You are on page 1of 52
ESPANA 82 Saat cn Peete ase nthe Ba enya Menace eee a RR to) Cee eae en ec ors Ey a Nera Enzo Bearzot, offesi umniliati bistratta- eee gure cur) Coes cee uae Resch ee ort tro brasiliano Coetho, Nando Martellini scandira, commosso, il tre volte fasti- dioso: «campioni del mondo, campio- ni'del monclo, campioni de! mondo!», Seer ete Sn See oak oes Cio, vincitori contro tutto e tutti Reece ee cue ea) Corer eee) Se Ook) Peer ec as SRO een ers Mn Eiios Seer ete ara) Eee ener Sara oF Oe Core ae Cane) Beet caer Loot a torio di Vigo non ci furono che Eee Se SC) CoS cue eRe esis Pe aR Cas Ree Poe Ie cr) CMU es GORI e HN Barcellona, cosa ci andiamo a fare?". eet ytaken tz) Rte ete aoe Sk esse ects Pe eee ome Aue CC eaten) sorrisi di scherno, che gesti di lonta- ian elena Make eesyekectory ae ae eee aretha) eee see ia ay 0 ry 0 e . 4,0 ee A eu ne cay ee eee miche, pi o meno striscianti. Contro eee eae) Maraciona, il primo trionfo: i gol di eee Cera Kec Pr eeigeee M Mea COT aan cee eee era mae Se ec ke) tacco che la palla chiese a Dios). di eae ees eee rr) Ue eu Ce ec Peete ecs Pe eeu) Se elena tte ae Cee aul i testa, su cross di Cabrin), quindi il Pe eee Oc etn oreo te Rc sel yee ecu ok ct ie Me ceded ete nec) Pate eae ea eee ate aay prima volta un calciatore era riuscito a Segnare, nella stessa partita, te reti a PO accs ess erento in ace et ioe ee unre ce ee eae ea ao Cea Reset ore A ct eI) Resco Sic n ea ee) Rossi, cannoniere detia manifestazio- Pear cc See ae CON eek a terzino maoista. Tutto 6 compiuto: ele remo ect) CROC eR OREO Poe ese uo ucIy Coe em net See ta Ly eG oy ee eye eee Poca au ee ae Oe TY PCT a eae ene eet ue we marae PAT Rena ana CT Reign SO eee eat Se eM ctr) ROAR rae cde) eer eee ary Reena ea ee eel orci eee) REY ee ce eae cun unas Ce aiken sees ee cee CC Se clo acs Percent Antognoni che, come scrisse il poeta Core een) cava guardando le stelle». In difesa, si eer ee neuer rset Sec ue en ee cee Rec totes Pen eec Sa e fete er ue Nec EEC oe ee iret) eM cee de dalle nostre part, tutti pronti a sali- eet Rec eeLe Ca tel Seu) Cee ay oe Pubblicazione periodic Pa en eS PEROT eA ERC Sar) nD Poorer es ne AUS ery OED PROGRAMME om ns enn nisee EMDRUNDENSPIELE vom 136, bis 1171982 SPIELPLAN PROGRAMME a nt's ine Geese PROGRAMMA PROGRAMMA. cass winitioe FASE FINAL ‘desde e136, hasta el 117.1982 FINAL ROUND PROGRAMA TURNO FINALE | FINAL ROUND: TURNO FINALE ENDRUNDE EINDRONDE | ENDRUNDE. EINDRONDE TLE TOUR FINAL WUELTA FINAL | TOUR FINAL WUELTA,FINAL otis FINALES ‘nour c Grou Gnuspe ceoure « re cnc nove curr cour SeMuFiNau chureo. RUPO. GROEP GRU nurro Grote omuro AL | GhurroGnoer cnuro © HALVE FINALE a od A SANCELONA (ir) SEMIFINALES us Ltn ney ®ARCELONA hs Can Eire eots dl culifennty cLASinIEAEiOn Gmurro- cance cwune 2 = oueware enuro 3 teat Covad? x" enloneninet Ew cfnasuitn /ceage 47 * rear Ps cfreenmbe Wheneg | cfesermtn AMCeRea | match or sd plac cGatbic Neccemencson | latent Ccatiienesoy | Matt fox Solas oO @ | latch sour ise pce Ponta’ 2" peste finale voor de "ie oleate Forudo or ot Seen anand Sree tte B,| Gaeacece eee D | hn ciissemon fetnecines | IEE coo FINAL on FINA ir a FINALE [85 | 7 isa FINALE EE ee Di2 FINAL cassiric, clastricacion | cLASSIFIC./CLASIFIEACION (sovi* Matan o © = IES: Sitithow Zetia FINAL PosmTiONs ae, arom, + frowded me at ch S00 not In et, nr wl ay ENDSTAND (ih'seina ma andthe or it say Whe indmetc” | CLASSEMENT FINAL + Erde rte Spe en rmtnchieden dom wit m2 Spiel || CLASSIFICA FINALE Ser ett tnd 3a “Ss Sa’ Spa ba Chace rang pan oar wo CLASIFICACION FINAL CRUPPE cAoul smUPPO cnoer GRURG | Aa veritaner "Go tween, 'on ‘ie wirmaur°an dere wean Estadio Santiago Bemabou (0.800) SEVILLA Sse Siehes esis *:, ESPANA 82 ‘SEMLIA ~ Estadio Sincher Phiuan | * 5 (68) Estadio Vicente Calderon (65.69 146. Brasil SSSR a7. 6 o SEVILLA ®t Bento vitamarin TEA Ga Bos Won] Brasil-Scotland Brasil-New Zealand ESPANA 82 ‘GUON - Estadio 6 Molin >, ESPANA 82 [ Ciao Bain |S 148, Nalia-Polska 166. Deutschiand/BRD-Algérie 18.6. Argentina Magyarorszag 186. ltalia-Perd 20.6. Deutschland/BRD-Chile 236. Argentina-El Salvador 10. 