You are on page 1of 13

https://www.thesage.com/catalog/Botanicals.

html

PUDRE

1 cup= 8 oz = 237ml;
3/4 cup = 6oz = 177ml;
2/3 cup = 5 oz = 158ml ;
1/2 cup = 4 oz = 118ml ;
1/3 cup - 3 oz = 79ml;
1/4 cup = 2 oz = 59ml;
1/8 cup = 1 oz = 30ml.

https://www.thesage.com/recipes/recipe-exec/.State/ListRecipes/cat/Bar_Soaps/

Botanicals

Our botanicals section will help you make beautiful soaps and potpourris. We think that most botanicals are
best suited to melt and pour soaps so you can see them. If you want to use botanicals in cold process soap
making we suggest you use the dry plant material to make herbal teas and then use the teas as your water for
the lye solution.

Potpourri is easily made and can be scented with any fragrance oil. The most simple of potpourri is just a
bowl of botanicals with a drizzle of fragrance added. Enjoy!

Heat Sealable Tea Bags

We now carry heat sealable tea bags so you can make your own tub teas! Ever wanted to
bathe with lavender flowers or roses but couldn't live with the thought of peppermint in
Recipes your belly button and lemon balm between your toes? Tea bags are the answer! Make any
herb you desire into a bath potpourri blend without the need to deep clean the tub
afterward. These tea bags will prevent the, "Who cleaned out the lawnmower in the
bathtub?!!" syndrome.

We also use these bags in the potpourri pot. The bags make for easy removal of the
botanicals when you are ready for a new scent!

Small bags are approximately 2.75 inches by 2.5 inches.

Jumbo bags are approximately 4 inches by 5.5 inches.

They are easily sealed with a household iron. Sold in packs of 50, 100 & 500. Bags are
made from abaca fiber.

Photo Note: From left to right are the small bag (200-5643) and the jumbo back (200-
7343).

Noi acum transporta pungi de ceai termosudabil, astfel încât să puteți face propriile
ceaiuri cada! dorit vreodată să facă baie cu flori de lavanda sau trandafiri, dar nu a
putut trăi cu gândul de mentă în butonul burtă și balsam de lamaie între degetele de
la picioare? Pungi de ceai sunt raspunsul! Asigurați-vă orice planta doriti intr-un
amestec de baie vălmășag fără a fi nevoie de a curăța adânci cada după aceea. Aceste
pungi de ceai va împiedica, "Cine a curățat de tuns iarba în cada de baie? !!"
Sindromul.
De asemenea, folosim aceste pungi în oală potpuriu. Sacii fac pentru îndepărtarea
ușoară a botanicals când sunteți gata pentru un nou parfum!
saci mici sunt de aproximativ 2.75 inci de 2,5 inci.
saci Jumbo sunt de aproximativ 4 inci cu 5.5 inci.
Ele sunt ușor închise etanș cu un fier de uz casnic. Vândute în pachete de 50, 100 &
500. Pungi sunt fabricate din fibra de abaca.
Notă foto: De la stânga la dreapta sunt punga mici (200-5643) și jumbo spate (200-
7343).

Alkanet Root Powder

A deep red color for making soaps. The color in cold process soaps will turn a blue gray
(when little is used) to a dark purple (when a lot more is used). The odor is woody and more
root like. Who will be the first to submit photos of their soaps so our blog team can talk
more about this botanical? If I know the blog team, they will find a goody box for customers
submitting photographs.

O culoare roșu intens pentru a face săpunuri. Culoarea în săpunuri pentru procesul la
rece se va transforma un albastru gri (atunci când este utilizat in cantitate mica) la un
purpuriu închis (atunci când este folosit mult mai mult). Mirosul este lemnos și mai
mult rădăcină

Aloe Powder

Aloe Powder is back in our catalog after a long time away. This powder is mixed 200:1 (200 parts water
with 1 part aloe powder). This is sometimes called 200X. This really is that concentrated! The half ounce
jar will make 101 ounces of aloe juice. The one pound jar will make 201 pounds of aloe juice, (just over
25 gallons)!

Aloe can be added to lotions, soaps, shampoo, conditioners and even masks. Look for any application
where aloe might be used and try it!

