1

SACRIFICIUM
Publicación semanal del Instituto del Buen Pastor - Sede Colombia
Año 5-Volumen IV-Nº 295-XXIV DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS (4to después
de Epifanía) –Noviembre 3 de-2013
ORDO MISSAE Y RITUS SERVANDUS APROBADOS POR LA SAGRADA
CONGREGACION DE RITOS. EL 27 DE ENERO DE 1965

XXIV DOMINGO DESPUÉS DE

PENTECOSTÉS (4to después de Epifanía)
" ¡Señor, sálvanos,

que nos hundimos!

Él les dice: ¿Por

qué sois tan

cobardes, hombres
de poca fe?”

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
 “ El gesto solemne de calmar el mar tempestuoso es claramente un

2
signo del señorío de Cristo sobre las potencias negativas e induce a
pensar en su divinidad:"¿Quién es este se preguntan asombrados y
atemorizados los discípulos, que hasta el viento y las aguas le
obedecen?" (Mc 4, 41). Su fe aún no es firme; se está formando; es
una mezcla de miedo y confianza; por el contrario, el abandono
confiado de Jesús al Padre es total y puro. Por eso, por este poder del
amor, puede dormir durante la tempestad, totalmente seguro en los
brazos de Dios. Pero llegará el momento en el que también Jesús
experimentará miedo y angustia: cuando llegue su hora, sentirá sobre
sí todo el peso de los pecados de la humanidad, como una gran ola
que está punto de abatirse sobre él. Esa sí que será una tempestad
terrible, no cósmica, sino espiritual. Será el último asalto, el asalto
extremo del mal contra el Hijo de Dios. Sin embargo, en esa hora
Jesús no dudó del poder de Dios Padre y de su cercanía, aunque tuvo
que experimentar plenamente la distancia que existe entre el odio y el
amor, entre la mentira y la verdad, entre el pecado y la gracia.
Experimentó en sí mismo de modo desgarrador este drama,
especialmente en Getsemaní, antes de ser arrestado y, después,
durante toda la Pasión, hasta su muerte en la cruz. En esa hora Jesús,
por una parte, estaba totalmente unido al Padre, plenamente
abandonado en él; y, por otra, al ser solidario con los pecadores,
estaba como separado y se sintió como abandonado por él.”
BENEDICTO XVI, 21 de junio de 2009
Tomado de El Rincón Litúrgico de Santa María Reina

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org

XXIV DOMINGO DESPUÉS
DE PENTECOSTÉS (4to
después de Epifanía)
MISA
Introito Jer 29. 11,12 y 14.
Salmo 84.2 DICE EL SEÑOR: Yo
tengo designios de paz sobre
vosotros, y no de aflicción; me
invocaréis y Yo os escucharé; os
haré volver del cautiverio y os
reuniré de todos los lugares
adonde os había desterrado. V/.-
Habéis bendecido, Señor, vuestra
tierra; habéis acabado con el
cautiverio de Jacob. V/.Gloria
Colecta OH DIOS, que conocéis
nuestra fragilidad y sabéis que no
podemos resistir entre tantos
peligros como nos cercan;
concedednos la salud de alma y
cuerpo, para que venzamos, con
vuestra asistencia, los males que
padecemos por nuestros pecados.
Por Nuestro Señor Jesucristo, tu
Hijo, que contigo vive y reina en
la unidad del Espíritu Santo y es
Dios por los siglos de los siglos.
Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA
www.institutodelbuenpastor.org
3
Amén
.
Epístola. Rom. 13, 8-10. -
Hermanos: Con nadie tengáis
deudas, más que la del amor
mutuo; porque el que ama al otro,
ha cumplido la ley. De hecho, el
"no adulterarás, no matarás, no
robarás, no codiciarás" y
cualquier otro mandamiento, se
resumen en esta regla: "Amarás a
tu prójimo como a ti mismo". El
amor no hace el mal al prójimo.
Por eso, la plenitud de la ley es el
amor
Gradual. Salm. 43, 8-9, Sal
129,1 NOS SALVASTE, Señor, de
nuestros enemigos, humillaste a
los que nos aborrecen. V/.Todos
los días nos gloriamos en el Señor,
siempre damos gracias a tu
nombre.
Aleluya. Aleluya. V/.Desde lo
hondo a ti grito, Señor; Señor,
escucha mi voz. Aleluya
Evangelio. Mat. 8, 23-27.- En
aquel tiempo subió Jesús a la
barca, y sus discípulos lo
siguieron. De pronto se levantó
un temporal tan fuerte, que la

