Carticica de Cantece Pentru Chitara 12

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD
9HUVLXQHD
UHDOL]DWDGH(XJHQ.DUEDQ
ZZZHXJHQNDUEDQGH
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD9HU
&XSULQVXO
&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD
&XSULQVXO
&RS\ULJKW
,QWURGXFHUH
&XPSRWLVDPDDMXWL
&kQWHFHOH
$GD0LOHD
(UD9DVLOHRPIUXPRV
*UDVD
2DLDPLFD
$OLIDQWLV1LFX
'HFHPEUH
(PRWLHGHWRDPQD
5DU
8PEUD
$OH[DQGUX$QGULHV
0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL"
0LUFHD%DQLFLX
'HDOXOFXGRU
(VDUIDvQGDU
)UXQ]D
3LVLFDQHDJUD
6FULVRDUHGHEXQUDPDV
6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH
8Q]YRQ
'XFX%HUW]L
&kQWHFEDWUkQHVF
'DQV
'UDJXPLLYHVHOLD
)ORDUHGHFROW
,HUWDULOH
1XDPFHU
6LGHDUIL
&HOHODOWH&XYLQWH
'DFDYUHL
*UXSXO(FRXO
7DLQD
/XPLQD
/XPLQDYDULDQWD
1XPDQWUHED
0LUFHD)ORULDQ
3RGXOGHSLDWUD
6WHIDQ+UXVFD
/DQXQWDWD
ÌQWRDUFHUHDWDUDQXOXL
&HUXOVLSDPkQWXO
)ORULOHGDOEH
=RULRULGH]LXD
5XJDSHQWUXSDULQWL
&RSDFXOvQGUDJRVWLW
)RVWHOHLXELUL
)UXQ]H
9LVLWP\KRPHSDJHKWWSZZZHXJHQNDUEDQGH
1LQJHODIHUHDVWUD
8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL
9DUDSURPLVD
)ORULGHPDU
/LQXLOLQ
3DVDUHD&ROLEUL
$OFRRO
%R[HUXO
0U7DPERXULQH0DQ
1XLQLPLFDVWDH
2DPHQLEXQL
2DPHQLEXQLYDULDQWD
6IkUVLWXOQXLDLFL
7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL
9kQDUHGHYkQW
9LDWDFRPSOLFDWD
3KRHQL[
$QGULL3RSD
&DQDUXO
&DQDUXOYDULDQWD
9UHPXUL
0X]LFDVLPX]LFKLD
0DPDPDPD
2FKLLQHJULLRFKLGHWLJDQ
3ULPDYDUD3DSDUXJD
1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL
1XQWD
6WUXQJD
0XJXUGHIOXLHU
'DQVXOFRGULORU
3UR0XVLFD
'LQWUHVXWHGHFDWDUJH
6LGDFD
6LGDFDYDULDQWD
7KHR +DUD%DQG
6XSDUDW
9DVLOH6HLFDUX
'UDJRVWHDFXSDWUXIRL
7DQJRUHWRULF
9DOL6WHULDQ
$PLQWLUHFXKDLGXFL
$PLQWLUHFXKDLGXFLYDULDQWD
&kQWHFGHRDPHQL
9LFWRU6RFDFLX
&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ
'RQQD'RQQD
'RUX6WDQFXOHVFX
)DUDSHWDOH
+DLGLKDL
6WLJPD
-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX
6SLWDOXOGHXUJHQWD
7UDLDVFDEHUHD
0LUFHD9LQWLOD

$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ
$GLRGHFLSHFXUkQG
&kQGVHODVDVHDUD
'LQWURFDIHD
'UDJRVWHDHRVDODWD
/RUGXO-RKQ
+DQXOOXL0DQXF
0LHOXO
0LUXQD
3HFRUVR
3HVWHUDEGDUL
6WUDGD3RSD1DQ
8QRPSHQLVWHVFDUL
9LVGHSULPDYDUD
&kQWHFH3DWULRWLFH
'HVWHDSWDWHURPkQH
+DLVDQWLQGHPKRUDPDUH
+RUDXQLULL
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLLYDULDQWD
7X$UGHDO
&kQWHFHGHSHWUHFHUH
$VDEHXRDPHQLLEXQL
&LQHLQDVFXWvQ
'XPDDFDVDPDLWUDPYDL
/D0XOWL$QL
6LDOWDGDWD
&kQWHFHSRSXODUH
$UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL
%DGHSDODULHQRXD
&LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL
&LXOHDQGUD
'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH
7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
'XSDSXLGHPRURVDQ
)UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD
0DGXVHLVDWUHFOD2OW
0LD]LVPDPDFDPLRGD
3HGHDOSHOD&RUQDWHO
&kQWHFHVWXGHQWHVWL
&DUROLQDHVWXGHQWD
&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
*DXGHDPXVLJLWXU
6DQXXLWDP
'HFH
1RDSWHGHLXELUH
+HLWUHQXOH
9LQRYLQR
1RDSWHVIkQWD
0RV&UDFLXQ
2EUDGIUXPRV
&kQWHFHWLJDQHVWLFXVLGHVSUHWLJDQL
&DUDYDQHOH
,QLPDGHWLJDQFD
&kQWHFH+RUURU-
-
%LQJ%DQJ
ÌQSDGXUHDYHUGH
-HDQIUL]HUXO
&kQWHFHGHJDVFD
$OLFH
&HDWDQRDVWUD
&kQWHFXOYDFLL
'RLROWHQL
(XDVDVLHDDVD
*KH]HVX

+RUDEHWLYLORU
.DWLXVD
3DUDVFKLYD
5HFODPH
&RSDFXO
9LQRYLQRYDULDQWDKDUGFRUH
1RWLXQLWHRUHWLFH
3URJUHVLLGHDFRUGXUL
)RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX
'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
&RS\ULJKW
(XJHQ.DUEDQ7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH
x 7RDWHGUHSWXULOHSHQWUXDFHVWHPHORGLLVLYHUVXULDSDUWLQQXPDL DXWRULORU
ORU
x 0DWHULDOHOHSUH]HQWDWHDLFLUHSUH]LQWDLQWHUSUHWDUHDvQPDQLHUDPHDVDXD
FHOXLFDUHDWUDQVFULVSLHVDDDFHVWRUPHORGLLVLSRWGLIHULPDLPXOWVDX
PDLSXWLQGHRULJLQDO
x $FHVWHPDWHULDOHSRWILIRORVLWHQXPDL vQVFRSGLGDFWLFVDXHGXFDWLY
x (VWHLQWHU]LVDSXEOLFDUHDDFHVWXLFDLHWVDXDPHORGLLORUGLQDFHVWDSH
DOWHSDJLQLGHLQWHUQHWIDUDDFRUGXOVFULVDODXWRUXOXL3HQWUXSHUPLVLXQL
VLDOWHvQWUHEDULSXWHWLIRORVLXUPDWRDUHDDGUHVDHPDLO
ZHEPDVWHU#HXJHQNDUEDQGH
x 5HSURGXFHUHDPDWHULDOXOXLvQVFRSFRPHUFLDOVDXvQYHGHUHDREWLQHULL
RULFDURUFkVWLJXULvQEDQLHVWHLQWHU]LVD
x 0RGLILFDUHDWH[WXOXLQXSRDWHILHIHFWXDWDIDUDSHUPLVLXQHDDXWRUXOXL
x 'DFDDLFRUHFWXULVLSURSXQHULGHvPEXQDWDWLULDFHVWHDSRWILWULPLVHOD
DGUHVDHPDLOGHPDLVXV
x 'DFDDLFkQWHFHQRLVLVDXYHFKLFDUHQXDSDUvQDFHDVWDEURVXUDSRWL
IRORVLODIHODFHHDVLDGUHVDGHPDLVXVSHQWUXRHYHQWXDODSXEOLFDUH
1XPHOHDXWRUXOXLYDILVSHFLILFDWODFHUHUHDFHVWDQXYDILPHQWLRQDW
,QWURGXFHUH
ÌQSULPXOUkQGYUHDXVDDWHQWLRQH]FDDFHDVWD&DUWLFLFDHVWHREURVXUD
SHQWUXFHHDFHvQOLPEDMGHVSHFLDOLWDWHVHQXPHVWHHDV\JXLWDU)RUPDGH
VFULHUHDDFRUGXULORUHVWHSRDWHSXWLQQHRELVQXLWDSHQWUXXQLLGLQYRL
DFRUGXULOHDSDUvQWUHYHUVXULvQSDUDQWH]HGUHSWHQXGHDVXSUDORU7RDWH
DFHVWHDQXPDLSHQWUXDUHGXFHQXPDUXOSDJLQLORUEURVXULLSRDWHXQLLGLQWUH
FHLFHYRUGHVFDUFDDFHVWILVLHUYRUGRULVDOVFRDWDVLODLPSULPDQWD
3HQWUXFHLFDUHQXVHGHVFXUFDLDWDH[SOLFDWLDvQFkWHYDFXYLQWHDFRUGXULOH
VXQWVFULVHvQWUHYHUVXULDFRORXQGHWUHEXLHVFKLPEDWH$FHVWOXFUXSUHVXSXQH
LPSOLFLWFXQRDVWHUHDPHORGLHLVLDULWPXOXL-
0DLYUHDXVDYDDWHQWLRQH]FDDFHDVWDFDUWLFLFDGHFkQWHFHQXVHYUHDvQQLFL
XQFD]RFRQFXUHQWDD&DLHWXOXLGHFkQWHFHGHPXQWH SHFDUHvOPDLSXWHWL
JDVLSHZHEODXUPDWRDUHDDGUHVD
KWWSPHPEHUVWULSRGFRPaYHUVXUL
FLPDLGHJUDEDRFRPSOHWDUHDDFHVWXLD8QHOHGLQFkQWHFHOHFDUHDSDUSH
SDJLQLOHFDUHXUPHD]DOHYHLJDVLSRDWHVLvQ&DLHWXOGHFkQWHFHvQWUR
WUDQVFULHUHLGHQWLFDVDXvQDOWDYDULDQWDIRORVLQGSRDWHRDOWDSURJUHVLHGH
DFRUGXUL$VHPDQDULOHGHRULFHIHOVXQWvQWkPSODWRDUHPDWHULDOXOQXHVWH
IXUDWGHDLFLVLQLPLFQXDIRVWWUDQVFULVSXUVLVLPSOXGLQDFHVWFDLHW
3HWRWFXSULQVXOOXFUDULLDPIRORVLWIRUPDDPHULFDQDGHVFULHUHD
DFRUGXULORUDFHDVWDQXDPIDFXWRGLQFRQVLGHUDWLHVLUHVSHFWSHQWUX
DPHULFDQLFLDPSUHIHUDWDFHDVWDIRUPDGHVFULHUHGDWRULWDIDSWXOXLFDHVWH
IRORVLWDSHPDMRULWDWHDSDJLQLORUGHLQWHUQHWURPkQHVWLVDXLQWHUQDWLRQDOH
7DEXODWXULDPIRORVLWQXPDLODFkQWHFHOHODFDUHDPFRQVLGHUDWQHFHVDU
'LFWLRQDUXOGHDFRUGXULODPIRORVLWODILHFDUHFkQWHFSHQWUXFDGHPXOWHRUL
QRWDWLDSHQWUXDFRUGXULHVWHGLIHULWDVDXDFRUGXOVHSULQGHvQWURDOWD
SR]LWLH
8QGLFWLRQDUFRPSOHWGHDFRUGXULHVWHVLODVIkUVLWXODFHVWHLEURVXULGDU
DFHVWDHVWHQXPDLSHQWUXDFHLDFDUHGRUHVFVDVHSHUIHFWLRQH]H3HQWUX
FkQWHFHDMXQJDFRUGXULOHFHVXQWLQGLFDWHODVIkUVLWXODFHVWRUD
/LWHUHOHIRORVLWHvQGRFXPHQWDSDUWLQFDWHJRULHLGHIRQWXULÄFRXULHUQHZ³VL
SRDWHSDUDILGHPRGDWHGDUOHSUHIHUSHQWUXFDSXWLQHOHWDEXODWXULFHDSDU
vQEURVXUDVDUDPkQDFLWLELOH
ÌQOHJDWXUDFXIRUPDWXOIRORVLWSHQWUXDFHDVWDEURVXUDDPDOHVYDULDQWD
DGREHSRUWDEOHGRFXPHQWIRUPDWSHVFXUW3')GXSDSDUHUHDPHDDFHVWIRUPDW
HVWHVLQJXUXOFDUHSRDWHILFLWLWVLWLSDULWSHWRDWHSODWIRUPHOHVL
VLVWHPHOHGHRSHUDUHIDUDDVHSLHUGHQLPLFGLQIRUPDWXOLQLWLDO$FHVW
GRFXPHQWSRDWHILFLWLWVLWLSDULWFXSURJUDPXO$GREH$FUREDW5HDGHU'DFDQX
DLvQFDDFHVWSURJUDPSRWQXPDLVDvWLVSXQFDHODSDUWLQHGHIDSWVLGH
GUHSWSHRULFH3&VDX0$&ILLQGXQVWDQGDUG8QNLWGHLQVWDODUHDO
SURJUDPXOXLJDVHVWLGHRELFHLSHRULFH&'GLQUHYLVWHOH3&VDXSHLQWHUQHWOD
DGUHVD KWWSZZZDGREHFRP
0DULPHDNLWXOXLGHLQVWDODUHHVWHGHFFD0E
1XDPIRORVLWvQDFHDVWDEURVXUDOLWHUHOHURPkQHVWLFXPDUILú GLQ
FRPRGLWDWH3H3&XOPHXDPLQVWDODWXQ:LQGRZVvQOLPEDJHUPDQDVLQXDP
GHORFWLPSVDPLEDWFDSXOFXVFULHUHDFDUDFWHUHORUGLDFULWLFH/LWHUHOHvVL
kOHSRWVFULHUHODWLYUHSHGHGLUHFWGHSHWDVWDWXUDVLGHDFHHDDSDUvQ
DFHDVWDEURVXUDDFRORXQGHQXDXIRVWXLWDWH-
,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHDSRDWHXQ

PLFPDUHPDQXDOGHFKLWDUD3HQWUXDFHDVWDVXQWvQVDGHSHQGHQWVLGHDMXWRUXO
YRVWUXDOFHORUFDUHFLWLWLDFHDVWDEURVXUDVLPDVEXFXUDVDSULPHVFGHOD
YRLPDWHULDOHGHRULFHIHOFDUHFRQVLGHUDWLFDvVLDXORFXODLFL
$VWHDILLQG]LVHYDXUH]WRDWHFHOHEXQHVLVSRUODFkQWHF-
&XPSRWLVDPDDMXWL
'DFDvWLSODFHDFHDVWDFDUWLFLFDVLFRQVLGHULFDDLSXWHDVDPDDMXWLVDR
IDFHPVDFUHDVFDvQYROXPSRWLVDPLWULPLWLPDWHULDOHQRLFkQWHFHVDX
OHFWLLSHQWUXFKLWDUD
'DFDDLFkQWHFHVLVDXQRWLXQLWHRUHWLFHvQOLPEDURPkQDSRWLVDPLOH
WULPLWLSULQHPDLOVLHOHYRUILLQFOXVHvQWURYHUVLXQHXOWHULRDUDDDFHVWHL
EURVXUL
$FFHQWXH]FDHXIRORVHVFVLSUHIHUIRUPDWXOWH[W W[W3HQWUXHGLWDUHD
ILVLHUHORUWH[WDMXQJHGHRELFHLSURJUDPXO1RWHSDG3HQWUXFHLFDUHGRUHVF
FHYDPDLPXOWGHFkWFHHDFHRIHUDDFHVWSURJUDPUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH
1RWSDG VDXSURJUDPXOVKDUHZDUH7H[W3DG
'DFDVWLLXQHOHFkQWHFHFDUHQXDSDUDLFLVLYUHLVDvWLLHLWLPSVDOH
WUDQVFULLSRWLVDRIDFLGXSDFXPXUPHD]D
DYkQGYHUVXULOHPHORGLHLDFRUGXULOHVHVFULXvQSDUDQWH]HGUHSWHvQWUH
YHUVXULDFRORXQGHYLQVFKLPEDWH'HH[HPSOXPHORGLD$QGULL3RSDGH
3KRHQL[
>'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD
>*@&XKDQJHUX>'@IDUDWHDFD
>'@6LFXSLHSWXGH]YHOLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYHVWLW
5HIUHQ
>'@(KDL>*@GXFVL>$@HYHV>'@WLW
>*@$QGULL>$@3RSD>'@FHOYRLQLF
VDPG
3HQWUXVROLVWLFLVDXIRUPHGHSLFNLQJSRWILVFULVHVLWDEXODWXUL
3HQWUXFHLFDUHVHVWLXPDLELQHDFHDVWDIRUPDGHVFULHUHHXQDDVHPDQDWRDUH
FXFHDIRORVLWDSHVLVWHPHOHOLQX[XQL[SHQWUXSURJUDPXO&KRUGSURÌQDFHVW
IRUPDWSRWILJDVLWHIRDUWHPXOWHFkQWHFHvQLQWHUQHW$FHDVWDHVWHVLIRUPD
LGHDODvQFDUHDVGRULVDSULPHVFFkQWHFHGHODYRL
3HQWUXDVWIHOGHWUDQVFULHULUHFRPDQGSURJUDPXOIUHHZDUH&DOHSLQ
6DQXYDVSHULHIDSWXOFDSDJLQDUHVSHFWLYDHVWHvQOLPEDIUDQFH]D-
SURJUDPXOSHUPLWHLQWURGXFHUHDDFRUGXULORUGLUHFWGLQWDVWDWXUDIDFHDXWRPDW
WUDQVSXQHULVLHVWHIRDUWHVLPSOXGHIRORVLW
&kQWHFHOH
$GD0LOHD
(UD9DVLOHRPIUXPRV
$GD0LOHD
$GD0LOHD$GD0LOHD
WUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$@(UD9DVLOHRPIUXPRV
&XFDSXRWkUFDPSDWUD>'@WRV
&XPLQWHDQJHVXLWDQ>(@FROW
(UDWDUHIUX>$@PRV
&D6vLDWXQFLFkQGvOYHGHD>$@DKKKK
,QLPDQJkWvLDMXQJHD>'@DKKK
6LSORPEHOHLSXVFDXSHUkQG
>(@&kQGvOYHGHDSHHOVH]kQG
ÌQ>$@PLMORFGHVRVHD
6DVWLLPkQGUXWRPD>$@RPRU
'DFDFXWLQHQXPD>'@QVRU
6DVWLLPkQGUXWRPD>(@RPRU
'DFDFXWLQHQXPD>$@QVRU
6LDPXULW9DVLOH
1RWD&DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG
$'(
___
___
___
___
___
___
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
' ;
(
*UDVD
$GD0LOHD
$GD0LOHD$GD0LOHD
>$@9DLKLFDV>(@WDUHJUDVD
>$@7XODL+,FDV>(@WDUHJUDVD
>'@6LVODQLQD>$@PDDSDVD
,RDL
>$@$PYHQLW>(@GHODVSLWDO
>$@6RWX
ROX>(@DWXQFDO
>'@&XFRSLWD>$@PRORYLW
>'@,DPXPRQH>$@QRURFLW
>$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD
>$@$PXVJUDVD>(@VLVFKLORDGD
>'@)XJYHFLQLL>$@VDPDYDGD
>'@'DLDQXPDLLHV>$@vQVWUDGD
>$@'DFLQ
WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL
>$@'DFLQ
WHRSXV>(@VDWHvQJUDVL
>'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL
>'@,DPXQLVD>$@WHGH]JUDVL
>$@3DLGDFLQ
PRSXV>(@VDPDvQJUDVL
>$@3DLGDFLQ
PRSXV>(@VDPDvQJUDVL
>'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL
>'@,DPXQLVD>$@PDGH]JUDVL
1RWD&DVLPRGHOGHFLXSLWXUDSHQWUXDFHVWFkQWHFUHFRPDQG
$(
___
___
___
___
___
___
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;
2DLDPLFD
$GD0LOHD
$GD0LOHD$GD0LOHD
>$P@2DLDPLFDYUHDVDVDUD
>(@*DUGXSkQOD>$P@SULPDYDUD
>$P@7RDWDLDUQDH[HUVHD]D
>'P@ÌQGHOXQJVH>$P@DQWUHQHD]D
>$P@3ULPDYDUDvQYHU]HVWH
>'P@2DLDPLFDVH>$P@LYHVWH
>$P@)DFHVDULWXUDEXQD
>(@6LDMXQJHGUHSW>$P@vQOXQD
>$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX
>(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX
>$P@3kQODOXQDvQDOWDWX
>(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX
>$P@%DFLXWDUHVXSDUDWX
>(@&LQORSXVVD>$P@IDFDJDUGX
>$P@3kQODOXQDvQDOWDWX
>(@6DQXOVDUD>$P@QHFXUDWX
1RWD5HFRPDQGIRORVLUHDXQHLFLXSLWXULFXEDVVDOWHUQDWLY
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
'P ;
$OLIDQWLV1LFX
'HFHPEUH
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV*%DFRYLD
>(P@7HXLWDFXPQLQJH'HFHPEUH
>$P@6SUHJHDPXULLXELWRSULYHVWH
0DLVSXQHVDGXFDMD>%@UDWLF
6LIRFXOVDXGFXPWURV>(P@QHVWH
>(P@6LPkQDIRWROLXOVSUHVRED
>$P@/DKRUQVDDVFXOWYLMHOLD
6DX]LOHOHPHOHWRW>%@XQD
$VYUHDVDOHQYDWVLP>(P@IRQLD
>(P@0DLVSXQHVDGXFDVLFHDLXO
>$P@6LYLQRVLWXPDLDSURDSH
&LWHVWHPLFHYDGHOD>%@SROXUL
6LQLQJD]DSDGDQH>(P@QJURDSH
>(P@&HFDOGHDLFHDODWLQH
>$P@6LWRDWHGLQFDVDPLVVILQWH
7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH
1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH
>(P@(]LXDVLFHvQWXQHULF
>$P@0DLVSXQHVDGXFDVLODPSD
7HXLWD]DSDGDLFkW>%@JDUGXO
6LDSULQVSURPRURDFDVL>(P@FODPSD
>(P@(XQXPDPDLGXFD]LDFDVD
>$P@3RWRSHQDSRLVLQDLQWH
7HXLWDFXPQLQJH'H>%@FHPEUH
1XUkGHFLWHVWH>(P@QDLQWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
% ;
(PRWLHGHWRDPQD
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV1LFKLWD6WDQHVFX
WULPLVDGH6]RKD7RPD(0DLOV]RKDBWRPD#KRWPDLOFRP
UHWUDQVFULVDGH(XJHQ.DUEDQ(0DLOJHQX.#JP[QHW
>$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD
>*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD
>$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH
>(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD
>$P@$YHQLWDYHQLW>'P@WRDPQD
>*@$FRSHUDPLLQLPD>&@FXFHYD
>$P@&XXPEUDXQXLFR>'P@SDFVDXPDLELQH
>(@6DXPDLELQHFX>$P@XPEUDWD
>$P@0DWHPFDQDPVDWHPDL>'P@YDGXQHRUL
>*@&DDXVDPLFUHDVFDDULSLDVFX>&@WLWHSkQDODQRUL
>$P@&DLVDWHDVFXQ]LvQWUXQ>'P@RFKLVWUDLQ
>(@6LHORVDVHFKLGDFXR>$P@IUXQ]DGHSHOLQ
>$P@6LDWXQFLPDSURSLLGH>'P@SLHWUHVLWDF
>*@,DXFXYLQWHOHVLOHQHFvQ>&@PDUH
>$P@6XLHUOXQDVLRUD>'P@VDUVLRSUHIDF
>(@ÌQWURGUDJRVWH>$P@PDUH
1RWD6WURIHOHVHUHSHWDRGDWDvQDFHHDVLRUGLQH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
*
&
*
(
5DU
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD
>'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU
ÌQWUXQKDQGH>'P@SDUWH
>&@'RDUPHVL>'P@KDQJLXO
6WUD]LOHV>&@GHVDUWH
>%E@6LQJXU>$@VLQJXU
>'@3ORXDSORXDSORXD>&@SORXD
9UHPHGH>'P@EHWLH
6LV>&@DVFXOWLVDVFXOWL>'P@SXVWLXO
&HPHODQFR>&@OLH
>%E@3ORXD>$@SORXD
>'@1LPHQLQLPHQLQLPHQL>&@QLPHQL
&XDWkWPDL>'P@ELQH
6LGH>&@DWkWDGHDWkWD>'P@YUHPH
1XVWLHGH>&@PLQH
>%E@1LPHQL>$@QLPHQL
>'@6LQJXUVLQJXUVLQJXU>&@VLQJXU
9UHPHGH>'P@EHWLH
,>&@DX]LFXPPDL>'P@SORXD
&HPHODQFR>&@OLH
>%E@6LQJXU>$@VLQJXU
5HIUHQ
6HIOXLHUDXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL'P&%E$
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
&
'P ;;
%E
$
8PEUD
1LFX$OLIDQWLV
1LFX$OLIDQWLV*HRUJH%DFRYLD
>(P@(XPEUDDFHDVWDSH>&@FDUH
>'@2VHPHQLvQVXIOHWXO>*@PHX>%@
>(P@&XOXQJDVLWULVWD>&@PLUDUH
>'@9RLGXFHRFXPLQH>*@PHUHX
9RL>%@GXFHRFXPLQH>(P@PHUHX
>(P@6LDSRLvQWUR]LRDUH>&@FDUH
>'@ÌQFDUHPLYDILFHOPDL>*@JUHX>%@
>(P@9RLSXQHRvQYHFKLFDOHQ>&@GDUH
'X>'@PLQLFDWUXSXOXL>*@PHX
'X>%@PLQLFDWUXSXOXL>(P@PHX
5HIUHQ
>'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD
>'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD
>'@)LRULSULQPLQH>*@XPEODVL>$P@QXDPWUH>(P@EXLQWD
>'@7HURJSHWLQH>*@XPEUDVDUH>%@GHYLLIL>(P@LQWD
>(P@)ODPkQGGHLXELUHDvQ>&@WUHDJD
>'@3HYUHPXULFXDPRUPRKR>*@UkW>%@
>(P@&kQG]RULOHQRDSWHDVLGH]>&@OHDJD
0D>'@VDWXUFRXPEUDVL>*@DWkW
0D>%@VDWXUFRXPEUDVL>(P@DWkW
>(P@6LVXIOHWXOPHXWHPDL>&@URDJD
>'@0DJQHWLFFDWDUJGRER>*@UkW>%@
>(P@7XXPEUDWDFXWDVL>&@GUDJD
$>'@VHD]DWLIXODUXOOD>*@JkW
$>%@VHD]DWLIXODUXOOD>(P@JkW
5HIUHQ
>(P@2XPEUDVHQFKLGHvQ>&@PLQH
>'@2XPEUDSULQPLQH>*@WUHFX>%@
>(P@(DWkWDGHUDXGDFDH>&@ELQH
(>'@DWkWDGHPXOWGDFDH>*@QX
(>%@DWkWDGHPXOWGDFDH(P>@QX
>(P@%DFRYLDvVLLHVHGLQ>&@VLQH
>'@6LUkGHvQ$VLvQ>*@8>%@
>(P@2XPEUDvQYLDWDPD>&@WLQH
6L>'@XPEUDDFHHDHVWL>*@78
6L>%@XPEUDDFHHDHVWL>(P@78
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
&
' ;;
*
% ;
$P
$OH[DQGUX$QGULHV
0LKDLFkWLFRSLLvPLGDL"
$OH[DQGUX$QGULHV
$OH[DQGUX$QGULHV$OH[DQGUX$QGULHV
1RWD2SURJUHVLHDSURDSHWLSLFDGHEOXHV
5LWPXOPHORGLHLvOSRWLJDVLVLVLQJXUODVIkUVLWXOILHFDUHLVWURIHSRWLVD
vQFHUFLXQWXUQDURXQGFDUHVDPHDUJDODXQEOXHVvQ(
>(@&UHGFDQXPDLHWLPSVH>$@ULGLFDQSLFLRDUH9D>%@VLOH
1HRP>(@DGXQDVLRPYRU>$@ELPDLSHVWHYUHRGRXDWUHL>%@]LOH
8LWH>$@FHHERLHUHODXVDHVWUDMD
$VD>(@FDQRVDLHVLVDWHSOLPELSHSODMD
0L>%@KDLDFXPHYUHPHD
6DPL>$@VSXLFkWLFRSLLvPL>(@GDL"
>(@6HOLP]LFHDFHVWDFR>$@SLLORUPHLOHH>%@IRDPH
WX>(@QXDLFDUWRILOD>$@YRLFUHVFQXPDL>%@EDQDQH
/D>$@VDQXWLIDWXJULMLYRUED6HOLPLRQWRDUQD
ÌL>(@SXQVDFXOHDJDEDQDQHODWRDPQD
0L>%@KDLDFXPHYUHPHD
>(@$LFLVDXQDVFXWLQ>$@WHUYLQH9DVLOHGLQ>%@XVD
$>(@LFLDXFRQGLWLLOD>$@YRLQDXGHFkWFkWHRPD>%@WXVD
'H>$@FHWHDPHVWHFL6HOLPvOSULYHVWH
3RD>(@WHFDWRFPDLPDWXVDDFHHDLLXEHVWH
0L>%@KDLDFXPHYUHPHD
>(@1XWLGDXQLFLXQFRSLO0L>$@KDLVHEXU]XOX>%@LHVWH
3k>(@QDQXPDFRQYLQJFDL>$@DVDFXP]LFLFD>%@HVWH
9UHDX>$@VDYHULILF&RUDQXOVLEXJHWXODORFDW
3UR>(@JUDPXOORU]LOQLFVLILHFHSDW
6H>%@OLP]LFH+DL
&R>$@SLLLVLQWDLPHL0L>(@KDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(
$ ;
% ;
0LUFHD%DQLFLX
'HDOXOFXGRU
0LUFHD%DQLFLX3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLX'DQ9HURQD
>&@)UDWLRDUHYkQWWX>*@IUDWH
>$P@&HEDWLYHDFXO>*@IDUDPRDUWH
>&@,DPLVHFXQGD>*@FHPDWLQH
>$P@)DUDPRDUWH>*@VLSHPLQH
>&@=LXDGRUXO>*@PDRPRDUD
>$P@*UHXFDSLHWUH>*@OHGHPRDUD
>&@,DUDPRDUWHD>*@PDvQYLH
>$P@&XIORULPDUL>*@GHLQVRPQLH
5HIUHQ
>&@+DLGDPLFDOXO>*@VDDMXQJ
>$P@8QGHDPIRVW>*@RGDWDSUXQF
>&@6DEHDXDSD>*@GHEDXW
>$P@8QGHPDLFD>*@PDQDVFXW
>&@1XPDLYUHRWUHL>*@]LOH
>$P@6DPDGXFVL>*@DSRL
>&@9RLYHQLOD>*@WLQH
>$P@)UDWH>*@vQD>&@SRL
>&@'RUXQPLQH>*@WDLHOHPQH
>$P@6LPHUHXvPL>*@IDFHVHPQH
>&@6DXUFLDUDVL>*@ODSULGYRDUH
>$P@6LVDOEDW>*@vQJHDPFRIORDUH
>&@6DDUXQFGRDU>*@RSULYLUH
>$P@8QGHWDLFD>*@PHXFDPLUH
>&@$SXVPkQD>*@SHKLPHUD
>$P@&XOXPHDOD>*@EXWRQLHUD
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
$P
(VDUIDvQGDU
0LUFHD%DQLFLX9LFWRU&DUFX
WUDQVFULVDGH%RJGDQERJGDQDQJKHO#[QHWUR
>'@7LQPLQWHVLDFXP
>%P@1HDPRSULWGLQGUXP
&HELQH>)P@PLDPLQWHVF
&HFODUWL>(P@DPvQIDVX>$@UDW
(VDUIDvQ>*@GDU>'@
&X>'@ORULOHDOHUJDX
>%P@ÌQYkQWVHFHUWDX
)DWDWRDWDWLOX>)P@PLQD
&XDOEXOGH>(P@YDU
>$@(VDUIDvQ>'@GDU>*@>$@
$YHDP>'@RSWVSUH]HFHDQL
>%P@(UDP%HDWOHVIDQL
6LXPEODPvQWH>)P@QHVLDOEL
3ULPDYDUDQ>(P@SDU
>$@6LPLURVGH>*@PDU>'@
>*@$DDDDD>$@DDPDL>'@WUHFXWGHDWXQFL>%P@FHYD
>*@$DDDDD>$@DDOEXOGHYDUQXL>'@FKLDUODIHO>%P@
7XJkQGHVWL>)P@DOWFHYD
>(P@6LPDLHVL>$@HO
>*@(XDLFLWXD>$@FROR
>(P@1LFLRGDWD>$@QRL
7H>'@PDLYDGFkQGVLFkQG
>%P@(OvQVWkQJDWD
6LQXSRWVDWL>)P@VSXQFHJkQGHVF
&kQGOD>(P@JkWXLYDG
>$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@
&X>'@DSHGHURVXQRFKL
>%P@9DOXULODUJLGHDOE
0RYVLYHUGH]ERDUD>)P@FDOG
3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ
>$@(VDUIDvQ>'@GDU
>)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ
>$@(VDUIDvQ>'@GDU
>)P@3HFKLSXOWDX>(P@GUDJ
>$@(VDUIDvQ>*@GDU>'@
1RWD3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
%P
)P
(P
$
*
)UXQ]D
5HIUHQ
>)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD
>)@&HDVGHVIUXQ>&@]LW
>'P@'HFHYUHL>$P@WXVDFUHG
>(@&DWRDPQDDVLYH>$P@QLW
>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX
>$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX
>'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL
>(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL
>$P@&RGUXOYHUGHVL>(@DGkQFHUD
>$P@6LDYHDXPEUDGH>(@FDWLIHD
>'P@6LQWRWFRGUXO>$P@VXEFHUXOFODU
>(@2JDOEHQDIUXQ]D>$P@GRDU
5HIUHQ
>)@$LIUXQ]D>&@JDOEHQD
>)@$LJODVXO>&@WDX
>'P@$LIUXQ]D>$P@JDOEHQD
>(@&DYLVXO>$P@WDX
>$P@3HQWUXJDOEHQXO>(@HLQRURF
>$P@1XYD]XSH>(@SDPkQWDOWORF
>'P@'HFkWLQLPD>$P@PHDUk]kQG
>(@6LQHDPDORYLFD]>$P@kQG
5HIUHQ
5HIUHQ
>$P@,HULLXELWDPLD>(@VSXVWkU]LX
>$P@9H]LWXFRGUX>(@FHOYHVQLFYLX
>'P@9DUDQRDVWUDVH>$P@YDVIkUVL
>(@&kQGJDOEHQGHWRWYD>$P@IL
5HIUHQ
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
)
&
3LVLFDQHDJUD
>(@&DXWkQGvQDHUSUDGD
>$@2SLVLFDWUHFHVWUDGD
>%@6LHQHDJUD>$@YDLGH>(@QRL
>(@&KLDUVLYHDFXOVHRSUHVWH
>$@6LSULYLQGRVHJkQGHVWH
>%@&XPVRVWHDUJD>$@vQD>(@SRL
>(@&DXQRPIDUDGHPLQWH
>$@1XPDLHXPHUJLQDLQWH
>%@7RWLvPLVWULJD>$@HVWL>(@QHEXQ"
>(@'DUGHFHvPLHVWHGUDJD
>$@6LLXEHVFSLVLFDQHDJUD
>%@$VWDQDPFXPVD>$@OHR>(@VSXQ
>(@1XWHVSHULDLXELWR
>$@&KLDUGHVSXQHOXPHDQWUHDJD
>%@&DLDYHDSHvQVHUDWH
>$@2FKLLGHSLVLFD>(@QHDJUD
>(@'DFDWXSURYRFLGH]DVWUH
>$@'RDUGH]DVWUXOPHXVDILL
>%@7DLHPLFDOHDYLDWDWRDWD
>$@6LGH]HFH>(@RULSH]L
1RWD2PHORGLHVLPSODVLGHHIHFWFXRSURJUHVLHWLSLFDGHURFN'DFDYUHL
VDIRORVHVWLVLRFKLWDUDHOHFWULFDDWXQFLSRWLVDWUDQVSXLSRDWHVLULIIXO
FDUHvQVRWHVWHWRDWDPHORGLD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(
$ ;
%
6FULVRDUHGHEXQUDPDV
0LUFHD%DQLFLX*KHRUJKH7DUQHD
>*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL
>(P@1XPDUDWRULGHSORLGLQGRLvQGRL
>*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW
>(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW
>$P@$VFXOWDPDVLODVDPD>'@VDVWULJ
>*@0LHIULFDGHQWkPSODUHVL>(P@PLHIULJ
>$P@6LQXPDLYUHDXVDVWLXSkQ>'@ODVIkUVLW
>*@FLQHDLXELWIUX>'@PRVFLQHD>(P@JUHVLW
>*@&LQHDLXELW>%@FLQHDJUH>(P@VLW
>*@&LQHDIDFXWvQQRDSWHSULPXOSDV
>(P@&LQHDSOHFDWGLQMRFFLQHDUDPDV
>*@&LQHVLDVPXOVSHUHWLLUkQGSHUkQG
>(P@&LQHVDQWRUVPHUHXFX]LXDQJkQG
>$P@&LQHDSLHUGXWVLFLQHD>'@FkVWLJDW
>*@'HWRDWHPkQWXLWVD>(P@GH]OHJDW
>$P@&LQHDFUH]XWPDLPXOWvQ>'@FHODODOW
>*@6XEFHUXOSUHD>'@VWUDLQVDXSUHD>(P@vQDOW
>*@6XEFHUXOSUHD>%@VWUDLQVL>(P@QDOW
>*@,XELWRFkWDOXPHLvQWUHQRL
>*@6LGLQWUXQQRUGHGRUQHFXQRVFXW
>(P@&kWH]DSH]LSHEX]HQHDXFUHVFXW
>$P@1DPVDXLWFXPVXQD>'@JODVXOWDX
>*@'HFDWWDFHUHDFHPLYD>(P@ILPDLUDX
>$P@6LWXVDSRWLVXEVWHOH>'@vQQRSWD
>*@&kQGQXPDL>'@VWLXFHQVHDPQD>(P@XPEUDWD
>*@1XVWLXFHQVHDPQD>%@XPEUD>(P@WD
>*@,XELWRFkWDOXPHvQWUHQRL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
(P
$P
' ;;
% ;
6HFXQGDFHDIDUDGHEDWUkQHWHVLIDUDGHPRDUWH
0LUFHD%DQLFLX
5HIUHQ
>)@9DUDVHGXFH>&@ODVkQGDPLQWLUL
>)@5HSH]LFDQLVWH>$P@SORL
>'P@9HVQLFDHVWH>$P@VHFXQGDGLQQRL
>(@3ULQFDUHH[LVWLVL>$P@UHVSLUL
>&@6LDPSOHFDWOD>$P@GUXPvQ]RULVSUH>)@DFHOFHDVRUQL>&@FDU
+DL>$P@OLKDL>*@OLKDL>&@OR
>&@&HPDVRDUD>$P@YLHWLOHFXXQ>)@FHDVGHEX]X>&@QDU
,DP>'P@FHUXWVHFXQGD>$P@PHDVDPD>(@QVRUFX>$P@HD
+DL>'P@OLKDL>(@OLKDL>$P@OR
>&@,QLPDEDWkQGGH>$P@GRUvQ>)@SLHSWQHvQFH>&@WDW
>&@$SULYLWR>$P@FDSHXQFHDVFX>)@PXOWSUHDFRPSOL>&@FDW
6LPLD>'P@VSXVFDLGDGH>$P@OHDFSRDWH>(@SHVWHXQ>$P@YHDF
>&@&DVLFXPQDU>$P@ILDYXWGH>)@YLDWDPHD>&@KDEDU
>&@0HVWHUXOVLSUL>$P@YHDDYDU>)@LPHQVXOVDX>&@ED]DU
1XPDL>'P@YHVQLFXOWLF>$P@WDFQXL>(@HUDSH>$P@SODF
>&@'DUHXPHUV>$P@vQ]DGDUOD>)@FHOFHDVRUQL>&@FDU
>&@7LPSXOPDFL>$P@QDDIDU
VL>)@ODPOHJDWGH>&@SDU
6LDP>'P@OXDWVHFXQGD>$P@PHDFDUH>(@PDVWHS>$P@WD
5HIUHQ
>)@0XQWLLVLHLVHWUH>&@]HVFvQWUR]L
>)@6LPSOHVLYHU]L>$P@FkPSLL
>'P@7XLDWLVHFXQGDIL>$P@YHVQLFSULQHD
>(@6HFXQGDLPLUHDVD>$P@WD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
)
&
*
$P
'P ;;
(
8Q]YRQ
>&@,XELWD>)@PHDFkQGWRFPDL>&@QH>*@LXEHDP
>&@&XYRLD>)@FHORUGHOD>*@SULPD>&@ULH
>&@$PDX>)@]LWFDYHDFXO>&@QDUH>*@JHDP
>&@6LXQGH>)@VXQWJHDPJLL>*@QXVH>&@VWLH
>&@$ELDGH>)@VD]YRQLWSULQ>&@WHOH>*@JUDI
>&@2DGL>)@HUHFDR>*@vQWkP>&@SODUH
>&@6LLDWD>)@FXPGXPLQLFD>&@vQ>*@SUDI
>&@ÌVLIUkQJHFRDVWH>)@OHSH>*@VWUDGD>&@PDUH
>&@9D]kQGFD>)@QHLXELPFX>&@DGHYD>*@UDW
>&@6XEFXLEXO>)@YHFKLFXSXL>*@GHUkQGX>&@QLFD
>&@(SRDWH>)@FLQHYDFDUH>&@D>*@DIODW
>&@0RWLYVDWUHPX>)@UDPVL>*@QRLGH>&@IULFD
>&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHPDL>&@FD]XUD>*@SORL
>&@6LQDOWH>)@YHDFXULPXOWPDL>*@HIH>&@PHUH
>&@'DUGDFD>)@VXIODFULYD>&@WXOvQ>*@QRL
>&@$GLROXPk>)@QDUH>*@GHQYL>&@HUH
>&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW
>&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW
>&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL
>&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL"
>&@6DQXWH>)@VPXOJDYkQWXO>&@vQWUR>*@]L
>&@'LQYLDWD>)@PHDFXWRDWH>*@DOH>&@WDOH
>&@'HDFXPLX>)@ELWRVWLX>&@YDWUH>*@EXL
>&@6DWH>)@SD]HVFFXJDU]L>*@LPSHUL>&@DOH
>&@'LQYHDFX>)@DFHVWDVDLH>&@VLPFXP>*@YD
>&@3ULQJHDPXUL>)@VSDUWHDVDFXP>*@IDF>&@FRSLLL
>&@6LSRDWHQ>)@FHODODOWGH>&@]LXD>*@WD
>&@'HQLFD>)@LHULVHYRU>*@LYL>&@JHDPJLL
>&@3RDWH]YRQXL>)@IDUDURVW
>&@*HDPXULVSDUWH>*@DXPDLIRVW
>&@'DUGHQXH>)@ELQHDVWL
>&@&HQHIDFHP>*@GHJHDPJLL"
+HL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
'XFX%HUW]L
&kQWHFEDWUkQHVF
'XFX%HUW]L
SRSXODUGLQ0DUDPXUHV
DFDSSHOOD
'DLVDUDFDOXPHDGHPXOWVDUDFDOXPHDGHPXOW
%XQRIRVWVLVRWUHFXWEXQRIRVWVLVRWUHFXW
3DLGDLDLDVWDGHDPXGDLDDVWDGHDPX
'DLEDWDUDVLEDWkUQXEDWRUDUPkQFDIRFX
&DFLOXPHDLDVWDGHVHYHGHOXPHDDVWDGHVDYHGH
1XLVLUGDPDLHUDQYHUGHQXLVLUGHPDLHUDQYHUGH
&DLXQVLUXWGHPDWUDJXQDLXQVLUXWGHPDWUDJXQD
/DSXWLQLOHSDUHEXQDODSXWLQLOHSDUHEXQD
6LFkWDPIROXPHGHWLQHFkWDPIROXPHGHWLQH
1XWLRIRXUkWFXPLQHQXWLRIRXUkWFXPLQH
'DUGHFkQGDPvPEDWUkQLWGDGHFkQGDPvPEDWUkQLW
9DGELQHFDWvVXUkWYDGELQHFDWvVXUkW
6LFkWDPIRVWODPDPDPHFkWDPIRODPDPDPH
(UDPSXLGHWXUWXUHPDLXEHFLQPDYHGH
'DUGHFkQGvVDOQLPDUXLGDGHFkQGvVDOQLPDUXL
'DQLFLvVSDVDUHQLFLSXLQLFLSDSODFXQXVRUVLFXL
3DLFDVDLYLDWDRPXOXLFDVDLYLDWDRPXOXL
&DVLIORDUHDFkPSXOXLDVWD]LHVWHSDPkLQLQXL
'DQV
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L"""
>&@7RDPQDvQHDFDVXIOH>*@WXOvQ>$P@IXP
>)@7RDPQDPLWRDUQDQVXIOHWVWROXUL>*@GHIUXQ>&@]DUH
>&@'DQVXOWULVWDOWRDPQHLvOGDQ>*@VDPD>$P@FXP
>)@7UDJLFDEHWLHPRDOH>*@OHJD>&@QDUH
>&@2FKLLPHLDXFHDUFDQRFKLL>*@WDLvV>$P@SXUL
>)@&kWDGH]QDGHMGHSDVLL>*@QRVWULL>&@PkQD
>&@&DXQYkQWFHVPXOJHIUXQ]D>*@GLQSD>$P@GXUL
>)@&DXQYkQWFHQYkUWHXVD>*@GLQWk>&@WkQD
5HIUHQ
>*@0kLQHGLPLQHDWDRVD>&@ILPVWUD>$P@LQL
>)@9HLSULYLWDFXWDPkLQH>*@GLPL>&@QHDWD
>*@&XPSULQGHVFDUQDWHWXIH>&@vQJUD>$P@GLQL
>)@6HURWHVFIXLRDUHYHVWH>*@GHGH>&@FHDWD
>&@6LYHLVWDWDFXWDFXPDP>*@VWDWVL>$P@HX
>)@&kQGQHDPSOkQVLXELUHDGHVWUD>*@PDWDQ>&@WRDPQD
>&@9HLSULYLFXPFRUQXOYkQWX>*@OXLPH>$P@UHX
>)@1RXULLSHFHUXULFDWUH>*@]DULvQ>&@GHDPQD
>&@3HFkQGHXYRLWUHFHVXEFDV>*@WDQLURV>$P@FDWL
>)@&XvPSLHWULWHEX]HSDOLG>*@SHFD>&@UDUH
>&@2UVDPLVHVWLQJDSDVLL>*@FDGH>$P@]DW
>)@ÌQQLVLSVFUkVQLWDODVD>*@UHPXV>&@FDUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
$P
)
'UDJXPLLYHVHOLD
'XFX%HUW]L
SRSXODUGLQ0DUDPXUHV
>'@'DDDL
>*@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD
>$@'LFHEHXLR>'@FkWHRGDWD
&DVDPkQGULL>*@QXLVWULFDWD
>$@%DPDLWDUH>'@UDGLFDWD
5HIUHQ
>'@=L]LPDL>*@9DVkOL
5X>$@SHWLVDUDU>'@FXQWULL
6LJUXPD]X>*@FHWHULL
>$@&DPLMORFXO>'@PkQGUXWLL
>'@'DDDL
>*@'HDLDEHXLR>'@FkW
XQSLF
>$@'HDLDEHXLR>'@FkW
XQSLF
&DVDPkQGULL>*@QXLRVWULF
>$@%DPDLWDUH>'@LRUDGLF
>'@'DDDL
>*@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH]
>$@$PRPkQGUD>'@FkWXQPLH]
&kQGRWLSLvQ>*@SDWRSLHU]L
>$@&kQGRWLSLvQ>'@SDWRSLHU]L
>'@'DDDL
>*@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH
>$@6LDPXEHXF>'@DPXPLHELQH
&DLVLPkQGUD>*@OkQJDPLQH
>$@&DLVLPkQGUD>'@OkQJDPLQH
1RWD'LQQRXIRDUWHLPSRUWDQWULWPXOPHORGLHLSUHFXPVLWLPLQJXO
5HIHULWRUODWLPLQJGXSDSULPXOYHUVSULQGHELQHRSDX]D-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
' ;;
$