Because this is a new product to most of you, and it brings the variable results of a botanical, please use
this product lightly during testing - slowing increasing the usage rate until you are satisfied with the
results. In soap we think the most economical usage with great final results are from 1-3% addition of
aloe (as a reconstituted product).

The odor is a bright, but somewhat bitter, green note in the dried and concentrated form. When hydrated
the odor is mild and pleasant. The key is dilution. Excessive use of aloe, or use of the dry material as an
unhydrated material, may give an odd odor, but this has never been a problem for us when used in
solution and in lower usage rates.
Happy mixing!

Aloe Pudra este din nou in catalog nostru, după o lungă perioadă de timp . Această
pulbere se amestecă 200: 1 (200 părți apă cu pulbere de aloe 1 parte). Acest lucru
este uneori numit 200X. Acest lucru este cu adevărat că s-a concentrat! Jumătate din
borcan uncie va face 101 uncii de suc de aloe. borcan de o lira va face 201 livre de
suc de aloe, (doar peste 25 de galoane)!
Aloe pot fi adăugat la loțiuni, săpunuri, șampon, balsamuri și chiar măști. Căutati
sa-l utilizati pentru orice aplicație în cazul în care ar putea fi utilizate de aloe și
încercați!
Deoarece aceasta este un produs nou pentru cele mai multe dintre voi, și aduce
rezultatele variabile, vă rugăm să folosiți acest produs treptat în timpul testării -
până când sunteți mulțumit de rezultate. În săpun credem că utilizarea cea mai
economica, cu rezultate finale mari sunt de la 1-3% adaos de aloe (ca produs
reconstituit).
Mirosul este de proaspat, dar oarecum amar, verde notă sub formă uscată și
concentrată. Atunci când hidratat mirosul este ușoară și plăcută. Cheia este de
diluare. Utilizarea excesivă de aloe, sau utilizarea materialului uscat ca un material
nehidratate, poate da un miros ciudat, dar acest lucru nu a fost niciodată o problemă
pentru noi, atunci când este utilizat în soluție și în rate de utilizare mai mici.
amestecare fericit!

Calendula Petals

Calendula Petals are my favorite soap making botanical. I use the tea from steeping the petals
just like a drinkable tea. I will crumble the petals and add them to my soap just before pouring
into the mold. I have even added the petals to tub teas when using the heat sealable tea bag.
These petals are awesome!

May I give you some ideas of just how much a pound really is? This is something that a number
of customers have called about after receiving their orders. 1 lb of Calendula Petals is like a 5
quart ice cream pail. Yes! The big ice cream pail. 1/4 lb bag of Calendula Petals is like a Big
Mac and the Super-size Fries combined. I hope this helps you in your order planning.

Calendula Petalele sunt mele preferate de luare de săpun botanice. Eu folosesc


ceaiul de la înmuierea petalele la fel ca un ceai de baut. Voi nărui petalele și să
le adăugați la săpun meu chiar înainte de turnare în matriță. Am adăugat
chiar petale la cada cu ceaiuri atunci când se utilizează sigilabil sac de ceai de
căldură. Aceste petale sunt minunat!
Pot să vă dau câteva idei de cât de mult o lira este într-adevăr? Acest lucru
este ceva ce un număr de clienți s-au sunat dupa ce a primit ordinele lor. 1 lb
de Calendula Petale este ca un 5 sfert de litru înghețată găleată. Da! Mare
înghețată găleata. 1/4 lb punga de Calendula Petale este ca un Big Mac și Fries
Super-size combinate. Sper că acest lucru vă ajută în planificarea comenzii.

Chamomile Buds

Chamomile buds are here to help you make lots of chamomile tea for your soaps. Shaving
soaps or baby soaps do really well with infusions made from chamomile buds. The tiny
flowers can be placed in a glass or pitcher. Then hot water (near boiling but not quite) is
poured over the top to a level about 4 to 8 times the volume of the buds. Allow the water to
cool, strain through a knee-high nylon stocking and you are now ready to make your soap. A
pretty simple procedure, isn't it?

If you aren't sure what the benefit will be to your soaps then try two soaps, one made
exclusively with water and the other with chamomile tea (or infusion). I think you will like the
chamomile soaps the best.

