« «« ««« ««« «ˆ« «« « «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «««ˆ ««« ««£ «« «« ««£ «« 112«« «£ « «« ««£ « « ««£ «« ˆ««« «««£ «« 113«
« « « « «
l & ««« ««« ««« ˆ«« ««« ˆ« ˆ«« ˆ« Jœ̂»» ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« #_«««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l _««ˆ
110

ß ============================== l »œ»œ» _»»»œœ œ̂

»
» =l
l « « «
««« ««« ««« ««« « » l » » »
»»» l l l
« «
« «
««« «« ««« «« «
« »
»»» § «
l « « «« ««« «« «« « l
Í ll l l
««« _«ˆ ««ˆ ‰ _«ˆ ‰ l »
œ
»»» »
œ
»
œ
» l »»»
œ œ»œ»» œ»J»œ ‰ l «« ««« ««ˆ« «ˆ« _ˆ« j « «j ˆ«‰ l
œ̂
J
» » œ »
» ≈ «
« «
ˆ
l ? »»
============================== l l »» » l «ˆ Ĵœ»» =l
»

Editado por Wilson Mosele - 2004

4
 § « « «£ «« «« ««£ « 115« «£ £ £ 116 £ « £
««« «« «««« ««« ««« ˆ«««« «««« «ˆ« ««ˆ« « ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« «« ««£ « ««« ««ˆ« ««« «««« «««« ˆ«««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««»œ̂
« «
« «« ‰ ‰
»»» _œ» œ»» #œ»«»»ˆ _œ» l j ˆ«
114 117

lß & «« _ˆ««« «« ˆ« _ˆ«« «ˆ Jœ̂»»

============================== l #œJ»»» ‰ «
ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ _«ˆ« l «« ˆ«« ={”
l «
««« ««« « » l ‰ ‰ l «««« » » »
»»» »»» l » ”
« « « £ » »
»
Í l ««««« «««ˆ ‰ ‰ « l «
«
««j
#ˆ «
l «« «
»
œ
Ĵ
»»» »» l
» »
œ
» » »
œ »
œ
» »
œ
”
ll ? Ĵœ»» ll j ˆ« ‰ ‰ ll »» ‰ »»»œ œ»» »» »» »»» l ≈ »»» »»» »»»œ »»» »»œ «« ”{
==============================
» » £ l » » » » » j ˆ« =”
§
£
119 £ « £« « «« «£ « « £ 120 £ « «£ « «« «««£ ««« ««« «« «« 121« ««£ «« £ £ « «£ 122
‰ ˆ««« ««ˆ« ««« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« «« ««« «« ««« #ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« « «ˆ« ««ˆ« #ˆ««« «ˆ«ˆ« ˆ« ««« ««« ««ˆ« «« ««« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««« «
118

ß l==============================
& “{ l ˆ« ˆ« l #ˆ« ˆ« ˆ« »œ̂»» l «ˆ #_««ˆˆ ˆ«ˆ« _««ˆ ˆ« ˆ« l _««ˆ Œ =l
l “ l l »
»»» l l l
« » £
« « « «
« «
Í l “ «j ˆ«‰ l œ»» œ»Jœ» l œ» »»» l œ»J»œ» l ««« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «ˆj ««ˆ« «j ˆ
« l
‰ ‰ » »
ll J»œ»» ‰ ‰ œJ»» » ll »»œ
J
» ‰ ‰ ˆ
« «
ll ≈ »Ĵœ«»» Jœ» =ll «
ˆ
? ““ { ll »Jœ»»»
ll============================== »
»» »
‰ »» ‰
§« «« «« « « 124« « «§ « « 125
« « «
««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ« «« œ bˆ««»œ »œ «k « « «
«« ˆ«« «« «« «« « « ««
III Var.

ˆ
« ≈ ‰ ≈ «
« «
«
ˆ «
ˆ ˆ « ‰ ‰
« {” j ˆ« =l
123 126 127

ß ==============================
l & «« «« ««« ˆ« »» »»œ »» »» »»œ »»» l »
œ̂ » ˆ
« «ˆ «
l »»œ̂ »»œ _»»ˆ«œ _œ»» œ̂»» œ»» ˆ« l _ĵ « ««ˆ
l ««« ««« «« » » » » » l » »
l »»» »»» »»» »»» »»»» »»»» l ” Dolce l
««« ««« ««« § § « «« » » » » » » £ « «
Íl ««« «ˆ« _ˆ« ‰ l « ««« ««« «« «ˆ« _K»œ» l »»» »œ »»» »»» »œ »»» »»» »»» »»œ œ» œ»» l £ «« ««« ««ˆ« _«j «ˆ ” l
ll ? Ĵœ»»» ll ≈ «« ««ˆ« ˆ« «
« « « «
ˆ » ≈ ‰ »
» » »
» »
» »
» »
» »
ll » » » £ »» » »» » » » ll ≈ «« «ˆ« «ˆ»
œ
» » » » » « « «
ˆ ”{” =ll ‰
============================== _ˆ« £ £ _
«
ˆ
£