)ORDUHGHFROW
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L9LRUHO3RSHVFX
>$P@9LVGHDU>(@JLQWVLGHSH>$P@WDOH
>'P@&XLEXOWDXHVXVSH>$P@FUHVWH
>'P@5D]DWDPLFRERDUDQ>$P@FDOH
>(@0DLIUXPRVFDQWURSR>$P@YHVWH
5HIUHQ
>'P@7XIORDUHGH>$P@FROW
>(@0LQXQHVXE>$P@EROWL
>'P@)UDJHGD>$P@VWHD
>(@,XELWD>$P@PHD
>'P@7XIORDUHGH>$P@FROW
>(@0LQXQHVXE>$P@EROWL
>'P@)UDJHGD>$P@VWHD
>(@,XELWD>$P@PHD
>$P@)ORDUHQLQVDQ>(@YkUIGH>$P@VWkQFD
>'P@0DLSUHVXVGHQRULVL>$P@VWHOH
>'P@&LQHRDUHVDWHDM>$P@XQJD
>(@1XPDLGRUXULOH>$P@PHOH
>$P@)ORDUHGHOX>(@PLQD>$P@YLH
>'P@=kPEHWFDOGGHGLPL>$P@QHDWD
>'P@7HDVWHSWGHRYHVQL>$P@FLH
>(@7HQWkOQHVFRGDWDQ>$P@YLDWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
,HUWDULOH
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L"""
>%P@$LVDPDLHUWLGH>(P@WRWFHPLVHQ>%P@WkPSOD
>*@&DRFKLLPHLVXQW>)@FkQGVHQLQLFkQG>%P@YHU]L
>%P@&DSRUWQRURLVDX>(P@SRUWQLQVRULSH>%P@WkPSOD
>*@$LVDLHUWLDOW>)@IHODLVDPD>%P@SLHU]L
>%P@9DGOXPHDSULQOXQHWHPDUL>%P@WRDUH
>*@6LYDGJUDGLQLFXDUPHPDULGH>%P@IRF
>%P@6XEPkQDPHDGHMDSODQHWD>%P@PRDUH
>*@6LvQXUHFKHDFRQWLQHQWX>%P@OXL
5HIUHQ
$LVDPD>*@LHUWLvQILHFDUH>'@QRDSWH
>(P@6LDPVDWHPLQWvQILH>)@FDUH]L
6LFkWSX>*@WHDYDVXIOHWXOVDPL>'@UDEGH
>(P@&XFkWvWLYRL>)@JUHVLQHYRP>%P@LXEL
>%P@$LVDPDLHUWL>(P@FDVXQWODELOL>%P@WDWH
>*@&DWUHFSHVWHH[W>)@UHPHIXOJH>%P@UkQG
>%P@$LVDPDLHUWLSUHD>(P@EOkQGDPHDGH>%P@WRDWH
>*@(XVXQWQHPXUL>)@WRUXOWDXGH>%P@UkQG
>%P@$LVDPDLHUWLFD>(P@QXSRWIDUD>%P@WLQH
>*@6LQDLVDSRWL>)@VLQDLVD>%P@SRWL
>%P@0LHSLHU]kQGXWH>(P@PLYDILPDL>%P@ELQH
>*@(XWULVWXOFHOPDL>)@OLEHUGLQWUH>%P@WRWL
1RWD6XQDSDUFDFHYDPDLELQHGDFDSULQ]LDFRUGXO*vQIRUPDVDEDUDWDvQ
SR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
%P
(P
* VDX
*
)
' ;;
1XDPFHU
'XFX%HUW]L
'XFX%HUW]L'DQLHOD&UDVQDUX
5HIUHQ
>$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH
>'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH
>'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO
>)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO"
>$@1XDPFHUQX>(@DPFXYLQWH
>'@2FKLPLPLQWVL>(@JXUDPLPLQWH
>'@8QGHVFkQWH>$@FXOVLKDUXO
>)@&DUHvPLXP>(@SOHDXSDKDUXO"
>$@&DUQHDPHDH>(@SOLFWLVLWD
>'@'HQGRLDOD>(@VLLVSLWD
>$@9DLFHWULVWDL>(@WkPSODPHD
>'@&DQDUHGHD>(@VXSUDVWHD
>$@6XIOHWXOLXQ>(@KDQSXIRV
>'@3HXQGHWUH>(@FXUDWRWL
>$@(XQVFKLW>(@SDUDJLQLW
>'@6LGHvQJHUL>(@RFRORLW
5HIUHQ
>$@'RDPQHGHPDV>(@QDVWHLDU
>'@1DVPDLYLH>(@WXLQ]DGDU
>$@$VDYHDLQLPD>(@WUHD]D
>'@6LDVPXULVWUD>(@SXQVGHRUD]D
>$@(XvQPLQHV>(@SUL]RQLHU
>'@1DPOXPLQD>(@VLQDPFHU
>$@*HDEDFHUFVD>(@PDGHVSHUH
>'@'LQFDPDVDGH>(@QWXQHUHF
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;;
)
6LGHDUIL
'XFX%HUW]L
1RWD0DVXUD
>$P@ÌPLDGXFD>(@PLQWH>$P@GHRSRYHVWH>(@YHFKH
>$P@&XLXELUHD>(@QRDVWUD>$P@PDLVWLLFXPDIRVW"
>$P@+DLvQWLQGHPL>(@PkQD>$P@VDILPLDUSH>(@UHFKH
>$P@'HSDUWDUHD>(@DVWD>$P@QXPDLDUHURVW
5HIUHQ
>'P@ÌQWUHGRXD>$P@]LOH>'P@QXLGHFkWR>$P@QRDSWH
>'P@2URORJLXO>$P@EDWH>(@PLH]XOQRSWLL>(@UDU
>'P@7HYLVH]>$P@IUXPRDVD>'P@WULVWDVLGH>$P@SDUWH
>'P@8QGHVDWH>$P@FDXW>(@VDWHJDVHVF>$P@LDU
5HIUHQ
>$P@6LGHDUIL>(@FkQGYDIL>$P@LDUGXPLQLFD>'P@QWUR]L
>$P@7XVDWHJkQ>$P@GHVWLOD>(@PLQH
>$P@1RSWLODUkQG>(@SRUWvQJkQG>$P@FKLSXOWDXVL>'P@RUDFkQG
>$P@$PVDPDvQ>(@WRUFOD>$P@WLQH
>$P@2FKLLWDLPL>(@DFRSDU>$P@GHGHSDUWH>(@VWHDXD
>$P@&kQGvQHLPDL>(@FDXW>$P@VLQJXUDGDSRVW
>$P@ÌQILRDUD>(@QRDSWHD>$P@UDWDFLQG>(@SHUGHDXD
>$P@7UHFOD>(@UkQGGXPLQLFL>$P@IDUDQLFLXQURVW
5HIUHQ
5HIUHQ
5HIUHQ
>$P@*kQGXOPHXvQ>(@WRDUFH>$P@DPLQWLUL>(@XLWDWH
>$P@+DLvQVSUH>(@GXPLQLFL>$P@VDSOHFDPvQGRL
>$P@9DYHQLVL>(@]LXD>$P@FHDGLQWkLGLQ>(@WRDWH
>$P@,QYHQWDWD>(@SDUFD>$P@QXPDLSHQWUXQRL
5HIUHQ
5HIUHQ
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
'P ;;
&HOHODOWH&XYLQWH
'DFDYUHL
&HOHODOWH&XYLQWH
0DUFHO%UHD]X0DUFHO%UHD]X
>*@'DFDYUHL>'@SULYLUHDVDPL>$P@ODVvQ>'@SRGHD
>'@&DOFDSHVWH>$P@HD>(P@
>'@FDOFDSHVWH>$P@HD>*@
>*@'DFDYUHL>'@GHWLQHVD>$P@VLPWFDV>'@URELW
>'@/DVDPDXL>$P@PLW>(P@
>'@ODVDPDXL>$P@PLW>*@
>*@'DFDYUHL>'@FXWLQH>$P@OXPLQDVRvPSDUW
>'@/DVDPDVD>$P@DUG>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@DUG>*@
>*@'DFDWRW>'@FHLGXVYUHLGLQ>$P@XUPDVD>'@MXQJ
>'@/DVDPDVD>$P@FXUJ>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@FXUJ>*@
>*@'DFDYUHL>'@VDVWLLFHDPvQ>$P@VXIOHWVLQJkQG
>'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@
>'@ODVDPDVD>$P@FkQW>*@
>*@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@
>'@/DVDPDVD>$P@FkQW>(P@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
VDX
' ;;
$P
(P
*UXSXO(FRXO
7DLQD
(FRXO
>'@'DFDQDPVDYLQGH>'@VHDUD
0DPD>*@XVDQRQFX>'@LD
6SXQHLWDWHLFDVOD>*@SRDUWD
6DXJD>$@VHVWHWXVDXJD>'@VHVWHWXVDXJD>$@VHVWHWXFH>'@YD
5HIUHQ
>*@ÌQVHDUD>$@DVWDPDPD>'@OXPHDHD>'@PHD
>*@2OXPHGH>$@GRXD]HFLGH>'@DQL>'@
>*@3ULYHVWH>$@PDPDMRFXOVL>'@WDFLQXvQWUH>'@ED
>*@ÌQVHDUD>$@DVWDL]LXD>'@PHD>'@
>'@1XSXQHQLFLRvQWUH>'@EDUH
'HvQWUH>*@EDULPDPVDWX>'@UDW
1HODPXULWDVDUD>*@PkQD
)LH>$@WDLQDPHDILH>'@WDLQDPHDQRP>$@SDUWFXQLPH>'@QHD
>'@'HPDSXFDPLH]XO>'@QRSWLL
6LHX>*@PDPDQDPYH>'@QLW
/DVDWHOHIRQXQ>*@SDFH
&DFLvQ>$@QRDSWHDDVWDvQ>'@QRDSWHDDVWD>$@PDPDQXVGHJD>'@VLW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
'
$
* VDX
*
/XPLQD
(FRXO
(FRXO"""
WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX(0DLOODOODVUR#\DKRRFRP
>&@/XPLQDOXPLQD
/X>)@PLQDSLHU>*@GXWDSULQ>&@FUHQJL
>)@$OHUJGXSD>*@WLQH>&@DOHUJ
>&@/XPLQDOXPLQD
/X>)@PLQDSHXU>*@PHOHWDOHGH>&@YkQW
>)@$OHDUJDXQVX>*@IOHWIOD>&@PkQG
>)@$LFLHVWL>*@DVFXQVGXSD>&@OXPH
1XYU>)@HLVDL>*@DX]LGH>&@QXPH
>)@$WLQJHL>*@OXPLQDVR>&@ODUD
>)@1XOOD>*@VDVD>&@SLDUD
>&@/XPLQDOXPLQD
>)@/XPLQDVRU>*@ELWDGHWUX>&@SXUL
>)@$FXPPDW>*@LQJLPDWXO>&@EXUL
>&@/XPLQDOXPLQD
>)@/XPLQDFX>*@VHWHGH>&@VRUE
>)@6LQYHFL>*@QRLPDLIL>&@RUE
>)@/XPLQDPHUHXP>*@DSURSLLGH>&@YLVH
'HV>)@FRSHULVSH>*@UDQWHOH>&@QLQVH
>)@)DFkQGXOH>*@IORDUHGH>&@PDU
>)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU
>)@$WLQJHOOX>*@PLQDVRO>&@DUD
1XO>)@ODVD>*@VDPR>&@DUD
>)@)DFkQGXO>*@IORDUHGH>&@PDU
>)@/XPLQD>*@YLDWDDGH>&@YDU
1RWD$PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR
YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH
9H]LGHFLVLYDULDQWDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
)
*
/XPLQDYDULDQWD
(FRXO
(FRXO"""
>$P@/XPLQDOXPLQD
/X>'P@PLQDSLHU>(@GXWDSULQ>$P@FUHQJL
>'P@$OHUJGXSD>(@WLQH>$P@DOHUJ
>$P@/XPLQDOXPLQD
/X>'P@PLQDSHXU>(@PHOHWDOHGH>$P@YkQW
>'P@$OHDUJDXQVX>(@IOHWIOD>$P@PkQG
>'P@$LFLHVWL>(@DVFXQVGXSD>$P@OXPH
1XYU>'P@HLVDL>(@DX]LGH>$P@QXPH
>'P@$WLQJHL>(@OXPLQDVR>$P@ODUD
>'P@1XOOD>(@VDVD>$P@SLDUD
>$P@/XPLQDOXPLQD
>'P@/XPLQDVRU>(@ELWDGHWUX>$P@SXUL
>'P@$FXPPDW>(@LQJLPDWXO>$P@EXUL
>$P@/XPLQDOXPLQD
>'P@/XPLQDFX>(@VHWHGH>$P@VRUE
>'P@6LQYHFL>(@QRLPDLIL>$P@RUE
>'P@/XPLQDPHUHXP>(@DSURSLLGH>$P@YLVH
'HV>'P@FRSHULVSH>(@UDQWHOH>$P@QLQVH
>'P@)DFkQGXOH>(@IORDUHGH>$P@PDU
>'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU
>'P@$WLQJHOOX>(@PLQDVRO>$P@DUD
1XO>'P@ODVD>(@VDPR>$P@DUD
>'P@)DFkQGXO>(@IORDUHGH>$P@PDU
>'P@/XPLQD>(@YLDWDDGH>$P@YDU
1RWD$PJDVLWVLHXFkQWHFXOSULQWUHPSXULOHPHOHVLPLVHSDUHFDR
YDULDQWDFkQWDWDvQPROVXQDPDLELQH
9H]LGHFLVLYDULDQWDDVLDOHJHRSHFHDFDUHvWLVXQDPDLELQH-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
1XPDQWUHED
(FRXO
(FRXO"""
WULPLVDGH$OH[DQGUX,OLHVFX(0DLOODOODVUR#\DKRRFRP
>&@1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJGHFH>&@SOkQJ
1XSRWVDVWHUJROD>)@FULPDFXXQHFRXO>&@FXYkQW
ÌQ]DGDUvQ]DGDURWH>)@OHIRQXOPDL>&@ULGLF
1XPDQWUHEDGHFH>)@SOkQJQDPFHVDWL>&@]LF
>&@'HDWkWHDRULvQQRSWL>)@GHYHJKHPD>&@DUXQF
ÌQJkQGXUDWSHDWDOH>)@WDUPXULVD>&@DMXQJ
ÌQ]DGDUvQ]DGDURVFUL>)@VRDUHWLPDLWUL>&@PLW
1RYHLSULPLVSHUDQWH>)@PLIDFDVDPD>&@PLQW
>&@'HVWLQXOWDXvOVWLXGLQ>)@FHDVFDGH>&@FDIHD
(VWLVLQJXUFXFQLPLF>)@FRQFUHWvQYL>&@DWDWD
ÌQ]DGDUDVVSXQHWRW>)@QDUHFLQHP>&@DVFXOWD
7ULPLWHPLYHVWLDV>)@WHSWXQVHPQGLQSDU>&@WHDWD
1RWD'LQSDFDWHQXVWLXPHORGLDLDUDFRUGXULOHOHDPSULPLWGRDUSHQWUX
SULPDVWURIDFHOHODOWHOHDPFRPSOHWDWGXSDVLPWXOPHXULWPLF
'HFLGDFDFHYDQXFRUHVSXQGH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
)
0LUFHD)ORULDQ
3RGXOGHSLDWUD
0LUFHD)ORULDQ
5HIUHQ
>'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW
>'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW
>*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV
>*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV
>'@&kWHPLLGH>$@RDPHQL>*@DXFDOFDWSH>'@HO
3kQDVDVH>$@QDVFD>*@SXLXOGHFkU>'@FHO
>*@&DUHVDSULP>'@HDVFD>*@VDSULPHDVFDQ>'@GDU
>*@)RUWDOXLFHD>'@RDUED>$@IDUDGHKR>'@WDU
>'@6DGXVEXO>$@ERDQDQ>*@PLH]XOUDX>'@OXL
6LDQFHSXWVD>$@XUOH>*@vQYkOWRDUHD>'@OXL
>*@$SHOHUH>'@SH]LDX>*@FRERUkWGLQ>'@PXQWL
>*@6DDVFXOWH>'@VIDWXO>$@FHORUD]LFD>'@UXQWL
>'@)DUDGHVSH>$@UDQWD>*@WRWXOH>'@SLHUGXW
3RGXOGHSL>$@DWUD>*@WUHEXLHUHID>'@FXW
>*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDOvQ>'@MRV
>*@$OWXOPDLWUD>'@LQLF>$@VLPDLIUX>'@PRV
>'@3RGXOGHSLDWUD>$@VDGDUk>'@PDW
>'@$YHQLWDSD>$@VLOD>'@OXDW
>*@9RPIDFH>'@DOWXO>*@SHPDO>'@vQMRV
>*@$OWXOPDL>'@WUDLQLF>$@VLPDL>'@IUXPRV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
*
6WHIDQ+UXVFD
/DQXQWDWD
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD$GULDQ3DXQHVFX
>(P@(XYLQODQXQWDWDLXELWR
>*@6LQXGRUHVFQLPLFVDWL>$P@FHU
'DUURDJDWLQDVLLVDPD>%@ODVH
6DWLFkQWODQXQWDOHUXLOHU
5HIUHQ
>$P@'UHSWXOVDFROLQGvO>*@FHU
>$P@'DOEHIORULVLOHUXL>%@OHU
>$P@3HQWUXHDGRDUSHQWUX>*@HD
>$P@0DULWDWD>(P@PHD
>(P@$PGUXPvQIDWDVLvQXUPD
>*@'LQFkQGvQFkQGPDLPRUSULQ>$P@PXQWL
'DUDPYHQLWVDWLFkQWFR>%@OLQGXO
3UHDIHULFLWHLWDOHQXQWL
>(P@3RWVDOURVWHVFVLGLQSLFLRDUH
>*@1XDPSUHWHQWLLGHPH>$P@VHDQ
8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH
6LDPVDWLFROLQGQHSDPkQWHDQ
5HIUHQ
>(P@&ROLQGDWRUIDUDGHFDVD
>*@&ROLQGDWRUIDUDQR>$P@URF
8QVWURSGHYLQVLXQVWURSGH>%@SkLQH
9DFkQWVDSRLRLDXGLQORF
>$P@0LUHDVDPHDYkQGXWDOXPLL
>*@1LPLFQDVPDLSXWHDVD>$P@VSHU
&DIORULOHQXPDLVXQW>%@GDOEH
6LOHUXOQXPDLHVWHOHU
>(P@'DUHXFROLQGEDWXWGHODFULPL
>*@&ROLQGVLYRLPDLFR>$P@OLQGD
/DWRDWHQXQWLOHGLQ>%@OXPH
$IDUDGRDUGHQXQWDPHD
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
*
$P
% ;
1RWDDFRUGXO%PDLHVWHFXQRVFXWVLVXEQXPHOHGH+
ÌQWRDUFHUHDWDUDQXOXL
6WHIDQ+UXVFD
>&@$SOHDFDWLIUXQWHDGHVWDSkQ
VSUH>)@EUD]GDQRDVWUDPLOH>&@QDUD
UHkQYLDWWDUDQUR>*@PkQ
VLID>)@FDWRUXOHGH>&@WDUD
>&@ÌQWUXQSULGYRUFXEXVXLRF
DVFX>)@WHEULFLXOSXVOD>&@JULQGD
SHVWHXQOLJKHDQPXLDWOD>*@IRF
WXEDUELH>)@UHVWHWHQRJ>&@OLQGD
5HIUHQ
>&@$L>*@FROLQGDWFHDLFRO>&@LQGDW
SULQ>)@OXPHD>*@YHVQLFIULJX>&@URDVD
D>*@FXPELQHDLYHQLWvQ>&@VDW
PDL>)@FDOGH>*@WRWXVLSH>&@DFDVD
>&@7HDVWHDSWDEUD]GDVRQIORUHVWL
VL>)@JUDMGXOVDOvQGHVLFX>&@YLWH
VLYHFKLFROLQGHURPk>*@QHVWL
WH>)@PXVWUDSDUFDSDUD>&@VLWH
>&@7DUDQURPkQ0DULD7D
VDQX>)@ODVLFkPSXOWDXVDPR>&@DUD
WLDXGDWVWUDPRVLLFH>*@OXFUD
FXPkL>)@QLOHDXIDFXWR>&@WDUD
>&@'DLXWHEULFLXOSHFXUHD
VL>)@EDUELHUHVWHWHGHDUkQ>&@GXO
FDYH]LFDD]LH]LXD>*@WD
FDUHGX>)@UHD]DFkWSD>&@PkQWXO
>&@/DFLPLWLUSHODFHLGXVL
FR>)@ERDUDQ]RULVLWHvQ>&@FKLQD
VDXQJLWkWkQLOHOD>*@XVL
GHVFKLGH>)@JHDPXOVSUHOX>&@PLQD
>&@5HSDUDJDUGXOSXWUH]LW
GD>)@FRDPDFDOXOXLSULQ>&@PkQD
VLFDVDVLPWLFDDL>*@YHQLW
>)@VOHLHVWHDSDGLQIkQ>@WkQD
>&@6LQXXLWDGLQFkQGvQFkQG
VD>)@PDLVLPRULFXPVHFX>&@YLQH
vQWRWLXUPDVLLUHQDV>*@FkQG
FXP>)@WRWLVWUDPRVLLVXQWvQ>&@WLQH
>&@7DUDQURPkQ0DULD7D
vQ>)@GUHDSWDFDLFHVHVWUkPE>&@DUD
SULQWLQHWDUDYD>*@GXUD
FDWXDL>)@SDOPDFkWR>&@WDUD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
*
&HUXOVLSDPkQWXO
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFDSRSXODU
>&@&HUXOVLSDPkQWXOFHUXOVLSDPkQWXO
>*@ÌQFkQWHFUDVX>&@QD
>&@ÌQJHULVLRDPHQLvQJHULVLRDPHQL
>*@&kQWDvPSUHX>&@QD
5HIUHQ
>)@+ULVWRVVH>&@QDVWH>*@'RPQXOFRERDUD
>*@ÌQJHULLFkQ>)@WD>&@PDJLLvO>*@DGRDUD
>&@3DVWRULLDOHDUJDLHVOHDvQFRQMRDUD
>*@0DULPLQXQLVHvQWkP>&@SODUD
>&@ÌQ9LIODLPD]LvQ9LIODLPD]L
>*@(PDUHPLQ>&@XQH
>&@9HUJXUDFXUDWDYHUJXUDFXUDWD
>*@)LXQDVFXvQO>&@XPH
>&@'LQUDVDULWYLQGLQUDVDULWYLQ
>*@0DJLFXEXFX>&@ULH
>&@&XGDUGHVPLUQDFXGDUGHVPLUQD
>*@$XUVLWDP>&@kLH
>&@'LQFHUFXYkQWXOGLQFHUFXYkQWXO
>*@ÌQWUXSVHDU>&@DWD
>&@1RDSWHDGLQOXPHQRDSWHDGLQOXPH
>*@=LVHIDFHQG>&@DWD
>&@+ULVWRVVHQDVWH+ULVWRVVHQDVWH
>*@9HQLWLODvQFKLQ>&@DUH
>&@&XYHVHOVXIOHWFXYHVHOVXIOHW
>*@9HVHODFkQW>&@DUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
)ORULOHGDOEH
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFDSRSXODU
,QWUR(P$P(P
>(P@6FRDODJD]GD>$P@GLQSDWXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@6LQHGDXQ>$P@FRODFXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@&DPDPXFD>$P@QRIDFXW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@7DWDUDUD>$P@QRDYXW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@3HFkQGVkW
R>$P@FDSDWDW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@&RYDWDL>$P@VRFUHSDW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@/RVIDGLW>$P@PDPDSHWDWD>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@'LFHVRFUH>$P@SDWFRYDWD>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@&kQGFRYDWD>$P@ROLSLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@&XSWRUXOOL>$P@VRXUQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
>(P@&kQGFXSWRUXO>$P@DWRPQLW>(P@IORULOH>$P@GDOEH
>(P@$QXOQRXD>$P@VLYHQLW>(P@IORULOH>$P@IORULOH>(P@GDOEH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
$P
=RULRULGH]LXD
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFDSRSXODUH
>&@6FXODWL>*@VFXODWL>&@ERLHUL>)@PDUL
>&@=RUL>*@RULGH>&@]LXD
>&@6FXODWL>*@YRLUR>&@PkQLSOX>)@JDUL
>&@&DYD>*@YLQFR>&@OLQGD>)@WRUL
>&@1RDSWHD>*@SHOD>&@FkQWD>)@WRUL
>&@6LYD>*@GXFSH>&@'XPQH>)@]DX
>&@6DYD>*@PkQWX>&@LD
GH>)@UDX
>&@'XPQH>*@]DXD>&@GHYD>)@UDW
>&@6RDUH>*@5D]D>&@/XPL>)@QDW
>&@6LYD>*@VSXQ>&@VDQHWUD>)@LWL
>&@ÌQWUX>*@PXOWL>&@DQLIHUL>)@FLWL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
5XJDSHQWUXSDULQWL
6WHIDQ+UXVFD
1RWD7UDQVFULHUHDVHDPDQDGHVWXOGHPXOWFXFHDGLQ&DLHWXOGHFkQWHFHGH
PXQWHGRDUFXFHYDIRDUWHPLFLPRGLILFDUL
>$P@(QLJPDWLFLVLFX>'P@PLQWL
>*@7HUPLQkQGXVLURVWXO>&@ORU>(@
>$P@/kQJDQRLVHVWLQJVL>'P@PRU
>*@'UDJLLQRVWULGUDJLSD>&@ULQWL>(@
>'P@&KHDPDL'RDPQHvQD>&@SRL
>'P@&DVLD>)@VDDXGXVR>(@SURVW
>$P@6LIDLWLQHULFXPDX>'P@IRVW
>)@)DLPDLWLQHUL>(@GHFkW>$P@QRL
>$P@3HQWUXFHLFHQHDXID>'P@FXW
>*@'DXQRUGLQGDFH>&@YD>(@
>$P@6DLPDLSRWLvQWkU]L>'P@D
>*@6DRLDGHODvQFH>&@SXW>(@
>'P@$XSODWLWFXYLDWD>&@ORU
>'P@$OH>)@ILLORUH>(@URUL
>$P@'RDPQHIDLQHPXUL>'P@WRUL
>)@3HSDULQWLL>(@FDUH>$P@PRU
>$P@,DSULYLWLLFXPVH>'P@GXF
>*@,DSULYLWLLFXPVH>&@VWLQJ>(@
>$P@/XPkQDULvQFXLEGH>'P@FXF
>*@3DUFDWDFVLSDUFD>&@QLQJ>(@
>'P@3OLQLGHEROLVLVXIH>&@ULQG
>'P@1HvQ>)@WRDUFHPvQSD>(@PkQW
>$P@&kWPDLVXQWHPFkWPDL>'P@VXQW
>)@0kQJkLDWLL>(@SHSD>$P@ULQWL
>$P@(SDPkQWXOWRWPDL>'P@JUHX
>*@'HVSDUWLUHDLWRWPDL>&@JUHD>(@
>$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX
>*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@
>'P@'DUGHFHSULYLWL>&@DVD
>'P@)DWD>)@PHDVLILXO>(@PHX
>$P@(XVXQWFHOFHYD>'P@XUPD
>)@'UDJLL>(@PHLPDGXFVL>$P@HX
>$P@6DUXWPkQDWDWDO>'P@PHX
>*@6DUXWPkQDPDPD>&@PHD>(@
>$P@5DPDVEXQEDLDWXO>'P@PHX
>*@5DPDVEXQIHWLWD>&@PHD>(@
>'P@7DWDOPHXEDLDWXO>&@PHX
>'P@0DPD>)@PHDIHWLWD>(@PHD
>$P@7DWDOPHXEDLDWXO>'P@PHX
>)@0DPD>(@PHDIHWLWD>$P@PHD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
*
&
)
&RSDFXOvQGUDJRVWLW
8QFRSDFFXIORUL
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD'DQ9HURQD
>*@&kQGSULYHVFVSUHYRLDGHV
3HSDPkQWHXPDYLVH]
&DVXQWXQFRSDFFX>'@IORUL
6LODGUXPXOPDUHLHV
&XQVXUkVGHIUXQ]HYHU]L
6DYD>&@PEUDWLVH]vQ>*@]RUL
8QLLWUHFPHUHXJUDELWL
6LQXYDGFDQIORUHVF
3HQWUXHLDGH>'@VHRUL
ÌQVDFHvQGUDJRVWLWL
6LFRSLLVHRSUHVF
8LWH>&@XQFRSDFFX>*@IORUL
>*@8QFRSDFFX>'@IORUL
6LXQFROWXLWDWGH>*@FHU
>*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL
(VWHWRWFHYD>*@RIHU
>*@8QFRSDFFX>'@IORUL
6DYDSRWvPEUDWL>*@VD
>*@8QFRSDFFX>'@IOR>&@UL
$VWDHVWHYLDWD>*@PHD
>*@8QGHYDGXQJHDPGHVFKLV
1RDSWHDSHFkQGYRLYLVDWL
3ULQGHIORULFXWUHLH>'@UDW
6LDSDUDGHVvQYLV
'RDUGHYDLPDJLQDWL
&DH[L>&@VWFXDGHYD>*@UDW
1XPDLWXLXELWDPHD
1XDSDULODJHDPGHORF
6DWHSRWvPEUDWL>'@VD
&KLDUGHLQLPDPLHJUHD
/DVDPLGRDUDFHVWQRURF
6DQIORU>&@HVFODSRDUWD>*@WD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
' ;;
)RVWHOHLXELUL
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD*KHRUJKH7DUQHD
>$P@1LQJHDFXIORULGHLDVRPLL
6LvQFD>'P@PDLHUDPFRSLL
&kQGQHDOR>*@YLWVXEFHUGHVFKLVXQIHOGH>&@PRDUWH
6LDPWRWFD>'P@]XWGLQYLVvQYLV
3kQDOD>$P@PDUHOHDELV
8QGHQLFLJkQ>(@GXOQXHQVWDUHVDWH>$P@SRDUWH
>$P@6LQFOLSDDFHHDVHQDVWHD
'LQMRFXO>'P@QRVWUXSULPDVWHD
ÌQODQ>*@WXLQGXQHFXGRUSkQD>&@GHSDUWH
&RSLLXL>'P@WDWLGHFDSXOORU
&kWGHX>$P@VRUSOXWHDXvQ]ERU
)DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@
5HIUHQ
>'P@)RVWHOHLXELUL>$P@VLPSOHDPLQWLUL
>(@6WUDQVHQWUXQDOEXP
>$P@0DVRWHVF>$@VLDFXPSULQOXPH
>'P@'DUSXVWLXDUIL>$P@GDFDvQWUR]L
>(@)DUDLXELUHOkQJDWLQHPDV>$P@WUH]L
>$P@1LFLQXPDLVWLXSHXQGHHVWL
&XPWHDLQX>'P@PLWFXPWHQXPHVWL
6LSHQWUX>*@FLQHPDLVXVSLQLvQDVWHS>&@WDUH
6XQWSOLQH>'P@YLHWLOHGHVSLQL
6LDLVFDSD>$P@WDWSULQWUHOXPLQL
'HVLSHQL>(@PHQLQDPLXELWDVDGH>$P@WDUH
>$P@$XIRVWRGDWDGRXDVWDUL
&DUHQDOWDXGLQ>'P@MRDFDVFDUL
6DGHDRIXJD>*@SHVWH]DULSkQDOD>&@VRDUH
&RSLLIUX>'P@PRVLvQGUDJRVWLWL
3DUHDPSH>$P@YHFLvQODQWXLWL
)DUDVD>(@FUHGHPFDLXELUHDQXQH>$P@YUHD>$@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
*
&
(
$ ;
)UXQ]H
6WHIDQ+UXVFD
6WHIDQ+UXVFD
1X>'P@PDQWUHEDQLPLFvQQRDSWHDDVWD
1LFL>$@FkWHFHDVXOQLFLFHJkQGXUL>$@DP
0DL>$@ELQHODVDPDVDQFKLGIH>$@UHDVWUD
6D>'P@QXYDGIUXQ]HOHFXPFDGGLQ>$@UDP
)D>'P@IRFXOVLSUHXPEODWHSULQFDVD
)D>$@UDVDVSXLQLPLFQLFLXQFX>$@YkQW
9UHDX>$@VDPDVLPWODWLQHFDD>$@FDVD
6D>'P@QDXGIUXQ]HOHFXP]ERDUDQ>$@YkQW
&XP]ERDUDQ>'P@YkQW
5HIUHQ
>'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD
1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD
>'P@,XEL>&@WRQ>$P@QRDSWHDDVWDPSDUD>'P@WHDVFD
1X>$@PDLWDFHUHDODVRVDYRU>'P@EHDVFD
ÌQ>'P@YDOXLWDQVWUDLHGHFXOFDUH
$>$@VHD]DPLWHDODWXUHDFXQ>$@JKHP
6L>$@GHDSDQDPHUHXIDUDQFH>$@WDUH
6D>'P@QDXGIUXQ]HOHVXESDVLFXP>$@JHP
3D>'P@]HVWHPDvQFDOHDWDGHYDVWD
8U>$@JLDWRDPQHLFDUHEkQ>$@WXLH
6L>$@QXPDvQWUHEDvQQRDSWHD>$@DVWD
'H>'P@FHPDvQVSDLPkQWDIUXQ>$@]HOH
)UXQ>'P@]HOH
5HIUHQ
1RWD,QWURLQWHUPHGLDUVLODILQDOVHSRDWHIOXLHUDSHDFRUGXULOH'PVL$
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
'P ;;
$
$
$P
&
1LQJHODIHUHDVWUD
6WHIDQ+UXVFD
>(P@1LQJHLDULXELWR>'@vQDEVHQWDWD
>&@&DRGHVSOHWLUH>%@GHFLUHVLvQPDL
>(P@'LQFRSLODULH>'@QDPDLQLQVDVD
>&@'DFDDLILFXPLQH>%@DPIXJLSHFDL
>(P@3DUFDWRWSDPkQWXOH>'@QYHOLWGHFHU
>&@3ULQVGH2GLVHHD>%@IXOJLORUGHQHD
>(P@$]LPLHGRUGHWLQH>'@FDXQPHVDJHU
>&@8UPDULWGHYLVFRO>%@VLDEVHQWDWD
5HIUHQ
>*@1LQJHFXDUJLQWXO>'@FRDPHORUGHFDL
>&@1LQJHFDRQXQWD>%@YHFKHODIHUHDVWUD
>*@'DFDLILFXPLQH>'@DVWD]LvQDODL
>&@$PSRUQLLXELWR>%@FDWUHQXQWDQRDVWUD
>(P@&DVLFXPDUFXUJH>'@YUHPHDvQDSRL
>&@6DvPSDUWDLDUDVL>%@GRXDYHVQLFL
>(P@1LQJHFXGXPLQLFL>'@QLQJHvQWUHQRL
>&@&HLSLHUGXWLvQOXPH>%@VLQJXULVLFRSLL
>(P@'DFDDVVWLSHXQGH>'@HVWHXPEUDWD
>&@$]LSHVXE]DSDGD>%@WLDVVDSDWXQHO
>(P@6LDPUHIDFHOXPHD>'@FXPDIRVWFkQGYD
>&@ÌQWUXQYLVGHVDQLL>%@VLGHFORSRWHL
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUD
/DWUHFHUHDGHODUHIUHQODVWURIHVLGHODVWURIHODUHIUHQVHFkQWDGDFD
PDLvPLDGXFHXELQHDPLQWHRSURJUHVLHGHEDVVGHJHQXO
%
(_____
%_____
*_____
'_____
$_____
(_____
FXRWUHFHUHvQ(PVDXUHVSHFWLYvQ*
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
' ;;
&
% ;
*
8UDUHSHQWUXvQGUDJRVWLWL
6WHIDQ+UXVFD
>&@3ULHWHQLFHD>*@YHWLILH>&@FDUH
>&@ÌQLQLPD>)@GUDJRVWHL>&@ORU
>&@9DIDFOD>*@WRWLRX>&@UDUH
>&@'HIORDUHGH>)@PDUVLQR>&@URF
>*@'HIORDUH>)@PDUVLQR>&@URF
>&@/RJRGQDGH>*@DULSLYD>&@ILH
>&@'XPLQLFD>)@YLHWLLvQ>&@GRL
>&@6LWRWFH>*@HEXFX>&@ULH
>&@6DPSDUWD>)@OXPLQDFX>&@YRL
>*@6DPSDUWDOX>)@PLQDFX>&@YRL
5HIUHQ
>)@9LDWDH>&@WRW>*@YLDWDH>&@WRW
>*@7RWFHQHD>)@IRVWGDU>&@XLW
>)@7RWLVDWUD>&@LP>*@WRWLVDLX>&@ELP
>*@9LDWDOD>)@SOXVLQIL>&@QLW
>&@ÌQPkQDLX>*@ELULLFX>&@UDWH
>&@0LUHDVPDGH>)@IORDUHVXQ>&@WHP
>&@6LVWUXQH>*@vQJHPD>&@QDWH
>&@3HFHUXOD>)@FHOHLDVL>&@YLHWL
>*@3HFHUXODFH>)@OHLDVL>&@YLHWL
>&@'HDFHHDVLOXPHD>*@YLEUH>&@D]D
>&@&kQGWUHFHPSULQ>)@HDYLVD>&@WRUL
>&@,XELUHDPHD>*@YDD>&@VHD]D
>&@3HIUXQWH>)@FXQXQDGH>&@IORUL
>*@3HIUXQWHFX>)@QXQDGH>&@IORUL
5HIUHQ
>&@3ULHWHQLYD>*@IDFD]LXU>&@DUH
>&@/DELQHVD>)@ILWLVLOD>&@JUHX
>&@6LVDLX>*@ELWLILH>&@FDUH
>&@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX
>*@&XGUDJRVWH>)@GXEODPH>&@UHX
>&@6LWRWFHLX>*@ELWLVDQIORUH>&@DVFD
>&@'HSDUWHGH>)@QRSWLOH>&@UHFL
>&@0XOWLDQLPXOWL>*@DQLVDWUDL>&@DVFD
>&@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL
>*@7UDLDVFDLX>)@ELUHDvQ>&@YHFL
5HIUHQ;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
)
9DUDSURPLVD
6WHIDQ+UXVFD
>'P@7HDVILLXELWFXPQDLPDL>*P@IRVW
>&@&DXQVROGDWvQ>&@SOLQUD]>)@ERL
'DU>'P@XLWHSORXDIDUD>*P@URVW
>$@,DUvQWUH>'P@QRL>'@
>'P@&DvQWURJDUDQXVWLX>*P@FXP
>&@&kQGXQXOYLQHVL>&@DOWXL>)@GXV
>'P@0HUJkQGSHDFHODVL>*P@GUXP
>$@ÌQVHQVR>'P@SXV>'@
5HIUHQ
>*P@1HUDVFR>&@OHVWH>)@WLPSXOIH>'P@PHLH
>*P@3HXQSH>$@URQYHFKLGH>'P@JDUD>'@
>*P@7X,OL>&@DGD>)@HX2GL>'P@VHH
>*P@6FULVDGH>$@PXOWvQWUR>'P@YDUD>'@
>'P@&DXQSkQGDUWHDVILLX>*P@ELW
>&@,HVLQGODGUXPvQ>&@FDOHD>)@WD
'DU>'P@]LOQLFWUHFHvQ]D>*P@GDU
>$@$OWFLQH>'P@YD>'@
>'P@6XQWHPVLQRLFDGRXD>*P@SXQWL
>&@3HDSDXQXLVLQ>&@JXU>)@GRU
'DU>'P@GHVSDUWLWLGHQLVWH>*P@PXQWL
>$@ÌQWkPSOD>'P@WRU>'@
>'P@&DXQFRSLOWHDVILLX>*P@ELW
>&@&HIXUDPHUH>&@GLQ>)@YHFLQL
>'P@8LWkQGFDWRWXOHSD>*P@]LW
>$@'HXQJDUGGH>'P@VSLQL>'@
>'P@'DUYDUDFHQHDORJR>*P@GLW
>&@&XQXQLGHIORULQHD>&@PSXUSX>)@UDW
2UL>'P@QDLSOHFDWRULQDL>*P@YHQLW
>$@&XDGHYD>'P@UDW>'@
1RWH0DVXUDHVWH
/DVWURIHWUHFHUHDGHOD&OD&VHIDFHvQFDGUXODFHOHLDVLPDVXULIRORVLQG
QXPDLODXOWLPDEDWDLHDPDVXULLDFRUGXO&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
'P ;;
*P
&
& ;
)
$ ;
' ;;
)ORULGHPDU
6WHIDQ+UXVFD
WUDGLWLRQDO
>*@$PYHQLWDLFLOD>'@YRLDPYHQLWDLFLOD>*@YRL
&XPHGDWLQDOD>'@QRLFXPHGDWLQDOD>*@QRL
>*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL
>*@6FXODWLJD]GH>'@QXGXU>*@PLWL>&@YUHPHDHVD>'@YDWUH>*@]LWL
>*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@&DVDVDYLRPDWX>'@UDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@0DVDVDYLRvQFDU>'@FDWL>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD
>*@1RLXPEODPD>'@FROLQ>*@GD>&@GLORFDVD>'@ODDO>*@WD
>*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LYHQLPFX'RPQXO>'@EXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@&DHVDUDGH&UD>'@FLXQ>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL
>*@6LODDQXO>'@RP]L>*@QL>&@QXPDLGDFD>'@QLWL>*@SRIWL
>*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LPDLPXOWHYRP>'@XUD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@8QSRFXWGDFDQLWL>'@GD>&@IORUL>'@GH>*@PDU
>*@6LFROLQGDQXLPDL>'@PXOWDVLFROLQGDQXLPDL>*@PXOWD
6DWUDLDVFDFLQHDV>'@FXOWDVDWUDLDVFDFLQHDV>*@FXOWD
>*@6LFROLQGDLDWk>'@WDVLFROLQGDLDWk>*@WD
&LQHDVFXOWDVDWUD>'@LDFLQHDVFXOWDVDWUD>*@LD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
' ;;
' ;;
&
/LQXLOLQ
6WHIDQ+UXVFD
WUDGLWLRQDO
5HIUHQ
>*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ
%DWHYkQWXFkWL>*@OLQ
)UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ
>*@/LQXLOLQVLLDUDL>&@OLQ
%DWHYkQWXFkWL>*@OLQ
)UXQ]D>'@YHUGHGHPD>*@OLQ
>*@6FXODWLJD]GH>&@QXGRU>'@PLWL
>*@&DQXLYUHPH>&@GHGRU>'@PLW
>*@&DLYUHPHDGH>&@VD>'@VFXOD
>*@&DVDOHOH>&@DVH>'@]D
>*@3HODXVD>&@FXEUkQ>'@GXVD
>*@/DIHUHVWLFX>&@IORULGRP>'@QHVWL
>*@6LFROLQGD>&@QXLPDL>'@PXOWD
>*@6DWUDLDFL>&@QHRDV>'@FXOWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
' ;;
3DVDUHD&ROLEUL
$OWHFkQWHFHFkQWDWHVLGH3DVDUHD&ROLEULOHPDLSRWLJDVLOD0LUFHD
%DQLFLX VDX0LUFHD9LQWLOD
$OFRRO
3DVDUHD&ROLEUL
5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV
(RSR>$P@YHVWHFRFDGHUH
$FXLYDFHDYHDSXWHUH
ÌQWURYLDWDSUHDERJDWDvQSR>(@]LWLL
'DUFXVWUHVVXOGHODVOXMED
&XREOLJDWLLVRFLDOH
6LRVRWLHFXIDQDWLFHDP>$P@ELWLL
>$@6DSXVSHEDXWXUD
6DQFXUFDWFRWkUkWXUD
&HODGXVVSUHXQWUDLOLSVLWGHLQWHU>'P@GLFWLL
>$P@'DUWkUIDEDQLLLDWRFDW
6LvQPRFLUODODODVDW
8QDOWEH>(@WLYvQ]GUHQ>(@WHFDWRWL>(@SUD>$P@SD>(@GL>$P@WLL
>(@9DLFHSDFDW
5HIUHQ
>$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO
1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO
>$P@&LQHDU>'P@ILFUH]XW
>(@&DGLQRP>$P@DMXQJQHRP
>$P@2KGHPRQ>'P@DOFRRO
1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO
>$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO
>(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO
>'P@1DPDPLQWLULPLH>(@FDSXOJRO
>$P@/LSVLW>'P@GHFRQWURO
>(@6FODYODGHPR>$P@QXO>(@DO>$P@FRRO
ÌQFXQ>$P@YLQRULJLQ
(OEHDFHSXWHD
6SLUWWXLFDVXVSD>(@KDUXO
5RPVFRWFKYRGFDGLQLPSRUW
$WkWDWLPSFkWvVLvQHDFDQHOHD>$P@PDUXO
>$@'DUHUDXQRPSLHUGXW
&kQGQHYDVWDVLDEDWXW
7kUIDDSOHFDWVLVLDJDVLWXQ>'P@DOWXO
>$P@(DOvQGHPQDPHUHXVDEHD
(DVSUHUXLQDvOGXFHD
'DU>(@EDQLLFkQGVDX>(@GXVOD>(@VLODVDW>$P@SULQ>(@VDQ>$P@WXUL
>(@9DLFHSDFDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
$ ;
'P ;;
(
1RWD3DUWHDFHDPDLGLILFLODDFkQWHFXOXLYLQHODVIkUVWXOVWURIHLOD
SHQXOWLPXOYHUV'DUGXSDFkWHYDH[HUFLWLLVLGXSDFHPDLDVFXOWDWLRGDWD
PHORGLDSUREDELOFDYDVXQDGHVWXOGHELQH'DFDQXH[LVWDVLRYDULDQWD
VLPSOLILFDWDXQGHVHSRWODVDDIDUDFkWHYDGLQDFRUGXUL8OWLPXODFRUG(OD
9DLFHSDFDWVHDUSHJLD]D
%R[HUXO
3DVDUHD&ROLEUL
3DXO6LPRQ3DXO6LPRQWUDG)ORULDQ3LWWLV
>&@8QEDLDWVDUDFVXQW
6LSR>$P@YHVWHDPHDRVWLL
1XPDP>*@PDLSXWXWRSXQH
/DXQSXPQGHEkOEkLHOLVLGHSUR>&@PLVLXQL
0LQFLXQLSUR>$P@VWLL
'DU>*@DX]LGRDUFHGR>)@UHVWLVDX]L
ÌQUHVWXUHFKHD>&@DVWXSLPPPKPPPK
>&@6LDGLRWRWVLIDPLOLH
6LDPSOHFDWODGUXP>$P@XQSXVWL
$JD>*@WkQGXPDGHRUL>*@FLQH
6LDOHUJkQGDSRLFXWHDPD
'RDUSULQ>&@JDULSXVWLL
7RWPDL>$P@UDX
&DX>*@WkQGSULQPDKD>)@ODOH
8QGHFHLvQ]GUHQWH>&@GRUP
8QFXO>*@FXVXQFROW>)@GHLDUEDXQ>&@VXEVRO
5HIUHQ
>&@/DLOD>$P@ODLODLOD>*@ODLODODLODODLODLOD>$P@ODL
/DLOD>)@ODLODODODOD>*@ODLODODODOD>&@ODL
>&@$PYHQLWVDPLLDXRVOXMED
&XVD>$P@ODULXvQEDFVLV
'DUQX>*@VXQWRIHUWH
'RDUXQYLQRQFRDQXUHFKH
6RSWLWGH>&@IHWHvQFHW
&LQVWLWYD>$P@VSXQ
8QH>*@RULFkQGHUDP>)@VLQJXU
/DHOHDOHU>&@JDP>*@ODLODODL>)@ODOD>&@ODOD
5HIUHQ
>&@=DFFXQVORLGHJKHDWDvQSDOWRQ
&XRFKLLODUJGHVFKLVLVL>$P@VXQWGXV
8QGH>*@LDUQDQXWHDWLQJH
&KLDU>&@DWkWGHUDXQXS>$P@UHDUDX
6L>&@VXQWGXV
>&@8QER[HUVWDSULQJXQRDLH
(OFHOXSWD>$P@RLXEHD
6L>*@SULQJkQGvLXPEODLDUD
&DGHULOHPXOWHODSRGHD
>*@6LSXPQLLFXJUDPDGD
>&@3kQ
FHXUODSXVSH>$P@SOkQV
8LWH>$P@SOHFHXXLWH>&@SOHFHX
'DUUD>)@PkQHSXPQXO>&@VWUkQVODLODL>*@ODLODL>)@ODLODL>&@ODLODL
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
&
)
*
*
0U7DPERXULQH0DQ
3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
5HIUHQ
>*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW
1XPLH>'@VRPQVSUHQLFD>*@LHULPD>(P@SRDUWD>$@SDVLLPHL>$VXV@ >$@
>*@+HL0U>$@7DPERXULQH0DQ>'@FkQWDPLVDWHDV>*@FXOW
'XSD>'@WLQHQ]RULYRL>*@PHUJHSH>(P@DOH>$@WDOHD>'@OHL>'VXV@ >'@
>'VXV@ >'@
>$@6LGH>*@VLFDVWHOXO>$@VHULLvQ>'@QLVLSVHvQWRU>*@FHD
&HU>'@QXWSULQPkQD>*@PHD
2ULSUL>'@YHDPFXPGLVSD>*@UHDvQ>(P@]DULSUR>$@PLVH>$VXV@ >$@
,DU>*@SOLFWLVHDODPD>$@QYLQJHDFDO>'@FkLHOHPD>*@IULJ
3UL>'@HWHQLQDPVDL>*@VWULJ
$FXP>'@VWUD]LOHVXQW>*@YLLID>(P@UDGH>$@YLVH>$VXV@ >$@
5HIUHQ
>$@'X>*@PDVLPD>$@SOLPEDSHDWD>'@DUFDOLQYDO>*@VkQG
ÌQ>'@VLPWXULVXQWIOD>*@PkQGGDFDPk>'@LQLOHDSX>*@FkQGSL>'@FLRDUHOH
FDO>*@FkQG
'RDU>'@JKHWHOHDV>*@WHSWVD>(P@PDPDL>$@SRDUWH>$VXV@ >$@
6XQW>*@JDWDVDSOHF>$@XQGHYUHLVXQW>'@JDWDVDPD>*@IXQGvQ>'@IDODPHD
GH>*@SOXPE
'DQ>'@VXOPHXGHHSUR>*@IXQGPD>(P@YDSXUWDGH>$@SDUWH>$VXV@ >$@
>$@6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LVXEVRDUHD>'@WkWHDQHEX>*@QLL
6SUH>'@PLQHPRUWL>*@YLLVXQWGRDUD>'@WkWFRSLOD>*@ULL
6LSH>'@FHUXULHOH>*@QXVGH>(P@ORFR>$@IHQVH>$VXV@ >$@
6LGH>*@VLDX]LD>$@X]LHFRXOYDJGH>'@ULPHGHH>*@IHFW
/D>'@ULWPXOWDXSHU>*@IHFWH>'@GRDUXQFORZQDE>*@MHFW
&H>'@QXLGHEXQUHV>*@SHFWHOQXPDL>'@XPEUHGRDUYk>*@QHD]D>(P@SUHD
L>$@PHQVH>$VXV@ >$@
>$@'HFL>*@LDPDVLPD>$@SLHUGHSULQL>'@QHOHOHGH>*@IXP
ÌQWUXQ>'@WLPSFHQXLD>*@FXPGH>'@SDUWHGHFR>*@SDFLSUHD>'@JRLVLSUHD
VD>*@UDFL
%D>'@WXWLGHXQYkQWVH>*@PHWGH>'@SDUWHGHWUL>*@VWHWL>(P@vQQHJUH
>$@KDLQH>$VXV@ >$@
&D>*@VDSOXWHVFVXE>$@FHUXOOLEHUFkW>'@WLPSQXLQH>*@EXQ
ÌQ>'@PDUHDVDPD>*@GXQQL>'@VLSMXUvPSUH>*@MXU
&X>'@VSHUDQWHVLDPLQ>*@WLULvQH>'@FDWHGHDPD>*@JLUL
6LVDPDL>'@XLWSXWLQGH>*@D]LGRDU>(P@SkQD>$@PkLQH>$VXV@ >$@
1RWH/DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUWGRDUXQWLPSVLVH

OHDJDFXFHOGHODVIkUVLWXOUHIUHQXOXL
7RWODVWURIHVLODUHIUHQSURJUHVLD*(PGXUH]DRPDVXUDvQWUHDJDFXFkWH
GRLWLPSLSHILHFDUHDFRUG
ÌQUHVWFUHGFDHVLPSOXGHLQWHUSUHWDWFXXQULWPGHJHQXO
___H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXGRXDPDVXUL-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
'VXV ;;
'VXV ;;
*
(P
$
$VXV ;
1XLQLPLFDVWDH
3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ7UDG)ORULDQ3LWWLV
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR
>)@GDFDQDLDI>&@ODWGH>*@MD"
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@QWUHELGHFH>$P@LXELWR"
>'@$FXPWRWQDUPDLFR>*@QWD>*@
>&@&kQGFRFRVLLWDLYRUFkQ>&@WDvQ]RUL
>)@3HJHDPWHXLWDHXVvQWFDOD>'@WRU
>&@7XHVWLGH>*%@YLQDFDPD>$P@SLHUGGLQQRXvQ>)@QRUL
'DU>&@QXLQL>*@PLFDVWD>&@H
>&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD
>)@FHDGHFDUH>&@QDPDI>*@ODW"
>&@+HL6LODFHEXQV>*@DSULQ]LDFXP>$P@OXPLQD"
>'@'UXPXOPHXHQWXQ>*@HFDW>*@
>&@'DUGRUHDPFXPSOLWVDILJD>&@VLWFHYDGHVSXV
>)@2YRUEDEXQDFHQDSRLPDUIL>'@DGXV
>&@7LPSGHYRUEHPXO>*%@WHSHQWUX>$P@QRLQDIRVWGH>)@DMXQV
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH
>)@FXPQXWHDP>&@PDLDX>*@]LW"
>&@+HL6LODFHEXQVD>*@PDPDLVWULJLSH>$P@QXPH"
>'@1XWHDXGDPDVX>*@U]LW>*@
>&@'DUPDWRWIUDPvQWVLPDJkQG>&@HVFSHFDOHDPHD
>)@,XEHDPRIHPHLHELHWFRSLOvPL>'@VSXQHD
>&@(LLQLPDLDP>*%@GDWGDUHDVX>$P@IOHWXPL>)@GRUHD
6LGHFLGHFLDGLR8QGHSOHF"
+PSDLQXSUHDVWLX
'DUSHFXUkQGQXLEXQLXELWRQX
8QDGLRHPDLYLX
1XQXLWLPSDFXPGHYUHXQYDJUHSURV
3XWHDLWXPXOWHGDUFHIRORV"
7XPLDLFKHOWXLWDQLLPHLFHLPDLIUXPRVL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
$P
' ;;
*
& ;
*% [
2DPHQLEXQL
3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO6LOYLR
>*@6HQDVWHXQPkLQHGLQWUXQ>)@LHULEOHVWH>&@PDW
>*@9LQHHOYLQHFDXQ>)@DFFHOH>&@UDW
>*@1XQXPDSOkQJSULQ>)@FkWHDP>&@WUHFXW
>*@6HSXWHDVLPDLUDX>)@GDUFLQHD>&@VWLXW"
5HIUHQ
>*@2DPHQLEXQL>)@RULFkWGDWLvQ>&@GDU
2>*@LQLPDGHSLDWUDQX>)@PDLEDWH>&@LDU
>*@2DPHQLEXQLGH>)@QRLPDLIL>&@YLX
>*@$IOXHXWDLQDFHGRDU>)@PRUWLLR>&@VWLX
>*@6LQFHUFLQVWLWGDUVL>)@WUHD]VLGHV>&@WHSW
>*@&kQGODXVDvWLEDWQX>)@SRPDQDDV>&@WHSW
>*@6XQWXQVXIOHWKDLKXL>)@FDXWkQGDGD>&@SRVW
>*@6LGHQXWLHSHSODFvPL>)@JDVHVFHXXQ>&@URVW
>*@3ORDLHYDGXFRUL>)@FkQGYHWL>&@GRUL
>*@6LVRDUHOHOVFRWGLQ>)@QRULLFHL>&@JUL
>*@ÌQWUXSXULWRUQYODJDVL>)@DGLRGX>&@UHUL
>*@,DUYLVHOHWDOHQXPDL>)@VXQWGRDUSD>&@UHUL
5HIUHQ
>*@$PGDWFHDPSULPLWSkQ
>)@QDPPDLDYXW>&@FH
>*@$POXDWFHPLDWLGDWVL>)@QDPVSXVGH>&@FH
>*@6WLLWHLXEHVFVL>)@HWFHWH>&@UD
>*@'DUGHVFKLVDWLHXVDGH>)@VSXL9RL>&@SOHFD
>*@2VSXQFXIUXPRVXOSRW>)@VDVL>&@VWULJ
>*@ÌWLYLQHVLSODWDGXSD>)@RULFH>&@FkVWLJ
>*@&XPRULFHSODFHUHVH>)@WHUPLQD>&@SURVW
>*@3ODWHVWHFkWIDFHVD>)@SOkQJLQDUH>&@URVW
5HIUHQ
>*@$VWD]LVDXPkLQH>)@IRDUWHFX>&@UkQG
>*@0DGXFvQWURYDOHXQ>)@FkQWHFVDWL>&@FkQW
>*@2VDOFkQWRVDOVWULJ>)@DVFXOWDOVL>&@WX
>*@(FRXPLYDVSXQHGHDP>)@GUHSWDWHVDX>&@QX
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* VDX
*
)
&
2DPHQLEXQLYDULDQWD
3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO6LOYLR
1RWD$FHDVWDYDULDQWDDFkQWHFXOXLIRORVHVWHODILHFDUHYHUVXQDFRUGPDL
PXOWGDUGUHSWVDYDVSXQQXVWLXFDUHGLQFHOHGRXDYDULDQWHHVWHPDL
DSURDSHGHDGHYDU&HUWHVWHIDSWXOFDDPEHOHVXQDODIHOGHELQH6DX
>*@6HQDVWHXQ>)@PkLQHGLQWUXQ>&@LHULEOHVWH>*@PDW
>*@9LQHHO>)@YLQHFDXQ>&@DFFHOH>*@UDW
>*@1XQXPD>)@SOkQJSULQ>&@FkWHDP>*@WUHFXW
>*@6HSXWHDVLPDL>)@UDX>&@GDUFLQHD>*@VWLXW"
5HIUHQ
>*@2DPHQL>)@EXQL>&@RULFkWGDWLvQ>*@GDU
2>*@LQLPDGH>)@SLDWUDQX>&@PDLEDWH>*@LDU
>*@2DPHQL>)@EXQLGH>&@QRLPDLIL>*@YLX
>*@$IOXHX>)@WDLQDFHGRDU>&@PRUWLLR>*@VWLX
>*@6LQFHUFLQV>)@WLWGDUVL>&@WUHD]VLGHV>*@WHSW
>*@&kQGODXVDvWL>)@EDWQX>&@SRPDQDDV>*@WHSW
>*@6XQWXQVXIOHW>)@KDLKXL>&@FDXWkQGDGD>*@SRVW
>*@6LGHQXWLH>)@SHSODFvPL>&@JDVHVFHXXQ>&@URVW
>*@3ORDLHY>)@DGXFRUL>&@FkQGYHWL>*@GRUL
>*@6LVRDUHOHO>)@VFRWGLQ>&@QRULLFHL>*@JUL
>*@ÌQWUXSXULWRUQ>)@YODJDVL>&@DGLRGX>*@UHUL
>*@,DUYLVHOH>)@WDOHQXPDL>&@VXQWGRDUSD>*@UHUL
5HIUHQ
>*@$PGDWFHDP>)@SULPLWSkQ
>&@QDPPDLDYXW>*@FH
>*@$POXDWFHPLDWL>)@GDWVL>&@QDPVSXVGH>*@FH
>*@6WLLWHLX>)@EHVFVL>&@HWFHWH>*@UD
>*@'DUGHVFKLVDWLH>)@XVDGH>&@VSXL9RL>*@SOHFD
>*@2VSXQFXIUX>)@PRVXOSRW>&@VDVL>*@VWULJ
>*@ÌWLYLQHVL>)@SODWDGXSD>&@RULFH>*@FkVWLJ
>*@&XPRULFH>)@SODFHUHVH>&@WHUPLQD>*@SURVW
>*@3ODWHVWH>)@FkWIDFHVD>&@SOkQJLQDUH>*@URVW
5HIUHQ
>*@$VWD]LVDX>)@PkLQH>&@IRDUWHFX>*@UkQG
>*@0DGXFvQWUR>)@YDOHXQ>&@FkQWHFVDWL>*@FkQW
>*@2VDOFkQW>)@RVDOVWULJ>&@DVFXOWDOVL>*@WX
>*@(FRXPLYD>)@VSXQHGHDP>&@GUHSWDWHVDX>*@QX
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
* VDX
*
)
&
6IkUVLWXOQXLDLFL
3DVDUHD&ROLEUL
vQRULJLQDO'HDWK,V1RW7KH(QG
$XWRU%RE'\ODQ7UDGXFHUH)ORULDQ3LWWLV
>$@&kQGQHFD]XULWHGRERDUD
6LSULHWHQLQDLVDLVWULJL
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL
>$@6LFHVODYHDLvQWDLQD
(DVDFXPQXWLH[SOLFL
5HIUHQ
>$@1XLDLFL1XQX
>$@1XLDLFL1XQX
7LQH>(@PLQWHVIkUVLWXOQXL>$@DLFL1XQX
>$@&kQGRSULWODRUDVFUXFH
'UXPXOQXVWLLVDOSUH]LFL
>$@&kQGQXPDLDLQLFLYLVH
6LQXVWLLFXPVDWHULGLFL
>$@&kQGVHDGXQDQRULLQHJUL
3ORDLDFDGHFDXQEULFL
>$@0kQJkLHUHQDLQXYH]LDFXP
0kLQLvQWLQVHGHDPLFL
>$@3RPXOYLHWLLFUHVWHPkQGUX
8QGHVSLULWXOHYLX
/XPLQHD]DHDVDOYDUHD
&HUXOJROVLFHQXVLX
>$@&kQGRUDVHOHVvQIODFDUL
0XVXURDLHGHIXUQLFL
>$@6LFkQGFDXWLvQ]DGDUXQRP
3ULQWUHDWkWHDPLLGHYHQHWLFL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
7RWLVXQWHPSXWLQOXDWL
5DLQ\'D\:RPHQ
3DVDUHD&ROLEUL
7H>(@LDXFkQGFUH]LFDHVWLVLWXPDLEXQ
7H>(@LDXFDVDDUWUHEXLvWLVSXQ
7H>$@LDXFkQGYUHLVDMXQJLVLWXDFDV

