E-BOOK

Islam Kalvi Media Unit

 ‫الوالء والبراء‬

AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
©ØÖ®
¤zAz Kº Ga\›UøP

B]›¯º:
C©õ® éõ¼ð AÀ L£Æáõß (µð)

uªÈÀ:
•í®©x EøÁì C¨Ý |ê¸zwß
 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
B]›¯º : C©õ® éõ¼ð L£Æáõß (µð)
ö©õÈ ö£¯º¨¦ : •í®©x EøÁì C¨Ý |ê¸zwß
•uÀ £v¨¦ :
£UP® :
¦zuP AÍÄ : 1/8 öh®ª
øh¨ö\m : ø©ßm öhU iøéßì&÷PõøÁ.
 ö£õ¸ÍhUP®:
CøÓ{µõP›¨£õͺPÐhß ÷|\® öPõÒÁx®
AÁºPÐUS EuÄu¾® 09
CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐhß ÷|\® öPõÒÁx®,
AÁºPÐUS EuÄu¾® 15
Á»õ AÀ£µõÂÀ ‰ßÖ ÁøP°Úº 22
¤zAz Kº Ga\›UøP 26
¤zAz GßÓõÀ GßÚ? 26
¤zAzvß ÁøPPÒ 28
AøÚzx ¤zAzPÐUS® \mh® GßÚ? 29
•ì¼®PÐh¯ ÁõÌUøP°À ¤zAz öÁΨ£kuÀ 31
¤zAzPÒ uø»yUQ¯uØPõÚ ]» PõµoPÒ 32
¤zAzPÒ £µÄÁuØS Ai¨£øh¯õÚ PõµoPÒ ]» 33
¤zAzÁõvPÎß ÁÈ•øÓPÒ «x
‘Að¾_ßÚõ ÁÀ á©õAz’ Äøh¯ {ø»¨£õk 36
¤zAz ÁõvUS ©Ö¨¦,£vÀ öPõk¨£vÀ ‘Að¾
_ßÚõ ÁÀ á©õAz’Äøh¯ ÁÈ•øÓPÒ 38
£µUPz ÷ukÁx £ØÔ¯ £õh® 42
CßøÓ¯ Põ»zvÀ E¸ÁõUP¨£mh ¤zAzPÎÀ ]» 43
¤zAzÁõvPÎh® |h¢x öPõÒЮ •øÓ 44
 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
Cì»õ® Gߣx AÀ»õð J¸ÁÝUS ©mk÷© R̨£iÁx®;
÷©¾®, CønøÁ¨ø£ Âmk® CønøÁ¨£õͺPøÍ Âmk®
»SÁx.
AÀ»õ𠵨¦À B»«ß TÖQÓõß:
JÆöÁõ¸ \‰Pzv¾® vmh©õP |õ® J¸ yuøµ
Aݨ¤°¸UQ÷Óõ®. (Azyuº Aa\‰PzuõºPÎh®)
AÀ»õðøÁ÷¯ Án[S[PÒ; (AÀ»õð AÀ»õu Án[P¨£k®
øåzuõßPÍõQ¯ AøÚzx) uõTzv¼¸¢x® }[PÒ Â»QU
öPõÒÐ[PÒ GßÖ TÔÚõºPÒ. (AÀSºBß)
C¢u Pso¯©õÚ Á\ÚzvÀ AÀ»õð _¨íõÚíú uB»õ,
AÁøÚ ©mk÷© Án[S[PÒ GßÖ ö\õÀ¼ Âmk {Özuõ©À
AÁøÚ Án[SÁ÷uõk CønøÁ¨ø£ Âmk®, Áµ®¦
«ÖQßÓ ö\¯ÀPøÍ Âmk® »S©õÖ PmhøÍ°kQßÓõß;
HöÚßÓõÀ, |®•øh¯ uÆïz •Êø© ö£Ó ÷Áskö©ßÓõÀ
Psi¨£õP CønøÁ¨ø£ Âmk®, CønøÁ¨£õͺPøÍ
Âmk® »Q°¸¨£x AÁ]¯©õS®.
Cx öPõÒøP Âh¯zvÀ J¸ _¸UP©õÚ ©hÀ. CuøÚ
|ß•øÓ°À ÂÍ[QU öPõsk, |øh•øÓ¨£kzv JÆöÁõ¸
•ì¼•® ußÝøh¯ ©õºUPzøu £õxPõ¨£x Phø©¯õS®.
HöÚßÓõÀ, CÆÂh¯® E[PøÍ E[PÎß wøÚ Âmk®
öÁÎ÷¯ØÖ® Áõ´¨¦ÒÍx. AuøÚ }[PÒ AÔ¯õ©À C¸US®
ö£õ¸mk, Ax GßÚöÁßÓõÀ Ax uõß Aߦ, öÁÖ¨¦, £õ\®,
÷Põ£®, S÷µõu® BS®. Aߦ Põmh¨£h ÷Ási¯ÁºPÎh®
Aߦ®, öÁ¸¨¦ Põmh¨£h ÷Ási¯ÁºPÎh® öÁÖ¨¦®
PõmkÁx. AuõÁx K›øÓ öPõÒøP¯õÍ›h® Aߦ® £õ\•®,
CøÓ{µõP›¨£õͺPÎh® öÁÖ¨¦®, S÷µõu•® Põmh
÷Ásk®.
Cx |¤ C¨Óõî® (Aø») AÁºPÐøh¯ ©õºUP®. |¤
C¨Óõî® (Aø») AÁºPøÍ D©õß öPõsk AÁºP÷Íõk
C¸¢u A¢u •LªßPÎß ÁÈ•øÓ.

© ¨ §¦¥ ¤£ ¢¡ ~} | {zyx w v u t s

¾½ ¼ »º ¹¸¶ µ ´³²±° ¯ ®¬ «ª
Ë ÊÉÈÇÆÅ Ä ÂÁ À¿

4 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 C¨Óõ® AÁ¸hß C¸¢uÁºPξ® E[PÐUS
Kº AÇQ¯ •ß©õv› vmh©õP C¸UQÓx. AÁºPÒ u®
\‰Pzuõ›h®, ‘{a\¯©õP |õ[PÒ E[Pμ¸¢x®, AÀ»õðøÁ
AßÔ }[PÒ Án[QU öPõsi¸¨£ÁØÔ¼¸¢x® }[Q, E[PøÍ
|õ[PÒ {µõP›zx Âm÷hõ®; CßÝ® AÀ»õð J¸ÁøÚ÷¯ }
[PÒ Â_Áõ\® öPõÒЮÁøµ G[PÐUS® E[PÐUSªøh°À
Â÷µõu•® öÁÖ¨¦® GßöÓßÖ® öÁΨ£mkÂmhx’ GßÖ
TÔ¯÷£õx...(AÀ•®uîÚõ:4)
÷©¾®, Cx |®•øh¯ •í®©x |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯
©õºUP•® ÁÈ•øÓ²®.
; :9876543210/.-,+ )*('&%$# "
K Â_Áõ\[ öPõs÷hõºP÷Í! ³uºPøͲ® Q¸ìuÁºPøͲ®
E[PÐUS |ߣÚõP GkzxU öPõÒÍõwºPÒ; (E[PÐUS Â÷µõu®
ö\´ÁvÀ) AÁºPÎÀ ]»º ]»¸US £õxPõÁ»µõP C¸UQßÓÚº.
E[PÎÀ GÁ÷µÝ® uÚUS £õxPõÁÁ»ºPÍõUQU öPõshõÀ
A¨÷£õx {a\¯©õP AÁ¸® AÁºPÎÀ EÒÍÁºuõ®. {a\¯©õP
AÀ»õð C¢u A{¯õ¯UPõµ \‰PzvØS ÷|ºÁÈ Põmh©õmhõß.
(AÀ©õ°uõ : 51)
C¢u Á\Ú®,÷Áu® öPõkUP¨£mhÁºPÍõÚ ³uºPøͲ®
Q¸ìuÁºPøͲ® SÔ¨£õP ÷£_QÓx. AÁºPÒ «x Aߦ®
£õ\•® PõmkÁøu²®, AÁºPøÍ EØÓ ÷uõǺPÍõPÄ®
£õxPõÁͺPÍõPÄ® GkzxU öPõÒÁøu²® uøh ö\´QÓx.
©ØÖö©õ¸ ö£õxÁõÚ uøhø¯¨ £õ¸[PÒ,
5 64 32 10/.-,+*)('&%$#"!
TSRQ PONM LKJIHA@?>=<;:987
Â_Áõ\® öPõs÷hõ÷µ! GßÝøh¯ Â÷µõvø¯²®
E[PÐøh¯ Â÷µõvø¯²® AÁߣõÀ E[PÒ ÷|\zøu ÷\
ºzx øÁUQßÓ |ߣºPÍõP GkzxU öPõÒÍ ÷Áshõ®;
(HöÚßÓõÀ) \zv¯zv¼¸¢x Á¢u ÷Áuzøu vmh©õP AÁºPÒ
{µõP›zx ÂmhÚº; E[PÒ CµmPÚõQ¯ AÀ»õðøÁ }[PÒ
Â_Áõ]zuuØPõP (|®•øh¯ yuøµ²® E[PøͲ®) E[PÒ
CÀ»[Pμ¸¢x öÁÎ÷¯ØÖQÓõºPÒ; (Â_ÁõQP÷Í) }[PÒ
Gß £õøu°À âíõz ö\´ÁuØPõPÄ®, Gß ö£õ¸zuzøu ÷ui²®
}[PÒ öÁÎ÷¯Ô ÂkúPÍõ°ß (AÁºPøÍ |ߣºPÍõP GkzxU
öPõÒÍ ÷Áshõ®. BÚõÀ, }[P÷Íõ) AÁºPÎߣõÀ ÷|\zvß
Põµn©õP (ö\´vPøÍ) ©øÓ•P©õP ÷\ºzx øÁUQÕºPÒ; }
[PÒ (E[PÒ ©ÚvÀ) ©øÓzx Âmhøu²® |õ÷Ú |ßPÔ÷Áß.
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 5
CßÝ® E[PÎÀ ¯õº Cøua ö\´QÓõ÷µõ AÁº ÷|µõÚ
£õøuø¯z vmh©õP uÁÔÂmhõº. (AÀ•®uîÚõ:1)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
AÀ»õð, vmh©õP PõL¤ºP÷Íõk CønøÁ¨£ÁºP÷Íõk
EÓÄ öPõshõkÁøu; Aߦ ÷|\® PõmkÁøu uøh ö\´x Âm-
hõß; AÁºPÒ ö|¸[Q¯ EÓÂÚºPÍõP C¸¢uõ¾® \›÷¯.
÷©¾®, AÀ»õð TÖQÓõß:
C BA@?>=<;:9876
JI HGFED
Â_Áõ\[ öPõs÷hõ÷µ! E[PÐøh¯ u¢øu¯ºPøͲ®
E[PÐøh¯ \÷PõuºPøͲ® Â_Áõ\zøu Âh {µõP›¨ø£
AÁºPÒ ÷|]zuõÀ }[PÒ AÁºPøÍ (E[PÒ) £õxPõÁ»ºPÍõP
GkzxU öPõÒÍ ÷Áshõ®; GkzxU öPõshõÀ AÁºPÒuõ®
A{¯õ¯UPõµºPÒ.(AzuÆ£õ:23)
AÀ»õð TÖQÓõß:
6('&%$#"!7543210/.-
GF DCBA@,+*)?>=<;:98
Y XW VUTSRQPOML KJI