254. Deutschland/BRD-Osterrelch 7 30, >; ESPANA 82 176. Chite-Dsterreich 15.6. Magyarorszag-El Salvador 196. Polska-Cameroun . 21.6. Algérie-Osterreich 196. Belgique/Belgie-E! Salvador 228. Polska-Perd 246. Algérie-Chile Igique /Bolgié-Magyarorszag .~ 166. England-France 20.6. England-Ceskostovensko 25.6. England-Kuwait 165. Espaha-Honduras 208. Espafiavugosiavija - 25.6. Espafia-Northern Ireland >, ESPANA 82 as ” [EARNGOZA ~Extado Ls omanese | SS" 178, Ceskosiovensko-Kuwait 21.6. France-Kuwait 24.8. France-Coskoslovensko 17.8. Jugostavija-Northern Ireland 21.8. Honduras-Northern treland . ESPAN 82. 24.8. Honduras Jugoslavija A ? Rha ITALIA TTALY %& TTALIEN % ITALIE %& ITALIA % ITALIE ITALIA VIGO 146. (sw 8311505) araL ya Polska 186. ITALIA Pert ITALIA 236. = ITALIA, Te Sear A ‘Cameroun ITALIA How they qualified: Hat sich so qualifiziert: Srest qualiiée comme sul Si @ qualificata cost: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: nour GRUPPE /GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO DINO. ‘CLAUDIO o F Be Mariano del Friul, 282.1962 Tripoli (LBA), 27.9.1953 Cernusco sul Navigtio, 255.1953, a FULVIO coLtovar! ALA ‘ANTONIO ‘CABRINI (Cremona, 810.1957 ‘a Juventus Caleinate, 64,1959 "Teor, 9.51987 Milan ‘ORIAL f ‘GABRIELE ‘GIAMPIERO MARINI (Como, 25.17.1952 Inter From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine 8 PEspagne Dall’agentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espaia 1978 aucaee 1979 1980 ALA BELoIONENEL MALIA ogc 1981 Bxzga8a28 Todi, 252.7051 + fnter Gapanne di Careggine, 248.1958 #. Juventus ap ESPANA 82 laa | alan, 25 1858 +. Tone ‘GIANCARLO. ANTOGNONI ‘BRUNO CONTI ROSSI Maraciano, 14.1954 ‘$. Fiorentina Weiiune, 193.1955 @. Roma Prato, 233.1056 (@. uventus FRANCESCO GRAZIANI ‘Crocaliesehi, 74.1955 © Roms Subiaco, 1612 1052 fe. vents femal POLSKA Pt “oath Wana @ESPANA BZ $e) POLAND * POLEN * POLOGNE % POLONIA * POLEN * POLONIA 0 vig (€xtci0 Balser) LA CORUNA (Eetaso Razor) g ESPANA 82 POLSKA G5 ESPANA 82 4°; a5 ESPANA 8&2 GPSEAMAS? JOZEF MLYNARCZYK MAREK DzUBA Nowa Sol, 209.1959 1 Widzew Lode Lodz, 19.12.4955 ‘A LKS Lod ais ESPANA 82 y) PAWEL | JANAS | Pots PIOTR meme] | SKROBOWSKI Pabianioe, 43.1955, A Login Warszaea Krakow, 16.10.1969 ‘a Wisia Krakow How they I: Hat sich so qualifier: Sest qualifige comme suit: Sie qualificata cost: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: 02 12 23 Doutechiand (DOR) Malt. St Polska Matte 60 FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINDCLASSEFICATIE CLASIFICACION s Te i mA 40 0 4 25 OF 10 ROMAN ie STEFAN cd MAJEWSKI Nysa, 8.11958 4. Siask Wroclaw From Agentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De FAmgentine & TEspagne DaltArgentina alfa Spagna Von Arentini& tot Spanje De Argentina a Espaia aaa ata z uae 8 eee oi Besse oe zZ : ie i Eh Paaatarrn $ 3 Papa noi as 2h rosa 8 ws Pausadon 3 Tait pocsaanss oo 181, Poa ear 5 Bydgosze?, 31.10.1956 “$. Leola’ Warszawa @p ESPANA 82 ,@: ¢ s WALDEMAR i ‘JANUSZ KUPCEWICZ POLE Gtiwice, 27.9.1961 $. Gornik Zabr20 Es Gdansk, 9.12.1955 “@. Aka Gdynia Geass , ZBIGNIEW RE ee Some | bam Ee | Od eee Bydgoszcz, 33.1956 “@. Widzew Lodz Gees fe Malbork, 8.41950 ©. Lokeren (SEL) Gdansk, 3.10.1950 ‘Auxerre (FRA) | (ee Soarstee “ANDRZED on am PIOTR. MBM ‘Neksandrow, 167.1957 (©. Widzow Lodz Krakow, 10.17.1959 ©. Wisla Krakow ybnik, 114.1957 lech Poznan ee LA CORUNA 156. (sudo Amo} PEAY, ‘Cameroun VIGO 188. (Estadio 8218008) pen Italia LA CORUNA 226. (folado Fi peal Polska AMON. QUIROGA HECTOR, CHUMPITAZ Rosario (ARG), 237.1950 Sporting Ceisal Sra 82 6 ‘SALVADOR SALGUERO ‘ima, 27.2.1955 A Alianza: Lima “Canete. 