Professional Documents
Culture Documents
DEONTOLOGÍA Y LEGISLACIÓN
COMUNICACIONAL BOLIVIANA
PARTE I
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
PARTE II
NORMAS JURIDICAS REFERIDAS A
LA COMUNICACIÓN VIGENTES EN
BOLIVIA
Oswaldo Candia Mansilla
Docente
ORDEN JERÁRQUICO DE LAS NORMAS
JURÍDICAS
1. Normas universales referidas a los Derechos Humanos
2. Constitución Política del Estado
3. Leyes / Códigos / Resoluciones electorales
4. Decretos Supremos y Decretos Reglamentarios
5. Resoluciones Ministeriales, Reglamentos ,
Procedimientos
6. Normas administrativas de instituciones nacionales
7. Normas de los pueblos indígenas (justicia indígena) en
los ámbitos de su competencia
8. Normas jurídicas de las Asambleas Departamentales
9. Leyes Municipales
10. Sentencias judiciales (ley entre partes)
11. Normas institucionales particulares (Reglamentos)
TIPOS DE NORMAS JURÍDICAS
RELACIONADAS CON LA COMUNICACIÓN
• Derechos fundamentales e instrumentos internacionales
• Libertad de expresión; libertad de prensa; acceso a la información; honra,
imagen y reputación
• Constitución Política del Estado
• Normas específicas
• Periodismo
• Medios de comunicación televisivos y radiales
• Cine
• Propiedad intelectual
• Acceso a la Información pública
• Normas referidas o conexas
• Poblaciones: (Niñez, mujer, pueblos indígenas, adultos mayores, personas con
discapacidad)
• Temas de derechos humanos (racismo y la discriminación, trata y tráfico de
personas, transparencia, salud, educación)
• Áreas específicas de derecho (Civil, Penal, Financiero)
• Leyes electorales
• Normas subnacionales (Publicidad gráfica urbana)
NORMAS UNIVERSALES DE DERECHOS
HUMANOS REFERIDAS A LA
COMUNICACIÓN
ANTECEDENTES Y REFERENCIAS
Artículo 17
1. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias
o ilegales en su vida privada, su familia, su
domicilio o su correspondencia, ni de
ataques ilegales a su honra y reputación.
2. Toda persona tiene derecho a la protección
de la ley contra esas injerencias o esos
ataques.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 13
CONVENCIÓN SOBRE 1. El niño tendrá derecho a la libertad de
LOS DERECHOS DEL expresión; ese derecho incluirá la libertad de
NIÑO buscar, recibir y difundir informaciones e ideas
20 de Noviembre de de todo tipo, sin consideración de fronteras, ya
1989 sea oralmente, por escrito o impresas, en forma
artística o por cualquier otro medio elegido por
el niño.
2. El ejercicio de tal derecho podrá estar sujeto a
ciertas restricciones, que serán únicamente las
que la ley prevea y sean necesarias:
a) Para el respeto de los derechos o la
reputación de los demás; o
b) Para la protección de la seguridad
nacional o el orden público o para
proteger la salud o la moral públicas.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 17
CONVENCIÓN SOBRE Los Estados Partes reconocen la importante función
LOS DERECHOS DEL que desempeñan los medios de comunicación y
NIÑO velarán por que el niño tenga acceso a información
20 de Noviembre de y material procedentes de diversas fuentes
1989 nacionales e internacionales, en especial la
información y el material que tengan por finalidad
promover su bienestar social, espiritual y moral y su
salud física y mental. Con tal objeto, los Estados
Partes:
a) Alentarán a los medios de comunicación a
difundir información y materiales de
interés social y cultural para el niño.
b) Promoverán la cooperación internacional
en la producción, el intercambio y la
difusión de esa información y esos
materiales procedentes de diversas fuentes
culturales, nacionales e internacionales;
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 17
CONVENCIÓN SOBRE c) Alentarán la producción y difusión de libros para
LOS DERECHOS DEL niños;
NIÑO d) Alentarán a los medios de comunicación a que tengan
20 de Noviembre de particularmente en cuenta las necesidades lingüísticas
1989 del niño perteneciente a un grupo minoritario o que
sea indígena;
e) Promoverán la elaboración de directrices apropiadas
para proteger al niño contra toda información y
material perjudicial para su bienestar.}
Artículo 16
1. Ningún niño será objeto de injerencias arbitrarias o
ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su
correspondencia ni de ataques ilegales a su honra y a
su reputación.
2. El niño tiene derecho a la protección de la ley contra
esas injerencias o ataques.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 16
DECLARACIÓN DE LAS 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a
NACIONES UNIDAS establecer sus propios medios de
SOBRE LOS DERECHOS información en sus propios idiomas y a
DE LOS PUEBLOS acceder a todos los demás medios de
INDÍGENAS información no indígenas sin
10 de diciembre de discriminación.
