Molycop Tools

Introducción
El presente Manual de Usuario corresponde a una herramienta de apoyo a los usuarios del
Software Molycop Tools 3.0, creado por Jaime Sepúlveda Ph.D.

Moly-Cop Tools es un conjunto de hojas de cálculo Excel 2007 fáciles de usar, diseñadas para
ayudar a los ingenieros de procesos en la industria de minerales, caracterizar y evaluar la eficiencia
operativa de cualquier circuito de molienda de mineral, siguiendo metodologías estandarizadas y
criterios de evaluación ampliamente aceptados. Moly-Cop Tools incluye hojas de cálculo
adicionales para los cálculos más tradicionales de la Teoría de Bond, las correlaciones de la
potencia del molino, las fórmulas de carga de la bola, los modelos de hidrociclones y otras
funciones generales de utilidad.

Descripción General
El requisito básico del sistema para la utilización adecuada de Moly-Cop Tools es tener acceso a
Microsoft Excel 2007 (o posterior), con el complemento SOLVER activado.

Como Moly-Cop Tools es un conjunto de aplicaciones de Excel 2007, se requiere que el usuario
haya desarrollado previamente las capacidades más básicas sobre el uso adecuado de dicho
paquete de software.

La instalación de Moly-Cop Tools en su disco duro es tan fácil como copiar los distintos archivos de
la fuente original (CD, pen drive o archivos adjuntos de correo electrónico). Se sugiere crear un
Directorio especial para tal fin, bajo el nombre Moly-Cop Tools 3.0, conservando los nombres
originales de cada archivo. Como cualquier hoja de cálculo de Moly-Cop Tools puede guardarse
posteriormente con otro nombre diferente, se sugiere crear un subdirectorio de aplicaciones
donde el usuario frecuente pueda almacenar ejecuciones anteriores para su posterior referencia o
reprocesamiento de datos. Por ejemplo, un Consultor o Analista de Procesos que utiliza la hoja de
cálculo BallParam_Direct para analizar datos pertenecientes al Proyecto A podría guardar el
archivo resultante como Proyecto A_BallParam en el Subdirectorio de Aplicaciones y dicho nuevo
archivo (que contiene todos los datos y código de programación) el futuro, ya que el Explorador de
Windows lo listará junto al Proyecto relacionado A_BallSim, el Proyecto A_SAGParam o cualquier
otra hoja de cálculo que la persona haya estado utilizando para la misma actividad. Muchas hojas
de cálculo de Moly-Cop Tools incluyen Informes prediseñados en un formato listo para ser
impreso y adjunto a cualquier tipo de documento formal relacionado con la actividad general. En
algunos casos, la hoja de cálculo Data_File se puede imprimir como un informe.

Los simuladores incorporados a Moly-Cop Tools se centran en las operaciones básicas y aisladas de
la unidad: Molinos de Bolas, Molinos SAG y Clasificación con Hidrociclones. Los usuarios
experimentados pueden crear fácilmente simuladores completos de diagramas de flujo al vincular
adecuadamente las entradas y salidas de las distintas hojas de cálculo, según lo necesite la
configuración específica del diagrama de flujo que se va a simular. Por ejemplo, para un circuito
típico SAG / Molino de bola, la celda de avance y las celdas de distribución de tamaño de
alimentación en Data_File de una copia de BallSim_Reverse pueden estar directamente enlazadas
a las celdas de salida de la secuencia Trommel Undersize en Informes de una copia de
SAGSim_Open. Así es como se desarrollaron las aplicaciones de los flujos de etapas múltiples
(SABC-1 y SABC-2).

Archivos que componen el software

Molinos Bolas (Ball Mills) – 13 Módulos

• Ballbal-Direct

Objetivo General ♦ Balance de masa Circuito Molienda / Directo vía Molino Bolas. Objetivos
Específicos ♦ Calcular Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener Distribuciones Granulométricas
para Alimentación, Underflow y Overflow. ♦ Obtener Constantes Clasificación.