124.1944 A. Sporting Cristal Oi RUBEN TORIBIO oan Lima, 10.8.1951 a alionza Lima Chovillos, 174.1952 ‘A. Sporting Crista Chinen: a, 26 10.1065 Wianza Lima | | Stest qualifiée comme suit: ‘Si qualificata cost: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: GROUP GRUPPE | GROUPE Grurro croc cura 2 Colombia Pera " Uruguay - Colom 2 Pend Colombin 20 Uruguay Peru 2 Pord-Ungusy oo Colombe - Urey " FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL CLASSIFICA FINALE EINOCLASSIFICATIE CLASIFICACION GYRE BF 6. &. pie as ESPANA 82 ,3: Ore 1? g a ESPANA 82 J: a5 ESPANA 82 43: a5 ESPANA 82 43; < nonce es VELASQUEZ LUIS ALBERTO REYNA “Tea. 1958 4 Altanza Lima From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine a Espagne Dall’Argentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espafia 1978 1979 Peauunugusr 198) em auLcanA Lima, 46-1982 fepondiente Medellin (COL) | Nacional Medellin (COL) Lima, 166.1952 @p ESPANA 82 4+) 2) Uma, 1651959 +. Sporting Crista ~ JULIO. CESAR URIBE TEOFILO, CUBILLAS Tima, 95, +. Sponing Gneral ESA G2 TH ESPANA 82 4) fampo Inca. 83.1943 iderdal Sakers (USA\ Lima, 2491982 iversidad Nuevo Leen (MEX) or ESPANA 82 < Ai |_ irff fi SUILLERMO ‘A ROSA JUAN CARLOS OBLITAS, Lima, 66-1952 ©. Nacional’ Medellin (COL) Puerto de Moliendo. 162.1951 ©. soraing (GEL) EUSEBIO ACASUZO ho, 1953 lato Deportes CAMEROON % KAMERUN * CAMEROUN * CAMERUN % KAMEROEN * CAMERUN LA CORUNA 156. (Estado R207) CAMEROUN Peni 198. CAMEROUN Polska 3 ViGo 236. mn, (sto GauSoe) CAMEROUN E_cameroun eral tala Yaounas . ee ee a lees ood one a | ce pee ci THOMAS WICHEL tel Nd at SOOM. 2 | maa, = Sais 8a Somer ey | peo C g ESPANA 82—_] neers me MD ese TES zn op 1 Canes Yaemat 4 Onano bows canon Yass 4$ canon Yaounse $ Unen Bests selaoma To an "EMMANUEL RUNDE @ —ESPANA82—_l4*; | @y L_ESPANA82__14*;] gp SSPANA 82. 2 rr 4 | @ EA ESPARA 82s | Gp ESP AB Bei ‘8 Tonnerre Yeounas a 8 Canon Yaounce a. Arnave Spon Aan (CV 1 ALGERIE | © (ESPANA 827143; ALGERIA * ALGERIEN & ALGERIE * ALGERIA * ALGERIJE * ARGELIA if 2 a = em Ea Sa, Same Oe 5 SI 2. s! @ "_ESPANA 827] 4s GON (Esai 8 ttn) ove! (Estadio ¢ Fanero) 16.6. ALGERIE Doutschiand-BAD 216, ALGERIE Osterreich 248, ALGERIE Chile. ee Fo eren: if ESPANA 82 Ms Hr 2 JL Atcenie a —__ ESPANA 821 48) gS ar ouARBROu NA 82-148) ap ESPANA 82 ry = a) worn Bes bd = BERND, SCHUSTER PAUL. BREITNER Unterscnwarzach, 35.956 a. Vie Stutigart From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine @ Espagne DalArgentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Amjentina a Espafa him erocmoet ore ‘sao ancatin Salagiter, 1. #. Bayer Manchen @i5 ESPANA 82 42) SaaS 4 a. gear X “e earcons (E50) ais ESPANA 82 42> Kolbarmoor, SOIT Bayern Moncton = \ am \ FELIX WOLFGANG MAGATH HANS MOLLER = PIERRE = LITTBARSK! ‘Aschatfonburg, 26.7198 ‘#. Hamburger SV ap ESPANA 82 3; © 5 A82 4 "Stuttgart, 27:7.1887 ‘VIB Stuttgart ap ESI Bern. TEA Ia @. 1. FG Koln bedi PABARE gy G ay ESPANA 82 KLAUS FISCHER, = HORST, HRUBESCH KARLHEINZ, RUMMENIGCE Zwiesel, 27.12.1819 FC Koln ©. Hamburger SV “Lippstaat, 25.9-1955 ©." Bayern Mancren ‘AUSTRIA * OSTERREICH % AUTRICHE * AUSTRIA * OOSTENRIJK * AUSTRIA OVvIEDO 175. (Esa C.Tere®) OSTERREICH chile 216. OSTERREICH Algérie GNON 256. (€sa0 EI MowneN) — OSTERREICH Deutschland-BRD_ OSTERREICH | ‘ameter Fat bo OSTERREICH Ye 5 ESPANA 82,3; |) @p ESPANA82 How they qualified: bd aa = Hat sich so qualifzert: lh S'est qualifiée comme suit: ‘Si_@ qualificata cosi: 35 ESPANA 82 2) Kwalificeerde zich als vigt ——_ vn Se ha califcado ast = at , { gomytama: tuoi 8 { Seats BERND - S FEURER OIANICH KRAUSS z Gsrennnies = Oorennecn OSTERREIGH, Bulowia Owaochlend 6A6) "© | ta ‘Aspang. 14.1.1954 Eisenstadt. 24.10.1958 Dortmund (BRO), 85.1957 Seomentend (ONO) Onereie © 38 Spa ion a nisina Wen AS Bes Sipe eee a0} Smits 7) | pean = GR ESPANA82 onl *] coe ee re nat rosmons weosti@ a Timuaserieaie/ casiscACon L-- tl v2 ma ca Pee EER = ‘BRUNO mam HERIGERT WANS-DIETER mo sse00m 36 See — z a rnese ar obs ta we ow — a = ee eat eH we Bregenz, 3.2.1955 Wasendort, 26.6.1955. Klagenfurt, 24.5.1954 — A. Eintaeht Fankurt (BRD ‘2 Rapid Wien "Como tiTA) mM b107 472 a5 ESPANA 82 1+) y . UN ROLAND. REINHOLD ERNST {iy Herserr HATTENBERGER HINTERMAIER femme) PAUNEISTER PROHASKA, Osteen TERR sme ‘Serenneit Tenabuck, 772.1948 ‘Altieim, 142.1956 ‘ion, 22.1.1967 Wien, 88.1955 “#. S50 Innsbruck TFC Nomberg (RO) $ Austria Wien $. Inter (TA) Gerennnerenaeane Sor wwavaronezna 4 Osrenmocrccoruwe Ostemrecneouan. 