Adıl Sufixul Sufix interogativ Exemplu Acțiunea Negativ timpului personal Al Ben -ma -iyor -um -miyim Ben alıyorum almak-a lua Bekle Sen Beklemek- a -me -ıyor -sun -misin Sen bekliyor musun? aștepta Ara O Aramak- a -uyor -(Dir) -mi O arıyor(dur) căuta Yürü Biz Yürümek- a -üyor -uz -miyiz Biz yürüyoruz merge pe jos Oku Siz -sunuz -misiniz Siz okuyor musunuz? Okumak– a citi Ver Onlar -ler -mi Onlar vermiyorlar Vermek- a da
AORIST --r -ar/er -ır/ir/ur/ür
Zaman Kışı Soru Adıl Eylem Negație Örnekler eki eki eki Ben Bekle- -mam/mem -r -um -miyim Ben beklemem/ Ben bekler Konuș –mazsın, - Sen - -ar / er -sun -misin Sen konuşur musun? mezsin –maz, O Çalış- -ır/ir/ur/ür -(Dir) -mi O çalışır mez –mayız, - Biz Gül- -uz -miyiz Biz gülürüz meyiz –mazsınız, - - Siz Al- Siz almazsınız (nu ia/primește) -mezsiniz sunuz misiniz –mazlar, - Onlar Ver -ler -mi Onlar vererlar mezler
PREZENT NEDETERMINAT ŞİMDİKİ ZAMANiN RİVAYET(-iyormuş)
Zaman Kişi Adıl Eylem - Soru eki Örnekler eki eki - Ben Al -iyormuş -um -muymuşum? Ben ekmek alıyormuşum ma - - Sen Bekle -sun -muymuşsun? Sen bekliyor muymuşsun? me üyormuş O Ara -ıyormuş - -muymuş? O arıyormuş - Biz Yürü -uz -muymuşuz? Biz parkta yürüyormuşuz uyormuş - - Siz Oku Siz okuyor muymuşsunuz? sunuz muymuşsunuz? Onlar Ver -(ler) -muymuş? Onlar vermiyorlarmış TRECUT GEÇMİŞ ZAMAN (-Di) Zaman Adıl Eylem - Kişi eki Soru eki Örnekler eki Ben Al -ma -di/-ti -m -mi? Ben aldım. Sen Bekle -me -dü/- tü -n -mi? Sen bekledin mi? O Ara - dı /- tı - -mi? O aradı. Biz Yürü -du/-tu -k -mi? Biz parkta yürüdük Siz Oku -niz -mi? Siz okudunuz mu ? Onlar ver -(ler) -mi? Onlar vermedi(ler) TRECUT NEDETERMINAT BELİRSİZ GEÇMİŞ ZAMAN (miş) Zaman Kişi Adıl Eylem - Soru eki Örnekler eki eki Ben Al -ma -miş -im -miyim? Ben ekmek almışım. Sen Bekle -me -müş -sin -misin? Sen beklemiş misin? O Ara -mış - -mi? O aramış. Biz Yürü -muş -iz -miyiz? Biz parkta yürümüşüz. Siz Oku -siniz misiniz? Siz okumuş musunuz? Onlar Ver -(ler) -mi? Onlar vermemiş(ler). MAI MULT CA PERFECT (FĂCUSEM) BELİRLİ GEÇMİŞ ZAMANiN HİKAYESİ (-Diydi) Zaman Kişi Adıl Eylem Soru eki Örnekler eki eki Ben Al -ma -di/tiydi -m -miydim? Ben ekmek aldıydım - Sen Bekle -me -n -miydin? Sen bekledi miydin? dü/tüydü O Ara -dı/tıydı - -miydi? O aradıydı - Biz Yürü -k -miydik? Biz parkta yürüdüydük du/tuydu - Siz Oku -niz Siz okudu muydunuz? miydiniz? Onlar Ver -(ler)di -miydi? Onlar vermedilerdi MAI MULT CA PERFECT NEDETERMINAT BELİRSİZ GEÇMİŞ ZAMANiN HİKAYESİ (mişti) Zaman Adıl Eylem - Kişi eki Soru eki Örnekler eki Ben Al -ma -mişti -m -miydim? Ben ekmek almıştım. Sen Bekle -me -müştü -n -miydin? Sen beklemiş miydin? O Ara -mıştı - -miydi? O aramıştı. Biz Yürü -muştu -k -miydik? Biz parkta yürümüştük. Siz okumuş Siz Oku -niz -miydiniz? muydunuz? Onlar Ver -(ler)di -miydi? Onlar vermemişlerdi.