«« «« ««« ««« 129«««ˆ . ««« « « 130«« «« « «« 131«

« « « « 132«
« « «
« ««
ˆ« œ» « œ» »œ̂ »œ »œ « «« «« «
« œ» œ» ««ˆ œ ˆ« »œœ ˆ« »œ »œ «j ˆ
« «
«
ˆ
j
« «ˆ »œ « »œ « œ» « œ»
«
128

ß l==============================
& œ
» œ̂
»» œ̂»»» »»» »» »»» »»»œ̂ »»» l »» »œ» »»» œ̂»» œ»»» œ̂»» œ»»» l œ̂»»» »»» œ̂»»» »» »»» »»» l »» »»œ »» Jœ»» ‰ l »» »œ̂» »» »»»œ̂ »»» œ̂»»» =
»» l
»
» » » » » »
l »» » » » » » » » »
» « l «» »
» »
» »
» » »
» »
» »
»
l ««« » «
l «
« «
« «
l » »
«
l
Íl ««« _»»œ »œ _»»œ l ««ˆ«œ . « l _œ»» «
««« ««« l «« «
l «« _»»œ _»œ» _»œ» l
» »
««»» »» »» »» l »»
ll============================== » » œ
J
» »
»» l »» œ»» »» œ̂»«» l »» œ̂«
» « «
œ
ˆ
» œ
J
»» ‰ l «««»»œ̂ »»» »»» »»» l
»
œ̂
? » » » » l » l » » » l l » » » » =l

««« «« «« 134 «
«« ««« ««
ˆ
j
« j
« « «
« «
« «
« ««
»
œ »
œ »
œ »
œ »
œ œ
» »
œ « «
ˆ ˆ
j
« {”“ { j ˆ« =l
133 135 136

l & #œ̂»»» »»» œ»»» »» »»»œ »»» œ̂»»» »» l œ̂»» »» œ̂»» »»» »»œ̂ »» œ̂»» #œ»»» l _»œ œ»» _œ» œ»»
ß ==============================
l l » » » » » » l »» »» »» » ”“ l
Í ll _»œ» .
»
_J»œ»
»
l
l »» œ» _ »
œ
»» _ »
» œ
»»»
l
l »»»œ
«« ”“
«
j ”“ ‰ l
l
» »
œ
» œ»»»
l==============================
? l » l » Ĵœ»» {”“ { =l
»

«« «« «« «« 138«« . « 139« « ««« ««« 140« «« « 141«««« «««« «««« «««

« œ» « œ» « »œ « »œ « «
j
« «« œ» #ˆ«« bœ» « œ» œ» ««
»
œ »
œ »
œ #œ
» »»» œ̂»» »» œ̂»» »» l »œ̂ œ»» œ» œ»» jˆ« «j ˆ
« œ
» œ
» bœ»»
œ»»» œ̂»» =
137

ß l & œ̂
»
» » »
œ̂
» » »
œ̂
» » »
œ̂
==============================
» » l »
œ̂ » »
œ » »
œ » »
œ̂ » l »
œ̂ »
» »
œ »» »» »» » »» ‰ »» »» »» » » » » »» l
œ
J
» l »
œ̂ » œ̂
» » »
œ̂
»
» »» » » » »» » » »» »» »» » »» »» »» » »» » »» » » »
l l l l l l
l l l l l l
Í l œ»» œ» œ»» œ» l _»œ»» œ» _»œ»» œ»» l œ»» œ» »œ l œ»» Jœ»» ‰ l »œ _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» l
» »» » »» » »» » » »» »
» »
œ
» » » » » »
? l
l============================== l » l l »» » » » =l

Editado por Wilson Mosele - 2004

5
 ««« _««ˆ« « « «
« «
« ««« «« «« «« « «
« œ» ‰ ««ˆ . ««ˆ« 143««« ««« «« ««« 144««ˆ « « « « ««j
IV Var.
146« «
« «
« «
« ««« «« ««ˆ« _ˆ«. 147_«ˆ «ˆ« ««ˆ« ««« « ««
ˆ « ˆ
«
lß & œ̂œ»»»» œ»œ»»» l œ̂»» œ»»» _œ̂»» œ»»» »»»œ̂ »»»»œ »»œ̂ »»»œ l «œ»»»
«
Jœ»» {”B «j
« «
ˆ« l «««ˆ ˆ«. ˆ««. . «.̂ .̂ . l
« ˆ« «j ˆ« j «ˆˆ«
142 145

