A Para Aprobación 26/11/2018 HDC JMH GCP

REV. DESCRIPCIÓN FECHA EJE. REV. APR.

PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING

TÍTULO:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE TIERRAS

P&P FACILITIES DEPARTMENT (PROCEDIMIENTO)
Toda la información contenida DOCUMENTO No.: REVISIÓN
ESC:
en la presente documentación
es confidencial y de propiedad
de Pluspetrol, siendo prohibida
PPIS-548-OP-B-002 A
su reproducción o copia, total o N/A
parcial, sin autorización previa. REEMPLAZA A: Pág.: 1 de 11
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 2 de 11

INDICE

1. OBJETO 3
2. ALCANCE 3
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 3
4. RESPONSABILIDADES 4
4.1. JEFE DE OBRA 4
4.2. RESPONSABLE DE OBRA CIVIL 4
4.3. RESPONSABLE DE CALIDAD 4
4.4. PERSONAL DE HSE 5
5. DESARROLLO 5
5.1. MANO DE OBRA 5
5.2. EQUIPOS 5
5.3. PROCEDIMIENTO 6
5.4. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE 9
6. REGISTROS 11
7. REFERENCIAS 11
8. ANEXOS11
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 3 de 11

1. OBJETO
El objeto de este procedimiento es el de definir los métodos y acciones aplicables, en base a las
cuales se deberá realizar los trabajos de movimiento de suelos, excavaciones y rellenos localizados
para el proyecto “PISCO DIESEL BLENDING” de la Planta de Fraccionamiento de Líquidos de Gas
Natural - PFLGN Pisco.

2. ALCANCE

Este Procedimiento se aplica a todas las actividades de excavación manual y mecánica a llevarse a
cabo durante la construcción del proyecto “PISCO DIESEL BLENDING” de la Planta de
Fraccionamiento de Líquidos de Gas Natural - PFLGN Pisco.

Este documento se alinea con las políticas vigentes corporativas de EHS y el Plan Estratégico de
Seguridad Industrial de PLUSPETROL.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 Cliente: PLUSPETROL PERU CORPORATION SA. (PPC)

 Excavación: Cualquier remoción de tierra independientemente de la profundidad por debajo de la
superficie, cavidad, zanja o depresión hecha por el hombre en la superficie de la tierra para
exponer, comprobar, extraer, reparar, modificar o construir instalaciones.
 Zanja: Excavación larga y angosta, en general la profundidad es mayor que el ancho.
 Relleno: Actividad de movimiento de tierras con la finalidad de tapar excavaciones o nivelar
depresiones en el terreno con la utilización del mismo material extraído previamente de la
excavación o con un material proveniente de otro sector; Con el fin de restituir al terreno la
conformación previa a los trabajos de excavación o bien dotar a la superficie un nivel superior al
de inicio de las actividades.
 Eliminación de Excedentes: Movimiento de tierras que consiste en el retiro y/o traslado del
material sobrante a botaderos o áreas de almacenamiento temporal.
 Talud: Pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita su caída.
 Entibación: Reforzamiento de seguridad en base a entramado de barrotes, listones y tablas de
madera, que a manera de estructura temporal permite estabilizar excavaciones y zanjas evitando
su desmoronamiento.
 Acceso: Escalera, rampa u otro elemento seguro de entrada y salida.
 Paletero: Persona encargada de guiar un vehículo por las zonas de tránsito en el interior de
Planta.
 Capacidad Portante: Capacidad del terreno para soportar las cargas aplicadas sobre él.
Técnicamente la capacidad portante es la máxima presión media de contacto entre la cimentación
y el terreno tal que no se produzcan un fallo por cortante del suelo o un asentamiento diferencial
excesivo.
 Cama de arena: material colocado en el fondo de ciertas excavaciones usado comúnmente para
apoyar tuberías, cables, y como relleno en zonas inaccesibles.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 4 de 11

 Centro de línea: Línea definida por el eje del ducto.