Matricaria recutita is the Latin name for this plant.

boboci mușețelului sunt aici pentru a vă ajuta să facă o mulțime de ceai de musetel
pentru sapunuri tale. săpunuri de ras sau săpunuri pentru copii face foarte bine cu
infuzii facute din muguri de mușețel. Micile Florile pot fi plasate într-un pahar sau
ulcior. Apoi, apa fierbinte (aproape de fierbere, dar nu destul) este turnat peste partea
superioară la un nivel de aproximativ 4 până la 8 ori mai mare decât volumul
mugurilor. Se lasă apa să se răcească, tulpina printr-un ciorap de nailon de genunchi și
acum sunteți gata pentru a face sapun. O procedură destul de simplu, nu-i așa?
Dacă nu sunteți sigur ce beneficiul va fi săpunurilor dvs., apoi încercați două săpunuri,
una făcută exclusiv cu apă, iar celălalt cu ceai de mușețel (sau infuzie). Cred că vă place
săpunuri de mușețel cel mai bun.
Matricaria recutita este numele latin pentru această plantă.

Fiber, Cranberry

Cranberry Fiber is a softer exfoliant vs seeds and it can give some gorgeous color to your
scrubs and soaps. Try this fiber in melt and pour, cold process or hot process soaps, and even
the sugar or salt scrubs. Our blog recently showed how to add Luffa and Vanilla Bean Specks
into a lotion for a moisturizing scrub for the face - gentle and easy to make. Try this type of
scrub with Cranberry Fiber for an extra gentle mixture.

Enjoy!
Fibra de afine este un exfoliant mai moale față de semințe și se poate da
unele de culoare superba Scrubs si sapunuri tale. Încercați această fibră în
topitură și se toarnă, proces la rece sau la cald săpunuri de proces, și chiar
de zahăr sau de sare scrubs. Blog-ul nostru a aratat recent, cum să adăugați
Luffa și Vanilla Bean într-o loțiune Puncte de toner pentru un exfoliant
hidratant pentru fata - blând și ușor de făcut. Încercați acest tip de frecat cu
afine din fibre pentru un amestec suplimentar blând.
Bucurați-vă!

Fiber, Luffa - Ground

INCI = Luffa Cylindrica Fruit

Have you been looking for luffa and wanted to keep your morning coffee, and your grinder,
free from floating botanicals? Try our finely ground luffa!
Recipes
Finely ground luffa is often used to create bar soaps with a cleansing abrasive. Can be added
to facial or body scrubs. It's a natural way to exfoliate! We recommend a soap test batch of 1
lb of fat with 1 to 2 tsp of finely ground luffa. Don't think luffa is too expensive, the volume is
HUGE in comparison to the weight making this additive very economical.

Ați fost în căutarea luffa și a vrut să păstreze cafeaua de dimineață, și


polizor tău, liber de Botanicals plutitoare? Încercați luffa nostru fin
măcinată!
Luffa este măcinată fin adesea folosit pentru a crea sapunuri bar cu un
abraziv de curățare. Pot fi adăugate la Scrubs faciale sau corporale. Este un
mod natural de a exfolia! Vă recomandăm un lot test de săpun de 1 lb de
grăsime cu 1 până la 2 lingurite de luffa fin măcinată. Nu cred că luffa este
prea scump, volumul este imens în comparație cu greutatea a face acest
aditiv foarte economic.

Fiber, Vanilla Beans - Ground


Vanilla is an exquisite product! The aroma is wonderfully inviting with fantastic sex appeal!

We now offer ground vanilla beans. After the process of extraction the vanilla beans are dried
and ground. The ground bean we offer has a rich color and yummy aroma! Use in scrubs,
Recipes soaps and muds. The fiber is a great natural exfoliant.

Rețete
Vanilie este un produs rafinat! Aroma este minunat primitor, cu sex appeal
fantastic!
Noi oferim acum boabe de vanilie la sol. După procesul de extragere a
boabelor de vanilie sunt uscate și măcinate. Boaba de la sol noi oferim are o
culoare bogata si aroma delicioase! Utilizarea în tufarisuri, săpunuri și
noroaielor. Fibra este un mare exfoliant natural.