24 ap ESPANA 82 ye: bd GRAMS 1, se ae ee Z KURT WALTER WANS JARA SCHACHNER To KRANKL inngbruck, 14.10.1950 +. Grasshoppers (HEL) Leobon, 12.1957 © Cosona (ITA) Wien, 142.1953, ‘© Rapid Wien ESPANA 82 43) @jSEANAS2 ys: se —- oe res a caRSTAN FREOAGH = nencun ¥en, ©. Valencia’ (ESP) Walden Rochnita, 29,1.196) ©. Rapid Wien iagonfur. 252.1048 1B Austna Wien OVvIEDO 175. (estade Taree) CHILE Osterreich GIJON 206. (Gata EI NSINCM CHILE Doutschland-8RD OVIEDO 246. (Estas C. Torte) GHILE LIZARDO ELIAS. GARRIDO ! FIGUEROA ries Che. ‘Santiago, 147.1950 1&. Colo Golo Santiago, 25.8.1957 1 Soto. Gi Valparaiso, 25.10.1946 ‘A. Colo Colo Santiago, 107 1950 ‘a. Cobroola RENE VALENZUELA CGoncepeién, 20.4.1955 A Universidad Calslica MARIO GALINDO Punta Arenas, 108.1951 ‘a. Colo Cal CHILE * CHILE % CHILI * CILE * CHIL! * CHILE How they qualified: Hat sich so qualitzier: S’est qualifiée comme suit: Si @ qualificata cos: Kwalifceerde zich als volgt: ‘Se ha calificado asf: ium Amerce / Steno zunor-Chile oo J ores cere 3 J inch os Chile Eevdor 20 Chile: Paso Py FINAL POSITIONS ENDSTAND (CLASSEMENT FINAL, CLASSIFICA FINALE / FINDCLASSIFICATIE CLASIFICACION pe (BEL Taszar, 123.1986 ©. vasas CT or Fe eicesi GEAME gy ! GAS GF | ESPANA 82 Budapest, 15.1955 ! ©. Ujpost Dozsa [Bi [eetcioue-seicie ‘Una Beige on Sohn < BELGIUM * BELGIEN % BELGIQUE * BELGIO * BELGIE * BELGICA BARCELONA (Estadio Nau Camp) CHE (there Esco) 13.6. BELGIQUE-BELGIE Argentina 198. BELGIQUE-BELGIE El Salvador 226. BELGIQUE-BELGIE PSESPANA 8; [esi a ee BELGIQUE-BELGIE | Magyarorszag pes ss oy Ea: a5 ESPANA 82 J aj ESPANA 82 J: w= lame 1” JEAN-MARIE PFAFF ws a a Oo. | Lebbeke, 14.12.1959 H Beveron a5 ESPANA 82 >, S = Rooker, 18.5.1954 Gierlo, 117.1051 ‘a. Standard "a. Standat ars Wwe | 1 Warogem, 10.9.1961 “a. Waregem Dn eee. |e. Bastenaken, 3.11.1955 ‘St-Niklaas, 24.7.1966 a mass How they qualified: Hat sich so qualifiziert: Srest qualiide comme suit Si ® qualificata cost: Kwalifiegerde zich als volgt: Se ha calficado ast: Kywronntis re 2 » odorant” eeine/Solgd | | 3 France ypu & Fat postion / H08TANO TEINDCLASGIFICATIE/ LASIFICAEION ape ae PEER EF = eg = tons m 123 = cen wr See Borcher, 25.9955 ‘©. Anderlecht ‘Spanien De Argentine & Espagne Dal'Agentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espana aia. sAGOUERELAEHORGE 11 fie saaevennoe + 31h BELOQUERELOE RAE O Wid euscvencio€ unio 3 &t BELOGIERELa nowwen 21 Se BELOQUERELOI-Eopa > ME BELOQUERELOE.TAUA” 00 225 BELBOUERELOE.ORo 2 LGOUERELOE OE ht 1s2 seLaquERELsevPROS 32 32 scloueMELoe eRe te 4 BELOQUERELOE. FRANCE 23 98 oeLoquere.ax-rmance 20 MW BELGQUERELOE NEDERLAND 09 W612 BEOQUERELOKE-EEARK oe a5 ESPANA 82 3; VANDEREYCKEN hee Daze. Spalbesk, 227.1955 "Genoa (7A) a5 ESPANA 82 3; oy < { VERCAUTEREN ‘Bruxelles, 28.10.1956 ‘#. Andoriocht CEULEMANS Boveren. 103.7005 ‘$: Beveren a5ESPANAS2 3) VAN DER ELST Opwijk, 112.1984 ©. Wost' Ham United (ENG) a5 ESPANA 82 |: 2 CZERNIATINSKY Corria del Alo (ESP), 308.1955 ‘$. Anderlecht 35 ESPANA 82 oe . VANDENBERGH Rameol, 26.1,1080 © Lierae Papeete Lier, 282.1957 2'Ciub Brugge Charleroi, 267.1960, ‘en Antwerp age, 247.1058 ‘m Standard | How they qualtedHat sich s0_ qualifier: ” lI srest qualti¢e comme suit/Si & qualiicata cosi: h als volgl/Se ha calfcedo asi: 156. EL SALVADOR, Magyarorszag 196. EL SALVADOR Belgique-Belgie | 236. | EL SALVADOR Argentina / EL SALVADOR Ss = ESPANA 82— | 2; ae — NOSE we fais nes ESPANA 82 FRAnOee VALLADOLID 176. (Extodle 3.2008) Kyat Ceskosiovensko 216. KuWarr BILBAO 255. (st San Moms) cya How they qualifiec/Hat sich so qualifier: Seest qualiige comme suit/Si @ quaificata cos Kwaliiceerde zich als volt: "ABQULLAR MRVOUF HUNCUD WASSER ABCULLAN, AL SHAGOAR| abauLousH ENGLAND * ENGLAND ANGLETERRE * INGHILTERRA % ENGELAND INGLATERRA BILBAO 16.6. (€amto 530 M863) ENGLAND France 206. ENGLAND, Coskosiovensko AS ENGLAND 256. ENGLAND CIESPANA 82 aS Kuwait ERG PAND! onan St 35 ESPANA 82 2) ap ESPANA 82 2) How they qualified: LY) S 1? dl 7 Hat sich so qualifizert: = S'est qualifiée comme suit: Si @ qualificata cosi: 7a Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: \ | ‘ _— 7 PETER] r PAC T Pa Lap SHILTON NEAL f THOMPSON T en r eed 1 aes Teton, 1897900 chester, 202.1051 Uverpeo), 2111950 st Notinghan Fores a Cherpoo! 