1.

0 ALCANCE DE LOS SERVICIOS

INTRODUCCIÓN

PUMA ENERGY (en lo adelante PUMA) ha solicitado a OTEPI una oferta técnica y
comercial para el desarrollo de un estudio de procesamiento del agua aceitosa
proveniente de los tanques de almacenamiento de gasolinas y diésel, así como
también del agua proveniente del área de carga de camiones y de los diques en su
terminal de la ciudad de Colon en la República de Panamá.
PUMA en la actualidad posee y opera un separador de aguas aceitosas construido
en concreto armado, pero requiere que el agua que sale de este separador cumpla
con los requerimientos para ser vertido en el canal francés existente; para garantizar
esta calidad, PUMA necesita seleccionar un nuevo separador portátil API, el cual
se instalará aguas abajo del separador existente.

ALCANCE GENERAL DEL SERVICIO

El alcance general de este proyecto contempla el desarrollo de las actividades que

a continuación se indican:
 Estudio correspondiente a la separación del hidrocarburo del agua, mediante
un balance da masa.

 Selección del separador portátil de aguas aceitosas.

 Entrega del informe correspondiente al estudio de la separación del

hidrocarburo del agua

ALCANCE DE LAS DISCIPLINAS

INVOLUCRADAS

Las disciplinas involucradas en estos estudios son:

PROCESOS

Desarrollará las siguientes tareas:

  Memoria de cálculo: la misma recogerá los criterios y consideraciones a
ser utilizada en el estudio, así como realizar el balance de masa
correspondiente

 Selección del separador: donde se definirá las dimensiones del mismo y

el posible proveedor.

 Hoja de datos del separador: que recoja las dimensiones y características

principales del mismo.

 Informe final: con los resultados, conclusiones y recomendaciones de las

evaluaciones.

PREMISAS Y CONSIDERACIONES

 El estudio solicitado se realizará de acuerdo la información enviada por

PUMA
 El dossier final del proyecto se entregara en electrónico en archivos
modificables y en PDF.
 Se han considerado los siguientes hitos de medición de avance físico:
o Emisión A para revisión de PUMA: 80%
o Emisión 0 para aprobación de PUMA: 20 %

Se ha considerado que PUMA dispondrá de 10 días hábiles para revisar y comentar

los documentos emitidos por OTEPI, de no recibir comentarios durante este periodo,
OTEPI tendrá el derecho de pasar a la siguiente emisión.

PROGRAMA DE TRABAJO ESTIMADO

Se ha considerado un tiempo de tres (3) semanas continuas para la elaboración

de estos estudios, partiendo de que PUMA suministrara toda la información técnica
existente y demás requerida en esta propuesta, en la primera semana de inicio del
proyecto.