 barca desaparecía entre las olas;
pero él estaba dormido. Se le
acercaron los discípulos y lo
despertaron gritándole: ¡Señor,
sálvanos, que nos hundimos! Él
les dice: ¿Por qué sois tan
cobardes, hombres de poca fe?
Entonces se puso en pie, increpó a
los vientos y al lago y vino una
gran calma. Ellos se preguntaban
admirados: ¿Quién es este
hombre, que hasta los vientos y
las aguas le obedecen?
Ofertorio.- Sal 129,1.2.- DESDE
LO MÁS ÍNTIMO de mi corazón
clamé a Vos, oh Señor; oíd
benignamente mis oraciones, Dios
mío; porque a Vos llamé desde lo
más íntimo, Señor
Secreta,- OS ROGAMOS, oh Dios
omnipotente, nos concedáis que
el don de este sacrificio que os
presentamos, nos purifique
siempre de toda mancha y proteja
nuestra debilidad. Por Nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que
contigo vive y reina en la unidad
del Espíritu Santo y es Dios.
Prefacio de la Santísima
Trinidad.- REALMENTE ES justo y
necesario, es nuestro deber y
salvación, darte gracias, siempre
y en todo lugar, Señor, Padre
Santo, Dios Todopoderoso y
Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA
www.institutodelbuenpastor.org
s
eterno: Que con tu Único Hijo y el
4
Espíritu Santo eres un solo Dios,
un solo Señor; no una sola
persona, sino tres Personas en
una sola naturaleza. Y lo que
creemos de tu gloria, porque Tú
lo revelaste, lo afirmamos
también de tu Hijo, y también del
Espíritu Santo, sin diferencia ni
distinción. De modo que al
proclamar nuestra fe en la
verdadera y eterna divinidad,
adoramos tres Personas distintas,
de única naturaleza e iguales en
su dignidad; A quien alaban los
Ángeles y los Arcángeles y todos
los coros celestiales, que no cesan
de aclamare con una sola voz..
Comunión. Mc 11,24 EN
VERDAD os aseguro que cuantas
cosas pidiereis en la oración,
tened viva fe de conseguirlas y se
os concederán.
Poscomunión.- DESPÉGUENNOS,
Señor, vuestros dones de los
placeres terrenos, y refuércennos
siempre con el manjar divino. Por
Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que contigo vive y reina en la
unidad del Espíritu Santo y es
Dios por los siglos de los siglos.
Amén.
..

 SACRIFICIUM

5
Recuerda e invita a la

SANTA MISA TRADICIONAL CATÓLICA

(Misa Tridentina)
Todos los primeros jueves de cada mes a las 4:00 p.m.
Oficiada por sacerdotes católicos del Instituto del Buen
Pastor. EN LA IGLESIA “LA CAPUCHINA” EN BOGOTÁ –
COLOMBIA.
Este próximo primer jueves 7 de Noviembre de 2013
Hora Santa 3:00 p.m.
Santa Misa: 4:00 p.m.
Dirección: Cra 13 # 14-23 – Bogotá – Colombia.

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s
 6
Noviembre 7
María Medianera Universal de Todas las Gracias.
Jesucristo vino al mundo por medio de la Santísima Virgen, y por Ella
debe también reinar en el mundo. (San Luis María Grignion de
Monfort)
Los Padres de la Iglesia han enseñado de distintas formas que María
Santísima es la Medianera Universal de todas las Gracias y, con ellos,
la tradición cristiana desde siempre, la ha reconocido como tal.
Las iglesias orientales de rito
bizantino eslavo celebran la fiesta del
Pokrov, la Medianera de todas las
Gracias, y así resalta en las oraciones
del oficio: En este día de la fiesta, la
Virgen intercede por nosotros en la
Iglesia y con las invencibles armas de
los santos, pide a Dios por nosotros.
Angeles y Pontífices se postran, exultan
los apóstoles y profetas, porque la
Madre de Dios pide por nosotros al
Dios Eterno.
En Occidente, se instituyó una misa a
celebrarse el 31 de mayo, junto a la de
María Reina. Al menos España, Bélgica
y Holanda tienen fiesta propia. En
nuestra patria, hace pocos años, una
providencial decisión de nuestros
obispos establece esta fiesta el 7 de
noviembre para comenzar con ella el
Mes de María. Esto, por otra parte, constituye un ruego más un ruego
argentino- para apresurar la hora en que esta verdad sea proclamada
a la faz de la Tierra como dogma de nuestra Fe.
Una de las oraciones más antiguas, la antífona Sub tulum
praesidium, que fuera encontrada en un manuscrito copto del siglo
Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 
www.institutodelbuenpastor.org
s
 III, recoge esta idea de la Mediación; y en las Catacumbas de Roma,