1 Chernoot ’ let uf % ee j Lt at — J KEVIN So ss] al KEEGAN COPPELL MARINER I Sunken Sate TC EWN: Tenihoype, 21957 Tverpool 971585 Boron, 2251959 $8 Souampten 0 Maneheator Unieg pew Town ESPANA 82 3; o a5 ESPANA 82 ~ e | a5 ESPANA 82 3: bs l -_ =) . IL) tRevon “TONY GING 4 Po: 00 mf] cignence ‘uth, 19.4 1954 Nottingham, 6.12.1055 ‘Skegness, 58 1948 2" Manchestor City eFC Kain (@RO) mt Tettenhin Hotspur ealanne) 35 ESPANA 82 CESKOSLOVENSKO IEDIOSLOWACA + TSCHECHOSLOWARE % TOECOSLIVAIIE * CECUSLIVCINA w TSECHISLOWMOIE & GRUMAUVAAA VALLADOLID (Esa0 tos Zora) BILBAO (a0 San Homes VALLADOLID (Eto 1056 Zor) 2 = a5 ESPANA 82 4°) FRANTISEK JAKUBEC 176. CESKCSLOVENSKO Kuwait 206. CESKOSLOVENSKO. England 248. (CESKOSLOVENSKO France Tee CESKOSLUVENSKO Huw they qualified: Hat sich so qualifier: ‘Stest qualities cumme suit: Si @ qualifivata cosi: Kwatitiveerae zich ats volgt: Se ha calificado asi: GROUP / GRUPPE / GROUPE GRUPPO / GROEP / GRUPO 3 Bohemians Praha Prana, ¥24 1956 A "Bonemians Praha ROSTISLAV ces Krongvies, 233,195 A Banik Ostrava a FRANTISEK STAMBACHR ANTONIN PANENKA Praha. 27.11.1995 '@. Sparta Peano Ftom Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine & Espagne DalfAmentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espaita 1980 OM OWENGRO-AISTRAL 3 Cobin, 192.1959, @. Dukla Prana LceSHOSLOVENSKO Kostany, 18.6.1950 4. Boneinans Prana Ne Praha, 2.12.1988 Fapia Wien (AUT) KOZAK LADISLAV - VIZEK commento Matojoveo, 17.4 1954 “Duka Praha Chiumes, 22.1.7955 ‘2. Dukla Praha Ghynorany. #3.8.1950 ©. Siovan Bratislava “ZDENEK ~ TOMAS KRIZ ‘STANISLAV SEMAN Hulin, 95.1952 ©. Duta Prana Prana, 173.1959 ©. Ovkla Prana Kosice, 8.6.1952 m_Lokomotiva Kosice FRANCE * FRANKREIGH * FRANCE %* FRANCIA & FRANKRIJK > FRANCIA BILBAO 166. (Esto San Marts) FRANCE England VALLADOLID 215. (5000. Zora) FRANCE Kuwait 246. FRANCE... Ceskostovensko BRIESPANA 82 IL France |@ Y Hat sich so qualifiziert Srest qualiiée comme suit Sie qualifcata cost: Kwalifceenie zich als volgt: Se ha calificado asi: 35 ESPANA 82 4: as ESPANA 82 4: How they qualified: ee? ape /Euoen /Evope sal JEAN GERARD y PATRICK u ] CASTANEDA iil JANVION I | BATTISTON 2 ‘Stint-Etionne, 20.1957 Fort-de-France, 21.8 1953 ‘Amnovile, 123.1957 a 'E. Saint-Evonne Saint Eienne 1A Sninitenne * a5 ESPANA 82 : a ESPANA 82 4: e a ol bh 7 i or a, aaa MARIUS (CHRISTIAN MAXIE ‘BEL 8 35 28 20nm ho LL “se sos moieigaa Sineaoe, 511850 (| AnTonanen ALG) 6a I tama ears Mtn TS i = AS rz BERNARD JEAN-FRANCOIS ALAIN GENGHINI LARIOS’ Ginesse ieee fice fa Bamako (WA), 296 1955 Sout, 1811958 Sidi-Bel-Abbes (ALG). 278.1956 Langoiran, 291982 $B “9 Socha 'o Soin Etenre "$ 'Sordeaux From Argentina to Spain x N, “Zo 2 ge? ge) De Argentina a Espaia oa MICHEL JACQUES DOMINIQUE PLATINI ZMAKO ROCHETEAU Rc rmoceicome moma ot oul, 216.185 veut, 28.12.1081 res, 13888 Bs mance Fa S°Ssit Cionne esochain oars SanGermain wwe mucevea i Ta fmcreoosonne ft 82 Je: a a 2 ? S| me rnceasionuenccoe 52 BERNARD. BRUNO “te mumceseronueme.at 62 eee eee aed Lyon, 158 1952 Lie, 2,6.1954 Toulon, 1431682 Soraeaun @. vio Sutin (ORD) aad ESPANA 5 ee eee SPAIN %* SPANIEN % ESPAGNE % SPAGNA * SPANJE * ESPANA nee VALENCIA 166. (exagoL Caznre) ESPANA, Honduras 208. ESPANA Jugoslaviia ESPANA 286, a Fersie Eapaoke do, Fubot ESPANA Northern Ireland Spain qualified ‘automatically as host nation kk Spanien ist als Veranstalter der Weltmeisterschatt teilnahmeberechtigt kee LUIS ‘JOSE ANTONIO - Espagne ARCONADA CAMACHO qualifiée d'oftice comme pays