============================== . =l
l l » » » » » » » » » » l » ” f l l p l
.
Íl l
#œ » »
œ
» »
œ nœ
»
l _»»œ
» »
œ
” l
. . . »
œ
»
. . _œ»» l œ»» »œ
» »
œ «
l
ll==============================
? Œ ll »» » »» »» ll » »» Jœ»» ”{” ««j œ» œ»
ˆ« ll _œ»» . œ»»»» œ»»» . »»»» »»»œ »»» »»» »»» ll »» »» »»» œ»»» «j
» » ˆ« ‰=ll
»
» »» » »
« « « « « « «
« «
« «
« «
« « « « « « « «
« «
« « « ««« ««« ««« ««« « « « «
« « « « «
«« ««« ««« ««ˆ« ««« #ˆ««« «« ««ˆ« ««»«œ̂ ««ˆ ««« ˆ««« œ̂«««» «ˆ« ««« ««ˆ« 149««« «« «« ««ˆ« ««« #ˆ««« «« ««ˆ« « 150«« «« «« «« ««« ««ˆ« ««« _ˆ«. 151ˆ«« #ˆ««« ««« ««« « «« 152««« _ˆ«« ˆ«« ˆ««« #ˆ««« ««« ««ˆ« ««ˆ«
««»» ˆ« œ̂«»» #œ̂«»» »»œ̂« »» #œ
œ̂ nˆ»«»» »» œ̂«»» œ̂««»» ˆ« œ̂«»»» #œ̂»«» œ̂»«» nˆ«j «Jœ»» ««j ««« «ˆ« ««« ˆ«. ««ˆ . ˆ«. ˆ« «ˆ« «««ˆ «ˆ «ˆ ˆ«
» »
148

»
ß ==============================
lB » » » l» » » ‰ l «ˆ. .ˆ
« . ˆ . l l =l
l l f l l l l
Íl l
»
œ
J ˆ
«« «« l . »
œ . . _œ»» . l œ» _œ»»œ» l œ»J»œ _œ»»» l
‰ » « « . œ
» . » œ
» » » #œ » » ‰ »
» œ
? Ó
ll============================== ll » ««ˆ« l . œ»» . »» œ»» »»» »» »»» l »» »» œ»» œ»» »œ »» l » »»»œ œ»»»=ll
l _»»œ »» œ»»» »» » » l » » » » »» »» l
» »» » »
««« ««« «« «« «« « « « «
œ»»» œ «
««« ««« «ˆ« «j « j _
ˆ _
œ
»
bˆ« 156œœ»» œœ»» œœ»» œœ»» »œ»Jœ œ
»
_ _»
œ _»
œ œ
»
_ # œ 157«
ˆ « «« «« «« «« «« «« ˆ«««
œ »
» « «
«
« ˆ
« » » » » » œ»
» »
œ
» »
»œœ̂ »»œ̂œ b# œˆœ»« ˆˆ««œ» ˆ«« ˆ«« ˆ
» »
œ
J « « « «
ˆ » » » » » ≈ »
œ
K »
œ
» »» l » » »» »» »»» œ̂»»»» œ̂»»» =
» »
153 154 155

l B »»
ß ============================== »» {”“ { j ˆ« l #ˆ« «
ˆ l » » » _œ»»» l
p » » »
l ”“ l l l l
Íl _ œ
J
»
»» l
≈ #œ»» œ»»» œ»» « ”“ « l ««« ««« ««« ««ˆ« Jœ»» Ó
l
Ó
l
l? » » » «j
============================== ˆ« ”{ “ { «j ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ˆ« » l l =l

«« « ««« ««« ««« _««ˆ« ««« «« «« « «

« «
« ««« «« «« ««« ««« «« «« «« ««« «« «« «« ««
ˆ«œ» «
«k « « «
««« ««ˆ« ««« «ˆ« «««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« « ĵ «ˆ« «K̂«œ» ˆ« #œ̂«««» #ˆ«« «œ̂«»» ˆ« #œ̂«««» ˆ«« nœ̂«««» nˆ«« ««« ««ˆ« ««« ««« 162««ˆ« ««
« «
K̂œ»» ≈ «j » ˆ« {
j
B »» ˆ« ≈ l ≈ » »» » »» »» œ̂«»»» «œ̂«»»» ˆ« l
ˆ« «k
158 159 160 161

» ˆ« l ˆ«« ˆ«
ß l============================== l =”
l f l l p l l ”
Íl œ
» »
œ l œ
» _œ»»» l œ» l Jœ» l «« ««j ”
» #œ
»
» » œ
» » »
œ » »
» »
œ
» « ‰ » ‰ Œ ˆ
« «
≈
ll============================== œ »
? »» » »» Kœ»» ≈ Jœ»» ll _œ» œ»»»» œ»» »»»» »»» »»» »» »» ll »»» »»» œ»»»» œ»»» «k ˆ« ≈ ll » ll ‰ Jœ» Ĵœ»»»=”{”
»»
» » »» » »» »

««« ««« «« ««« 165 « « « «« « « 166««« ««« ««« ««« 167«

«« «« ˆ«. «ˆ«. ˆ«« «« «« « «« « ««ˆ «ˆ« «« «.̂ ««.̂ «.̂ «ˆ« ««j
ˆ« ««j
V Var.
ˆ ˆ« ˆ.
« «
«ˆ «ˆ. «ˆ . .
163 164