7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV
5HIUHQ
'DU>%@KDLVDQHDYHPFDIUDWL
>(@7RWLVvQWHPSXWLQOXDWL
7H>(@LDXFkQGLHVLVLWXSXWLQSHVWUD]L
7H>(@LDXFkQGORFXQFHUFLVDWLOSDVWUH]L
7H>$@LDXFkQGSHSDPkQWFDOFLvQVIkUVLW
7H>(@LDXFkQGVSUHLHVLUHPHUJLJUDELW
7H>(@LDXFKLDUGHODFHDLFkQGWHWUH]HVWL
7H>(@LDXFkQGWkQDUVLFDSDELOHVWL
7H>$@LDXFkQGEDQLLEDQLLQXVWLLFH
V
7H>(@LDXVLDSRLvWL]LF]kPELQG6XFFHV
7H>(@LDXVLDSRLvWLVSXQFDVDVIkUVLW
7H>(@LDXVLDSRLDSDUGLQQRXXLPLW
7H>$@LDXFkQGFXPDVLQDPHUJLKDLKXL
7H>(@LDXFkQGSHJKLWDUDPkQDSXL
7H>(@LDXFkQGQXPDLWXWLDLPDLUDPDV
7H>(@LDXVLDWXQFLFkQGPHUJLVLWXDFDV

7H>$@LDXVLDSRLvWLVSXQFDHVWLEDUEDW
7H>(@LDXFkQGvQPRUPkQWWHDLDVH]DW
1RWD)LHFDUHYHUVVHvQWLQGHSHGXUDWDDGRXDPDVXUL
&kQWDWFXDFHVWHDFRUGXULFkQWHFXOVXQDSXWLQELQHGDUGDFDvQFHUFLVDO
FkQWLDFRPSDQLDWGHRDGRXDFKLWDUDFDUHLQWHUSUHWHD]DXUPDWRDUHOHULIIXUL
DWXQFLVXQDDSURDSHSHUIHFW-
(ULII$ULII%ULII

________
________
________
________
________
________
'DFDDVFXOWLPDLELQHPHORGLDSRWLVDvPSRGREHVWLDFHVWHULIIXULFXFkWHYD
EDWDLVXSOLPHQWDUH
3HGHDOWDSDUWHWRDWDPHORGLDSRDWHILLQWHUSUHWDWDVLIRORVLQGQXPDLDFHVWH
ULIIXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(
$ ;
%
9kQDUHGHYkQW
%ORZLQ
LQWKHZLQG
3DVDUHD&ROLEUL
%RE'\ODQ%RE'\ODQ7UDG$GULDQ3DXQHVFX
>&@+RZPDQ\>)@URDGVPXVWD>*@PDQZDON>&@GRZQ
>&@%HIRUHKHFDQ>)@FDOOKLPD>*@PDQ
<HVDQG>&@KRZPDQ\>)@VHHVPXVWD>*@ZKLWHGRYH>&@VDLO
%H>&@IRUHVKHFDQ>)@VOHHSLQWKH>*@VDQG
<HVDQG>&@KRZPDQ\>)@WLPHVPXVWD>*@FDQRQEDOOV>&@IO\
%H>&@IRUHWKH\DUH>)@IRUHYHU>*@EDQQHG
5HIUHQHQJOH]D
7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG
7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG
7KH>)@DQVZHUP\>*@IULHQGVLV>&@EORZLQJLQWKH>$P@ZLQG
7KH>)@DQVZHULV>*@EORZLQJLQWKH>&@ZLQG
>&@&kWHGUXPXULXQ>)@RPDU>*@DYHDGH>&@IDFXW
>&@3kQDHLVDOFRQ>)@VLGHUH>*@RP"
>&@&kWHPDULSHVFD>)@UXVLLPDL>*@DXGHED>&@WXW
>&@3kQDMXQJSHQ>)@LVLSSHQWUX>*@VRPQ"
&kWH>&@ERPEHYRUPDL>)@VIkUWHFD>*@YLHWL>&@vQWUHJL
>&@3kQ
VDOHLQWHU>)@]LFHPSH>*@YHFL"
5HIUHQURPkQD
5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW
5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW
5DV>)@SXQVXOSUL>*@HWHQLHYk>&@QDUHGH>$P@YkQW
5DV>)@SXQVXOHYk>*@QDUHGH>&@YkQW
>&@&kWLDQLSRDWH>)@XQPXQWHvQ>*@OXPH>&@WUDL
>&@3kQDPDUHDVDO>)@VSHOHQWUR>*@]L"
6L>&@FkWLDQLVLRD>)@PHQLL>*@SRWYLH>&@WXL
>&@3kQDOLEHUL>)@SHUPLVOLLD>*@IL"
>&@'HFkWHRUL>)@RPXO>*@YHGHXQ>&@UDX
>&@6LWDFHvQWRU>)@FkQGFDSXO>*@VDX"
5HIUHQURPkQD
>&@'HFkWHRUL>)@RPXOvQ>*@VXVYD>&@SULYL
>&@3kQDFHUXOVDO>)@YDGDGH>*@DMXQV"
>&@&kWGHPXOWH>)@XUHFKLQHFH>*@VDUHvL>&@VvQW
>&@&DVDXGDDO>)@JXULORU>*@SOkQV"
>&@&kWLPDLDXDXGH>)@PXULWFDV>*@DIODPvQVIkU>&@VLW
>&@&DRDPHQLSUHD>)@PXOWLDX>*@PXULW"
5HIUHQURPkQD
5HIUHQHQJOH]D
5HIUHQURPkQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
)
&
$P
9LDWDFRPSOLFDWD
3DVDUHD&ROLEUL
5D\'DYLHV7KH.LQNV7UDG)ORULDQ3LWWLV
,QWURVHFkQWDGHGRXDRULXUPDWRDUHDSURJUHVLHGHDFRUGXUL
'$$'*'
3DLPD>$@VFROGLPLQHDWDFRGXUHUHvQSLHSW
2>'@GXUHUHvQJkWVLvQLQLPDWHSL
0DP>$@GXVODXQGRFWRUFHvQGDWDPLDVSXV
%DLHWH>'@ODVRPDLPRDOHVDXFXUkQGYHLILGXV
>*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ
6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ
'HFL>$@IHPHLDGLRDOFRROVLWX
1LFL>'@FDPDVLQXPDLVSDOSDQWRILLVWDEX
1LFLOD>$@PXQFDQXPHUJQLFL]LDUHQXLDX
1DP>'@QLPLFGHIDFXWVLWRWVWDXVLLDUVWDX
>*@0LQLPXPGHH>'@IRUW
&DYLDWD>$@JUHDVDRVX>'@SRUW
>1R&KRUG@6WDLGUHSWVLIDLIDWDHRDWkWGHFRPSOLFDWDYLDWD
5HIUHQ
/DGLGDGL>'@GDGDODGLGDGL>$@GDGD
&XPVFDSDPR>$@GDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@
9LDWDL>'@vQFDUFDWDYLDWDLFRPSOL>$@FDWD
7UHEXLHXVXUD>$@WDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@
>*@5HQXQWDODOXSWDVL>'@FKLQ
6LWH>$@FRPSOLFDPDLSX>'@WLQ
6L>$@SOHFODSOLPEDUHQDPQLPLFDGHPkQFDUH
*RDOH>'@YDVHVLJRDOHSDKDUH
*DXULvQ>$@WDOSLSXQSLFLRUXQSDPkQW
/D>'@PXQFDQXPHUJFDQLFLVOXMEHQXVXQW
>*@,PSR]LWXOFUHVWH>'@LDU
&HYLDWD>$@FRPSOLFDWD>'@DP
5HIUHQ
/DGLGDGL>'@GDGDYLDWDLvQFDU>$@FDWD
/DGLGDGL>$@GDGDYLDWDL>'@FRPSOL>$@FDWD>'@
&XPVFDSDP>'@RGDWDGHFRPSOLFDWD>$@YLDWD"
&XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@
9LDWDLvQFDU>'@FDWDYLDWDL>$@FRPSOLFDWD
7UHEXLHXVX>$@UDWDSUHDFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@
&XPVFDSDP>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD">'@
'HDPVFDSD>$@RGDWDGHFRPSOLFDWD>'@YLD>$@WD>'@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
' ;;
*
$ ;
1RWD2YDULDQWDWUDQVSXVDDFkQWHFXOXLSRDWHILFkQWDWDIRORVLQGXUPDWRDUHD
SURJUHVLHGHDFRUGXUL*&)*DGLFDVHvQORFXLHVFDFRUGXULOHGXSDFXP
XUPHD]D$!*'!&*!)$!*
9H]LWDEHODGHFDSRGDVWUX
3KRHQL[
$QGULL3RSD
3KRHQL[3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD%DQLFLXSRSXODU
,QWUR>'@>'VXV@>'@>'VXV@>'@
1RWDLQWURVHSRDWHFkQWDVLvQWUHVWURIH
>'@&LQHWUHFHQ9DOHD6HDFD
>*@&XKDQJHUXO>'@IDUDWHDFD
>'@6LFXSLHSWXO>*@GH]YHOLW"
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYHVWLW
>'@6DSWHDQLFXYRLQLFLH
>*@6LDEDWXWMRF>'@GHGRPQLH
>'@6LWRWSUDGD>*@QHQFHWDW
>$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW
>$@$QGULL3RSD>'@KRWEDUEDW
5HIUHQ
>'@=LVLQRDSWHWRWFDODUH
>*@7UDJHELUGLQ>'@GUXPXOPDUH
>'@6LGLQWDUD>*@SHVWHWRW
>$@)XJQHIHULL>'@FkWFHSRW
>$@)XJQHIHULL>'@FDWFHSRW
>'@&DFLHODUHRSXVFDSOLQD
>*@&XWUHLJORQWLOD>'@UDGDFLQD
>'@6LDUHXQPXUJGH>*@SDWUXDQL
>$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL
>$@&DUHPXVFD>'@GLQGXVPDQL
>'@6LDUHIUDWLGHFUXFHVDSWH
>*@&HDXVXSWVkQJHOH>'@FXODSWH
>'@6LQXLSDVD>*@GHQLPLF
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF
>$@$QGULL3RSD>'@FHOYRLQLF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
'VXV ;;
'VXV ;;
* VDX
*
$
&DQDUXO
)%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX
>&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV
>&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL
>&@&kQWDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW
>&@6LYLHUVXL>(P@VH>)@SLHUGHDvQ>&@YkQW
>&@'HRGDWDRFKLLWULVWL>$P@GLQFDSWUH>$P@VDU
>&@6LGDGLQ>)@DULSL>'P@GDUvQ]D>&@GDU
>&@/RYLQGFXSLHSWXO>$P@VkUPHOHGHDUJLQW
>&@&DGHvQ>)@MRV>'P@FXSLHSWXO>&@IUkQW
>$P@6DUPDQFD>*@QDUWLVD>&@SDUXW
>)@&D]DUL>*@OHWLVDXGHV>&@FKLV
>$P@'DUQDIRVW>*@GRDUGHFkWXQ>&@YLV
>)@5DQLW>*@WXDLFD>&@]XW
>&@&DQDUXOJDOEHQ>$P@FDXQJDOEH>$P@QXV
>&@&XSHQH>(P@PRL>)@VLRFKLL>&@GXVL
>&@3OkQJHDGHGXSDVkU>$P@PHOHGHDU>$P@JLQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
$P ;
$P ;
(P ;
)
&DQDUXOYDULDQWD
)%RUGHLDQX1&RYDFL96XYDJDX
>'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV
>*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@GXVL
>'@&kQWDGHGXSDVDUPHOHGHDUJLQW
>*@6LYLHUVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW
>'@'HRGDWDRFKLLPLFLGLQFDSWUHVDU
>*@6LGDGLQ>$@DULSL>*@GDUvQ]D>'@GDU
>'@/RYLQGFXSLHSWXOVkUPHOHGHDUJLQW
>*@&D]XvQ>$@MRV>*@FXSLHSWXO>'@IUkQW
5HIUHQ
>*@6DUPDQFD>$@QDUWLVDSD>'@UXW
>*@&D]DUL>$@OHWLVDXGHV>'@FKLV
>*@'DUQDIRVW>$@GRDUGHFDWXQ>'@YLV
>*@5DQLW>$@WXDLFD>'@]XW
>'@&DQDUXOJDOEHQFDXQJDOEHQXV
>*@&XSHQH>$@PRL>*@VLRFKLL>'@SOkQVL
>'@3OkQJHDGHGXSDVkUPHOHGHDUJLQW
>*@6LSOkQVXL>$@VH>*@SLHUGHDvQ>'@YkQW
5HIUHQ
1RWD2YDULDQWDPDLVLPSODDPHORGLHL5HFRPDQGDWDSHQWUXvQFHSDWRUL-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ ;
*
9UHPXUL
3KRHQL[
)ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL
>*@+HLWUDP>&@YDLFX>'@HWDMVLWUDVGH>*@FDL
>*@+HLMR>&@EHQFH>'@XPEODLODPRQMDU>*@GLQ
>*@+HLEX>&@QLFFX>'@PRQRFOXHUDL>*@VLF
>*@+HLFDQ>&@FDQFX>'@SLFLRDUHOHQWD>*@YDQ
>(P@7RDWHDXIRVWODWLPSXOORU
&H>&@YDH[DJH>'@UDW
>(P@$QLLDXWUHFXWvQ]ERU
6L>&@OXPHDOHDXL>'@WDW
>*@+HLSOHW>&@RVLFX>'@SDQWDORQLVWUkPWLVLVRL>*@RVL
>*@&KLWDUL>&@VWL]JRPR>'@WRVLVLIDQWH>*@]LVWL
>*@0LQL>&@MXSIRDUWH>'@VFXUWVLVWUkQVSH>*@WUXS
>*@+HLWX>&@EUHDNvQGUD>'@FLWFDXQEHU>*@EHF
>(P@7RDWHVXQWODPRGDDFXP
6L>&@WRWH[DJH>'@UDW
>(P@7LPSXOWUHFHFDXQIXP
6L>&@WRWYDILXL>'@WDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
VDX
&
' ;;
(P
0X]LFDVLPX]LFKLD
3KRHQL[
,RVLI.DSSO6HUEDQ)RDUWD$QGUHL8MLFD
>'@3DVDUHGHJDOEHQFDUHVWDLvQ>%P@FDUSHQ
1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD"
>$@3DVDUHYDLFH>'@SDVDUH
>'@'RPQXOHvQQHJUXFDXQFDO>%P@IXQHEUX
1XYUHLVDVFXOWL>*@PX]LFKLD"
>$@'RPQXOHHVWLXQ>'@]DU]DUH
>'@=HXOH$SROORFDUH]DFL>%P@DFROR
1LFLWXQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD"
(VWLVLWXXQ>'@GRPQ
>'@6XUGXOHSHWLQHVDWHQWUHEvPL>%P@YLQH
'DFDQXYUHLVDV>*@FXOWLWDWD>$@PX]LFD
'DUPLHIRDUWH>'@VRPQ
>*@3DVDUH>'@]DX
>*@'RPQXHDO>'@WDX
>*@=HXOH>'@UDX
6XU>$@GXOH
1DWD0DLMRVDPLQGLFDWDFRUGXULOHEDUDWH
/DIHOGHELQHSRWILIRORVLWHVLFHOHvQSR]LWLDvQWkLIRDUWHLPSRUWDQWOD
DFHVWFkQWHFILLQGGHIDSWULWPXOSHFDUHvOSRWLJDVLVLQJXUDVFXOWkQG
PHORGLD-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
%P
*
$
0DPDPDPD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFL9LFWRU&kUFX
>&@$FXPR]LvPLVSXQHPDPD
>*@&DQXPDLVXQWFRSLO
>&@&DDUILELQHVDIDFFHYD
>*@6DILXVLHXXWLO
>)@1XVWLXGHQXPDWHOHJHWL
>&@1XDPFUHVFXWGHVWXO
>*@0DPD>&@PDPD
>)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH
>&@'HGLPLQHDWDWDWDPLVSXQH
>*@&kQGQLFLQXPDPWUH]LW
>&@&DDUILWLPSXOVDvPLVFKLPEYLDWD
>*@6DQXILXSDUD]LW
>)@1XVWLXGHFHQXPDQWHOHJHWL
>&@1XDPFUHVFXWGHVWXO
>*@0DPD>&@PDPD
>)@&H>*@YUHL>&@FXPLQH
>&@ÌQWUHDJDFDVDHQSLFLRDUH
>*@9RUVDPDIDFDRP
>&@'HOXQLGH]LOHvQJKLWPRUDOD
>*@6LPDSUHIDFFDGRUP
>)@'HPkLQHIRDLDYRLvQWRDUFH
>&@6LDPVDOHIDFSHSODF
>*@0DPD>&@PDPD
>)@$VWD>*@DP&>@VDIDF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
2FKLLQHJULLRFKLGHWLJDQ
3KRHQL[
>(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH
>(P@)DWDYHUGHFX>*@SDUXO>'@SDGXUH
>(P@6LPWLFXPSULYLUHDORU>*@YUHDVDWH>'@IXUH
5HIUHQ
>*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH
>*@=EXUDWRULL>'@FDVD>(P@YLH
>*@1RDSWHDQHL>'@WHVH>(P@LH
1LPHQL>*@XUPD>'@VDOHR>(P@VWLH
>(P@)DWDYHUGH>*@HLWHVD>'@UXWD
>(P@&XSULYLUHD>*@ORUFHD>'@PXWD
>(P@2FKLLQHJUL>*@RFKLGH>'@WLJDQ
5HIUHQ
>'@8PH]LVXQWGH>*@GRU
6LDOORU>&@YLV>*@SOLQGH>$P@]ERU
>'@1RDSWHDQHLVH>*@VFDOGD
ÌQVFOL>&@SLUL>*@FDGH>$P@VDOED
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
*
' ;
&
$P
3ULPDYDUD3DSDUXJD
3KRHQL[
3UHOXFUDUH1LFRODH&RYDFL3RSXODU
>1RFKRUGV@3DSDUXJDUXJD
,DLHVLGHQHXGD
&RJDOHDWDGDSD
3UDVWDOXPHDWRDWD
)*&)*(P)
>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD
>&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD
>&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD
>&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD
>&@3ORDLH>$P@GRDPQH>)@SORDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
>&@0XJX>$P@UHOGDU>)@JLQW
>&@9DUVD>$P@SUDSD>*@PkQW
>&@3ORL>$P@WDFX>)@UDWD
>&@&HLGLQ>$P@FLHUL>*@ODVDWD
>&@&XFX>$P@UX]kO>)@H
>&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH
>&@&XFX>$P@UX]kO>)@H
>&@&kWJUD>$P@JLQL>*@OH
>&@3DSD>$P@UXJD>)@UXJD
>&@,DLHVL>$P@GHQH>*@XGD
>&@&RJD>$P@OHDWDG>)@DSD
>&@3UDVWD>$P@OXPHD>*@WRDWD
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
>&@/RFX
>$P@VDVD>*@PRDLH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
$P
)
*
(P
1HEXQXOFXRFKLLvQFKLVL
3KRHQL[
)ORULQ%RUGHLDQX1LFRODH&RYDFL)ORULQ%RUGHLDQX
>$P@3HXQPXQWHvQWUR>*@WDUDIRDUWHQGHSDUWDWD
>)@6WDXQRPFXRFKLLQFKLVLVL>(@VSXQHFHQHDVWHDSWD
>$P@/XPHDQXODVFXOWDvO>*@FUHGHXQQHEXQ
>)@&DFLYRUEHOHOXLVXQWFDQLVWH>(@ORYLWXULGHWXQ
5HIUHQ
>$P@(OVWDVLQJXUVL>*@OLQLVWLW
>)@'DUvQRFKLLOXL>(@vQFKLVL
>$P@9HGHDOOXPLL>*@DVILQWLW
>)@1HEXQXOFX>(@RFKLLOXLvQFKLVL
>$P@=LOHOHWUHFXQDGXSD>*@DOWDVXVSHPXQWH
>)@6LYRFHDOXLVHDXGHFODU>(@VSXQkQGIRDUWHPXOWH
>$P@/XPHDFHDvQWUHDJDVH>*@RSUHVWHVDODVFXOWH
>)@ÌOFUHGHXQQHEXQFH>(@QGUXJDPXOWHYRUEHDEVXUGH
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
*
)
(
1XQWD
3KRHQL[
>$P@%LQHLPLUH>&@OXL
>)@&DQXLQLPHQLQOXPH>*@FDPLUHDVDOXL
>$P@8LWDWHOD>&@HD
>)@5XSWDHGLQFHUVL>*@PkQGUDFDRVWHD
5HIUHQ
>$P@0DLFHRP>&@PDLMXFD
>)@/DLODODL>*@ODODODL
>$P@6LFHRP>&@PDLFkQWD
>)@/DLODODL>*@ODODODL
>$P@&HRPPDL>&@UXSH>)@ODRS>*@LQFL
>$P@6LRPID>&@FH>)@JURSLDGk>*@QFL
>$P@'DUD>&@QXQH>)@YRPRS>*@UL
>$P@3kQDvQ>&@]RUL>)@GH>*@]L
>$P@1DVLLPLUH>&@OXL
>)@/HGXFIUDJDJUkQD>*@FkPSXOXLODOD
>$P@,DUDQDVLL>&@HL
>)@5RXDQRULORUVL>*@IORULOHGHWHL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
&
)
*
VDX
6WUXQJD
3KRHQL[
1LFRODH&RYDFLSRSXODU
>(P@ÌQSD>*@GXUHD>)@GHOD>'@VWUXQJD>(P@KHL
>(P@6XQWGH>*@FHLFX>)@SXVFD>'@OXQJD>(P@KHL
>(P@&DUH>*@GDXFKLR>)@UkVOD>'@SXQJD>(P@KHL
>(P@6XQWGH>*@FHLFHP>)@SXVFDQ>(P@OXQD
>(P@&DUH>*@QRDSWHDQ>)@IUXQ]H>(P@VXQD
>(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD
>(P@)HFLRUL>*@GHOH>)@OHQH>(P@EXQD
>(P@'DWHQ>*@ODWXUL>)@PDLFUHV>'@WLQH>(P@PDL
>(P@'DFD>*@YUHLVD>)@WUHFLFX>'@ELQH>(P@PDL
>(P@6DUD>*@PkLFX>)@YLDWDQ>'@WLQH>(P@
>(P@2SWYRL>*@QLFLFX>)@VSHWH>(P@ODWH
>(P@6LFX>*@PkQHFL>)@VXIOHF>(P@DWH
>(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH
>(P@6WDXFX>*@SXVWL>)@OHQFD>(P@UFDWH
>(P@$OH>*@OHLFLR>)@FRLER>'@JDWH>(P@KHL
>(P@,FLYHL>*@WUHFH>)@GLQSDF>'@DWH>(P@KHL
>(P@6DWLD>*@UXQFGRL>)@JORQWLvQ>'@VSDWH>(P@
>(P@&DPLH>*@SXVFD>)@KXOWX>(P@LWD
>(P@6LPLH>*@JKLRDJD>)@WLQWX>(P@LWD
>(P@6LPLH>*@LQLPD>)@QFROW>(P@LWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
*
VDX
)
' ;;
0XJXUGHIOXLHU
3KRHQL[
>*@ÌPLVLPWVXIOH>'@WXO>$P@PXJXUGH>&@IOX>*@LHU>'@
>*@&HDGRL>'@QLW>$P@FkQWHFFX>&@VX>*@LHU>'@
>*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXIRVW>&@WUHFX>*@WH>'@
>*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@QHJUHVL>&@VOX>*@WH>'@
>*@$PSRU>'@QLWFX>$P@URXDQSL>&@FLRD>*@UH>'@
>*@&DVD>'@FkQWXQ>$P@FkQWHFGH>&@VRD>*@UH>'@
>*@3HQWUX]LOH>'@OH>$P@FHDXVD>&@YL>*@H>'@
>*@3HQWUXQRSWL>'@OH>$P@FXLDVR>&@PL>*@H>'@
5HIUHQ
>*@)UHDPDWXO>'@DSH>$P@ORU
>$P@6LIRVQHWXO>'@FRGUL>$P@ORU>'@
>*@ÌQHOVH>'@vQWkO>$P@QHVF
>$P@6LVXIOHWXPL>'@vQFDO>$P@]HVF>'@
>*@+HL>'@KHL>$P@YHUGHH>'@LDUED
>*@6RDUHOHL>'@VXVSH>$P@FHU>'@
>*@+HL>'@KHL>$P@GXVDH>'@LDUQD
>*@&XGLQWLL>'@HLGH>$P@ILHU>'@
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
VDX
' ;;
$P
&
'DQVXOFRGULORU
3KRHQL[
,RVLI.DSSO9LFRWRU&kUFX
,QWUR(P'(P'
>(P@8UVLL>'@FHLGLQFRGULL>(P@QHJULL
>(P@5kVLL>'@XPEUHLXWLSULQ>(P@UDPXUL
>(P@%XIQLWL>'@YHVWLWRULL>(P@QRSWLL
>(P@&RUELL>'@QHJUH>(P@IODPXUL
>(P@6H>'@DGXQDX
>(P@6LMRFXO>'@vQFHSHDX
>(P@0XQWL>'@WUHPXUDX
>(P@$SH>'@YROEXUDX>(P@
+H+HHHH
>(P@=LXD>'@ILLQGSH>(P@WHUPLQDWH
>(P@1RDSWHDR>'@DOXQJD>(P@GHSDUWH
>(P@&XDOH>'@HL>(P@FRKRUWH
>(P@=HFLGH>'@XPEUH>(P@QHJUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
' ;;
3UR0XVLFD
'LQWUHVXWHGHFDWDUJH
3UR0XVLFD
,OLH6WHSDQ0LKDL(PLQHVFX
>$P@'LQWUHVXWHGHFD>(@WDUJH
>$P@&DUHODVDPD>*@OXULOH
>&@&kWHRDUHOHYRU>*@VSDUJH
>$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH"
>$P@'LQWUHSDVDULFDOD>(@WRDUH
>$P@&HVWUDEDWSDPkQWX>*@ULOH
>&@&kWHRDUHRUVDOH>*@QHFH
>$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH"
>$P@'HLJRQLILHQR>(@URFXO
>$P@)LHLGHDOX>*@ULOH
>&@7HXUPHD]DvQWRW>*@ORFXO
>$P@9kQWXULOH>(@YDOXUL>$P@OH
>$P@1HQWHOHVUDPkQH>(@JkQGXO
>$P@&HWLVWUDEDWHFkQ>*@WXULOH
>&@=ERDUDYHFLQLFvQJk>*@QkQGXO
>$P@9DOXULOH>(@YkQWXUL>$P@OH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
&
*
6LGDFD
3UR0XVLFD
>$P@6LGDFDUDPXUL>&@EDWvQ>$P@JHDP
>)@6LVHFX>*@WUHPXU>$P@SORSLL
>$P@(FDvQPLQWH>&@VDWH>$P@DP
>)@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL
>&@6LQFHWVD>*@PLWH>$P@DSURSLL
>$P@6LGDFDVWHOH>&@EDWvQ>$P@ODF
>)@$GkQFXO>*@OXPL>$P@QkQGXO
>$P@(FDGXUHUHD>&@PHDVRP>$P@SDF
>)@ÌQVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO
>&@ÌQVHQL>*@QkQGXPL>$P@JkQGXO
>$P@6LGDFDQRULL>&@GHVLVH>$P@GXF
>)@6LLHVHQ>*@OXFLX>$P@OXQD
>$P@(FDDPLQWH>&@VDPL>$P@DGXF
>)@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD
>&@'HWLQH>*@QWRWGHD>$P@XQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
*
)
&
6LGDFDYDULDQWD
3UR0XVLFD
1RWD&DVLXUPDUHDHPDLOXOXLSULPLWGHOD1HOX&KLYDULQHOXFKL#[QHWUR