Lavender Buds

Our lavender buds are a more purple color than most. They are naturally more brilliant and
do not contain added colors. One member of our staff has a large open vase filled with
lavender buds and a small decorative rake. She spends her "de-stress" time raking a new
Recipes
pattern into the top of the vase of buds.

Try a soap with lavender too, yet be prepared for whole buds to be VERY abrasive. We
suggest grinding to a fine flour before adding to soap. It is always better to make one batch of
soap with too finely ground lavender and say: Dear Self, next time you make Lavender Soap,
leave the particles a little bigger. You never want to say Dear Self, next time LISTEN to
MMS and grind FINELY! I now need to grow another 88 million layers of skin to repair this
damage.

One gallon container holds .75 lbs of lavender buds.

papilele noastre lavanda sunt o culoare mai violet decât majoritatea. Ele
sunt în mod natural mai strălucitoare și nu conțin culori adăugate. Un
membru al personalului nostru are un vas deschis mare umplut cu muguri
de lavandă și o mică greblă decorativ. Ea își petrece ei "de-stres" timp
greblat un nou model în partea de sus a vasului de muguri.
Încercați un săpun cu lavanda prea, dar să fie pregătiți pentru boboci
întregi să fie foarte abraziv. Noi sugerăm măcinare fină o făină înainte de a
adăuga la săpun. Este întotdeauna mai bine pentru a face un lot de săpun
cu lavanda prea fin măcinată și spun: Buna Auto, data viitoare când
lavandă Săpun, lăsați particulele un pic mai mare. Nu vrei sa spui Buna
Auto, data viitoare ASCULTARE MMS și se macină fin! Acum am nevoie
să crească încă 88 de milioane de straturi de piele pentru a repara acest
prejudiciu.
Un container galon detine .75 livre de muguri de lavandă.

Lavender Buds, USA Grown

These lavender buds are grown right here in the USA at near 5000 feet in elevation. A
beautiful odor and beautiful color. It is time to refresh your stock and build a new zen garden
with these buds. Remember you can refresh the odor of any sachet, zen garden or potpourri jar
by just adding a drop or two of your favorite essential oil to the botanicals.

We are sure you are going to love these buds!

Aceste muguri de lavanda sunt cultivate aici, în SUA, la 5000 de picioare în


apropiere de altitudine. Un miros frumos și de culoare frumoasă. Este
timpul pentru a reîmprospăta stocul și de a construi o nouă grădină zen cu
acești muguri. Amintiți-vă puteți reîmprospăta mirosul oricărui plic,
grădină zen sau borcan potpuriu doar prin adăugarea de o picătură sau
două de ulei esential preferat la botanicals.
Suntem siguri că vor iubi aceste boboci!

Paprika Powder

Our brilliantly colored paprika is a mild and sweet variety of Capsicum annum. The color is
oil soluble and makes a wonderful soap. If you plan to make swirl bars with paprika, then plan
on each swirl bleeding the color into the uncolored parts. The oil soluble nature of this natural
plant leads to the color being mobile in soap.

You can infuse this plant powder into any oil and extract the oil soluble color compounds.
Then use the infusion as a natural color. Soaps can be from light, peach color to intensely
orange. The odor is mild and very earthy but not smokey.

boia nostru strălucit colorată este o varietate ușoară și dulce de Capsicum


an. Culoarea este solubil în ulei și face un săpun minunat. Dacă aveți de
gând să facă baruri vârtej cu boia, apoi planul pe fiecare vârtej sângerare
de culoare în părțile necolorat. Caracterul solubil în ulei al acestei plante
naturale conduce la culoarea fiind mobil în săpun.
Aveți posibilitatea să infuzeze această pulbere de plante în orice ulei și
extract de ulei de compuși de culoare solubili. Apoi, utilizați infuzia ca o
culoare naturala. Săpunurile pot fi de culoare deschisa, piersic la portocaliu
intens. Mirosul este blândă și foarte pământesc, dar nu smokey.

Peppermint Leaves

INCI = Mentha Piperita (Peppermint) Leaf

Peppermint leaves are a fun addition to melt and pour soaps. You may wish to leave them
Recipes whole for a more abrasive soap or grind them fine for a lightly speckled look. A refreshing
scent!

One gallon container holds 1 lb of whole peppermint leaves.