 Tapada: distancia medida entre el lomo del ducto y el terreno natural.
 Estaqueo de zanja: estacas intermedias serán colocadas cada 20 metros, para identificar
perfectamente el sitio de excavación de la zanja.
 Marco Topográfico de Referencia: sistema de puntos GPS de apoyo que servirá como base para
los levantamientos topográficos de detalle, para ingeniería y control horizontal, también definido
como Red GPS de Apoyo. El GPS es un sistema de posicionamiento global basado en una
constelación de satélites que orbitan la tierra, que permite la ubicación precisa por medio de
señales de radio. Los puntos GPS son puntos de coordenadas precisas medidas por medio de
GPS materializado en el terreno, este punto debe contar con registros de medición, procesamiento
y ajuste, que podrán ser materializados mediante mojones.
 POT: punto de tangencia de la curva con la trayectoria recta al inicio y fin de la misma.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. JEFE DE OBRA

Sus responsabilidades respecto a estas actividades serán:
 Establecer los recursos necesarios para la ejecución de lo establecido en éste procedimiento.
 Comunicar oportunamente a PPC respecto a las restricciones y riesgos que amenacen las
metas y objetivos de estas actividades para el proyecto.
 Hacer cumplir lo establecido en el presente procedimiento.
 Coordinación general de las actividades del Responsable de Obra Civil.
 Garantizar el stock necesario de equipos de protección colectiva con la debida anticipación.

4.2. RESPONSABLE DE OBRA CIVIL

Se encargará de:
 Organizar, coordinar y supervisar las operaciones de campo según lo indicado en el presente
documento, normas y especificaciones técnicas aplicables.
 Coordinar las actividades diarias en los trabajos de excavación, cumpliendo con el organigrama
de obra y de acuerdo a los planos y especificaciones técnicas del proyecto.
 Revisar e inspeccionar constantemente las paredes de la excavación, verificando que las
condiciones de compactación del terreno se mantienen constantes a medida que la excavación
gana profundidad.
 Verificar permanentemente la conformación de los taludes y sus necesidades de reforzamiento
para garantizar la estabilidad y seguridad de los mismos.

4.3. RESPONSABLE DE CALIDAD

En cumplimiento del Plan de Calidad para el Proyecto que CG REA SAC ha desarrollado, se hará
cumplir con lo siguiente en colaboración con el Responsable de Obra Civil:
 Verificar y validar el cumplimiento del presente procedimiento, controlando, registrando y
aprobando las actividades correspondientes al mismo.
 Verificar que se lleven los registros y protocolos aplicables a esta actividad en forma adecuada
y oportuna.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 5 de 11

 Verificar y controlar que todos los registros correspondientes a esta actividad se lleven en forma
correcta, sean archivados y distribuidos según sea el caso.
 Aprobar las actividades relacionadas con el control de calidad en las excavaciones y rellenos
localizados.
 Poner a disposición en todo momento y hacer entrega a PPC de toda la documentación de
Calidad del Proyecto.

4.4. PERSONAL DE HSE

Sus funciones, siempre contando con el asesoramiento del Responsable de Obra Civil en campo,
serán las siguientes:
 Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas
necesarias para mitigarlos de acuerdo a los requisitos de seguridad, salud y medio ambiente
del proyecto.
 Asesorar y verificar la señalización adecuada de rutas, de desvío, etc.
 Verificar el cumplimiento de los procedimientos aplicables a la actividad tanto por parte de PPC
como de CG REA SAC.

5. DESARROLLO

5.1. MANO DE OBRA

 Supervisor de Obra Civil.
 Supervisor EHS.
 Topógrafo.
 Capataz Civil.
 Personal de laboratorio de Suelos / Inspector QA/QC.
 Operadores de Equipo.
 Ayudantes generales.

