You are on page 1of 16

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 26 MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE, 2018 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Lillard bate récord en triples de Blazers El "House of Cards" del G20: Los cruces y conflictos
y le ganan a los Magic de Orlando
PORTLAND - Damian Lillard que marcarán la cumbre en Buenos Aires
encestó 41 tantos y batió el récord
de triples de la franquicia con 10,
y los Trail Blazers de Portland se
impusieron el miércoles por 115-
112 al Magic de Orlando.
Jusuf Nurkic aportó 16 puntos
y capturó 13 rebotes para Portland,
que frenó su peor seguidilla de la
temporada luego de tres tropiezos
al hilo. Lillard batió la anterior mejor marca de triples del equipo, que
compartía con Nicolas Batum con nueve.
Nikola Vucevic tuvo 20 tantos y ocho tableros para Orlando, que
encajó cuatro derrotas en sus cinco últimos partidos.
Portland amplió su dominio en la pizarra a 108-98 con una bandeja de
Evan Turner a poco más de cinco minutos del final, pero Evan Fournier
convirtió un par de triples y Jonathan Isaac materializó una bandeja para
acercarse a 108-106.
Orlando, que jugó el cuarto de una gira de seis encuentros, sufrió la
baja de Aaron Gordon, aquejado de molestias en la espalda. Gordon tiene
un promedio de 16,1 tantos y 7,3 rebotes esta temporada. El lunes, su
dolor de espalda le obligó a dejar la cancha durante la derrota por 116-110
ante Golden State. Isaac lo sustituyó en el quinto inicial.
Portland venía de perder por 104-100 en el estadio de los Clippers el
domingo. Los Blazers (13-8) se enfrentarán en su siguiente partido a los
Denver Nuggets (14-7) líderes de la Division del Noroeste, este viernes BUENOS AIRES - Este viernes, comercial entre China y Estados su cuenta de Twitter desde el avión
30 de noviembre a las 7:30 pm en el Moda Center de Portland. Buenos Aires se convertirá en el Unidos centrarán la atención en la presidencial en el que se dirige a
centro del mundo al iniciar una cumbre. Buenos Aires.
¿Nicolás Maduro podría ser detenido nueva cumbre de líderes del G20, Trump cancela reunión El Mandatario estadounidense
que reúne a los representantes de bilateral con Putin por conflicto afirmó que no mantendrá una
en México durante la toma de posesión las 20 economías más grandes del con Ucrania reunión bilateral con Putin minutos
planeta y una serie de invitados,
de Andrés Manuel López Obrador? El Presidente de Estados Unidos, después de decir ante la prensa en la
con la finalidad de discutir y lograr Donald Trump, canceló la reunión Casa Blanca que "probablemente" sí
CIUDAD DE MÉXICO - acuerdos respecto de diversos temas con su homólogo ruso, Vladimir se encontraría con él.
Rommel Gil, magistrado del políticos y económicos. Putin, durante la cumbre del G20 en El gobernante había asegurado a
“Tribunal Supremo de Justicia en La cita de este año, que se Argentina, que estaba prevista para los periodistas que este es "un muy
el exilio”, pidió a la Procuraduría extenderá hasta el sábado, estará este fin de semana, en respuesta a las buen momento" para reunirse con
General de la República (PGR) marcada por una serie de conflictos detenciones de buques ucranianos el líder ruso, aunque advirtió que
mexicana detener al presidente de entre sus participantes, algo que por parte de Moscú en el mar iba a ser informado en detalle sobre
Venezuela, Nicolás Maduro Moros, vaticina un encuentro tenso y lleno de Negro. la polémica entre Kiev y Moscú
al acusarlo de corrupción. discusiones, por lo que todos estarán "Dado el hecho de que los buques durante su viaje a Argentina y que
La petición se hizo a pocos muy atentos de lo que pueda pasar y los marineros no han sido devueltos eso determinaría su decisión final.
días de la toma de posesión del presidente electo, Andrés Manuel López en la reunión. a Ucrania por Rusia, he decidido Rusia anunció el miércoles que
Obrador, quien invitó –en medio de críticas– al mandatario venezolano Temas como el asesinato del que lo mejor para todas las partes Putin y Trump se iban a encontrar el
al evento en el Congreso de la Unión y a la comida con líderes mundiales periodista saudí Jamal Khashoggi, es que cancele la reunión prevista 1 de diciembre en Buenos Aires para
en el Palacio Nacional. el conflicto entre Rusia y Ucrania, en Argentina con el Presidente tratar temas como la lucha contra el
Gil publicó su petición en Twitter la semana pasada, donde dijo que el Brexit, la migración y la guerra Vladimir Putin", escribió Trump en terrorismo y el desarme nuclear.
Maduro fue condenado el 29 de octubre a 18 meses de prisión por los
delitos de corrupción y legitimación de capitales.
“La representación fiscal imputa al ciudadano Nicolás Maduro una
serie de hechos que de forma directa afectan el patrimonio público
Estadounidenses apoyan que inmigrantes
nacional, primero actuando como canciller de la República, luego como
vicepresidente de la República y por último como presidente”, indica el
patrocinen a sus familias para vivir en EEUU
documento compartido por Gil. • Encuesta revela respaldo para reunir a padres, hijos y esposos y, en menor medida, a tíos, primos y otros parientes
Asegura que Maduro “ejecutó una serie de acciones en colusión con la
empresa Odebrecht que, además de generar un importante daño patrimonial
a la Nación, les permitió obtener importantes ventajas económicas tanto
al imputado como a la empresa, rematando el punto con la afirmación de
que Nicolás Maduro Moros es autor del delito de Corrupción Propia, de
acuerdo conel artículo 64 de la Ley Contra la Corrupción vigente”.
La sentencia dicta: “Solicitó a la empresa Odebrecht cantidades de
dinero a cambio de actuar de forma contraria al deber y favorecer a dicha
empresa en diversos aspectos contractuales con el Estado”.
La PGR no se ha expresado al respecto y se desconoce si hay una
orden de detención en contra del mandatario cuya administración ha sido
sancionada por el gobierno de los Estados Unidos.
Los miembros del tribunal en el exterior “legítimo” están en el
exilio, luego de que Maduro confiriera poderes a la Asamblea Nacional
Constituyente, que destituyó el organismo y nombró a otros magistrados,
que integran el Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana
de Venezuela, el máximo órgano judicial de ese país.

Ucrania pedirá cerrar el estrecho de


Bósforo para los barcos rusos
KIEV.- Ucrania anunció hoy que pedirá a la comunidad internacional
que cierre el estrecho de Bósforo en represalia por el apresamiento el
domingo en el mar Negro de tres buques de la Armada ucraniana por
parte de guardacostas rusos, a la entrada del estrecho de Kerch.
"Intentaremos pedir el cierre del Bósforo en Turquía para que los La mayoría de estadounidenses considera que familias de inmigrantes deben permanecer juntas.
rusos sepan cómo se violan las normas del derecho internacional", dijo
Ígor Voronchenko, comandante de la Armada ucraniana, durante una PORTLAND - El presidente vengan a Estados Unidos. Casi dos para buscar asilo deben mantenerse
conferencia internacional. Donald Trump ha criticado la reunión tercios de los demócratas dicen juntos, incluso si están en espacios
El almirante, quien recordó que la Convención de Montreal de 1999 familiar de inmigrantes, bajo un que sí, mientras que casi la misma de reclusión.
autoriza al Gobierno de Kiev a realizar esa solicitud, se mostró "convencido" término que él llama “inmigración cantidad de republicanos dice que “La mayoría de los que quieren
de que la comunidad internacional "tomará una decisión y reconocerá en cadena”, pero la mayoría de no”, apunta el estudio. “El resultado que las familias se mantengan
que tuvo lugar una agresión contra el Estado de Ucrania", según recogen los estadounidenses apoya que los es casi el mismo en el patrocinio de intactas dicen que se les debería
distintos medios ucranianos. extranjeros que viven legalmente en los hermanos. Sólo una minoría de permitir ingresar al país ‘sujetos a
"Ahora, Ucrania no sólo se está defendiendo a sí misma, sino también Estados Unidos puedan patrocinar a cualquiera de las partes apoya a tías, una audiencia de asilo’. Un tercio
al mundo occidental. Rusia intenta instaurar y expandir su hegemonía", sus padres, hermanos y abuelos para tíos, sobrinas, sobrinos y primos”. cree que los inmigrantes potenciales
alertó el militar. estar juntos, aunque no dan el mismo El mayor respaldo es para que deberían estar juntos en un centro de
El Gobierno ucraniano considera que Rusia ha bloqueado de facto reslpado a tías, primos y sobrinos. los inmigrantes puedan estar junto a detención”, se destaca.
el mar de Azov -que comparten los dos países- desde que redobló las En cuando a afinidades partidistas, sus esposos, hijos y padres, además En el reporte expone tres aspectos
inspecciones de barcos en el estrecho de Kerch, tras la inauguración los republicanos son quienes más de que consideran indispensable clave sobre inmigración en el
en mayo pasado del puente de Crimea, que une la península (ucraniana rechazan que inmigrantes se reunan “mantener a los niños con sus padres país: el compromiso del presidente
entre 1954 y 2014, cuando fue anexionada por Rusia) con el territorio con sus familiares, a diferencia de que buscan asilo, en lugar de dividir Trump de reducir o desparacer la
ruso continental. los demócratas, reveló la última a las familias para desalentar la llamada “inmigración en cadena”;
A su vez, el Presidente ucraniano, Petró Poroshenko, expresó su encuesta de Deseret News y el Centro inmigración”, como lo ha hecho el la separación de familias de
confianza en que la OTAN envíe buques a la zona del mar de Azov en una para el Estudio de las Elecciones y gobierno del presidente Trump, al indocumentados; escenario violento
entrevista con el diario alemán "Bild", aunque Moscú hace varios meses la Democracia en la Universidad separar a casi 3,000 infantes. en la frontera con enfrentamientos
que mantiene que no permitirá que ningún barco aliado cruce el estrecho Young Brigham Young y conducida Los resultados forman parte entre inmigrantes y miembros de la
de Kerch, que une el Azov con el mar Negro. por YouGov. de la cuarta “Encuesta de Familia Patrulla Fronteriza.
El Presidente ruso, Vladimir Putin, defendió ayer el uso de la fuerza “Republicanos y demócratas Americana”, donde se indica que “Las preguntas sobre inmigración
contra los buques ucranianos, aduciendo que se dirigían "directamente" discrepan sobre si los ciudadanos más del 80 por ciento cree que los y cómo se formularon señalan los
hacia ese puente. El Mandatario ruso participará, a partir de mañana, en naturalizados deberían poder miembros de las familias migrantes puntos en común entre las diferentes
la cumbre del G20 que se realizará en Argentina. patrocinar a sus abuelos para que que cruzan la frontera sin una visa Continúa en la Página 3.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018

Mexico’s President
López Obrador is
starting off on the
wrong foot, and he’s
not even in office yet
By Andrés Oppenheimer
El presidente electo de México, Andrés Manuel López
Obrador, habla durante un acto el lunes, en Ciudad de GUADALAJARA, Mexico
México. Obrador abrió una convocatoria ciudadana para — After spending a few days in
elaborar el texto de la futura "Constitución Moral", una guía Mexico shortly before the Dec. 1
de valores y comportamientos cívicos que debe servir para
"regenerar la vida pública" del país. inauguration of leftist president
Andrés Manuel López Obrador,
López Obrador I can’t say that I found a climate
of widespread optimism about the

arranca con el pie incoming government. Compared


with my visit a few weeks earlier,
high hopes have given way to high
izquierdo anxiety.
López Obrador, who is
commonly known by his initials, AMLO, took several
Por Andrés Oppenheimer populist measures in recent weeks that have shaken investors’
GUADALAJARA, MÉXICO - Tras pasar unos días en confidence and caused the Mexican stock market to plunge
México poco antes de la toma de posesión del presidente to its lowest level in four years and a half.
Andrés Manuel López Obrador el 1ro. de diciembre, no puedo AMLO’s approval rating has fallen from 65 percent
decir que encontré un clima de optimismo generalizado. in August to 56 percent in November, according to a poll
Comparado con lo que vi en una visita anterior unas semanas
antes, encontré un país que ha pasado de la esperanza al by the daily El Universal. While most Mexicans want him
nerviosismo. to meet his campaign promises of eradicating corruption
López Obrador, que será el primer presidente de izquierda and focusing on the poor, he has made almost a dozen big
de México en varias décadas, tomó varias medidas populistas mistakes before his inauguration.
en las últimas semanas que han sacudido la confianza de los AMLO has carried out a series of controversial “citizen
inversionistas y han provocado que la bolsa mexicana caiga consultation” voting that asked Mexicans, among other
a su nivel más bajo en cuatro años y medio. things, whether they wanted to go ahead with a $13 billion
Incluso antes de asumir el cargo, el índice de aprobación plan to build a new Mexico City airport.
de AMLO —como es conocido aquí, por sus iniciales— cayó But the questions were loaded to support AMLO’S
del 65 por ciento en agosto al 56 por ciento en noviembre,
según una encuesta del diario El Universal. Si bien la already-announced positions, and the vote was not supervised
mayoría de los mexicanos quieren que cumpla sus promesas by any independent institution.
de campaña de erradicar la corrupción y gobernar para los Last weekend, I visited one of AMLO’s public
pobres, cometió casi una docena de errores poco antes de consultation voting places. I found it hard to take it seriously.
su inauguración. It was an improvised table on the street in Guadalajara’s
AMLO ha llevado a cabo dos polémicas “consultas La Paz Ave., manned by half a dozen young people, with
ciudadanas” en que se le preguntó a la gente entre otras cosas no independent observers. I asked them whether there were
si querían seguir adelante con el plan de construir un nuevo any observers from rival political parties, and the answer
aeropuerto en la Ciudad de México. Pero las preguntas estaban was No.
diseñadas para avalar las posturas anunciadas previamente
por AMLO, y la votación no fue supervisada por ninguna “We are all volunteers,” one of them said. Critics say
institución independiente. the whole voting exercise was supervised by AMLO’s
El fin de semana pasado, visité uno de los lugares de political party, and its results were designed to give an aura
votación en Guadalajara, y me fue difícil tomarlo muy en of legitimacy to the new president’s decisions.
serio. Era una mesa improvisada en la calle en la avenida After the first of his dubious referendums rejected
La Paz, atendida por media docena de jóvenes, sin veedores construction of the new Mexico City airport in Texcoco,
externos. one of the country’s biggest public projects, AMLO said
“Todos somos voluntarios”, me dijo uno de ellos. Los he would meet his campaign promise to scrap the project.
críticos dicen que la votación fue llevada a cabo por activistas “The decision is to obey the citizens’ mandate,” he said
del partido político de AMLO, Morena. after the referendum.
Luego de uno de estos referendos, AMLO dijo que
—tras recibir el respaldo de los ciudadanos— detendrá la Trouble is, scrapping the Texcoco airport contract, in
construcción del nuevo aeropuerto de Ciudad de México, uno effect, meant breaking contracts with major construction
de los principales proyectos del país, estimado en $13,000 firms and leaving investors who bought $6 billion in airport
millones. bonds in limbo. Business analysts accused AMLO of not
El problema es que detener las obras de Texcoco implica respecting the rules of the game. The Mexican peso took a
dejar sin efecto contratos con muchas empresas, y dejar en el dive, and the stock market tumbled.
aire a inversionistas que habían comprado $6,000 millones en Causing further nervousness among investors, AMLO
bonos del aeropuerto. Los analistas económicos concluyeron appointed hard-line nationalists to key jobs supervising
casi unánimemente que AMLO no estaba respetando las Mexico’s energy industry and announced a salary cut for
reglas de juego. El peso mexicano se cayó, y el mercado de
valores se desplomó. high-ranking public officials.
Otro motivo de nerviosismo entre los inversionistas es While the upcoming pay cut for senior public servants
que AMLO designó a varios nacionalistas de línea dura para ostensibly is meant to help fight government waste, critics
cargos clave en el sector energético, y anunció un recorte say it is a way to get rid of technocrats and open vacancies
salarial para funcionarios públicos de alto rango que podría to be filled by AMLO’s loyalists. Many highly trained
causar un éxodo masivo de tecnócratas, y su reemplazo por economists have reportedly announced their intention to
activistas políticos sin muchas credenciales académicas. quit their government jobs and join the private sector. vt
AMLO también ha tomado algunas decisiones simbólicas AMLO has also made some symbolic decisions raising
LATINO
EL