FXXUPDWRUXOFRQWLQXW
6XJHVWLLSHQWUX6LGDFD3UR0XVLFD
ÌQFHDUFDSHQWUXSLHVDDVWDXUPDWRDUHOHDFRUGXUL
(P'&
$P%(P
(P*$
&'(P$P%(P
6XQWDFRUGXULSHFDUHOHDPGHOD,OLH6WHSDQ
2VDVXQHPXOWPDLELQH
&XUHVSHFW1HOX
DPUHYL]XLWSXWLQPHORGLD7UHEXLHvQVDVDPDUWXULVHVFFDQLFLYDULDQWDPHD
QXVXQDGHSDUWHGHDGYDUGHVLDFHDVWDQRXDYDULDQWDVXQDPXOWPDLELQH-
ÌQWUXQPDLOXOWHULRUDPDIODWFD
1XLOFXQRVFSHUVRQDOSH,OLH6WHSDQDFXPYUHRDQLODPYD]XWLQFRPSDQLD
XQRUFXQRVFXWLGHDLPHLGLQ7LPLVRDUDVLLDPUXJDWSHDFHVWLDVDLFHDUD
DFRUGXULOHSLHVHL6LGDFD
,PLSDUHUDXFDDPSLHUGXWEXFXWDGHKDUWLHSHFDUHPLDVFULVDFRUGXULOH
PDLHUDVLLQWURXOSHQRWH
$Q\ZD\IHOLFLWDULSHQWUXSDJLQD1XDPDSXFDWLQFDVDYDGWRDWHSLHVHOHFDUH
DSDUSHVLWHGDUGDFDPDLVWLXYUHXQFDQWHFSHFDUHQXODLRVDWLO
WULPLW
'HFLFDPDVWDDUILQRXDYDULDQWDSRDWHFHDPDLDSUWRSLDWDGHDGHYDU
>(P@6LGDFDUDPXUL>'@EDWvQ>&@JHDP
>$P@6LVHFX>%@WUHPXU>(P@SORSLL
>(P@(FDvQPLQWH>*@VDWH>$@DP
>&@6LQFHWVD>'@PLWH>(P@DSURSLL
>$P@6LQFHWVD>%@PLWH>(P@DSURSLL
>(P@6LGDFDVWHOH>'@EDWvQ>&@ODF
>$P@$GkQFXO>%@OXPL>(P@QkQGXO
>(P@(FDGXUHUHD>'@PHDVRP>&@SDF
>&@ÌQVHQL>'@QkQGXPL>(P@JkQGXO
>$@ÌQVHQL>%@QkQGXPL>(P@JkQGXO
>(PP@6LGDFDQRULL>'@GHVLVH>&@GXF
>$P@6LLHVHQ>%@OXFLX>(P@OXQD
>(P@(FDDPLQWH>'@VDPL>(P@DGXF
>&@'HWLQH>'@QWRWGHD>(P@XQD
>$P@'HWLQH>%@QWRWGHD>(P@XQD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
' ;;
&
$P
% ;
*
7KHR +DUD%DQG
6XSDUDW
7KHR +DUD%DQG
7KHR +DUD%DQG?"""
>$@6XSDUDW>'@VXSDUDWVXQW>(@'RDPQHLDUDVL>$@VXSDUDW
>'@0XOWYHQLQHVWH>(@vQMXUPXOWD>$@PLQFLXQD
>'@,DUVHDGXQD>(@QRULLDIXU>$@WXQD
>'@7RWLPDQWUHDED>(@FXPvPLPHUJH>$@FHLFXPLQH
>'@3DUFDUILORF>(@WRWXVLGHPDL>$@ELQH
5HIUHQ
ÌQ>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU
>'@'DUFHYDQX>(@SRWXLWD>$@XVRU
ÌQ>'@YLDWDPHDQXV>(@WRDWHFKLDUOD>$@ORFXOORU
>'@ >1RFKRUG@'LQWUHDWkWHDUHOHEXQH>(@ >1RFKRUG@VXQWGRDUWUHFDWRUSULQ
OXPH>$@
>'@3XWLQLRDPHQLL(>@vQFDUH>$@DPFUH]XW
>'@5HSHGHVL>(@LHIWLQPDX>$@YkQGXW
1RWD6LPSOXVLGHHIHFW- &LXSLWXUDHVWHFHYDGHJHQXO
$'($
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______
5HVWXOPHUJHFDGHODVLQHGXSDFDDVFXOWLPHORGLDGHFkWHYDRUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
' ;;
(
9DVLOH6HLFDUX
'UDJRVWHDFXSDWUXIRL
9DVLOH6HLFDUX
9DVLOH6HLFDUX'DQ9HURQD
>'@&XWRWFHUXOOD]HQLW
>)P@6LFXPDUHWHDPLXELW
>%P@)ORULVLVSLQLLXELWR>)P@DYHDL
>(P@'DUvQPLQHVRDUHUDVD>'@UHDLUDVD>)P@UHDL
5HIUHQ
>(P@'HYDPDL>$@ILLYUHR>'@GDWDSHQWUX>)P@QRL
>(P@'UDJRV>$@WHDWRWFX>'@SDWUX>'@IRL
>*@6SXQHPLLX>$@ELWRGH>'@VWLLSULQFH>%P@QRURF
>*P@7LPSXOSRDWH>'@ILLRSULWvQ>*@ORF
>'@6LPHUHXvQGUDJRVWLW
>)P@7RWD]XUXOWLDPVRUELW
>%P@1RSWLvQWUHJLVXEVWHOH>)P@DGHV
>(P@)ORULOHGLQSDUWLOHDPFX>'@OHVOHDPFX>)P@OHV
5HIUHQ
>'@1RDSWHDIORULORUGHWHL
>)P@2PDLWLQvQSXPQLLPHL
>%P@7XVLHXFkQGYDWRWvQ>)P@GRL
>(P@6DVWUDEDWHPGUXPXOvQD>'@SRLvQD>)P@SRL
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;
)P
%P
(P
$ ;
' ;
*
*P
7DQJRUHWRULF
9DVLOH6HLFDUX
9DVLOH6HLFDUX*HRUJH7DUQHD
>$P@&LQHWLPDLRIHUDIORUL
&LQHWHPDLVFDOGDQSORLGH>(@VWHOH
&LQHWLVWHUJHXQHRULODFULPDWDFHULLGLQFXY>$P@kQW
>$@&LQHWLPDLFODGHVWHQ]RULGLQQLVLSXOVRPQXOXLFDV>'P@WHOH
'DFDL>$P@YkQWSHSD>(@PkQWVLODFULPLQXPDL>$P@VXQW
5HIUHQ
>$@0DL>'P@VWLL>*@YDUDFXPLURVGH>&@DOJH
6LSLHUGXWHOHFD>(@WDUJHGHODWDUPXOXQHL>$P@PDUL
>$@0DL>'P@VWLLVL>*@DFHOWDQJRUH>&@WRULF
3ULQGHFRUXODOHJ>(@RULFGLQWUXQYLVIDUDXU>$P@PDUL
>$P@&LQHWLPDLDGXFHYHVWL
&LQHWLPDLUDPkQHOkQJD>(@QXPH"
&LQHDIODXQGHHVWLGXSDQRDSWHDYLVXOXLVWLQ>$P@JKHU
>$P@&LQHWLFKHDPDGLQSRYHVWLYDUDXQXLORFXLWDWGH>'P@OXPH
'DFDQ>$P@FHUHGRDU>(@JHUVLWRWXVLHXPDL>$P@VSHU
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P ;
(
$ ;
'P ;
*
&
9DOL6WHULDQ
$PLQWLUHFXKDLGXFL
9DOHULX6WHULDQ
9DOHULX6WHULDQ9DOHULX6WHULDQ
1RWD2YDULDQWDVLPSOLILFDWDDPHORGLHL
&UHGFDvQ&DLHWXOGHFkQWHFHGHPXQWHH[LVWDRYHUVLXQHFDYDPDL
VWXIRDVDvQFHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWH
>$P@ÌQFRGUXO>&@YHUGH>*@QXVHPDL>$P@ SLHUGH
>&@1XVHPDL>$P@YHGH>*@XUPDGH>$P@FDO
>$P@'HODL]>&@YRDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH
>&@8UPDFD>$P*@ODUHDYUH>*@XQXLKDL>$P@GXF
5HIUHQ
>$P@8QGHVDX>&@GXV">*@&kQGDXD>$P@SXV
>&@$QLLGH>$P@VXVDL>*@JORULHL>$P@ORU"
>$P@8QGHVSLV>&@WRDOHOH">*@8QGHVSXP>$P@QDOHOH
>&@&DLLVL>$P@IOLQWHOH>*@KDLGX>$P@FLORU"
>$P@/DGUXPXO>&@PDUH>*@QXPDLD>$P@SDUH
>&@6DPDLR>$P@PRDUH>*@FkWHXQFLR>$P@FRL
>$P@6DLLDWRWL>&@EDQLL>*@SHQWUXWD>$P@UDQLL
>&@3HQWUXVDU>$P@PDQLL>*@SOLQLGHQH>$P@YRL
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
&
*
$PLQWLUHFXKDLGXFLYDULDQWD
9DOHULX6WHULDQ
>'P@ÌQFRGUXO>)@YHUGH>&@QXVHPDL>'P@SLHUGH
>&@1XVHPDL>)@YHGH>$@XUPDGH>'P@FDO
>'P@'HODL]>)@YRDUH>&@QXPDLD>'P@SDUH
>&@8PEUDFD>)@ODUHD>$@YUHXQXL>'P@KDLGXF
5HIUHQ
>'P@8QGHVDX>)@GXV>&@XQGHDX>'P@DSXV
>&@$QLLGH>)@VXVDL>$@JORULHL>'P@ORU
>'P@8QGHVSLVWRD>)@OHOH>&@XQGHVSXP>'P@QDOHOH
>&@&DLLVLIOLQ>)@WHOH>$@KDLGXFL>'P@ORU"
>'P@/DGUXPXO>)@PDUH>&@QXPDL>'P@DSDUH
>&@6DPDLR>)@PRDUH>$@FkWHXQFLR>'P@FRL
>'P@6DLLDWRWL>)@EDQLL>&@SHQWUXWD>'P@UDQLL
>&@3HQWUXVDU>)@PDQL>$@SOLQLGHQH>'P@YRL
5HIUHQ
1RWDDFHDVWDYDULDQWDGLIHUDSXWLQGHFHDWUDQVFULVDGHPLQHGDUVXQDVLHD
ELQH-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
'P ;;
)
&
$
&kQWHFGHRDPHQL
9DOHULX6WHULDQ
>$P@0DGXFDGHVFX>&@JkQGXO
3ULQ>*@YHDFXULvQD>$P@SRL
>$P@6DvQWHOHJLV>&@WRULD
$>*@FHVWXLQHDPGH>$P@VRL
5HIUHQ
>&@+HLD>$P@LFLODQRL
>*@3HDFHVWSD>$P@PkQW
>&@2DPHQL>$P@EXQLDXIRVW
>*@2DPHQLEXQLPDL>$P@VXQW
>$P@6LWRWFHFXUJHvQ>&@QRL
,X>*@ELUHVDXGX>$P@UHUH
>$P@(GLQVWUDEXQL>&@YHQLW
6L>*@FHLVWUDEXQQX>$P@SLHUH
5HIUHQ
>$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP
,V>*@WRULDGH>$P@PkLQH
>$P@(WLPSXOVDQWH>&@OHJHP
&D>*@SkLQHDQDVWH>$P@SkLQH
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
&
*
9LFWRU6RFDFLX
&kQWHFSHQWUX&KDUOLH&KDSOLQ
9LFWRU6RFDFLX
9LFWRU6RFDFLX"
>$P@5kGHWLUkGHWLUkGHWLUkGHWLFX>'P@SDPkQWFX>$P@WRW
>$P@3kQDFkQGYDPDLVXSRUWD>(@XOWLPXO&KDU>$P@ORW
>$P@5kGHHOFkQGUkGHWLUkGHWL>'P@UkGHWLYRLGH>$P@YRL
>$P@&DVXQWVXQWHWLJUDELWLVLFLQLFL>(@VLLQFXOWLVL>$P@JRL
>$P@&KDUOLH&KDSOLQFDOFDQGRGLL>'P@FXSDQWRILVWUkP>$P@EDWL
>$P@+RKRWLWLGDUQDYHWLVWLUH>(@YRLFHVWUkPEFDO>$P@FDWL
>$P@)DFHHOFXPIDFHUDWD>'P@VLHFDUD>$P@JKLRV
>$P@'DUFHFkUGXULPDULGHUDWH>(@WUHFvQVXVVLQ>$P@MRV
5HIUHQ
>'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@vQJHUYDJD>$P@ERQG
>'P@+DLEDWUkQH>$P@YLQR>(@GHVXERUL>$P@]RQW
>'P@2&KDUOLH>$P@&KDSOLQ>'P@KRKRWLQWHU>$P@]LV
>'P@5HGHVFKLGH>$P@WHDWUXO>(@FHQLODXvQ>$P@FKLV
>$P@1XPDLVXQWGHORFSDUDOH>'P@FDVLHULL>$P@WULVWL
>$P@$VWD]LGDXDXWRJUDIH>(@QXEDQLODDU>$P@WLVWL
>$P@6DXQDVFXWSUHDPXOWLSUDJPDWLFL>'P@PX]LFDQX>$P@SRW
>$P@+DL3DPkQWDPLQWHVWHWL>(@FDDLIRVW&KDU>$P@ORW
>$P@8QVRIHUFXOHDIDPLFD>'P@VLFXPXOW>$P@XPRU
>$P@0LWHDUHGXVvQPLQWH>(@FDXQOXSWD>$P@WRU
>$P@&DDLIRVWDOFHORUFHORUVLPSOLL>'P@VLDOORU>$P@UDPkL
>$P@3HVWHWRDWDOXPHDYHFKH>(@KRKRWXOGLQ>$P@WkL
5HIUHQ
>$P@/DXWDULLvPSUXPXWD>'P@EDQLSHQWUX>$P@VDFk]
>$P@&LIUDQRDVWUDGHDIDFHUL>(@KRKRWXOGH>$P@UkV
>$P@)DFHP%DQFD0RQGLDOD>'P@VLEDJDPvQ>$P@HD
>$P@5kVXOVDUDFLPLLWULVWH>(@FDGREkQ]LVD>$P@GHD
>$P@1XH[LVWDRPHQLH>'P@XQGHQXHVWL>$P@WX
>$P@&DFLWXHVWLFXUDMXOQRVWUX>(@GHDVSXQH>$P@QX
>$P@ÌQYkUWHVWHWHSULQFRVPRV>'P@VSXQHFHLGH>$P@VSXV
>$P@ÌQWUHDWkWHDVWHOHPRDUWH>(@WXSODQHWD>$P@UkV
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
'P ;;
'RQQD'RQQD
9LFWRU6RFDFLX
6KRORP6HFXQGD6KRORP6HFXQGDWUDG"
>$P@ÌQYD>(@JRQXO>$P@SHQWUX>(@SLDWD
>$P@8QYLWHO>'P@FXRFKL>(@WULVWLSOkQ>$P@JkQG
>$P@6XVGHD>(@VXSUD>$P@UkQGX>(@QLFD
>$P@/HVQH>'P@FHUXO>(@VDJH>$P@WkQG
5HIUHQ
>*@$ULSLvQWUR>$P@URWLUH
>*@$ULSLvQ]ERU>&@Uk]kQG
>*@$ULSLvQ>&@FHUXO>$P@]LOHL
>(@6LDOQRSWLLFLULS>$P@UkG
>(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>*@GRQQDGRQQD>&@GRQ
>(@'RQQDGRQQD>$P@GRQQD>(@GRQDGRQD>$P@GRQ
>$P@1XER>(@FLVWUL>$P@JDWD>(@UDQXO
>$P@&HWH>'P@GXFHOD>(@DED>$P@WRU
>$P@1XRUL>(@FLQHL>$P@UkQGX>(@QLFD
>$P@ÌQWUXQ>'P@OLEHUVL>(@PkQGUX>$P@]ERU
>$P@7XQX>(@VWLL>$P@GHFHYL>(@WHLL
>$P@&DVDSLWL>'P@SLHUGvQWU>(@XQD>$P@YLHWL
>$P@'HFH>(@QDLFD>$P@UkQGX>(@QLFD
>$P@$ULSLFD>'P@]ERUXO>(@VDOvQ>$P@YHWL
1RWD&kQWHFXOHVWHvQPDVXUD&DVLPRGDOLWDWHGHFLXSLWXUDUHFRPDQG
XUPDWRDUXOPRGHO

'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
(
'P ;;
&
*
'RUX6WDQFXOHVFX
)DUDSHWDOH
'RUX6WDQFXOHVFX
'RUX6WDQFXOHVFX"""
>&@1LVLSXO>(P@ILQD>$P@RIWDW
>)@=kPEHVWHQ>&@HORXU>*@PDGHSD>&@FDW
>&@(VHPQF>(P@DLFLvQ>$P@]DGDU
>)@ÌVLFKHDPDOXQD>&@OXSLL>*@ODDO>&@WDU
>&@8QVWURSGH>(P@YLQDvQJUR>$P@SDW
>)@&LRUFKLQLGH>&@VDUH
>*@)DWDLDXVSD>&@ODW
>&@&ULVWDOHUHFLL>(P@WHVvQ>$P@IXP
>)@&RSHUWDQ>&@DXUVLQ>*@VLFULXGH>&@VFUXP
5HIUHQ
>&@ÌQFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD
2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@
>&@ÌQFHDUFDvQFHDUFDvPL>(P@SLDSWDQD
2FKLL>$P@HLPDQ>)@FHDUFDQDDDD>&@DDDD>*@DDDD>&@DDDD>*@D>&@
'DFDSRDOILQH[5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
(P
$P
)
*
+DLGLKDL
'RUX6WDQFXOHVFX
'RUX6WDQFXOHVFX"""
>'@1DVWLQLPHQLFDPDPGXV
>*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHDFD>$@QXV
>'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD
>*@%LQHF>$@DQIUX>'@Q]LWSD>$@GXUH>'@D
5HIUHQ
>'@+DL>'@KDL>*@KDLKDLGHKDL>'@GHKDL
>$@3HVXEIORULPD>'@OHJDQDL
>$@+DLKDLGH>'@KDL
>'@6XVHFHUXOODUJDLOXPHD
>*@1DVWL>$@QLPHQL>'@FDP>$@DPGXV
>'@%LQHFDQIUXQ]LWSDGXUHD
>*@1XPDLP>$@RUYH>'@GHD>$@FDQX>'@V
1RWD'6HFDQWDODUHSHWDUHDUHIUHQXOXL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
$ ;
' ;;
' ;;
6WLJPD
-XPDWDWHWXMXPDWDWHHX
6WLJPD
6WLJPD"""
WULPLVVLWUDQVFULVGHERJGDQDQJKHO#[QHWUR
$P$P'P(
,QWURH
EKK
J
G
D
H
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"
7XVL>(@HXHUDPvQ>$P@VWDUH
>$P@'LQWUXQ]kPEHWVDJDVLPUDV>'P@SXQV
ÌQ>(@RULFHvQWUH>$P@EDUH
6DvP>(@SDUWLPDFHHDVLWL>$P@JDUD
>$P@6LXOWLPXOSOLFGH>'P@FDIHDD>(@DDDD>$P@DDDD
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD"
5HIUHQ
>$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX
&UH>(@GHDPFDYRP>*@ILvPSUH>'P@XQDPH>$P@UHX
>$P@-XPDWDWH>$P@WX>$P@MXPDWDWH>'P@HX
(UDPGRDUDO>(@WDXHUDLVXIOHWXO>$P@PHX
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD
>$P@6LWRWXOHUDGHOD>'P@VLQH
7RW>(@UDXOGHDFXPHUD>$P@ELQH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>'P@HUD"&H>(@VLPSOX>$P@HUD
>$P@6DWHLHLvQSLHSWVLFX'XPQH>'P@]HX
>$P@3HQWUXGUDJRV>'P@WHDW>(@DDDDD>$P@DDD
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHVLPSOX>(@HUD"
6DSUL>V(@YLPGLQEDOFRQXQUDVD>$P@ULWGHVRDUH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFXPWD>'P@FHDP"
6LFX>(@YLQWHOHQXDYHDXYD>$P@ORDUH
>$P@ÌWLDPLQWHVWLFHELQH>'P@HUD"&H>(@ELQH>$P@HUD
6D>$P@FUH]LFDQLFLXQUDXQXWHPDL>'P@SRDWHDWLQJH
6L>(@OXPHDHDWDDD>$P@DDDDDDD
Ì>$P@WLDPLQWHVWLFHELQH>(@HUD"
1RWD3HQWUXWRQDOLWDWHDRULJLQDODIRORVHVWHFDSRvQSR]LWLDDD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P [
$P [
'P [[
(
(
*
6SLWDOXOGHXUJHQWD
7UDLDVFDEHUHD
6SLWDOXOGHXUJHQWD
6SLWDOXOGHXUJHQWD
WULPLVDVLWUDQVFULVDGH%RJGDQ$QJKHO(0DLOERJGDQDQJKHO#[QHWUR
,QWUR$P,
>$P,@6WDXvQWURWDYHUQDEDJFDvQWURFLVWHUQD
>(,@6LPLHUDXGH>$P,@PRU
>$P,@)UDWHIDPLXQELQHVSULMLQHPDELQH
>(,@&DVDEHDXFX>$P,@VSRU
>$P,@1HQHILLDPDELOFDPDFDOFLSHPkQD
>'P,@/DVDPDVD>$P,@EHDX
>$P,@6SLULWXDOLWDWH>'P,@IDUDEDQLVLDFWH
>(,@7HDLvQHFDWvQYLQVL>$P,@EHDX
>$P,@2EDEDJUDWLRDVDGDUSXWLQFDPJUDVD
>(,@$DWHUL>$P,@]DW
>$P,@=LFHFDLYLUJLQDHDQDUHQLFLRYLQD
>(,@&DEDUEDWLLVGH>$P,@UDKDW
>$P,@6LPDXLWODWLQHFUHGFDQXPLHELQH
>'P,@1XvQWHOHJQL>$P,@PLF
>$P,@0HVHvPEkFVLWH>'P,@IHWHvPEDWUkQLWH
>(,@9UHDXDFXPVDWL>$P,@]LF
5HIUHQ
>$P@7UDLDVFD>(@EHUHDvQFDUHQHDPQDV>$P@FXW
7UDLDVFDEH>(@UHDFDWDUHQHDGX>$P@UXW
)RDLHYHUGHVLROD>'P@OHD
)LHSkLQHDFkWGH>$P@UHD
&KLDUDLFLvQWDUD>(@WD
7RWWLRIXUDFL>$P@QHYD
>$P,@/DROXPkQDUHXQ]LDULVWFXVWDUH
>(,@3DUHLQVSL>$P,@UDW
>$P,@6HXLWDODPLQHPkLQHRVDVFULH
>(,@&DPDPvPED>$P,@WDW
>$P,@8QGRFWRUvQLVWRULH]DFHIDUDJORULH
>'P,@&DXQFHUVH>$P,@WRU
>$P,@'RDPQHYLQvQGDWDFDFL>'P,@WHDPYD]XWDVHDUD
>(,@/DWHOHYL>(,@]RU
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P,
$P [
(,
(
(
'P,
'P [[
0LUFHD9LQWLOD