B j ˆ« l . . l l .̂ ˆ« =l
j̄
lß ============================== l
l p l «. «. «. «. l l . . . «. l l
« « « « « «
« « « «
« «
Íl Jœ»»» l «««Ĵœ» ‰̂«« ««« ˆ««« l «««« . ««««ˆ ««««ˆ . «««ˆ «««ˆ ««« l Jœ̂»««« «« ««« «« l ««ˆ« «ˆ« ««j ˆ
‰ l
« ‰ =ll
ll==============================
? ll »» Œ̂ ll Ĵœ»» ‰ ‰ Ĵœ»» ll »» ‰̂ Jœ̂»» ‰̂ ll œ»» .
Etouffé » » » »

««« ««« ««« «««« «« ««« «« ««« «« «« «« «« « «« « «« « «« « «« 172 173« « « «

««« «« «ˆ. ˆ«. 169#ˆ.«« ˆ« ˆ.« ˆ« ««ˆ. «ˆ« ««ˆ.« ««ˆ« 170««« «««ˆ «««ˆ. ««ˆ «««ˆ #ˆ«« 171«ˆ« ˆ«
j «« «««ˆ ««« ˆ««. ˆ«««
.̂ «ˆ.
168

B .̂
ß l==============================
l l l {”“ { jˆ« l . .̂ . =l
l . . .
«««. ««« ««« «««« l «« ««« ««« . ««« «« «« «« «« l «« «« ««« ««« ««« «« l «« «
”“ l . . . . l
Íl ««« «« _ˆ« ˆ« l ««ˆ . ˆ« _ˆ« ˆ« ««ˆ . «ˆ« ««ˆ« . ˆ«« l ««ˆ. ««ˆ «ˆ. _«ˆ «ˆ «« l _»«ˆœ «j
ˆ
« ”“ l ««« ««« ««« ««« l
? »Ĵœ»» ‰̂ Œ ll Jœ»»» ‰ ‰ #œK»»» ≈ ll Jœ» ‰ ‰ Ĵœ»»» ll »»» œ»»» Jœ» ”{”““ { ‰ ll Ĵœ»«« ‰̂« «‰̂ ««Ĵœ»=ll
ll==============================
»» »» »» »»

Editado por Wilson Mosele - 2004

6
 « «
« «« ««« « «
« «« ««« «« ««« «« «« «« «
« « « «
«« ««« « «« «« ˆ«« «« 175««« ««« «« «ˆ« 176«« « « « « «
«« ««« « «« «« «««ˆ . «ˆ« «ˆ« 178 « « «« «ˆ« ««ˆ. #ˆ«« «ˆ.« ««ˆ«
ˆ« ««ˆ. ««ˆ« «ˆ.
ˆ« «ˆ . «ˆ« ˆ« . ˆ« ˆ« «ˆ #ˆ« ˆ« ˆ «
« « . « . ˆ
«
«j̄
j̄
l « ˆ« «j
j ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ«
ˆ
j̄
«
174 177

ß ==============================
lB l l =l
l l « « l l « l « «« «« « l
« « « « « «
« «
««« « «« «« ˆ«« #ˆ«« l «« bˆ«« «ˆ« «« l «« «ˆ« « «
« «
« « « « « « « «
« « « « « « «
« « «
« «
«
l «« «« ««« «« «««ˆ. ˆ«« bˆ«« l ˆ«« . ««ˆ« «ˆ« . bˆ«« _«ˆ . nˆ«« _ˆ« . «ˆ« l
Íl « . « «
ˆ. ˆ
« « «
ˆ « ‰ « . ««ˆ ˆ.« ˆ«
œ
Ĵ
» ˆ« ‰ ‰ Jœ» ll œ̂»
ll============================== «
ˆ l ˆ
j
« l œ
Ĵ
»
? » » »» »» œ»»» œ»» l »œ» Œ l » ‰ ‰ _J»œ ll Jœ»» ‰ Œ
» =ll
» » »
» »
««« «« «« « «
« « « « 182« « « « « « «
« «
« ««« «« «« «« 183««« «««« «««ˆ« ««« ««« «« «« « « «« «« « «
ˆ«« «ˆ« . ««ˆ« «ˆ« «ˆ.« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ ««« «« ««« ««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ ˆ« k ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««« «« «ˆ« ««ˆ« «« «« «« «
VI Var.
179 180
«j
ˆ« { «««j
181
ˆ «
ˆ ˆ ≈ «ˆ ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ ««ˆ=
«««
ß l==============================
B l ” ˆ l l ˆl
l ««« «« «« «« « « l « « ” l « l l
«« «ˆ.« ««ˆ« ««« ««ˆ« . ««« l «««ˆ ««ˆ« «« ” «
_«ĵ
Íl «Ĵœ»» ” ‰ l ˆj
j
l ««
« ‰ «
ˆ
«
‰ ˆ« l J»œ»
l œ»»œ
‰
l
ˆ« Œ
? œĴ»» ‰ Ĵœ»» ‰ ll œ»»»
ll============================== » {” l ˆ« l »» =ll
» »
« « « «« «
«« ««« «««« «««ˆ« ˆ«««« _«ˆ« #ˆ««« «««ˆ _««ˆ «««ˆ nˆ«««« ««««ˆ ««««ˆ ««« 185« « 186« «
« « «
« « «
« «
« ««« ««« «««ˆ ««ˆ«
««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
««« ««ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ« «j
ˆ
« «« ≈ ««k
ˆ« l
184