que hacen temer a muchos que se aliará a la izquierda jurásica. fears that, rather than being a moderate leftist, he will be
Por ejemplo, invitó a su ceremonia de toma de posesión
del mando al dictador de Venezuela, Nicolás Maduro,
contraviniendo los acuerdos de México con otros 13 países
close to the Jurassic left. Reversing Mexico’s agreements
with 13 other Latin American countries that make up the de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

latinoamericanos del Grupo de Lima de aislar al gobernante Lima Group to isolate Venezuelan dictator Nicolás Maduro,
venezolano de la comunidad diplomática regional. AMLO has invited Maduro to his inauguration ceremony.
Y Yeidckol Polevnsky, la presidenta del partido de AMLO, And Yeidckol Polevnsky, head of AMLO’s Morena party, El Periódico Latinoamericano de Oregon
elogió al fallecido dictador cubano Fidel Castro en un tuit praised late Cuban dictator Fidel Castro in a Nov. 25 tweet. Fundado en 1991 / Founded in 1991
del 25 de noviembre, calificandolo de un “ejemplo vivo She called Castro a “live example” of leadership aimed at
de liderazgo” para a construir “un mundo mejor”. Adjuntó building “a better world,” and attached her message to a Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
su mensaje a un tuit del actual gobernante cubano, Miguel tweet by hand-picked Cuban President Miguel Diaz-Canel
Díaz-Canel, en honor a Castro en el segundo aniversario honoring Castro on the second anniversary of his death. LATIN AMERICAN TIMES, INC
de su muerte.
Además de todo esto, el gobierno entrante se apresta Amid all of this, AMLO’s incoming government plans Editorial Offices:
to appoint “super-delegates” to state governments, which 7112 NE Sandy Blvd.
a designar “superdelegados” para los gobiernos estatales, Portland, OR 97213
lo que algunos gobernadores describen como potenciales some governors are denouncing as potential parallel Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
gobiernos locales paralelos, que estarán bajo las órdenes local administrators who will report directly to the new
de AMLO. president. Website: ellatinodehoy.com
Es demasiado pronto para saber si AMLO será extremista It’s too early to tell whether AMLO will be a populist E-mail:contact@ellatinodehoy.com
autoritario, o si habrá aprendido de sus errores recientes autocrat or if he will learn from his recent missteps that you CORRESPONDENCIA:
de que no se puede reducir la pobreza si se ahuyenta a can’t reduce poverty — at least in the long run — if you P.O. Box 10689
los inversionistas y se hace caer la economía. Pero —en scare away investors and cause the economy to slow down. Portland, OR 97296
momentos de escribir estas líneas, pocos días antes de su toma MARKETING Y CLASIFICADOS:
de posesión— parece estar empezando con el pie izquierdo, But he has started off on the wrong foot, sending signals
VENTAS: Luis Soto
enviando señales que ya han causado una depreciación de la that have already caused a depreciation of the currency and José Luis Ponce
moneda y grandes pérdidas en el mercado de valores. huge stock market losses even before taking office. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018

El Departamento de Trabajo recuperó $3.2 millones


en salarios atrasados, daños y sanciones desde una
compañía de servicios de mensajería en Portland
PORTLAND - El Tribunal LLC de clasificar a sus Además de la recuperación
del Distrito de Oregon ha conductores como contratistas de $ 3.2 millones en salarios
emitido una sentencia de independientes, en lugar de atrasados no pagados, daños
consentimiento contra empleados. Como resultado, liquidados y multas, la
Gerald ("Jerry") Brazie, Jr. Senvoy LLC no pagó a sus sentencia, emitida el 12 de
y tres empresas con sede en mensajeros por todas las octubre de 2018, ordena
Portland, Oregon, que exige horas trabajadas y cobró a los a los acusados clasificar
que sus conductores reciban mensajeros una gran cantidad inmediatamente a todos los
un pago de $ 3,087,100 en de gastos, incluido el costo conductores como empleados
salarios y Daños liquidados de la gasolina y otros costos que tienen derecho al pago
por violaciones a la Ley de relacionados con el uso de los completo del salario mínimo
Normas Justas del Trabajo vehículos de los conductores federal , pago de horas La gobernadora de Oregon Kate Brown, lanzó su propuesta para el próximo presupuesto
estatal y políticas para el 2019-2021. El presupuesto representa sus prioridades para los
(FLSA). La sentencia también usaron para el trabajo de extras y reembolso de gastos próximos 2 años.
requiere que el servicio de entregas para Senvoy LLC. relacionados con el trabajo,
entrega pague $ 112,900 en
multas civiles.
"Los hechos aquí fueron
claros e inequívocos: estos
como el uso de gasolina y el
uso de vehículos personales La gobernadora Kate Brown enfatiza
La sentencia se basa en una
demanda que el Departamento
conductores, bajo la ley
federal establecida hace
de los conductores.
Además, para garantizar la educación, la atención médica y la
del Trabajo de EE. UU.
interpuso en diciembre de
mucho tiempo, son y fueron
empleados de Senvoy LLC",
que Senvoy LLC cumpla con
la FLSA, los demandados reforma electoral en el nuevo presupuesto
2016 contra Brazie y sus dijo la Procuradora Regional deben obtener una auditoría SALEM - Recién lograda año escolar en Oregon es de presupuesto también solicitó
compañías, Senvoy LLC, Janet Herold. “No solo de terceros por sus prácticas una victoria en la reelección, 165 días de instrucción agregar un franqueo prepago
Driver Resources LLC y ZoAn los empleados aquí fueron de empleo en un plazo de seis la gobernadora de Oregon, en las boletas (que costó
También propuso ampliar
Management Inc., buscando engañados con millones de meses y enviar avisos a sus Kate Brown, reveló este alrededor de $ 2.7 millones) y
el jardín de infantes a 10,000
remediar la denegación dólares en salarios adeudados, trabajadores y gerentes sobre miércoles sus prioridades para expandir el registro automático
niños adicionales y ampliar
sistemática al salario mínimo sino también los contribuyentes los derechos de los empleados los próximos dos años en una de votantes más allá de las
1/3 de los programas de
y el pago de las horas extras a que soportaron la carga de las bajo la FLSA. proposición del presupuesto, interacciones con el DMV de
medio día a todo el día. El
los conductores que manejan prácticas ilegales de Senvoy Para obtener más encabezada por $ 2,000 Oregon para incluir a cualquier
presupuesto comprometería
bajo el nombre de Senvoy al LLC, ya que la compañía información sobre la FLSA millones adicionales para una agencia estatal.
$ 285.8 millones adicionales
menos desde 2010. Brazie utilizó esta práctica ilegal para y otras leyes impuestas por la mejor educación, entre otras a la causa. Oregon aprobó la llamada
exigió ilegalmente a estos evitar el pago de impuestos División de Horas y Salarios, cosas, la tasa de graduación Brown también invertiría ley de votantes-motor en
conductores controlados por federales y estatales sobre la comuníquese con la línea de estatal en la escuela secundaria completamente en la Medida 2015 y ha visto un aumento
Senvoy LLC que firmaran nómina. "Los empleadores ayuda gratuita de la División al es muy pobre. significativo en los votantes
contratos con Driver Resources que lo hacen disfrutan de 98 agregando $ 133 millones
866-4US-WAGE (487-9243). Brown también propuso adicionales a la educación registrados.
LLC, una entidad corporativa una ventaja injusta e ilegal La información también está ampliar el registro automático
de shell administrada por sobre sus competidores técnica profesional, destinará Financiación de la
disponible en www.dol.gov/ de votantes, estabilizar la $ 60 millones para apoyar y salud
ZoAn Management Inc. respetuosos de la ley, en whd, incluida una herramienta financiación del Plan de Salud
detrimento significativo tanto diversificar la fuerza laboral Oregon se enfrenta a
En última instancia, de búsqueda que puede usar si de Oregon, combatir el cambio del educador e invertir $ 220
de los empleados como de los un creciente agujero en la
las violaciones surgieron usted cree que se le adeudan climático, poner fin a la falta millones en fondos de apoyo
contribuyentes". financiación de la atención
de la práctica de Senvoy salarios cobrados por WHD. de vivienda de los veteranos y a la educación superior. médica gracias a la disminución
niños, modernizar los sistemas "Debemos abordar los de los fondos federales que
Un conductor de Portland fue secuestrado y informáticos del estado y
reducir los atrasos de permisos
obstáculos estructurales de
largo plazo para mejorar
respaldan la expansión de
Medicaid que fue impulsada
obligado a comprar cigarrillos a punta de pistola e inspecciones. nuestro sistema educativo", por la Ley de Asistencia
"Nuestra economía actual escribió Brown. Asequible.
PORTLAND - La policía Cully Boulevard NE y Prescott comprara cigarrillos en la es fuerte y nos brinda la mejor
dijo que un hombre secuestró Street NE. El informe policial gasolinera, según la policía. Reforma a la campaña Brown propuso maximizar
oportunidad en una generación de financiación, inscripción una tarifa del 6 por ciento en
a un conductor, le pidió dice que un automóvil fue La víctima obedeció, dijo la de enfrentar los desafíos
cigarrillos y lo golpeó con una robado a punta de pistola. policía, y el sospechoso lo de votantes. algunos hospitales; imponer
persistentes y estructurales El resumen del presupuesto impuestos a algunos planes
pistola durante la madrugada La víctima, un hombre, golpeó con un arma. para que podamos alcanzar
del jueves, en el lado este de también describe cómo la de seguro de salud, parar las
le dijo a la policía que el Según informes, el nuestro completo potencial", pérdidas y administrar los
Portland. sospechoso se subió a su auto sospechoso disparó un tiro gobernadora espera "renovar
escribió Brown en un y fortalecer la fe de los planes de salud; subsidiar
Según informes de la por el sureste de la avenida 92 y se marchó en el auto de la comunicado que acompaña una tarifa al empleador; y
policía, el hombre disparó NE y Holgate Boulevard NE, víctima: un Ford Expedition oregonianos en la democracia"
al presupuesto. "Debemos de varias maneras. aumentando el impuesto al
un tiro antes de escaparse en le mostró un arma y le dijo 1998 blanco con matrícula de aceptar este desafío ahora, tabaco en el estado.
una Ford Expedición de la que manejara hasta el área de Oregon 745FAX. Brown se comprometió
mientras que la economía es El impuesto a los
víctima. Hasta el momento la estación de servicio. a remitir una enmienda
Los detectives están buena". cigarrillos aumentaría en $
se desconoce el paradero del constitucional a los
El sospechoso, un hombre investigando el robo a mano Mientras la Legislatura 2 por paquete, mientras que
secuestrador. votantes sobre la reforma
corpulento que llevaba una armada y la policía le pide a la del estado escribe y adopta otros productos del tabaco,
del financiamiento de las
Los oficiales respondieron máscara de esquí azul brillante ciudadanía, en caso que vea la el presupuesto final, la e-cigarrillos y productos de
campañas.Durantesucampaña,
alrededor de las 7:15 a.m. a y una chaqueta oscura, le Ford Expedición blanca, que recomendación de $ 23.6 mil vapor también verían un
el candidato independiente
una estación de servicio en ordenó a la víctima que llame al 911. millones de la gobernadora aumento de impuestos. Ellos
para gobernador Patrick
actúa como una lista de deseos Starnes abandonó la carrera y estiman que esto recaudaría
y una agenda para su visión del apoyó a Brown después de que $ 95 millones adicionales
en relación con la familia, Institution y asesor de la
Familias por lo que hacer la pregunta
sobre quiénes deberían ser
encuesta, destacó la
importancia de estudios de este
futuro del estado.
$ 2 mil millones para
ella dijera que tomaría medidas
para reformar la financiación
durante este bienio y $ 346
millones en el próximo.
Viene de la Página 1. capaces de patrocinar los tipo, ya que muestran la forma mejorar la educación de las campañas. Los líderes de Oregon
opiniones. En las discusiones ciudadanos naturalizados en que los estadounidenses Como se esperaba, una Los votantes de Portland han considerado un aumento
sobre políticas públicas, es fácil es único. Es cierto que los son educados y su perspectiva mejora en los resultados aprobaron una medida este mes del impuesto al tabaco varias
sobre enfatizar la polaridad”, estadounidenses tienden a sobre diversos temas. educativos es su principal veces antes, sin éxito.
dijo Jeremy C. Pope, quien que imponía algunos límites
querer que los inmigrantes “En otras palabras, si enfoque. En total, el 50 por
coescribió el estudio y codirige tengan esa oportunidad, a las grandes contribuciones Acción legal contra el
bien los roles familiares ciento del presupuesto del de campaña y requería una gobierno federal.
el Centro para el Estudio de las aunque la mayoría no lo no resuelven cuestiones fondo general y de la lotería
Elecciones y la Democracia. hacen”, expuso Karpowitz. divulgación adicional. Brown también propuso la
difíciles como la política de está comprometido con la
Otro de los autores, Pope dijo que las personas inmigración, ayudan a explicar Brown también sugirió creación del Fondo de Defensa
Christopher F. Karpowitz, educación. usar la tecnología para permitir de Oregon, respaldado con $ 2
casadas con hijos tienden a la ventana a través de la cual
reconoció que el tema sería concentrarse en su familia ven el problema”, apuntó. “Es Los legisladores también que los residentes de Oregon millones dedicados a acciones
complicado al momento nuclear, lo que se vuelve mucho más probable que las se han comprometido a sigan las contribuciones y los legales contra el gobierno
de formular y aplicar las “realmente prioritario”. personas se llamen a sí mismas recaudar más fondos para gastos de la campaña en tiempo federal.
preguntas. Richard Reeves, ‘un padre’ o una ‘esposa’, que a la educación con el fin de real y formar un grupo de El estado ha demandado al
“Nuestro enfoque fue investigador en estudios describirse como ‘evangélico’ alcanzar sus objetivos políticos trabajo para analizar los grupos gobierno federal varias veces
tratar de entender este tema económicos en Brookings o ‘blanco’ o de ‘Nebraska'”. y específicos identificados en con dinero oscuro. durante los últimos dos años
las audiencias del comité. "Mientras Oregon está a la por cuestiones que incluyen
Los objetivos de la vanguardia en el acceso de los políticas de inmigración
Legislatura encajan en gran votantes, para mantener una estatales y federales y preguntas
parte con los de la gobernadora democracia sólida, debemos sobre el censo.
Brown. tomar medidas adicionales "En los últimos dos años,
En su presupuesto, Brown para reducir el flujo de dinero ha quedado claro que las
propuso $ 800 millones en hacia la política, aumentar la prioridades del gobierno
fondos K-12 para ayudar a responsabilidad y asegurar la federal están cada vez más
los distritos a aumentar el año accesibilidad de los votantes", en conflicto con los valores
escolar a 180 días, alrededor escribió Brown. de los residentes de Oregon",
del promedio nacional. La Además de la reforma dijo en el resumen ejecutivo
duración promedio actual del financiera de las campañas, el del presupuesto estatal.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018