AÀ»õðøÁ²® CÖv|õøͲ® Â_Áõ\[öPõsh

\‰PzvÚøµ; AÀ»õðøÁ²® AÁÚx yuøµ²® £øPzxU
öPõsi¸UQÓõºP÷Íõ AÁºPøÍ ÷|]¨£ÁºPÍõP (|¤÷¯) }
º Põn ©õmjº. AÁºPÒ u[PÎß ö£Ø÷ÓõºPÍõ°Ý® AÀ»x
u[PÎß Bs©UPÍõ°Ý® AÀ»x u[PÎß \÷PõuµºPÍõ°Ý®
AÀ»x u[PÎß Sk®£zuÁºPÍõ°Ý® \›÷¯; (Põµn®)
AzuøP÷¯õº AÁºPÎß Cu¯[PÎÀ D©õøÚ (Â_Áõ\zøu
AÀ»õðÁõQ¯) AÁß GÊvÂmhõß. ÷©¾® ußÛhª¸¢x
(öÁØÔ GÝ®) ¹øíU öPõsk AÁºPøͨ £»¨£kzxQÓõß;
CßÝ® AÁºPøÍ _ÁÚ[PÎÀ ~øǯa ö\´Áõß AÁØÔß
«x BÖPÒ KiU öPõsi¸US®; AÁØÔÀ AÁºPÒ {µ¢uµ©õP
u[Q C¸¨£õºPÒ. AÀ»õð AÁºPøͨ ö£õ¸¢vU öPõshõß
AÁøÚ AÁºPЮ ö£õ¸¢vU öPõshõºPÒ; AÁºPÒuõß
AÀ»õðÂß TmhzvÚº. AÔ¢x öPõÒõõP! {a\¯©õP
AÀ»õðÂß TmhzvÚº-&AÁºPÒuõ® öÁØÔ¯õͺPÒ.
(AÀ•áõv»õ:22)
|èh® GßÚöÁßÓõÀ, C¢u Ai¨£øh¯õÚ Âh¯zvÀ
©UPÒ ö£õk÷£õUPõP C¸UQßÓõºPÒ. GxÁøµö¯ßÓõÀ
6 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
Cì»õª¯ PÀ塧 £UP® AøÇUPU Ti¯ÁºPЮ u[PøÍ
Cì»õª¯ AøǨ£õͺPÒ GßÖ ö\õÀ»UTi¯ÁºPЮ CvÀ
ö£õk÷£õUPõP C¸UQßÓÚº.
]» AøǨ£õͺPÒ TÖQÓõºPÒ, Q¸zxÁºPøͨ £õºzx
“AÁºPÒ G[PÐøh¯ \÷PõuµºPÒ”. CßÝ® ]» AøǨ£õͺPÒ,
CønøÁ¨£ÁºPøͨ £õºzx “CÁºPÒ |® öuõ¨¦Ò öPõi
EÓÄPÒ” GßÖ TÖQÓõºPÒ. “K \•uõ¯zvØS HØ£mh ÷P÷h!”
GÆÁÍÄ £õµyµ©õÚ ÁõºzøuPÒ CøÁPÒ, CöuÀ»õ® AÁºPÒ
Cì»õzvß Ai¨£øhø¯ AÔ¯õuvß ÂøÍ÷Á BS®.
AÀ»õð TÖQÓõß: ‫اِنَّ َما ْال ُمؤ ِمنُونَ أِ ْخ َوة‬
{a\¯©õP Â_Áõ]PÒ (J¸Áº ©ØÓÁ¸US) \÷PõuµºP÷Í!
(AÀíúáúµõz:10)
öPõÒøP Âh¯zvÀ, Cì»õª¯ E®©zvß ‰zu
AÔbºPÒ •uÀ AuøÚz öuõhº¢x Á¢u uØPõ» AÔbºPÒ
Áøµ AøÚÁµõ¾® Áøµ¯øÓ ö\´x øÁUP¨mh Âh¯®
GßÚöÁßÓõÀ,
“GÁº J¸Áº CøÓ{µõP›¨£õͺPøͨ £õºzx ‘PõL¤º’
GßÖ TÓÂÀø»÷¯õ; AÀ»x AÁÝøh¯ CøÓ{µõP›¨¤À
\¢÷uP® öPõÒQßÓõ÷Úõ; AÀ»x AÁÝøh¯ ÁÈ•øÓø¯
\› GßÖ PõßQÓõ÷Úõ; AÁß Cì»õª¯ ©õºUPzøu Âmk
öÁÎ÷¯ÔÂmhõß”.
‘Cì»õø© •ÔUS® Âh¯[PÒ’ GßÓ ¡¼À AÀ»õ©õ
•ázvz •í®©x C¨Ý A¨xÀ Áíõ¨ C¢u Âå¯zøu
{øÚÅmkQÓõºPÒ.
CøÓ{µõP›¨£õͺPÐhß EÓÄ öPõshõkÁøu²®
Cì»õª¯ öPõÒøP°ß Gv›PÐhß EÓÄ öPõshõkÁøu²®
AÀ»õð uøh ö\´xÂmhõß. ©õÓõP •LªßP÷Íõk, ÷|\
z÷uõk® £õ\z÷uõk® |h¢x öPõÒÁøu AÀ»õð Phø©
BUQÂmhõß.
AÀ»õð TÖQÓõß:
ÄÃÂÁÀ¿ ¾½ ¼»º¹¸¶
E[PÐøh¯ |ߣöÚÀ»õ® AÀ»õðÄ® AÁÝøh¯ yu¸®,
CßÝ® Â_Áõ\[ öPõshõºP÷Í AÁºPЮuõß; AÁºPÒ
GzuøP¯ÁöµÛÀ (AÀ»õðÂß PmhøÍUS) £o¢uÁºPÍõP
öuõÊøPø¯ {øÓ÷ÁØÖÁõºPÒ áPõzx® öPõkzx Á¸ÁõºPÒ.
(AÀ©õ°uõ:55)

uªÈÀ: •í®©x EøÁì 7

 ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ

AßÔ²®, GÁºPÒ AÀ»õðøÁ²® AÁÝøh¯ yuøµ²®

Â_Áõ\[ öPõshÁºPøͲ® (u[PÐUSz) ÷uõǺPÍõP GkzxU
öPõÒQÓõºP÷Íõ (A¨ö£õÊx AÁºPÒuõ® AÀ»õðÂß
TmhzvÚº BÁõºPÒ) {a\¯©õP AÀ»õðÂß TmhzvÚº -&
AÁºPÒuõ® öÁØÔ¯õͺPÒ. (AÀ©õ°uõ:56)
÷©¾®, AÀ»õð TÖQÓõß:
.,+*)('& %$#"!
•í®©x AÀ»õðÂß yuµõÁõº; AÁ¸hß C¸¨£ÁºP÷Íõ
{µõP›¨÷£õº «x PiÚ©õÚÁºPÒ u[PÐUQøh÷¯ ªP
Aߦøh¯ÁºPÒ. (AÀL£uð:29)
‫اِنَّ َما ْال ُمؤ ِمنُونَ أِ ْخ َوة‬
{a\¯©õP Â_Áõ]PÒ (J¸Áº ©ØÓÁ¸US) \÷PõuºP÷Í!
(AÀíúáúµõz:10)
•LªßPÒ AøÚÁ¸® \÷PõuµºPÒ. AÁºPÐøh¯
©õºUPzvÀ AÁºPÐøh¯ öPõÒøP Âå¯zvÀ AÁºPÎß {Ó®,
|õk, ö©õÈ, £µ®£øµ, Põ»[PÒ öÁÆ÷ÁÓõP C¸¢uõ¾® \›÷¯
•LªßPÒ AøÚÁ¸® \÷PõuµºPÒ.
AÀ»õð TÖQÓõß:

+*)('&%$#"!
876543210/.-,

÷©¾®, AÁºPÐUS¨¤ß Á¢uÁº÷Íõ AzuøP¯ÁºPÒ,

“G[PÒ Cµm\P÷Ú! G[PøͲ® Â_Áõ\® öPõÒÁvÀ G[PøÍ
•¢vÂmhõºP÷Í AzuøP¯ G[PÐøh¯ \÷PõuµºPøͲ® }
©ßÛzu¸Ò ö\´Áõ¯õP! Â_Áõ\[ öPõs÷hõºPøͨ £ØÔ
G[PÐøh¯ Cu¯[PÎÀ öÁÖ¨ø£ HØ£kzuõv¸¨£õ¯õP!
G[PÒ Cµm\P÷Ú! {a\¯©õP } ªUP CµUP•øh¯Áß ªUP
Q¸ø£²øh¯Áß” GßÖ (¤µõºzvzx) TÖÁõºPÒ. (AÀíèº:10)
•uÀ £øh¨¤¼¸¢x CÖv £øh¨¦ Áøµ GÆÁÍÄ yµ©õP
C¸¢uõ¾®; {Ó®, ö©õÈ,|õk AÁºPÐøh¯ Põ»[PÒ GÆÁÍÄ
©õØÓ©õP C¸¢uõ¾®; •LªßPÒ AøÚÁ¸® \÷PõuµºPÒ.
AÁºPÒ J¸Áº ©ØÓÁ¸UPõP ¤µõºzuøÚ ö\´x öPõsk®,
£õÁ©ßÛ¨¦ ÷PmkU öPõsk® C¸¨£õºPÒ.

8 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 CøÓ{µõP›¨£õͺPÐhß ÷|\® öPõÒÁx®
AÁºPÐUS EuÄu¾®
(1) AÁºPÐøh¯ Bøh°¾® ÷£a_UPξ® Cx ÷£õßÓ
Âå¯[PÎÀ CøÓ{µõP›¨£õͺPøÍ J¨¦ø© ö\´uÀ.
HöÚßÓõÀ, J¸Áß AÁºPÐøh¯ BøhPξ® ÷£a_UPξ®
Ax ÷£õßÓ Âå¯[PÎÀ AÁºPøÍ J¨¦ø© ö\´Áx AÁß
AÁºPÒ «x öPõsh ¤›¯zøu öÁΨ£kzx®. ÷©¾® AuøÚ
AÁß E¯ºÁõP P¸xQÓõß Gߣøu²® öÁΨ£kzxQÓx.
CuÚõÀuõß, |¤(éÀ) TÔÚõºPÒ:
¯õº J¸ Tmhzøu J¨¦ø© ö\´QÓõ÷µõ AÁº AÁøµa \
õº¢uÁº.(AÀ íwì)
|©x ©õºUP® |® «x AuøÚ uøhö\´QÓx. AÁºPÐUöPßÖ
(CøÓ{µõP›¨£õͺPÒ) EÒÍ SÔ¨¤mh Âå¯[PøÍ |õ®
¤ß£ØÖÁøu²® J¨¦ø© ö\´Áøu²® ÷©¾® AÁºPÐøh¯
£ÇUP ÁÇUP[PøͲ® AÁºPÐøh¯ ÁnUP[PøͲ®
AÁºPÐøh¯ ÁÈ•øÓPøͲ® AÁºPÐøh¯ £s£õkPøͲ®
|õ® J¨¦ø© ö\´¯U Thõx. Euõµn©õP, AÁºPøͨ ÷£õßÖ
uõi ÁȨ£x, «ø\ø¯ Á͵ÂkÁx, AÁºPÐøh¯ ö©õÈ°À
÷£_Áx AÁºPøͨ ÷£õßÖ AÁºPÐøh¯ Bøh Aø©¨ø£
¤ß£ØÖÁx, AÁºPøͨ ÷£õßÖ EnÄ Eߣx, Si¨£x
÷£õßÓ Âh¯[PÒ.
(2) Cì»õª¯ ©õºUPzøu CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ
¤ß£ØÓ •i¯õu {ø»°¸¢x® Av¼¸¢x öÁÎ÷¯Ô Cì»õª¯
|õmiØS ÷£õPõ©À C¸¨£uõS®. ÷©¾® îäµz C¢u ChzvÀ
AÁß «x Phø©¯õS®. CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ
u[Q°¸¨£x CøÓ{µõP›¨£õͺP÷Íõk ÷|\® öPõÒÁuØS
ÁÈÁSUS®. ÷©¾®, AÁß Cì»õø© Âmk öÁÎ÷¯ÓÄ®
AÀ»x SǨ£[PÎÀ ÂÇÄ® Tk® (AÀ»õð £õxPõ¨£õÚõP).
J¸Áß Cì»õø© CøÓ{µõP›¨£õͺPÐh¯ |õmiÀ ¤ß£ØÓ
•i¯õ©À C¸¢x AÁß îäµzvØS \Uv ö£ØÓõÀ AÁß
CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ {ø»zv¸¨£x AÁß «x
‘íµõ®’ BS®.
AÀ»õð TÖQÓõß:
hgfedcba` _^]\[ZYXWVUTSRQP
onmlkji