• BallBal-Reverse

Objetivo General ♦ Balance de masa alrededor de Circuito Molienda Reverso con Molino Bolas
Objetivos Específicos ♦ Calcular Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener Distribuciones
Granulométricas de Alimentación, Underflow y Overflow. ♦ Obtener Constantes Clasificación.

• Ball Param-Batch

Objetivo General ♦ Determinar Parámetros Molienda a partir Información Laboratorio Objetivos

Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección ♦ Obtener
Función Fractura

• BallParam-Batch-MultiTest

Objetivo General ♦ Determinar parámetros molienda a partir información Laboratorio Objetivos

Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección ♦ Obtener
Función Fractura

• BallParam-Direct

Objetivo General ♦ Determinar parámetros de molienda en forma simultánea con información de

planta Objetivos Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección
♦ Obtener Función Fractura.
• BallParam-Dual

Objetivo General ♦ Determinar parámetros molienda dual en forma simultánea con información
planta Objetivos Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección
♦ Obtener Función Fractura

• Ball Param-Open

Objetivo General ♦ Determinar parámetros molienda a partir información Planta. Objetivos

Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección ♦ Obtener
Función Fractura

• Ball Param-Reverse

Objetivo General ♦ Determinar parámetros molienda reversa en forma simultánea con

información planta Objetivos Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener
Función Selección ♦ Obtener Función Fractura

• Ballsim-Direct

Objetivo General ♦ Balance de masa Circuito Molienda / Directo vía Molino Bolas. Objetivos
Específicos ♦ Calcular Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener Distribuciones Granulométricas
para Alimentación, Underflow y Overflow.

• Ballsim-Dual

Objetivo General ♦ Balance de masa alrededor de Circuito Molienda con Molino Bolas en
configuración dual Objetivos Específicos ♦ Calcular Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener
Distribuciones Granulométricas: Alimentación, Underflow y Overflow.

• Ballsim-Open

Objetivo General ♦ Balance de masa alrededor de Circuito Molienda con Molino Bolas en
configuración abierta Objetivos Específicos ♦ Calcular Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener
Distribuciones Granulométricas: Alimentación, Underflow y Overflow.

• Ballsim-Reverse

Objetivo General ♦ Balance de masa alrededor de Circuito Molienda con Molino Bolas en
configuración reversa. Objetivos Específicos ♦ Calcular Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener
Distribuciones Granulométricas: Alimentación, Underflow y Overflow.

• Mill Power-Ball Milis

Objetivo General ♦ Estimar Demanda Potencia Neta y Bruta (kW) de un molino de bolas
convencional como función de sus dimensiones conocidas y condiciones básicas de operación.
Ley de Bond (Bond’s Law) – 3 Módulos

• Bond Mill Sizing

Objetivo General ♦ Determinar Dimensiones Molino Convencional Bolas y Condiciones Operación

apropiadas para un Trabajo Molienda Especifico. Objetivos Específicos ♦ Determinar Potencia
Molino Convencional por Tonelada de Mineral dadas Propiedades Mineral, Productividad Deseada
del Molino y los Tamaños de Partícula en la Alimentación y Productos. ♦ Determinar Potencia
Molino Convencional por Tonelada de Mineral dados sus parámetros de dimensionamiento y
propiedades de su carga. ♦ Determinar Parámetros óptimos de Diseño para ajustar Potencia por
tonelada de Mineral demandada con la potencia por tonelada de mineral disponible molino
convencional ♦ Realizar dimensionamiento preliminar de un Sistema Hidrociclones

• Bond Mill Throghput

Objetivo General ♦ Determinar Producción Total Diseño de una planta dadas las Características
del mineral y de los parámetros de diseño de los molinos. Objetivos Específicos ♦ Calcular datos
carga molino ♦ Calcular Potencia Consumida