7
del siglo IV, se representa la Virgen Medianera.
En la Iglesia oriental hay muchos lconos que representan a la Virgen
como Medianera, entre ellos se destacan los de la Deisis o súplica y el
icono de la Terondisa o Virgen protectora de los monjes, que tiene su
origen en una antiquísima tradición según la cual, la Virgen hace ese
oficio en el cielo, proveyendo a los monjes de lo necesario para la
vida.
Otra clase de iconos es el de la Fuente vivificadora, en que se
representa a la Virgen sosteniendo al niño de pie al borde de una
fuente que rebosa agua, símbolo de las gracias que Dios da por medio
de Su Madre.
La Iglesia tiene innumerables testimonios en su culto como en su
doctrina, apoyados todos en la Sagrada Escritura, que junto con el
sentir de todo el pueblo fiel afirman la verdad de que MARÍA
SANTÍMA ES LA MEDIANERA UNIVERSAL DE TODAS LAS GRACIAS

/////////////////////////////////////////////////////

Continuación ………LA
ARMADURA COMPLETA PARA
EL COMBATE ESPIRITUAL DE ESTOS ÚLTIMOS
TIEMPOS

Revestíos con la Armadura de Dios para que podáis resistir los

engaños del demonio ( Efesios 6.11)

SEGUNDO MISTERIO: La Mano izquierda de Nuestro Señor Jesús es

clavada.
(Pausa para breve meditación)
Oración: ¡Por la Preciosa Llaga de Tu Mano izquierda, y por el dolor

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s
 causado por el clavo que la atravesó, la Preciosa Sangre que brota de

8
ella, salve almas del purgatorio y proteja a los moribundos de los
ataques de los espíritus infernales! Amén
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Sana las heridas en el Sacratísimo Corazón de Jesús!
Padre Nuestro - Ave María
En las 12 cuentas rojas:
L: ¡Sangre Preciosa de Jesucristo!
R: ¡Sálvanos a nosotros y al mundo entero!
Gloria al Padre...
En la cuenta blanca: (inclinando la cabeza)
¡Que la Preciosa Sangre que brota de la Sagrada Cabeza de Nuestro
Señor Jesucristo, Templo de la Divina Sabiduría, Tabernáculo del
Divino Conocimiento, y Luz del Cielo y de la tierra, nos cubra ahora y
siempre! Amén. 26

TERCER MISTERIO: El pie derecho de Nuestro Señor Jesús es clavado.

(Pausa para breve meditación)
Oración: ¡Por la Preciosa Llaga de Tu Pie derecho y por el dolor
causado por el clavo que lo atravesó, la Preciosa Sangre que brota de
ella, cubra los cimientos de la Iglesia Católica contra los planes del
reino oculto y los hombres malignos!. Amén.
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Sana las heridas en el Sacratísimo Corazón de Jesús!
Padre Nuestro - Ave María
En las 12 cuentas rojas:
L: ¡Sangre Preciosa de Jesucristo!
R: ¡Sálvanos a nosotros y al mundo entero!
Gloria al Padre...
En la cuenta blanca: (inclinando la cabeza)
¡Que la Preciosa Sangre que brota de la Sagrada Cabeza de Nuestro
Señor Jesucristo, Templo de la Divina Sabiduría, Tabernáculo del
Divino Conocimiento, y Luz del Cielo y de la tierra, nos cubra ahora y
siempre! Amén.

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s
 CUARTO MISTERIO: El Pie izquierdo de Nuestro Señor Jesús es

9
clavado.
(Pausa para breve meditación)
Oración: ¡Por la Preciosa Llaga de Tu Pie izquierdo, y por el dolor
causado por el clavo que lo atravesó, la Preciosa Sangre que brota de
ella nos proteja en todos nuestros caminos de los planes y ataques de
los espíritus malignos y sus agentes! Amén.
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Sana las heridas en el Sacratísimo Corazón de Jesús!
Padre Nuestro - Ave María 27 En las 12 cuentas rojas:
L: ¡Sangre Preciosa de Jesucristo!
R: ¡Sálvanos a nosotros y al mundo entero!
Gloria al Padre...
En la cuenta blanca: (Inclinando la cabeza)
¡Que la Preciosa Sangre que brota de la Sagrada Cabeza de Nuestro
Señor Jesucristo, Templo de la Divina Sabiduría, Tabernáculo del
Divino Conocimiento, Luz del Cielo y de la tierra, nos cubra ahora y
siempre! Amén.

QUINTO MISTERIO: El Sagrado Costado de Nuestro Señor Jesús es

traspasado.
(Pausa para breve meditación)
Oración: ¡Por la Preciosa Llaga de Tu Sagrado Costado, y por el dolor
causado por la lanza que lo traspasó, la Preciosa Sangre y Agua que
brotan de ella, sane a los enfermos, resucite a los muertos, solucione
nuestros problemas presentes, y nos enseñe el camino hacia Nuestro
Dios para la Gloria eterna! Amén.
Sangre Preciosa de Jesucristo, Palabra de Dios en nuestros corazones,
¡sálvanos!
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Sana las heridas en el Sacratísimo Corazón de Jesús!
Padre Nuestro - Ave María
En las 12 cuentas rojas:
L: ¡Sangre Preciosa de Jesucristo!