|{zyxwvutsrqp
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 9
 ©¨§¦¥¤£¢¡~}
u©USzuõ÷© A}uªøÇzxU öPõshÁõPÍõP C¸UP,
AÁºPÎß E°øµ ©»USPÒ øP¨£ØÖ® ö£õÊx (AÁºPÎh®)
“}[PÒ GvÀ C¸¢wºPÒ?” GÚ ÷Pm£õºPÒ. AuØPÁºPÒ
“C¨§ª°À |õ[PÒ £»ÃÚ©õUP¨ £mhÁºPÍõP C¸¢÷uõ®”
GßÖ £vÀ TÖÁõºPÒ. (AuØS ©»USPÒ) “AÀ»õðÄøh¯ §ª
Â\õ»©õÚuõP CÀø»¯õ? }[PÒ (C¸¢u) CÆÂhzøuÂmk
îäµzxa ö\´x ¦Ó¨£mi¸UP ÷Áshõ©õ?” GßÖ ÷Pm£õºPÒ.
CzuøP÷¯õº AÁºPÒ u[Sªh® |µP®uõß; ö\À¾ªhzvÀ Ax
ªPÄ® öPmhx. (A¢{éõ:97)
BÚõÀ, BsPξ® ö£sPξ® ]ÖÁºPξ®
£»ïÚ©õUP¨£mhÁºPøÍz uµ (CÁºPÒ) ¯õöuõ¸ E£õ¯•®
ö\´x öPõÒÍ \Uv ö£Ó©õmhõºPÒ; (AøuÂmk öÁÎ÷¯Ó)
G¢u ÁÈø¯²® AÔ¯©õmhõºPÒ. (A¢{éõ:98)
BP÷Á, AzuøP÷¯õº&AÁºPøÍ AÀ»õð ©ßÛzxÂhU
Tk®. CßÝ® AÀ»õð ªUP ©ßÛ¨£ÁÚõPÄ® (¤øÇPøÍ)
ªP ö£õ¸¨£ÁÚõPÄ® C¸UQÓõß. (A¢{éõ:99)
CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmi¼¸¢x îäµz ö\´¯
\Uv ö£ÓõuÁºPЮ. ÷©¾®, wøÚ ^ºzv¸zu® ö\´¯
÷Ási°¸¨£ÁºPЮ; wøÚ £µ¨£ AøǨ¦¨ £o°¼¸¨£Áº
PЮ CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ u[SÁx BS©õÚ
uõS®. ÷©¾® ußÝøh¯ wøÚ •Êø©¯õP {ø»|õmh •i²®
GßÖ C¸US® ö£õÊx CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ
u[SÁx BS©õÚuõS®.
(3) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiØS £¯n® ö\´Áx;
÷©¾® AÁºPÐøh¯ |õmiØS Cߣ® Aݣ¨£uØPõP _
ØÖ»õ ö\ÀÁx® uøhö\´¯¨£mh J¸ Âh¯® BS®. Q]aø\,
¯õ£õµ® A¢u |õmiß £¯n® CÀ»õ©À Aøh¯ •i¯õx
GÝ® ö£õÊx, EßÝøh¯ ÷uøÁø¯ ö£õ¸zx A¢|õmiØS
£¯n® ö\´Áx BS©õÚuõS®. ÷©¾®, EßÝøh¯
÷uøÁø¯ •izuÄhß } EÚx |õmiØS v¸®¦Áx AÁ]¯®.
} CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ C¸US® ö£õÊx ]»
Âh¯[PøÍ } ö\¯À£kzv¯õP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß A¢u¨
£¯n® EÚUS BS©õS®. } EßÝøh¯ wøÚ öÁΨ£øh¯õP
¤ß£ØÓ ÷Ásk®. EßÝøh¯ ©õºUPzøu ¤ß£ØÖÁøu
öPõsk } ö£¸ø©¨£mhÁÚõP C¸UP ÷Ásk®. EÚUS®
EÚx ©õºUPzvØS® £õv¨¦ HØ£kzuU Ti¯ Ch[PøÍ Âmk®
10 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
} yµ©õP C¸UP ÷Ásk®.Gv›PÐøh¯ `Ìa]PøÍ Âmk® }
Ga\›UøP¯õP C¸UP ÷Ásk®. ÷©¾® AÁºPÐøh¯ |õmøh
÷|õUQ £¯n® ö\´Áx BS©õÚuõS® uLÁõÂØPõPÄ® wÝÀ
Cì»õø© £µ¨¦ÁuØPõPÄ®.
(4) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐUS ÷©À EÒÍ ÷|\® öÁίõSQÓ
©ØÖö©õ¸ Âh¯® GßÚöÁßÓõÀ •ì¼®PÐUS GvµõP
CøÓ{µõP›¨£õͺPÐUS JzxøǨ£x® Eu ö\´Áx©õS®.
÷©¾® AÁºPøͨ ¦PÌÁx® AÁºPøͨ £õxPõ¨£x®. Cx J¸
©ÛuøÚ wÝÀ Cì»õª¼¸¢x öÁÎ÷¯ØÓU Ti¯ Põ›¯©õS®.
(5) CøÓ{µõP›¨£õͺPøÍU öPõsk Eu ÷ukÁx®;
AÁºPøÍ |®¤UøP öPõÒÁx® • ì¼®PÎß µP]¯[PÒ
EÒÍhUQ¯ ö£õÖ¨¦PøÍ AÁºPÐUS öPõk¨£x®; AÁºPøÍ
uø»ÁºPÍõPÄ® B÷»õ\øÚ¯õͺPÍõPÄ® GkzxU öPõÒÁx®
AÁºPøÍ ÷uõÇø© öPõÒÁvÀ EÒÍuõS®.
AÀ»õð TÖQÓõß:
a`_^]\[ZYXWVUTSRQPO
onmlkji
Â_Áõ\[ öPõs÷hõ÷µ! E[(PÒ CÚzuÁº)PøͯßÔ
(©ØÓÁºPøÍ) E[PÐøh¯ A¢uµ[Pa ö\´vPøÍ AÔ£ÁºPÍõP
}[PÒ BUQU öPõÒÍõwºPÒ; (HöÚßÓõÀ) AÁºPÒ E[PÐUSz
w[QøǨ£vÀ J¸ ]Ôx® SøÓÄ ö\´ÁvÀø»; ÷©¾® }[PÒ
xߦÖÁøu AÁºPÒ Â¸®¦QÓõºPÒ. AÁºPÐøh¯ Áõ´(a ö\
õÀ)Pμ¸¢÷u (AÁºPÐøh¯) Pkø©¯õÚ öÁÖ¨¦ vmh©õP
öÁΨ£mkÂmhx. ( E[Pøͨ £ØÔ) AÁºPÐøh¯ ö|g\[PÒ
©øÓzx øÁzv¸¨£øÁ÷¯õ ªP¨ö£›¯uõS®. }[PÒ ÂÍ[QU
öPõÒ£ÁºPÍõP C¸¢uõÀ {a\¯©õP |õ® (AÁºPÐøh¯)
Aøh¯õÍ[PøÍ E[PÐUSz öuÎÁõUQÂm÷hõ®.
(B»C®µõß:118)
~}|{zyxwvutsrqp
¯®¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡
(Â_Áõ\[ öPõs÷hõ÷µ!) öu›¢x öPõÒÐ[PÒ, }[PÒ
AÁºPøÍ ÷|]UQÕºPÒ, AÁºP÷Íõ E[PøÍ ÷|]¨£vÀø»;
}[PÒ ÷Áu[PÒ ¯õÁØøÓ²® Â_Áõ]UQÕºPÒ. CßÝ®
AÁºPÒ E[PøÍ \¢vzuõÀ ‘|õ[PÒ Â_Áõ]UQß÷Óõ®’
GßÖ TÖQßÓÚº. CßÝ® (E[Pμ¸¢x »Q) AÁºPÒ
uÛzx Âmhõ÷»õ (E[PÒ «xÒÍ) BzvµzvÚõÀ (u[PÒ øP)
µÀPÎß ~ÛPøÍ PizxU öPõÒQßÓÚº. BP÷Á (|¤÷¯!
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 11
AÁºPÎh®) }º TÖõõP, ‘E[PÒ Bzvµzv÷»÷¯ }[PÒ CÓ¢x
Âk[PÒ! {a\¯©õP AÀ»õð (E[PÒ) ö|g\[PÎÀ EÒÍÁØøÓ
|ßPÔÁõß’. (B»C®µõß:119)
C¢u Á\Ú® CøÓ{µõP›¨£õͺPÒ ©øÓzx øÁzv¸UPU
Ti¯ A¢uµ[P Âh¯[PøÍ öuÎÄ£kzxQÓx. AÁºPÒ
CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐUS ÷|õÂøÚ HØ£kzu ÷Ásk® GßQÓ
AÁºPÐøh¯ vmhzøu²® AÀ»õð öÁΨ£kzxQÓõß.
C©õ® Að©x C¨Ý í®£À AÁºPÒ A§ ‰éõ AìA›
(µÈ) AÔ¨£uõP TÖQÓõºPÒ,
|õß E©º (µÈ) AÁºPÎh® “GÚUS J¸ Q¸ìzxÁ GÊzuõͺ
C¸UQÓõß” GßÖ TÔ÷Úß AuØS AÁº TÔÚõº “AÀ»õð
EßøÚ öPõÀÁõÚõP, } AÀ»õð- AÁÝøh¯ ÷ÁuzvÀ GßÚ
ö\õÀQÓõß Gߣøu ÷PÒ¨£hÂÀø»¯õ?”
.-,+ )*('&%$# "
‘Â_Áõ\[ öPõs÷hõ÷µ! ³uºPøͲ® QÔìzxÁºPøͲ®
(E[PÐUS) |ߣºPÍõP GkzxU öPõÒÍõwºPÒ...’ GßÓ Á\
Úzøu KvÂmk ÷©¾® TÔÚõºPÒ, “}º AÁøÚ ÷uõÇÚõP
BUQU öPõsjµõ?”
|õß TÔ÷Úß, “K A«¸À •LªÜß AÁºP÷Í! GÚUS
AÁÝøh¯ ÷Áø» (GÊxÁx ©mk®uõß) AÁÝUS
AÁÝøh¯ ©õºUP®”.
E©º(µÈ) TÔÚõºPÒ, “AÀ»õð AÁºPøÍ CÈÄ£kzv¯
¤ÓS G¢u J¸ Pso¯•® AÁºPÐUS CÀø», AÁºPøÍ
÷PÁ»¨£kzv¯ ¤ß G¢u J¸ ]Ó¨¦® CÀø», AÀ»õð
AÁºPøÍ yµ¨£kzv¯ ¤ß G¢uöÁõ¸ ö|¸UP•® CÀø»”.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ £zº ²zuzvØS ¦Ó¨£mhö£õÊx Cøn
øÁ¨£õͺPÎÀ J¸Áß AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢x ö\ßÓõß. ‘Sºµõ’
GßÓ ChzvÀ AÁß |¤¯ÁºPøÍa \¢vzx, “|õß E[PÐhß
÷£õ›À P»¢x öPõÒÁuØPõP E®ø©¨ ¤ß öuõhº¢x Á¢÷uß”
GßÖ TÔÚõß. |¤ (éÀ) AÁºPÒ AÁÛh® ÷PmhõºPÒ, “}
AÀ»õðøÁ²® AÁÝøh¯ yuøµ²® D©õß (|®¤UøP)
öPõsi¸UQÓõ¯õ?” AuØS AÁß “CÀø»” GßÓõß. Eh÷Ú
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, “} v¸®¤a ö\ßÖÂk |õß J¸÷£õx®
CønøÁ¨£õͺPÎh® Eu ÷Põµ©õm÷hß”.
|¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ Áõºzøu |©US öuÎÄ£kzxQÓx.
CøÓ{µõP›¨£õͺPøÍ |©US ö|¸[Q¯ ÷uõǺPÍõP÷Áõ
ö£õÖ¨£õÎPÍõP÷Áõ ÷Áø»¯õmPÍõP÷Áõ BUQU öPõÒÍU
12 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
Thõx. Auß ‰»® AÁºPÒ CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐøh¯
{ø»ø¯ AÔ¢x AÁºPÐUS GvµõP `Ìa] ö\´¯U Tk®. ÷©¾®
AÁºPÐUS w[S ÂøÍÂUPU Tk®. ©õÓõP, CßÖ {PÇUTi¯x
GßÚöÁßÓõÀ CøÓ{µõP›¨£õͺPøÍ ©UPõ, ©vÚõ ÷£õßÓ
‘¦Ûu©õÚ’ Ch[PÎÀ ÷Áø»US GkzxU öPõÒQÓõºPÒ.
ÁõPÚ KmkÚºPÍõPÄ® Ãmk ÷Áø» ö\´¯U Ti¯ÁºPÍõPÄ®
Ãmøh £µõ©›UPU Ti¯ÁºPÍõPÄ®. Cuß ‰»® AÁºPÒ A¢u
Sk®£zvÀ EÒÍÁºP÷Íõk P»¢x ÂkQßÓÚº. |©x |õmiÀ
EÒÍ ÷ÁuøÚ GßÚöÁßÓõÀ, AÁºPøÍ <‘öuõ¨¦Ò öPõi
EÓÄPÒ’ GßÖ ö\õÀ¼U öPõsk AÁºPÐhß EÓÁõkQßÓÚº;
AÁºPÐøh¯ v¸|õmPÎÀ P»¢x öPõÒQßÓõºPÒ. AÁºPÒ
AÁºPÐøh¯ PhÄÒPÐUS £øhzuÁØøÓ CÁºPÒ EsnÄ®
ö\´QÓõºPÒ.
©õÓõP, AÀ»õð CuøÚ |©US uøh ö\´xÒÍõß. }[PÒ
AÁºP÷Íõk |À»•øÓ°À }v÷¯õk AÁºPÐUS |ßø©
ö\´ÁvÀ G¢uSøÓ²ªÀø». }[PÒ CøÓ{µõP›¨£õͺP÷Íõk
¯õ£õµzvÀ Dk£kQßÓ ö£õÊx AÁºP÷Íõk A}u©õP
|h¢x öPõÒÁøuuõß C®©õºP® |©US uøh ö\´v¸UQÓx.
©õÓõP |À» •øÓ°À }v¯õP |h¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. E[PÒ
Aßøh ÃmhõµõP CønøÁ¨£õͺPÒ C¸US® ö£õÊx
AÁºPÐhß }[PÒ |À» •øÓ°À |h¢x öPõshõP ÷Ásk®.
Aßøh Ãmhõ¸USÒÍ Phø©ø¯ Pmhõ¯©õP {øÓ÷ÁØÔ¯õP
÷Ásk®. ÷©¾®, ©õºUP® uøh ö\´uÁØøÓ Âmk }[PÒ
»QU öPõÒÍ ÷Ásk®.
(6) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ ÷|\® öÁίõSQßÓ
©ØöÓõ¸ Âh¯® GßÚöÁßÓõÀ AÁºPÐUöPßÖ EÒÍ
uÛ¨£mh Áµ»õØøÓ GÊxÁx. AÁºPÐøh¯ £ÇUP
ÁÇUP[PÒ AÁºPÐøh¯ v¸|õmPÒ AÁºPÐøh¯ uø»ÁºPÒ
Áµ»õØøÓ GÊxÁx. ]» Cì»õª¯ GÊzuõͺPÒ Déõ (Aø»)
AÁºPÐøh¯ Áµ»õØøÓ ³u,QÔìuÁºPÍõÀ v›UP¨£mhv¼
¸¢x® AÁºPÐøh¯ ÷£a_UPμ¸¢x® GÊxQÓõºPÒ. Ax
Esø©¯õÚ Áµ»õÖ AÀ». Ax AÁºPÍõÀ CmkUPmh¨£mh
Pøu. ©õÓõP, C¢u GÊzuõͺPÒ AÁºPÐøh¯ ö£õ´¯õÚ
Áµ»õÖPøͲ® AÁºPÐøh¯ Aøh¯õÍa ]ßÚ[PøͲ®
CÁºPÒ E°º¨¤UQßÓÚº.
E©º (µÈ) AÁºPÐøh¯ Põ»zvÀ \íõ£õUPÒ Áµ»õØøÓ
GÊv¯÷£õx CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ Áµ»õØøÓ Âmk
Âmk |¤ (éÀ) îäµzøu Áµ»õÓõP GÊv²ÒÍõºPÒ.
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 13
 (7) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐUS ÷©À EÒÍ ÷|\® öÁίõSQßÓ
©ØöÓõ¸ Âh¯®. AÁºPÐøh¯ v¸|õmPÎÀ, £siøPPÎÀ
P»¢x öPõÒÁx; Aøu {ø»|õmkÁvÀ JzxøǨ£x; Aøu
u¯õº£kzu Eu¦›Áx.
AÀ»õð TÖQßÓõß:
gfedcba`_^
(J¸PõÀ) ÃnõÚ Põ›¯® |hUS® Chzvß £UP® ö\ßÖ
ÂmhõÀ, Pso¯©õÚÁºPÍõP (AuøÚÂmk) Jx[Qa ö\ßÖ
ÂkÁõºPÒ. (AÀL¦ºPõß:72)
C¢u Á\Ú® AÀ»õðÄøh¯ Ai¯õºPÎß £sø£ ÁºoU
QßÓx. AÁºPÒ GzuøP¯ÁºPÒ GßÓõÀ öPmh Âh¯[PÎÀ
P»¢x öPõÒÍ ©õmhõºPÒ.
(8) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐUS ÷©À EÒÍ ÷|\® öÁίõSQßÓ
©ØöÓõ¸ Âh¯® AÁºPÐøh¯ ÁÈöPmh öPõÒøPø¯ £õºU
Põ©À, AÁºPÐøh¯ A\zv¯ ©õºUPzøu £õºUPõ©À; AÁºPÒ
C¸UPU Ti¯ Chzøu E¯ºzv¨ ÷£_Áx, AÁºPÐøh¯
vÓø©PøÍ E¯ºzv¨ ÷£_Áx, ÷©¾® AÁºPøͨ ¦PÌÁx
÷£õßÓøÁPÒ.
AÀ»õð TÖQßÓõß:
~}|{zyxwvutsrqponml
(|¤÷¯!) AÁºPÎÀ ]» ¤›ÂÚ¸US E»P ÁõÌUøP°ß
A»[Põµ©õP GøuU öPõsk _P©Ý£ÂUPa ö\´v¸UQ÷Óõ÷©õ
Auß £UP® E®•øh¯ C¸ PsPøͲ® }º vsn©õPa ö\¾zu
÷Áshõ®. (CøÁ ¯õÄ®) AvÀ AÁºPøÍ ÷\õv¨£ uØPõP÷Á
(|õ® öPõkzv¸UQ÷Óõ®) BÚõÀ E® Cµm\Pß (E©US
©Öø©°À) öPõkUP¸¨£x ªPa]Ó¢ux® ªP {ø»¯õÚx
©õS®. (uõíõ:131)
(9) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐUS ÷©À EÒÍ ÷|\® öÁΨ£k®
©ØöÓõ¸ Âh¯® AÁºPÐøh¯ ö£¯ºPøÍ øÁ¨£x. ]» |À»
ö£¯ºPøÍ ÂmkÂmk AÁºPÐøh¯ ¤µ£À¯©õÚ ö£¯ºPøÍ
`mkQÓõºPÒ.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ, “]Ó¢u ö£¯ºPÒ A¨xÀ»õð,
A¨xº µð©õß BS®”.
•ß¦ ö£¯ºPøÍU öPõsk •ì¼®PÒ Aøh¯õÍ®
Põn¨£mhx. C¨ö£õÊx ö£¯º ö\õÀ»¨£mh ¤ß¦® ‘}
•ì¼©õ? Cx •ì¼® ö£¯ºuõÚõ?’ GßÖ ÷PmS® {ø».
(AÀ»õð £õxPõ¨£õÚõP)
14 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 (10) AÁºPÐUPõP £õÁ©ßÛ¨¦ ÷ukÁx®, AÁºPÎß ÷©À
CµUP® öPõÒÁx®. Cx AÀ»õðÁõÀ uøh ö\´¯¨£mh JßÖ.
AÀ»õð TÖQÓõß:
BA@?>=<;:9876543
GFEDC
|¤U÷Põ, Â_Áõ]PÐU÷Põ CønøÁzxU öPõsi¸¨ ÷£õ¸U
PõP AÁºPÒ (CÁºPÐøh¯) ö|¸[Q¯ £¢xUPÍõP C¸¢uõ¾®,
AÁºPÒ {a\¯©õP |µPÁõ]PÒuõ® GßÖ CÁºPÐUS öuÎÁõÚ
¤ßÚº ©ßÛ¨¦U ÷Põ¸Áx BS©õÚuÀ». (AzuÆ£õ:113)

CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐhß ÷|\® öPõÒÁx®,

AÁºPÐUS EuÄu¾®:
•LªßP÷Íõk ÷|\® öPõÒЮ Âh¯zøu SºBÝ® _ßÚõ
Ä® |©US öuÎÄ£kzv EÒÍx.
(1) CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmøh ÂmkÂmk
•ì¼®PÐøh¯ |õmiØS îäµz ö\´Áx, uÚx wøÚ Põ¨£õØÓ
÷Ási. ‘îäµz’ Q¯õ©z |õÒ Áøµ EÒÍ Phø©¯õS®. ÷©÷»
SÔ¨¤mh A¢u {£¢uøÚPøÍ EÒÍhUPõ©À J¸ •ì¼®
CøÓ{µõP›¨£õͺPÐøh¯ |õmiÀ AÁºPÒ ©uzøu \›ö¯ßÖ
£õºzxU öPõsk ÁõÌÁx AÁß «x ‘íµõ®’ BS®. îäµz ö\´¯
\Uv¯ØÓÁºPÒ, wøÚ ^ºv¸zu® ö\´¯ ÷Ási CøÓ{µõP›¨
£õͺPÐøh¯ |õmiÀ u[SÁx BS©õÚuõS®.
AÀ»õð TÖQÓõß:
hgfedcba` _^]\[ZYXWVUTSRQP
onmlkji