• Bond-Op. Work Index

Objetivo General ♦ Determinar Work Index Mineral a partir datos de planta. Objetivos Específicos
♦ Calcular datos Carga Molino ♦ Calcular potencia Neta Sistema ♦ Determinar parámetros Diseño

Chancadores (Crushers) – 2 Módulos

• CrushParam_Open

Objetivo General ♦ Obtener los parámetros para realizar la simulación del chancador cónico
Objetivos Específicos ♦ Obtener estimación de los parámetros de la función de selección ♦
Obtener estimación de los parámetros de la función de quiebre ♦ Obtener estimación de los
parámetros del clasificador interno

• CrushSim_Open

Objetivo General ♦ Simular el comportamiento de un chancador de cono de configuración abierta

Objetivos Específicos ♦ Calcular flujos del chancador ♦ Obtener granulometría de partículas en
chancador ♦ Generar gráficos del comportamiento del mineral
Bolas de Conminución (Grinding Balls) – 13 Módulos

• Media Charge-Ball Size & Density

Objetivo General ♦ Determinar el tamaño y densidad de las bolas de conminución Objetivos

Específicos ♦ Obtener el volumen de las bolas ♦ Obtener el diámetro de las bolas ♦ Obtener la
densidad de las bolas

• Media Charge-Dynamics-Ball Mills

Objetivo General ♦ Determinar la composición de bolas dinámica en molinos de bolas a través de

las condiciones operacionales y características del molino Objetivos Específicos ♦ Generar curva
de desgaste respecto al tiempo ♦ Generar curva de recarga respecto al tiempo ♦ Generar curva de
quiebre respecto al tiempo ♦ Generar curva de consumo energético respecto al tiempo

• Media Charge-Dynamics-SAG Mills

Objetivo General ♦ Determinar la distribución de bolas dinámica en molinos SAG a través de las
condiciones operacionales y características del molino Objetivos Específicos ♦ Generar curva de
desgaste respecto al tiempo ♦ Generar curva de recarga respecto al tiempo ♦ Generar curva de
quiebre respecto al tiempo ♦ Generar curva de consumo energético respecto al tiempo

• Media Charge-Level

Objetivo General ♦ Calcular el nivel de carga aparente fraccional en cualquier molino de bolas, en
base a geometría del molino y a mediciones directas o observaciones del interior del molino.

• Media Charge-MBWT-Ball Mills

Objetivo General ♦ Obtener un análisis sobre el desgaste de las bolas en un molino de bolas
Objetivos Específicos ♦ Estimar las constantes que afectan la tasa de desgaste de los bolas ♦
Diseñar el test de desgaste para las bolas ♦ Obtener las tasas de desgaste de las bolas

• Media Charge-MBWT-SAG Mills

Objetivo General ♦ Obtener un análisis sobre el desgaste de las bolas en un molino SAG Objetivos
Específicos ♦ Estimar las constantes que afectan la tasa de desgaste de los bolas ♦ Diseñar el test
de desgaste para las bolas ♦ Obtener las tasas de desgaste de las bolas

• Media Charge-Optimal Ball Size

Objetivo General ♦ Determinar el tamaño óptimo de construcción de bolas Objetivos Específicos ♦

Obtener el tamaño óptimo según Azzaroni ♦ Obtener el tamaño óptimo según Allis Chalmer
• Media Charge-Strings

Objetivo General ♦ Informar la composición de bolas en estado de equilibrio Objetivos Específicos

♦ Conocer condiciones de operación en equilibrio ♦ Estimar distribución de partículas en
equilibrio

• Media Charge- Trayectories

Objetivo General ♦ Simular trayectoria más externa de una bola dada dentro Molino de Bolas
Convencional, con el objetivo de estudiar efectos potenciales de cambios en los levantadores,
tamaño de bolas y otras condiciones operacionales relevantes.