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s
 R: ¡Sálvanos a nosotros y al mundo entero!

10
Gloria al Padre...
En la cuenta blanca: (inclinando la cabeza)
¡Que la Preciosa Sangre que brota de la Sagrada Cabeza de Nuestro
Señor Jesucristo, Templo de la Divina Sabiduría, Tabernáculo del
Divino Conocimiento, Luz del Cielo y de la tierra, nos cubra ahora y
siempre! Amén. 28 L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Sana las heridas en el Sacratísimo Corazón de Jesús! (3 veces)
La Salve: Dios te salve Reina y Madre...
Oremos
Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo, te honramos, te alabamos y te
adoramos por Tu obra de eterna alianza que trae paz a la humanidad.
Sana las heridas en el Sacratísimo Corazón de Jesús. Consuela al Padre
Todopoderoso en Su trono, y lava los pecados del mundo entero. Que
todos te reverencien, oh Preciosa Sangre, ten misericordia. Amén.

anta María Magdalena Ruega por nosotros

Todos los guerreros de oración e intercesores del Cielo Rueguen por

nosotros
Todos los grandes Santos de Nuestro Señor Rueguen por nosotros
Todas las huestes celestiales Legión Angélica de María Rueguen por
nosotros 29

LETANÍAS DE LA PRECIOSA SANGRE DE JESUCRISTO

Señor ten piedad de nosotros - Señor ten piedad de nosotros!

Cristo ten piedad de nosotros - Cristo ten piedad de nosotros!
Señor ten piedad de nosotros - Señor ten piedad de nosotros!
Cristo, escúchanos! - Cristo escúchanos benignamente!

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s
 Dios Padre Celestial, ten piedad de nosotros!

11
Dios Hijo Redentor del mundo, ten piedad de nosotros!
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros!
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros!
L: ¡OH PRECIOSÍSIMA SANGRE DE JESUCRISTO, SANGRE DE
SALVACIÓN!
R: SÁLVANOS A NOSOTROS Y AL MUNDO ENTERO!
Océano de la Sangre de Jesucristo, ¡libéranos!
Sangre de Jesucristo llena de santidad y compasión, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, nuestra fortaleza y poder, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, alianza eterna, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, fundamento de la fe cristiana,
¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, armadura de Dios, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Divina caridad, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, flagelo de los demonios, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, auxilio de los que están atados,
¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Sagrado Vino, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Poder de los cristianos, ¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, defensora de la fortaleza católica
¡libéranos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, verdadera fe cristiana, ¡libéranos!
SANGRE PRECIOSA DE JESUCRISTO, SANGRE SANADORA,
¡SÁLVANOS!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Sangre ungidora, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, fortaleza de los hijos de Dios, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, comandante de los guerreros cristianos,
¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Sangre de Resurrección ¡sálvanos! 30
Sangre Preciosa de Jesucristo, bebida de los Ángeles del Cielo,
¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, consuelo de Dios Padre, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, poder del Espíritu Santo, ¡sálvanos!

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s
 Sangre Preciosa de Jesucristo, circuncisión de los gentiles, ¡sálvanos!

12
Sangre Preciosa de Jesucristo, paz del mundo, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, luz del Cielo y de la tierra, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, arcoíris en el Cielo, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, esperanza de los niños inocentes,
¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Palabra de Dios en nuestros corazones,
¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, arma celestial, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Divina Sabiduría, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, cimiento del mundo, ¡sálvanos!
Sangre Preciosa de Jesucristo, Misericordia del Padre, ¡sálvanos!
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Lava los pecados del mundo!
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Purifica el mundo!
L: ¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo!
R: ¡Enséñanos como consolar a Jesús!

ORACIÓN

Oh Sangre Preciosa, salvación nuestra, creemos, esperamos y

confiamos en Ti. Libera a todos los que están en las manos de los
espíritus infernales, te suplicamos.
Protege a los moribundos de las obras de los espíritus malignos y
acógelos en la gloria eterna. Ten misericordia del mundo entero, y
fortalécenos para adorar y consolar al Sagrado Corazón de Jesús. Te
adoramos, oh Preciosa Sangre de misericordia. Amén
¡Oh Preciosísima Sangre de Jesucristo, sana las Heridas en el
Sacratísimo Corazón de Jesús! (tres veces) 31

Continúa Próximo SACRIFICIUM

Transv. 28A # 36 - 47 La Soledad + Tel: 2442037 // BOGOTÁ - COLOMBIA 

www.institutodelbuenpastor.org
s