ß ==============================
l B ˆ« l «
ˆ
j l &=
l l l ««« l
Íl »
œ
J l œ» »
#œ »
œ œ»» œ»» l «« _j ˆ««ˆ l
œ
J
» ‰
l============================== ‰ »
» »
œ
» »
œ œ»
» » » »
» »
l »» »»» »» »» »» » » » «j» « ‰ l ˆ
j
«
ˆ
« ‰ ‰ ˆ
«
? »» ˆ« =l
«« «« «« «« «« « «
188« «
««« ««« ««« «« ««« ««« «««ˆ «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ≈ ««k «
ˆ «
« «
ˆ «
«
ˆ «
« ≈ «
«
ˆ «
« ≈ «
« «
«
189«
«j
«
« ‰ ‰
l & #ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ« « l œ̂»»» _»»œœ «
ˆ »»»œ ˆ« _œ»» «
ˆ «
#ˆ« l «ˆ«« ≈
187 190

ß ============================== œ»»» {”“ { =l

l »
»»» »
»
l »» »» »
» »»» » «
«
» » »»» l «« «« ”“ « l
_
œ
» »
»»» » » »
» » «
« « «
« «
« «
« «
«
l «ˆˆ« #ˆ««« «ˆ« «« «ˆ« «« «ˆ« ”“ «j
Íl »œ»»œJ ‰ ‰
l œ»» »»
» »
œ»» »»œ»
« ˆ«‰ l
l ? »» œ »
J
»»» l » » » »
»» œ
»
»» l ≈ ˆ
« «
ˆ« «j ˆ« ”{ “ { =l
==============================

««« «« «« ««« «« «« « « ««« «« «« « ««« ««« ««« «

« « «« «« « «« «ˆ« ««« ««« ««« « 194
« « « «
«« #ˆ«« ˆ« «ˆ« nˆ«« «« «« «« ≈ »j «
« «
«ˆ ˆ
j̄
« «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ « « « «
ˆ « « «
«ˆ« #ˆ«« «ˆ. «ˆ «ˆ «« ˆ.«« ˆ« ˆ«« ˆ«« «« «« ««
ˆ «
191 192 193

ß ==============================
l& ˆ« ˆ« _«ˆ« œ̂
»»»œ l «ˆ œ»» l # ˆ«ˆ« ˆ.«
_ ˆ« l _«ˆ«ˆ j
«ˆ« =l
»»» l »»» l «««
l » l ««« l
« » » «ˆ« ««j
Íl ˆ« œ»» »»»» œ»» l _K»œ»»
«k
‰ ‰ œ
»»»œ l _»œ»
» œ
J
» bœ »
»
œ
K œ
»
œ
K
»
l
œ
» #œ» »
œ »
œ
» »
œ «
ˆ l
ll ? Œ ≈ »» »» »» ll ≈ »»J» ll »» ≈ ≈ » »» » ‰ œ
» » »
≈ ll »»»œ œ»»» »»» »»» »»» »» »» »» Jœ» = ‰ ll
============================== »» » » »
»

««« «« « « « «
« « « « « « «
« « « « « «
« «
« « «
« «
««« «««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« «j ˆ« ≈ˆ « «ˆ ˆ« ˆ«« ˆ«« ««« «« «
VII Var.
«« «« «« « «« ««« ««« «««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ «ˆ «« l ««ˆ «« {”B ‰ =l
bœ»»» l œ»»œ»
195 196 197 198 199

& _««ˆ ˆ« _«ˆ« ««« _««ˆ ˆ« ˆ«

ß l============================== l œ̂»» «ˆ ««« « _j«ˆ
l ««« l »»» »»» l »»» «
««« l ” l
««« « « « »
» »
»»» l »» »
»
Íl «« ˆ« «« b_«ˆ«œ» #_«ˆ« l »»œ»
ˆ » ««ˆ l «« «« « ” l
ĵ
« ‰ »
» » ‰ ‰ #œ »
» œ
»
» ‰ ‰ »
œ
» ˆ
« «
ˆ «
ˆ
j
« œ
J
»
»
ll ? ˆ«
============================== ≈ »» ll »»œ» ≈ »J»» ll »»J »J»œ» ll œ»»» . ”{” » =ll
_»»Jœ» »»K» » » » »
» »»