5.2. EQUIPOS
 Herramientas manuales (palas, picos, rastrillo, buggies, etc.).
 Equipos de laboratorio de Suelos.
 Vibro compactadores (canguro).
 Cintas métricas de 03, 05, 08 y 30 metros.
 Estación Total Óptico-electrónica.
 Bastón regulable, prisma y porta prisma.
 Camión volquete.
 Retroexcavadora.
 Detector de metales.
 Medidor de gases.
 Motobomba.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 6 de 11

 Elementos de protección de Personal EPP y cualquier otro elemento de protección adicional

necesario de acuerdo al ambiente donde se desarrollan las tareas (cintas de seguridad,
conos, barreras, etc.).

5.3. PROCEDIMIENTO
VERIFICACIONES Y CONSIDERACIONES PRELIMINARES:
 Con anticipación a la fecha de inicio de actividades se realizará la liberación de
interferencias, se utilizará el “Certificado de Excavaciones”, incluido dentro del
Procedimiento de Zanjas o Excavaciones: PERSS-PERPPC-11.
 El responsable de obra y los supervisores de obras civiles, mecánicas, eléctricas y de
instrumentación; planificarán los trabajos revisando todos los planos existentes, incluyendo
trazados de cañerías y cables instalados, teniendo en cuenta que los planos pueden NO
incluir todos los elementos peligrosos enterrados (cables eléctricos, tuberías de agua,
desagüe, combustible, gas, líneas de fibra óptica, etc.).
 El supervisor de obra civil verificará que el personal tenga todas las capacitaciones y
certificaciones exigidas por PPC antes de iniciar las actividades. Todo personal que opera o
conduce equipos debe estar habilitado como Operador por el cliente.
 El supervisor de obra civil deberá proceder a la generación de los permisos de trabajo para
la ejecución de las tareas requeridas en el presente documento, el permiso deberá
permanecer en un lugar visible de la zona de trabajo.
 El supervisor HSE revisará y visará las ER (Evaluaciones de riesgo) correspondientes
donde se deberá de evaluar y controlar los peligros / riesgos existentes incluso cuando se
reanudan los trabajos que hayan sido interrumpidos por una causa lógica.
 Se realizará el monitoreo de gases mediante uso de equipo multigas portátil, una vez
verificada la condición % LEL =0 se procederá a firmar los permisos de trabajo y se dará
comienzo a las labores.
 El ingreso y salida de personal, equipos y materiales sólo serán por las puertas autorizadas
por PPC. Todo vehículo y/o equipo de combustión interna que ingrese al área contará con
arresta-llama.
 Se efectuará la señalización de la zona de trabajo, con acordonamientos y avisos,
precisando claramente como área restringida esta zona, asimismo se fijará el circuito y
sentido de circulación de la maquinaria pesada.

SONDEOS E IDENTIFICACIÓN DE INTERFERENCIAS

 Antes de iniciar los trabajos de excavación se procede a descubrir las interferencias
identificadas en el “Certificado de Excavaciones”. Cada interferencia deberá contar con un
mínimo de 2 calicatas, excavadas manualmente, con el fin de verificar su línea de ubicación
real respecto al plano (si existiera) o a lo manifestado por los responsables del área (si no
existiera planos). Para ello, se deberá contar con un equipo de detección de cables y
tuberías enterradas para determinar con mayor precisión su ubicación o descubrir líneas no
registradas en los planos.
 La distancia entre los pozos de sondeo (calicatas) no deberá exceder de 15 m. El tamaño
del pozo deberá ser suficiente para que el operario pueda moverse en su interior sin
inconvenientes.
 Para el caso de interferencias eléctricas, sólo se deberá excavar la calicata hasta la
protección mecánica (ladrillos, bloques de concreto, etc.) de dicha interferencia, de tal forma
que se evite un contacto directo con la energía eléctrica.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 7 de 11

 Sólo se podrá hacer excavaciones con máquina a una distancia perpendicular mayor a 1.00
m a cada lado de la línea de la interferencia. Una vez descubierta la interferencia, ésta debe
ser debidamente protegida antes de continuar con la excavación.
 El suelo ubicado sobre, debajo y a los lados de una interferencia será removido y retirado en
forma manual.
 En caso de haber ubicado la protección mecánica de una interferencia eléctrica ésta se
deberá aislar y proteger previo cumplimiento del procedimiento de Bloqueo y Etiquetado
antes de continuar con la excavación.

IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE SUELO

 Tipos de Suelos
El Encargado de la excavación y/o el inspector de control de calidad en coordinación con la
supervisión de PPC, podrán identificar los suelos mediante análisis visual, pruebas manuales,
etc. Los tipos de suelo a identificarse, son los siguientes: Rocosos, tipo A, tipo B, y tipo C; sus
características de estabilidad van en orden decreciente desde roca hasta suelo tipo C.

 Suelos Rocosos: Es el material mineral sólido que puede ser excavado con lados
verticales (talud de 90º), presentando las paredes más estables en una excavación.

 Suelo tipo A (Arcilloso): Incluye suelos cohesivos tales como arcilla, arcilla de cieno, arcilla
arenosa, arcilla mojada y en algunos casos arcilla de cieno mojada, pudiendo soportar una
fuerza de compresión de 1,5 toneladas por pie cuadrado o más (sin confinarse). Las tierras
consolidadas tales como terrones (hard pan) son suelos tipo A. No corresponden al tipo A
las siguientes categorías:
o Suelo fisurado.
o Suelo objeto a vibración de tráfico pesado, movimiento de montones de tierra o
efectos similares.
o Suelo sujeto a otros factores que requieren ser clasificados como materiales menos
estables.

 Suelo tipo B (Arenoso): Incluyen suelos cohesivos y granulares sin cohesión incluyendo
grava angular (similar a roca triturada), cieno, cieno mojado, arenoso mojado y en algunos
casos cieno arcilloso mojado y arcilla arenosa mojada. Este tipo de suelo cohesivo es capaz
de soportar 0,5 toneladas, pero no más de 1,5 toneladas por pie cuadrado.

 Suelo tipo C (Arenoso con Agotamiento): Es un suelo cohesivo capaz de soportar una
presión de 0,5 toneladas por pie cuadrado o menos, los que incluyen suelos granulares
tales como grava y arena (solas o mezcladas), arena mojada, tierra sumergida o suelo del
que se filtra agua libremente, también roca sumergida que es inestable, en general todo
suelo del cual no se está seguro de su consistencia.
 Metodología de Identificación de Suelos
 Pruebas Visuales: El suelo rocoso, normalmente es fácil de identificar, por presentar una
consistencia sólida, las herramientas para realizar la excavación son martillos neumáticos o
excavadoras, las cuales al excavar realizan un trabajo de desprendimiento por pedazos del
suelo mineralizado. Para identificar otros tipos de suelo, las pruebas consisten en observar
los lados abiertos de la excavación, siendo que si queda verticalmente y sin derrumbes,
probablemente es tipo A, en caso hubiera evidencia de fisuras en las paredes entonces
probablemente sea del tipo B.

Si las paredes de la excavación se derrumban frecuentemente durante la excavación, o el

CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 8 de 11

suelo (material) cae de la cuchilla de la excavadora en pequeños grupos, probablemente es

del tipo C.

 Prueba de Plasticidad: También llamada prueba de hilo, consiste en humedecer la

muestra de suelo y en una superficie plana tratar de realizar un pequeño chorizo de
1/8” de diámetro por 2” de largo, realizando movimientos circulares de la masa sobre la
mesa. En caso se consiga tener el chorizo homogéneo y si el agrietamiento,
posiblemente el suelo es tipo A, en caso exista agrietamientos el suelo posiblemente es
tipo B y por otro lado si el suelo no cuenta con la característica de cohesividad,
posiblemente es del tipo C.