La inmoralidad del negacionismo The Depravity of Climate-


del cambio climático Change Denial

Un parque de remolques destruido por el fuego que arrasó Paradise, California, este mes.
A trailer park destroyed by the fire that swept through Paradise, Calif., this month.

Por Paul Krugman By Paul Krugman


No hace falta decir que el gobierno de Donald Trump está profundamente en contra The Trump administration is, it goes without saying, deeply anti-science. In
de la ciencia. De hecho, está en contra de la realidad objetiva. Sin embargo, su control fact, it’s anti-objective reality. But its control of the government remains limited;
del gobierno sigue siendo limitado: no se extendió lo suficiente para evitar que se diera a it didn’t extend far enough to prevent the release of the latest National Climate
conocer la más reciente Evaluación Nacional del Clima, que detalla los impactos actuales Assessment, which details current and expected future impacts of global warming
y futuros esperados del calentamiento global en Estados Unidos.
on the United States.
Es cierto, el informe se dio a conocer el Viernes Negro, evidentemente con la esperanza
de que se perdiera en el alboroto. La buena noticia es que la estrategia no funcionó. True, the report was released on Black Friday, clearly in the hope that it would
En esencia, esta evaluación confirma, con una gran cantidad de detalles adicionales,
get lost in the shuffle. The good news is that the ploy didn’t work.
lo que cualquiera al tanto de la ciencia climática ya sabía: el cambio climático supone The assessment basically confirms, with a great deal of additional detail, what
una gran amenaza para el país y ya se están comenzando a sentir algunos de sus efectos anyone following climate science already knew: Climate change poses a major threat
adversos. Por ejemplo, el informe, escrito antes del más reciente desastre de California, to the nation, and some of its adverse effects are already being felt. For example,
subraya los riesgos cada vez mayores de incendios incontrolables en el suroeste del país; the report, written before the latest California disaster, highlights the growing risks
el calentamiento global, y no la falta de recolectar las hojas con un rastrillo, es la razón por of wildfire in the Southwest; global warming, not failure to rake the leaves, is why
la cual los incendios se están haciendo cada vez más grandes y más peligrosos. the fires are getting ever bigger and more dangerous.
No obstante, el gobierno de Donald Trump y sus aliados en el Congreso seguramente But the Trump administration and its allies in Congress will, of course, ignore
ignorarán este análisis. Negar el cambio climático, sin importar la evidencia, se ha vuelto this analysis. Denying climate change, no matter what the evidence, has become
un principio republicano básico y vale la pena tratar de entender tanto la manera en que
a core Republican principle. And it’s worth trying to understand both how that
ocurrió como la inmoralidad absoluta que implica ser un negacionista a estas alturas.
happened and the sheer depravity involved in being a denialist at this point.
Un momento, ¿acaso inmoralidad no es una palabra demasiado fuerte? ¿No se supone
que la gente tiene derecho a estar en desacuerdo con la sabiduría convencional, incluso si Wait, isn’t depravity too strong a term? Aren’t people allowed to disagree with
esa sabiduría está sustentada en un abrumador consenso científico? conventional wisdom, even if that wisdom is supported by overwhelming scientific
Sí, así es en ambos casos, siempre y cuando sus argumentos se hagan de buena fe. No consensus?
obstante, casi no hay negacionistas del cambio climático que actúen de buena fe. Negar la Yes, they are — as long as their arguments are made in good faith. But there
ciencia con fines de lucro, de ventaja política o para satisfacer el ego no está bien; cuando are almost no good-faith climate-change deniers. And denying science for profit,
no actuar con base en la ciencia puede tener consecuencias nefastas, el negacionismo es, political advantage or ego satisfaction is not O.K.; when failure to act on the science
como señalé antes, inmoral. may have terrible consequences, denial is, as I said, depraved.
El mejor libro de reciente publicación que he leído al respecto sobre este tema es The The best recent book I’ve read on all this is “The Madhouse Effect” by Michael
Madhouse Effect, de Michael E. Mann, un importante científico climático, ilustrado con E. Mann, a leading climate scientist, with cartoons by Tom Toles. As Mann explains,
cartones de Tom Toles. Como explica Mann, el negacionismo climático en realidad sigue
climate denial actually follows in the footsteps of earlier science denial, beginning
los pasos de casos anteriores en los que se ha negado la ciencia, comenzando con la larga
campaña de las compañías tabacaleras para confundir al público sobre los peligros de with the long campaign by tobacco companies to confuse the public about the
fumar. dangers of smoking.
La cruda verdad es que para la década de los cincuenta, estas empresas ya sabían The shocking truth is that by the 1950s, these companies already knew that smoking
que fumar ocasionaba cáncer de pulmón, pero gastaron enormes cantidades de dinero en caused lung cancer; but they spent large sums propping up the appearance that there
mantener la apariencia de que había una controversia real sobre este vínculo. En otras was a real controversy about this link. In other words, they were aware that their
palabras, estaban conscientes de que su producto estaba matando a la gente, pero trataron product was killing people, but they tried to keep the public from understanding this
de impedir que la gente entendiera ese hecho a fin de seguir obteniendo ganancias. Eso se fact so they could keep earning profits. That qualifies as depravity, doesn’t it?
considera inmoralidad, ¿o no? In many ways, climate denialism resembles cancer denialism. Businesses with
En muchos sentidos, el negacionismo climático se asemeja al negacionismo del cáncer. a financial interest in confusing the public — in this case, fossil-fuel companies
Las empresas con un interés financiero en confundir al público —en este caso, las empresas — are prime movers. As far as I can tell, every one of the handful of well-known
de los combustibles fósiles— son las principales impulsoras. Hasta donde sé, cada uno
scientists who have expressed climate skepticism has received large sums of money
del puñado de científicos reconocidos que han manifestado su escepticismo climático ha
recibido enormes sumas de dinero de estas empresas o de conductos de dinero oscuro como from these companies or from dark money conduits like DonorsTrust — the same
el DonorsTrust; el mismo conducto, en realidad, que apoyó a Matthew Whitaker, el nuevo conduit, as it happens, that supported Matthew Whitaker, the new acting attorney
fiscal general interino, antes de que se uniera al gobierno de Donald Trump. general, before he joined the Trump administration.
No obstante, el negacionismo del cambio climático tiene raíces políticas más profundas But climate denial has sunk deeper political roots than cancer denial ever did.
que las que alguna vez tuvo el negacionismo del cáncer. En la práctica, no puedes ser un In practice, you can’t be a modern Republican in good standing unless you deny
republicano moderno respetable salvo que niegues la realidad del calentamiento global, the reality of global warming, assert that it has natural causes or insist that nothing
afirmes que tiene causas naturales o insistas en que no se puede hacer nada al respecto sin can be done about it without destroying the economy. You also have to either accept
destruir la economía. Tienes ya sea que aceptar o consentir mediante afirmaciones salvajes or acquiesce in wild claims that the overwhelming evidence for climate change is
que las abrumadoras pruebas del cambio climático son un engaño, fabricado por una vasta a hoax, that it has been fabricated by a vast global conspiracy of scientists.
conspiración de científicos.
Why would anyone go along with such things? Money is still the main answer:
¿Por qué alguien haría una cosa así? Principalmente, por dinero: casi todos los
Almost all prominent climate deniers are on the fossil-fuel take. However, ideology
negacionistas importantes reciben sobornos de los combustibles fósiles. Sin embargo,
la ideología es otro factor: si para ti los temas ambientales son cosa seria, te planteas la is also a factor: If you take environmental issues seriously, you are led to the need
necesidad de que haya normas gubernamentales de algún tipo, de tal modo que las ideologías for government regulation of some kind, so rigid free-market ideologues don’t
rígidas de libre mercado no quieren creer que las preocupaciones ambientalistas son reales want to believe that environmental concerns are real (although apparently forcing
(aunque, en apariencia, obligar a los consumidores a subsidiar el carbón está bien). consumers to subsidize coal is fine).
Por último, tengo la impresión de que también tiene algo que ver con la postura del tipo Finally, I have the impression that there’s an element of tough-guy posturing
duro: los hombres de verdad no usan energías renovables ni nada por el estilo. involved — real men don’t use renewable energy, or something.
Esos motivos importan. Si los actores importantes se opusieran a la acción climática And these motives matter. If important players opposed climate action out of
por un desacuerdo de buena fe con la ciencia, sería una lástima, pero no un pecado, que good-faith disagreement with the science, that would be a shame but not a sin,
requeriría de mayores esfuerzos en términos de convencimiento. No obstante, en las calling for better efforts at persuasion. As it is, however, climate denial is rooted
circunstancias actuales, el negacionismo climático se basa en la avaricia, el oportunismo in greed, opportunism, and ego. And opposing action for those reasons is a sin.
y el ego, y oponerse a la acción por esas razones es un pecado.
Indeed, it’s depravity, on a scale that makes cancer denial seem trivial. Smoking
De hecho, es inmoral, en una escala que hace que el negacionismo del cáncer parezca
trivial. Fumar mata a la gente y las compañías tabacaleras que trataban de confundir a la kills people, and tobacco companies that tried to confuse the public about that
gente sobre la realidad estaban siendo malvadas. No obstante, el cambio climático no solo reality were being evil. But climate change isn’t just killing people; it may well
tiene que ver con matar gente: puede incluso matar a la civilización. Tratar de confundir kill civilization. Trying to confuse the public about that is evil on a whole different
al pueblo sobre eso es maldad a un nivel totalmente distinto. ¿Qué acaso algunas de estas level. Don’t some of these people have children?
personas no tienen hijos? And let’s be clear: While Donald Trump is a prime example of the depravity of
Digámoslo con claridad: aunque Donald Trump sea un excelente ejemplo de la climate denial, this is an issue on which his whole party went over to the dark side
inmoralidad del negacionismo climático, este es un tema en el que todo su partido se fue years ago. Republicans don’t just have bad ideas; at this point, they are, necessarily,
al lado oscuro hace años. Los republicanos no solo tienen ideas malas; a estas alturas, son, bad people.
necesariamente, malas personas.
ElElLatino
Latinode
deHoy
Hoy--Semanal
Semanal--28
8 de
deNoviembre,
Noviembre,2006
2018

¿Qué es la “carga pública” que USCIS


aplicará a cualquier inmigrante?