INCI = Mentha piperita (Menta) Frunza


Frunzele de menta sunt un plus distractiv de a topi și se toarnă săpunuri. S-
ar putea dori să le lase întregi pentru un săpun mai abraziv sau de a le
macina fin pentru un aspect ușor pătat. Un parfum revigorant!
Un container galoane 1 lb de frunze întregi de menta.

Rose Buds & Petals, Red

Roses belong in every potpourri! They are beautiful and can be scented with your favorite
fragrance. In soaps we suggest grinding the petals to a find state to achieve a speckled look. If
you leave the petals whole the tub will need a good cleaning when you are finished
showering!

Contains petals and heads. One gallon container holds .75 lbs.

Roses belong in every potpourri! They are beautiful and can be scented with your favorite
fragrance. In soaps we suggest grinding the petals to a find state to achieve a speckled look. If
you leave the petals whole the tub will need a good cleaning when you are finished
showering!

Contains petals and heads. One gallon container holds .75 lbs.

Rose Hip Powder


Our newest botanical is rose hip powder. We have made some awesome soaps that are
exfoliating, refreshing and beautifully colored. Your soaps could be scented with any MMS
Fragrance and be truly inspiring!

Recipes You won't believe how easy it is! We could tell you the process is more simple than making
ice but people think we are exaggerating. Folks, really! We wouldn't lie. Soaps with Rose Hip
Powder are simple, beautiful and extremely easy to make.

Enjoy!

Recommended vehicle for dispersing: glycerin.

Cold Process Soap: pink to red brown tones with flecks


Glycerin Soap Base: same as cold process soap
Lotion: not suitable
Bath Salts: not suitable
Lip Balm: not suitable

Cel mai nou botanică nostru este de pulbere de măceș. Noi am făcut unele
săpunuri minunat, care sunt exfoliante, răcoritoare și frumos colorate.
săpunuri ar putea fi parfumat cu orice parfum MMS și să fie cu adevărat
de inspirație!
Nu o să crezi cât de ușor este! Am putea spune procesul este mai simplu
decât a face gheață, dar oamenii cred că exagerează. Oameni buni, într-
adevăr! Nu ne-ar minți. Săpunurile cu Rose Hip Pulbere sunt simple,
frumoase și extrem de ușor de făcut.
Bucurați-vă!
Vehicul recomandat pentru dispersare: glicerină.
Rece de proces Săpun: roz până la tonuri de roșu maro cu pete
Glicerina Săpun de bază: la fel ca și săpun proces rece
Lotiune: nu este adecvat
Săruri de baie: nu sunt adecvate
Balsam de buze: nu este adecvat

Safflower Powder

Safflowers are a bright yellow orange flower. They appear dry and spiky in the fields. The
dried flowers take on a red orange appearance and the herbal/floral aroma is a great addition.
The powder is ground very fine and feels soft to the touch. We think you will like this
botanical in your soaps!

Șofrănaș sunt o floare portocaliu strălucitor galben. Ele apar uscate și


țepos în câmpurile. Florile uscate ia pe un aspect portocaliu roșu și pe bază
de plante aroma / floral este un mare plus. Pulberea este măcinată foarte
fin și se simte moale la atingere. Credem că vă va plăcea această botanică
în săpunuri tale!

Seed, Apricot Seed - Ground

INCI = Prunus Armeniaca (Apricot) Seed Powder

Our ground apricot seed is a delight to use in soaps. Just a little goes a long way. Melt and
Recipes pour soap can have speckles throughout with just a small amount of ground apricot seed. Our
MSDS favorite is a soap with bentonite and apricot seed.

semințe de caise noastre la sol este o plăcere să folosiți în săpunuri. Doar un


pic mai merge un drum lung. Se topește și se toarnă săpun pot avea pete pe
tot parcursul cu doar o cantitate mică de semințe de caise la sol. favoritul
nostru este un săpun cu bentonită și semințe de caise.

Seed, Blackberry

Blackberries are in season in our catalog! Don't wait for August to get these seeds for your
soaps and scrubs, use them year round! For softer exfoliation, please grind the seeds before
use.

For use in all types of bar soap as well as scrubs.

Enjoy!