|{zyxwvutsrqp
©¨§¦¥¤£¢¡~}
u©USzuõ÷© A}uªøÇzxU öPõshÁºPÍõP C¸UP
AÁºPÎß E°øµ ©»USPÒ øP¨£ØÖ® ö£õÊx (AÁºPÎh®)
“}[PÒ GvÀ C¸¢wºPÒ?” GÚ ÷Pm£õºPÒ. AuØPÁºPÒ
“C¨§ª°À |õ[PÒ £»ÃÚ©õUP¨£mhÁºPÍõP C¸¢÷uõ®”
GßÖ £vÀ TÖÁõºPÒ. (AuØS ©»USPÒ) “AÀ»õðÄøh¯ §ª
Â\õ»©õÚuõP CÀø»¯õ? }[PÒ (C¸¢u) CÆÂhzøuÂmk
îäµzxa ö\´x ¦Ó¨£mi¸UP ÷Áshõ©õ?” GßÖ ÷Pm£õºPÒ.
CzuøP÷¯õº AÁºPÒ u[Sªh® |µP®uõß; ö\À¾ªhzvÀ Ax
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 15
ªPÄ® öPmhx. (A¢{éõ:97)
BÚõÀ BsPξ® ö£sPξ® ]ÖÁºPξ® £»ïÚ©õU
P¨£mhÁºPøÍz uµ (CÁºPÒ) ¯õöuõ¸ E£õ¯•® ö\´x
öPõÒÍ \Uv ö£Ó©õmhõºPÒ (AøuÂmk öÁÎ÷¯Ó) G¢u
ÁÈø¯²® AÔ¯©õmhõºPÒ. (A¢{éõ:98)
BP÷Á, AzuøP÷¯õº&AÁºPøÍ AÀ»õð ©ßÛzxÂhU
Tk®. CßÝ® AÀ»õð ªUP ©ßÛ¨£ÁÚõPÄ® (¤øÇPøÍ)
ªP ö£õÖ¨£ÁÚõPÄ® C¸UQÓõß. (A¢{éõ:99)
(2) ©õºUP® ©ØÖ® E»P ÂÁPõµ[PÎÀ ÷uøÁ²øh¯ CøÓ|®
¤UøP¯õͺPÐUS |õ® |©x EhÀ, E°º, ö£õ¸Ò ©ØÖ® |õøÁU
öPõsk Eu ¦›uÀ.
AÀ»õð TÖQÓõß:
mlkjihg fedcba
srqponmlkjion
|{zyxwvut
Â_Áõ\[öPõsh BsPЮ Â_Áõ\[öPõsh ö£sPЮ
AÁºPÎÀ ]»º ]»¸US EØÓ Põ›¯ìuºPÍõP C¸UQßÓÚº;
AÁºPÒ (¤Óøµ) |ßø©ø¯U öPõsk HÄQÓõºPÒ, (©õºUPzvÀ
©ÖUP¨£mh) wø©ø¯Âmk® »USQÓõºPÒ. öuõÊøPø¯²®
{øÓ÷ÁØÖQÓõºPÒ; áPõzøu²® öPõkzx Á¸QÓõºPÒ.
AÀ»õðÄUS® AÁÝøh¯ yu¸US® R̨£mk |hUQÓõºPÒ.
CzuøP÷¯õº AÀ»õð AÁºPÐUS A¸Ò ¦›Áõß&{a\¯©õP
AÀ»õð (¯õÁøµ²®) ªøPzuÁß wºUP©õÚ AÔÄøh¯Áß.
(AzuÆ£õ:71)
÷©¾® AÀ»õð TÖQÓõß:
zyxwvutsrqponmlkji
(GÛÝ®) AÁºPÒ ©õºUP Âå¯zvÀ E[PÎh® EuÂ
÷uiÚõ÷»õ (AÁºPÐUS) Eu ö\´Áx E[PÒ «x Phø© ¯õS®.
(B°Ý® ÷ÁöÓõ¸ \‰PzuõµõQ¯) AÁºPÐUS® E[PÐUSª
øh°À EhߣiUøP EÒÍ (÷uõ A¢u) A¢u \‰Pzuõøµz uµ,
(AÁºPÐUS Â÷µõu©õP Eu ö\´¯U Thõx). ÷©¾® AÀ»õð
}[PÒ ö\´£øÁPøÍ £õºUQÓÁß. (AÀAßL£õÀ:72)
(3) AÁºPÐøh¯ ©QÌa]°À |®•øh¯ ©QÌa]²®, AÁºPÐ
øh¯ PÁø»°À |®•øh¯ PÁø»²®, AÁºPÐøh¯ ]›¨¤À
|©x ]›¨¦®, AÁºPÐøh¯ AÊøP°À |©x AÊøP²®
C¸zuÀ ÷Ásk®.
16 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 |¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, J¸Á¸UöPõ¸Áº Aߦ öPõÒÁv¾®,
Aߦ £õµõmiU öPõÒÁv¾®, AÁºPÐhß Cøn¢x ÁõÌÁv
¾® |®¤UøP¯õͺPÐUS Euõµn® ‘Kº Ehø»¨’ ÷£õßÓÁºPÒ.
AvÀ HuõÁx Kº EÖ¨¦ ÷|õ´ÂøÚ Aøh¢uõÀ ©ØÓ EÖ¨¦PÒ
Põ´\»õ¾® yUPªßø©¯õ¾® •øÓ°k®. (¦Põ›,•ì¼®)
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, •LªßPÐUS Euõµn® ‘J¸ Pmih
zøu’ ÷£õßÓuõS®. J¸ £Sv ©ØöÓõ¸ £SvUS Á¾÷\ºUS®.
A¨÷£õx |¤ (éÀ) AÁºPÒ u® øPµÀPøÍU ÷Põºzx Põs¤z
uõºPÒ. (AÀíwì)
(4) G¢u J¸ H©õØÓ® , ÷©õ\i CÀ»õ©À AÁºPÐUS |ßø©
ø¯ |õkÁx E£÷u\® ö\´Áx.
“E[PÎÀ J¸Á¸® D©õß öPõshÁµõP •i¯õx! uÚUS
¸®¦Áøu uß \÷PõuµÝS® ¸®£õuÁøµ”. (AÀíwì)
÷©¾®, |¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, “J¸ •ì¼® ©ØöÓõ¸
•ì¼•US \÷Põuµß BÁõß. AÁº ©ØÓÁ¸US A}v CøÇUP
÷Áshõ®; AÁøµ BuµÁØÓÁµõP ÂmkÂh ÷Áshõ®; J¸
•ì¼©õÚ \÷PõuµøÚ CÈÁõP GsqÁ÷u ©ÛuÝUSz wø©
¯õÀ ÷£õx©õÚuõS®. JÆöÁõ¸ •ì¼ªØS® CßöÚõ¸
•ì¼ªß AÁµx Pso¯•®, AÁµx ö\õzx®, AÁµx µzu•®
»UP¨£mhuõS®”.
÷©¾®, |¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ:
}[PÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº S÷µõu® öPõÒÍ ÷Áshõ®;
J¸Á¸UöPõ¸Áº ¦ÓUPozxU öPõÒÍ ÷Áshõ®. CßÝ®
ÂØ£øÚ¯õ͸US AÀ»x Áõ[S÷Áõ¸US w[PΨ£uØPõP
Âø»ø¯ AvP›UP ÷Áshõ®. E[PÎÀ ]»º ]»¸US GvµõP
¯õ£õµ® ö\´¯ ÷Áshõ®.
(5) G¢u J¸ SøÓ²® TÓõ©À •ì¼® \÷PõuµºPøÍ
Pso¯¨£kzxÁx.
AÀ»õð TÖQõÓß:
ÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º
äãâáà ßÞÝÜÛÚÙØ ×Ö ÕÔÓ
Â_Áõ]P÷Í! J¸ \‰Pzuõº ©ØöÓõ¸ \‰Pzuõøµ¨ £›Põ\®
ö\´¯ ÷Áshõ®;(£›Põ\® ö\´¯¨£mh) AÁºPÒ (£›Põ\®
ö\´²®) CÁºPøÍ Âha ]Ó¢uÁºPÍõP C¸UP»õ®. (AÆÁõ÷Ó)
G¢u¨ ö£sPЮ ©ØÓ G¢u¨ ö£sPøͲ® (£›Põ\® ö\´¯
÷Áshõ®, £›Põ\® ö\´¯¨£mh) AÁºPÒ (£›Põ\® ö\´²®)
CÁºPøÍ Âh ªPa ]Ó¢uÁºPÍõP C¸UP»õ®. E[PÎÀ ]»º
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 17
]»øµ SøÓ TÓÄ® ÷Áshõ®; E[PÎÀ ]»º ]»øµ (AÁ¸US
øÁUP¨£hõu) ö£¯ºPÍõÀ AøÇUPÄ® ÷Áshõ®. Â_Áõ\
[ öPõsh ¤ßÚº, (w¯ÁØøÓU SÔzxU Põmk®) w¯ ö£¯º
(TÖÁx) ªPU öPmhuõQ Âmhx. GÁºPÒ (CøÁPμ¸¢x)
uÆ£õa ö\´x «ÍÂÀø»÷¯õ AÁºP÷Í A{¯õ¯UPõµºPÒ.
(AÀíúáúµõz:11)
87654 3210/.- ,+*)('&%$#"!
DCBA@ ?>= <;:9
Â_Áõ]P÷Í! (uÁÓõÚ) GsnzvÀ ö£¸®£õ»õÚÁØøÓ }
[PÒ uºzxU öPõÒÐ[PÒ. (HöÚÛÀ) {a\¯©õP GsnzvÀ
]» £õÁ©õS®; (GÁ¸øh¯ SøÓPøͲ®) }[PÒ x¸Âz x¸Â
Â\õ›zxU öPõsi¸UPÄ® ÷Áshõ®; E[PÎÀ ]»º ]»øµ¨
¦Ó® ÷£\Ä® ÷Áshõ®. E[PÎÀ ¯õöÓõ¸Áº ußÝøh¯
\÷Põuµ›ß ©õª\zøu (AÁº CÓ¢x) \Á©õP°¸US® {ø»°À
¦]UP ¸®¦Áõµõ? A¨÷£õx, AuøÚ }[PÒ öÁÖzx
ÂkúPÒ. CßÝ® }[PÒ AÀ»õðÄUS¨ £¯¢x öPõÒÐ[PÒ.
{a\¯©õP AÀ»õð, (£õÁzv¼¸¢x uÆ£õa ö\´x «Ò÷Áõ›ß)
£õÁ«m]ø¯ ªSv¯õP HØ£Áß ªPU Q¸ø£²øh¯Áß. (AÀ
íúáúµõz:12)
(6) G¢u J¸ |¯Ág\Pz ußø©²® CÀ»õ©À CøÓ|®¤UøP
öPõsh \÷PõuµºPÐhß Pèh©õÚ ÷|µ[Pξ®, ©QÌa]¯õÚ
÷|µ[Pξ®, ö\ÀÁ•ÒÍ ÷|µ[Pξ®, ÁÖø©¯õÚ
÷|µ[Pξ® Ehß C¸¨£x. ö\ÀÁ•ÒÍ ÷|µzvÀ Ehß C¸¢x
Âmk ÁÖø©°ß ÷£õx ÂmkÂkÁx Thõx.
AÀ»õð TÖQÓõß:
543210/.-,+*)('&%$#"!
GFEDCBA@?>=<;: 9876
(÷Áåuõ›PÍõQ¯) CzuøP÷¯õº. E[Pøͨ £ØÔ
Gvº£õºzuÁsn® C¸UQßÓÚº. AÀ»õðÂ(ß Eu°)
ÚõÀ E[PÐUS öÁØÔ QøhzuõÀ “|õ[PЮ E[PÐhß
C¸UPÂÀø»¯õ?” GßÖ TÖQßÓÚº. {µõP›¨÷£õ¸US
£[÷Px® QøhzxÂmhõÀ “|õ[PÒ E[PøÍ öÁØÔ öPõÒÍU
Ti¯ {ø»°¼¸¢x® Â_Áõ\[ öPõsh AÁºPÎhª¸¢x
|õ[PÒ E[PøÍz ukUPÂÀø»¯õ?” GßÖ TÖQßÓÚº. BP÷Á,
E[PÐUQøh°À AÀ»õð ©Öø©|õÎÀ wº¨£Î¨£õß.
CßÝ® Â_Áõ]PÐUS GvµõP A¢{µõP›¨£ÁºPÐUS AÀ»õð
¯õöuõ¸ ÁÈø¯²® BUP÷Á ©õmhõß. (A¢{éõ:141)
18 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 (7) CøÓ|®¤UøP¯õͺPøÍ AÆÁ¨ö£õÊx \¢vzx Á¸Áx
AÁºPÎß \¢v¨ø£ ¸®¦Áx. AÁºP÷Íõk Cøn¢v¸¨£x.