Donald Trump y su ex abogado personal Michael Cohen

La norma deberá ser revisada una vez terminado el periodo de comentarios públicos. Exabogado de Trump se declarará
SEATTLE - El 10 de
diciembre termina la consulta
de la política de “carga pública”
financiero, la educación y
las habilidades”, apuntó
USCIS.
sociales de todo tipo, incluidos
de vivienda y médicos. culpable de mentir a Congreso
“Esta norma propuesta
del gobierno del presidente
Donald Trump, después de
No se trata de un
lineamiento nuevo, como
implementará una ley
aprobada por el Congreso
sobre planes del presidente en Rusia
la cual llegará un periodo de lo ha defendido el director con el objetivo de promover MANHATTAN - El del presidente Trump en de Rusia en las elecciones
ajuste de lineamientos, pero de esa dependencia, Francis la autosuficiencia de los exabogado personal del su intento de construir un establece un enlace entre la
¿qué significa esa regla? Cissna, pero las nuevas pautas inmigrantes y proteger los presidente Donald Trump se desarrollo inmobiliario de su administración de Putin y el
“La regulación propuesta son más precisas y, a decir de recursos finitos (públicos) al declarará culpable de mentir al en Moscú. presidente Trump, aunque por
define como carga pública defensores de inmigrantes, garantizar que no es probable Congreso sobre negocios del En 2015, dijo Cohen, ahora sea indirecta.
a una persona que recibe más duras para los sectores que se conviertan en una ahora mandatario en Rusia. que el proyecto estaba en sus El mandatario republicano,
ciertos beneficios públicos en pobreza extrema. carga para los contribuyentes El asesor especial Robert primeras etapas en el otoño de quien viajará este jueves
por encima de determinados “Desde el siglo XIX, las estadounidenses”, argumentó Mueller habría llegado a un 2015, mientras se acercaba la a Argentina para el G-20,
umbrales definidos o por más leyes federales han exigido Nielsen. acuerdo Cohen, reportaron camapaña presidencial. ha negado relación con el
tiempo que ciertos períodos que los ciudadanos extranjeros Destacó que el lineamento, varios medios, incluidos
de tiempo (sic)”, explicó Sin embargo, dijo que Gobierno ruso y ha acusado
puedan cuidarse a sí mismos que se describe en un Associated Press y ABC una “cacería de brujas” en
Servicios de Ciudadanía sin ser una carga pública”, documento de más de 400 el proyecto se estancó en
e Inmigración (USCIS) a News. enero de 2016, lo que lo la investigación liderada por
precisa Cissna. “Corresponde páginas, recibe comentarios
pregunta expresa. al gobierno de los EEUU públicos, a fin de realizar Está previsto que Cohen llevó a enviar un correo Mueller.
El fondo de la política evaluar las solicitudes de ajustes, podrían afectar comparezca en la corte federal electrónico a un importante También el presidente
es que se puede negrar a manera compatible con la más a quienes soliciten una de Manhattan este jueves, asesor del presidente ruso, Donald Trump atacó a su
cualquier extranjero un ley federal, y creo que la Residencia Permanente donde se declararía culpable Vladimir Putin, para pedirle exabogado, Michael Cohen,
beneficio migratorio si la regulación de la carga es un o “green card”, pero en por falsas declaraciones ante ayuda, pero supuestamente llamándolo una “persona
autoridad considera que paso necesario para lograr ese otros casos habría impactos el Congreso en testimonio a no recibió respuesta y el plan débil” que miente para lograr
puede representar un riesgo objetivo”. menores, como en los procesos puerta cerrada el año pasado se detuvo. una sentencia reducida el mes
para las finanzas públicas, La decisión también de naturalización. sobre sus contactos con los Este elemento es clave en próximo, poco después de
aunque USCIS afirma que su ha sido defendida por la “La ‘carga pública’ no rusos durante la campaña la investigación de Mueller, ya que éste se declarara culpable
determinación considerará secretaria de Seguridad aplicaría para naturalización, presidencial. que es la primera vez que un en Nueva York de mentir al
varios factores. Nacional (DHS), Kirstjen pero ellos (USCIS) quiere Congreso sobre un proyecto
Durante la campaña, alto personaje involucrado en la
“La determinación de Nielsen, quien apuntó que limitar la exención de pago Cohen fue persona clave indagatoria de la intervención inmobiliario en Rusia.
inadmisibilidad por carga cualquier extranejero debe para aquellas personas que
pública es una determinación “demostrar que puede reciben beneficios públicos”,
prospectiva basada en la
totalidad de las circunstancias,
sostenerse financieramente”,
por lo cual es necesario
apuntó José León, abogado
supervisor de la Unidad de Paul Ryan lamenta que no llegó a
que incluye factores exigidos
por ley, como la edad, la
salud, el estado familiar, los
que lo demuestre, a fin de
no representar una “carga”
para las finanzas públicas
Naturalización de Catholic
Migration Services (CMS),
durante una entrevista sobre
acuerdos en inmigración y deuda
activos, los recursos, el estado al aplicar por programas un taller de naturalización. WASHINGTON - El estado debatiendo cómo descontrolando” porque “la
presidente de la Cámara de castigar a Arabia Saudí por el polarización vende”.
Representantes Paul Ryan asesinato del periodista Jamal “Ese tribalismo dentro
Lluvias podrían generar corrientes declaró el jueves que lo que
más lamenta es no poder
Khashoggi.
Ryan aseveró que la
de nuestro país, en mi país,
será nuestro fin”, dijo Ryan.
de escombros en California haber logrado una reforma
migratoria y una disminución
resolución sobre Yemen “no
es la manera correcta” de
“Es verdad que el presidente
tiene una relación hostil con la
LOS ÁNGELES - Una drenajes y retiraron árboles noreste de San Francisco, dijo de la deuda nacional, en resolver el conflicto y en lugar prensa, de ello no cabe duda.
tormenta que ingresó a quemados que podrían Cindy Matthews, portavoz momentos en que se dispone de ello se manifestó a favor Pero eso es lo normal en estos
California el jueves trajo derrumbarse, dijo Callie del Servicio Nacional de a abandonar el cargo. de invocar la Ley Magnitsky tiempos”.
lluvias que amenazaban con Lutz, portavoz del condado Meteorología. Ryan, republicano de para el Respeto Mundial de La entrevista se realizó en
desatar flujos de escombros en Butte. El servicio de meteorología Wisconsin, añadió que no los Derechos Humanos, que momentos en que el Congreso
zonas quemadas por incendios La población de 27.000 emitió una advertencia de tiene plan alguno de volver a contempla mecanismos para está enfrentado a Trump
y nieve que podría provocar habitantes sigue bajo orden posibles inundaciones súbitas la política. imponer sanciones a países en torno a la financiación
problemas a los conductores de evacuación obligatoria y corrientes de escombros en El congresista fue que violan los derechos. de un muro en la frontera
en la Sierra Nevada. desde hace casi tres semanas, las zonas afectadas por los entrevistado por elWashington "Es cierto que tenemos con México. Ryan dijo que
No se reportaron grandes cuando un incendio arrasó la principales incendios en el Post a pocos días de dejar la intereses estratégicos no cree que Trump quiera
problemas en las zonas que zona destruyendo miles de estado. posición. Además, pronunció comunes con los saudíes, de una parálisis del gobierno
hace poco fueron calcinadas casas y dejando al menos 88 En la costa cerca de Big un discurso en la cámara, eso no cabe duda”, dijo Ryan. y “nuestra esperanza es
por siniestros, pero ocurrieron muertos. Sur, el Departamento de agradeciendo a sus asistentes "Aun así, podemos hablar con que podamos llegar a una
numerosos accidentes de Los residentes podrían Transporte de California cerró y a los votantes de su distrito autoridad moral, podemos solución”. La Casa Blanca y
tráfico en autopistas resbalosas volver a sus viviendas a un tramo de 19 kilómetros (12 de Wisconsin en el que ganó tomar medidas para lidiar con los demócratas en el Senado
del área de Los Ángeles. Se partir de la próxima semana, millas) de laAutopista 1 debido una elección por primera vez estos temas”. deben llegar a un acuerdo
ordenó que la mayoría de los pero solo si la tormenta no a posible inestabilidad. en 1998 cuando tenía apenas Ryan evadió preguntas sobre el presupuesto, dijo.
vehículos en las montañas usen obstaculiza las labores para Esa ruta panorámica 28 años de edad. sobre su contenciosa relación “Trump cree que el tema
neumáticos con cadenas. despejar carreteras y reanudar ubicada entre elevadas Manifestó su desacuerdo con el presidente Donald de la seguridad fronteriza
Un equipo de socorristas el servicio eléctrico, dijo el montañas y el océano se ha con sus colegas republicanos Trump aunque lamentó que gana elecciones. Yo no creo
trabajó en el área del poblado alguacil Kory Honea. visto afectada por deslaves en el Senado, que la víspera el mandatario mantenga que él ve un cierre del
de Paradise para identificar El jueves podrían caer desde el 2016. Pero el que la aprobaron una resolución una relación “hostil” con gobierno como un tema
los puntos que podrían ser hasta 250 milímetros (una afectó en mayo del 2017 fue pidiendo el fin del apoyo la prensa. Denunció que ganador... No queremos un
propensos a inundaciones pulgada) de lluvia en la zona monumental y se requirió estadounidense a las fuerzas “el tribalismo” político, cierre del gobierno, no tengo
súbitas y deslaves. Los quemada, ubicada a unos 225 mucho trabajo para reconstruir saudíes en la guerra en tanto entre republicanos interés alguno en llegar a eso,
trabajadores limpiaron kilómetros (140 millas) al la carretera. Yemen. El Congreso ha como demócratas “se está eso no tiene sentido”.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Encuentran Denuncian ante PGR


hieleras con
restos humanos millonarios desvíos a
afuera de 3 favor del PRI en 2016
penales de • Integrantes del Movimiento Ciudadano acudieron a la PGR para denunciar un supuesto
desvío de 650 mdp que hicieron siete estados a empresas fantasmas para financiar las

Nuevo León;
campañas electorales del PRI en 2016
México (AFP).- desviaron alrededor de 650
Integrantes de Movimiento millonesdepesosa12empresas
dejaron Ciudadano (MC) denunciaron
ante la Procuraduría General
fantasmas vinculadas con
un presunto esquema de

narcomensajes
de la República (PGR) y financiamiento ilegal para
la Fepade el desvío de 650 campañas electorales del PRI
millones de pesos que hicieron en 2016.
siete estados a empresas De esta cifra, 250 millones
• Autoridades del municipio de Cadereyta reportó fantasmas para financiar las de pesos corresponden a
el hallazgo; junto con a los contenedores fue campañas electorales del PRI Chihuahua y los otros 400
dejado un mensaje de un grupo delictivo en 2016. a desvíos, hasta ahora no
El secretario general de revelados, en otras 6 entidades.
Acuerdos del partido, Jorge En diciembre de 2017
Álvarez Maynez, informó que fue revelado el mecanismo,
presentaron ante la PGR esta operado con el presunto
denuncia tres días antes de la contubernio del entonces
toma de posesión de Andrés dirigente del PRI, Manlio
Manuel López Obrador como Corrupción y la Impunidad Verónica Delgadillo aseveró Fabio Beltrones, y la Secretaría
Presidente de México ante la (MCCI) demuestra que los que esta acción no es un acto de Hacienda federal, que en
posibilidad de que se perdone desvíos del ex Gobernador de revancha, sino de justicia ese momento encabezaba Luis
a los responsables. de Chihuahua, César Duarte, porque los políticos corruptos Videgaray.
Para el ex diputado no es un caso aislado, sino un merecen estar en la cárcel. En aquella revelación se
federal, esta revelación hecha modus operandi del PRI. De acuerdo con MCCI, mencionó el uso de cuatro
por Mexicanos contra la A su vez, la senadora autoridades de 7 estados empresas fantasma.

Sinaloa da la bienvenida a la
México (AFP).- Una
intensa movilización se
registra en las cercanías de
esquina de la entrada del
Reclusorio.
En el Penal del Topo
Policía Militar con desfile
los tres penales del estado Chico se realizó el mismo • El gobernador Quirino Ordaz Coppel calificó a esta fecha como un día muy especial e importante
de Nuevo León debido al hallazgo a pesar del gran debido a la llegada de la Tercera Brigada de la Policía Militar, con más de 3 mil elementos
hallazgo de hieleras con movimiento que existe en la
restos humanos. zona y que cerca se ubica el México (AFP).- Como un
Los hechos se reportaron Palacio de Justicia. día especial y muy importante
desde temprana hora de éste Debido a la presencia para el estado de Sinaloa,
miércoles y fueron dados policíaca hasta fue necesario calificó el gobernador Quirino
a conocer de manera casi cerrar la avenida Aztlán. Ordaz Coppel esta fecha,
simultánea. Hasta el momento, se porque los sinaloenses le dan
Se informó que además desconoce si los restos la bienvenida a la Tercera
de los restos humanos en las pertenecen a una misma Brigada de la Policía Militar,
hieleras fueron colocados persona. compuesta por más de 3 mil 500
unos narcomensajes, cuyo Hasta el lunes en la efectivos, que desfilaron por la
contenido no ha sido revelado. entidad se habían registrado avenida Álvaro Obregón en un
Agentes ministeriales, de 74 homicidios dolosos, de impresionante despliegue que
Fuerza Civil y del Ejército acuerdo con datos del propio comprendió la movilización
se trasladaron al sitio de Secretario de Seguridad de todo su equipo táctico,
cada uno de los hallazgos y Pública estatal, Aldo Fasci vehículos blindados y de
acordonaron el área. Zuazua, quien adjudicó reacción rápida, helicópteros
Cerca del Penal de la mayoría de ellos a la y hasta aviones de la Fuerza
Cadereyta dejaron dos delincuencia organizada. Aérea que surcaron el cielo
hieleras con los restos y una Octubre fue el mes más de Culiacán. Desde hoy Sinaloa será su que resultó ser un espectacular participaron 3 mil 079 hombres
cartulina, sobre una brecha violento en Nuevo León en Al darles la bienvenida en casa y verán aquí a un pueblo desfile sin precedente en y mujeres, 74 vehículos
que da a la carretera a Doctor los últimos cinco años y nombre del pueblo de Sinaloa, abierto, sincero, trabajador, Sinaloa. terrestres, 74 perros y 15
González, a unos 100 metros noviembre lleva la misma el gobernador del estado dijo noble y siempre echado para Por su parte, el comandante aeronaves (5 aviones T-6C,
de la entrada del centro tendencia, según reconoció que para Sinaloa es un gran adelante, con el cual estarán de la Tercera Región Militar, un helicóptero MD530,
penitenciario. el propio Fasci. motivo de alegría el que estén conviviendo ustedes y sus general de División, André un helicóptero MI17, dos
EnApodaca, el contenedor Indicó que Nuevo León se aquí para reforzar toda la labor familias. Quiero refrendar Georges Foullón Van Lissum, helicópteros UH-60, y seis
de plástico fue dejado en una encuentra en alerta por esta de seguridad pública que tanto el compromiso del gobierno mencionó que hoy hace su helicópteros Belly), equipo
parada de camión en contra situación. demanda y requiere la sociedad y del pueblo de Sinaloa de presentación esta gran unidad con el cual desde ahora la
sinaloense. hacerlos sentir parte de esta que trabajará para beneficio de Tercera Brigada de la Policía
El mandatario estatal gran comunidad. Que sepan Sinaloa, que coadyuvará con Militar tendrá la tarea principal
recordó que hace apenas unas que admiramos, reconocemos las autoridades de seguridad de coadyuvar en las instancias
horas, el día de ayer por la tarde, y valoramos mucho su pública para crear un ambiente de seguridad pública para
el presidente de la República, trabajo, que nos sentimos de seguridad, paz y armonía, ofrecer condiciones de vida y
Enrique Peña Nieto, estuvo muy orgullosos de ustedes. un clima de garantías que desarrollo en un clima de paz.
aquí para inaugurar lo que Sabemos que eso nos ayudará ofrezca más posibilidades Además, con esta unidad,
será el nuevo hogar de estos a tener una convivencia más de inversión, crecimiento y la población puede tener
elementos, el complejo militar armoniosa y en paz. El día de desarrollo para crear una mejor presente que contará con
El Sauz, el cual se construyó hoy en este desfile veremos calidad de vida para todos los soldados que estarán puestos
como una muestra del respaldo una muestra de la gallardía sinaloenses. para auxiliar en casos de
y coordinación que su gobierno y la disciplina militar. Los La Tercera Brigada de desastres naturales, ya sea
ha sostenido con el gobierno invito a que se integren a esta Policía Militar llega a esta mediante labores de búsqueda
federal y las Fuerzas Armadas, sociedad, pues para nosotros cálida tierra con un profundo y rescate o recuperación de
trabajo que seguirá realizando ya son sinaloenses”, dijo. sentido del deber, de servir a áreas afectadas.
ahora con el presidente electo Cabe destacar que este los sinaloenses, a contribuir Sociedad sinaloense, los
Andrés Manuel López Obrador, desfile despertó la admiración con los esfuerzos del gobierno soldados de tierra, mar y
pues Sinaloa es un ejemplo de entre miles de ciudadanos federal, estatal y municipal aire les reiteramos nuestro
coordinador institucional en que desde antes del inicio del para mejorar la calidad de vida compromiso para trabajar
materia de seguridad pública. mismo, marcado para las 10 de de la gente. También viene a hombro con hombro con
En nombre del pueblo de la mañana, ya se encontraban aprender y adoptar esta tierra ustedes, uniendo esfuerzos
Sinaloa quiero expresarles la en ambas aceras de la avenida como propia”, añadió. para que a todos nos vaya bien
más cordial y cálida bienvenida Álvaro Obregón a la espera del El general comandante y para un mejor Sinaloa y un
a ustedes y a sus familias. paso de la columna militar, informó que en el desfile mejor México”, finalizó.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