Murele sunt în sezon în catalogul nostru! Nu așteptați pentru luna august


pentru a obține aceste semințe pentru săpunuri și tundra, le puteți folosi pe
tot parcursul anului! Pentru exfolierea mai moale, vă rugăm să macine
semințele înainte de utilizare.
Pentru utilizare în toate tipurile de săpun precum și exfolieri.
Bucurați-vă!
Seed, Blueberry

INCI = Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Seed

Blueberries are my favorite berries. While they don't grow well in our alkaline soils I still
have a special fondness for these luscious drops of wonder. Tiny purple seeds are great in
soaps or scrubs. Now we have such a variety of seeds!

INCI = Vaccinium angustifolium (afine) semințe de


Afinele sunt boabele mele preferate. În timp ce ei nu cresc bine în solurile
alcaline încă mai au o predilecție specială pentru aceste picături apetisante
de uimire. Seminte de violet mici sunt mari în săpunuri sau Scrubs. Acum
avem o astfel de varietate de semințe!

Seed, Cranberry

INCI = Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed

Add a little cranberry seeds to your next sugar scrub, soap or even bath gel! We love the
vibrant color and abrasive texture of this natural additive.

Want some ideas for this fantastic additive? Try a brown sugar scrub, add some Cranberry
Seeds and scent with Brown Sugar & Spice, Apple Jack or Red Grape & Blueberry. You will
have people lined up at your door begging for more!

INCI = Vaccinium macrocarpon (Cranberry) Semințele


Adauga un pic de seminte de afine pentru următoare exfoliant de zahăr,
săpun sau chiar gel de baie! Ne place culoarea vibranta si textura abraziva
a acestui aditiv natural.
Vrei niște idei pentru acest aditiv fantastic? Încercați un exfoliant de zahăr
brun, se adaugă unele semințe afine și parfum cu Brown Sugar & Spice,
Apple Jack sau struguri roșii și afine. Vei avea oameni aliniat la usa ta
cerșit pentru mai mult!
Seed, Raspberry

Red Raspberry jam is my favorite! However the seeds can be very problematic because they
get stuck in my teeth. Sound familiar? Well, what if you could scrub with the seeds instead of
eat them? Raspberry Seeds for your soap and scrubs! When using these in your soap, please
grind them up a bit. While the texture is really cool in appearance, whole seeds are a bit too
abrasive.

Enjoy!

Zmeur gem este preferata mea! Cu toate acestea, semințele pot fi foarte
problematice, deoarece acestea se blocheze în dinți. Suna familiar? Ei bine,
dacă ai putea freci cu semințe în loc să le mănânce? Seminte pentru zmeură
săpun și tufarisuri dvs! Atunci când se utilizează aceste în săpun
dumneavoastră, vă rugăm să le zdrobesc un pic. In timp ce textura este
foarte rece în aparență, semintele intregi sunt un pic prea abraziv.
Bucurați-vă!

Seed, Strawberry

Strawberries have to be America's favorite berry! A quick addition to scrubs, soaps and even
bath gels. These are small seeds but still have great exfoliating power.

Căpșunile trebuie să fie boabe de favorit al Americii! Un adaos rapid la


Scrubs, săpunuri și chiar geluri de baie. Acestea sunt semințe mici, dar încă
mai au o putere mare exfoliant.

Spirulina Powder
Spirulina is a dense powder from the blue green algae. The color is intense and ready for your
soaps. Be prepared to add a green and brown coloration to your soaps. The color does transfer
to more browns as it ages. The color of the botanical powder is like a brilliant green. The
aroma is mild and natural with a slight hint of the ocean. Send in your soap pictures! We want
to see your spirulina soaps. We would like to post a picture or two in the catalog, as well as
share on our blog.

Spirulina este o pulbere densă de alge verzi albastre. Culoarea este intensa
si gata pentru sapunuri tale. Să fie pregătit să adăugați o colorație verde și
maro săpunurilor tale. Culoarea se transferă la Browns mai mult cu cat
varsta. Culoarea pulberii botanice este ca un verde strălucitor. Aroma este
blândă și naturală, cu o ușoară nuanță de ocean. Trimite pozele tale de
săpun! Ne dorim să vedem sapunuri dvs. spirulină. Ne-ar dori să posta o
imagine sau două în catalog, precum și cota de pe blog-ul nostru.

You might also like