íwì Szê°À AÀ»õð TÖÁuõP |¤ (éÀ) TÖQÓõºPÒ,
“GÚUPõP \¢vzx öPõÒ£ÁºPÐUS GßÝøh¯ ÷|\® (AÁºPÒ
«x) Phø©¯õQ Âmhx”.
÷©¾®, |¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ: J¸ ©Ûuº ©ØöÓõ¸ F›À EÒÍ
\÷Põuµøµ \¢vUPa ö\ßÓ÷£õx AÁµx £õøu°À AÀ»õð J¸
ÁõÚÁøµ Gvº£õºzv¸UP øÁzuõß. A®©Ûuº A¢u ÁõÚÁøµU
Ph¢u ÷£õx AÁº, “G[÷P ö\ÀQÓõ´?” GßÖ ÷Pmhõº. AÁº
“C¢u F›¾ÒÍ GÚx \÷Põuµøµ \¢vUPa öÀQ÷Óß” GßÖ
TÔÚõº. A®©»US “AÁº E©US H÷uÝ® E£Põµ® ö\´¯
÷Áskö©ß£uØPõPÁõ?” (ö\ÀQÓõ´) GßÖ ÷Pmhõº. AÁº
“CÀø», GÛÝ® |õß AÀ»õðÄUPõP AÁøµ ÷|]UQ÷Óß”
GßÖ TÔÚõº. “|õß AÀ»õðÂhª¸¢x E®ªh® Aݨ£¨
£mh yuº, } AÀ»õðÄUPõP E©x \÷Põuµøµ ÷|]zux ÷£õ»
{a\¯©õP AÀ»õð E®ø© ÷|]UQÓõß” GßÖ A¢u ©»US
TÔÚõº.
(8) CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐøh¯ E›ø©PÐUS ©v¨£ÎUP
÷Ásk®. ÷©¾® J¸Á¸® uÚx \÷PõuµÝUS GvµõP ¯õ£õµ®
ö\´¯ ÷Áshõ®. uÚx \÷PõuµÝUS GvµõP Âø»ø¯ {ºn°z
vh ÷Áshõ®. AÁºPÐUS •¢v¯ Âå¯[PÎÀ }[PÒ SÔUQh
÷Áshõ®.
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ: “J¸Áº uÚx \÷PõuµÝUS GvµõP
¯õ£õµ® ö\´¯ ÷Áshõ®. J¸Á›ß v¸©n¨ ÷£a]ØS GvµõP
v¸©n® ÷£\ ÷Áshõ®. uÚx \÷PõuµÝUS GvµõP Âø»ø¯
{ºn°UP ÷Áshõ®”.
(9) AÁºPÎÀ £»ÃÚ©õÚÁºPÎß «x ö©ßø©¯õP |h¢x
öPõÒÁx.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ, |®ªÀ ö£›¯ÁºPøÍ Pso
¯¨£kzuõuÁÝ®, |®ªÀ ]Ô¯ÁºPÒ «x CµUP® PõmhõuÁÝ®
|®ø©a \õº¢uÁº AÀ».
÷©¾®, |¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, E[PÐUS Eu ÁÇ[P¨£kÁ
x®, ÁõÌ Áõuõµ® öPõkUP¨£kÁx E[PÎÀ EÒÍ £»ÃÚ©õÚ
ÁºPøÍ öPõskuõß.
AÀ»õð TÖQÓõß:
0/.-, +*)('&%$#"!
A@?>=<;:98765 4321
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 19
 (|¤÷¯!) u[PÒ Cµm\PøÚU Põø»°¾® ©õø»°¾®
AøÇzxU öPõsk AÁÝøh¯ (÷©ßø©¯õÚ) •Pzøu²®
|õkQßÓõºP÷Í AzuøP÷¯õ¸hß E®ø© }¸® (BUQU)
Pmk¨£kzvU öPõÒõõP! CÆÄ»P ÁõÌÂß A»[Põµzøu }º
|õi AzuøP¯ (|À»)ÁºPøÍ Âmk PsPøÍ v¸¨¤²® Âhõwº.
÷©¾®, GÁÝøh¯ Cu¯zøu |®ø© {øÚÄTºÁv¼¸¢x
|õ® ©ÓUPa ö\´x uß ©÷Úõ Caø\Pø¯¨ ¤ß£ØÔÂmhõ÷Úõ
AÁÝUS® }º R̨£i¯õwº; AÁÝøh¯ Põ›¯•® GÀø»
Ph¢uõQÂmhx. (AÀPðL¨:28)
(10) CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐUPõP ¤µõºzuøÚ ¦›Áx®
£õÁ©ßÛ¨¦z ÷ukÁx®.
AÀ»õð TÖQßÓõß: æ åäãâ
(|¤÷¯!) E®•øh¯ £õÁzvØPõPÄ® Â_Áõ\[ öPõsh
BsPÐUPõPÄ® Â_Áõ\[öPõsh ö£sPÐUPõPÄ®
£õÁ©ßÛ¨¦U ÷Põ¸ÃµõP. (•í®©x:19)
AÀ»õð TÖQßÓõß:
.-,+*)('&%$#"!
876543210/
÷©¾®, AÁºPÐUS¨ ¤ß Á¢uõºP÷Í AzuøP¯ÁºPÒ,
“G[PÒ Cµm\P÷Ú! G[PøͲ® Â_Áõ\® öPõÒÁvÀ G[PøÍ
•¢vÂmhõºP÷Í AzuøP¯ G[PÐøh¯ \÷PõuµºPøͲ®
} ©ßÛzu¸ÒÁõ¯õP! Â_Áõ\[öPõshÁºPøͨ £ØÔ
G[PÐøh¯ Cu¯[PÎÀ öÁÖ¨ø£ HØ£kzuõv¸¨£õ¯õP!
G[PÒ Cµm\P÷Ú! {a\¯©õP } ªUP CµUP•øh¯Áß, ªPU
P¸øn²øh¯Áß” GßÖ (¤µõºzuøÚ ö\´x®) TÖÁõºPÒ.
(AÀíèº:10)
PÁÛUP:-
_^]\[Z YXWVUTSRQPONMLKJI
(Â_Áõ]P÷Í!) ©õºUP (Âå¯)zvÀ E[PÐhß Gvºz x¨
÷£õ›hõ©¾®, E[PÒ CÀ»[Pμ¸¢x E[PøÍ öÁÎ÷¯ØÓõ
©¾® C¸¢uõºP÷Í, AzuøP÷¯õ¸US }[PÒ |ßø© ö\´Áøu²®
AÁºPÒ£õÀ }[PÒ }u©õP |h¢x öPõÒÁøu²® AÀ»õð
E[PÐUS ukUPÂÀø». {a\¯©õP AÀ»õð }v ö\´÷Áõøµ
÷|]UQÓõß. (AÀ•®uîÚõ:8)
CøÓ{µõP›¨£õͺPÎÀ ¯õº •ì¼®P÷Íõk ÷£õº ö\´¯ÂÀ
ø»÷¯õ; ÷©¾® AÁºPÐøh¯ CÀ»[Pμ¸¢x AÁºPøÍ
öÁÎ÷¯ØÓÂÀø»÷¯õ AÁºP÷Íõk |À»•øÓ°À }v÷¯õk
20 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
E»P Põ›¯[PÎÀ |h¢x öPõÒÁvÀ G¢x uÁ¸® CÀø».
AÀ»õð uÚx v¸©øÓ°À ö£Ø÷Óõº Âå¯zvÀ TÖQßÓ
ö£õÊx:
mlkjihgfedcba`_^]\[ZYX
xwvu tsrqpon
Gx £ØÔ EÚUS AÔÄ (Buõµ®) CÀø»÷¯õ Aøu GÚUS }
Cøn¯õUS©õÖ EßøÚ AƸÁ¸® ÁئÖzvÚõÀ (AÆÂ
å¯zvÀ) } AƸÁ¸US® R̨£i¯ ÷Áshõ®; B°Ý®
CÆÄ»PzvÀ |ßø©¯õÚ Põ›¯zvÀ } AƸÁ¸hÝ® (Aߦ
hß Jzx) EhÛ¸¨£õ¯õP. CßÝ® (ÁÈ£õmiÀ) GߣõÀ
v¸®¤¯Á›ß ÁÈø¯ } ¤ß£ØÖÁõ¯õP; ¤ßÚº }[PÒ (¯õÁ¸®)
GßÛh÷© v¸®¤ Á¢x ÷\µ ÷Ási¯v¸UQßÓx. A¨÷£õx
}[PÒ ö\´x öPõsi¸¢uøÁPøͨ £ØÔ |õß E[PÐUS
AÔ¨÷£ß. (¾U©õß:15)
E®• Aì©õ (µÈ) AÁºPÐøh¯ uõ´ CøÓ{µõP›¨£õ͵õP
C¸¢uö£õÊx E®• Aì©õ (µÈ) AÁºPÎh® Á¢x ‘ußÝhß
÷\º¢x ÁõÊ®£i’ ÷PmkU öPõshÚº. E®• Aì©õ (µÈ)
CÆÂå¯zøu |¤ (éÀ) AÁºPÎh® TÔ AÝ©v ÷Pmh
ö£õÊx, |¤ (éÀ) AÁºPÒ ‘AÝ©v¯ÎzuõºPÒ’.
AÀ»õð TÖQßÓõß:
10/.-,+*)('&%$#"!
CBA@?>=<;:987 65432
Y XW VUTSRQPOML KJINH GFED
AÀ»õðøÁ²® CÖv |õøͲ® Â_Áõ\[ öPõsh
\‰PzvÚøµ AÀ»õðøÁ²® AÁÚx yuøµ²® £øPzxU
öPõsi¸UQÓõºP÷Í AÁºPøÍ ÷|]¨£ÁºPÍõP (|¤÷¯!) }
º Põn©õmjº; AÁºPÒ u[PÎß ö£Ø÷ÓõºPÍõ°Ý® AÀ»x
u[PÎß Bs©UPÍõ°Ý® AÀ»x u[PÎß \÷PõuµºP
Íõ°Ý® AÀ»x u[PÎß Sk®£zuÁµõ°Ý® \›÷¯. (Põµn®)
AzuøP÷¯õº AÁºPÎß Cu¯[PÎÀ D©õøÚ (Â_Áõ\zøu
AÀ»õðÁõQ¯) AÁß GÊvÂmhõß; ÷©¾® ußÛhª¸¢x
(öÁØÔ GÝ®) ¹øíU öPõsk AÁºPøͨ £»¨£kzv°¸U
QÓõß. CßÝ® AÁºPøÍa _ÁÚ[PÎÀ ~øǯa ö\´Áõß;
AÁØÔß RÌ BÖPÒ KiUöPõsi¸US®. AÁØÔÀ AÁºPÒ
{µ¢uµ©õP (z u[Q) C¸¨£õºPÒ. AÀ»õð AÁºPøͨ
ö£õ¸¢vU öPõshõß, AÁøÚ AÁºPЮ ö£õ¸¢vU öPõs
hõºPÒ. AÁºPÒuõ® AÀ»õðÂß TmhzvÚº; AÔ¢x
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 21
öPõÒõõP! {a\¯©õP AÀ»õðÂß TmhzvÚº;AÁºPÒuõ®
öÁØÔ¯õͺPÒ. (AÀíìº:22)
E»P Âå¯zvÀ |À» •øÓ°À |h¢x öPõÒÁx ÷ÁÖ; EÍ
Ÿv¯õP Aߦ ö\¾zxÁx Gߣx ÷ÁÖ. E»P ÂÁPõµ[PÎÀ
AÁºPøÍ ©õºUPzvߣõÀ Dº¨ø£ HØ£kzuU Ti¯ J¸ ö\¯»õP
C¸US®. CøÁ AøǨ¦¨ £o°ß (uLÁõ) ÁÈ•øÓ. ÷©¾®
AÁºPÐhß EÍŸv¯õP Aߦ ö\¾zxÁx® ÷|\® öPõÒÁx®
CøÁ Cµsk®, AÁºPÎß (SL¨øµ) CøÓ{µPõ›¨ø£ ö£õ¸¢
vU öPõshuõPÄ® HØÖU öPõshuõPÄ® BS®. AøǨ¦¨£o
CÀ»õ©À ÷£õÁuØS CøÁ Põµn©õP Aø©²®.
A÷u ÷£õ» AÁºPÐhß ÷|\® öPõÒÁx íµõ©õS®. ©õÓõP
AÁºPÐhß Â¯õ£õµ |hÁiUøP ÷©ØöPõÒÁx® ©ØÖ®
£¯ÝÒÍ ö£õ¸mPøÍ CÓUS©v ö\´Áx® ÷©¾® AÁºPÒ
Psk¤izuÁØÔ¼¸¢x £¯ßö£ÖÁx® BS©õÚx. |¤ (éÀ)
AÁºPÒ ©wÚõ ö\ÀÁuØS ‘C¨Ý AºPõ’ GßÓ CønøÁ¨£õÍøµ
ÁÈ Põs¨¤¨£uØPõP T¼US A©ºzvÚõºPÒ. ³uºPÎh®