Evo Morales EU impone sanciones a


inscribe primera dama de Nicaragua
candidatura • El gobierno del presidente Donald Trump anuncia una serie de sanciones económicas contra

presidencial con Rosario Murillo, vicepresidenta y primera dama de Nicaragua


Managua (AFP).- El sobornos en beneficio de

miras a gobernar
Gobierno de Estados Unidos Murillo y Ortega.
anunció nuevas sanciones El homólogo de Moncada
por la represión en Nicaragua en Washington, John Bolton,

hasta 2025 contra la vicepresidenta


y primera dama del país,
Rosario Murillo, y contra
afirmó en un mensaje en
Twitter que las sanciones
de hoy castigan a una de las
• El presidente de Bolivia, Evo Morales, inscribió Néstor Moncada Lau, asesor partes de la "Troika de la
este miércoles en La Paz su candidatura a una de seguridad nacional del Tiranía en América Latina",
reelección que le permitiría completar casi dos presidente Daniel Ortega. en una aparente referencia a
décadas de gobierno y profundizar el denominado El Departamento del Cuba y Venezuela, además de
“socialismo comunitario” Tesoro dispuso estas medidas Nicaragua.
en respuesta a la violación de En respuesta, el Gobierno
derechos humanos en el país de Nicaragua rechazó "con
centroamericano, así como contundencia" las sanciones
por la corrupción, apuntaron de Estados Unidos contra
altos funcionarios de la Murillo y Lau.
Administración de Estados Rechazamos con
Unidos en una rueda de prensa no tienen conocimiento de está "comprometido a hacer contundencia la declaración
telefónica. que haya intereses que vayan rendir cuentas al régimen y resolución que con
Las sanciones, impuestas a verse afectados por estas de Ortega por las protestas carácter de Orden Ejecutiva
por orden ejecutiva del sanciones, pero indicó que violentas y la extendida emitió hoy el Gobierno
presidente estadunidense, esperan efectos "significativos" corrupción que han derivado de los Estados Unidos.
Donald Trump, implican como consecuencia de estas en las muertes de cientos de Rechazamos categóricamente
el bloqueo de cualquier medidas. nicaragüenses inocentes y en la continuidad histórica de
"propiedad o intereses en El Tesoro estadunidense destruir su economía". la injerencia y la política
propiedades" de este varón calificó a Murillo como La vicepresidenta Murillo intervencionista de la potencia
La Paz (AFP).- El primer enfatizó al reiterar su defensa que estén en manos de la "copresidenta de facto" y sus agentes políticos imperial norteamericana
presidente indígena de por la “nacionalización” de un estadunidense o bajo de Nicaragua y destacó han buscado desmantelar contra Nicaragua", señaló el
Bolivia ocupa el cargo desde la economía y su rechazo a la jurisdicción estadunidense. su "influencia" en grupos sistemáticamente las Gobierno nicaragüense en una
enero de 2006 y termina su privatización de los recursos Además, se prohíbe a que han sido acusados de instituciones democráticas nota oficial.
período en 2020, pero espera naturales. cualquier estadunidense que violaciones de derechos y saquear la riqueza de La crisis en Nicaragua
conseguir un cuarto mandato Morales, un exlíder realice negocios con los humanos, secuestros, torturas Nicaragua para consolidar su tras el inicio de unas protestas
en las elecciones generales cocalero de 59 años, se designados y la Casa Blanca y ejecuciones extrajudiciales, control del poder", enfatizó contra Ortega desde el pasado
de octubre del próximo convirtió en el primer comunicó que la entrada de además de estar involucrada en Mnuchin. 18 de abril ha dejado 325
año como candidato del presidente indígena de los sancionados en el país ha prácticas de corrupción. Por otro lado, según muertos, de los que 24 son
izquierdista Movimiento al Bolivia en 2006 y, tras una quedado suspendida. El secretario del Tesoro, Washington, Moncada ha menores, según datos de la
Socialismo (MAS). reforma constitucional, fue Un alto funcionario Steven Mnuchin, aseguró en un estado involucrado en casos Comisión Interamericana de
Sus opositores acusan elegido nuevamente en el estadunidense reconoció que comunicado que el Gobierno de corrupción, extorsión y Derechos Humanos (CIDH).
a Morales de intentar 2010 y en 2014.
perpetuarse en el poder y La Constitución que
anunciaron una “dura pelea”
electoral.
El MAS “es un
Morales promulgó en 2009
establece un límite de dos
mandatos continuos de cinco
Justicia argentina procesa
movimiento político
imparable frente a
los procapitalistas y
años y para habilitarse a una
nueva reelección convocó a
un referéndum en el 2016, a la viuda y al hijo de Pablo
Escobar por lavado de dinero
proimperialistas”, dijo pero los votantes rechazaron
Morales ante una multitud de la reforma constitucional.
seguidores que lo acompañó Sin embargo, a fines
hasta el Tribunal Supremo d e 2 0 1 7 , e l Tr i b u n a l
Electoral. Constitucional dictaminó que • La Sala I de la Cámara Federal de San Martín confirmó este martes el procesamiento por la
“Mientras el pueblo esté el límite de dos períodos para causa del café de Los Angelitos, un bar notable porteño allanado el pasado septiembre
unido, el pueblo va a seguir el mandato presidencial es
derrotando a políticas que una violación a los “derechos Buenos Aires (AFP).- La Caballero cambió su identidad
hicieron mucho daño a humanos” y autorizó la Justicia argentina confirmó cuando llegó a Argentina en
la economía boliviana”, candidatura de Morales. h o y e l p r o c e s a m i e n t o 1994, y ahora, con 57 años,
de la viuda y el hijo del tanto ella como su hijo, de 41,
narcotraficante colombiano se enfrentan a la misma causa
Pablo Escobar por lavado de por la que se acusa al también
dinero mediante una empresa colombiano “Chicho” Serna,
inmobiliaria, en una causa cuyo nombre figuraba en una
por la que también la Justicia lista que transmitió durante
citará al ex futbolista del Boca su declaración indagatoria
Juniors Mauricio “Chicho” Corvo Dolcet.
Serna. El ex futbolista de la
La Sala I de la Cámara selección colombiana está
Federal de San Martín que investiga el presunto Por este caso ya se acusado de haber participado
confirmó este martes el lavado de dinero proveniente condenó al inversionista de la compraventa de tres
procesamiento por la causa del narcotráfico vinculado inmobiliario argentino Mateo lotes en barrios cerrados de
del café de Los Angelitos, un a María Isabel Santos Corvo Dolcet a arresto Moreno y General Rodríguez
bar notable porteño allanado Caballero, viuda de Escobar, domiciliario, según indicó (Buenos Aires) relacionadas
el pasado septiembre, junto y el hijo de ambos, Juan el diario Clarín. con el lavado de dinero del
con otros diez restaurantes, Sebastián Marroquín Santos. María Isabel Santos narcotráfico.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018

Oregon y Washington penalizan


a conductores simplemente por
sostener sus celulares

Conducir con un teléfono en mano pudiera manchar tu


historial de manejo permanentemente
El 23 de julio del 2017 entró en vigor una ley que
básicamente hace la práctica de sostener un celular al manejar
una “ofensa primaria”, asegura el Departamento de Motores
y Vehículos (DMV) en su sitio web.
La ofensa puede quedar registrada permanentemente en el
historial de manejo de un conductor y tiene como propósito
Lexus RX 350L AWD, 2018
sancionar a los conductores distraídos. El Latino de Hoy
“La ley estatal actual sólo prohíbe enviar mensajes de texto La historia de Lexus en los Estados Unidos ha estado
o sostener un teléfono en la oreja mientras conduce. Bajo la marcada por altibajos. Antes de que el Tsunami en Japón
medida, ‘el uso mínimo de un dedo’ para activar, desactivar perjudicara la producción de sus modelos en el país asiático,
o iniciar una función menor en un dispositivo electrónico de la marca era líder entre los fabricantes de lujo en la Unión
mano mientras está detrás del volante todavía se permitirá”, Americana. Su mejor año de ventas fue en 2007, donde logró
explica el Departamento. colocar aproximadamente 329,000 unidades. Sin embargo, 11
Sin embargo, los legisladores están incitando a los años después el hermano de lujo de Toyota lucha fuertemente
conductores a que intenten mantenerse completamente alejados contra la competencia europea, que le ha robado un gran pedazo
de sus teléfonos mientras conducen, por lo que la ley va más del pastel desde entonces.
allá de solo prohibir las llamadas o textos por teléfono, está Para poder retomar el liderato Lexus tenía que mejorar
prohíbe tocar un celular a la hora de conducir un vehículo. sus modelos y gran parte de este cambio ocurrió en el diseño.
“Aunque la ley de conducción distraída se está volviendo La nueva línea de diseño de Lexus es mucho más agresiva, la capacidad de recibir ocasionalmente un par de pasajeros
más estricta, la sanción por conducir distraído seguirá siendo dejando atrás los modelos conservadores por los que tanto más. Pero para un transportista familiar más dedicado en la
la misma dentro de los estados (Oregon-Washington)”, informa era conocida. clase de lujo, es probable que esté más satisfecho con uno de
el DMV. Si bien es inmensamente popular, el Lexus RX siempre los competidores de tres filas del RX L, como el Acura MDX
La primera ofensa por ser atrapado sosteniendo un celular ha sido un SUV crossover para cinco pasajeros. En años o el Volvo XC90.
costará $136, y la segunda ofensa le costará $234. anteriores, los compradores que necesitaban algo más con una Interior
Pero los estado de Oregon y Washington no son los únicos tercera fila tuvieron que ver uno de los SUV grande de Lexus, La principal virtud del RX L es la calidad interior. Las
en implementar regulacsiones estrictas en contra del uso como el LX 570, o comprar una marca de lujo completamente superficies son suaves al tacto con una construcción impecable
de un teléfono al manejar, al menos 16 estados de la unión diferente. Pero eso cambia este año con el alargado Lexus RX alrededor. Entrar y salir de la primera y segunda fila es una
americana, Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes, tienen leyes 350L de 2018. brisa, pero salir de la tercera fila puede ser difícil debido a una
similares que restringen el uso de dispositivos tecnológicos al El RX 350L es esencialmente una copia al carbón de pequeña abertura y un techo bajo y elegante.
conducir, informó el Governor´s Highway Safety Association su hermano de dos filas, con casi todos los mismos equipos Entre las características con las que contaba nuestro modelo
en su sitio web. estándar y opcionales, y con muchas de las mismas virtudes. de prueba se encontraban el techo panorámico (una opción de
Eso significa materiales de alta calidad, un interior tranquilo y $1,100 dólares), sistema de navegación con una gran pantalla
Incrementaron los accidentes una excelente calidad de construcción. La principal diferencia de 12.3 pulgadas (una opción de $2,180 dólares), así como
es el asiento adicional de la tercera fila. asientos con aire acondicionado y calefacción.
automovilísticos en los estados Lexus pudo encajar una tercera fila al hacer que el RX Utilidad
donde legalizaron la marihuana 350L fuera 4.4 pulgadas más largo que el RX 350 normal.
Sin embargo, esa longitud se encuentra en la parte trasera del
El RX 350L es más largo, pero no agrega mucha utilidad a
la fórmula de RX. Tiene 58.4 pies cúbicos de espacio de carga
vehículo; Lexus optó por mantener la distancia entre ejes del con la segunda y tercera filas plegadas, en comparación con el
RX 350L (la longitud entre las ruedas delanteras y traseras) RX estándar, que tiene 56.3 cubos detrás de la primera fila.
10 estados igual que el RX estándar. Esta elección da como resultado tanto
de la unión Tecnología
americana aspectos positivos como negativos en relación con otros SUV
crossover de tres filas. La base RX 350L viene con un poco más de tecnología y
han
legalizado el equipo de seguridad. También está disponible con extras como
consumo de una pantalla de 12.3 pulgadas y un sistema de sonido Mark
la marihuana Levinson. Sin embargo, la interfaz de infoentretenimiento
como uso Remote Touch distrae el uso.
recreacional
Otro equipo estándar incluye una cámara de visión trasera,
control de crucero adaptativo, comunicaciones de emergencia
Dos nuevos estudios presentados por el Instituto de Safety Connect, un conjunto de ayudas de seguridad para el
Seguros de Seguridad Vial (IIHS), indican que los accidentes manejo del vehículo (el paquete Safety System +, que incluye
de autos en estados que han legalizado la marihuana, de forma advertencia e intervención de desvío de carril, y mitigación y
recreacional, han aumentado significativamente. advertencia de colisión hacia adelante con frenado automático
“Los choques de autos aumentaron hasta en un 6% en de emergencia), Bluetooth, un sistema de navegación integrado
Colorado, Nevada, Oregon y Washington, en comparación en el teléfono inteligente y un sistema de sonido con nueve
con los estados vecinos que no han legalizado la marihuana parlantes.
para uso recreativo”, explica el Instituto sin fines de lucro que Otras opciones incluyen un paquete para clima frío, sillas de
se dedica a la investigación de la seguridad vial. capitán en la segunda fila, monitoreo de puntos ciegos con alerta
La investigación muestra un correlación entre las ventas Por el lado positivo, se espera la misma naturaleza de fácil de tráfico cruzado trasero y frenado automático, una cámara de
de productos derivados del cannabis o marihuana y los manejo con el RX 350L. No es una bestia pesada como la LX respaldo con vista panorámica, sensores de estacionamiento
accidentes de autos, y aunque estos no está del todo asociados 570 SUV de Lexus. Pero la retenida distancia entre ejes significa delanteros y traseros, puerta levadiza con manos libres, faros
con accidentes fatales, un estudio del 2017 muestra que si se que Lexus solo tenía espacio interior para una apretada tercera LED mejorados (con 18 luces de acento LED individuales),
han incrementado los choques en dichos estados. fila. Los asientos de la tercera fila son reducidos, y para los y una pantalla de color.
El cannabis – que ahora puede ser adquirido de manera adultos les será muy difícil ingresar. La adición de la tercera Motor
legal para actividades recreacionales en 10 estados de la unión fila también ha reducido el espacio para las piernas tanto en Aunque visualmente cambia la parrilla y algunos otros
americana y de manera medicinal en más de 30 estados, según la primera como en la segunda fila, y solo hay una cantidad detalles en el exterior, como las insignias RXL y ruedas de 18
Leafy – ha mostrado ser un problema para los agentes del orden mínima de espacio de carga. pulgadas, la RX 350L entrega un gran performance a través de
quienes tienen dificultades a la hora de detectar a sus usuarios, Sin duda, el RX 350L y su hermano híbrido, el RX 450hL, su motor V-6. Con 290 caballos de fuerza saliendo del motor 3.5
pues los efectos de la hierba no siempre son fáciles de reconocer serán muy atractivos si usted siempre ha querido un RX con litros, el crossover de lujo responde bien desde el arranque.
y la policía de tránsito no cuenta con equipo de detección como Con sólo pisar el acelerador levemente, usted notará
el famoso alcoholímetro, informa el LA Times. inmediatamente que la RX 350L puede ser rápida, mientras
Y para aquellos conductores que no creen que fumar que la transmisión automática de ocho velocidades manda
marihuana afecte su habilidad de conducir un vehículo, el las 263 libras-pie de torque a las cuatro ruedas. Sin embargo,
Instituto Nacional del Abuso de Drogas (NIH) informa que la nos hubiera gustado que se comportara mejor en las curvas,
marihuana afecta significativamente el juicio, la coordinación ya que no mostró un gran agarre a pesar de tener el sistema
motora y el tiempo de reacción de una persona, y que los estudios de tracción total.
han encontrado una relación directa entre la concentración de En cuanto al ahorro de combustible, la Lexus RX 350L
THC en la sangre y la capacidad de conducción alterada. nos entregó 18/25/21 mpg en ciudad/carretera/terreno
Por esta y más razones, los departamentos de policía de combinado
diferentes estados están innovando en medidas de prevención y Precio
de detección para bajar los índices de conductores manejando Aunque el precio de entrada es de $49,070 dólares, nuestro
bajo la influencia de la marihuana. modelo a prueba llegó hasta los $58,190 dólares.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018