2. Los Estados adoptarán medidas eficaces
2007
para asegurar que los medios de
información públicos reflejen debidamente
la diversidad cultural indígena. Los Estados,
sin perjuicio de la obligación de asegurar
plenamente la libertad de expresión,
deberán alentar a los medios de
información privados a reflejar
debidamente la diversidad cultural
indígena.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 4
CONVENCIÓN Los Estados partes condenan toda la propaganda y
INTERNACIONAL todas las organizaciones que se inspiren en ideas o
SOBRE LA teorías basadas en la superioridad de una raza o de
ELIMINACIÓN DE un grupo de personas de un determinado color u
TODAS LAS FORMAS origen étnico, o que pretendan justificar o promover
DE DISCRIMINACIÓN el odio racial y la discriminación racial, cualquiera
que sea su forma, y se comprometen a tomar
RACIAL
medidas inmediatas y positivas destinadas a
21 de Diciembre de eliminar toda incitación a tal discriminación o actos
1965 de tal discriminación, y, con ese fin, teniendo
debidamente en cuenta los principios incorporados
en la Declaración Universal de Derechos Humanos,
así como los derechos expresamente enunciados en
el artículo 5 de la presente Convención, tomarán,
entre otras, las siguientes medidas:
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 4
CONVENCIÓN a) Declararán como acto punible conforme a la ley toda
INTERNACIONAL difusión de ideas basadas en la superioridad o en el
SOBRE LA odio racial, toda incitación a la discriminación racial,
ELIMINACIÓN DE así como todo acto de violencia o toda incitación a
TODAS LAS FORMAS cometer tales actos contra cualquier raza o grupo de
DE DISCRIMINACIÓN personas de otro color u origen étnico, y toda
asistencia a las actividades racistas, incluida su
RACIAL
financiación;
21 de Diciembre de b) Declararán ilegales y prohibirán las organizaciones,
1965 así como las actividades organizadas de propaganda
y toda otra actividad de propaganda, que
promuevan la discriminación racial e inciten a ella, y
reconocerán que la participación en tales
organizaciones o en tales actividades constituye un
delito penado por la ley;
c) No permitirán que las autoridades ni las
instituciones públicas nacionales o locales
promuevan la discriminación racial o inciten a ella.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 6. Toda persona tiene derecho, individualmente y con
DECLARACIÓN SOBRE otras:
EL DERECHO Y EL a) A conocer, recabar, obtener, recibir y poseer información
sobre todos los derechos humanos y libertades
DEBER DE LOS fundamentales, con inclusión del acceso a la información
INDIVIDUOS, LOS sobre los medios por los que se da efecto a tales derechos
GRUPOS Y LAS y libertades en los sistemas legislativo, judicial y
INSTITUCIONES DE administrativo internos;
b) Conforme a lo dispuesto en los instrumentos de derechos
PROMOVER Y humanos y otros instrumentos internacionales aplicables,
PROTEGER LOS a publicar, impartir o difundir libremente a terceros
DERECHOS HUMANOS opiniones, informaciones y conocimientos relativos a
Y LAS LIBERTADES todos los derechos humanos y las libertades
fundamentales;
FUNDAMENTALES c) A estudiar y debatir si esos derechos y libertades
8 de Marzo de 1999 fundamentales se observan, tanto en la ley como en la
práctica, y a formarse y mantener una opinión al respecto,
así como a señalar a la atención del público esas
cuestiones por conducto de esos medios y de otros
medios adecuados.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresión
CONVENCION 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de
AMERICANA SOBRE pensamiento y de expresión. Este derecho comprende
DERECHOS HUMANOS la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e
22 de Noviembre de ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya
1969 sea oralmente, por escrito o en forma impresa o
artística, o por cualquier otro procedimiento de su
elección.
2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso
precedente no puede estar sujeto a previa censura
sino a responsabilidades ulteriores, las que deben
estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias
para asegurar:
a) el respeto a los derechos o a la reputación de
los demás, o
b) la protección de la seguridad nacional, el orden
público o la salud o la moral públicas.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
3. No se puede restringir el derecho de expresión por
CONVENCION vías o medios indirectos, tales como el abuso de
AMERICANA SOBRE controles oficiales o particulares de papel para
DERECHOS HUMANOS periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de
22 de Noviembre de enseres y aparatos usados en la difusión de
1969 información o por cualesquiera otros medios
encaminados a impedir la comunicación y la circulación
de ideas y opiniones.
4. Los espectáculos públicos pueden ser sometidos por
la ley a censura previa con el exclusivo objeto de
regular el acceso a ellos para la protección moral de la
infancia y la adolescencia.
5. Estará prohibida por la ley toda propaganda en favor
de la guerra y toda apología del odio nacional, racial o
religioso que constituyan incitaciones a la violencia o
cualquier otra acción ilegal similar contra cualquier
persona o grupo de personas, por ningún motivo,
inclusive los de raza, color, religión, idioma u origen
nacional.
DERECHOS FUNDAMENTALES E INSTRUMENTOS
INTERNACIONALES
Artículo 14. Derecho de Rectificación o Respuesta
CONVENCION 1. Toda persona afectada por informaciones inexactas o
AMERICANA SOBRE agraviantes emitidas en su perjuicio a través de
DERECHOS HUMANOS medios de difusión legalmente reglamentados y que se
22 de Noviembre de dirijan al público en general, tiene derecho a efectuar
1969 por el mismo órgano de difusión su rectificación o
respuesta en las condiciones que establezca la ley.
2. En ningún caso la rectificación o la respuesta eximirán
de las otras responsabilidades legales en que se
hubiese incurrido.
3. Para la efectiva protección de la honra y la reputación,
toda publicación o empresa periodística,
cinematográfica, de radio o televisión tendrá una
persona responsable que no esté protegida por
inmunidades ni disponga de fuero especial.