• Media Charge-Wear & Impact-SAG Mills

Objetivo General ♦ Determinar las tasas de consumo de bolas y chatarra en molinos SAG Objetivos
Específicos ♦ Determinar las tasas de consumo de bolas causadas por rompimiento, desgaste y
total de bolas ♦ Determinar la generación de núcleos, fragmentos y total de chatarra

• Media Charge-Wear-Non-Linear

Objetivo General ♦ Determinar la curva de desgaste de bolas bajo el supuesto de que es desgaste
no es lineal Objetivos Específicos ♦ Obtener constante de desgaste en superficie ♦ Obtener
constante de desgaste en centro ♦ Generar curva de desgaste respecto al tiempo ♦ Generar curva
de partículas retenidas respecto al tamaño relativo de las bolas

• Media Charge-Wear-Predictor

Objetivo General ♦ Determinar las tasas de consumo de bolas y chatarra los molinos de bolas y
SAG Objetivos Específicos ♦ Determinar las tasas de consumo de bolas causadas por rompimiento,
desgaste y total de bolas ♦ Determinar la generación de núcleos, fragmentos y total de chatarra

• Media Charge-Wear-Ball Mills

Objetivo General ♦ Determinar las constantes sobre la tasa de desgaste Objetivos Específicos ♦
Obtener la constante de Benavente

Hidrociclones (Hydrocyclones) – 2 Módulos

• Cyclobal-Single

Objetivo General ♦ Balance de masa dentro del ciclón Objetivos Específicos ♦ Calcular
Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener Distribuciones Granulométricas para Alimentación,
Underflow y Overflow. ♦ Obtener Constantes Clasificación.
Cyclosim-Single

Objetivo General ♦ Balance de masa dentro del ciclón Objetivos Específicos ♦ Calcular
Condiciones Operación Ciclón ♦ Obtener Distribuciones Granulométricas para Alimentación,
Underflow y Overflow. ♦ Obtener Constantes Clasificación.

Diagrama Flujos Multietapa (Multistage Flowsheets) – 2 Módulos

• Multistage Flowsheets-SABC-1

Objetivo General ♦ Simular el comportamiento de un circuito de conminución de etapa simple

Objetivos Específicos ♦ Obtener tasas de desgaste en molinos ♦ Obtener distribuciones
granulométricas a lo largo del circuito ♦ Obtener requerimiento energético del circuito

• Multistage Flowsheets-SABC-2

Objetivo General ♦ Simular el comportamiento de un circuito de conminución de doble etapa.

Objetivos Específicos ♦ Obtener tasas de desgaste en molinos ♦ Obtener distribuciones
granulométricas a lo largo del circuito ♦ Obtener requerimiento energético del circuito

Molinos SAG (SAG Mills) – 5 Módulos

• Mill Power-SAG Mills

Objetivo General ♦ Estimar Demanda de Potencia Neta y Bruta (kW) Molino Semiautógeno (SAG)
como función de sus dimensiones conocidas y condiciones básicas de operación.

• SAG Param-Open

Objetivo General ♦ Determinar parámetros molienda a partir información Planta Objetivos

Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección ♦ Obtener
Función Fractura

• SAGParam-Recycle

Objetivo General ♦ Determinar parámetros molienda con recirculación a partir información Planta
Objetivos Específicos ♦ Calcular condiciones operación molino ♦ Obtener Función Selección ♦
Obtener Función Fractura
• SAGSim-Open

Objetivo General ♦ Simular el comportamiento de la molienda en un molino SAG Objetivos

Específicos ♦ Obtener el Diagrama de Flujo del proceso ♦ Generar curvas de Distribución
Granulométrica para Alimentación, Carga y Descarga

• SAGSim-Recycle

Objetivo General ♦ Simular el comportamiento de la molienda en un molino SAG con recirculación

Objetivos Específicos ♦ Obtener el Diagrama de Flujo del proceso ♦ Generar curvas de
Distribución Granulométrica para Alimentación, Carga y Descarga

