CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA VII PLENO CASATORIO CIVIL CASACION N° 3671-2014-LIMA Demandante: Miriam Ivonne Hermida Clavijo ( Representada por: Gloria Esther Hermida Clavijo NS) | Demandados: _Jess Esther Tambini Miranda Desarrollos Siglo XXI Sociedad Anénima Abierta Materia: Terceria de Propiedad ae Abreviado Sumario: M. Resumen del proceso La justificacién del Pleno Casatorio y delimitacién de la cuestién juridica que habré que dilucidar. Planteamiento del problema. lll El problema central es la determinacién del sentido mas apropiado para la segunda parte del arliculo 2022 del Cédigo Civil 12. La inaplicabilidad de la primera parte del articulo 2022 del Cédigo civil. 1IL3. La inaplicabilidad de otras normas con rango de ley. IIL4, Los aspectos supra-legales del problema: el debate sobre el rol que le corresponde al articulo 70 de la Constitucién y al articulo 21 de la Convencién Americana sobre Derechos Humanos. lIL4.1, El amparo supra-legal del crédito y de Ia propiedad. 1IL.4,2, El rol del fundamento 219 del caso Tibi vs. Ecuador en la resolucién del problema de fo Casatorio Civil, LL Pagina Ye 87CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA VII PLENO CASATORIO CIVIL Las posturas enfrentadas en Ia jurisprudencia y la doctrina. IV.1. Argumentos en favor de la propiedad no inscrita a) El carécter absoluto del derecho de propiedad y solo relative de! derecho de crédito. b} La inaplicabilided de la regulacién registral por mandato del legislador. IV.2. Argumentos en favor del crédito inscrito. a} La normatividad registral es aplicable por ser parte del derecho comin. bb) La proteccién erga omnes del derecho de crédito. Las opiniones de los amicus curiae. |. Anélisis critico. V1.1. La proteccién extracontractual de los derechos reales y de crédito. V1.2. La interpretacién objetiva de la segunda parte del articulo 2022 del Cédigo Civil a) Premisa b) La interpretacién de Ia ley y sus cénones: el rol decisivo del texto de las disposiciones normativas objeto de interpretacién. ¢) La inexistencia de laguna normativa en la segunda parte del articulo 2022 del Cédigo Civil VI.3 El sentido de la segunda parte del articule 2022 del Cédigo Civil a la luz de una interpretacién sistemética: la no aplicacién de criterios registrales. V14La inexistencia de lagunas hace inaplicable los criterios de integracién que han sido invecados por la doctrina defensora del crédito inscrito. V1.5. La aplicacién de las facultades generales del Juez para enfrentar las tercerias sustentadas en actos fraudulentos. Vil, Juicio de Fundabilidad del Recurso de Casacién. Vil, Decision reopen veif CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA Y VII PLENO CASATORIO CIVIL SENTENCIA DICTADA POR El PLENO CASATORIO ClViL REALIZADO POR LAS SALAS CIVILES PERMANENTE Y TRANSITORIA DE LA Corte SuPREMA DE JUSTICIA De LA REPUBLICA Yo En Ia ciudad de Lima, Pert, a los 05 dias del mes de noviembre de 2015, los G efiores Jueces Supremos, reunidos en sesién de Pleno Casatorio, han ( f ‘expedido Ia siguiente sentencia, conforme a lo establecido en el articulo 400 YJ del Cédigo Procesal Civil. Vista que fue la causa en Audiencia Publica del CQ 7 Pleno Casatorio de fecha 17 de julio de 2015, escuchados los informes orales y / la exposicién de los sefiores abogados invitados en calidad de amicus curiae {Amigos del Tribunal), discutida y deliberada que fue la causa, siendo el magistrado ponente el sefior Juez Supremo Mendoza Ramirez, de los actuados resulta: 1. Resumen del proceso 1.1 Mediante escrito de fojas 37, subsanado a fojas 87, Gloria Esther Hermida Clavio, en representacién de Miriam Ivonne Hermida Clavijo interpone demanda de terceria de propiedad contra Jesus Esther Tambini Miranda y Desarrollos Siglo XxI Sociedad Anénima Abierta solicitando se deje sin efecto la medida coutelar ordenada sobre los bienes de su propiedad. La actora ‘argumenta en su demanda Io siguiente: 1.1.1 Refiere que con fecha 26 de mayo de 2004 suscribié con la demandada Desarrollos Siglo XxI Sociedad Anénima Abierta una minuta de compraventa j por la que adquirié el Departamento N° 202 y el estacionamiento N° 202 (Segundo Edificio) Gran Mansién Monticello de la Manzana H, Lote 6-8, del Condominio Residencial isla Cerdena, Distrito de Lurin, Provincia y Departamento de Lima, inscrito en las Partidas N° 12169166 y N° 12169170 del Registro de Ia Propiedad Inmueble de Lima, 1.1.2 Agrega que como su representada reside en Italia, la compraventa fue elevada a Escritura Publica recién el rece re de 2011, mediante una ee 387 —