LA COMUNICACIÓN EN LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
PLURINACIONAL
ANTECEDENTES Y REFERENCIAS
CAPÍTULO SÉPTIMO
COMUNICACIÓN SOCIAL
Artículo 106.
I. El Estado garantiza el derecho a la comunicación y el derecho a la
información.
II. El Estado garantiza a las bolivianas y los bolivianos el derecho a la
libertad de expresión, de opinión y de información, a la
rectificación y a la réplica, y el derecho a emitir libremente las
ideas por cualquier medio de difusión, sin censura previa.
III. El Estado garantiza a las trabajadoras y los trabajadores de la
prensa, la libertad de expresión, el derecho a la comunicación y a
la información.
IV. Se reconoce la cláusula de conciencia de los trabajadores de la
información.
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
Artículo 107.
I. Los medios de comunicación social deberán contribuir a la
promoción de los valores éticos, morales y cívicos de las
diferentes culturas del país, con la producción y difusión de
programas educativos plurilingües y en lenguaje alternativo para
discapacitados.
II. La información y las opiniones emitidas a través de los medios de
comunicación social deben respetar los principios de veracidad y
responsabilidad. Estos principios se ejercerán mediante las
normas de ética y de autorregulación de las organizaciones de
periodistas y medios de comunicación y su ley.
III. Los medios de comunicación social no podrán conformar, de
manera directa o indirecta, monopolios u oligopolios.
IV. El Estado apoyará la creación de medios de comunicación
comunitarios en igualdad de condiciones y oportunidades.
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
DERECHOS CIVILES Artículo 21. Las bolivianas y los bolivianos tienen los
siguientes derechos:
2. A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia
imagen y dignidad.
5. A expresar y difundir libremente pensamientos
u opiniones por cualquier medio de
comunicación, de forma oral, escrita o visual,
individual o colectiva.
Artículo 25.
I. Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de
su domicilio y al secreto de las comunicaciones
privadas en todas sus formas, salvo autorización
judicial.
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
COMPETENCIAS Artículo 298. II. Son competencias exclusivas del nivel central
AUTONÓMICAS del Estado:
2. Régimen general de las comunicaciones y las
telecomunicaciones.
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO
DERECHOS DE LAS Artículo 75. Las usuarias y los usuarios y las consumidoras
USUARIAS Y LOS y los consumidores gozan de los siguientes derechos:
USUARIOS Y DE LAS 2. A la información fidedigna sobre las características y
CONSUMIDORAS Y LOS contenidos de los productos que consuman y servicios que
CONSUMIDORES utilicen.
ART. 2º. Son responsables de los delitos cometidos por la prensa o por
cualquier otro modo de exteriorizar y difundir el pensamiento:
1º. Los que firmen como autores una publicación;
2º. Los directores de diarios, revistas y publicaciones periodísticas;
3º. Los editores.
Si los que aparecieran firmando una publicación como autores de ella no
fuesen personas jurídicamente responsables, o no tuviesen la solvencia
necesaria para responder por los delitos denunciados, será el director y en su
defecto, el editor, el responsable.
A falta de estos, yen todos los casos, las responsabilidades penales o
pecuniarias recaerán sobre las personas enumeradas en el artículo 1° siempre
que sean distintas de aquellos. La responsabilidad de las personas señaladas
no es conjunta ni mancomunada, sino sucesiva, y se establece en el orden
determinado.
LEY DE IMPRENTA (19 DE ENERO DE 1925)
ART. 19.- Las faltas de imprenta se castigarán con una multa que no
exceda de ciento sesenta bolivianos.
ART. 23.- Las funciones de jurado son incompatibles con las de Presidente y
Vicepresidente de la República, Ministro de Estado, Prefecto, Vocal de Corte,
Fiscales, Jueces y funcionarios de Policía.
ART. 26.- Los jurados son inviolables en el ejercicio de sus funciones, y sólo
son responsables por concusión o soborno, ante los tribunales comunes.
ART. 27.- Los delitos de calumnia e injuria contra los particulares, quedan
sujetos a la penalidad del Código, y su juzgamiento pertenece a los tribunales
ordinarios, a no ser que el ofendido quiera hacer valer su acción ante el
jurado.
LEY DE IMPRENTA (19 DE ENERO DE 1925)
ART. 28.- Corresponde al jurado el conocimiento de los delitos de
imprenta, sin distinción de fueros; pero los delitos de injuria y calumnia
contra los particulares, serán llevados ante el Jurado o los tribunales
ordinarios. Los funcionarios públicos que fuesen atacados por la prensa
en calidad de tales, sólo podrán quejarse ante el Jurado. Más, si a título
de combatir actos de los funcionarios públicos, se le injuriase, difamase o
calumniase personalmente, podrán éstos querellarse ante los tribunales
ordinarios. Cuando los tribunales ordinarios conozcan de delitos de
prensa, aplicarán las sanciones del Código Penal, salvo que el autor o
persona responsable diera ante el juez y por la prensa, satisfacción plena
y amplia al ofendido, y que éste acepte los términos de la satisfacción, con
que quedará cubierta la penalidad.
Art. 8°.- Los títulos expedidos por las universidades del exterior tendrán
validez previa revalidación legal de acuerdo a convenios internacionales.
ESTATUTO ORGÁNICO DEL PERIODISMO (1984)
ART.9°.- Los derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado
son inherentes a todo periodista en Bolivia.
La libertad de expresión corresponde en el más alto grado ya que debe
ejercer sus funciones en la comunicación y la interpretación de los
acontecimientos del país y del mundo.