Tamices (Screens) – 1 Módulo

• ScreenSim-Single

Objetivo General ♦ Simular el comportamiento típico de una experiencia de tamizado vibratorio

de cualquier geometría, operando en circuito abierto bajo condiciones conocidas. Objetivos
Específicos ♦ Calcular porcentaje de mineral retenido en cada tamiz ♦ Calcular porcentaje de
mineral pasante en cada tamiz

Testeo Hipótesis Estadísticas (Statistics Hypothesis Testing) – 1 Módulo

• Hypothesis Testing_Various

Objetivo General ♦ Establecer si existen diferencias estadísticamente significativas de datos

medidos respecto a valores de referencia Objetivos Específicos ♦ Realizar test de promedio de
datos versus una referencia fija ♦ Realizar testeo paralelo ♦ Realizar testeo secuencial

Utilidades (Utilities) – 11 Módulos

• Utilities-Conversión Factor

Objetivo General ♦ Realizar conversiones de unidad para diferentes variables. Objetivos

Específicos ♦ Informar sobre conversiones no tradicionales ♦ Informar sobre constantes
comúnmente utilizadas
• Utilities-Diluter

Objetivo General ♦ Realizar pruebas de tamizado para pulpa de distintas características Objetivos
Específicos ♦ Informar la apertura de malla por la cual pasa el 80% de la pulpa

• Utilities-Flow Splitter

Objetivo General ♦ Simular la separación de un flujo de pulpa en dos flujos utilizando un

separador Objetivos Específicos ♦ Entregar la distribución de ambos flujos generados y el tamaño
de abertura para el cual pasa el 80% del flujo

• Utilities-Mixer

Objetivo General ♦ Simular la unión de dos flujos de pulpa que forman uno solo utilizando un
mezclador Objetivos Específicos ♦ Entregar la distribución del flujo generado y el tamaño de
abertura para el cual pasa el 80% del flujo

• Utilities-Size Distribución

Objetivo General ♦ Determinar Distribución Granulométrica Tamaño Partícula Objetivos

Específicos ♦ Tamaño Partícula D80 ♦ Tamaño Partícula D50

• Utilities-Size Distribution-Fitness

Objetivo General ♦ Determinar Distribución Granulométrica Tamaño Partícula mediante Double

Weibull Distribution Fit. Objetivos Específicos ♦ Tamaño Partícula D80 ♦ Tamaño Partícula D50 ♦
Razón D80/D50

• Utilities-Slurry Chracterization

Objetivo General ♦ Obtener valores de ciertas propiedades o variables, a partir de otros valores
conocidos. Objetivos Específicos ♦ Obtener propiedades extensivas, a partir de otras propiedades
conocidas. ♦ Obtener propiedades intensivas, a partir de otras propiedades conocidas.

• Utilities-Std Sieve Series

Objetivo General ♦ Presentar equivalencias de apertura para distintos sistemas de series de

tamices Objetivos Específicos ♦ Presentar aperturas de tamices serie Tyler Standard 1910 ♦
Presentar aperturas de tamices serie A.S.T.M. E11-87 ♦ Presentar aperturas de tamices serie ISO
Internacional 565

• Utilities-Storage Capacity-3 Wall Bin

Objetivo General ♦ Evaluar la capacidad de almacenamiento de un bin de 3 paredes Objetivos

Específicos ♦ Obtener el volumen de almacenamiento del bin ♦ Obtener el peso total del bin
cargado
• Utilities-Storage Capacity-4 Wall Bin

Objetivo General ♦ Evaluar la capacidad de almacenamiento de un bin de 4 paredes Objetivos

Específicos ♦ Obtener los niveles de carga actuales ♦ Obtener los niveles de carga máximos ♦
Obtener el porcentaje de llenado

• Utilities-Storage Capacity-Stockpile

Objetivo General ♦ Evaluar la capacidad de almacenamiento de un stockpile Objetivos Específicos

♦ Obtener volumen almacenado en stockpile ♦ Obtener peso almacenado en stockpile