Muere Stephen Hillenburg,


The Favourite
el creador de 'Bob Esponja'
• Nickelodeon anuncia la muerte de Stephen Hillenburg, de 57 años, creador de la célebre caricatura

México (AFP).- El convertirían en los habitantes de


estadunidense Stephen Fondo de Bikini, la casa de ‘Bob
Hillenburg, creador de la Esponja’.
célebre caricatura ‘Bob Esponja’ La caricatura vio la luz en
('SpongeBob SquarePants'), murió 1999, ha emitido hasta la fecha
a los 57 años por complicaciones cerca de 250 episodios y aunque
de esclerosis lateral amiotrófica, estaba destinada al público
anunció hoy Nickelodeon. infantil, también consiguió atraer
En un mensaje en Twitter, a numerosos espectadores adultos
el canal de televisión para niños en todas partes del mundo.
notificó el deceso de Hillenburg. Sus personajes saltaron a la
Nos entristece compartir la pantalla grande en 2004, cuando
noticia de la muerte de Stephen se estrenó la película ‘The
Hillenburg, el creador de Bob SpongeBob SquarePants Movie’,
Esponja”, dijo Nickelodeon. que recaudó en todo el mundo 140
Nickelodeon, que ha facturado millones de dólares.
más de 13 mil millones de dólares Más de una década después,
en mercadotecnia relacionada en 2015, llegó la secuela ‘The
con ‘Bob Esponja’, recalcó en SpongeBob Movie: Sponge Out
un comunicado que Hillenburg permanecerán como un de lleno a la animación. of Water’, que acumuló 325
dio a la popular serie "un sentido recordatorio del valor del Movido por su talento artístico millones de dólares.
de humor único y una inocencia optimismo, la amistad y el poder y amor por el océano y sus Hillenburg, que deja a su
que ha aportado felicidad a ilimitado de la imaginación", criaturas, Hillenburg se lanzó a esposa, Karen, con la que llevaba
generaciones de niños y familias destacó la cadena. escribir e ilustrar historias como 20 años de casado, y un hijo,
en todas partes". Hillenburg fue profesor de herramientas de enseñanza con nació el 21 de agosto de 1961 en
(Sus personajes) biología marina antes de dedicarse personajes que más tarde se Lawton, Oklahoma.
Dirección: Yorgos Lanthimos
Reparto: Olivia Colman, Emma Stone,
Rachel Weisz, Nicholas Hoult, Joe Alwyn,
James Smith, Mark Gatiss, Jenny Rainsford,
Tim Ingall, Basil Eidenbenz, Timothy Innes,
Jack Veal, James Melville, Hannah Morley,
John Locke
Axl Rose: Queen y Freddie son
Sinopsis
Principios del siglo XVIII. Inglaterra está en
guerra con los franceses. Una reina debilitada, Anne
los mejores de todos los tiempos
(Olivia Colman), ocupa el trono, mientras que su
amiga Lady Sarah (Rachel Weisz) gobierna el país
• El vocalista de Guns N'Roses no disimula su admiración hacia la banda británica de rock y
en su lugar, debido al precario estado de salud y a su desaparecido vocalista, en cuyo tributo de 1992 en el estadio de Wembley interpretó sus
al carácter inestable de la monarca. Cuando una clásicos 'We Will Rock You' y 'Bohemian Rhapsody'
nueva sirvienta aparece, Abigail (Emma Stone), su
encanto seduce a Sarah. Sarah ayuda a Abigail y México (AFP).- El vocalista a Elton John en la parte final del
ésta ve una oportunidad para regresar a sus raíces de Guns N'Roses, Axl Rose, recital en el estadio de Wembley—
aristocráticas. Como la política ocupa gran parte casi nunca hace entrevistas, pero al principio actuaron Guns N'Roses
del tiempo de Sarah, Abigail empieza a acompañar recientemente concedió una a la al completo—.
con más frecuencia a la Reina. Desarrollarán una revista Atlas de Etihad Airways Centrándose después en el
amistad que Abigail aprovechará para saciar sus
ambiciones.
con motivo de su entonces futura presente de Guns N'Roses, que
visita a Abu Dhabi, donde la llevan desde 2016 recorriendo el
banda actuó este pasado fin de planeta con su lucrativa gira de
Exmánager de semana —acortando su repertorio reunión con la vuelta del guitarrista
precisamente por enfermedad del Slash y el bajista Duff McKagan,
Juan Gabriel relata cantante— dentro de las actividades Axl advirtió que se mantienen
cómo él y 'El Divo por el Gran Premio de Fórmula 1.
En dicha entrevista, Axl Rose
enérgicos porque todos juntos
quieren dar lo mejor para sus fans.
de Juárez' habrían habló de su gran afición por la
Fórmula 1, de su admiración por la música cuando se le pregunta Axl Rose fue, de hecho, uno de
"Nos motivamos unos a
otros para ir más allá en nuestra
fingido su muerte el piloto británicoLewis Hamilton
y de su amistad con el finlandés
quién es el mejor frontman (líder)
de una banda.
los participantes en el concierto de
homenaje a Freddie Mercury que
interpretación y compromiso.
No importa cuantas actuaciones
Joaquín Muñoz dio algunos detalles de lo Kimi Raikkonen. Para mí, eso es fácil. Queen es tuvo lugar en 1992 meses después hagas, cada público es diferente
que para muchos es una simple teoría de "Tengo mucho respeto por la mejor banda y Freddie Mercury de la muerte del cantante de Queen y te alimentas de eso", planteó el
conspiración, pero para él es la realidad estos tipos y lo que hacen. Me es el mejor frontman de todos los —grupo otra vez de actualidad vocalista, quien por último habla
encanta verles", reveló el músico tiempos. La banda es la mejor por el reciente biopic sobre su de su pasión por las bandas sonoras
estadunidense de 56 años. porque abarcó muchos estilos historia—. Allí cantó We Will Rock por su combinación de orquesta e
La conversación se centró en diferentes", aseguró. You y Bohemian Rhapsody junto instrumentación moderna.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
México (AFP).- “Juan Gabriel es el único Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
genio que tiene México y a los genios hay que No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
perdonarles todo”: bajo esa premisa Joaquín hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
Muñoz, amigo y exmánager de Juan Gabriel, a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
comienza a explicar lo inexplicable: el supuesto tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
regreso del 'Divo de Juárez', luego que -según
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
él- hubiera fingido su muerte.
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
“Yo nunca perdí comunicación con él (Juan Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
Gabriel). El día 28 terminaba su serie al aire,
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
eran la 2:00 pm y le avisé que me iría al rancho
a hacer una barbacoa. Eran las 4:00 de la tarde
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
y comencé a recibir llamadas de periodistas que Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
querían que yo les diera la confirmación de que hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
había muerto. Yo les decía a algunos medios pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
que no había muerto, porque no tenía mucho y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
tiempo que había hablado con él”, recuerda. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
A Muñoz le avisaron que el periodista mexicano que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
Joaquín López Dóriga había confirmado la que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
noticia. Relata que se sintió confundido, llamó 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
a Juan Gabriel para confirmar lo que se decía y
el cantante le habría atendido la llamada. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
“Nene, la gente está diciendo que moriste, Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
Alberto respondió: ‘Pues diles que sí’. En ese empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
momento yo comencé a decir que Juan Gabriel mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
había muerto y aseguraba que había confirmado quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
la noticia”. Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
"En ese momento yo comencé a decir que Juan es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
Gabriel había muerto y aseguraba que había suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
confirmado la noticia”. Desde entonces, el
exrepresentante de Juan Gabriel asegura que
tuvo que mantener el secreto, cuidar al cantante
y, según sus declaraciones, hasta cambiarlo de
casa para que no dieran con él.
Nada de esto ha podido ser demostrado con
hechos o pruebas tangibles y verificables. La
historia del supuesto fingimiento de la muerte
de Juan Gabriel se ha basado en testimonios,
principalmente en el de Joaquín Muñoz.
El 8 de noviembre pasado Joaquín aseguró que
Juan Gabriel regresaría el 15 de diciembre, pero
hoy dice que será a partir de ese día y no en esa
fecha en específico.
“Yo dije que después del 15 de diciembre, ya
luego la gente comenzó a burlarse y comenzó
a hacer memes y eso ya es una falta de respeto,
con eso no se puede andar vacilando, Alberto
es un gran compositor y merece ser tratado
con respeto”.
El supuesto regreso del cantante ocurriría en
México, y su exmánager sostiene que cuando
se acerque la fecha publicará un comunicado
de prensa. Mientras tanto Joaquín Muñoz se
mantiene firme a pesar de las críticas, de una
prueba de polígrafo que no superó y de la
ausencia de pruebas que demuestren que Juan
Gabriel está vivo.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Nociembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

México, por el título de


Mundial Femenil
En Uruguay, la Selección Mexicana Femenil Sub-17 llega por primera vez a la Final de un
Mundial de la categoría CARDOZO REVELA A LAS CHIVAS
Montevideo (AFP).-
Lo logaron, historia pura
Conforme avanzaba
el tiempo, las faltas se
'MUNDIALISTAS'
esta tarde en Selecciones convirtieron en tarjetas, El estratega del rebaño dio a conocer a
Femeniles. Por primera vez, sobre todo de las rivales con los 23 elementos que viajarán a Emiratos
un combinado nacional se Caitlin Shaw. Árabes Unidos para el Mundial de Clubes
instala en una Final de un En los últimos minutos,
Mundial. Lo hicieron las las de la Hoja de Maple
llamadas Moniquitas en la apretaron, sin embargo, la
edición de Uruguay 2018. El defensa con Ximena Ríos
Tri Femenil Sub-17 superó y Reyna Reyes pudieron
todo capítulo y vencieron contenerlas. Anette Váquez
1-0 a Canadá para colocarse fue fundamental en los cinco
en el juego final por el título minutos agregados, incluso
de la categoría. con una última jugada de
Un penal propiciado por Silvana Flores a la que la
una de las mejores jugadoras, portera le quita la pelota, pero
Alison González, y acertado manera tranquila hacia su aztecas luego de que se marcó la sueltó y la misma Vázquez
por la capitana, Nicole Pérez, izquierda para vencer a Anna falta sobre Tanna Sánchez fue por el segundo remate que
tiene a las dirigidas por Karpenko. en los linderos del área, por fue fallado. Méx ico (A FP).- El Zendejas, Alan Cervantes,
Mónica Vergara en la Final El término del primer lo que el disparo de Kaila Así finalizó un técnico de Chivas, José Fernando Beltrán, Gael
del Mundial ante España. tiempo fue un poco ríspido, Novak no valió. emocionante juego que le Saturnino Cardozo, dio a Sandoval.
Fue al minuto 25 cuando Natalia Mauleón y Alison México dominaba otorgó a Selecciones Femenil conocer los 23 jugadores que Delanteros: Eduardo
la de Tigres fue derribada eran las que más llegada el terreno de juego, la una página a la historia con viajarán a Emiratos Árabes López, Alan Pulido, Isaac
por Maya Antoine y de tenían y la zaga rival trató contundencia no las Mónica Vergara y ahora será Unidos para representar al Brizuela, Ángel Zaldívar,
inmediato la silbante marcó de detenerlas con faltas que acompañaba, pero sin duda el 1 de diciembre cuando se Guadalajara en el Mundial César Huerta, Jesús Godínez.
la pena máxima. Nicole tomó no pasaron a más. Además, estuvieron constantes en dispute el partido por el título de Clubes que ar ranca Los jugadores que no
el esférico y cobró de una un gol anulado salvó a las el área de las canadienses. en Uruguay 2018. a mediados del mes de fueron considerados son
diciembre. Mario de Luna, por una
Porteros: Raúl Gudiño, lesión, Edson Torres, Ángel

El Rayados-Santos, un Miguel Jiménez, Antonio


Torres.
Defensas: Josecarlos Van
Sepulveda y José Juan
Macías, quien recientemente
volvió de su participación

choque de emociones
Rankin, Carlos Salcido, Jair con la Selección Sub 20.
Pereira, Hedgardo Marín, El plantel tapatío no
Edwin Hernández, Miguel sostendrá amistosos de cara
Ponce, Jesús Sánchez, al Mundial, trabajarán tres
Miguel Basulto. días a doble sesión y partirán
La Ida de los Cuartos de Final estuvo llena de color gracias a los fieles aficionados Medios: Orbelín Pineda, el próximo 9 de diciembre al
Michael Pérez, Alejandro Medio Oriente.
México (AFP).- Azules y Norte. Verdiblancos aseguran
verdiblancos se encargaron de que en Torreón hacen valer el
pintar el graderío del Estadio
BBVA Bancomer, Rayados de
poder de su territorio, mientras
que los regios prácticamente PUMAS QUIERE DAR UN GOLPE DE
Monterrey y Santos Laguna
miden poderío en el partido
firman que no caen en su casa.
Las emociones son
AUTORIDAD ANTE TIGRES
de Ida en los Cuartos de Final muchas, el aire se respira Pablo Barrera comentó que les motiva visitar un
del Apertura 2018. Chicos con una gran rivalidad entre Estadio Universitario que estará lleno este jueves
y grandes, camaradería y ambas escuadras dispuestas y buscan refrendar la etiqueta de ser el mejor
familias enteras se citan para a escalar al trono de la visitante del certamen
apoyar a su escuadra. Liga MX. Especulaciones y
Ante una grata asistencia, expectativas abundan, pero
aunque lejos de ser un lleno, sólo los protagonistas en la
rueda el balón en el húmedo cancha definen el futuro. Resta
y rápido empastado. una historia por escribirse en
La música banda se hace guerreros también figuran de juego, si bien cada uno se la Comarca Lagunera, ahí se
sonar a las afueras del recinto con gritos de apoyo para el inclina a favor de su equipo, la sabrá si el final feliz y el pase
y las porras alientan desde actual campeón del torneo común es que su majestad se a semifinales corresponde a
su entrada a las tribunas. mexicano. haría presente en el campo y los neoloneses o si Santos
La Pandilla en la barra hace La afición no se guarda de una manera u otra las redes continúa avanzando en su
lo suyo, y los muy notorios nada en cuanto a pronóstico se romperían en la Sultana del búsqueda por el bicampeonato.