Nadie puede coartar la libertad de expresión e información del
periodista, bajo sanción de constituirse en imputado por violación de
derechos constitucionales.
ART. 14°.- Ningún periodista podrá ser despedido por sus ideas o
creencias, sean estas políticas, religiosas o sindicales.
ART. 46°.- Dada la naturaleza del trabajo periodístico y los riesgos que
conlleva, el empleador deberá contratar seguro de vida y de accidentes
para su personal de periodistas con carácter permanente.
1. La primera vez, con una multa de UFVs 5.000,00 (CINCO MIL 00/100
UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA) a UFVs 15.000,00 (QUINCE MIL
00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA);
2. La segunda vez, con una multa de UFVs 15.001,00 (QUINCE MIL UNO 00/100
UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA) a UFVs 25.000,00 (VEINTICINCO MIL
00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA);
3. La tercera vez y siguientes, la multa será incrementada en un tercio en
relación a la última sanción.
DECRETO REGLAMENTARIO
DEL CÓDIGO NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE
ARTÍCULO 47.- (LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DIFUSIÓN). El derecho a la libertad de
niñas, niños y adolescentes de expresar libremente su opinión y difundir ideas,
imágenes e información de todo tipo, ya sea oralmente, o por cualquier otro medio
deberá efectivizarse en el marco del respeto y la convivencia pacífica.
ARTÍCULO 14°-
Queda prohibido dar a publicidad propaganda en ningún aspecto
vinculado con la salud pública, sin el cumplimiento del artículo anterior, inc
luyéndose los..aspectos comerciales o publicitarios de las bebidas alcohól
icas y tabacos.
CÓDIGO DE SALUD
ARTÍCULO 123°-
La Autoridad de Salud es la única facultada para regular todos los
aspectos en defensa de la salud de la población, con relación al tabaco en
sus diferentes formas de presentación y expendio.
ARTÍCULO 124°-
Queda prohibida la propaganda sobre el tabaco cuando esta induzca
a su consumo con argumentos de bienestar o salud, ni podrán
utilizarse a niños y
adolescentes como personajes de la propaganda o asociar con situaciones
deportivas del hogar o del trabajo.
LEY CONTRA EL RACISMO Y
TODA FORMA DE DISCRIMINACIÓN
Artículo 16°.- (De las faltas) Se consideran faltas de los medios de comunicación
cualquiera sea su naturaleza la autorización de la difusión y publicación de ideas
racistas y discriminatorias, que se traducen en las siguientes:
1. Expresiones deliberadas y sistemáticas, consistentes en manifestaciones
verbales o escritas, con el propósito de dañar la dignidad de determinada
persona o grupo por motivos racistas o discriminatorios.
2. Difusión sistemática de mensajes con contenidos racistas o discriminatorios,
en propagandas, espacios pagados, avisos solicitados y publicidad, que inciten
al odio, desprecio, violencia o persecución de una determinada persona o
grupos de personas.
3. Defensa o elogio de los actos de racismo o discriminación con el fin de
justificar el odio, la violencia o la persecución de determinada persona o grupo.
DECRETO REGLAMENTARIO DE LA LEY CONTRA EL RACISMO Y
TODA FORMA DE DISCRIMINACIÓN
ART. 5 (DEFINICIONES)
b) Publicidad.- Mensaje comercial emitido a través de medios de comunicación
cuyo objeto es motivar a las usuarias, usuarios, consumidoras y consumidores
hacia una determinada acción de consumo con información objetiva, transparente
y real
ARTÍCULO 2. El derecho de autor nace con la creación de la obra sin que sea
necesario registro, depósito, ni ninguna otra formalidad para obtener la protección
reconocida por la presente Ley.
ARTÍCULO 3. La presente Ley ampara los derechos de todos los autores bolivianos, de
los extranjeros domiciliados en el país y las obras de extranjeros publicadas por
primera vez en el país.
Los extranjeros no domiciliados en el país gozarán de la protección de esta Ley, en la
medida que les corresponda en virtud de los convenios y tratados internacionales en
los que Bolivia sea parte. En su defecto, estarán equiparados a los bolivianos cuando
éstos, a su vez, lo estén a los nacionales en el país respectivo.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 6. Esta Ley protege los derechos de los autores sobre sus obras literarias,
artísticas y científicas, cualesquiera que sean el modo o la forma de expresión
empleado y cualquiera sea su destino; ella comprende especialmente:
a) Los libros, folletos, artículos y otros escritos.
e) Las composiciones musicales, con letra o sin ella.
f) Las obras cinematográficas y videogramas, cualquiera sea el soporte o
procedimiento empleado.
h) Las obras fotográficas a las cuales se asimilan las expresadas por procedimiento
análogo a la fotografía.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 20. Se consideran cedidos, con el alcance del Art. 29 inciso c), a las
empresas de impresión, radio, televisión y otros medios de comunicación social, los
derechos de autor de artículos, guiones, libretos, dibujos, fotografías y demás
producciones sin firma, aportados por el personal de redacción y producción de la
Empresa, sujeto a contrato de empleo. En el caso de publicarse con firma, se
consideran cedidos sólo los derechos de publicación por la empresa, reteniendo los
autores todos los demás derechos que esta Ley ampara.