0LUFHD9LQWLOD3DVDUHD&ROLEUL
0LUFHD9LQWLOD+RULD6WRLFDQX
$QLLWUH>*@FXWLFkQGHUDPPLF
$PDUkW>&@VLSUDSDGLW
0LVHSX>*@VHVHDVDRSDWD
&DQDPVD>&@FXFHUHVFYUHRIDWD
3HXUPD>*@YUHPHDDWUHFXW
2WLSD>&@WDUHDPFXQRVFXW
6LVD>*@DSULQVvQPLQHRWRUWD
6DGRYH>&@GHVFSXWLQDIRUWD
'DUFHDP>*@IDFXW6LFHDXUPDW
3HPLQH>)@IRDUWH
>*@0DPL>&@UDW
5HIUHQ
+DEDUQ>)@DYHDPFD>*@SRW
&kWSRDWH>&@&ROWXO
&XYHVWD>*@DQWLJORQWSHHD
7RWVkQ>)@JHUD
7RWODFULPD
>&@ÌQSLDWD>)@GLQ2ERU
(XLDP]kP>&@ELWVXSHULRU
6LDVWD>*@DUDQLWR
>)@ÌQILRUD>&@WRU
'XSD>*@DFHHDEUDYRPLH
0LDP>&@DUDQMDWRSUDYDOLH
6LDSULQV>*@GHPLQHPDUHDPRU
2SROL>&@WLVWDGHVHFWRU
/DVRO>*@GXOHLDXULIHU
6HOHJD>&@QDXQUHYROYHU
&XFDUH>*@GDFDQXPLHGUDJD
$PHQLQ>&@WDFDRVDWUDJD
'DUFHDP>*@IDFXWVLFHDLHVLW
3HPLQH>)@IRDUWH
>*@0DXL>&@PLW
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
&
*
)
1RWD/DVWURIHUHFRPDQGIRORVLUHDDFRUGXULORU*VL&vQIRUPDORUEDUDWD
SHQWUXDUHGDPDLELQHULWPXO'HDVHPHQHDvQYHGHUHDLQWHUSUHWDULLVWURIHORU
UHFRPDQGVDPDLDVFXOWDWLGHFkWHYDRULPHORGLDSHQWUXDSULQGHPDLELQH
ULWPXO
$OWHFOLSHWUDLWHDOWHSLORJ
0LUFHD9LQWLOD)ORULDQ3LWWLV
>)@,DUXQFROWGLQ>$P@YLDWDPHD
$>&@QGUD]QLWVDYDvQ>$P@IUXQWH
>)@6DYDVWHDUJDGH>$P@DUSXWHD
1RXD>&@FXWDGHSH>*@IUXQWH
>)@$PFkQWDWPDL>$P@UDXPDLELQH
&HDPvQ>&@VXIOHWVLvQ>$P@JkQG
>)@9UHDXVDVWLXFH>$P@HFXPLQH
&HURVW>&@DPSHDFHVWSD>*@PkQW
>)@3ULQWUHVWHOH>$P@FXPVHIDFH
&DvQWU>&@XQDPDvQ>$P@YkUW
>)@'HFHEHUHD>$P@vPLPDLSODFH
&LQH>&@VXQWVLGHFH>*@FkQW
>)@6XQWRXPEUD>$P@FDODWRDWH
&DVL>&@3XQFNFD>$P@$ULHO
>)@'HDPDGXVR>$P@VXSDUDUH
6SD>&@UDWLYDQL>*@WHO
>)@'DUGHDPUHX>$P@VLWRFOLSD
6DYD>&@IDFVDPDLYL>$P@VDWL
>)@'DWLPLWRWLFk>$P@WHRDULSD
6LVD>&@ILPSHOXPH>*@IUDWL
>)@'DFDWLIRVW>$P@DWHQWLSXWLQ
'DFD>&@YDIDFXWSOD>$P@FHUH
>)@(XVDVSXQ>$P@DWkWPDLWLQ
3HFX>&@UkQG/DUHYH>*@GHUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
)
$P
&
*
$GLRGHFLSHFXUkQG
>;@>*@,XELWRSRWL>&@IXJLFkWYUHL
>;@>*@ÌQJkQGYHLDX>&@]LSDVLLPHL
>;@>*@3RWLVSXQHYRUEH>&@PXOWHvQYkQW
(XQDPVDDV>'@FXOW
2K1DPVDOHDVFXOW
>;@>*@,XELWRSRWL>&@vQOXPHXPEOD
>;@>*@'HPLQHQXPDL>&@SRWLVFDSD
>;@>*@9RLWUHFH]LOQLF>&@SULQJkQGXOWDX
3ULQRFKLL>'@WDL
3ULQRFKLLWDL
5HIUHQ
>'@'DUVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>*@SXUWDWSULQQRUL"
6LVSXQHPL>&@FLQHWHDPDL>'@YLVDWvQFXORUL"
6LVWLLWX>&@FLQHGHWRDWH>*@DXLWDW
'HFkQGFX>&@WLQHSULQSORDLH>'@VDSOLPEODW"
>;@>*@1XXLWLWX]LOHOH>&@GHPLVWHU
>;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU
>;@>*@1XXLWL]LXD>&@DFHHDGHPDL
&kQGvPLVSX>'@QHDL
0DLVWDLPDLVWDL
>;@>*@1XXLWLWX]LOH>&@OHGHPLVWHU
>;@>*@1LFLFOLSDFkQG>&@VWHOHSLHU
>;@>*@&kQGWLPSXOSHQWUX>&@QRLGLVSDUHD
6LLQLPD>'@WD
%DWHDEDWHD
5HIUHQ
>;@>*@7HYDGDFXPJUD>&@ELWDVDSOHFL
>;@>*@&XPFDXWLGRDUFX>&@YLQWHPDLUHFL
>;@>*@/HVSXLGDU>&@vQVSDWHOHORU
0DLVLPWFXP>'@WHGRU
0DLVLPWFXPWHGRU
>;@>*@7HYDGFXPPDL>&@vQFHUFLVD]kPEHVWL
>;@>*@'DURFKLLWDL>&@IXJGHSRYHVWL
>;@>*@6LQXWHXLWL>&@ODPLQHSOHFkQG
'HFL>'@SHFXUkQG
'DSHFXUkQG
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
' ;;
; HVWHGRDURSURJUHVLHGHEDVXUPDWDGHXQDFRUG*YH]LWDEXODWXUDPDL
MRV
7XQLQJ($'*%( 7LPH6LJQDWXUH
____________
____
_E___
_E___
_E___
_E___
_E___
&kQGVHODVDVHDUD
>*@8LWRFOLSD>(P@GHDLWDL
>&@6LFRERDUD>'@VFDUD
>*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP
>&@&kQGVHODVD>'@VHDUD
>*@/DVDPDUHD>(P@ODVDOXQD
>&@1XSULYLEUD>'@WDUD
>*@8LWDWHGRDUvQ>(P@RFKLLPHL
>&@6DYH]LSULPD>'@YDUD
>&@9HLSDWUXQGH>'@LDUvQOXPHD>*@YLVHORU>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WD
>&@7HYRLDSD>'@UDGH>*@RULFHQRU
>(P@7UHFDWRU>&@LDUYLVXOYD>'@ILVRQRU>'@VLWHKQL>*@FRORU
5HIUHQ
>*@'RDUWXFXPLQHDV>(P@YUHDVDILP
>&@'RDUWXFXPLQHDV>'@YUHDVDILP
>&@'RDUWXFX>'@PLQHDVYUHDVD>*@ILP
>*@1XHQLPHQL>(P@OkQJDQRL
>&@1XYRUELvQ>'@VRDSWD
>*@$LFLHVFDUD>(P@FDWUHFHU
>&@8UFDvQFR>'@WUHDSWD
>*@7RWFHQHDPSUR>(P@PLVGHPXOW
>&@9DDMXQJH>'@IDSWD
>*@7XHVWLYHGHWD>(P@YLVXOXL
>&@2VFDUXOWH>'@DVWHDSWD
>&@9RUFkQWDvQ>'@FRUSULYLJKH>*@WRULOH>(P@R>&@PL>'@QX>'@QH
>&@)ORULYRUILPH>'@UHXvQ>*@FDOHDWD
>(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD
5HIUHQ
>*@'DFDWXQX>(P@PDQWHOHJL
>&@&LQHVDQWH>'@OHDJD"
>*@7HYRLLXELFkW>(P@YRLWUDL
>&@6LQFR]LvQ>'@WUHDJD
>*@7RWHVWLWXD>(P@VDFXPHVWL
>&@=HFHODSXU>@WDUH
>*@7HURJvQYLDWD>(P@VDvPLILL
>&@6HPQGHH[FOD>'@PDUH
>&@9RLFRPSXQH>'@SHQWUXWLQH>*@FkQWHFH>(P@PL>&@QX>'@QD>'@WH
>&@)ORULYRUIL>'@PHUHXvQ>*@FDOHDWD
>(P@1XXLWD>&@SHWRDWHOH>'@SRWLDYHD>'@GHYHLVSXQH>*@GD
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
(P
&
' ;;
' ;;
'LQWURFDIHD
>(P@)DXQ>$P@FRVW>(P@ODXQ>*@SURVW
>(P@&DUHDUD>&@PDVIDUDGD>*@SRVW
>(P@9RLSOD>$P@WL>(P@GDUYD>*@VWL
>(P@&DQLPLFQX>&@PDPDLSRDWH>*@RSUL
5HIUHQ
>(P@'DFDOHDL>$@ODUJD
>(P@/XPHDL>*@DOED
>(P@6LUDE>&@GDUH>*@QXPDLDP
>(P@6R>&@DXGQH>*@WDPQHVDP
>(P@%DFDYRU>$P@EHVF
>(P@%DFDSUHD>*@WDF
>(P@%DFDEHDX>&@FDIHDXD
>*@1XPDL>$P@FXFDLPDF
>(P@%DFDVDDV>&@FXOWVLVDVWUkQJPDL>*@PXOW
&X>$P@UHDXD
>(P@%DPDLX>$P@ELW
>(P@%DPDX>*@UkW
>(P@%DVDVD>&@WXUDWGH>*@PLQH
>$P@3kQDQJkW
>(P@3OXVFDPDL>&@YUHDLDX]LLD
>*@6DPLLDXFDQD>$P@SHDXD
>(P@,QWUL>$P@JDW>(P@WLPR>*@UDW
>(P@*HDPXOGHOD>&@XVDDFUD>*@SDW
>(P@'HQH>$P@FD]>(P@FkQGDP>*@WUDV
>(P@&ODQWDQPkQD>&@GUHDSWDPLDUD>*@PDV
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
(P
$P ;
*
&
$ ;
'UDJRVWHDHRVDODWD
+RULD6WRLFDQX+RULD6WRLFDQX
>&@0DODGLDFH>&@DYHDPVH>*@WUDJHDGLQD>&@PRU
>&@6LVXIHUHDP>)@VHDUDGHV>&@WXOGHQD>&@VRO
>)@&kWHDP>$P@OXDWWRDWHDX>'@IRVWvQ]D>$P@GDU
>)@'DUPDVDO>)@YDWXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU
>)@7RWPRUPD>*@LQGLDUVL>&@LDU>*@FD
5HIUHQ
>&@'UDJRVWHD>*@HRVD>&@ODWD>&@
>(P@&XFHYD>)@VDUHvQ>&@SOXV>&@
>$P@(DVHLD>'@SHIDUIX>'@UL>)@H
,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK
>&@)HWHOH>*@VHLDXSH>&@VXV>&@
5HIUHQ
>&@'UDJRVWHD>*@HFDRVX>&@SD>&@
>(P@&XSDWUXQ>)@MHOVLPD>&@UDU>&@
>$P@6XSDVH>'@SXQHSH>'@PD>)@VD
,DU>$P@IHWHOH>$P@GUDJD>'P@IHWHOH>'P@RK
>&@)HWHOH>*@VHSXQSH>&@MDU>&@
>&@(XGHPDUHDGX>&@UHUHFD>*@]XVHPOD>&@SDW
>&@6HSDUHDFDGHV>)@WLQXO>&@PLVDEOR>&@FDW
>)@'DUvQJHUXO>$P@PHXGLQ>'@SDUD>$P@QRUPDO
>)@6HvQWUX>)@SDVHvQWUXQ>&@ELHWEXFD>)@WDU
>)@6LPDvQYD>*@WDLDUVL>&@LDU>*@FD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
$P ;
' ;;
' ;;
'P ;;
(P
*
1RWD3RDWHDFHDVWDHRYDULDQWDGHVWXOGHVWXIRDVDDPHORGLHLPDLDOHVvQ
FHHDFHSULYHVWHQXPDUXOGHDFRUGXULIRORVLWHGDUGXSDSDUHUHDPHDVXQD
GHVWXOGHELQH
/RUGXO-RKQ
0LUFHD9LQWLOD*HRUJH&RVEXF
>'@6H]YRQLVH>*@SULQ]LDUH
>$@&DQ,UODQGDL>'@vQWUXQVDW
>*@8QEDUEDWJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@
>'@/RUGXO-RKQSULQ>*@]kQGGHYHVWH
>$@&LQHHVL>'@XQGHHVWH
>*@9UHDVDVWLH>'@GDFDH>$@DGHYD>'@UDW
>'@&DPXOWLORU]LGH>*@YLWDYHFKH
>$@'LQvQGHSDU>'@WDWXOQRUG
>*@/RUGXO-RKQHQWUR>'@XUHFKH>$@>'@
>'@)OXLHUDSH>*@GUXPVLFkQWD
>$@6LHFHOGLQ>'@WkLODWUvQWD
>*@6LHFHOPDL>'@WDUHORUG>$@>'@
>'@$JDVLWvQ>*@XUPDVDWXO
>$@3HWDUDQHO>'@ODJDVLW
>*@2FXSDWFX>'@PDWXUDWXO>$@>'@
>'@6LDVDRFKLQ>*@GXOELQH
>$@/RUGXOGUHSWVSUH>'@GkQVXOYLQH
>*@)DUDL]LFH>'@IDUDL]LFH>$@EXQ>'@JDVLW
>'@6LDSRLJDWD>*@GHEDWDLH
>$@(OVHQGUHDSWD>'@VSUHWDUDQ
>*@6SXLFDHVWLJUR>'@]DYGHWDUH>$@>'@
>'@'HWLDPHUVFX>*@YkQWSULQOXPH
>$@(XGLQ/RQGUD>'@YLQDQXPH
>*@7UkQWD>'@GHFLFX>$@WLQH>'@YUHDX
>'@'DUWDUDQXO>*@VHFUXFHVWH
>$@6LPWHSDO>'@PHOHFDLDUG
>*@/HQHVWkUQXO>'@VLOSURSWHVWH>$@>'@
>'@6FXLSDQSDOPH>*@VLVHQWLQGH
>$@6LSHORUGGH>'@EUkXvOSULQGH
>*@6LOD]YkUOH>'@VLOD]YkUOH>$@SHVWH>'@JDUG
>'@2VDVWDXD>*@FXPFXWLQH
>$@6DPDOXSW0DL>'@YUHLFHYD"
>*@$X]LWXFX>'@FHJkQGYLQH>$@>'@
>'@/RUGXO-RKQSUL>*@YLQGFXMDOH
>$@6LWLQkQGX>'@VHGHVDOH
>*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD
>*@6SXQHVDLD>'@]YkUOHFDOXO>$@VDSRDWD>'@SOHFD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;;
+DQXOOXL0DQXF
0LUFHD9LQWLOD$GULDQ3DXQHVFX
>&@)DWDIUXPRDVD>)@IDWDVWUDLQD
>&@'LVHDUDDPVDWH>*@GXF
3HQWUX>&@FRQYRUELULSHQWUX>)@FLQD
/D>&@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
/D>)@+DQXO>*@OXL0D>&@QXF
5HIUHQ
>&@1XVvQWWUD>)@VXUL
1X>*@SRWLVD>&@SOHFL
>)@6HFROXO>*@HGRXD>&@]HFL
>&@1XVvQWWUD>)@VXUL
1DL>*@FXPVD>&@SOHFL
>&@'LVHDUDVDIL>)@SUHJDWLWD
'L>&@VHDUDDPVDWH>*@GXF
3HQWUXR>&@FDIHDWXUFHDVFDVLRFOD>)@WLWD
5HIUHQ
>&@1XYLQKDLGXFLL>)@VvQWRVSDWDULL
>&@'XOFHLXELWRHX>*@VvQW
*kQGXO>&@PHXDIODOWX>)@VLWvOKDULL
5HIUHQ
>&@+DLGHIUXPRDVR>)@KDLGHVWUDLQR
>&@'UDJRVWHDPHDIDUD>*@OHDF
>&@9LQRFXPLQHVX>)@Uk]LVLYLQR
/D>&@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD
/D>)@+DQXO>*@OXL1DO>&@EHD
>&@6vQWVLWUD>)@VXUL
>*@3RWLVLVD>&@SOHFL
>)@0DLHXQPL>&@OHQLX>*@SkQDVD>&@ILH
>&@6vQWVLWUD>)@VXUL
>*@3RWLVLVD>&@SOHFL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
)
* VDX
*
0LHOXO
>*@8QG
WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>*@8QG
WHGXFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH
>&@/DSD>*@VXQH>'@GRPQX>*@OH
>*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HVDIDFLWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>&@6DSDVF>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQ
WHPkQD>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQ
WHPkQD>'@PLHOX>*@OH"
>&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH
>&@&LRED>*@QDVXO>'@GRPQX>*@OH
>*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HDVFXOWLWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH
>&@)OXLHU>*@DVXO>'@GRPQX>*@OH
>*@&HVHDXGH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&HDX]LWX>'@PLHOX>*@OH"
>&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>&@&RDVDQ>*@LDUED>'@GRPQX>*@OH
>*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH"
>*@3OkQJLGHIULFD>'@PLHOX>*@OH"
>&@1XSOkQJ>*@QXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH
>&@(XQDPOD>*@FULPL>'@GRPQX>*@OH
>&@$PFRU>*@QLWH>'@GRPQX>*@OH
>*@1XSOkQJLQXSOkQJL>'@PLHOX>*@OH"
>*@1XSOkQJQXSOkQJ>'@GRPQX>*@OH
>&@3OkQJFLR>*@EDQLL>'@GRPQX>*@OH
>&@/DWUD>*@FkLQLL>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQ
WHWDLH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQ
WHWDLH>'@PLHOX>*@OH"
>&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH
>&@0DFH>*@ODUXO>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQ
WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQ
WHPkQFD>'@PLHOX>*@OH"
>&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH
>&@'XPQHD>*@YRDVWUD>'@GRPQX>*@OH
>*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH"
>*@&LQHPRDUH>'@PLHOX>*@OH"
>&@6LQRL>*@PLHLL>'@GRPQX>*@OH
>&@6LYRL>*@GRPQLL>'@GRPQX>*@OH
>&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH
>&@1RLFX>*@WRWLL>'@GRPQX>*@OH
>*@&HUDPkQH>'@PLHOX>*@OH"
>&@$FHVW>*@FkQWHF>'@GRPQX>*@OH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
' ;;
&
0LUXQD
0LUFHD9LQWLOD0LUFHD9LQWLOD
>&@'UDJD0LUXQDvWL>$P@VSXQSULQWUHVRDSWH
>)@ÌPLSODFHFDPDVD>(P@WDGHQRDSWH
>&@'DUPDLDOHVYUHDXVD>$P@WLGDXGHVWLUH
>)@6DPLRODVLFD>*@DPLQWLUH
>&@1HVSXVGHIUXPRVGRUPHDL>$P@RQRDSWHEOkQGD
>)@=kPEHDLSULQVRPQLDUHX>(P@VWDWHDPODSkQGD
>&@6DQXWHWUH]HVFVDWLWXOEXU>$P@YLVHOHWDOH
>)@'DUYUHDXVDWLLDXVLFR>*@VWXPXOGHEDLH
>)@6DWHDGPLUFXVLIDUDFR>*@VWXPXOGHEDLH
>$P@ÌQ*UDGLQD%RWDQLFD>(P@ÌQWURGXPLQLFD>)@(DVHSOLPED>*@
>$P@1HDPIRWRJUDILDW>(P@&XXQYHFKLDSDUDW>)@$XWRPDW>*@
>&@8QFHOHEUXVLEXQFROHJ>$P@GHIDFXOWDWH
>)@6SXQHDFDYHDLEOXJLL>(P@UXSWLODVSDWH
>&@9HQHDLVSUHFDVDFkQG>$P@DIDUDSORXD
>)@&XWUROHLEX]XO>*@RSW]HFLV
QRXD
>)@%ORQGDVLWULVWDFXP>*@QHDLSODFXWQRXD
>&@&XSDODULDGHSDLHFX>$P@SDQJOLFDPRY
>)@,HVHDLGLQFODGLUHDGHSH>(P@VWUDGD6QDJRY
>&@8VRUWHQGUHSWDLVSUH&DOHD>$P@0RVLORU
>)@6DWLLHLEOX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU
>)@%OX]DSHSLWGHOD>*@%XFXU2ERU
>$P@9HQLQGGLQSUDFWLFD>(P@3RVHWDJDOEHQD
>)@(DvVLOXD>*@ >$P@ÌQPDJD]LQDLQWUDW
>(P@)XVWDVLDFXPSDUDW>)@0D[LQIORUDW>*@
5HFLWDWSHDFHODVLULWPVHFkQWD&$P)(P&$P
'UDJD0LUXQDSHQWUXFHWRDWHOXFUXULOHDFHVWHD"&KHOWXLHVWLRVXPDSUHDPDUH
GHEDQL
'RDUVWLLIRDUWHELQHFHWLVSXQHDPvQVHDUDDFHHDSULQWUHVRDSWH
>)@ÌPLSODFHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>&@'DUPDLDOHVYUHDXVDWL>$P@GDXGHVWLUH
>&@$FXPPDSULYHVWLGLQWUR>$P@SR]DFX]LPWL
>)@$WXQFLDYHDLQHUYLGDUVL>(P@EX]HILHUELQWL
>&@6LWHDX]HDPFXPVWULJDL>$P@SULQWUHVRDSWH
>)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH"
>)@8QGHLFDPDVD>*@PHDGHQRDSWH"
>)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>)@/DPLQHLFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
>)@3OkQJSHFDPDVD>*@WDGHQRDSWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
$P ;
)
(P
*
3HFRUVR
0LUFHD9LQWLOD
>'@&DWHODQGUXSH>*@FkQGHUDP
>'@6LSH&RUVRDP>*@LHVLW
>$@'HPkQGUHXL>'@WDW
>*@6WDWHDPQHFD>$@MLW
>'@3kQDFHvQWUR>*@EXQD]L
>'@8QIDQWHPD>*@OXDW
>$@6LPDvQYD>'@WDW
>*@1LVWHILOR]RI>$@LL
=LFHDHOSULYHVWH
>*@&HDFSDFLDWD>&@XQDGHPDUHFODVD
>*@&HDFSDFvQVD>&@IRDUWHSHULFXORDVD
>*@$XDX]kP>&@EHVWHFDRKLPHUD
>$@6LPHUJHPDPDGRDPQH
>'@&DRFDUQDVLHUD>*@
>*@6LFVLFGRPQL>&@VRDUDHVLFDVFXOWD
>*@1X]LFvQVD>&@DUHXQYRLQLFvQXUPD
>*@(XYLQFX>&@XQVIDWRPHQRV
>$@'HFkWSHQWUXPkQGUHPDL>'@ELQH
6DPRULVDQD>*@WRV
>'@$VWD]LDPVLHX>*@SHREUD]
>'@&kWHYDFLFD>*@WULFL
>$@%DGHODGR>'@PQLWH
>*@%DGHODYRLQ>$@LFL
>'@6LSH&RUVRFkQG>*@YDGLHVLQG
>'@9UHXQFDWHOFRQFX>*@UHQW
>$@&DIDQWHYHV>'@WLW
>@ÌOVLIDF>$@DWHQW
$PLFHSULYHVWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
' ;;
(
* VDX
*
)
&
3HVWHUDEGDUL
0LUFHD9LQWLOD*K$]DS
>*@$WXQFLFkQG>&@DL>'@SURPLVFD>*@YLL
>*@0LDPSXVFD>'@PDVDGHQ\>*@ORQ
>*@$FHHD>&@FX>'@SDVPDQ>*@WHULL
>*@6LQVXIOHW>'@vQFDXQ]RU>*@]RQ
5HIUHQ
>*@0DOXVWUXLVHP>'@PDOXVWUXLVHP
>&@0DOXVWUXLVHP>*@SHERPEHX
>*@3DVHDPDWHQW>'@SDVHDPDWHQW
>&@3DVHDPDWHQWVD>*@QXPDVIDUP
>*@0LVFkQGXPD>'@PLVFkQGXPD
>&@0LVFkQGXPDGHV>*@WXOGHJUHX
>*@ÌQILSWvQEOXJL>'@vQILSWvQEOXJL
>&@ÌQILSWvQEOXJLL>*@EOHXMDQGDUP
>*@3HVWHUDE>&@GDUL>'@WHDPDVWHS>*@WDW
>*@ÌQFLQVGH>'@XQSDWRVX>*@ULDV
>*@6DWLGDUXL>&@PRIWXO>'@SUHIH>*@UDW
>*@6LRWURWL>'@QHWDFXD>*@WDV
>*@'DUQDLVR>&@VLW>'@QLFLPDLD>*@SRL
>*@ÌQFkWGHD>'@ELQHOHDSR>*@VDF
>*@0LDPSURFX>&@UDW>'@WLJDULGH>*@IRL
>*@6LOHDPWR>'@SLWSHEDVD>*@PDF
5HIUHQ
>*@9H]LWXD>&@FXP>'@ODPLQHQ>*@SLHSW
>*@6H]EDWVXV>'@SLQHOHILHU>*@ELQWL
>*@6LQDPKD>&@EDU>'@FHPDLDV>*@WHSW
>*@ÌQOXPHDQ>'@FDUHWXPD>*@PLQWL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
' ;;
6WUDGD3RSD1DQ
0LUFHD9LQWLOD
0LUFHD9LQWLOD'RULQ/LYLX=DKDULD
>'@ÌQ3RSD1DQVWDXQEDUERV>*@EDWUkQVLIRWR>'@JUDI
>'@3XVWLLGHSHVWUDGD>*@VSXQFDHXQ>'@]HX
>'@6WLHFKLDUGHHVWL>*@RPEXQVDX>'@UDX
>'@'XSDFKLSXO>*@GXSDFKLSXO>'@WDX
5HIUHQ
>'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ
>'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ
>'@3RSD>*@1DQHRVWUDGD>$@vQVSUH+DOD>'@7UDLDQ
>'@'HOD>*@)RLVRU>$@SkQDQ3LDWD>'@9LWDQ
>'@/DXQFROWHRIORUDUHDVD>*@FHQHYLQGH>'@IORUL
>'@0HUHXSOkQJHGLQQLPLF>*@VLDUHSDU>'@FUHW
>'@5kGHUDUQXPDL>*@ODVDUED>'@WRUL
>'@7RDWHIORULOH>*@QXPDLDX>'@SUHW
>'@ÌQ3RSD1DQHRIUL]HULH>*@IDUDPXV>'@WHULL
>'@3HQVLRQDULLVWDXvQ>*@SUDJXLODWDL>'@IDV
>'@,DUIUL]HUXOJUDVVL>*@FKHOGD>'@JODV
>'@8QRUPHORGLL>*@GHFKHI>'@OLL
>'@=LOQLFWUHFHXQSRV>*@WDVFXRFKLLGHFD>'@IHD
>'@7RDWHIHWHOHOLX>*@EHVFVLLVFULX>'@YHGHUL
>'@1XPDLIDWDOXLFH>*@VWDvQ>'@FDUWLHU
>'@1XHQLFDLHUL>*@QLFD>'@LHUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
*
8QRPSHQLVWHVFDUL
>&@ÌQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDULHXVvQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDUL
>&@ÌQVXVFH>*@H"ÌQMRVQL>&@PLFÌQMRVFH>'P@H"ÌQVXVQL>&@PLF
>&@9RUEHVFFXFHL>*@ODOWLFDUHDX>&@IRVWVLQVXVVLQ>*@MRVVLXQGH
>&@]LF
>&@(XvQVXPL>*@VSXQGHORFX>&@ULOHSHXQGHDP>'P@IRVWQXHQL>&@PLF
>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL
>&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ
>&@JDUGXUL
>&@(XVXQWXQ>*@RPSHQLVWH>&@VFDULVLXQFkLQH>'P@EXOXFLQGSULQ
>&@JDUGXUL
>&@'DFD>*@GHPDLPXOWH>&@RULFDFLFHSRW>*@ILDFHVWH>&@JDUGXUL
>&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL
>&@'HFkWFD>*@]XWHIRVWH>&@VFDULGHFkWFD>'P@]XWHIRVWH>&@JDUGXUL
>&@9HFLQH>*@GRPQXOHVWUD>&@LQHQXvQWH>*@OHJFHDYHWLFX>&@PLQH
>&@6WLXVFDUL>*@OHQHVvQWFR>&@PXQHGDUWUHF>*@DWkWGHUDUSH>&@DLFL
>&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL
>&@3RUWDUXO>*@vQVXVLSRDWH>&@VSXQHFDDPDP>'P@ELWLLIRDUWH>&@PLFL
>&@'LQFkQGvQ>*@FkQGPDLYLQSHD>&@FDVDGHFHYD>*@VXSDUDWLFkQG>&@YLQ"
>&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL
>&@$UDUH>*@WDOSDPHDD>&@SDVDSHGDOH>'P@OHFXSDVLVWUD>&@LQL
>&@9HFLQXO>*@PHXSUDVHVWH>&@FLRULYHFLQD>*@PHDSUDVHVWH>&@IDUGXUL
>&@$ELDPDP>*@ULGLFDWGLQ>&@JDUGXULVLPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHX
VvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL
>&@6LPkUk>*@LQGvQMRDVH>&@VDOWXULHXVvQWXQ>'P@RPSHQLVWH>&@VFDUL
>&@6LGDFD>*@YUHWLVDILXQED>&@ODGDVLILLQGFD>*@HXQXDPR>&@VWHD
>&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD
>&@$FFHSWUkY>*@QHVFYLVH]VD>&@FDGDXQFRUEQHU>'P@YRVODPRDUWHD>&@PHD
>&@6LDFXPD>*@YDLPSORU]kP>&@ELWLvQOXPHD>*@SOLQDGHXU>&@PDUL
>&@9RLFDUH>*@IDUGVLFLRULSUD>&@VLWLvQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWL
ODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL
>&@ÌQWXQH>*@FDWLVLVSDOD>&@FLWLODVDWL>'P@PDVDILXSH>&@VFDUL
1RWDvQORFXODFRUGXOXL'PSRDWHILIRORVLWVLDFRUGXO)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
'P ;;
)
9LVGHSULPDYDUD
,QWUR6HFkQWDGHGRXDRULSURJUHVLDGHDFRUGXUL&*)&
$FHODVLLQWURVHFkQWDVLvQWUHVWURIH
2>&@FDPHUDPLFXWDGDU>$P@GHSULHWHQLSOLQD
&H>)@DYHDXVLIRFvQVXIOHWVLQ>(P@RFKLDYHDXOXPLQD
,>)@GHLPXVWHDXvQDHUVD>&@VWDLVLVDWRWVWDL
6L>*@DVWDDIRVWWRWXOvQ>$P@DFHD]LGHPDL
6L>)@DVWDDIRVWWRWXOvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6WL>&@DPFHLUDXVLELQHvQ>$P@OXPHDGHDIDUD
9RU>)@EHDPGHSROXDUHFH>(P@ELQHHODWDUD
&D>)@EDQLLQXFRQWHD]DGDU>&@HJUR]DYVDLDL
6L>*@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>$P@DFHD]LGHPDL
6L>)@WRDWHDXIRVWJUR]DYHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
$>&@YHDPPX]LFDEXQDIX>$P@PDPGLQWURWLJDUD
ÌQ>)@FDPHUDGRDU]kPEHWD>(P@IDUDFHUVLVRDUH
6L>)@GHHUDLDFRORSLHU>&@GXWVLWXHUDL
8L>*@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>$P@DFHD]LGHPDL
8L>)@WDWGHWRWVLWRDWHvQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6>&@DXGXVDLPHLSULHWHQLVD>$P@GXVVLDFHDFOLSD
0DL>)@]ERDUDILHFDUHED>(P@WkQGGLQWURDULSD
7UD>)@LHVFPDLUkGIDFJOXPHVXQW>&@VDQDWRVLGDUYDL
$>*@FXPQLPLFQXHVWHFDQDFHD]LGHPDL
$>)@FXPQLPLFQXHVWHFDQ>*@DFHD]LGH>&@PDL
6L>&@FXPGRUHVFDFXPDVD>$P@ILPLDUvPSUHXQD
3LHU>)@GXWvQWUHSULHWHQLFH>(P@YLVXOVLODGXQD
6L>)@DVGDWRWXOWRWXOVL>&@ORFXOPHXGLQUDL
&D>*@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>$P@ILHR]LGHPDL
&D>)@YLDWDPHDvQWUHDJDVD>*@ILHR]LGH>&@PDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
$P ;
)
(P
*
&kQWHFH3DWULRWLFH
'HVWHDSWDWHURPkQH
$QGUHL0XUHVDQX
>$P@'HVWHDSWDWH5RPkQHGLQ>'P@VRPQXOFHOGH>(@PRDU>$P@WH
>'P@ÌQFDUHWHDGkQ>$P@FLUD>(@EDUEDULLGHWL>$P@UDQL
>(@%DUEDULLGHWL>$P@UDQL
>$P@$FXPRULQLFLRGDWDFUR>'P@LHVWHWLDOWD>(@VRDU>$P@WD
>'P@/DFDUHVDVH
>$P@QFKLQHVL>(@FUX]LLWDLGXV>$P@PDQL
>(@6LFUX]LLWDLGXV>$P@PDQL
>$P@$FXPRULQLFLRGDWDVD>'P@DUDWDPvQ>(@OX>$P@PH
>'P@&D
QDVWHPkLQLPDL>$P@FXUJHXQ>(@VkQJHGH5R>$P@PDQ
>(@8QVkQJHGH5R>$P@PDQ
>$P@6LFD
QDQRDVWUHSLHSWXULSD>'P@VWUDPFXIDODXQ>(@QX>$P@PH
>'P@7ULXPIDWRUvQ>$P@OXSWHXQ>(@QXPHGH7UD>$P@LDQ
>(@8QQXPHGH7UD>$P@LDQ
>$P@ÌQDOWDWLDWDIUXQWHVL>'P@YH]LvQMXUGH>(@WL>$P@QH
>'P@&XPVWDXFDEUD]LL
Q>$P@PXQWHYRL>(@QLFLVXWHGH>$P@PLL
>(@9RLQLFLVXWHGH>$P@PLL
>$P@8QVHPQQXPDLDVWHDSWDVL>'P@VDUFDOXSLL
Q>(@VWk>$P@QD
>'P@%DUEDWLEDWUkQLVLWL>$P@QHULGLQ>(@PXQWLVLGLQFkP>$P@SLL
>(@'LQPXQWLVLGLQFkP>$P@SLL
>$P@3ULYLWLPDUHWHXPEUH0L>'P@KDL6WHIDQ&RU>(@YL>$P@QH
>'P@5RPkQD1DWL>$P@XQHDL>(@YRVWULVWUDQH>$P@SRWL
>(@$LYRVWULVWUDQH>$P@SRWL
>$P@&XEUDWHOHDUPDWHFX>'P@IRFXOYRVWUX
Q>(@YL>$P@QH
>'P@9LDWD
QOLEHU>$P@WDWHRUL>(@PRDUWHVWULJD>$P@WRWL
>(@2ULPRDUWHVWULJD>$P@WRWL
>$P@5RPkQLGLQSDWUXXQJKLXULD>'P@FXPRULQLFLR>(@GD>$P@WD
>'P@8QLWLYDvQ>$P@FXJHWX>(@QLWLYD
QVLP>$P@WLUL
>(@8QLWLYD
QVLP>$P@WLUL
>$P@6WULJDWLvQOXPHDODUJDFD>'P@'XQDUHDLIX>(@UD>$P@WD
>'P@3ULQLQWULJDVL>$P@VLODYL>(@FOHQHXQHO>$P@WLUL
>(@9LFOHQHXQHO>$P@WLUL
>$P@3UHRWLFXFUXFHD
QIUXQWHFDFL>'P@RDVWHDHFUH>(@VWL>$P@QD
>'P@'HYL]DLOLEHU>$P@WDWHVL>(@VFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW
>(@6LVFRSXOHLSUHD>$P@VIkQW
>$P@0XULPPDLELQH
QOXSWDFX>'P@JORULHGH>(@SOL>$P@QD
>'P@'HFkWVDILPVFODYL>$P@LDUDVLSH>(@DOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW
>(@3HDOQRVWUXVFXPSSD>$P@PkQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
+DLVDQWLQGHPKRUDPDUH
SRSXODU
>&@+DLVDQWLQGHPKRUD>*@PDUH>&@PDLDLFLVLPDLFR>*@OHD
>$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHFDVDWUHFHP>*@JUDQL>&@WD
>$P@0DL>&@DSURDSH>*@GHKR>&@WDUHSkQDQ%DVD>*@UDEL>&@D
>&@1RLVXQWHPDL5RPD>*@QLHL>&@QRLVXQWHPVLIUDWLX>*@QLWL
>$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL
>$P@6LSH>&@FkPSGH>*@EDWD>&@OLHYRPOXSWD>*@QHELUX>&@LWL
>&@1XQHVSDLPkQWHD]D>*@PRDUWHD>&@QRLVXQWHPQHPXUL>*@WRUL
>$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL
>$P@0RDUWHDL>&@VIkQWD>*@GDFD>&@VRDUWDQHYDQFR>*@URQDFX>&@IORUL
>&@3HQWUXXQSLFXUHOGH>*@VkQJH>&@QXQHYRPvQVSDLPkQ>*@WD
>$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD
>$P@)UDWLL>&@QRVWULL>*@QHYRU>&@SOkQJHWDUDQXQH>*@YDXL>&@WD
>&@$VDHVWHWRWUR>*@PkQXO>&@GHFkQGHVWHSHSD>*@PkQW
>$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXGUH>&@SWDWHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW
>$P@$OX>&@SWDWSHQ>*@WUXX>&@QLUHVLSHQWUX>*@SDPkQWXO>&@VIkQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
$P
+RUDXQLULL
>'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD
>$@&HLFXLQLPDUR>'@PkQD
6D
QYkUWLPKRUDIUDWLHL
>$@3HSDPkQWXO5R>'@PkQLHL
>'@,DUEDUHDGLQKROGHSLDUD
>$@3LDUDGXVPDQLD
Q>'@WDUD
ÌQWUHQRLVDQXPDLILH
>$@'HFkWIORULVLYHVH>'@OLH
>'@0DL0XQWHQHPDLYHFLQH
>$@9LQRVDWHSULQ]LFX>'@PLQH
6LODYLDWDFXXQLUH
>$@6LODPRDUWHFX
QIUD>'@WLUH
>'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH
>$@/DQHYRLVLODGX>'@UHUH
8QGH
VGRLSXWHUHDFUHVWH
>$@6LGXVPDQXOQXVSR>'@UHVWH
>'@$PkQGRLVXQWHPGHRPDPD
>$@'HRIDSWXUDVLGHR>'@VHDPD
&DGRLRFKLGLQWU
ROXPLQD
>$@&DGRLEUD]LGLQWU
RWXO>'@SLQD
>'@$PkQGRLDYHPXQQXPH
>$@$PkQGRLRVRDUWD
Q>'@OXPH
(XWL
VIUDWHWXPLHVWLIUDWH
>$@ÌQQRLGRLXQVXIOHW>'@EDWH
>'@9LQ
OD0LOFRYFXJUDELUH
>$@6DOVHFDPGLQWU
RVRU>'@ELUH
&DVDWUHDFDGUXPXOPDUH
>$@3HVWHDQRDVWUHYHFKLKR>'@WDUH
>'@6LVDYDGDVIkQWXOVRDUH
>$@ÌQWU
R]LGHVDUED>'@WRDUH
+RUDQRDVWUDFHDIUDWHDVFD
>$@3HFkPSLDURPk>'@QHDVFD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL
PDUVRVWDVHVF
>$P@8QFkQWHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH>'P@FDIUDWLL>'P@vQYHFLYRUIL
>(@IUDWL
>'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL
DVFXO>$P@WDWL
>'P@8QFkQWHFGHOXSWD>$P@EDWUkQFD8QLUHD>(@YRLFRPSDWULRWL
DVFXO>$P@WDWL
>$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL>'P@ODDUPHFX>'P@IUXQ]HVL
>(@IORUL
>'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD
WUHFD>$P@WRUL
>'P@9DVWHDSWDL]EkQGD>$P@YDVWHDSWDVLIUDWLLFX>(@LQLPDOD
WUHFD>$P@WRUL
>$P@$UGHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD>'P@QDGHMGHDH>'P@QXPDLOD
>(@QRL
>'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD
UD]>$P@ERL
>'P@6DUXWDWLFRSLOH>$P@SDULQWLLVLIUDWLLV>(@DSRLVDPHUJHPOD
UD]>$P@ERL
>$P@
1DLQWH
1DLQWHVSUHPDUHD8QLUH>'P@KRWDUXOQH>'P@GUHSWVDO
]GUR>(@ELP
>'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH
>$P@YLL
>'P@6DWUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO>(@GHRILVDQHQJURSDPGH
>$P@YLL
>$P@&XVDELLIDFXUDP8QLUHDFHDPDUHVSUH>'P@$OEDFX>'P@WRWLLSRU>(@QHDP
>'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP
>'P@7RWLRDPHQLLWDULLVHP>$P@QDXvQWUHJLUHD>(@YRLQWDvQWUHJXOXL>$P@QHDP
>$P@&XWRWLLHUDPUHJLPHQWHURPDQH>'P@0ROGRYD>'P@0XQWHQLD$U>(@GHDO
>'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO
>'P@)LUHDVFDXQLUHFX>$P@SDWULDPXPDQHD>(@IRVWFHOPDLVIkQW>$P@LGHDO
>$P@$FHDVWDLSRYHVWHD$UGHDOXOXLQRVWUXVLD>'P@QHDPXOXL>'P@QRVWUX
YL>(@WHD]
>'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L
>'P@,VWRULDQWUHDJDFX>$P@OXSWHVLMHUWIH>(@WUDLHVWHQXQLUHDGH>$P@D]L
>$P@'UHSWDWHDVLSDFHDYHJKHD]D&DUSDWLLVL>'P@WDUDH>'P@IUXQ]DVL
>(@IORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULLVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
>$P@9UHPOLQLVWHQWDUDVLSDFHvQOXPHGDU>'P@GDFDU>'P@YHQLYUHXQ
EOHV>(@WHP
>'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO
VX>$P@SUHP
>'P@&DUSDWLLVLIUDWLL>$P@VDULYRUFDXQXOXU>(@PkQGFRPDQGDQWXO
VX>$P@SUHP
>$P@7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDLLOD>'P@DUPHFX>'P@IUXQ]HVL
>(@IORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
>'P@$QRDVWUDLL]EkQGDDL>$P@QRVWULVXQWIUDWLL>(@WUDLDVFDvQYHFLWUHL
FX>$P@ORUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
'P ;;
(
1RWD$FRUGXO'PSRDWHILFkQWDWVLFD'PGDUPLHPLVHSDUHFDVXQDGHVWXO
GHELQHDFROR
1XPDUXOGHYHUVXULHVWHFDPPDUHLDUXQHOHGLQHOHPDLSRDUWDUHPLQHVFHQWH
GLQYUHPHDÌPSXVFDWXOXL
7UHFHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLLYDULDQWD
PDUVRVWDVHVF
8QFkQ>$P@WHFLVWRULFQHDGXFHDPLQWH
&D>'P@IUDWLLLQYHFLYRUIL>$P@IUDWL
8QFkQ>'P@WHFGHOXSWDPDL>$P@YHFKLFD81,5($
9RL>(P@FRPSDWULRWLDVFXO>$P@WDWL
7UH>$P@FHWLEDWDOLRDQHURPkQH&DUSDWLL
/D>'P@DUPHFXIUXQ]HVL>$P@IORUL
1HDV>'P@WHDSWDL]EkQGDQHDV>$P@WHDSWDVLIUDWLL
&X>(P@LQLPDODWUHFD>$P@WRUL
$U>$P@GHDOXO$UGHDOXO$UGHDOXOQHFKHDPD
1D>'P@GHMGHDHQXPDL>$P@vQQRL
6D>'P@UXWDWLFRSLOHSDULQWLLVL>$P@IUDWLL
6L>(P@DSRLVDPHUJHPODUD]>$P@ERL
1D>$P@LQWH
1DLQWH6SUH0DUHD8QLUH
+R>'P@WDUXOQHGUHSWVDO>$P@]GURELP
6D>'P@WUHFHP&DUSDWLLQH>$P@WUHEXLH$UGHDOXO
'HR>(P@ILVDQHQJURSDPGH>$P@YLL
1RWD2YDULDQWDVLPSODSHQWUXvQFHSDWRULVLFXYHUVXULOHRULJLQDOH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;
(P
7X$UGHDO
5HIUHQ
>$P@7X$UGHDO>&@WX$UGHDO>*@vWLVXQWHP>$P@RVWHQL
>$P@7HPSOXVIkQW>&@WHPSOXVIkQW>*@PXQWLL>$P@$SXVHQL
>$P@&DWXQHHVWL>&@YDWUD>*@VLGLQSLDWUDQ>$P@SLDWUD
(WDULD>&@XQXL>*@QHDPGH>&@PRWL
>$P@$VWDLWDUD>&@QRDVWUD>*@QRLQXVWDPvQ>$P@JD]GD
+RUHD>&@QRVWUXL>*@ULVLSLWSH>$P@URWL
>$P@1HDXIXUDWEDUEDULL>*@QHDXORYLWPDL>$P@PDULL
'DUDYHPvQSLHSWXULVDSWHYLHWL
>$P@1HYLEUHD]DQVkQJH>*@SkQOD3XWQD>$P@SOkQJH
&ORSRWXOFHEDWHOD>$P@5kPHWL
>$P@8QGHL$YUDP,DQFX>*@VDPDLIUkQJD>$P@UDQJXO
&HORUFH$UGHDOXOYRUSXVWLX
>$P@,DWDFDUDVDUH>*@,DQFXGLQ>$P@RULFDUH
(QSXWHUHDILHFDUXL>$P@ILX
>$P@1XYUHPUD]EXQDUH>*@GDUDWkWQH>$P@GRDUH
&DVHSLHUGHDPLQWLUHDQYDO
>$P@7DUDGDLWDULH>*@XQHLPkLQLVD>$P@VFULH
%LEOLDEDWUkQXOXL$UGHDO
>$P@3HQWUXDFHDVWDWDUD>*@SRDWHVDVL>$P@PRDUD
)LHFDUHGLQWUHQRLUk]kQG
>$P@5HVWXOHGRULQWD>*@GHvQJD>$P@GXLQWD
6LVDILHSDFHSHSDPkQW
>$P@1XXLWDWLDFHDVWD>*@GUHDSWDQHH>$P@EUD]GD
&HDPOXFUDWFXDOHQRDVWUHPkLQL
>$P@)LHFDUHPXQWH>*@VWLHDLFLVD>$P@FkQWH
,PQXO'HVWHSWDWLYD>$P@URPkQL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
&
*
&kQWHFHGHSHWUHFHUH
$VDEHXRDPHQLLEXQL
3RSXODUGLQPDUDPXUHV
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLEXQL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLEXQL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@OXQL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDOXQL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLIUDWL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLIUDWL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@PDUWL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPDUWL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFXFHFXUL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQDPLH>$@UFXUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDPLHUFXUL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLFDQRL>'@DVDEHXRD>(@PHQLFDQRL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@MRL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDMRL
>$@$VDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL>'@DVDEHXRD>(@PHQLLWLQHUL
>$@'HVkP>'@EDWD>(@SkQD>$@YLQHUL>$@GHVkP>(@EDWD>$@SkQDYLQHUL
>$@6DVDEHXVL>(@HXFXWDWD>'@VDVDEHXVL>(@HXFXWDWD
>$@'LQWURVkP>'@EDWD>(@vQWU>$@DOWD>$@GLQWURVkP>(@EDWD>$@vQWUDOWD
>$@'HQDUILKR>(@ULQFDQVDW>'@GHQDUILKR>(@ULQFDQVDW
>$@1LFLR>'@GDWD>(@QDVIL>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QDVILEDW
>$@'DUDVDKR>(@ULQFDHVWH>'@GDUDVDKR>(@ULQFDHVWH
>$@,RVOD>'@OXPH>(@GHSR>$@YHVWH>$@LRVOD>(@OXPH>$@GHSRYHVWH
>$@&DPDSRYHV>(@WHVFvQVDW>'@FDPDSRYHV>(@WHVFvQVDW
>$@&DPED>'@XWVL>(@LDUDV>$@EDW>$@FDPED>(@XWVL>$@LDUDVEDW
>$@7DWDLRPGH>(@YD]DQVDW>'@WDWDLRPGH>(@YD]DQVDW
>$@1LFLR>'@GDWD>(@QRIRVW>$@EDW>$@QLFLR>(@GDWD>$@QRIRVWEDW
>$@,DUHXIL>(@FLRUXOOXL>'@LDUHXIL>(@FLRUXOOXL
>$@7RWOD>'@XVD>(@ELUWX>$@OXL>$@WRWOD>(@XVD>$@ELUWXOXL
9DULDQWDVWXGHQWHDVFD
>$@'HQDUIL>(@EDUXOGH]L>'@GHQDUIL>(@EDUXOGH]L
>$@'HODFXU>'@VXUL>(@QDV>$@OLSVL>$@GHODFXU>(@VXUL>$@QDVOLSVL
>$@'HQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH>'@GHQDUIL>(@EDUXOGHQRDSWH
>$@$VvQ>'@YDWD>(@VLHX>$@FDUWH>$@DVvQ>(@YDWD>$@VLHXFDUWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
' ;;
(
&LQHLQDVFXWvQ
WUDGLWLRQDO
>*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHLQDVFXWvQLD>&@QXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
5HIUHQ
>*@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG
>(P@6DEHDSD>'@KDUXO>&@SkQDOD>'@IXQG
6WDL>&@MRVVWDL>'@MRVVWDL>*@MRV
,WL>&@PXOWX>'@PLPIUX>*@PRV
>*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHLQDVFXWvQIH>&@EUXDULHKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
VLWRWDVDODUDQGWRDWHOXQLOHDQXOXL
>*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHLQDVFXWGLQ>&@IORULKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@&LQHVDUHQDVFXW>&@YUHRGDWKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
>*@6LFLQHRVDVHQDVFD>&@LDUKDL>'@VXVKDL>'@VXVKDL>*@VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
' ;;
' ;;
'XPDDFDVDPDLWUDPYDL
WUDGLWLRQDO
99DVLODFKH99DVLODFKHVL6W&ULVWRGXOR
>'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL
>'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL
>'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD
>'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD
>'P@1RDSWHDVH>$P@ODVD>'P@vQPDKD>$P@OD
>'P@6LFkLQLL>$P@ODWUD>(@HSXV>$P@WLX
>'P@/DRSRU>$P@WLWD>'P@VWDFLQH>$P@YD
>'P@6LPDDV>$P@WHDSWD>(@FDVD>$P@YLX
>'P@'XPDD>$P@FDVD>'P@PDLWUDP>$P@YDL
>'P@'XPD>$P@LXWH>(@FHPDL>$P@VWDL
>'P@'XPD>$P@ODFD>'P@VXWD>$P@PHD
>'P@&XSRU>$P@WLWD>(@VLFLV>$P@PHD
>'P@'XPL>$P@QLFD>'P@GLPL>$P@QHDWD
>'P@,HVFR>$P@SLL>(@PDULVL>$P@PLFL
>'P@3HPDL>$P@GDQXO>'P@OXL0D>$P@WUHDWD
>'P@6LVH>$P@MRDFD>(@vQDU>$P@VLFL
>'P@&RDQD>$P@0LWDD>'P@OXL0L>$P@WULWD
>'P@6HFHU>$P@WDF>(@XQSUHFX>$P@SHW
>'P@3HQWUXQ>$P@RXVLR>'P@SDWOD>$P@JLFD
>'P@6DLPDL>$P@VFDGDXQ>(@SLFGLQ>$P@SUHW
>'P@'HOD>$P@FUkVPD>'P@OXL1D>$P@LWD
>'P@8QVH>$P@YLQGH>(@WXOEX>$P@UHO
>'P@,HVH>$P@XQXO>'P@IDFXW>$P@FULWD
>'P@&XWDP>$P@EDOXO>(@GXSD>$P@HO
>'P@&DVDH>$P@YLDWD>'P@GHPDKD>$P@OD
>'P@5XSWD>$P@GLQL>(@QLPD>$P@PHD
1RWD0DVXUDFkQWHFXOXLHVWHVLVHSRDWHDFRPSDQLDVLPSOXFXRFLXSHDOD
GHIRUPD
(______
%______
*______
'______
$______
(______
(_______
%_______
*_______
'_______
$_______
(_______
H[HPSOLILFDWDLFLSHQWUXSULPHOHGRXDYHUVXUL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
/D0XOWL$QL
WUDGLWLRQDO
>*@0XOWLDQLWUDLD>'@VFD
>*@0XOWLDQLWUDLD>&@VFD
>*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@&LQHVDWUDLD>'@VFD
>*@&LQHVDWUDLD>&@VFD
>*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@,RQHOVDWUDLD>'@VFD
>*@,RQHOVDWUDLD>&@VFD
>*@/D>'@PXOWL>*@DQL
>*@/D0XOWL$QLFX>'@VDQD>*@WDWH
6DYDGHD>'@'RPQXOWRWFH>*@GRULWL
=LOHVH>'@QLQHVLIHUL>*@FLUH
/D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL
/D0XOWL>&@$QL>'@VDWUD>*@LWL
7H[WXOvQHQJOH]D
>*@+DSS\%LUWKGD\WR>'@\RX
+DSS\%LUWKGD\WR>*@\RX
+DSS\%LUWKGD\GHDU>&@6RPHRQH
>*@+DSS\>'@%LUWKGD\WR>*@\RX
7H[WXOvQJHUPDQD
>*@=XP*HEXUWVWDJYLHO'>@*OFN
=XP*HEXUWVWDJYLHO>*@*OFN
:QVFKHQZLUGLUOLHEHU>&@ 6RPHRQH
>*@=XP*H>'@EXUWVWDJYLHO>*@*OFN
6LRPLFDYDULDQWDFXSXWLQDVROLVWLFDDFRUGXULFDUHDPJDVLWRvQQHW
H___
%___
*___
'___
$___
(___

+DSS\%LUWKGD\WR
'
H_[__
%_[__
*_[__
'_[__
$_[__
(___

<RX+DSS\%LUWKGD\WR
*
H_[__
%_[__
*_[__
'_[__
$_[__
(___

<RX+DSS\%LUWKGD\GHDU
'&'*
H___
%___
*___
'___
$___
(___

6RPHRQH+DSS\%LUWKGD\WR\RX
1RWD,RQHOVHvQORFXLHVWHFXQXPHOHVDUEDWRULWXOXLVDUEDWRULWHL-
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
' ;;
'
&
6LDOWDGDWD
>&@6DOWD>*@GDWD>&@VDOWD>*@GDWD
>&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPVLPDL>&@ODWD
>&@7RW>*@GHDXQD>&@WRW>*@GHDXQD
>&@2VR>)@IDFHP>*@IDFHPFDVL>&@DFXPD
>&@&kWHXQ>*@SLFSLFSLF>&@FkWHXQ>*@SLFSLFSLF
>&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQH>&@QLPLF
>&@&kWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS>&@FkWHXQ>*@VWURSVWURSVWURS
>&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDGH>&@ORF
>&@&kWHXQSLFDSLFDSLFD>&@FkWHXQ>*@SLFDSLFDSLFD
>&@3kQD>)@QRPDLUD>*@PkQHDQL>&@PLFD
>&@&kWHR>*@FDQDFDQDFDQD>&@FkWHR>*@FDQDFDQDFDQD
>&@3kQ¶>)@VRIDFH>*@IDFHGDPL>&@JHDQD
>&@6WUXJX>*@ULLVH>&@FRFODVR>*@DUH
>&@9LQXO>)@VHEHD>*@VHEHDGLQSD>&@KDUH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
1RWDGHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH'&$**)ÌQ