Desde que estoy yo en Cruz Azul México (AFP).- Pumas


tienen claro que deben
domingo a mediodía en CU,
un horario que es incómodo

las cosas han salido bien: Méndez


aprovechar el ser el mejor hasta para ellos que juegan
visitante del Apertura 2018 cada 15 días allí, por ello
y quieren dar un golpe de debería pesar más para el
Tras el triunfo de cruz Azul ante Querétaro, Édgar Méndez destacó que desde su autoridad ante Tigres este rival.
llegada han salido puras cosas positivas en la Máquina jueves en la Ida de Cuartos “Es lo que tenemos que
de Final, sabiendo también aprovechar, mañana sacar
México (AFP).- Luego solo ha tenido buenos Liguilla. señaló que es adecuada para que el estadio estará lleno y un buen resultado aquí y
de que Cruz Azul logró el resultados pues regresó a “Es un equipo muy sólido, que el juego sea más justo, eso los motiva. sabemos que en CU a las
primer triunfo en la Liguilla Liguilla tras varios torneos sin todos trabajamos, todos como ocurrió esta noche en el “Siempre en Monterrey 12… imagínate si a nosotros
tras superar 2-0 a Gallos Fase Final, ya son campeones sumamos, todos corremos, primer gol de Pablo Aguilar, los estadios se llenan, eso nos cuesta un poco el calor, la
de Querétaro en la Ida de de Copa MX y ahora van por todos atacamos, la verdad que que se dio por bueno tras es bueno, es motivante cancha, al rival me imagino
los Cuartos de Final, el el doblete. lo que está haciendo Pedro revisarse por el VAR. también para nosotros que que les cuesta al doble”,
mediocampista Édgar Méndez “Yo vine a ayudar, a (Caixinha) es espectacular, “Nos ayuda a llevarnos un haya mucha gente; dar un comentó.
destacó la mentalidad de la aportar, a dejarme el alma la manera de presentar los gol más a sacar los tres puntos golpe de autoridad mañana Pumas t uvo
Máquina ante la etiqueta de en cada partido, en cada partidos el equipo lo está y que estamos contentos de y sacar un buen resultado”, contratiempos para arribar a
favoritos. entrenamiento y desde que asimilando bien casi sin que esté la tecnología en la dijo a la llegada del equipo la Monterrey, ya que el vuelo
“No es que seamos estoy yo en Cruz Azul las cosas tiempo porque nos tocó jugar Liguilla para que sea lo más a la Sultana del Norte. estaba programado para
favoritos, vamos partido a han salido siempre positivas”, pero bueno, estoy contento de justo”, apuntó. El capitán de los del aterrizar a las 18:15horas en
partido, tenemos que ganarlo, apuntó. formar parte de este equipo”, Sobre el campo del Estadio Pedregal saben lo que tierras regias; sin embargo,
es verdad que tenemos en la Incluso dijo que a lo largo expresó. Azteca agregó que tienen la
signif icaría llevarse la lo hicieron una hora más
mente el ser campeón”, dijo. del torneo han mandado Sobre el uso de laAsistensia duda sobre cómo va a estar el
victoria del Volcán, pues tarde por el retraso de la
Para Méndez, desde su mensajes de cómo van a lograr del Videoarbitraje en la sábado en el juego de vuelta
la Vuelta se disputará el aerolínea.
llegada en 2017, la Máquina su objetivo principal en esta Liguilla, el jugador español después del cambio.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

La 'Locomotora' Celeste
aplastó al Querétaro y ve
DJOKOVIC, NADAL Y FEDERER cerca la Semifinal
ACAPARAN ÚLTIMO RANKING DEL Cruz Azul ganó el duelo de Ida de los Cuartos de Final en el estadio donde había perdido por
última vez en la Liga
AÑO POR SÉPTIMA VEZ México (AFP).- Solo van De ahí el balón le cayó
Sin embargo, es la primera vez desde 2014 que el 90 minutos y una Máquina a Elías Hernández que de
tridente acapara la última lista de la ATP del año imparable ya dejó moribundo primera intención centró para
a Gallos. Cruz Azul mostró Édgar Méndez que mediante
todas las cualidades que lo una barrida logró el 2-0
hicieron líder general para definitivo.
meterse a La Corregidora y La ventaja se ha pintado
tomar ventaja 2-0 en la Ida celeste que tiene dos goles en
de los Cuartos de Final. calidad de visitante, cerrará
Querétaro no dio la pelea en casa la serie y sigue siendo
esperada en casa y tendrá la mejor defensa.
que buscar un milagro en el Solo quedó ahogado el
Estadio Azteca, donde los grito del tercer gol en los
Celestes van invictos con cabeza para lograr el gol a los quien no pudo controlar el últimos minutos cuando en
ocho triunfos y un empate. 12 minutos. En un principio pase filtrado que lo dejaba un contragolpe Ángel Mena
México (AFP).- El mejores. Seis proceden En este duelo, Cruz Azul el asistente Jimmy Acosta solo en el área. logró quitarse a Tiago Volpi
tridente formado por el de Europa, mientras que apostó por el orden y la lo había anulado pero tras Ya el segundo gol cayó y le dio el balón a Milton
serbio Novak Djokovic, África, Asia, Norteamérica intensidad, incluso desde la la revisión del VAR se dio a los 59 minutos tras un Caraglio que anotó el gol.
el español Rafael Nadal y Sudamérica aportan uno banca donde Pedro Caixinha por bueno y Cruz Azul y su contragolpe certero. Sin embargo fue anulado por
y el suizo Roger Federer, a este grupo. Fue también presionaba a sus pupilos, así afición celebraron. Fue una jugada de fuera de lugar.
los tres números uno que la segunda vez en tres que no tuvieron que esperar Después llegaron un par múltiples emociones, Eso sí, la afición vivió
ha habido esta temporada, años donde hay diez mucho para el 1-0. de jugadas a gol con disparos empezando por la conducción la Liguilla a su manera,
intercambiándose esta nacionalidades diferentes Fue un centro de Adrián del delantero Cauteruccio de Roberto Alvarado que cantando e inundando el
posición entre ellos, repite entre los diez primeros al Aldrete a la zona donde y una jugada entre los culminó con un disparo que estadio de cánticos para sus
en la última clasificación final del año. estaba el defensa Pablo mediocampistas Roberto dio en el poste ante el alarido Gallos que por ahora lucen
del año publicada este lunes, Detalles de los 5 mejores Aguilar, quien remató de Alvarado y Elías Hernández, del público. eliminados.
por séptima vez y primera en la última lista del 2018:
desde 2014. Novak Djokovic acabó
En un resumen de la
temporada en la página
web de la ATP, se cita los
como número uno por quinta
vez (2011-12, 2014-15,
2018) y el más veterano (31) Neymar y PSG
enderezan el rumbo en
cinco cambios entre los diez al final de un año, siguiendo
primeros, respecto a la pasada con el dominio del big four
temporada, entre ellos el del en los últimos 15 años en
número seis, el sudafricano lo alto del Ranking ATP

la Champions
Kevin Anderson, y el 10, (2004-18)
el estadounidense John Rafael Nadal terminó
Isner, que terminaron por en el top 10 por 14ª año
primera vez en esta zona de seguido, segunda mejor
la clasificación. marca (con Federer) de
"Ambos se formaron todos los tiempos, por detrás La victoria permitió al PSG ascender al segundo lugar del reñido Grupo C, en el
en universidades de Jimmy Connors (16). que Liverpool retrocedió a la tercera plaza
estadounidenses. La última También es la décima vez París (AFP).- El Paris matemáticas”, advirtió el
vez que hubo al menos dos que acaba Top 2, en segunda Saint-Germain sacó a relucir estratega del Napoli, Carlo
ex estudiantes en el top posición sólo superado por su casta al vencer el miércoles Ancelotti. “Hay que ir allá a
10 se remontaba a 1989 Federer (11). 2-1 a Liverpool para reflotar jugar como merecemos para
cuando John McEnroe, Roger Federer es el sus opciones en la Liga de superar con valor a un equipo
Brad Gilbert y Jay Berger más veterano (37 años) Campeones. muy difícil”.
lo consiguieron". en terminar como No. 3 y La victoria permitió al PSG visitará al Estrella
Entre los jugadores que amplía el récord a 14 veces PSG ascender al segundo Roja.
volvieron al grupo de los acabando entre los tres lugar del reñido Grupo C, en El volante Christian
diez primeros figuran, el nº 1 mejores (cinco veces No. el que Liverpool retrocedió a Eriksen salió de la banca
del mundo Novak Djokovic, 1, seis veces No. 2 y tres la tercera plaza. para anotar a los 80 minutos
que terminó en 2017 como veces No. 3. “Era nuestra última el tanto que le dio la victoria
No. 12, el No. 5 el argentino El alemán Alexander oportunidad de mostrar que a Tottenham. Los dirigidos
Juan Martín del Potro, que Zverev es el más joven (21) somos capaces de pelear por el técnico argentino
igualó su mejor posición al en concluir en el 'top 4' por contra un equipo como Mauricio Pochettino se
final de un año como en 2013 segunda temporada seguida Liverpool, que tiene una sentenció su pase a octavos predecibles. habían enredado en la telaraña
(la última vez que estuvo desde Djokovic en 2007-08 mentalidad increíble”, destacó con una victoria por 2-0 Fue la quinta derrota defensiva del Inter, que con un
en el 'top 10'), y el No. 9 el y el primer alemán en este el entrenador del conjunto ante el visitante Mónaco. consecutiva de los Reds empate hubiera avanzado a
japonés Kei Nishikori, que grupo desde que lo hizo francés Thomas Tuchel. El conjunto dirigido por el como visitantes en esta octavos y eliminado al equipo
saltó desde el nº. 22 donde Boris Becker en 1994-95. “Era muy importante mostrar argentino Diego Simeone competición. londinense.
concluyó el pasado año. Juan Martín del Potro hoy que podemos pelear sacó también distancia en “Necesitamos volver Pero Eriksen tuvo un
Por primera vez en la acabó en el top 10 por contra ellos. Defendimos el Grupo A, instalándose en a Anfield. Necesitamos impacto inmediato. Diez
historia del ránking mundial primera vez desde 2013 e increíblemente bien, y todos la cima luego que Borussia un gran ambiente”, dijo minutos después de haber
(1973) hay jugadores de iguala su mejor marca al se mostraron listos para Dortmund no pudo pasar del Klopp. “Tenemos que lograr ingresado, culminó una
cinco regiones diferentes final del año que ya firmó sacrificarse por los demás”. empate 0-0 como local contra una noche especial ahí si maniobra de Moussa Sissoko
representadas entre los diez en 2009 y 2013. Finalista de la pasada el Brujas. queremos avanzar”. por la banda derecha para
edición, el equipo de Juergen Pese al insípido empate en Los visitantes se luego cederle a Dele Alli. El
Klopp afronta una situación Bélgica, Dortmund certificó enchufaron en el partido balón quedó en los pies de
REVELAN FRACTURA DE PAU GASOL comprometida de cara a la también su pasaje a la ronda cerca del descanso, cuando Eriksen, quien lo elevó sobre
EN EL PIE IZQUIERDO última fecha de la fase de
grupos: Requiere derrotar
de los 16 mejores.
Porto se cercioró de
el atacante Saido Mané
se tropezó con el extremo
el arquero Samir Handanovic.
“Inter vino a defenderse.
La baja del jugador de los Spurs seguirá de forma por dos goles de diferencia terminar como líder del Grupo argentino Ángel Di María. Sabía que un punto sería mejor
indefinida, anunció Popovich al líder Napoli para colarse a D, gracias a un triunfo por 3-1 El árbitro pitó penal y James que perder”, recalcó Eriksen.
octavos de final. sobre Schalke con un gol del Milner lo transformó con un “Y cuando juegas contra
Los Ángeles (AFP).- El porque en una segunda Casi desahuciado hace mexicano Jesús “Tecatito” remate en el que Gianluigi equipos italianos, no tienes
centro de los Spurs, Pau opinión se determinó que era unas semanas, Tottenham Corona. Buffon se tiró al lado contrario. muchas oportunidades”.
Gasol, se perdió su juego una fractura por estrés”, dijo escaló también a la segunda A pesar de la derrota, En el otro partido de la El triunfo dejó al
12 de manera consecutiva, Popovich. “Eso fue lo que plaza de su llave, al vencer el equipo alemán avanzó llave, Dries Mertens firmó un Tottenham encima del Inter
el miercóles, en Minnesota, me dijeron, así que supongo 1-0 al Inter de Milán en el como segundo, merced a doblete y Napoli derrotó 3-1 por el segundo boleto en
y permanecerá fuera de que no es un secreto. Está estadio Wembley. Ambos la derrota de 2-0 que el al visitante Estrella Roja de virtud del gol de visitante
acción indefinidamente, de usando la bota de nuevo”. clubes se pelearán el segundo Galatasaray sufrió en su visita Belgrado. El equipo italiano que anotó en la derrota 2-1
acuerdo con el coach Gregg Ve t e r a n o d e 1 7 puesto del Grupo B, en el al Lokomotiv de Moscú. supera por un punto a PSG en Italia en septiembre.
Popovich, quien reveló temporadas, Gasol ha que el Barcelona se aseguró Los goles del lateral y le saca tres de diferencia Tottenham completará el
que el veterano sufrió una tomado el rol de reserva la primera plaza al salir izquierdo Juan Bernat y a Liverpool, así que los tres Grupo B el mes próximo en
fractura por estrés en el pie esta temporada; promedia airoso 2-1 de su visita al PSV Neymar le dieron a PSG una dirimirán las dos plazas para Barcelona, que podrá darle
izquierdo. 6.8 puntos, 6.1 rebotes y 3.1 Eindhoven. merecida ventaja 2-0 ante los octavos de final dentro de descanso a sus jugadores en
Gasol no viajó con el asistencias como integrante Un año después de un estático Liverpool, cuyas dos semanas. el Camp Nou por tener una
equipo para la gira actual, de la segunda unidad del naufragar en la fase de llegadas al arco rival en el “No podemos ir a ventaja inalcanzable de seis
pero había regresado a los equipo. Aún así, Popovich grupos, el Atlético de Madrid primer tiempo fueron muy Liverpool pensando en la puntos.
trabajos en la duela después dijo que el equipo extraña
de pasar un tiempo con su habilidad para mover el
una bota ortopédica para balón.
caminar; volvieron a dejarlo “Los jugadores de la
sin actividad después de que segunda unidad lo extrañan
una segunda opinión reveló porque crea mucho
la fracutra por estrés. movimiento alrededor de
Popovich no dio a él, es un buen pasador”, dijo.
conocer la fecha de su “Pueden encontrarlo, así que
regreso. su ausencia realmente ha
“Está fuera de actividad afectado al segundo grupo”.
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018