ARTÍCULO 41. Son coautores de la obra cinematográfica los autores del argumento,
de la adaptación, los del guión y los diálogos de las composiciones musicales, con
letra o sin ella, creada especialmente para esta obra, y el director o realizador.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 42 . Sin perjuicio de los derechos que correspondan a los autores, por el
contrato de producción de la obra cinematográfica, se presumirán cedidos en
exclusiva al productor, con las limitaciones establecidas en este capítulo, los derechos
de reproducción, distribución y comunicación pública, así como los de doblaje o
subtitulado de la obra.
ARTÍCULO 44. Los autores del argumento, del libro cinematográfico o guión y los de
la música, podrán disponer libremente de la parte que les corresponde de su
contribución a la obra cinematográfica, para utilizarla por un medio distinto de
comunicación, salvo estipulación en contrario.
ARTÍCULO 48. Para los efectos de la presente Ley se consideran ejecuciones públicas
las que se realicen en teatros, cines, salas de concierto o bailes, bares, clubes de
cualquier naturaleza, estadios, circos, restaurantes, hoteles, establecimientos
comerciales, bancarios e industriales y, en fin, donde quiera que se interpreten o
ejecuten obras musicales o se transmitan por radio y televisión, sea con la
participación de artistas, sea por procesos mecánicos, electrónicos, sonoros o
audiovisuales.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 53. Los artistas, intérpretes y ejecutantes o sus representantes, tienen el derecho de
autorizar o prohibir la fijación y la reproducción, así como la comunicación al público, la
transmisión o cualquier otra forma de utilización de sus interpretaciones y ejecuciones. En
consecuencia, nadie podrá sin la autorización de los artistas, intérpretes o ejecutantes, realizar
ninguno de los actos antes referidos.
Los artistas, intérpretes y ejecutantes que participen colectivamente en una misma actuación,
tales como los componentes de un grupo musical, coro, orquesta, ballet o compañía de teatro,
deberán designar de entre ellos, un representante para el otorgamiento de las autorizaciones
mencionadas en este artículo.
Los derechos reconocidos a los artistas, intérpretes y ejecutantes en la presente Ley tendrán
una duración de cincuenta (50) años, contados desde el primero de enero del año siguiente al de
su publicación, de la fijación o al de la interpretación o ejecución si no se hubiera realizado dicha
publicación.
El artista intérprete goza del derecho al reconocimiento de su nombre sobre sus
interpretaciones y a oponerse, durante su vida a toda deformación, mutilación o cualquier otro
atentado a su actuación y que lesione su prestigio o reputación. A su fallecimiento y durante el
plazo de los veinte (20) años siguientes, el ejercicio de estos derechos corresponderá a los
herederos. El director de escena y el director de orquesta tendrán los derechos reconocidos a los
artistas en la presente Ley.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 54. El productor fonográfico tiene respecto de sus fonogramas, el derecho exclusivo
de autorizar o prohibir la reproducción, alquiler y su comunicación al público, inclusive la
distribución por cable, emisión por satélite o cualquier otro medio de utilización.
ARTÍCULO 55. Cuando un fonograma publicado con fines comerciales o una reproducción de ese
fonograma se utilice con autorización para la radiodifusión o para cualquier otra forma de
comunicación al público, el utilizador abonará una remuneración equitativa y única destinada a
la vez a los artistas, intérpretes o ejecutantes y al productor de fonogramas. El productor de
fonogramas o su licenciado y los artistas, intérpretes y ejecutantes o sus representantes podrán
convenir la forma de percibir los derechos de comunicación al público. A falta de dicho acuerdo
la percepción del derecho será hecha por el productor de fonogramas o sus licenciados y la
distribución de la suma recibida será distribuida por mitades entre los artistas, intérpretes y
ejecutantes por una parte, y el productor de fonogramas por la otra.
ARTÍCULO 57. Los organismos de radiodifusión gozarán del derecho exclusivo de autorizar o
prohibir la retransmisión de sus emisiones.
ARTÍCULO 58. Patrimonio Nacional es el régimen al que pasan las obras de autor boliviano que
salen de la protección del derecho patrimonial privado, por cualquier causa; pertenecen al
Patrimonio Nacional:
a) Las obras folclóricas y de cultura tradicional de autor no conocido.
b) Las obras cuyos autores hayan renunciado expresamente a sus derechos.
c) Las obras de autores fallecidos sin sucesores ni causahabientes.
d) Las obras cuyos plazos de protección fijados por los Arts. 18 y 19 se hayan agotado.
e) Los himnos patrios, cívicos y todos aquellos que sean adoptados por cualquier institución de
carácter público o privado.
Pertenecen al dominio público las obras extranjeras cuyo período de protección esté agotado.
ARTÍCULO 60. La utilización bajo cualquier forma o procedimiento de obras del patrimonio
nacional y del dominio público será libre, pero quien lo haga comercialmente, pagará al Estado,
de acuerdo con lo establecido en los reglamentos, una participación cuyo monto no será menor
del diez por ciento (10%) y no mayor del cincuenta por ciento (50%) que el que se pague a los
autores o sus causahabientes por utilización de obras similares sujetas al régimen privado de
protección.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 68.