 Prueba Seca: Retirar del suelo un pequeño torto circular de 6” de diámetro y con un
espesor de 1”, posteriormente se hace secar al sol. En caso de que la muestra se
quiebre fácilmente y a su vez los pedazos también sean fáciles de quebrar, el suelo es
granular del tipo C.
Si el suelo seca sin fisuras y es difícil de quebrar, probablemente ese suelo es del tipo
A. En caso que el suelo seque con fisuras probablemente es del tipo B.

 DESARROLLO DE LA EXCAVACIÓN
Antes de comenzar trabajos de excavación o zanjado se deberá contar con el permiso de
Trabajo correspondiente y la Evaluación de Riesgo considerando los riesgos que se pueda
ocasionar en esa labor.
Se procederá a excavar manualmente o con equipo mecánico la zona de las fundaciones
y/o cimentaciones, hasta llegar a los niveles indicados en los planos de cimentación. Solo se
podrá realizar excavaciones con máquina a una distancia perpendicular mayor a 1,00 a
cada lado de la línea de interferencia. Una vez descubierta la interferencia, se deberá
proteger de forma adecuada, antes de continuar con la excavación.
El uso de equipo mecánico se hará, previa autorización del responsable del área; si las
condiciones de trabajo lo permiten. El uso de equipo mecánico, deberá tener aprobado el
procedimiento de excavación con equipo mecánico, además el operador y el equipo
deberán estar habilitados por PPC. Antes del funcionamiento de los equipos pesados y
livianos se debe realizar su respectivo Check list diariamente.
Se contará con conos de seguridad y cintas de peligro.
Se capacitará por lo menos a 2 personas para realizar la función de vigía y/o cuadrador, el
personal deberá contar con todos los equipos adecuados para realizar dicho trabajo, todo
equipo en funcionamiento debe permanecer con las luces y circulina prendidas, es
obligatorio que estén equipados con kit anti-derrames y de primeros auxilios.
Ante la existencia de potenciales interferencias que no puedan ser ubicadas, se utilizará un
equipo detector de metales para poder identificarlas.
Se debe conocer anticipadamente el tipo de terreno para poder anticipar problemas de
estabilidad del terreno y evaluar las necesidades de entibamiento o de apuntalamiento de
edificaciones vecinas, etc.
Se deberá tener un explosímetro en campo, permanentemente, monitoreando el %LEL.
(0%), éste deberá estar calibrado y en perfectas condiciones de funcionamiento.
Previo a una excavación, el Supervisor de Obras Civiles realizará un reconocimiento del
lugar, determinándose las medidas de seguridad necesarias a tomar en el área de trabajo.
En todo terreno que se dude de su verdadero grado de compactación se construirán taludes
en los bordes superiores de las excavaciones a lo largo de todo su perímetro para evitar
derrumbes.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 9 de 11