SDUDQWH]HDPSXVFRUHVSRQGHQWXOGLQWUDQVFULHUHDGHPDLVXV
&kQWHFHSRSXODUH
$UXJLQLWIUXQ]DGLQYLL
9HUVXUL$UWXU6WDYULPHORGLHSRSXODUD
>'@$UXJL>%P@QLWIUXQ]DGLQ>*@YLL
6LUkQGX>$@QHOHOHDXSOH>'@FDW
3XVWLLVXQW>%P@ODQXULVLFkP>*@SLL
3XVWLLVXQW>$@KRUHOHGLQ>'@VDW
5HIUHQ
>'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD
>$@/DODODODODODOD>'@OD
>'@7UDODOD>%P@ODODODODODODOD>*@ODODODODODODOD
>$@/DODODODODODOD>'@OD
>'@&kQGYLR>%P@ULFDYDQIOR>*@UL
6LUkQGX>$@QLFDYDVR>'@VL
$WXQFLYD>%P@FUHVWHLDUvQ>*@EROWL
)UXQ]DEX>$@WXFLORUGH>'@YLL
>'@,DUFkQGFX>%P@IORULVLIkQFR>*@VLW
9DWUHFH>$@YDUDSHFkP>'@SLL
ÌQDXU>%P@ODQXULOHRU>*@IL
6LKRUDQ>$@VDWQHRQYHVH>'@OL
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUD'HVLVHSRWIRORVLVLDFRUGXULOHFODVLFHHX
OHUHFRPDQGSHFHOHEDUDWH$VWIHO
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
%P
*
$
%DGHSDODULHQRXD
3RSXODUGLQ%DQDW
>'@%DGHSDODULHQRXD
>$@6DULGDULGDUL>'@GD
>'@7XPLDLUXSWLQLPDQGRXD
>'@7XPLDL>*@UXSWRWXPLRFRDVH
>'@&XILUURVXGHPDWDVH
>$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD
>$@6DGLUDGLGDGL>'@UD
>'@%DGHDLRPGHRPHQLH
>'@'DUVDUXWXOQXOSUHDVWLH
>'@6LPD>*@URDJD]LXDWRDWD
>'@&DVDOPDLVDUXWRGDWD
>$@6DGLUD>'@6DGLUDGLGD
>$@6DGLUDGLGDGL>'@UD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
*
&LREDQDVFXWUHLVXWHGHRL
7UDGLWLRQDO
>&@&LREDQDVFX>*@WUHLVXWHGH>&@RL
>&@&kQGYLLVLWUHFLFX>)@WXUPD>*@SHOD>&@QRL
>&@'HLYHGHDSH>)@PkQGUD>*@GUDJD>&@PHD
>&@6SXQHLFDPDP>*@GHSDUWDWGH>&@HD
>&@&kQGOXQDDSDUHGLQWUH>*@PXQWLvQ>&@VXV
>&@3OHDFDWLPkQGUR>)@RFKLL>*@FXPWLDP>&@VSXV
>&@6SXQHLQXPDL>)@OXLFD>*@PDLX>&@EHVWL
>&@6LDWXQFLPkQGUR>*@WRWPDLGUDJDPL>&@HVWL
>&@&kQGVRDUHOHUDVDUHGLQWU>*@XQQHJUX>&@QRU
>&@0DFXSULQGH>)@PkQGUR>*@DOWDX>&@GRU
>&@-DOHPLHVL>)@QXWH>*@SRW>&@XLWD
>&@'DUQDPFHIDFH>*@FDVDLVRDUWD>&@PHD
1RWD0DVXUD&kQWHFXOHIRDUWHVLPSOXPHUJHFkQWDWVLIRORVLQGR
SURJUHVLH'$&vQORFXOFHOHL'*)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
&LXOHDQGUD
SRSXODUD
>$P@)RDLHYHUGHVLPLQRFWLQHWL&LXOHDQGUDSHORF
6LvQFRGDWDPDLED>(@LHWL>$P@KRSV>(@DVDV>$P@DVD
>$P@7LQHWLRIODFDLDVDSkQRDMXQJH3XLFD
>$P@ÌQWDULWLRQLWHOXVFDDMXQJHDFXVDFXV
>$P@0DLvQWDULWLRGHXQSDVFDDMXQVVLQDUDPDV
>$P@'RXDILUHGRXDSDLHOXDWL&LXOHDQGUDODEDWDLH
>$P@7RWDVDFDQXPDODVFDVXQWFX3XLFDSHXQSDV
>$P@'RXDILUHGRXDSDLHLD&LXOHDQGUDODEDWDLH
>$P@/DODODOD>&@OD>$P@ODODODOD>(@OD
>$P@/DODODOD>&OD>$P@KRS>(@VD>$P@VD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
&
(
'HDUILPkQGUDQGHDOODFUXFH
SRSXODUD
>$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH
>$@'HDUILPkQGUDQ>'@GHDOOD>$@FUXFH
>'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@'HWUHLRULSH>$@]LPDVGXFH>(@ODODOD>$@OD
>$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH
>$@'DUPkQGUXWDLFD>'@OHGH>$@SDUWH
>'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@1XSRWPHUJH>$@IDUDFDUWH>(@ODODOD>$@OD
>$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH
>$@&DUWHDQDUH>'@FLQHR>$@IDFH
>'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@&DSULPDULX>$@QRVWUX]DFH>(@ODODOD>$@OD
>$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV
>$@&XQRWDULXV>'@PkQL>$@RV
>'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@6LPLIDFHFDU>$@WHDSHGRV>(@ODODOD>$@OD
>$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD
>$@'DUPRLGXFH>'@ODSUH>$@GXUD
>'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@6LPLRUIDFH>$@FDUWHEXQD>(@ODODOD>$@OD
>$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH
>$@&XSUHGRUXV>'@IUDWH>$@GXOFH
>'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@(OPLRIDFH>$@HOPLRGXFH>(@ODODOD>$@OD
>$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH
>$@&DUWHQSDWUX>'@FROWXUL>$@UHOH
>'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@ODODOD
>'@6FULVDFXOD>$@FULPLGHDPHOH>(@ODODOD>$@OD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
' ;;
(
7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
3RSXODU
>$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
>(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED
>$@7UDQGDILUGHOD0ROGRYD
>(@7HDVLXELGDUQXVWLX>$@YRUED
5HIUHQ
>$@/XQFDLOXQFDLDUEDLYHUGH
>(@&HDPLXELWQXVHPDL>$@YHGH
>$@&HDIRVWYHUGHVD>'@XVFDW
>(@&HDPLXELWVDVSXOEH>$@UDW
>$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF
>(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL
>$@7UDQGDILUPROGRYHQHVF
>(@7HDVLXELGDUQXQGUD]>$@QHVFPDL
>$@7UDQGDILUGHOD%DFDX
>(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL
>$@7UDQGDILUGHOD%DFDX
>(@9LQRVDWHLXEHVF>$@HXPDL
>$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL
>(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL
>$@7UDQGDILUGLQ'RURKRL
>(@6DQHLXELPDPkQ>$@GRLPDL
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDIRDUWHVLPSOXGH
LQWHUSUHWDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
'XSDSXLGHPRURVDQ
3RSXODUGLQPDUDPXUHV
>'@+DLWXUDL
>'@SDLGXSDSXLGH>*@PRURVDQ
>'@'XSDSXLGH>*@PRURVDQ
>$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ
>$@'DVDQXGDLFX>'@ERORYDQ
>'@&DGDFDOL>*@QLPHULL
>$@9DLGHFDSXO>'@WDXDIL
>'@+DLWXUDL
>'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL
>'@)RVWDPSXLX>*@SDGXULL
>$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL
>$@6LQXPRUPkQ>'@FDWOXSLL
>'@/XSLLPkQFD>*@FkLQLVLERL
>$@1XPkQFDIL>'@FLRULFDQRL
>'@+DLWXUDL
>'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH
>'@'DSDPDLHUX>*@VWUDLWLLPHOH
>$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH
>$@6FULVXLQXPHOH>'@WDXOHOH
>'@6FULVXLQXPHOH>*@0DULH
>$@&XPDUJHOHOH>'@GHRPLH
>'@+DLWXUDL
>'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH
>'@'DPDLPDQGUXWR>*@WX0DULH
>$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH
>$@'UDJDPLDLIRVW>'@GUDJDPLH
>'@6LPDLGUDJD>*@WXPLYHLILL
>$@&kWLQOXPH>'@RLWUDL
>'@+DLWXUDL
>'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV
>'@'DFkWHPkQGUH>*@QEUDWHDPVWUkQV
>$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV
>$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQV
>'@6LGHDPXFkWH>*@RLPDLVWUkQJH
>$@7DWHGXSD>'@PLQHRUSOkQJH
>'@+DLWXUDL
>'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD
>'@'DFkQGHUDPSUXQFXW>*@vQIDVD
>$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD
>$@7UDJHDPFX>'@RFKLLODPRDVD
>'@6LGHDOGUDFX>*@OXLFHDPIRVW
>$@$PFD]XWGLQ>'@OHDJDQMRV
>'@6LODVFRDOD>*@GDVFDOLWD
>$@0RQYDWDWVDL>'@WXFJXULWD
>'@6LQXPR>*@XLWDWVRYDQ
>$@&DVILFLRUGH>'@VDSkQWDQ
>'@+DLWXUDLWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
*
$
)UXPRDVDLYHFLQDQRDVWUD
7LEHULX&HLD
3RSXODUGLQ%DQDW
>'@)UXPRDVDLYH>*@FLQDQRDVWUD
>$@6FRDWHFDSXO>'@SHIHUHDVWUD
>'@6DYDG>*@FKLSIUXPRV
>$@'UDJVLOXPL>'@QRV
5HIUHQ
>'@$XL>*@QLPDPHD>$@FHIUXPRDVDL>'@GUDJRVWHD
>'@&DHX>*@FkWWUDLHVF>$@WRWDPVDLX>'@EHVF
>'@$VHDUDWUHFXLFDODUH
>$@3HODSRDUWD>'@GXPLWDOH
>'@7H]DULLODOXPkQDUH
>$@1DFDMLWD>'@WDUH
>'@'DFDVVWLFD>*@GHODPLQH
>$@9LQHQDFD>'@]XOODWLQH
>'@$VFkQ>*@WDPHUHX
>$@7RWGHGUDJXO>'@WDX
>'@'DFDVVWLFD>*@QXLDVD
>$@$VVWDWRWOD>'@XVDWD
>'@&DYUHDX>*@VDWUDLHVF
>$@&XFLQHLX>'@EHVF
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
*
0DGXVHLVDWUHFOD2OW
SRSXODUSRSXODU
1RWD&kQWHFXODUHRPDVXUDLQWHUHVDQWD3ULPXOYHUVHvQPDVXUDLDUDO
GRLOHD
'DUFUHGFDHDVDGHFXQRVFXWFDQXPDLWUHEXLHDYXWJULMDODPDVXUL-
>$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW
>$@0DGXVHLGDPDGXVHLVDWUHFOD>(@2OW
&XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD
OD>$@OD
&XD>$@PHDFXDPHDFXD>'@PHDPkQGUDFX>$@WRWODOD>(@ODODOD
OD>$@OD
>$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW
>$@'DUSRGDULXOGDUSRGDULXOvPLFHUHXQ>(@]ORW
6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
6LSHD>$@PHDVLSHDPHDVLSHD>'@PHDPkQGUDGH>$@WRWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
>$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW
>$@'DUGHFkWGDUGDGHFkWVDLGDXXQ>(@]ORW
0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWX¶Q>$@vQRWODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
0DL>$@ELQHPDLELQHPDL>'@ELQHWUHF2OWX¶Q>$@vQRWODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PDUH
0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
0R>$@WUHFHPRWUHFHPRWUH>'@FHPkQGUDQVSL>$@QDUHODOD>(@ODOD
ODOD>$@OD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@PLF
ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWYRL>$@QLFODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
6WURIDSHQWUXYDULDQWDVWXGHQWHDVFD
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW
>$@3HXQGHRILSHXQGHRIL2OWXOPDL>(@OHQW
ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
ÌO>$@WUHFHXvOWUHFHXvOWUHF>'@HXFDVXQWVWX>$@GHQWODOD>(@OD
ODODOD>$@OD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;;
0LD]LVPDPDFDPLRGD
7UDGLWLRQDO
>'@0LD]LVPDPD>$@FDPLR>'@GD
>'@9DOHOHX>*@YDOH>'@OHX
>'@=HVWUHFkQGPRL>$@PDUL>'@WD
>'@9D>$@OHX>'@YD>$@OHX>'@YDOHOHX
>'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PDUL
>'@7RDWHSOLQH>$@FXWkQ>'@WDUL
>'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PLFL
>'@7RDWHSOLQH>$@FXIXU>'@QLFL
>'@'RXD]HFLGH>$@SHUQH>'@PRL
>'@7RDWHSOLQH>$@FXJX>'@QRL
>'@'RXD]HFLGH>$@SROR>'@ERDFH
>'@)DUGHIXQGVL>$@IDUGH>'@GRDJH
>'@'RXDUDWH>$@FUDFD>'@QDWH
>'@$VWHDFLFDV>$@YDFLFX>'@ODSWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
*
3HGHDOSHOD&RUQDWHO
3RSXODU
>$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v
>$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO
>$@)RDLH>(@YHUGH>$@GHGL>(@WHO>'@v
>$@3HGHDO>(@SHOD&RUQD>$@WHO
>$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO
>'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO
>$@7UH>(@FHGRUX>$@PDUXQ>(@WHO
>'@&XGUDJRVWHD>(@GXSD>$@HO
>$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v
>$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO
>$@7UHFH>(@GRUX>$@PDUXQ>(@WHO>'@v
>$@&XGUD>(@JRVWHD>$@GXSD>(@HO
>$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO
>'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO
>$@&D>(@YDFDGX>$@SDYL>(@WHO
>'@&DRLWD>(@GXSD>$@PLHO
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDHGHVWXOGHVLPSOXGH

FkQWDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;;
&kQWHFHVWXGHQWHVWL
1RWD3RDWHFDXQHOHGLQDFHVWHFkQWHFHVWXGHQWHVWLVXQDIRDUWHSXWLQ
VWXGHQWHVWHGDUSkQDvPLYLQHRDOWDLGHHVLSkQDPDLDGXQFkQWHFHQRLVD
OHvQFDGUH]vQDOWHFDWHJRULLYRUDSDUHDvQDFHDVWDFDWHJRULH-
&DUROLQDHVWXGHQWD
>&@&DUROLQD>*@HVWXGHQWD
(>*@VWXGHQWD>&@HPLQHQWD
>&@/DGUDJRVWH>*@UHSHWHQWD
>*@5HSHWHQWD>&@]DX
5HIUHQ
>)@(XQXPHUJOD>&@&DUROLQD
>)@(XQXPHUJQX>&@PHUJODHD
>)@/DV
VDYLH>&@HDODPLQH
6>*@DSRLRPYH>&@GHDGHLELQH
6>*@DSRLRPYH>&@GHD
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDPLFD
>*@&kWGHPLFD">&@&HDPDLPLFD
>&@&DWLGDJXUD>*@IDUDIULFD
>*@)DUDIULFD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDQDOWD
>*@&kWGHQDOWD">&@&HDPDLQDOWD
>&@&DWLGDJXUD>*@SHVWHSRDUWD
>*@3HVWHSRDUWD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDEORQGD
>*@&kWGHEORQGD">&@&HDPDLEORQGD
>&@&DUHSL GD>*@FkWRVRQGD
>*@&kWRVRQGD>&@]DX
>&@0LHPLSODFH>*@IDWDJUDVD
>*@&kWGHJUDVD">&@&HDPDLJUDVD
>&@&DUHSL GD>*@XQVXURDVD
>*@8QVXURDVD>&@]DX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
*
)
&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
WUDGLWRQDO
0HORGLD:KDWVKDOOZHGRWRWKHGUXQNHQVDLORU"
>'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
>&@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
>'P@&HIDFHPFXVWXGHQWXOEHDW"
>$P@'LPL>&@QHDWDQ>'P@]RUL
5HIUHQ
>'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV
>&@+RRUD\DQGXSVKHULVHV
>'P@+RRUD\DQGXSVKHULVHV
>$P@(DUO\>&@LQWKH>'P@PRUQLQJ
>'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH
>&@/DVDOFDVHWUH]HVWH
>'P@/DVDOFDVHWUH]HVWH
>'P@6DOVWURSLPFXDSD
>&@6DOVWURSLPFXDSD
>'P@6DOVWURSLPFXDSD
>'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH
>&@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH
>'P@3DLVDLGDPPDLELQHREHUH
1RWD$FRUGXO$PHVWHRSWLRQDOVHSRDWHIRORVLLQORFXOOXLVLDFRUGXO'P
&DVLDFRPSDQLDPHQWVHSRDWHIRORVLRVFKHPDGHIHOXO
(_______
%_______
*__K_K____
'____K_K__
$_______
(_______
([HPSOLILFDWDLFLSHQWUXDFRUGXULOH'PVL&
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
'P ;;
&
$P ;
*DXGHDPXVLJLWXU
WUDGLWLRQDO
>&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV
>&@*DXGHDPXV>)@LJLWXU>*@MXYHQHVGXP>&@VXPXV
>*@3RVWMXFXQGDP>&@MXYHQ>*@WXWHP
3RVWPROHVWDP>&@VHQHF>*@WXWHP
>&@1RVKD>)@EHELW>&@KX>(@X>$P@PXV
1RVKD>)@EHELW>&@KX>*@X>&@PXV
>&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU
>&@9LWDQRVWUD>)@EUHYLVHVW>*@EUHYLILQL>&@HWXU
>*@9HQLWPRUVYH>&@ORFL>*@WHU
5DSLWQRVD>*@WURFL>&@WHU
>&@1HPL>)@QL>&@SDUF>(@HH>$P@WXU
1HPL>)@QL>&@SDUFH>*@H>&@WXU
>&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH"
>&@8ELVXQWTXL>)@DQWHQRV>*@LQPXQGRIX>&@HUH"
>*@9DGLWHDGVX>&@SH>*@URV
7UDQVLWHDG>&@LQIH>*@URV
>&@+RVVL>)@YLV>&@YLG>(@H>$P@UH
+RVVL>)@YLV>&@YLG>*@H>&@UH
>&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV
>&@9LYDWDFD>)@GHPLD>*@9LYDQWSURIHV>&@VRUHV
>*@9LYDWPHPEUXP>&@TXRG>*@OLEHW
9LYDQWPHPEUD>&@TXDH>*@OLEHW
>&@6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>(@R>$P@UH
6HPSHUVLQW>)@LQ>&@IOR>*@R>&@UH
>&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H
>&@9LYDQWRPQHV>)@YLUJLQHV>*@IDFLOHVIRUPRVD>&@H
>*@9LYDQWHWPX>&@OLH>*@UHV
7HQHUDHD>&@PDEL>*@OHV
>&@%RQD>)@HOD>&@ERUL>(@RVD>$P@H
%RQD>)@HOD>&@ERUL>*@RVD>&@H
>&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW
>&@9LYDWHWUHV>)@SXEOLFD>*@HWTXLLOODP>&@UHJLW
>*@9LYDWQRVWUD>&@FLYL>*@WDV
0DHFHQDWXP>&@FDUL>*@WDV
>&@4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>(@WH>$P@JLW
4XDHQRV>)@KLF>&@SUR>*@WH>&@JLW
>&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV
>&@3HUHDWWULV>)@WLWLD>*@SHUHDQWR>&@VRUHV
>*@3HUHDWGL>&@DER>*@OXV
4XLYLVDQWL>&@EXUVFKL>*@XV
>&@$WTXH>)@LU>&@UL>(@VR>$P@UHV
$WTXH>)@LU>&@UL>*@VR>&@UHV
>&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP"
>&@4XLVFRQIOX[XV>)@KRGLH>*@DFDGHPLF>&@RUXP"
>*@(ORQJLQTXR>&@FRQYH>*@QHUXQW
3URWLQXVTXH>&@VXFFHV>*@VHUXQW
>&@,QFRPPX>)@QH>&@IR>(@R>$P@UXP
,QFRPPX>)@QH>&@IR>*@R>&@UXP
>&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL
>&@9LYDWQRVWUD>)@VRFLHWDV>*@YLYDQWVWXGL>&@RVL
>*@&UHVFDWXQD>&@YHUL>*@WDV
)ORUHDWIUD>&@WHUQL>*@WDV
>&@3DWULD>)@H>&@SURVSH>(@UL>$P@WDV
3DWULD>)@H>&@SURVSH>*@UL>&@WDV
>&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW
>&@$OPD0DWHU>)@IORUHDW>*@TXDHQRVHG>&@XFDYLW
>*@&DURVHWFRP>&@PLOL>*@WRQHV
'LVVLWDVLQ>&@UHJL>*@RQHV
>&@6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>(@JD>$P@YLW
6SDUVRV>)@FRQ>&@JUH>*@JD>&@YLW
1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUD
3DUWHDGLILFLODHVWHODVIkUVLWXOVWURIHORUXQGHSURJUHVLLOH&($P
UHVSHFWLY&*&VHFkQWDFXFkWHREDWDLHSHWDFW
*DXGHDPXV,JLWXUHVWHFHOPDLYHFKLFkQWHFVWXGHQWHVFFXQRVFXWVLVH
SUHVXSXQHFDHODIRVWFRPSXVSULQDQXO
9HUVXULOHDFWXDOHSRWILGDWDWHFXVLJXUDQWDODFkQGDXIRVWSXEOLFDWH
vQWURFDUWHGHFkQWHFHVWXGHQWHVWL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
)
*
$P
(
6DQXXLWDP
"""
0HORGLD6DQXXLWDPVDLXELPWUDQGDILULL
>(P@6DQXXLWDPQLFLFDQG
6DQHLXELPSURIH>$P@VRULL
(LVXQWSHDFHVWSD>%@PDQW
8QVLPERODOWH>(P@URULL
>(P@1XHVWHDGHYDUDW
&DDXSODFHULWUHFD>$P@WRDUH
'RUXOGHD>%@SLFD
1LFLRGDWDQX>(P@PRDUH
1RWD&UHGFDHUDXFHYDPDLPXOWHVWURIHGDUGLQSDFDWHQXPLOHPDL
DPLQWHVF
'DFDvWLDGXFLDPLQWHWXYH]LDGUHVDGHHPDLOGHPDLVXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(P
% ;
'HFH
1HFXQRVFXW
>&@6SXQHPLGHPDPDLLX>$P@EHVWL
>)@6SXQHPLFHGHSDUWH>*@HVWL
>&@3RDWHPDDVWHSWLVD>$P@UkG
>)@3RDWHWHDPFKHPDWSOkQ>*@JkQG
>&@'DFDYDYHQLR>$P@]L
>)@'DFDPDYHLSD>*@UDVL
>&@3RDWHDPJUDVLW>$P@FHYD
>)@3RDWHQXHYLQD>*@PHD
5HIUHQ
'H>&@FHGH>$P@FH
'H>)@FHQXHVWL>*@OkQJDPLQH
'H>&@FHGH>$P@FH
ÌPL>)@HDWkWGH>*@GRUGHWLQH
'H>&@FHGH>$P@FH
>)@6XQWPHUHXFX>*@WLQHQJkQG
'H>&@FHGH>$P@FH
>)@0DWUH]HVFGLQ>*@YLVSOkQJkQG
'H>&@FH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
$P
)
*
1RDSWHGHLXELUH
1HFXQRVFXW
>*@6WLQJHOXPLQDVL>&@YLQRPDL>'@DSURDSH
>&@0DLDSURDSHGHWLQHVDWL>'@VLPW
%DWDLD>*@LQLPLLILHU>(P@ELQWL
>&@6WLQJHOXPLQDVL>'@YLQRPDL>*@DSURDSH
>*@6LPX]LFDVD>&@FkQWHGH>'@LXELUH
>&@)RFXOvQVREDVD>'@VWLQV
'RXD>*@ODFULPLVDXSUH>(P@OLQV
>&@3HREUDMLLWDLDS>'@ULQVLGHIHUL>*@FLUH
>*@0DLHSXWLQVL>&@EDWHPLH]GH>'@QRDSWH
>&@$PVDGHVFKLGVLYRPJX>'@VWD
ÌPEUDWL>*@VDWLVDPSD>(@QLD
>&@6LDLVDPLVSXLFDPDLXEHVWLvQVRDSWH
5HIUHQ
>&@1RDSWHGHLX>'@ELUH>&@QXWHXLWQLFL>(P@FkQG
>&@1RDSWHGHIHUL>'@FLUH>*@PLWHDGXFHQ>(P@JkQG
>*@&kQGPDPWUH]LWvQ>&@]RULWXGRU>'@PHDL
>&@3HFKLSXOWDXDP]D>'@ULW
,XELUHD>*@QRSWLLFHDIX>(P@JLW
>&@6LFUHGFDWXSH>'@PLQHPDYL>*@VDL
>*@6LUDWDFLQGSH>&@GUXPXULDPSOH>'@FDW
>&@7XDLUDPDVvQXUPD>'@PHD
&XWLQH>*@WRDWDGUDJRV>(P@WHD
>&@1LFLDVWD]LQRDSWHD>'@QRDVWUDQDPXL>*@WDW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
' ;;
(P
+HLWUHQXOH
1HFXQRVFXW
>*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH
&DQ>&@JDUDPDDV>'@WHDSWDLXELWD>*@PHD
>*@+HLKHL>&@KHLWUHQX>'@OHGXPDPDL>*@UHSH>(P@GH
6L>&@ODVDPDQJDUD>'@FXLXELWD>*@PHD
>*@&kQGGLQGHSDU>&@WDULWUHQXO>'@YLQH
>&@6LPLIDFHVHPQFD>'@YRLSOH>*@FD
>*@*vQGXOPHX>&@]ERDUDOD>'@WLQH
>&@&DPDDVWHSWLvQ>'@JDUDLXELWD>*@PHD
>*@8888>&@8WUHQXO>'@VXQD
>&@&vQGVSUHWLQH>'@PDSRUQ>*@HVF
>*@1XQHDPYD]XW>&@GHR>'@OXQD
>&@=ERU]ERUVSUH>'@WLQHPD>*@QGUHSW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
VDX
&
' ;;
(P
9LQRYLQR
1HFXQRVFXW
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@PXQWL
1XWHWHPHQDLVD>&@XLWL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@EUD]L
1XWHWHPHQDLVD>&@FD]L
>&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@SULSL
6LDPDQGRLQHYRP>&@LXEL
5HIUHQ
>&@1RDSWHDLVH>)@QLQDGHYLVH>&@SOLQD
9LQROD>*@PLQHLXELWD>&@PHD
5HIUHQ
>&@3DGXUHDL>)@SOLQDGHFD>&@UDUL
8UFL>*@XVRUDSRLFR>&@ERUL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@VWkQFL
1XWHWHPHQXWLGDX>&@EUkQFL
>&@9LQRYLQR>&@KDLvQWUH>*@IORUL
1XWHWHPHQDLVD>&@PRUL
>&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL
9LDWDQXWUHFHQWUR>&@]L
1RWDRYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL&
$vQORFGH*VL*vQORFGH)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
& ;
*
)
&ROLQGH
1RWD$OWHFROLQGHPDLSRWILJDVLWHVLODGLIHULWLFkQWDUHWLYH]LGHH[
6WHIDQ+UXVFD VDX'XFX%HUW]L
1RDSWHVIkQWD
7UDGLWLRQDO
>&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD
>*@/XPHDL>&@OLQLVWLWD
>)@1XPDLIHFLRDUD>&@PDLYHJKHD]D
>)@6LVXVEROWDVH>&@vQVWHOHD]D
>*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ
>&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG
>*@0DLFD>*@VIkQWDvL>&@FkQWD>$P@OLQ
>&@3HILXO>*@VDXDGRUP>&@LQG
>&@1RDSWHVIkQWDIHULFLWD
>*@3DVWRULPDJLOD>&@GUXPSOHFDUD
>)@ÌOJDVLUDvQ>&@LHVOHFXOFDW
>)@3H0HVLDPXOW>&@DVWHSWDW
>*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV
>&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV
>*@+HUX>*@YLPLFkQWD>&@OXL>$P@,VXV
>&@0DULWHQWUX>*@FHOHGH>&@VXV
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
*
&
)
$P
0RV&UDFLXQ
WUDGLWLRQDO
>*@0RV&UDFLXQFX>&@SOHWH>*@GDOEH
>*@$VR>&@VLWGH>'@SULQQD>*@PHWL
>*@6LDGXFH>&@GDUXUL>*@PXOWH
>*@/DIH>&@WLWH>'@VLED>*@LHWL
5HIUHQ
>*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ
>*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ
>*@0RV&UD>&@FLXQ>*@0RV&UD>&@FLXQ
>*@(VWLXQ>&@RP>'@DWkWGH>*@EXQ
>*@'LQEDWUkQLVH>&@SRYHV>*@WHVWH
>*@&DQWRWL>&@DQLL>'@QHJUH>*@VLW
>*@0RV&UDFLXQFX>&@GUDJVR>*@VHVWH
>*@1LFLR>&@GDWD>'@QDOLS>*@VLW
5HIUHQ
>*@0RV&UDFLXQH>&@0RV&UD>*@FLXQH
>*@ÌQFR>&@WURYUHL>'@VRD>*@SXFL"
>*@7LDVFkQWDIOR>&@ULOH>*@GDOEH
>*@'DFDV>&@VWLFD>'@QXWH>*@GXFL
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
'
2EUDGIUXPRV
7UDGLWLRQDO
2>)@EUDGIUXPRV>&@R>)@EUDGIUXPRV
&XFHWLQD>&@WRWYHU>)@GH
7XHVWLFRSDFXO>&@FUHGLQFLRV
&HIUXQ]DQXVLR>)@SLHUGH
2EUDGIUXPRV>&@D>)@OXL+ULVWRV
&XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH
9HUGHDWD>&@WDvPL>)@SODFH
2ULFkQGRYDG>&@VXQWEXFXURV
6LYHVHOHDPD>)@IDFH
&XFHWL>&@QDWRWYHU>)@GH
&XIUXQ]DWL>&@QHVFKLP>)@EDWD
0DPkQJkLFkQGPD>&@YH]LGXLRV
6LPDvQWDUDVWL>)@vQGDWD
&XIUXQ]D>&@WLQHVFKLP>)@EDWD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
& ;
&
)
&kQWHFHWLJDQHVWLFXVLGHVSUHWLJDQL
&DUDYDQHOH
SRSXODUD"WUDGLWRQDO"
SRSXODUSRSXODU
>$@6LDVHDUDDXYHQLW
>(@6LDVHDUDDXYHQLW
>'@7LJD>(@QLLvQVDWXO>$@PHX
>$@&kLQLLWRWLODWUDX
>(@&kLQLLWRWLODWUDX
>'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX
5HIUHQ
>$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH
>'@,DXL>(@WDWLWLJDQ>$@FLOH
>$@&DUDYDQHOH>(@FDUDYDQHOH
>'@&XPOH>(@MRDFDIXV>$@WHOH
>$@6LQVDWUDHUD
>(@6LQVDWUDHUD
>'@2WL>(@JDQFDIUX>$@PXVD
>$@&LQHRYHGHD
>(@&LQHRYHGHD
>'@'HHD>(@VHvQGUDJRV>$@WHD
>$@6LXQEDLDWGLQVDW
>(@6LXQEDLDWGLQVDW
>'@'HWL>(@JDQFDDD>$@IODW
>$@6LODHDVDGXV
>(@6LODHDVDGXV
>'@6LQR>(@URFXOLOD>$@VSXV
>$@&RQVWDQWLQWHFKHDPD
>(@&RQVWDQWLQWHFKHDPD
>'@'UDJD>(@FDODWRUX>$@OH
>$@(VWLEDLDWGHVHDPD
>(@(VWLEDLDWGHVHDPD
>'@'DUWH>(@VWULFDIHWH>$@OH
>$@6LDVHDUDDXSOHFDW
>(@6LDVHDUDDXSOHFDW
>'@7LJD(>@QLLGLQVDWXO>$@PHX
>$@&kLQLLWRWLODWUDX
>(@&kLQLLWRWLODWUDX
>'@6LWL>(@JDQFLOHGDQ>$@VDX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;;
,QLPDGHWLJDQFD
SRSXODUD"WUDGLWRQDO"
SRSXODUSRSXODU
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD
>$@7HFKHDPDVLWH>'@YUHD
6DILPDOD>$@WXUHD
>$@,QLPDGH>(@WLJDQ>$@FD_
>$@6LPDPDDIRVW>(@QHD>$@JUD
>$@6LWDWLLLDIRVW>(@GUD>$@JD
>$@6LILQGFDVDXSOD>'@FXW
3HPLQHPDXID>$@FXW
>$@6LVSXQFDORUOLV>(@GUD>$@JD
>$@0DLVXQWIHWHQH>(@JUX>$@WH
>$@0DLPDULVLPDLPL>(@FX>$@WH
>$@'DUWRDWHVWLXFDU>'@YUHD
6DDLEHLQLPD>$@PHD
>$@&kQGvQIORUHVFFDV>(@WD>$@QLL
>$@6HDGXQDWRWLWL>(@JD>$@QLL
>$@6LIDFDIDUDXQ>'@IRF
6LVHvQFLQJOD>$@MRF
>$@'XPLQLFDOD>(@QXQ>$@WD
>$@&XWRWLWLJDQLL>(@FkQ>$@WD
>$@&kQWDVHYHVH>'@OHVF
)LQGFDHLVHLX>$@EHVF
6LDLFLVLYDULDQWHOHvQHQJOH]DIUDQFH]DVLLWDOLDQDOXDWHGLQ&DLHWXOGH
FkQWHFHGHPXQWH
>$@,DPDORYHO\>(@JLS>$@V\
>$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\
>$@,VLQJ,VLQJIRU>'@\RX
,GDQFH,GDQFHZLWK>$@\RX
>$@,DPDORYHO\>(@JL>$@SV\
>$@-HVXLVXQHEHOOH>(@JLW>$@DQQH
>$@-HFKDQWHMHFKDQWHSRXU>'@WRL
-HGDQFHMHGDQFHSRXU>$@WRL
>$@,RVRQRODJL>(@WDQ>$@QD
>$@,RDPRDPR>'@WH
,RFDQWRFDQWR>$@WH
1RWD$FRUGXO'SRDWHILvQIORULWODSHQXOWLPDEDWDLHFXRQRWD$EVLVH
SULQGHvQDFHVWFD]GXSDFXPXUPHD]D' ;;
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$
(
' ;;
-
&kQWHFH+RUURU-
%LQJ%DQJ
1HFXQRVFXW
>&@7HDPvQWkO>*@QLW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@ÌQFLPL>*@WLU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@3HSLHSWDY>*@HDL>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@8QWUDQGD>*@ILU>&@ELQJ>*@EDQJ
5
>&@6LFkQ>*@WDP>&@VLGD>*@QVDP
>&@3ULQWUH>*@FUXFL>&@QHOH>*@JDQDP
>&@3DVD>*@UHOH>&@FkQ>*@WDX
>&@&LULS>*@FLULS>&@FUDX>*@FUDX
>&@7HDPPkQJk>*@LDW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@3HREUD>*@MRU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@'LQRFKLvWLLH>*@VHD>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@8QYLHUPL>*@VRU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@7HDPVDUX>*@WDW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@3HPD[L>*@ODU>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@7XPDLPX>*@VFDW>&@ELQJ>*@EDQJ
>&@,QYROXQ>*@WDU>&@ELQJ>*@EDQJ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
ÌQSDGXUHDYHUGH
0HORGLDHVWHXQDGHODXQFkQWHFGHVWXOGHFXQRVFXWGLQDQLLGHJUDGLQLWD
&HYDGHJHQXO
ÌQSDGXUHDYHUGH
9HVHOLHPXOWD
&XEDLHWLVLIHWH
&kQWDFXFLLFkQWD
9HUVXULOHDLFLPRGLILFDWHvQVDVXQWFkWVHSRDWHGHEUXWDOH
>&@ÌQSDGXUHD>*@YHU>&@GH
>)@,XQFDGDYUX>*@WD>&@SDQ
>&@6LXQURLGH>*@PXV>&@WH
>)@6HvQIUXSWD>*@]GUD>&@YDQ
5HIUHQ
>)@%X>&@KX
>)@%X>&@KX
>*@&DQFHU>&@X
>*@&DQFHU>&@X6LGD6LGDDOWHYRFLFDXQHFRX
>&@'LQFDGDYUXO>*@QH>&@JUX
>)@,HVHXQYLHUPH>*@JDO>&@EDQ
>&@6LSULYLQGOD>*@VWH>&@OH
>)@ÌQFHSXVD>*@]ELH>&@UH
1RWD2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWDSHQWUXvQFHSDWRULSRDWHILFkQWDWD