organisateur Son Sebastidn, 266.1954 Cieza, 85,1955 de la manifestation ‘a Rel Sociedad Fea Maca kk Spagna qualificata d'utficio come paese organizzatore della manifestazione eke Spanje is Geplaatst als organisator van het weroldkampioenschap | nae __ | sal ‘ JOSE RAMON MIGUEL RAFAEL. Espaiia ALESANCO TENDILLO GORDILLO calificada de derecho _ 7A como pais organizador Baracaldo, 199.1956 ‘Montcada, 1.2,1967 ‘Almendralejo, 4.2.1956 de la manifestacién or Bscatona Valencia * a5 ESPANA 82 ys: ayESPANA82 Js: er a5 ESPANA 82 5 ol A @ig ESPANA 82 ,°; Sa = VICTOR MUNOZ teat MIGUEL ANGEL | ‘ALONSO ZAMORA . JESUS MARIA ENRIQUE Zrggoza, 153.1057 +0 From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine & Espagne DattArgentina alla Spagna Van Argentinié: tot Spanje De Argentina a Espaia 1978 1900 Toles, 12.1953 +. Real Sociedas San, Sebastian, 11.1955 ‘@. Roa! Socvedas ‘Onda, 78.1958 ‘$. valencia @5 ESPANA 82 73; < MARCOS ge JESUS ‘SATRUSTEGUI GS a5 ESPANA 82 , 3: Se atetico’ Madrid Fegaola. 10.1954 i Maria Pamplona, 121.1084 ‘@" Real ‘Sociedad we my ENRIQUE CASTRO QUIN» CARLOS ALONSO «SANTILLANA» ROBERTO — LOPEZ, UFARTE (Oviedo, 23.9:1969) Barcelona Santillana del Mar, 29 81952 ‘©. eat Madrid Fes (MAR), 194.7958 ©. Real Sociesas ‘YUGOSLAVIA + JUGOSLAWIEN >* YOUGOSLAVIE » JUGOSLAVIA % JOEGOSLAVIE * YUGOSLAVIA ZARAGOZA 176. (Gia. Ls Romar) SUGOSLAVUA Northern ireland VALENCIA 208. femto-casro=) yGOSLAVUIA < ae ole ES susostavn ZARAGOZA 248. tl (Estad, La Romareded — SUGOSLAVNA 4 veer Hapduree fl EEX vucostavwa |@ yo I) a5 ESPAN 4“ H tied: Gy ESPANAB2 rae ESPANAB? 4° ie set waa i 8 qualita cat Cd Kwalificeerde zich als volgt: Se ha caliicado ast ais ESPANA 82 ~ rope / ape / pe aserour botsae os DRAGAN, [mm = ZORAN TAN. mee | 5 ot ot : Lesnica, 9.12.1951 Sarajevo, 269.1958 Spl, 1112 1949 3 arias ia “ia iar a : Gp ESPANA 82 | @ G@pESPANAB2 yi: 8 a! ! La (e if a~ ae aia. Lixembowa ” 7 rs it, xp may cain a nea , . EERE Tee FERRE cee NENAD ZLATKO = fel EE sromone | EE rere | ar rissa ra — aa DAN B 404 HoH So Zagreb, 122.1956 Siroko, 265.1956 Beograd, 7.81968 emer | 2° Dinamo Zagre A. Partizan Beograd A. Grvona Zvezda a> ESPANA 82 , 2; bl 7 a5 ESPANA 82 / 3) ae! an Lye oy F WAN EDHEM VLADIMIR V0 gupeLs Se se, PETROVIC JeROLIMOV Zmjensim, 219.960 Sagiow, 163.1650 oograd. 171955 Preke, 03858 "Fuad Se "Sie Ra) +. Giro Fanaa *¢. Fieka From to Spal a5 ESPANA 82 72 art ger a5 ESPANA 82 4s: Me etc oa bd , sofSPANAB2 yi? i ll ) x |. oS ICA — = ZLATKO ‘| VAHID = =e) |= = ragga De Argentina a Espaiia 419 wuanstannesrnte 12 she Qeostannnce a ‘Spl, 23.3.1958 Sarajevo, 269.1058 Tablaniea, 15.10.1952 {es weostanmancextaa 42 |). Paris Saint-Germain (FRA) ‘@. Hajguk Spiit @ Nantos (RA) ore nunostarineerata $0 AT eset rmesnas 5 25 ESPANA 82 ,2 ap ESPANA 82 ys: a ESPANA 8: a = - > Ld SP ZF 752 JUGOSLANIA-BULOARIA a PREDRAG ~RATKO pieces {FN ees ess. SS oe EN Mociemtinome $3 Tadeo BATS Sarajevo, 18107058 Crvenka, 65150 Swale 5 Sarajevo Antwerp (BEL) ZARAGOZA 176. Jugoslavija 216. Honduras VALENCIA 25.6. (sudo LCos0901 NORTHERN I Espana (Gand La emanés) NORTHERN IRELAND | NORTHERN IRELAND & © SSPANA 8; «| Gi ESPANARZ PAT soanemt seo ce be oMGHOLL Nowry. 1261945, mt Arsenal (ENG) Fs ‘SAMMY. AoRER BEANO Hamlion (GAN), 28.12.1956 FB a. Manchester United (ENG) a Wilmslow, 12.10.1946 Southamaton (ENG) I) gesranase eeu 82 gS | | De ee | . | WAL | Bellast, 141949 A. Brightor- & Hove Albion (ENG)| Dery, 11.9:1958 &. Levcester City (ENG) | Ae HA ster. | PY otto, Belfast, 19.9.1997 | 4 tuton'Town (ENG) | NORTHERN IRELAND| iS How they qualified: Hat sich so qualifiziert: S'est qualifiée comme suit: Si @ qualificata cost: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: GROUP, GRUPPE GROUPE ¢ crupPo Grose cauro © tare ag Er era <1 and oo Serie Sets “ Noa (CLASSEMENT FINAL /GLASSIFICA FI a sco ses sve 832 BR ots Gj ESPANA 82 3) | se e yi S ESPANA 82 4 wesSASSIY, BROTHERSTON Ic O'NEILL ott ee i mY. NOEL r MARTIN ‘SAMMY. bah [fam y Boast, 16.71,1980 Belfast. 