Editado por Wilson Mosele - 2004

7
 «« «« 201«« ‰ ««j 202« « « «« ««j 203« 204« ««
ˆ«œ» ‰ j
« «
ˆ
œ «
ˆ
œ
J «
«
ˆ . «
ˆ ˆ« «
ˆ œ
» «
ˆ
« ««j ‰ «
ˆ
« ‰ j
«Ĵœ»»
»
Ĵœ»» l »» »
»» l œ»»» œ
» œ»»» œ»»» »»» l œ»»» «
Ĵœ»» œ»»
l B »»
200

ß ============================== » » »œ »
»» » » » l » » =l
l l l l l l
Íl »
œ »»»œ »»œ #œ»» œ»» œ» l » œ»» œ»» #œ»» »»œ »œ l œ» »œ »»œ œ»» œ»»» œ»» l œ»» œ»» `#œ»» œ»» œ»» nœ»» œ» l œ» œ» œ»» »»œ #œ»» œ»»» œ»» l
l ? œ»»» »»» »» »» »» »»» »»» œ»»» l »»»œ »»»œ »»»» »»» »» »»» »»» »»»œ l »»»œ »»» »»» œ»»» » »» » » l »» »» » »» »»œ »»» »»» »»» l »»»œ »» »»» »» »» »» » =
============================== »» l
»
» » » »

«« ««
«« « « 206««« «« ««
« ˆ
« ««« 207««j
#ˆ ˆ
« ‰ ‰ 209 «
«
ˆ
« . ««j
«Ĵœ»»
ˆ«œ»» œ̂ »
» »
œ̂ »œ̂ bœ̂ » nœ » œ»»» œ»» œ» Jœ» ‰ œ
» .
205 208

ß l==============================
B » » »
» l »» »
» »
» » »» »» l » » {”“ { l » » » =l
l l l ”“ l l
Í l #œ» œ»» œ»» œ» œ»» l œ» »
œ
»
l
œ»
»
”“
œ
J
»
»
l
»
œ
» #œ » »
œ
» »
œ
» »
œ
» œ»»» œ»» l
ll ? »»» »»»œ »»» »» »»» œ»»» »» œ» ll »»œ »» #œ»» »» œ»»»
==============================
œ»»» ll ≈ »» œ»» œ»
»» »»» Jœ»» ”{”““ { » ll »»»œ »»»» »»»» »»» » » » = » ll
» »» »» »» »» » » » » » » »

« « ««« ««« 212« «« ««

«« ‰ #ˆj «
«Jœ» 211 «k
« « « 213 «
«»œ̂ ≈ ««œ̂»» ≈
«
ˆ«œ» » œK̂»» ≈ #œ«j
«
»
Ĵ «»œ̂ œ̂»»
» »
«ˆ«œ» «j
«
œ
Ĵ
» ‰ «ˆ«œ»
»»
B »» » l » »» l »» l »» » =l
210

ß l============================== » »»
l l l l l
Íl _œ»»» »
œ _»œ»» __œ»»»» œ»» _œ»»» l _œ»»» œ»» bœ»» œ» »œ l
»
œ » œ
l
œ
» _œ»» œ»» bœ »
»
l
» »œ » » »
ll============================== » » » » »
œ »
œ œ »
ll » » » » »»» œ»»» œ»»» »»» ll »»» »œ »»œ »»»œ »»» »»» œ»»» œ»»» ll œ»» »»» »»»» »»» »»» œ»» »»» = l
? »» »»»œ »»» »»» » »» »» »»» »» » » » »» »» œ»»»» l
»

« «« «« « « « « « «« ««ˆ ««
«k
«K̂œ» ≈ ‰ 215≈ « _
«« «ˆ «« ««« . «« «« «« 216« «
218 «
ˆ« « ˆ«
»» Œ « ˆ
»»»œ̂ «œ̂»» »œ»» . «œ̂»» «ˆ.«œ.» ««« «ˆ« «
«j
ˆ ««j «ˆ.
« {”“ ˆ« l
214 217

ß ==============================
lB l » »» »»» »»» œ̂»»» l œ»»» . =l
l l » l ”“ l « « « « l
Íl »»»œ »
œ _œ»»» #œ» l œ» l «« «
« ”“ l _««»ˆœ . _«ˆ« œ» _«« _«« l
»
œ » » ˆ
«
ll ≈ »œ œ»» œ»» j «Ĵœ»» ”“ ‰ l »» »» »»»œ̂ œ̂»»» l
? »»» œ»» œ»»» œ»»»» »»» »»» »»» »»» ll »
ll============================== Π{
»» » » » ” “ l =l
»» »» »» »»

«« ««ˆ« . ««« «« «««« ««« ««« ««« «

« « « « ˆ« . « « « « « « «
«« «« « ««« «« «« ««
«
ˆ««« ««j̄ˆ« __ __ˆ« __j̄«ˆ _«ˆ . _ˆ«« _«j̄«ˆ ««ˆ. «««ˆ 220««ˆ.« «ˆ« ««ˆ «ˆ« 221««ˆ« ««j̄ˆ« __ __ˆ« __j̄«ˆ _«ˆ . _«ˆ« _«j̄«ˆ ˆ.«« ««ˆ« 222#˙»«««œ . œ» » œ» 223««j ««ˆ«œ» ««j
«
» » œ
» » œ
Ĵ
» » ˆ«Jœ»
»» =l
219