A los efectos de lo presente Ley cometerá violación, al Derecho de Autor, quien:
a) En relación con una obra o producción literaria o artística inédita y sin autorización del autor,
artista o productor, o de sus causahabientes, la inscriba en el registro o la publique por
cualquier medio de reproducción, multiplicación o difusión, como si fuere suya o de otra
persona distinta del autor verdadero, o con el título cambiado o suprimido, o con el texto
alterado dolosamente.
b) En relación con una obra o producción publicada y protegida cometa cualesquiera de los
hechos indicados en el inciso anterior, o sin permiso del titular del derecho de autor, la
reproduzca, adapte, transforme, modifique, refunda o compendie y edite o publique alguno
de estos trabajos por cualquier modo de reproducción, multiplicación o comunicación al
público.
e) Reproduzca un fonograma o videograma con miras a su comercialización, o los alquile sin
autorización escrita de su productor o su representante; asimismo, el que importe,
almacene, distribuya o venda las copias ilícitas de un fonograma o un videograma.
Entiéndase por ejemplar ilícito de un fonograma o un videograma, el que imitando o no, las
características externas del ejemplar legítimo, tiene incorporado el fonograma o el
videograma o parte sustancial de él, sin la autorización de su titular.
f) Edite, venda, reproduzca o difunda una obra editada o un fonograma mencionando
falsamente el nombre del autor, del editor autorizado, de los intérpretes y ejecutantes o del
productor.
g) Reproduzca, difunda, ejecute, represente o distribuya una o más obras después de vencido
el término de una autorización concedida al efecto.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR (1992)
ARTÍCULO 68.
I) Sin la autorización del titular del derecho de autor sea responsable por la representación o
ejecución públicas de obras teatrales, musicales o cinematográficas.
j) Sin ser autor, editor, causahabiente o representante de uno de alguno de ellos, se atribuya
falsamente una de esas calidades y obtenga que la autoridad suspenda la representación de
la ejecución pública de una obra.
k) Se apropie indebidamente del derecho de uso de nombres de periódicos, revistas, secciones
y columnas de los mismos, programas de radio y televisión, noticieros cinematográficos, de
los demás medios de comunicación, de los personajes ficticios o simbólicos en obras literarias,
historietas gráficas y otras publicaciones periódicas o de personajes característicos empleados
en actuaciones artísticas o de nombres de grupos y conjuntos, coros, orquestas, bandas y
otros elencos artísticos.
l) Transmita, retransmita o difunda por cualquier medio, obras cinematográficas sin
autorización del productor.
LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA (2012)
69. (ESPACIOS PUBLICITARIOS).
I. Los medios de comunicación radial, audiovisual y escritos públicos o privados, que se
encuentren prestando este servicio dentro del Estado Plurinacional de Bolivia,
dispondrán en forma obligatoria de espacios publicitarios con carácter gratuito, para
dar a conocer e informar a la población, mensajes educativos y preventivos sobre
seguridad ciudadana y seguridad vial, de acuerdo a reglamentación elaborada por el
Ministerio de Comunicación y la Autoridad de Regulación y Fiscalización de
Telecomunicaciones y Transporte.
II. Los medios de comunicación radial, audiovisual y demás tecnologías de información y
comunicaciones públicas y privadas, deberán difundir los mensajes educativos y
preventivos sobre seguridad ciudadana, en los horarios de mayor audiencia que
serán determinados de acuerdo a reglamentación elaborada por el Ministerio de
Comunicación y la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y
Transporte.
III. El Ministerio de Comunicación regulará los horarios de emisión de programas cuyo
contenido tenga violencia explícita.
70. (CONTROL SOCIAL). La sociedad civil organizada ejercerá el control social a todos los
medios de comunicación social, públicos y privados, pudiendo realizar la correspondiente
denuncia ante la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y
Transportes, en caso de advertir el incumplimiento de la presente Ley.
REGLAMENTO DE LA LEY DE SEGURIDAD CIUDADANA (2012)
ARTÍCULO 44°.- (PUBLICIDAD EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN) La publicidad y los mensajes
gratuitos, con contenido educativo y preventivo sobre seguridad ciudadana y seguridad vial en
medios de comunicación públicos y privados deberán cumplir con los siguientes
procedimientos:
1. Las radioemisoras difundirán publicidad o mensajes con contenido educativo y preventivo
sobre seguridad ciudadana y seguridad vial, un mínimo de cuarenta (40) minutos al mes,
distribuidos en las siguientes franjas horarias: 07:30 a 09:30; 12:00 a 14:00; y 20:00 a 22:00;
2. Los medios de comunicación audiovisual, difundirán publicidad o mensajes con contenido
educativo y preventivo sobre seguridad ciudadana y seguridad vial, un mínimo de veinte (20)
minutos al mes, distribuidos en las siguientes franjas horarias: 07:30 a 09:30; 12:00 a 14:00;
y 20:00 a 22:00;
3. Los medios de comunicación escritos, difundirán publicidad o mensajes con contenido
educativo y preventivo sobre seguridad ciudadana y seguridad vial, destinando toda la
contratapa-cuerpo A, una vez al mes;
4. Los medios de comunicación audiovisuales, escritos y radioemisoras que tengan una
versión digital en internet, difundirán publicidad o mensajes con contenido educativo y
preventivo sobre seguridad ciudadana y seguridad vial de forma permanente y exclusiva,
destinando un sector o sección en su versión digital en internet;
5. Los medios de comunicación deberán remitir mensualmente y cuando así lo requiera el
Ministerio de Comunicación reportes de productos comunicacionales difundidos, cuyo
incumplimiento o falsedad serán de responsabilidad del medio de comunicación
correspondiente.