La "pendiente" de un talud indica la relación de los lados del triángulo de material a extraer
para construirlo. El primer número es el tramo horizontal y el segundo el vertical. El tramo
horizontal de un talud no debe ser inferior a 0,50 m.
En los casos en que sea imposible construir taludes o si aún con ellos hubiera peligro de
derrumbes, se procederá al apuntalamiento de las paredes de la excavación.
El Supervisor de Obras Civiles inspeccionará diariamente las excavaciones, fosas y las
áreas adyacentes. Repetir la inspección en casos de lluvias, filtraciones, u otras
circunstancias que a su juicio puedan alterar la estabilidad y la seguridad del personal
tomando las acciones preventivas necesarias. En caso de que haya acumulación de agua
en el piso, no se trabajará en la remoción de tierra hasta no haber extraído el agua con
bombas apropiadas.
Se paralizarán los trabajos a realizar al pie de entibaciones cuya garantía de estabilidad no
sea firme u ofrezca dudas. En este caso antes de seguir habrá que reforzar la entibación.
El frente de excavación realizado mecánicamente, no sobrepasará en más de 1 m la altura
máxima de ataque del brazo de la máquina.
Está prohibido permanecer o trabajar al pie de un frente de excavación recientemente
abierto, antes de haber procedido a su saneamiento.
Una vez descubierto el terreno, teniendo en cuenta la profundidad de la excavación y el tipo
de material encontrado, se procederá a iniciar los trabajos considerando los taludes que
correspondan a las normas de seguridad.
Toda excavación mayor a 1.20 m de profundidad deberá contar con un sistema de
sostenimiento o conformación de talud aprobado por la supervisión de PPC.
El suelo removido producto de la excavación, se colocará a no menos de 1.00 m. del borde
de la excavación, o 2.00 m del eje de la misma, si esta fuera menor a 1.20 m de
profundidad.
A mayor profundidad, la distancia será la mitad de la altura. En caso de no disponer del
suficiente espacio para cumplir con esta especificación y necesitar arrimar el material al
borde de la zanja, se colocarán retenciones adecuadas para evitar la caída del material a la
zanja. Nunca podrá estar a menos de 0.60 m de la misma.
Se deberá tener cuidado con el retiro manual de piedras de mayor diámetro.
Se evitará que los desmoronamientos de material removido obstruyan vías de circulación o
que representen riesgos hacia la excavación en ejecución.
Posterior a la excavación se rellenará y compactará el suelo utilizando un compactador
apropiado para tal fin.

5.4. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

El presente procedimiento como sus actividades asociadas deberá cumplir las directivas y/o
requisitos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de PPC y Plan de Seguridad y Salud
del proyecto.
CG REA SAC deberá prever y realizar la correspondiente Evaluación de Riesgos de la Actividad
(ER).
No es aceptable trabajar en excavaciones donde haya agua acumulada o su nivel aumente, si no se
toman precauciones de seguridad, como: Equipos de remoción de agua y supervisión competente.
CG REA SAC debe de velar por la recuperación de todo el material sobrante y asegurar la adecuada
disposición final de los residuos generados durante estas actividades. Para ello, contará con
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 10 de 11

depósitos ubicados adecuadamente para que el personal pueda arrojar sus desechos. El área de
trabajo debe estar limpia, ordenada, libre de obstáculos, debiendo contar con iluminación necesaria
para el tipo de trabajo a realizar.
La disposición de suelo de la excavación se va a dar de dos maneras:
 Reposición en la zanja de excavación: finalizada la utilidad de la excavación, el suelo
retirado se emplea para rellenar o tapar la zanja y dejar el terreno como antes estaba.
 Esparcimiento en alrededores: en caso se vaya a usar otro material para tapar la zanja de
la excavación, el suelo original de la excavación, siempre y cuando este se encuentre libre
de contaminantes, deberá de esparcirse y nivelarse en las áreas contiguas que tengan el
mismo tipo de suelo.
Todo ingreso de vehículos/equipos pesados, deberán ser autorizados por el responsable del área.
CG REA SAC también dispondrá los elementos de protección personal (EPP) de uso obligatorio y
los necesarios de acuerdo a los requerimientos de trabajo:
 Guantes.
 Trajes.
 Mascarillas con filtros de particulas (Ambiente pulvígeno).
 Detector de explosividad en zonas con riesgo de gas.
 Gafas de seguridad.
 Caretas faciales.
 Protección auditiva.
 Calzado de seguridad.
 Casco de seguridad.
 Chaleco de alta visibilidad.
 Bloqueador solar.
 Arnés de protección contra caídas y líneas de anclaje con shock absorver y línea de anclaje
que sirva como sistema de retención.