ß ==============================
lB l l l » » » » l » » »
l «_«j l « « « l « l l l
Íl «ˆ ‰ «
l _œ«ˆ»» « « «
_œ̂«» _«œ̂» l _j
« ‰ l «˙« « l «j« «
«« «j «
œ
J
»
»
Œ » » » œ
Ĵ
»
»
Œ »
˙ œ
Ĵ
»
«
»
»
bˆ «Ĵœ» l
ll ? »
============================== ll » » ll » ll »» ll œ»» »» =ll
»

«« ««« «« «« 225« «« . «« 226««j «« «« 227««

ˆ.
« « «« . «« 228««j «« ««
ˆ« «ˆ ««ˆ ««ˆ «j ˆ
« «
‰ ‰ «ˆ»œ» . «œ̂»» Ĵœ»» ‰ ‰ œ.»»» œ̂»»» j «Ĵœ»
» ‰ ‰ «»»ˆœ . «œ̂»» Ĵœ»» ‰ ‰ œ.«»»ˆ. «œ̂»»
«
224

ß ==============================
lB l »» »» l » » » l » »» »» l » »» = »» l
l l Etouffé l l l l
« « «
‰ ˆˆ««« «ˆ«« «ˆ« l ««j «j̄ˆ« œ»» #œ» œ»» »œ œ»» œ»» l œ»» œ»» »œ» œ» l «j̄ˆ« »»œ #œ» »»œ »œ œ»» œ»» l œ»» œ»» »œ» »œ» l
Íl «
»
«
« « »» »» » »» »» œ»» » »
»œ̂»» œ̂»»» l œ̂»»»
==============================
l ? œ»» » » » » » » » l œ»»»» »»»» œ»»» »»»» »»»œ »»»» œ»»»» »»»» l »»»œ »»» »» »» »»» »»» œ»»» »» l »»»»œ »»»» œ»»» »»»» »»»œ »»»» œ»»»» »»»» =l
» » » » » » »

Editado por Wilson Mosele - 2004

8
 « « «« «« « « _ˆ««« «« «« « «
«« «Ĵœ»» 230ˆˆ««« _ˆ«ˆ« _ˆˆ«« «ˆ«ˆ« 231«k̂
«j «ˆ« _ _ˆ« ««ˆ ««ˆ« «««ˆ« 232«««ˆ.« «««ˆ« ˆ««« « «« «« . ««
ˆ«Jœ»
j ‰ ‰ ≈ «
ˆ« l j
j ˆ« ‰ ‰ ««ˆˆ . ˆ«ˆ«
l B »» » l
229 233

ß ============================== l l =l
l l f l l l Etouffé l
_œ»»» l _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» l « «j « «
«ˆ« «
« «
« «
« «
« «
« «
«
Íl «ˆ« œ» #œ» œ»
«j̄
» » œ
» »
œ
» « ˆ
« l ≈ ˆ«« «« «ˆ« ≈ ˆ«« «« «ˆ« l œ»» œ» #œ» œ» œ» œ» l
ˆ« ˆ« l »»œœ »» »» »» »» œ»» »»» œ»» »»» l
» » » » » »
l ? œ»»» »»» »» »» »»» »»» œ»»» »» l »»»œ »» œ»»» »» »»»œ »» »»»œ »» l «j ˆ l »» » »» » » » » » =
============================== _J»œ» »» œ
» »
œ
»» »
œ
»»
»

««ĵ «ˆ.«« ««ˆ« 235«« « « 236« «

« «
« 237«
««
234
«ˆ« ‰ ‰ ˆ.« ˆ« ĵ «ˆ« ‰ ‰ ˆˆ«« .. ˆ«ˆ« ĵ « « «
«ˆ« ‰ ‰ ˆ.«ˆ.« ˆ«ˆ« ĵ «ˆ« ‰ ‰ j
« «ˆˆ«
ß l==============================
B l l l =l
l l l l f l
Íl œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ œ»»» œ»» #œ»» »»œ »»œ œ»»» œ» œ»»» l œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» œ» l
œ
» » » »
œ »
? »» »» œ»» »» »» »» »» »» l »» »» » » » » »
l============================== »
œ » »
» » »
» » »
» » » » » »
œ »
l »» »» œ»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l »» »» »» »» »» »» »» =
» »» l
»»» »» »» » »» » »» » » » »