NORMAS JURÍDICAS QUE REGULAN
LA TELEVISIÓN, LA RADIO Y EL CINE
LEY DEL CINE (1991)
ARTÍCULO 2°.- (CONCEPTO) Se entiende por actividades cinematográficas, las
referentes a la producción, distribución y exhibición de filmes y las labores conexas
de información, recreación y cultura.
ARTÍCULO 11°.- (FILM NACIONAL) Un filme será considerado nacional cuando reúna las
siguientes condiciones:
1. Que sea producido por una empresa legalmente constituida en el país y debidamente
registrada en CONACINE.
2. Que no menos del 50% de los técnicos y artistas que intervengan en la producción y
realización de la misma sean de nacionalidad boliviana.
3. Que la versión final contenga no menos del 50% del material filmado dentro del territorio
de la República.
4. Que el idioma fundamental hablado en el filme sea el Castellano. Quechua, Aymara o
cualquier otra lengua nativa.
ARTÍCULO 18°.- A partir de la promulgación de esta norma legal, las empresas exhibidoras de
filmes, estarán obligadas a utilizar un mínimo del 60% de anuncios publicitarios elaborados por
productores nacionales.
ARTÍCULO 21°.- (REGISTRO) Todo filme para ser exhibido o comercializado en el territorio
nacional deberá estar legalmente registrado en el Consejo Nacional de Cine (CONACINE). Aquel
que no cumpla con esta condición, se reputará de internación o producción clandestina.
ARTÍCULO 22°.- Todo videocasette comercializado dentro del territorio de Bolivia deberá llevar
un sello pirograbado de constancia de legalidad otorgado por CONACINE, sin costo alguno.
LEY DEL CINE (1991)
ARTÍCULO 23°.- (CONDICIONES DE EXHIBICIÓN) Las actividades cinematográficas
contarán con los siguientes beneficios y facilidades:
1. Todo filme de producción nacional, gozará del beneficio de cuota de pantalla de
acuerdo al reglamento elaborado por CONACINE.
2. La Cinemateca, los cine clubs y otras entidades dedicadas a la educación y cultura
cinematográficas tendrán opción a exhibir ante sus socios las cintas de su elección
que hayan sido declaradas no aptas para la exhibición comercial.
3. El alquiler o provisión de películas a los cine clubs y entidades encargadas de la
educación y cultura cinematográficas, deberá regirse por condiciones más
favorables que las establecidas para exhibiciones comerciales.
PARTE III
DEONTOLOGÍA COMUNICACIONAL
PRINCIPIOS
La presión social
El medio ambiente o sociedad influyen en el individuo
en forma de "presión social".
La guía de conducta es la moda y la propaganda.
Es la principal fuente que orienta y empuja la conducta
en la actualidad
Conduce a la inercia y se confunde con la obligación
Este criterio es muy generalizado y de escaso valor
ético, sin embargo es superior a los otros criterios
debido a que se trata de una orientación consciente
(aunque no siempre en su totalidad).
LA CONDUCTA HUMANA
El Criterio Axiológico
Se basa en los valores internamente percibido y apreciados
Coincide con lo que se llama "actuar por propio convencimiento".
Se puede descubrir algunos valores y en función a ellos juzgar su
situación y orientar su conducta, aun cuando tenga que ir en
contra de las leyes, la presión social y sus costumbres o instintos.
Una propiedad notable de este criterio es la capacidad de eliminar
conflictos que puedan surgir en los niveles previos y actuar con
serenidad y responsabilidad, pues su conciencia ya no está
dividida, sino que elige y actúa conforme a lo que el percibe como
valioso.
Por este motivo, su conducta adquiere un valor ético, pero tiene
algunos defectos como la limitación de los valores sustentados y el
individualismo.
LA CONCIENCIA Y EL JUICIO MORAL
CONCIENCIA
• Es la propiedad del espíritu humano de
reconocerse en sus atributos esenciales y en
todas las modificaciones que en sí mismo
experimenta.
• Conocimiento interior del bien y del mal.
• Conocimiento reflexivo de las cosas, de su
entorno y de sí mismo en el mundo.
• Estado cognitivo que permite la interactuación,
interpretación y asociación con los estímulos
externos denominados realidad.
LA CONCIENCIA Y EL JUICIO MORAL
Sólo un ser humano es sujeto de actos morales o inmorales.
La experiencia nos enseña que ciertas personas observan una
determinada conducta moral y que otras se conducen de forma
inmoral.
La conciencia moral no es algo añadido a la persona, sino que es la
misma persona, el sujeto de la conducta moral.
AXIOLOGÍA FILOSÓFICA
• Se centra en estudio y análisis de la naturaleza y las funciones de
los valores. Se origina en los escritos de autores como Sócrates,
Platón, Aristóteles y Kant.
• Uno de sus temas principales es la objetividad y subjetividad de los
valores y estudia por oposición también el significado de los
llamados valores negativos.
AXIOLOGÍA JURÍDICA
Es el estudio de los valores en la creación y aplicación de normas
jurídicas. Ha originado disciplinas como la Teoría del Derecho
Justo o Teoría de la Justicia.
LA AXIOLOGÍA
AXIOLOGÍA EDUCATIVA
• Es el estudio de los valores desde un punto de vista pedagógico.
• Parte del principio que en el desarrollo del ser humanos, los valores
son susceptibles de ser aprendidos, no sólo como un sistema de
normas establecido, sino desde un punto de vista crítico.