The Rumor Tense (STRONGLY DUBITATIVE) (CICĂ…) BELİRSİZ GEÇMİŞ ZAMANiN
RİVAYETİ (mişmiş) Adıl Eylem - Zaman eki Kişi eki Soru eki Örnekler - Ben Al -mişmiş -im -miymişim? Ben ekmek almışmışım . ma - Sen Bekle -müşmüş -sin -miymişsin? Sen beklemiş miymişsin? me O Ara -mışmış - -miymiş? O aramışmış. Biz Yürü -muşmuş -iz -miymişiz? Biz yürümüşmüşüz. Siz okumuş Siz Oku -siniz -miymişsiniz? muymuşsunuz? Onlar Ver -(ler) -miymiş? Onlar vermemişmişler IMPERFECT (făceam) ŞİMDİKİ ZAMANiN HİKAYESİ (-iyordu) Zaman Adıl Eylem - Kişi eki Soru eki Örnekler eki Ben Al -ma -iyordu -m -miydim? Ben ekmek alıyordum. Sen Bekle -me -üyordu -n -miydin? Sen bekliyor muydun? O Ara -ıyordu - -miydi? O arıyordu . Biz Yürü -uyordu -k -miydik? Biz parkta yürüyorduk. Siz Oku -niz -miydiniz? Siz okuyor muydunuz? Onlar Ver -(ler)di -miydi? Onlar vermiyorlardı.
VIITOR ÎN TRECUT (ERAM PE PUNCTUL DE A FACE) GELECEK ZAMANiN
HİKAYESİ [(Y)EcEkti] Adıl Eylem - Zaman eki Kişi eki Soru eki Örnekler Ben Al -ma -(y)ecekti -m -miydim? Ben ekmek alacaktım Sen Bekle -me -(y)acaktı -n -miydin? Sen bekleyecek miydin? O Ara - -miydi? O arayacaktı Biz Yürü -k -miydik? Biz parkta yürüyecektik Siz Oku -niz -miydiniz? Siz okuyacak mıydınız? Onlar Ver -(ler)di -miydi? Onlar vermeyeceklerdi VIITOR GELECEK ZAMAN -(y)EcEk Zaman Kişi Soru Adıl Eylem - Örnekler eki eki eki - - Ben Al -ğim -miyim? Ben ekmek alacağım ma (y)ecek - - Sen Bekle -sin -misin? Sen bekleyecek misin? me (y)acak O Ara - -mi? O arayacak Biz Yürü -ğiz -miyiz? Biz parkta yürüyeceğiz - Siz Oku -siniz Siz okuyacaksınız misiniz? Onlar Ver -(ler) -mi? Onlar vermeyecekler S-A SPUS CĂ VA FI GELECEK ZAMANiN RİVAYETİ [(y)EcEkmiş] Adıl Eylem - Zaman eki Kişi eki Soru eki Örnekler Ben Al -ma -(y)ecekmiş -im -miymişim? Ben ekmek alacakmışım Sen Bekle -me -(y)acakmış -sin -miymişsin? Sen bekleyecek miymişsin? O Ara - -miymiş? O arayacakmış Biz Yürü -iz -miymişiz? Biz parkta yürüyecekmişiz Siz Oku -siniz -miymişsiniz? Siz okuyacak mıymışsınız? Onlar Ver -lermiş -miymiş? Onlar vermeyeceklermiş