18.17 1958 ive Beltast, 28.1054 + Buiniey (ENG) +. Blackbum Rovers (ENG) 4 Norwich ity (ENG) $. Stoke City (ENG) From Argentina to Spain Von Argentinien bis Spanien De Argentine a Espagne Dal’Argentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espana 1978 sonar vee 1979 y, DAVID, TERRY GERRY ; COCHRANE i ARMSTRONG i McCREERY romemuncuaDEnsiam v4 none ENO NORMAN RELN EELAND_ OF = : NoneretneLee sore B+ Boilast, 16.8.5 ‘Kliyleagh, 231.1953 Belfast, 255 1058 6 NORCHERN EUANO WALES 1 4 iso Roughnccks, (USA) © Msdiestough (ENG) ©. Watiord (NG) NOMMERNREUND-ERE 0 a5ESPANA82 3) is, 1980 1981 NORTEFWIRELAND-SCOTLAND 14 BILLY TOMMY aM Srecmamrenes SI fees) uation SLOAN a aa ee seme neieacrr.x0 00 alls, 85957 Ballymena, 107.1958 Ballymoney, 25.1 1952 ©. Burnley (ENG) * @. Manchester United (ENG) im. Migdiesbrougn (ENG) di ESPANA 82 42) 2 om ar a HONDURAS * HONDURAS -* HONDURAS * HONDURAS * HONDURAS x HONDURAS VALENCIA 166. (ows C2878) HONDURAS Espafia ZARAGOZA 21.6. (Est. Reraed3)—YONDURAS Northern ireland 246. HONDURAS Jugostavija a ESPANA 82 HONDURAS eo @ @) i i EFRAIN, GILBERTO | GUTIERREZ YEARWOOD, Tole, 285.1958 Real Espasa NA 82 42) ‘a Ceiba, 105.1958 Fequcigal ‘A Universidad a Foal 5 ESPANA 82 , dp ESPANA 82 Mtsaotd (SP) bd 2 F "ANTHONY — _ FERNANDO = ae How they qualified: Hat sich so qualifier Stest qualifiée comme suit Si 2 qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calfcado asi: veg ental Amin sd Caren oral Gobealicced alten Mondira: Ciba a oe eee ais ESPANA 82 42> a5 ESPANA 82 > a5ESPANA 82 4: NA 82 4) € 2 = ~ a < a ae & B ‘ . /] e HECTOR JAVIER RAMON ‘SALVADOR ica ZELAYA TOLEDO moa MARADIAGA BERNARDES Sonia Barbara, 128.1058 Sonia Barbas, 31120 Tapa, OTT TOE 57 “ae Moiagia eran howgue $ oiaaue a ie wha s saeacele Spain si SSPANA 82 ,3> © ESPANA 82 45° peg ea 6 De Argentine & Espagne DalrArgentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje y De Argentina a Espaa iS a we f = CARLOS ORLANDO TON SoRGE fie) caseitine ats. a) incuia ‘es honeunassom % aig ESPANA 82 72; @5 ESPANA 82 Js: @is ESPANA 82 4°: toca 2 Sp = JIMMY JAM “ROBERTO JIMMY. 21 nrousson + = ees o FIGUEROA jaca STEWARD 1 ponoURAs CUBR 20 fonnuras pores soXDURAS 1AM FOROS sACMooR be 72.1958 Olanchio, 5.12.7950 1847 ‘e. ieai spans @. ‘Deportive Vida ‘Marston BRASIL BRAZIL & BRASILIEN % BRESIL * BRASILE * BRAZILIE * BRASIL SEVILLA 1456. (Esto SPAM) BRASIL SSSR SEVILLA 18.6. (eamao8. Vile) BRASIL Scotland 236. BRASIL New Zealand BRASIL How they qualified: Hat sich so gualifiziert: S'est qualifiée comme suit: ‘Si é qualificata cost: Kwalificeerde zich als volgt: ‘Se ha calificado ast: Group / GRUPPE / GROUPE GAUPPO / GROEP / GRUPO Seam Ane sta ui Arona } Solemn — EC = Bolivia - Venezuola Bolivia Brasil Tea Fane arse Talda_ae Fr Lis Gaba, Far, ie =i i Aieico snore ras. Bolivia =; A C3 ~ ? FINAL POSITIONS ENDSTAND CLASSEMENT FINAL OLASSIFICA FINALE EINDCLASSIFICATIE CLASIFICACION FALGAO Be SOCRATES Hane. 6 101989. ams LTH From Argentina to Spain Von Augentinien bis Spanien De T'Argentine & Espagne DalrArgentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje De Argentina a Espaia basic ene 1982 tie Gwtos Cas Seems oe ee ci Vara de Oiveia| ff a ROBERTO or Ato oe Aaa ZE SERGIO Sean GML ssssr scars Ties 5770 USSR * UdSSR * URSS * URSS * USSR * URSS SEVILLA 146. \esaa0S PAM) SSSR Brasil MALAGA 196. (Esagolafomet) g.5 5 R New Zealand 228. sssR ‘Scotland MJESPANA 82 SSSR ie = 2 Zn © ik RENAT 35 | el =. L BC ev fe ns Bh Bete g =a nt ca ed 83 sintered, Bt ‘Odessa, 107.1853 Toilisl, 18.12.1951 Moskva, 35.1953 ie q ori ae See panes att Bees FM @jESPANAS2 {= Ie ESPANAS2 J» [ac ESPANAS2 =: Se. ue 72 7a Si 1g ff ae le * >= 3 ssteuge x j = Seer 5 ¥ ae ee - wy mau \ I mane SERGE OLes 2 eae, seeeneiva money | (I GR ope SES a Kutais) 11.1967 Voroshilowgrad, 16.5.1956 Kiev, 5.11.1952 elgecrreoee einem ish "0 Sea fostov oP Dinar Kor SCOTLAND SCOTLAND %* SCHOTTLAND % ECOSSE * SCOZIA * SCHOTLAND * ESCOCIA MALAGA (aodio a Rested) VILLA (ti. van) LAGA MAI (canaiots Rosse) 