El suelo ubicado sobre, debajo y a los lados de una interferencia será removido y retirado en forma
manual. En caso de haber ubicado la protección mecánica de una interferencia eléctrica, ésta se
deberá aislar y proteger previo cumplimiento del procedimiento de Bloqueo y Etiquetado antes de
continuar con la excavación.
Las interferencias que queden al descubierto y suspendidas en el aire, deberán ser sostenidos por
vigas o cables según sea el caso.
Si durante la excavación se encuentra una interferencia que no ha sido identificada, deberá
detenerse el trabajo y se hará la consulta respectiva al responsable del área.
Toda excavación mayor a 1.20 m de profundidad deberá contar con un sistema de sostenimiento o
conformación del talud. No está permitido entrar a la excavación hasta que esté implementada la
referida protección, para ello deberá proveer de medios de acceso apropiados (escaleras, rampas o
similares) a toda excavación mayor a 1.20 m de profundidad y separadas entre sí a una distancia no
mayor de 7.5m. Para el caso de escaleras que se utilicen como acceso deberán sobresalir 1.00 m
del punto de apoyo superior de la excavación y estar aseguradas para evitar su desplazamiento.
Se deberá proveer de pasarelas con barandas de resistencia 4 veces mayor que la proyectada (por
ejemplo, persona con carretilla).
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: PROYECTO: PISCO DIESEL BLENDING
TÍTULO: DOCUMENTO No.:

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTO DE PPIS-548-OP-B-002

TIERRAS
(PROCEDIMIENTO) REVISIÓN A

Página 11 de 11

Cuando se utilicen herramientas como picas, palas u otros, se deberá mantener como mínimo una
distancia de separación de 3.0 m entre cada trabajador.
Se deberá señalizar y delimitar con cinta el perímetro de la excavación mínimo a 1.00 m. del borde
de la misma o colocar barreras para prevenir la caída de personal, vehículos o equipos.
El material proveniente de las excavaciones se deberá depositar a no menos de 1.00 m del borde de
las mismas. Para excavaciones de profundidad mayor a 1.20 m, la distancia para la colocación del
material extraído será como mínimo la mitad de la profundidad de la excavación.
Se prohíbe la permanencia de personas en un radio menor a los 5m (como norma general) y dentro
del alcance del brazo del cucharón de las excavadoras, compactadoras y apisonadoras en
funcionamiento (la visibilidad para el maquinista es inferior a la deseable dentro del entorno
señalado).
Se instalarán topes de seguridad de fin de recorrido ante la coronación de los cortes, taludes o
terraplenes, a los que debe aproximarse la maquinaria empleada en los movimientos de tierra, para
evitar los riesgos de caída de la máquina.
Los trabajadores que laboren en taludes o muy cerca de las excavaciones, de profundidad mayor o
igual a 1.80m, deberán contar con sistema de protección contra caídas.
El Supervisor de Obras Civiles deberá examinar constantemente las paredes de la excavación,
verificando que las condiciones de compactación del terreno se mantienen constantes a medida que
la excavación gana profundidad.
Se deberá examinar las paredes de la excavación cada vez que haya una interrupción del trabajo
prolongada, un desprendimiento de tierra o fuertes lluvias.
Si la relación entre la altura y el ancho de la excavación es igual o mayor a 2, ésta se considerará
como un Espacio Confinado y se deberá cumplir el Procedimiento correspondiente.
Al finalizar todos los trabajos, se deberá realizar orden y limpieza del área.

6. REGISTROS
Los aspectos operativos y de calidad detallados en el presente procedimiento serán verificados de
acuerdo al Procedimiento para la realización de inspecciones y ensayos PPIS-548-OP-Q-001 y
registrados en los siguientes protocolos:
 PPIS-548-OP-B-002- Prot 01: Protocolo de Excavaciones y Movimientos de Tierra.

7. REFERENCIAS
 GRAL-100-OP-B-001-0: Procedimiento de Topografía y Georeferenciación.
 GRAL-100-OP-B-003-0: Procedimiento de Movimientos de Suelos, Excavaciones y Rellenos.

8. ANEXOS
 ANEXO I – EVALUACIÓN DE RIESGOS
 PPIS-548-OP-B-002 - PROT 01: Protocolo de Excavaciones y Movimientos de Tierra.