Phß £›©õØÓ® ö\´xª¸UQÓõºPÒ. öuõhºa]¯õP •ì¼®PÒ
CønøÁ¨£õͺPÎhª¸¢x ö£õ¸mPøÍ CÓUS©v ö\´v
¸UQÓõºPÒ. Aøu E»©õUPÒ {µõP›UPĪÀø». Cx ¯õ£õµ®
\®©¢u©õÚx AÁºPÐUS AÁºPÐøh¯ T¼ CvÀ AÁºPÐUS
|®«x G¢u J¸ ]Ó¨¦®, A¸Ð® CÀø» ÷©¾® Cx EÍŸv¯õP
Aߦ ö\¾zxÁxªÀø».
{a\¯©õP AÀ»õð CønøÁ¨£õͺPÐhß £øPø©
öPõÒÁøu²® S÷µõu® öPõÒÁøu²® ÷©¾® CøÓ|®¤UøP
¯õͺPÐhß ÷|\® öPõÒÁøu²® Aߦ ö\¾zxÁøu²®
Phø©¯õUQ°¸UQßÓõß.
AÀ»õð TÖQßÓõß:
[ZYXWVUTSRQPONMLKJ
qponmlkji hgfed cba`_^]\
zyxwvutsr
{a\¯©õP Â_Áõ\[ öPõsk, (u[PÒ) FøµÂmk®
öÁÎ÷¯Ô AÀ»õðÄøh¯ £õøu°À u[PÒ ö\ÀÁ[PÍõ¾®,
u[PÒ E°ºPÍõ¾® AÓ¨÷£õº ¦›¢uõºP÷Í AzuøP÷¯õ¸®;
AÁºPÐUS (z u[PÒ ÃkPÎÀ) Ch©Îzx (øÁzxU
öPõsk) Eu²® ¦›¢uõºP÷Íõ AzuøP÷¯õ¸©õQ¯ CÁºPÒ,
CÁºPÎÀ ]»º ]»¸US EØÓ |s£ºPÍõÁõºPÒ, CßÝ®
Â_Áõ\[ öPõsk, (u[PÐøh¯) FøµÂmk (îäµz ö\´x)
22 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
¦Ó¨£hõ©¼¸UQßÓÚ÷µ AzuøP¯ÁºPÒ&AÁºPÒ (u[PÐ
øh¯) Føµ Âmk¨ ¦Ó¨£k® (îäµz ö\´²®) Áøµ°À AÁºP
Ðøh¯ |m¤À E[PÐUS GxÄ® CÀø». (GÛÝ®) AÁºPÒ
©õºUP Âå¯zvÀ E[PÎh® Eu ÷uiÚõ÷»õ (AÁºPÐUS)
Eu ö\´Áx E[PÒ «x Phø©¯õS®; (B°Ý® ÷ÁöÓõ¸
\‰PzuõµõQ¯) AÁºPÐUS® E[PÐUSªøh°À EhߣiUøP
EÒÍ (÷uõ A¢u) \‰Pzuõøµz uµ, (AÁºPÐUS) Â÷µõu©õP
Eu ö\´Áx Thõx. ÷©¾® AÀ»õð }[PÒ ö\´£øÁPøÍ
£õºUQÓõß. (AÀ AßL£õÀ:72)
ª© ¨§¦¥¤£¢¡~}|{
÷©¾®, {µõP›zxU öPõsi¸¨£ÁºPÒ; AÁºPÎÀ ]»º
]»¸US £õxPõÁ»ºPÍõÁº (CønøÁ¨£ÁºPøÍz uºzx
Â_Áõ]PøÍ }[PÒ E[PÎß Põ›¯ìuºPÍõP BUQU öPõÒЮ)
Cøu }[PÒ ö\´¯õÂmhõÀ §ª°À SǨ£•® ö£¸[P»P•®
HØ£mkÂk®. (AÀAßL£õÀ:73)
C©õ® C¨Ý Pëº (µð) ÷©÷» EÒÍ AÀ AßL£õ¼ß 75 Áx
Á\ÚzvØS ÂÍUP® TÖøP°À,
“}[PÒ CønøÁ¨£õͺPøÍ Âmk yµ©õPÂÀø»ö¯ß
ÓõÀ, CøÓ|®¤UøP¯õͺPÐhß ÷\º¢x ÁõÇÂÀø»ö¯ßÓõÀ
©UPÒ ©zv°À SǨ£® HØ£mkÂk®. Cx Â寮 |ßÓõP
P»¢x® ÂmhÚº. CøÓ |®¤UøP¯õͺPЮ CøÓ{µõP›¨£õͺ
PЮ JßÓõP P»¢x ÁõÌ¢uõÀ ©UPÒ ©zv°À SǨ£® HØ£mk
Ax £µÂÂk®”.
C©õ® éõ¼ð AÀ £Æéõß TÔÚõºPÒ: “B®, Cxuõß C¢u
Põ»zvÀ |h¢xÒÍx”.
‘Á»õ AÀ£µõ’ÂÀ ©UPÒ «xÒÍ E›ø©PÒ AÁØÔÀ EÒÍ
©UPÎß ÁøPPÒ
Á»õ AÀ£µõÂÀ ‰ßÖ ÁøP°Úº EÒÍÚº:
•u»õÚÁºPÒ-:-
G¢u J¸ Gvº¨¦® Põmhõ©À AÁºPÒ EÍŸv¯õP Esø©¯õP
÷|]UP¨£h Ti¯ÁºPÒ. AÁºPÒ |¤©õºPÒ, Esø©¯õͺPÒ,
E°ºzv¯õQPÒ, |À»i¯õºPÒ. CÁºPÒ AøÚÁ›¾®
•ßÚuõP G®ö£¸©õÚõº •í®©x (éÀ) AÁºPÒ. {a\¯©õP
|® E°øµ²® ö£Ø÷ÓõºPÒ ¤ÒøÍPÒ ©ØÖ® E»P ©UPÒ
AøÚÁøµ ÂhÄ® AÁøµ ÷|]¨£x |®«x Phø©¯õS®.
÷©¾® |¤z÷uõǺPÒ SÔ¨£õP ÷|ºÁÈ ö£ØÓ P½L£õUPÒ,
_ÁÚzøuU öPõsk |Øö\´v ö\õÀ»¨£mh |¤z÷uõǺPÒ,
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 23
•L«ßPÐøh¯ AßøÚ¯ºPÒ. |¤ (éÀ) AÁºPÎß
Sk®£zuõºPÒ, •íõâŸßPÒ, AßéõºPÒ £zºÁõ]PÒ,
AÀ»õðÁõÀ ö£õ¸¢vU öPõsh J¨£¢uzvØS ö\õ¢uUPõµºPÒ
©ØÖ® «u•ÒÍ |¤z÷uõǺPÒ, uõ¤±ßPÒ ©ØÖ® ]Ó¢u ‰ßÖ
¡ØÓõsiÀ EÒÍÁºPÒ, Ph¢x ÷£õÚÁºPÍõÚ E»©õUPÒ
E®©zvß |õßS ö£¸® C©õ®Pøͨ ÷£õ».
AÀ»õð TÖQßÓõß:
,+*)('&%$#"!
876543210/.-
÷©¾®, AÁºPÐUS¨ ¤ß Á¢uõºP÷Í AzuøP¯ÁºPÒ
‘G[PÒ Cµm\P÷Ú! G[PøͲ® Â_Áõ\® öPõÒÁvÀ G[PøÍ
•¢v ÂmhõºP÷Í AzuøP¯ G[PÐøh¯ \÷PõuµºPøͲ®
} ©ßÛzu¸ÒÁõ¯õP! Â_Áõ\[ öPõshÁºPøͨ £ØÔ
G[PÐøh¯ Cu¯[PÎÀ öÁÖ¨ø£ HØ£kzuõv¸¨£õ¯õP!
G[PÒ Cµm\P÷Ú! {a\¯©õP } ªUP CµUP•øh¯Áß ªPU
P¸øn²øh¯Áß’ GßÖ (¤µõºzuøÚ ö\´x®) TÖÁõºPÒ.
(AÀíèº:10)
|¤z÷uõǺPÒ ©ØÖ® Ph¢x ÷£õÚ |À»i¯õºPÒ CÁºPøͨ
£ØÔ EÒÍzvÀ CøÓ|®¤UøP²ÒÍÁºPÒ S÷µõu® öPõÒÍ
©õmhõºPÒ. ©õÓõP, ÷PõnÀ ¦zv²ÒÍÁºPÒ |¯Ág\Pz ußø©
EÒÍÁºPÒ ©ØÖ® Cì»õzvÝøh¯ Gv›PÒuõ® S÷µõu®
öPõÒÁõºPÒ. ‘µõL¤Çõ’UPøͨ ÷£õ». (AÀ»õð |®ø©
A¢{ø»°¼¸¢x £õxPõ¨£õÚõP)
Cµshõ©ÁºPÒ:
G¢u Âu Aߦ® CÀ»õ©À •Êø©¯õP Gvº¨¦®, S÷µõu•®
Põmh£h ÷Ási¯ÁºPÒ. CÁºPÒ CøÓ{µõP›¨£õͺPÒ,
CønøÁ¨£õͺPÒ, |¯Ág\PºPÒ, Cì»õª¯ ©õºUPzøu
Âmk® öÁÎ÷¯Ô¯ÁºPÒ, |õzvPºPÒ.
AÀ»õð TÖQÓõß:
10/.-,+*)('&%$#"!
CBA@?>=<;:987 65432
Y XW VUTSRQPOML KJINH GFED
AÀ»õðøÁ²® CÖv|õøͲ® Â_Áõ\[ öPõsh \‰
PzvÚøµ AÀ»õðøÁ²® AÁÚx yuøµ²® £øPzxU
öPõsi¸UQÓõºP÷Í AÁºPøÍ ÷|]¨£ÁºPÍõP (|¤÷¯!) }º
Põn©õmjº; AÁºPÒ u[PÎß ö£Ø÷ÓõºPÍõ°Ý® AÀ»x u[
PÎß Bs©UPÍõ°Ý® AÀ»x u[PÎß \÷PõuµºPÍõ°Ý®
24 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
AÀ»x u[PÒ Sk®£zuÁµõ°Ý® \›÷¯. (Põµn®) AzuøP÷¯õº,
AÁºPÎß Cu¯[PÎÀ D©õøÚ (Â_Áõ\zøu AÀ»õðÁõQ¯)
AÁß GÊvÂmhõß; ÷©¾® ußÛhª¸¢x (öÁØÔ GÝ®)
¹øíU öPõsk AÁºPøͨ £»¨£kzv°¸UQÓõß. CßÝ®
AÁºPøÍa _ÁÚ[PÎÀ ~øǯa ö\´Áõß AÁØÔß RÌ BÖPÒ
KiU öPõsi¸US® AÁØÔÀ AÁºPÒ {µ¢uµ©õP (u[Q) C¸¨
£ÁºPÒ. AÀ»õð AÁºPøÍ ö£õ¸¢vU öPõshõß AÁøÚ
AÁºPЮ ö£õ¸¢vU öPõshõºPÒ. AÁºPÒuõß AÀ»õðÂß
TmhzvÚº; AÔ¢x öPõÒõõP! {a\¯©õP AÀ»õðÂß
TmhzvÚº; AÁºPÒuõ® öÁØÔ¯õͺPÒ. (AÀ •áõv»õ:22)
÷©¾®, AÀ»õð £Ü Cìµõ±»ºPøͨ £ØÔ TÖ® ö£õÊx,
jihgfedcba`_^]\[ZYX
|{zyxwvutsrqponmlk
{µõP›zx ÂmhõºP÷Í AzuøP÷¯õøµ EØÓ |s£ºPÍõP
BUQU öPõÒ÷ÁõµõP AÁºPÎÀ A÷|Pøµ (|¤÷¯!) }º Põs¥º!
AÀ»õð AÁºPÒ «x ÷Põ£® öPõÒЩõÖ u[PÐUPõP AÁºPÒ
•Ø£kzv øÁzvmh (ö\¯»õÚ)x ªP öPmhuõQ Âmhx; Cß
Ý® (|µP) ÷ÁuøÚ°À AÁºPÒ {µ¢uµ©õP (z u[Q) C¸¨£ÁºPÒ.
÷©¾®, AÁºPÒ AÀ»õðøÁ²® C¢u |¤ø¯²® AÁ¸US
CÓUQ øÁUP¨£mh (÷Áuz)øu²® (Esø©¯õP÷Á) Â_Áõ\[
öPõÒ£ÁºPÍõP C¸¢v¸¨£õºPÍõÚõÀ ({µõP›zu) AÁºPøÍ
(z u[PÐUS) EØÓ |s£ºPÍõP GkzxU öPõsi¸UP ©õm
hõºPÒ GÛÝ® AÁºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õ¸ £õÂPÍõÁº.
(AÀ©õ°uõ:80,81)
‰ßÓõ©ÁºPÒ:
J¸ ÁÈ°À AÁºPøÍ Â¸®£Ä® ©ØöÓõ¸ ÁÈ°À AÁºPøÍ
öÁÖUPÄ® ÷Ásk®. C¢u ChzvÀ öÁÖ¨ø£²®, ÷|\zøu²®
÷\ºUP ÷Ásk®. AÁºPÒ •L«ßPÎÀ EÒÍ £õÂPÒ, £õÁ®
ö\´¯U Ti¯ÁºPÒ. AÁºPÎÀ EÒÍ CøÓ|®¤UøPUPõP ÷|\®
öPõÒÍ ÷Ásk®; CønøÁ¨¦ CøÓ{µõP›¨¦ CÀ»õ©À
¤zAz ©ØÖ® £õÁ[PÒ C¸US® £m\zvÀ AÁºPøÍ öÁÖUP
÷Ásk®.
AÁºPÒ ÷©¾ÒÍ A¢u ¸¨£zvߣõÀ AÁºPÐUS A¢u
£õÁ[PøÍ Âmk® ¤zAzxPøÍ Âmk® öÁÎ÷¯Ó E£÷u\®
ö\´¯ ÷Ásk®. AÁºPÐøh¯ £õÁ[PøÍ £õºzxUöPõsk