ADVERTISEMENT FOR BID SUB-BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED


Polar Passage, Primate Forest and Rhino Bridge Housing – North Williams Bonneville Power
Oregon Zoo Subcontractor Bidding of Multiple Scopes Administration Ross FSB
Portland, Oregon Subcontractor Bids Due: 12/6/18 at 3PM (PST) & Civil Improvements
INVITATION TO BID: Lump-Sum BIDS will be received from Vancouver, WA
Advertisement for: Oregon Zoo – Polar Passage, Primate interested Subcontractors and Suppliers at the Office of Colas
Forest and Rhino Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as Construction, Inc., the Construction Manager/General Contractor, Bid Package: #5 - CIP Pathway
the Construction Manager/General Contractor (CM/GC) at 19 NW 5th Avenue, #203, Portland, Oregon 97209 for Multiple and Bridgehead
for the Oregon Zoo is soliciting bids for construction of the Scopes of Work on the following project:Bridge Housing – North
Polar Passage, Primate Forest and Rhino project in Portland, Williams 2124-2156 North Williams Ave., Portland, OR 97227
DMWESB and Section 3 Subcontractor participation is strongly Pre-Bid Meeting:
Oregon. Terms and conditions of the bid are outlined in encouraged. Bids may be submitted via e-mail to Kevin Raborg at December 5th 1:00 pm
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) “Invitation to Bid”, kevin@colasconstruction.com, On-line via www.colasplanroom.
dated November 14, 2018, attached to and made a part of com, fax to (503) 292-4024, in person at the Colas Construction,
the Contract Documents. Inc. office, or as otherwise noted in the bidding documents.
Bids Due:
PROJECT DESCRIPTION: This project is a New, ground-up, December 18th 2:00 pm
Bids will be received at the offices of Lease Crutcher 61-unit apartment building, totaling approximately 72,455 s.f.
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland, in size. The building is a 5-story, wood framed structure (type Bid Documents:
Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, December 11, 2018 IIIB) with an exterior courtyard and parking lot. The project’s www.hoffmancorp.com/subcontractors
at which time the bids will be publicly opened and read façade is comprised of a combination of fiber-cement panels,
aloud. E-mailed bids will be accepted by OregonZoo@ fiber-cement Lap-Siding, with storefront glazing along the first
floor. The building is a mixture of one, two and three-bedroom
lewisbuilds.com. Bids shall be clearly marked “Oregon units, with ground floor community spaces and bike parking. The
Zoo – Polar Passage, Primate Forest and Rhino” project was designed by Ankrom-Moisan Architects for BRIDGE
Housing Corporation.
805 SW Broadway, Suite 2100
The scope of work bidding at this time includes: BID PACKAGE SCOPES: Building & Site Demolition
and Earthwork (Including Some Remediation/Removal of Portland, OR 97205
•Site Civil, and Utilities • Skylights
Contaminated Materials), Lime Soil Stabilization, Site Utilities, Phone (503) 221-8811
•Drilled Piles • Drywall and Wall Coverings Gas Hydrocarbon Piping, Asphalt / Concrete Paving, Precast Bid Fax (503) 221-8888
•Concrete Structure • Resinous Flooring Concrete Paving, Site Concrete, Playground Protective Surfacing, BIDS@hoffmancorp.com
•Masonry • Painting & Coatings Chain-Link Fencing, Decorative Metal Fences, Site Furnishings,
Landscaping & Irrigation System, Building Concrete, Reinforcing Hoffman is an equal opportunity employer
•Structural Steel • Miscellaneous Accessories and requests sub-bids from all interested
Steel, Cast Underlayment, Masonry, Structural Steel, Metal /
•Miscellaneous Metals • Food Service Wood Stairs, Metal Railings & Balconies, Rough Carpentry, firms including disadvantaged, minority,
•Animal Caging • Shade Structures Wood I-Joists, Shop-Fabricated Wood Trusses, Glue-Laminated women, disabled veterans and emerging
•Animal Habitat Mesh/Fencing • Plumbing and HVAC Construction, Finish Carpentry, Architectural Wood Casework, small business enterprises
Wood Paneling, Quartz & Resin Fabrications, Fiberglass OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
•Wood Framing • Life Support System
•Millwork & Casework • Electrical Reinforced Paneling, Sheet Waterproofing, Bentonite Panel
Waterproofing, Board Insulation, Blanket Insulation, Sprayed
•Waterproofing • Landscape and Irrigation Insulation, Weather Barriers, Interior Air Barrier, Metal Roof RESIDENT AND
•Metal Roofing and Flashings • Fencing Panels, Metal Wall Panels, Fiber Cement Siding, SBS-Modified COMMUNITY SERVICES
•Roofing • Site Concrete Bituminous Membrane Roofing, Sheet Metal Flashing & Trim,
Roof Hatches & Safety Railings, Fall Protection, Applied COORDINATOR -
•Doors, Frames, and Hardware • Interpretive
•Specialty Doors • Final Clean
Fireproofing, Intumescent Mastic Fireproofing, Joint Sealants, BILINGUAL SPANISH
Standard Hollow Metal Doors & Frames, Flush Wood Doors,
•Glazing Access Doors, Interior Aluminum Doors & Frames, Smoke
Containment Systems, Security Gates, Aluminum-Framed Home Forward is currently seeking
Storefronts, Vinyl Windows & Doors, Door Hardware, Glazing, qualified applicants for a Bilingual
NON-MANDATORY pre-bid conferences will be held at Mirrors, Louvers, Gypsum Board Assemblies, Tiling, Acoustical Spanish Resident and Community
the project site, located at 4001 SW Canyon Rd., Portland, Ceilings, Resilient Flooring, Fluid-Applied Flooring, Tile Services Coordinator. The Resident
Oregon (Oregon Zoo) on Tuesday, November 20th and Carpeting, Sheet Carpeting, Wall Coverings, Interior & Exterior and Community Services Coordinator
November 27th, at 10:00 AM, local time. We will meet Painting & Coatings, Signage, Wall & Corner Guards, Toilet, plans, coordinates and provides
outside the Main Zoo Entrance promptly at 10:00 AM, Bath, & Laundry Accessories, Fire Extinguishers & Cabinets, resident, family, community service,
and then proceed as a group to the main jobsite. Postal Specialties, Closet & Utility Shelving, Skateboard community building, and social and
Curb & Rail Protection, Residential Appliances, Playground educational services to improve the
It is the intention of Lease Crutcher Lewis, LCC (CM/ Equipment, Waste Compactors, Horizontal & Vertical Louver stability, quality of community life, and
Blinds, Window Shades, Residential Casework, Countertops,
GC) to submit a bid for the Concrete Structure and Wood Bicycle Racks, Emergency Responder Antenna System, Electric wellness of individuals and families.
Framing Bid Packages. Traction Elevators.
NON-MANDATORY PRE-BID OPEN HOUSE AND SITE To review the full job description and
Contract Documents and the Invitation to Bid may be WALK FOR ALL INTERESTED SUBCONTRACTORS: On to apply, please visit our website at
reviewed at the following locations: Lease Crutcher Lewis, November 8, 2018, at 2:00 PM, at 2124-2156 North Williams www.homeforward.org.
LLC (CM/GC)/Portland, OR; Daily Journal Plan Center/ Ave., Portland, OR 97227, there will be a Non-Mandatory Pre-Bid This recruitment will close once a
Portland, OR; Willamette Valley Builders Association/ open house and site walk for Sitework / Demolition Contractors satisfactory number of qualified
Tangent, OR; Oregon Assoc. of Minority Enterprises/ and other Contractors with interests in the existing conditions of
the Site. All Sub-Contractors are encouraged to review the site applications are received. For best
Portland, OR; Oregon Contractors Plan Center/Clackamas, in-person or digitally for any potential site constraints. consideration, apply early!
OR; Salem Contractors Exchange/Salem, OR; S.W.
BID DOCUMENTS: Bidding documents are available to be
Washington Contractors Assoc./Vancouver, WA, OR. downloaded for free online at www.colasplanroom.com. It is
the sole responsibility of the bidder to obtain all necessary bid GUARDERÍA DE
Contract Documents may be purchased (non-refundable) in documents and addenda. Colas Construction, Inc. reserves the right
its entirety or in part from Precision Images, (503) 274-2030 to reject any and all bids. Bids must be submitted in accordance MEDIA JORNADA
or ARC Document Solutions, (503) 227-3424. with the instructions and requirements of the Bid Documents. Buscamos a una persona que esté
Failure to conform to the requirements fully may result in the buscando trabajo de Media Jornada
rejection of the bid by Colas Construction, Inc. Bids received para ayudar con una guardería en el
All proposers must comply with the following requirements: after the bid time and date may be rejected. In addition to the
Prevailing Wage Law, ORS 279C.800-279C.870, Licensed hogar y vivir en el lugar de trabajo.
requirements of doing the work, Bidders and Contractors shall Trabajará con niños de entre 1 y 4
with Construction Contractors Board ORS 671.530. meet the following requirements of this project:
Bidder shall indicate Resident Status per ORS 279A.120. años de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12:
• Shall be properly licensed to do the work they are proposing, 30 pm. y trabaje dos fines de semana
If Required, Bidders must obtain business licenses to and license shall be current throughout this project.
perform work in the City of Portland prior to mobilizing por mes haciendo cosas divertidas
• Bureau of Labor & Industries (BOLI) Prevailing Wage con un persona que tiene necesidades
on the jobsite. requirements (ORS 279C.810). (BOLI’s January 1, 2017 especiales. Más detalles en la entrevista.
prevailing wage rates apply to this project – See wage Los requisitos son: Una licencia de
Bids will not be considered unless RECEIVED by 2:00 determination letter in supplemental information folder) conducir y poder pasar una verificación
P.M. PST on December 11, 2018, and fully completed in the • Housing and Urban Development (HUD) Act of 1968, de antecedentes. Beneficios para el
manner provided by the “Instructions to Bidders”. Section 3. trabajo: Un dormitorio con 1/2 baño
• Workforce Training & Hiring Program. privado (habitación y pensión) forma
“NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE • Bidders / Contractors may be subject to an Owner Controlled parte del salario y, si tiene un hijo que
ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT Insurance Program (OCIP). necesita guardería, puede asistir de
OPPORTUNITY (Executive order 11246)”. • Bid award may be subject to completion of Colas forma gratuita. Este trabajo es perfecto
Construction, Inc. prequalification. para una madre soltera que busca
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to taking trabajar, tiene necesidades de guardería
affirmative action to encourage and facilitate the participation All questions should be directed to Kevin Raborg of Colas y desea un lugar acogedor para vivir.
of minority, women-owned, and emerging small business Construction, Inc. at (503) 292-4025 x213 or via e-mail at Por favor, póngase en contacto conmigo
enterprises (M/W/ESBE) in State projects and encourage kevin@colasconstruction.com. Bidders SHALL NOT contact the para obtener más información y estaré
Subcontractors to provide similar opportunities for their Architect, Consultants, or Owner regarding this bid process. encantada de discutir las cosas con
subcontractors / vendors. más detalles. 503-270-9995 o correo
This is a LEWIS project starting Spring 2019, with an electrónico
estimated completion late 2020. oliviasplayschool@gmail.com
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC)
Lauren Holmes Colas Construction is an equal opportunity employer and strongly Apartamentos para Renta
encourages participation from minority, women, disadvantaged, emerging
small business enterprises, and COBID Certified Businesses. All bidders VIKING VILLAGE
DUCK COUNTRY LINNWOOD must comply with the most recent requirements of Affirmative Action
Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.
3402- 3570 Fairhaven Ave NE
Salem, OR 97301
APARTMENTS CCB# 188876
¡Viviendas asequibles para trabajadores
23455 SW Main Street agrícolas! 1 & 2 habitaciones.
Sherwood, OR 97140 Aplican restricciones de ingreso
Now accepting applications for federally funded housing.
AYUDANTE DE CONSTRUCCIÓN
¡LLAMA AHORA!
1, 2 and 3 bedroom units with rent based on income when M. Leon Construction quiere contratar 3 ayudantes de (503) 585-2627
available. Income restrictions apply. construcción con experiencia. $13.50 la hora para empezar. Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Lunes a Viernes. Interesados llamar al (503) 643-6631 y
Project phone#: 503.925.0763 preguntar por Loraine.
TTY: 1-800-735-2900
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
"This institute is an equal oppt'y provider" Placement!! Call Now! 855-816-4207
El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Noviembre, 2018 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106

You might also like