156. SCOTLAND New Zealand 186. SCOTLAND... Brasil 26. ‘SCOTLAND ap ESPANA 82 42> or ei Eg SCOTLAND r "ALAN, ROUGH Glasgow, 25.11.1957 ‘H Partck Thistle Glasgow, 15.1950 Siege, 2 Celie "Aberdeen it How they qualified: Hat sich so qualifier: Stest qualifiée comme suit: Si @ qualificata cost: Kwalificeerde zich als volat: Se ha calificado ast CGhour /GRUPrE / GnOUPE GRUPPO /GROEP / GRUPO TENDCLABSIFICATIE CLASIFICACION WILLIE 7 FRANK aay an ‘Alloa, 19.6:1955, ‘AS Liverpool (ENG) Glasgow, 25.1955 Glasgow, 27.10.1054 ‘A: Aberdeen ‘A. Leeds United (ENG) ‘GORDON ASA GRAEME DS See, atten ee Edinburgh, 92.1057 ‘Clydebank, 26.10 1950 Eginbuegh. 65.1953 Glasgow. 48. @. Avsecoen #. Everion (ENG) 4. Liverpool (ENG) 4 lswich Town ( Von Argentinien bis Spanien De Argentine & Espagne Dall'Argentina alla Spagna Van Argentinié tot Spanje ‘De Argentina a Espana 1978 la a BEG nestitin a Rect Uaaingsion, 20.7 1985 4-0. Nottingham Forest (ENG) a5ESPANA 82 {+> ] Glasgow, 279.1956 ©. Tottenham Hotspur (ENG) JOE DAVIE JORDAN PROVAN serovcm ace 2 Tasha, 15 05H cian 9071955 Gougck, 0556 ea owen ene SE, (NG) ae How they qualifiet:/Hat sich so quallfziert: Kwalficeende zich als woigt/Se ha callicado ast; a5 _ESI 21 43 YEW ZEALND + NEISEELAND © NOWELEZELANDE & MUVA ZELDA % MEUWZELAND + NUEVA ZELIADA ESPANA 82 @ HE @5 (ESPANA 82—_] 4s: = rn) (a7 = @5 -_ESPAI , Ui STEVE. weOson FRANK ee) Aten ae ants SR) Pana ol Asien STOR ly Erclt ToTLUo) SESE el eae eT cnoue scnUPPE J nouPE nour /cnuere /anoure ‘onour enuPre / cn ure GRUPPO! GROEP | GAUPO TF crovescnuere croure LW — anunroyenoce/cnueo AX cnurrovonoce /cnuro Gruppo y GnoEe) GRUPO (eo! Cos) Pokus -Bagave 2 0 tata -Agenine 4 (tout) Seen oe ® i-sogena ac4 16 m-Poska 0-0 Prin “88h 020 taka Braat ale 186. Pe -comouh 02 8 166. engmna:Fanco ast iB fnnasFen $21 We Coxtocovon Kawai ae POSMONS / RANGLISTE Posmons axausre 188 Pola “cancion 250 28. Ergund-cesostensio ..) 2-9 CLASSEMENT) CLASSIFICA classement cLassirica 226 Pata Fe S21 ie Fome:nonn @ 21 eqassiricane)CLASIICACiON —_—_CLASSIICATIC/ CLAGFTCAGION 238 faba -Caneron $2} Bee bance sOamoaonass 25242 258. Englrd nua 1500 ).pogKA 0.021 10909 1MM.....2200539 Fosmons RANGLISTE sean 2118108 Zone zi ois CLASSEMENT CLASSIFICA POSITIONS / RANGUSTE Sibogqe 112002040 Agena 200225 ‘CLASGIFICATIE / CLASIFICACION CLASSENENT/ CLASSIFICA ‘CLASSIFIGATIE/ CLASIFICACION POLSKA s1z053 4 Goue/ GRUPPE GROUPE jew GROUP GRUPPE cnoUPE ry 2 TALIA 303022 3 1eNGLAND 330.061 6 GRUPPO) GROEP/ GRUPO GRUPPO / GROEP GRUPO Caner 303013 3 2FRANCE siires 3 Pon 3.0.21 26 2 3.ceshosovenks 3.021 24 2 BAD-Emland 20 farce Damrey yea iva 301226 4 BhO-Egnne 251 Oamnechsnorton Wound ||. 2 = 2 spaha Engin 05 0 Fanon-Nomtemiland > 4 GROUP / GRUPPE GROUPE SRUPFO GHOEP /ORUPO 4 cove aruresianoure = W Posmons /anauiste rosinons nancuste GRUPPO! GROEP | GRUPO CLASSENENT/ CLASSIFICA CLASSEMENT / CLASSIFICA (Glen vec) GLASSIFICATIE/CLASIFIGAGION —_GLASSIFICATIEV CLASIFICACION (vnc aregoza) 166. Agio - BRO aot 1. ano 2110219 LPRAME 2200516 176 Oreralen “Chi 150 108, expate Honduras a1 Renard 020 28.002 Pomme 2091 2 8t 216. BAD-Chla 421 176. ctgosawje: Mortem iciand". a: 03, Eopana 2011121 SNowemicend 2071961 Apes“ cho 322 Ha. tenanechomen iid.) 2} 26, GRO: Osech 150 248. dugosina -nonauas lo ee 258. Rarbor and -Eapona iio TRIN SEMIFINALI VANGLISTE, PONE ST CCN ti CLASSEMENT / CLASSIFICA POSmONS / RANGLISTE CLASSIPCATIE/ CLASIFICACION CLASSEMENT CLASSIFICA DEMI-FINALES ee (CLASSIPEATIC/ CLASIFIEACION 0 a20163 4 Sage nls 201s 4 Zeman 311453 5 Mtalla-Polska ........ weer oan 806336 8 3 Sree i132 3 BRD-France (Gecnme - 7 SAOUPs GRUPPE / GnouPe GRUPPO / GROEP / GRUPO WIT cour sonvercicnoue = § VE FINALE 3° pOSTO GRUPPO / GREP GRUPO Poa ers Cen Erne ryt (@wrovora Eera Alana) Cee eed (Seva sion) 28. Saige -Arpenina 1-0 56 Magynoarbg El Saad. 10 4 148, Brot -€8SR aes 26. Agana Magjroriig 4 1188. Seotand New Zealand Bia ; a 96, Bogen -€) Saher 120 188. Brat Sosane 1.4 Polska - France 8 4 26, olyaue

You might also like