LOS VALORES EN LA ACTUALIDAD
• Los valores materiales y estéticos, configuran en la mayoría de las
culturas occidentales constituyéndose en los primordiales.
• Vivimos en una sociedad consumista, individualista, pragmática
mas preocupada por complacer deseos utilitarios.
• Los valores universales pierden su incidencia real en la normativa,
la educación y el ejercicio de las diversas actividades humanas, de
ahí que se habla de una crisis transversal de valores.
• La globalización y la sociedad de la información generan la
relativización de los valores tradicionales y la emergencia de
nuevos.
• Paralelamente se promueve discursivamente la universalización de
los valores de la libertad, la igualdad y la paz
LA MORAL
• Es un conjunto de normas, valores y creencias existentes y
aceptadas en una sociedad y que sirven de modelo de
conducta y valoración para establecer lo que está bien o
está mal.
• Los juicios morales (lo que está bien y lo que está mal) se
concretan en normas de comportamiento que son adquiridas
por el individuo y que ha asimilado de la familia, la sociedad,
la religión, la cultura.
• La Moral o el juicio moral se desarrolla por estadios o etapas.
• Así como se desarrollan las capacidades físicas, emocionales y
cognitivas de la persona, a medida que crece, así se
desarrolla también su capacidad de manejar las cuestiones
morales
• Evaluamos las normas morales y sus consecuencias y las
revisamos cuando inadecuadas o inconsistentes o
irrazonables.
LA MORAL
¿QUÉ ES LO BUENO?
• Son autónomas
• Rigen aspectos internos
• Son unilaterales
• Son incoercibles
LA ÉTICA
LOS VALORES ÉTICOS
• Son guías de comportamientos que regulan la conducta
de un individuo y se orientan hacia lo correcto.
• Los más relevantes son: justicia, libertad, responsabilidad,
integridad, respeto, lealtad, honestidad, equidad.
• Se adquieren durante el desarrollo individual
• Demuestran la personalidad del individuo, una imagen
positiva o negativa de sí mismo
• Permiten regular la conducta del individuo para lograr el
bienestar colectivo y una convivencia armoniosa y pacífica
en la sociedad.
• Pueden ser absolutos, en virtud de que es visto como un
hábito o costumbre practicado por toda la sociedad.
LA ÉTICA
13. Las fuentes de información usadas por los medios deben ser idóneas y
confiables y los periodistas deben respetar su compromiso de mantenerlas en
reserva cuando hubiera un pedido expreso de hacerlo, evaluando el riesgo
que corre la fuente. También se debe mantener la confidencialidad de
hechos y declaraciones que conozca el periodista sobre los que hubiera
comprometido su silencio. La búsqueda de la verdad permitirá saber si alguna
fuente intenta usar al medio para fines deshonestos.
CÓDIGO DE ÉTICA DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL
DE LA PRENSA DE BOLIVIA - 2007
14. Los medios deberían mantener y alentar la suscripción de una
cláusula de conciencia y respetar, tras analizar, los argumentos de los
periodistas para abstenerse de realizar alguna cobertura que le implique
un conflicto de interés.
OBJETIVOS
• El Consejo Nacional de Ética es una institución independiente de
autorregulación, creada por voluntad de las entidades que agrupan a
periodistas, directores y propietarios de medios de comunicación
social en el país.
• El Consejo tiene la misión de coadyuvar a que la labor periodística
responda a los más altos requerimientos de ética y responsabilidad
social, con el fin que todos los ciudadanos gocen efectivamente del
derecho a una información veraz, oportuna y equilibrada.
CONSEJO NACIONAL DE ÉTICA PERIODÍSTICA
Debe negarse
10. A subordinar la verdad a otros imperativos.
11. A difundir informaciones que no se basen en hechos comprobados y
comprobables.
12. A prestar su colaboración a toda empresa o acción que atente a la
moral, a la honestidad o a la dignidad e integridad de la persona
humana.
13. A utilizar todo método, medio o técnica que tienda a crear
motivaciones inconscientes que, privando al individuo de su libre
arbitrio, le impedirían ser responsable de sus actos.
CÓDIGO EUROPEO DE DEONTOLOGÍA PROFESIONAL
DE LAS RELACIONES PÚBLICAS
• En la práctica de su profesión, el profesional de las Relaciones Públicas
se compromete a respetar los principios enunciados en la
Declaración de los Derechos Humanos y, en particular, la libertad de
expresión y la libertad de prensa, que se concreta en el derecho de
toda persona a la información. Asimismo, se compromete a actuar de
acuerdo con el interés general y a no atentar contra la dignidad ni la
integridad de la persona.
• En su conducta profesional, el Relacionador Público debe dar prueba
de honestidad, de integridad intelectual y de lealtad.
• Se compromete, muy especialmente, a no utilizar cualquier
comentario y/o información que, según sus conocimientos o
creencias, sean falsos o engañosos. Con este mismo espíritu, ha de
tener cuidado en evitar la utilización, aun accidentalmente, de
prácticas o de medios incompatibles con el presente Código.
CÓDIGO EUROPEO DE DEONTOLOGÍA PROFESIONAL
DE LAS RELACIONES PÚBLICAS
PRINCIPIOS ESENCIALES:
• La comunicación profesional es legal.
• La comunicación profesional es ética.
• La comunicación profesional es de buen gusto.