IRORVLQGXUPDWRDUHDSURJUDVLHGHDFRUGXUL
>&@ÌQSDGXUHD>*@YHUGH
>)@,XQFDGDYUX>&@WDSDQ
VDPG
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
-HDQIUL]HUXO
1HFXQRVFXW
>1RFKRUG@-HDQDHUDFURLWRUHDVD>*@
6L-HDQIUL]HUXOR>&@LXEHD
-DQDDPXULWWXEHUFX>'@ORDVD
6L-HDQODFDSXOHLSOkQ>*@JHD
5HIUHQ
>1RFKRUG@1XPDLSOkQJH-DQH>*@
3OkQVXOHGH>&@IRUPD
-HDQDQXH>'@PRDUWD
-HDQDVHWUDQV>*@IRUPD
>1RFKRUG@$WkUQDWDGHXQFHDUFHDIX>*@
ÌQVXIUDJH>&@ULH
&DGHDXPLFURELLGH>'@IWL]LH
&DGHDXvQFHW>*@WUHSWDWWUHSWDWX
>1RFKRUG@9HQLVL]LXDvQJURSDULL>*@
9HQLVL]LXDFXQJUR>&@SDWX
3ODQJHDXVLFDLLGHOD>'@GULFX
3OkQJHDVLXOWLPX>*@FDOLFX
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
'
'
1RWDVHSRDWHFkQWDFXEDVDOWHUQDWLYÌQORFXODFRUGXOXL'VHSRDWHIRORVL
'
&kQWHFHGHJDVFD
$OLFH
0HORGLD/LYLQJ1HW'RRU7R$OLFH6PRNLH
>*@(XDPRYHFLQDRIDWDGHYLV
>&@ÌLSODFHVDFkQWHVLRFKHDPD$OLFH
(X>'@DPRFDVHWDFDUHL>&@SODFHSUH>*@FLV
>*@$DVFXOWDWRDSURDSHSOkQJkQG
>&@0DUXJDWVDLRSXQGHWUHLRULODUkQG
,DP>'@WUDVRVLHLVR>&@DVFXOWHRUL>*@FkQG
5HIUHQ
>*@&HER[HDUH$OLFHVLFHFDVHWRIRQ
>&@&XPLFURIRQXQPkQDRSULYHVFGHSHEDOFRQ
6LvPL>'@LPDJLQH]FXPDV>&@IDFHQUHJLVWUDULFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH
IXFNLV$OLFH"
>*@ÌQUHJLVWUDULODIOXLHUODFDYDOVLVD[RIRQ
>&@6RLDXGLQJDPDQJDPDVLPDLVXVFXQVHPLWRQ
&DRUL>'@FLQHvVLGRUHVWHRSDU>&@WLGDGHWURPERQFX>*@$OLFH$OLFHZKRWKH
IXFNLV$OLFH"
>*@$OLFHHVWUkPEDVLQDUHGRLGLQWL
>&@$IRVWQDVFXWDJUHVLWGHSDULQWL
%HD>'@YRGFDIXPHD]DVL>&@vQMXUDGH>*@VILQWL
>*@0DLDUHVL6,'$VLFDQFHUvQJkW
>&@3URWH]DGLQJXUDvLSXWHXUkW
0DL>'@DUHXQSLFLRUR>&@PkQDVL>*@DWkW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
&
' ;;
&HDWDQRDVWUD
1HFXQRVFXW
>'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXODGXOD

$VH]DWD
QFDSGH>$@FHPD"PDVD
>*@&RQVXPDPkQFDUH
D>'@OHDVD
>$@&RQVXPDPkQFDUH
D>'@OHDVD
>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDODFRDOD

2PDQkQFLGHWLVH>$@FHPD"SDUH
>*@&DHEXQDWDWH>'@PDUH
>$@&DHEXQDWDWH>'@PDUH
>'@0LWLWHLFXDUGHLLXWH
&XPPkQDQFLvWLYLQH
D>$@FHPD"VSXQH
>*@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH

>$@$KFHGHEXFDWH>'@EXQH

>'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLHODLH

'HWHVFDUSLQDOD>$@FHPD"OLPED
>*@'LVSR]LWLDWL
R>'@VFKLPED
>$@'LVSR]LWLDWL
R>'@VFKLPED
>'@)ULSWXULFDGHERERFLRFL

&XJDUQLWXUDGH>$@FHPD"FHDSD
>*@'HvWLODVDJXUD>'@DSD
>$@'HvWLODVDJXUD>'@DSD
>'@0HUHSHUHFR]RQDFLQDFL

6DPkQDQFLSkQDWH>$@FHPD"FXOFL
>*@'H
DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL
>$@'H
DWkWHDEXFDWH>'@GXOFL
>'@&XLPHQLXQ
DSODFXWFXW
$SDLPXPDOXLVD
L>$@FHPD"IDFD
>*@$OWFHYDFDUHVD
L>'@SODFD
>$@$OWFHYDFDUHVD
L>'@SODFD
>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSDSULVSD

&XPkQDEDJDWDQ>$@FHPD"RDOD
>*@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD
>$@6RVSHOHSHGLQ>'@DIDUD
>'@)DWDPDPLLFHDIXGXODGXOD

8PEODQRDSWHDGXSD>$@FHPD"SHVWH
>*@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH
>$@&DvQEDOWDHLQX>'@FUHVWH
>'@%DLHWHOXIDFHEDLHEDLH

6LVHVFDUSLQDOD>$@FHPD"FHDID
>*@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD
>$@&DHVWHFDPUHFHQ>'@DSD
>'@'RXDEDEHVXQDVOXWDVOXWD

$XSOHFDWFDVDVH>$@FHPD"SOLPEH
>*@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH
>$@$HUXOVDvOPDL>'@VFKLPEH
>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXUWXU

/HDLQWUDWRWHDSDQ>$@FHPD"JOH]QD
>*@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD
>$@&DHUDQWXQHULF>'@EH]QD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ ;
*
&kQWHFXOSRDWHILFkQWDWIRORVLQGRWHKQLFDGHILQJHUSLFNLQJFXEDV
DOWHUQDWLY
ÌQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWXQPLFSDVDMGHWUHFHUHGXSDFXPXUPHD]D
___V_V_V_V_V_V_V_V_V_V___V_V_V_V
______
______
______
______
______
______
HTTVTHHHHHHHHHHTTVHHHH
&kQWHFXOYDFLL
1HFXQRVFXW
>$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD
>$P@6DP]LVYHUGHIRDLHQ>(@GXQJD
>$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD
>$P@9UXYDFDVDPD>(@vPSXQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD
>$P@'DUFkQGvLIX XLR>(@VWkQJD
>$P@ÌQFHSXYDFDVD>(@SOkQJD
>$P@ÌQFHSXYDFDVD>(@SOkQJD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL
>$P@6LQXVWLXFXPR>(@ORYL
>$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL
>$P@3LFDYDFDVL>(@PXUL>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD
>$P@6LGLQSLHOHDGHOD>(@YDFD
>$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD
>$P@0LDPIDFXWPLHR>(@MHDFD>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
>$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV
>$P@,DUSHVSDWHHXDP>(@VFULV
>$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV
>$P@&kWGHWDUHQVWkQJD>(@PLV>$P@PDL>(@GRGD>$P@PDL
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
1RWH6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH
'RLROWHQL
1HFXQRVFXW
>$P@3DLGRLROWHQLVDSDXRJURDDSD>$P@
3DLGRLROWHQLVDSDXR>'P@JURDDSDDDDDDDD
6DVD>$P@OXQJDV>(@DVD>$P@ODWD
>$P@3DLXQXSXQHRQWUHEDDUH>$P@
&HIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHH
5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@
6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH
5H]XO>$P@WDGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@'DUFHIDFHPFXSDPkQWXOFDUH>$P@
'DUFHIDFHPFXSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH
5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLIDFHPRJURDSDPDLPDDUH>$P@
6LSXQHPSDPkQWXO>'P@FDUHHHHHHHH
5H]XO>$P@WDQRXGH>(@ODVD>$P@SDUH
>$P@3DLPDLODVDWLROWHQLLQSDDFH>$P@
0DLODVDWLROWHQLLQ>'P@SDDFHHHHHHHH
&DVVL>$P@DOWH>(@GRELWR>$P@DFH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
1RWH6HFkQWDFXIHHOLQJiOD7XGRU*KHRUJKH
(XDVDVLHDDVD
QHFXQRVFXWB
>'@&DIHDXDFX>*@ODSWH>$@HXLRGDXOD>'@SDW
>'@6LPXQFHVFFkW>*@VDSWH>$@SDUFDVXQW>'@
>'@&DFkQGVHFHDUWDQ>*@WUXQD>$@HXPDMHP
DP>'@ILVK
>'@2ODVVDYRU>*@EHDVFD>$@VLSOHFVDPD>'@
>'@3LVFDWXULGH>*@PXVWH>$@DPSHPLQR>'@GURDLH
>'@(XFLWHVFVL>*@HDPD>$@JkGLODOD>'@
>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVHGH>$@DWkWHDIUHFD>'@WXUL
>'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@
>'@&XUWH]DQLR>*@PLH>$@VLDJDVLWvQ>'@JUDED
>'@(DVHDVDFX>*@DOWLL>$@HXIDFQXPDL>'@
>'@/DEDUELHUWH>*@UDGH>$@VLPWLFDQXPDL>'@SRWL
>'@&kQGVLPWLFDWH>*@UDGH>$@FKLDUVLSHOD>'@
>'@)ORULODSDOD>*@ULH>$@VLDSXV0D>'@ULXWD
>'@(DDUILEDU>*@EDWXO>$@GDFDDUDYHD>'@
>'@3XWLQWLFD>*@PLQWH>$@VDLEDHDYD>'@]LF
>'@1DUVWD]LVL>*@QRDSWHFX>$@QDVXQ>'@
>'@/LQJHULD>'@GkQVLL>$@FRVWDRD>'@YHUH
>'@3ULQHDYH]LFH>*@DUH>$@GDPDQWUH>'@
>'@3DLFHUHFkWHR>*@GDWD>$@vQ'DFLHVR>'@SOLPE
>'@,HVHGH]EUD>*@FDWD>$@VLYUHDQXPDL>'@
>'@/LPEDFXFDU>*@WRDIH>$@VLYDU]DXP>'@SOXWD
>'@'DFDQXLIDF>*@JXVWXO>$@QXYUHDVDVH>'@
>'@)XUDWRWGLQ>*@FDVD>$@MRDFDODQR>'@URF
>'@'HPLQHQXL>*@SDVD>$@FkQGvLGDXOD>'@
>'@&LRFRODWDVL>*@FKLDU>$@FUHPDLGDXGHV>'@WXOD
>'@'DUFXWRDWH>*@DVWHD>$@VWDFDSURDVWDQ>'@
>'@3XWLQDFX>*@EUkQ]D>$@DUDPDVLDU>'@JRDOD
>'@(DVHDSOHFDQ>*@IDWD>$@PLHPLVH>'@
>'@6FRDODFKLDUVL>*@PRUWLL>$@FkQGIDFH>'@VFDQGDO
>'@&UHGHGHVSUH>*@PLQH>$@FDRDPGH>'@
>'@&DOXOGHED>J@WDLH>$@DPDMXQVPDL>'@1DH
>'@)DFHKDUPD>*@ODLH>$@FkQGPDOLQJHQ>'@
>'@&RDWHOHPLVXQW>*@URDVH>$@GHDWkWHDIUHFD>'@WXUL
>'@(XPXQFHVFVL>*@HDVH>$@VFDUSLQDvQ>'@
1RWD&DQWHFXOODPJDVLWXQGHYDSHLQWHUQHWQXPHOHILVLHUXOXLILLQG
5RPDQLDQ(XDVDVLHDDVDFRPLFPS
0DLPXOWQXVWLXQXVWLXFLQHOFDQWDGHXQGHSURYLQHGDURULFXP
LQUHJLVWUDUHDHXQDGHVWXGLR
$VDQXXLWLQORFXODFRUGXOXL$PHUJHIRORVLWVLXQ$
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$ ;
$ ;
*
*KH]HVX
3RSXODUGLQ0DUDPXUHV
>*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX
>*@'HOD>&@6DOYD>)@OD9L>*@VHX
>&@,XWHPHUH>)@JKH]HVX
>*@,XWHPHUH>&@JKH]HVX
5HIUHQ
>&@+DLOLOL>)@OLOLOL
>&@+DLOLOL>*@OLOD
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@URDWH
>&@(XSHPkQGUD>)@HDSHVSDWH
>*@(XSHPkQGUD>&@HDSHVSDWH
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH
>*@*KH]H>&@VXPH>)@UHSH>*@VLQH
>&@(XSHPkQGUD>)@HDVXEPLQH
>*@(XSHPkQGUD>&@HDVXEPLQH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUD
>&@3RWLWUHFHFX>)@'DFLD
>*@3RWLWUHFHFX>&@'DFLD
>*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH
>*@'DFL>&@DLFX>)@SDWUX>*@URDWH
>&@&DFXVDVH>)@QXVHSRDWH
>*@&DFXVDVH>&@QXVHSRDWH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@OHPkQ>*@GULL
>&@3RWLWUHFHFX>)@ELWLJOLL
>*@3RWLWUHFHFX>&@ELWLJOLL
>*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH
>*@%LWLJOLL>&@LFX>)@GRXD>*@URDWH
>&@&DFXSDWUX>)@QXVHSRDWH
>*@&DFXSDWUX>&@QXVHSRDWH
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX
>*@3HVXE>&@SRDOH>)@ODPkQ>*@GUX
>&@3RWLWUHFHFX>)@&LHOX
>*@3RWLWUHFHFX>&@&LHOX

>*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH
>*@&LHOX>&@LFX>)@SDWUX>*@URDWH
>&@&DWDXUX>)@QXPDLSRDWH
>*@&DWDXUX>&@QXPDLSRDWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
*
)
1RWD&DVLYDULDQWDDFHVWFkQWHFVHSRDWHLQWHUSUHWDIRORVLQGVLQXPDL
DFRUGXULOH&VL)0DLH[DFWvQORFXULOHvQFDUHDSDUHDFRUGXO*DFHVWDVH
SRDWHvQORFXLFX&
+RUDEHWLYLORU
1HFXQRVFXW
>'@+DLVDGDPPkQDFXPkQD
>$@7RWLEHWLYLL>'@GLQFRPXQD
6DQYkUWLPKRUDEHWLHL
>$@3HSRGHDXDEHUD>'@ULHL
>'@8QGHLXQXOQXLSXWHUH
>$@/DEXWRLXO>'@SOLQFXEHUH
8QGHVGRLSXWHUHDFUHVWH
>$@6LEXWRLXOVHJR>'@OHVWH
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
' ;;
$
.DWLXVD
1HFXQRVFXW
>$P@(UDPWRWLEDLHWLvQDOWLFkWX>(@VD
6DPSOHFDWvQWUHJXOUHJL>$P@PHQW
6DPSOHF>'P@DWVRIX HPSH.D>$P@WLXVD
6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW
6DPSOHF>'P@DWVRIXWHPSH.D>$P@WLXVD
6DPYH>(@QLWXPSOXWLGHVFXODP>$P@HQW
>$P@6DIDWDWFDWHDXDQRDVWUDQSOR>(@DLH
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU
&LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH
&LQVWH>(@HLVLQWUHJXOXLSOXW>$P@RQ
&LQFLFD>'P@WHLFXWUHLSHUHFKLGHFR>$P@DLH
>$P@6DIDWDWFDWDXDQRDVWUDQVX>(@UD
'UDJLWDYDULVLQXLDIRVWX>$P@VRU
&LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD
&LQFLFD>'P@WHLFXRVLQJXUDSX>$P@OD
1RWDVHSRDWHFkQWDFXXQEDVVDOWHUQDWLYDFHOHUkQGULWPXOVSUHVIkUVLWXO
VWURIHLVLvQFHSkQGRVWURIDQRXDFXXQULWPPDLOHQW
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
(
'P ;;
3DUDVFKLYD
1HFXQRVFXW
>1R&KRUG@(XWHDPLXELW3DUDVFKLYR>$P@
>1R&KRUG@7LDP]LVRGHRPLHGHGDWL>'P@
>'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD
7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL
>'P@6LGUHSWFDGRYDGDWLDP>$P@OXDWPDUPHODGD
7LDP>(@OXDWVLREDVFXODFX>$P@IORUL
>1R&KRUG@7HDPOXDWGHODPDWDGHDFDVD>$P@
>1R&KRUG@ÌQIXVWDVLIDUDMXSRQ>'P@
>'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD
6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ
>'P@7LDPOXDWWRDOHQFDVD>$P@FLRUDSLGHPDWDVD
6LRIXVWD>(@PLVWRGH>$P@QD\ORQ
>1R&KRUG@7HDPFXOWLYDW3DUDVFKLYR>$P@
>1R&KRUG@7HDPGXVODWHDWUXVLODPHFL>'P@
>'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH
7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL
>'P@7LDPOXDWvQJKHWDWDWLDP>$P@OXDWVLVHPLQWH
7X>(@IDFLSHQDVRDODVL>$P@SOHFL
>1R&KRUG@'HWHDVSULQGHHX3DUDVFKLYR>$P@
>1R&KRUG@%UDWODEUDWFXXQDOWEDUEDW>'P@
>'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX
7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD
>'P@7LDVEDWHJDJLXWLDV>$P@UXSHMXSRQX
7LDV>(@VSXQH>1R&KRUG@KDLEkVKWLVLDV>$P@SOHFD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
$P
'P ;;
(
/DvQFHSXWXOPHORGLHLVLvQWUHVWURIHSRDWHILIRORVLWDRPLFDEXFDWDLQWUR
FHYDGHJHQXO
7XQLQJ($'*%( 7LPH6LJQDWXUH
____________
_K__E_
____
____
__K__
__EE_EEE_
____
5HFODPH
5HFODPHOHVXQWPLFLFkQWHFHOHFDUHODVXVWLQHUHDXQXLFRQFHUWVHFkQWD
vQWUHPHORGLLSHQWUXDFUHDPRPHQWHGHEXQDGLVSR]LWLH$FHVWHVHLQWURGXF
FX
>*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL
>*@2UH>(P@FODPD>&@vQWUH>'@PHOR>*@GLL
'DFDVHFkQWDPDLPXOWHUHFODPHGHRGDWDDFHVWHSRWILvQVRWLWHVLGHPLFL
UHIUHQHFXPDUIL
>*@7LQHWLPLQWH>&@WUHLFXYLQWH
>'@3X DSDUX
>*@3RVWDYDUX
VDX
>'@6kQLLSLDWUD>*@&OHRSDWUD
VDX
>'@7kWDURFD>*@&OXM1DSRFD
&DUHIUHQXOVHFkQWDVLUHFODPHOH
&LRFRODWD9HURQLFD
)DFHPLFDJDXULFD
)DFHPLFDJDXULFD
1XPDLLQWUDQLFLIXUQLFD
&LRFRODWD3RVWDYDUX
)DFHSX DFDVLSDUX

7LQHWLPLQWHWUHLFXYLQWH
3X DSDUX
3RVWDYDUX
&LFRODWD1LFROHWD
)DFHSX DFDUDFKHWD
$OLILD&OHRSDWUD
)DFHVkQLLFDVLSLDWUD
6kQLLSLDWUD&OHRSDWUD
9UHWLVDFXFHULWLIHPHLD
)RORVLWLVDSXQXO&KHLD
6RDUHOHVLWHQLVXO
9DQWDUHVWHSHQLVXO
0RDUWHVLJXUDFXFREUD
'DUPDLVLJXUDFX0REUD
0RWRFLFOHWD&DUSDWL
6WDWLvQFXUVLUHSDUDWL
&LRFRODWD3LWLF
9DIDFHYRLQLF
9LQXOURVXGH6HJDUFHD
)DFHSL] DKDUFHDSDUFHD
1XPDLIXPDWLWLJDUL.HQW
&DYDODVDLPSRWHQW
9UHWLVDGHYHQLWLEDUEDWL
)XPDWLGRDUWLJDUL&DUSDWL
6LILOLVXOGH&RQVWDQWD
)DFHWHQXOFDIDLDQWD
3kQDVLPSDUDWXO1HUR
6HVSDODODFXUFX'HUR
&XUYHOHVLDWOHWLVPXO
9DFDOHVFFDOHVWHRUJDQLVPXO
2SULWLGULFXO
0RUWXOYUHDVDEHDXQ&LFR
8Q&LFRGDFDUEHD
0RUWX
SRDWHDUvQYLD
&LRFRODWD/DXUD
9DODUJHVWHJDXUD
3DVWDGHGLQWL&ULVWDO
)DFHGLQWLLFDGHFDO
6DSXQXO'XUX
)DFHIDWDSUHFXPFXUXO
1XPDLFXVDSXQXO'XUX'XUX'XUX
&HDPPDLEXQDSL] DLFXUX
9DULDQWD
+DLGD'XUX'XUX'XUX
&HDPPDLEXQDSL] DLFXUX
$TXDIUHVKvQWUHLFXORUL
&DULD]DGHWUHLRUL
'DFDEHLXQ6DSURVDQ
1RVDWHPDLFDFLXQDQ
'DFDEHL7XLFDGHSUXQD
2ULFHEDEDWLSDUHEXQD
'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD
3X DWLYDILQRGXURDVD
'DFDEHLWXLFDvQWRDUVD
3X DWLYDILPDLYkQRDVD
6L0XVFDWXO2WRQHO
)DFHSX DGHRWHO
9LQXOURVXGH-LGYHL
6FRDODSX DFkQGQXYUHL
9LQXOURVXGH9DVOXL
)DFHSX DFDXQFXL
2YRGFXOLWD&ULVWDO
)DFHGLQWLLFDGHFDO
9LQXOGXOFHGH&RWQDUL
9DWUDQVIRUPDQDUPDVDUL
&RQVXPXOGHEDQDQH
9DIDFHGLQIHWHGRDPQH
'XOFHDWDYHUGHGHQXFL
3XQHSL] DSHEXWXFL
7RWGXOFDWDYHUGHGHQXFL
9DWUDQVIRUPDQHXQXFL
0kQFDWLFRMLGHPHUHYHU]L
6LRVDMXQJHWLVRPDOH]L
3URGXVHOHILUPHL.QRUU
9DIDFGLQRPWUDFWRU
2PXO.QRUUX
VLWUDFWRUX
,QVHWLFLGXO.XNL
,DVLSLHOHDVLSDGXFKLL
,QIX]LDFXIORULGHWHL
9DYDVFDSDGHODWHL
9UHLVDWLVDWLVIDFLQHYDVWD
&XPSDUDWLVDOWHD5HOD[D
6XWLHQXOGH&OXM1DSRFD
)DFHWkWDFDVLURFD
'LQFDPLQXOGHFKLPLH
2VDLHLEOHQRUDJLH
ÌQFDPLQXOPHGLFLQLL
7HSRWLIX HFXVWUDLQLL
ÌQFDPLQODPHGLFLQD
1LFLRIDWDQXLYLUJLQD
'DFDPHUJLODPHGLFLQD
6DWLLHLVLRSHQLFLOLQD
3DX]HOXQJLVLGHVH
&KHLDPDULORUVXFFHVH
&HL.LWH.DWSHQWUXPkWH
(VXWLHQXOSHQWUXWkWH
'XSDVH[QHEXQFX/ROD
%HDODEDUR&RFD&ROD
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
(P
&
' ;;
&RSDFXO
1HFXQRVFXW
6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV
6D>&@WDLXQFR>'@SDF
6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF
6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@WDLFRSD>'@FXO
&RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO
ÌQVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL
+HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@WDLXQFR>'@SDF
5HIUHQ
>*@&DGH>(P@FDGH
>&@&DGH>'@FDGH
>*@&DGH>(P@FDGH
>&@&DGH>'@FDGH
6L>*@KHLPDPGXVKHLPDP>(P@GXV
6D>&@EHDXXQFR>'@QLDF
6LD>*@YHQLWD>(P@YHQLWXQ>&@PLFSXLGH>'@GUDF
6LHOPLD>*@VSXVHOPLD>(P@VSXVVDQX>&@EHDXFRQLD>'@FXO
&RVDPL>*@VFRDWDXQ>(P@RFKLVLRVDPL>&@VSDUJDVL>'@FDSXO
ÌQVD>*@HXvQVD>(P@HXQXODP>&@DVFXO>'@WDWVL
+HLPDP>*@GXVKHLPDP>(P@GXVVD>&@EHDXXQFR>'@QLDF
5HIUHQ
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
*
(P
&
' ;;
9LQRYLQRYDULDQWDKDUGFRUH
1HFXQRVFXW
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@EUD]L
1XILSURDVWDQRVD>&@FD]L
>&@9LQRYLQR>&@ODFD>*@EDQD
1XILSURDVWDQXGHSR>&@PDQD
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@MHSL
1XWHWHPHQXWHQ>&@WHSL
>&@1RDSWHDLVH>)@QLQDOXQDH>&@SOLQD
0kQGUDLYLU>*@JLQDHXVXQWXQ>&@SURVW
>&@9LQRYLQR>&@SULQWUH>*@VWkQFL
1XILSURDVWDQXWLGDX>&@EUkQFL
>&@9LQRYLQR>&@ODVWD>*@WXLH
1XILSURDVWDQXWLGDX>&@PkQD
>&@9LQRYLQR>&@GXSD>*@VXUD
1XILSURDVWDQXWLGDX>&@GUXPX
>&@9LQRYLQR>&@QXWH>*@VILL
'LQWUDWkWQXYHL>&@PXUL
1RWDRYDULDQWDVLPSOLILFDWDSRDWHILFkQWDWDQXPDLFX'vQORFGH&VL&
$vQORFGH*VL*vQORFGH)
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
($'*%(
&
& ;
*
)
1RWLXQLWHRUHWLFH
3URJUHVLLGHDFRUGXUL
0DLMRVHVWHGDWFHUFXOFYLQWHORU1XPHOHVDXSURYLQHGHODIDSWXOFDGDFD
HVWHFLWLWvQVSUHGUHDSWDvQVHQVXODFHORUFHDVRUQLFXOXLQRWHOHVHVXFFHG
GLQFYLQWDvQFYLQWD
)RORVLQGDFHVWFHUFVHSRWDIODDFRUGXULOHFXFHDPDLPDUHSUREDELOLWDWHGH
DSDULWLHvQWURDQXPLWDSLHVDPX]LFDOD
$P
'P(P
&
)*
*P%P
%E'
&P(E$)P
$E(
)P&P
'E*E%
)
%EP*P
(EP
'P
3HQWUXFHLFDUHQXUHXVHVFVDFLWHDVFDQRWHOHGLQFHUFLDWDOHDLFLVLvQ
IRUPDGHWDEHO
0DMRU0LQRU
&$
)'
%E*
(E&
$E)
'E%E
*(
'%
$)
(&
%*
)'
&XPWUHEXLHIRORVLWFHUFXOFYLQWHORU
'DFDXQFkQWHFHVWHFkQWDWvQ&IRORVLQGFHUFXOODVWkQJDOXL&DYHP)
6XEGRPLQDQWDOXL&LDUODGUHDSWDGRPLQDQWDOXL&*
'DFDvQPHORGLHDSDUVLDFRUGXULPLQRUHDWXQFLDFHVWHDSRWILDFRUGXULOH
LPHGLDWDSURSLDWHOXL&DQXPH$P'PVL(P
8QDOWH[HPSOXRPHORGLHFkQWDWDvQ'FRQWLQHGHRELFHLFHOSXWLQXQXOVDX
PDLPXOWHGLQDFRUGXULOH*$%P(PVL)P
'DUSHQWUXRULFHUHJXODH[LVWDVLH[FHSWLLDQXPLWHPHORGLLQXVHSRWvQFDGUD
vQDFHDVWDVFKHPD
)RORVLQGDFHVWFHUFVLDYkQGSXWLQDXUHFKHPX]LFDODVHSRWJDVLVLWUDQVFULH
DFRUGXULOHSHQWUXFKLWDUDSHQWUXIRDUWHPXOWHGLQFkQWHFHOHFXQRVFXWH
)RORVLUHDXQXLFDSRGDVWUXVLWDEHODGHFDSRGDVWUX
3RDWHFDDWLREVHUYDWGHPXOWHRULFDXQFkQWHFSHFDUHGHRELFHLvOFkQWDWL
IRORVLQGRDQXPLWDSURJUHVLHGHDFRUGXULHVWHFkQWDWGHDOWFLQHYDIRORVLQGR
DOWD6LFXWRDWHDFHVWHDDPEHOHYDULDQWHVXQDELQH6HFUHWXOHVWHGRDU
WRQDOLWDWHDvQFDUHHVWHFkQWDWDPHORGLD6LPXOWLGLQWHFHLFDUHFkQWDOD
FKLWDUDIRORVHVFDOWHWRQDOLWDWLSHQWUXDDGXFHODXQLVRQDFRPSDQLDPHQWXOFX
YRFHD
3HQWUXDSXWHDFkQWDFkQWHFHOHFXDFHOHDVLSULQGHULvQWURWRQDOLWDWHPDL
vQDOWDWUHEXLHIRORVLWXQFDSRGDVWUX'HH[HPSOXGDFDDFHVWDHVWHSULQVvQ
SR]LWLDD,9DVLXQFkQWHFFDUHQRUPDOHUDFkQWDWvQ&YDILDFXPFkQWDWvQ
(GRDUSULQHUHDDFRUGXULORUHVWHDFHHDVLFDVLvQFD]XOQHIRORVLULL
FDSRGDVWUXOXL
ÌQFD]XOvQFDUHXQFkQWHFVHYUHDFkQWDWvQWURWRQDOLWDWHPDLMRDVDVDX
DWXQFLFkQGFDSRGDVWUXOOLSVHVWHGLQGRWDUH-FkQWHFXOWUHEXLHWUDQVSXVvQ
WRQDOLWDWHDGRULWD3HQWUXDFHVWDSRDWHILIRORVLWWDEHOXOGHPDLMRV
3R]LWLL&'()*$%&
&'E'(E))*E*$E%E&&'E
'()*E*$%&'E'
'(E)**$E%E&''(E
()*E*$E$%&'E'(E(
)*$%E&'()
)*E*$E%E%&'E'(E))*E
*$%&'()*E*
*$E%E&&'E'(E)**$E
$%&'E'()*E*$E$
%E&''(E)*$%E
%&'E'(E()*E*$E%E%
&'()*$%&
1E([FX&VDXQRWDW&GLH]LDUFX(EQRWD(EHPRO
$FXPGHH[HPSOXGDFDPHORGLD$QGULL3RSD3KRHQL[FDUHHVWHFkQWDWIRORVLQG
DFRUGXULOH'$VL*VHGRUHVWHDVHFkQWDvQFHSkQGFXDFRUGXO&VHSRDWH
IRORVLWDEHODGHPDLVXV0HORGLDvQWUDQVFULHUHDGDWDvQFHSHFXDFRUGXO'
$FHVWDFRUGVHFDXWDvQFDSXOWDEHOXOXLDVD]LVDOLQLHGHSOHFDUH'XSDFXP
VHYHGHDFHVWDVHDIODvQFRORDQDDGRXD$SRLvQFRORDQDFHFRQWLQHDFRUGXO
FDXWDWVHFDXWDDFRUGXOGRULWvQFD]XOQRVWUX&&VHDIODvQSR]LWLDD
D/DIHOVHFDXWDVLFHOHODOWHDFRUGXULFHDSDUvQWUDQVFULHUHDFkQWHFXOXL
vQFDSXOWDEHOXOXL$VL*VLFRUHVSRQGHQWHOHORUGLQSR]LWLDDD
$VWIHOFkQWHFXOFkQWDWLQLWLDOIRORVLQGDFRUGXULOH'$VL*SRDWHILFkQWDW
DFXPIRORVLQGDFRUGXULOH&*VL)
5HJXODVHDSOLFDODIHOVLSHQWUXDFRUGXULPLQRUHVLSHQWUXFHOHPDMRUH
&DPDVWDHVWH)RORVLQGWDEHOXORULFHFkQWHFSRDWHILWUDQVSXVvQ
WRQDOLWDWHDGRULWD
'LVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDUHL
$LFLRPLFDWDEHODGLVSR]LWLDQRWHORUSHJULIXOFKLWDULLvQDFRUGDMXO
VWDQGDUG$FHDVWDSRDWHILIRORVLWRDUHSHQWUXFHLFDUHVWLXSHQWUXFHLFDUH
GRUHVFVDXSHQWUXFHLFDUHVHvQFDSDWkQHD]DVDFkQWHSHQRWH-
1RWHOHDXIRVWWUDQVFULVHSkQDODSR]LWLDD8QHOHFKLWDULQXDXGH
SR]LWLLGDUvQFD]XODFHVWDQRWHOHGLQSR]LWLLOHFDUHOLSVHVFSRWILSXUVL
VLPSOXLJQRUDWH
3HQWUXDQXH[DJHUDFXODWLPHDILVLHUXOXLWH[WJULIXODIRVWvPSDUWLWvQGRXD
VLDXIRVWVFULVLQXPDLGLH]LL
3HQWUXFHLFDUHFDXWDEHPROLLSHJULILDWDHFKLYDOHQWHOH
1RWHPX]LFDOHHFKLYDOHQWH
$ %E
% &
& 'E
&E %
' (E
( )
) *E
)E (
* $E

H__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
%__&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_
*__*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_
'__'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_
$__$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_
(__)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_

H_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_
*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_
'_'_(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_
$_$_%_&_&_'_'_(_)_)_*_*_$_
(_)_)_*_*_$_$_%_&_&_'_'_(_
'LFWLRQDUGHDFRUGXUL
8UPHD]DvQWURYHUVLXQHYLLWRDUH

Carticica de Cantece Pentru Chitara 12

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carticica de Cantece Pentru Chitara 12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD

,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHDSRDWHXQ

1RWH/DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUWGRDUXQWLPSVLVH

1RWD&DVLXUPDUHDHPDLOXOXLSULPLWGHOD1HOX&KLYDULQHOXFKL#[QHWUR

1RWDGHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH'&$**)ÌQ

1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDHGHVWXOGHVLPSOXGH

1RWD2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWDSHQWUXvQFHSDWRULSRDWHILFkQWDWD

>'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXODGXOD

>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDODFRDOD

>'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLHODLH

>'@)ULSWXULFDGHERERFLRFL

>'@0HUHSHUHFR]RQDFLQDFL

>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSDSULVSD

>'@)DWDPDPLLFHDIXGXODGXOD

>'@%DLHWHOXIDFHEDLHEDLH

>'@'RXDEDEHVXQDVOXWDVOXWD

>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXUWXU

You might also like

Carticica de Cantece Pentru Chitara 12

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carticica de Cantece Pentru Chitara 12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&DUWLFLFDGHFkQWHFHSHQWUXFKLWDUD

,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHD SRDWH XQ

1RWH/DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUW GRDUXQWLPS VLVH

1RWD&DVLXUPDUHDHPDLO XOXL SULPLWGHOD1HOX&KLYDUL QHOXFKL#[QHWUR

1RWDGHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH' & $ * * ) ÌQ

1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVL GXSDSDUHUHDPHD HGHVWXOGHVLPSOXGH

1RWD2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWD SHQWUXvQFHSDWRUL SRDWHILFkQWDWD

>'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXOD GXOD 

>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDOD FRDOD 

>'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLH ODLH 

>'@)ULSWXULFDGHERERFL RFL 

>'@0HUHSHUHFR]RQDFL QDFL 

>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSD SULVSD 

>'@)DWDPDPLLFHDIXGXOD GXOD 

>'@%DLHWHOXIDFHEDLH EDLH 

>'@'RXDEDEHVXQDVOXWD VOXWD 

>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXU WXU 

You might also like

,QWHQWLRQH]vQYLLWRUVDH[WLQGDFHDVWDOXFUDUHVLVDIDFGLQHDSRDWHXQ

1RWH/DvQFHSXWXOVWURIHORUDFRUGXO$HVWHIRDUWHVFXUWGRDUXQWLPSVLVH

1RWD&DVLXUPDUHDHPDLOXOXLSULPLWGHOD1HOX&KLYDULQHOXFKL#[QHWUR

1RWDGHVWXOGHELQHVXQDVLFkQWDWIRORVLQGDFRUGXULOH'&$**)ÌQ

1RWD&kQWHFXOHvQPDVXUDVLGXSDSDUHUHDPHDHGHVWXOGHVLPSOXGH

1RWD2YDULDQWDDVWURIHLVLPSOLILFDWDSHQWUXvQFHSDWRULSRDWHILFkQWDWD

>'@*DVFDQRDVWUDFHDIXGXODGXOD

>'@%UkQ]DDOEDFDRFRDODFRDOD

>'@7XLFDGH3LWHVWLEDODLHODLH

>'@)ULSWXULFDGHERERFLRFL

>'@0HUHSHUHFR]RQDFLQDFL

>'@)DWDPDPLLVWDSHSULVSDSULVSD

>'@)DWDPDPLLFHDIXGXODGXOD

>'@%DLHWHOXIDFHEDLHEDLH

>'@'RXDEDEHVXQDVOXWDVOXWD

>'@1DXIDFXWQLFLELQHXQWXUWXU