«« _««ˆ« _«««ˆ «« «« __ˆ««« _««ˆ« «« «« «

ˆˆ«« ˆ« «ˆ ˆ«ˆ« 239 «ˆ«
k̂ ≈ «ˆ «ˆ« ««ˆ« 240««ˆ.« ««ˆˆ
«
«« «« 241««
« «
ˆ
k œ » »
œ #œ » »
œ »
œ »»»œ #œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ »œ»»» »œ»»» »œ»»
ˆ
j
« œ
» » »
œ » » » »
238 242

ß ==============================
lB l l l » » »
»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» l »» »» »»» »»» »»» »»» »»» =»»» l
l l l l « » «« »» « » «« »» «« »» « » «« »» l « »» « »» «« »» « » «« »» « » « » «« »» l
Íl l « ««j ««ˆ« l ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« l «««« ««« «««« ««« ««« «««« ««« l «««« «««« ««« «««« ««« «««« «««« ««« l
««k ˆ« ««« ˆ« «ˆ« «ˆ ««« ˆ« «ˆ ˆ« l œ»K»œ «« ««œ̂«» ««œ̂« ««»œ̂« #œ̂««»« «œ̂»« ««œ̂»« l œ̂««»» #œ̂««»» «œ̂«»» «œ̂«»» œ̂««»» œ̂«»» #œˆ«»» œ̂«»»» l
œ » œ
» œ
» œ
» »
œ
ll==============================
» » » »
? » » » » » » » » l _J»œ œ»»» »
œ
» »
œ
» »
œ
» l ˆ ≈ l
l ˆ«œ»» ˆœ»»« l »» œ̂«»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» l » » »» » » »» »» »=l
»» » » » » »

««« _««««ˆ « « «
« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« «« «« ««« ««« «« «« «« «« «««
«
b bˆˆ««ˆ« gg «ˆ«ˆ« ggg 244ˆ«ˆ«ˆ« gg ««ˆ« 245«
««ˆ« «ˆ«œ» . ˆ«« ««ˆ ˆ.«Jœ» ˆ« 246«Ĵœ» «ˆ«œ» . ˆ«« ˆ«« ˆ.«Jœ» ˆ« 247Ĵœ»« «ˆ«œ» . «ˆ« «ˆ« ˆ.«Jœ» ˆ«
»» »» l »» »» »» l »» »» »» =l
243

gg g
ß l==============================
B g ˆ« gg l «ˆ
gg ggg l ggg gg
l f gg g l gg
g g l p
g l l l
« g g g
Íl bˆ«« gg #ˆ««« ggg l ««ˆ« gggg ««ˆ«ˆ ggg l ««j «
bœ»»
» œ»»» œ»» l bœ»»
» œ»» œ» l bœ»»
» »»»œ »»œ l
l? l
============================== «
«ˆ« ggg l »œ̂»» »»» »» »» l »»»œ »»» »
»» »»» l œ»»» »»» »» »» =l

« «« . «« 249« ««« ««ˆ« 250«««« «««« «««« «« «« «« 251 « __»˙»

252 _
#ˆ««œ» .. nˆ « ˆ« #ˆ«j «
œ
J
» ‰ ‰ nˆ.
œ J
» « ˆ.« ˆ « « « « « ‰ Œ »»»
»œ.»» # »
J
œ
» »» »» œ̂
»
» œ»» « «
j
«œ̂ . ˆ« l œ̂» œ.»» œ» œ» œ» l »»˙»˙ =l
248

ß l ==============================
B » l l » œ̂
»
» »
» » » »» »»» »» »»» »» »» »»
l l p l l l l
l ƒ l « l « « l Sz
l «« l
Íl « « « « ˙
«
œ»» . bœ»»Jœ
» l «j ˆ«Jœ» ‰ ‰ bˆ«j « l «« ««« ««« ««« l «« ‰ l _ l
» » œ
J
» »
œ̂
l »»» œ̂»» « œ
Ĵ
j
»
« Œ
? »
l==============================» l » »» œ̂»»» œ̂»»» l »» l =l
» »
«« «« «« «« « «« «
__ˆ«« .. __«ˆ« __««j̄«ˆ _«««ˆ . _««ˆ« _««j̄«ˆ ˆ.«««« «««ˆ 254««««ˆ «««« «««« ««« 255
œ
» ‰ Œ « «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« ‰ ˆ««« . ««ˆ« 256««ˆ« ‰ ˆ««« . ««ˆ« 257««j ˆ
« ‰ ««j
ˆ
« ‰ ««ˆ« ‰
B œ»J»»
253 258

ß l==============================
»
l l l l l =”
l lp lπ l l∏ l ”
«
Í ll _«j«ˆ ‰ l
«
« «
« «
«
l
« «« «« l «
l ‰ ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ«œ» ‰ «ˆ. ˆ« l «ˆ«œ» ‰ « . ˆ« l «j
«« «« l «
ˆ«Jœ» ‰ ˆ«j
«
l
«Jœ»» ‰ l «ˆ«œ»» ‰ ”
«
”
Œ » » »
l==============================
? l œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» l » Jœ»»» l » Ĵœ»»» l » » l » =”

Editado por Wilson Mosele - 2004

9