Aø©v¯õP C¸¨£x Thõx. ©õÓõP, Aøu {µõP›UP ÷Ásk®.
|ßø©ø¯ H wø©ø¯ ukUP ÷Ásk®. AÁºPÒ «x
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 25
Buõµ[PøͲ® GÀø»PøͲ® {ø» {Özu ÷Ásk®.
GxÁøµö¯ßÓõÀ AÁºPÒ AÁºPÐøh¯ £õÁ[Pμ¸¢x »Q
£õÁ©ßÛ¨¦ ÷uk® Áøµ AÁºPÒ «x •Êø©¯õÚ S÷µõu®
öPõsk AÁºPøÍ Âmk »Q°¸¨£x Thõx. ‘PÁõ›ä’Pøͨ
÷£õ» AÁºPÎÀ J¸Áº CønøÁ¨£z uµ ö£¸®£õÁ[PÎÀ
JßøÓ ö\´xÂmhõÀ AÁøÚ Â¸®£©õmhõºPÒ ÷|\® öPõÒÍ
©õmhõºPÒ; BÚõÀ ‘•Azuê»õ’ £õÁ[PøÍ _miU Põmh
©õmhõºPÒ; BÚõÀ ‘Að¾ì _ßÚõ ÁÀ á©õAz’xøh¯ ÁÈ
•øÓ÷¯ ]Ó¢ux® |k{ø»¯õÚx©õS®.
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, ¯õº AÀ»õðÂØPõP ÷|]zuõ÷µõ, ¯õº
AÀ»õðÂØPõP öÁÖzuõ÷µõ, ¯õº AÀ»õðÂØPõP öPõkz
uõ÷µõ, ¯õº AÀ»õðÂØPõP (öPõkUPõ©À) ukzxU öPõshõ÷µõ
AÁº D©õøÚ £›§µn©õUQU öPõshõº.(A§uõÄz)
“J¸ ©Ûuß uõß Â¸®¤¯ÁºP÷Íõk ©Öø©|õÎÀ
C¸¨£õß”.
BÚõÀ, CßøÓ¯ Põ»zvÀ CxöÁÀ»õ® ©õÔÂmhx. C¢u
E»Põ¯õu ÷|õUP[PÐUPõP ¯õ›h® uß ÷uøÁPÒ EÒÍ÷uõ
AÁºPÐhß ÷|\® öPõÒÁõºPÒ; AÁºPÒ AÀ»õðÄøh¯
AÁÝøh¯ yu›ß Gv›PÍõP C¸¢uõ¾® \›÷¯.
¯õ›h® E»P »õ£[PÒ CÀø»÷¯õ AÁºPÎh® £øPø©
PõmkÁõºPÒ, CÈÁõP P¸xÁõºPÒ; AÁºPÒ AÀ»õðÄøh¯
©ØÖ® AÁÛß yu¸øh¯ ÷|\µõP C¸¨¤Ý® \›÷¯.
C¨Ý A¨£õì (µÈ),
¯õº AÀ»õðÂØPõP ¸®¦QÓõ÷µõ ¯õº AÀ»õðÂØPõP
öÁÖUQÓõ÷µõ; ¯õº AÀ»õðÂØPõP ÷|\® öPõÒQÓõ÷µõ ¯õº
AÀ»õðÂØPõP £øPø© öPõÒQÓõ÷µõ. AÁº Cuß Põµn©õP
AÀ»õðÄøh¯ ÷|\zøu ö£ØÖÂmhõº. BÚõÀ ©UPÒ AøÚÁ
¸® E»P Âå¯zvØPõP \÷PõuµºPÍõP ©õÔÂmhõºPÒ. CuøÚU
öPõsk AÁºPÒ AÁºPÐøh¯ Sk®£zvØPõP G¢u J¸ £»øÚ
²® ö£ÓÂÀø».
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔ¯uõP A§íúøµµõ (µÈ) AÁºPÒ
AÔÂUQÓõºPÒ, “Gß ÷|\zvØS›¯Áøµ ¯õº £øPUQÓõ÷µõ
AÁ¸US GvµõP |õß ÷£õøµ AÔÂzx Âm÷hß”.
AÀ»õðÄhß ÷£õº ö\´¯z xÛ¢uÁß ¯õº? ¯õº, |¤ (éÀ)
AÁºPÎß ÷uõǺPøÍ vmkQÓõºP÷Íõ SøÓTÖQÓõºP÷Íõ
AÁºPÒuõß.
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ: “GßÝøh¯ ÷uõǺPÒ Âå¯zvÀ
26 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
AÀ»õðøÁ £¯¢xöPõÒÐ[PÒ. GßÝøh¯ ÷uõǺPøÍ
÷PÎUøP¯õUPõwºPÒ. ¯õº AÁºPøÍ ÷|õÂøÚ¨£kzvÚõ÷µõ
AÁº GßøÚ ÷|õÂøÚ¨ £kzv¯ÁµõÁº; GÁº GßøÚ ÷|õÂ
øÚ¨ £kzvÚõ÷µõ AÁº AÀ»õðøÁ ÷|õÂøÚ ö\´uÁµõÁº.
AÀ»õð AÁøÚ ¤i¨£uØS ö|¸[Q Âmhõß.
BÚõÀ CßÖ ]» C¯UP[PÎß ©õºUP©õPÄ® AÁºPÎß
öPõÒøP¯õPÄ® |¤z÷uõǺPøÍz vmkÁx ©õÔÂmhx.
AÀ»õð AÁÝøh¯ ußhøÚ°¼¸¢x® ÷Põ£zv¼¸¢x®
|®ø©¨ £õxPõ¨£õÚõP!
¯õ AÀ»õð! G[PøÍ ©ßÛ¨£õ¯õP! ÷©¾®, B÷µõUQ¯zøu
AΨ£õ¯õP!
- &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¦vuõP E¸ÁõUS® Âh¯zv¼¸¢x (¤zAz) Kº Ga\›UøP
•u»õÁuõP ¤zAzvß ÁøµÂ»UPn•® ÷©¾® AuÝøh¯
ÂÍUP[PЮ \mh[PЮ:
¤zAz GßÓõÀ GßÚ?
Aµ¦ ö©õÈ°À ¤zAz (‫)بدعة‬GßÓõÀ, ¦vuõÚ Âå¯zv¼¸¢x
GkUP¨£mhx. AuõÁx, G¢u J¸ •ß Euõµn® CßÔ
E¸ÁõUSÁx.
AÀ»õð uB»õ TÖÁøu £õ¸[PÒ : © ¨§¦
“ÁõÚ[PÒ ©ØÖ® §ªø¯ •ß ©õv›°ßÔ AÁß
£øhUQßÓõß”. (AÀ£Pµõ:117)
AuõÁx, ÁõÚ[PøͲ® §ªø¯²® AÁßuõß £øhzuõß.
AxÄ® AuØS G¢u J¸ •ß Euõµn® CßÔ £øhzuõß.
÷©¾®, AÀ»õð TÖQÓõß: ]\[ZYX
(|¤÷¯! AÁºPÎh®) }º TÖõõP, (AÀ»õð Aݨ¤¯) yuº
PÎÀ |õß ¦v¯ÁÚõP C¸UPÂÀø».
AuõÁx |õß AÀ»õðÂh® C¸¢x E[PÒ£õÀ Á¢u •uÀ
yuµõP C¸UPÂÀø». ©õÓõP GÚUS •ß GzuøÚ÷¯õ yuºPÒ
Ph¢x ö\ßÖÒÍÚº.
J¸ ©Ûuß ¤zAz ö\´x Âmhõß GßÓõÀ, CÀ»õu J¸ ¦v¯
Âh¯zøu E¸ÁõUQÂmhõß GßÖ ö£õ¸Ò.
¤zAzPÒ Cµsk ÁøPPÍõP ¤›UP»õ®:
(1) |®•øh¯ E»P ÁõÌUøP°À ¦vuõP E¸ÁõUS®
Âh¯[PÒ.
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 27
 |©x AßÓõh £¯ßPÐUPõP ¦v¯ £» Psk¤i¨¦PøÍ
E¸ÁõUSÁx. Cx BS©õÚx.
(2) ©õºUPzvÀ ¦vuõP E¸ÁõUS® Âh¯[PÒ. CøÁ ‘íµõ®’
ukUP¨£mhøÁ HöÚßÓõÀ, ©õºUP® £›§µn¨£kzu¨£mk
Âmhx.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ:
“¯õº |®•øh¯ Âh¯zvÀ ¦vuõP JßøÓ E¸ÁõUSQÓõ÷µõ
Ax ©ÖUP¨£h Ti¯x”.
÷©¾®, |¤ (éÀ) AÁºPÒ ©ØöÓõ¸ AÔ¨¤À TÔÚõºPÒ,
¯õº |®•øh¯ Â寮 AÀ»õu ¦v¯ Âå¯zøu ö\´QÓõ÷µõ
Ax v¸¨£¨£k®.
¤zAzvß ÁøPPÒ:
©õºUP Âå¯zvÀ ¤zAz Cµsk ÁøP¨£k®.
•u»õÁx ÁøP:
¤zAz BÚ öPõÒøPPÒ EÒÍh[Q¯ ÷£a_PÒ. á𪴯,
•Auê»õ, µõ¤uõ ÷©¾® Cx ÷£õÀ ©ØÓ AøÚzx ÁÈöPmh
Tmh[PÐøh¯ ÷£a_UPøÍ ÷£õ».
CµshõÁx ÁøP:
ÁnUP ÁÈ£õkPÎÀ EÒÍ ¤zAzxPÒ. CøÁ £» ÁøPPÒ
EÒÍÚ.
(1) ©õºUP® Áøµ¯ÖUPõu J¸ Âå¯zøu, AÀ»õðÄ® AÁÝ
øh¯ yu¸® Põmizuµõu Âå¯zøu E¸ÁõUQ AuøÚ ÁnUP
ÁÈ£õkPÍõP {øÓ÷ÁØÖÁx. AÀ»õðÄ® AÀ»õðÄøh¯
yu¸® Põmizuµõu öuõÊøPPÒ, ÷|õߦPÒ, ö£¸|õmPÒ, |¤
(éÀ) AÁºPÎß ¤Ó¢u|õÒ CøÁPøÍ öPõshõkÁx.
(2) ©õºUP® Áøµ¯Özu Âå¯[PÎÀ Tku»õP ÷\º¨£x.
öuõÊøP°À Tku»õP µUPAzxPøÍ ÷\º¨£x ÷£õ».
(3) ÁnUP ÁÈ£õkPøÍ {øÓ÷ÁØÖÁvÀ AÀ»õðÄ®,
AÁÝøh¯ yu¸® Põmizuµõu ÁÈ•øÓ°À {øÓ÷ÁØÖÁx.
TmhõP ÷\º¢x vU¸PøÍ J÷µ Sµ¼À £»zu Kø\°À £i¨£x;
Cx |¤ (éÀ) AÁºPÒ Põmizuµõu ÁÈ•øÓ.
(4) ©õºUP® Áøµ¯ÖUPõu J¸ ÷|µzøu SÔ¨£õUQ A¢u
÷|µzvÀ C£õuzxPøÍ {øÓ÷ÁØÖÁx. SÔ¨£õP åL£õß
Eøh¯ ©õuzøu ÷uº¢öukzx Auß £P¼À ÷|õߦ ÷|õØ£x®
CµÂÀ {ßÖ Án[SÁx®. CøÁ ©õºUPzvÀ uøh
ö\´¯¨£mhx HöÚßÓõÀ CøÁ ©õºUP® PõmizuµõuøÁPÒ.
28 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 ©õºUPzvÀ E¸ÁõUPU Ti¯ AøÚzx ¤zAzPÐUS® \mh®
GßÚ?
G¢u ¤zAzPÍõP C¸¢uõ¾® Ax G¢u ÁiÂÀ C¸¢uõ¾®
AøÁ íµõ©õS®&ukUP¨£mhøÁ¯õS®.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ, ¦v¯ Âh¯[PøÍ E¸ÁõUS
Áøu Âmk® |õß E[PøÍ Ga\›UQ÷Óß. {a\¯©õP ¦vuõP
E¸ÁõUP¨£mh ¤zAzPÒ AøÚzx® ÁÈ÷PkPÒ.
÷©¾®, |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ, ¯õº |®•øh¯ Âh¯z
vÀ ¦vuõP JßøÓ E¸ÁõUSQÓõ÷µõ Ax ©ÖUP¨£k®.
©ØöÓõ¸ AÔ¨¤À TÔÚõºPÒ:
¯õº |®•øh¯ Â寮 AÀ»õu ¦vuõP ö\´QÓõ÷µõ Ax
©ÖUP¨£k®.
C¢u |¤ö©õÈPÒ öuÎÁõP Gkzx PõmkQÓx. ©õUPzvÀ ¦v
uõP E¸ÁõUPU Ti¯ AøÚzx® ¤zAzPÒ. AøÚzx ¤zAzx-
PЮ ÁÈ÷PkPÒ. v¸¨£¨ £hUTi¯x.
öPõÒøP Âh¯©õP C¸¢uõ¾® C£õuz Âh¯©õP C¸¢uõ¾®
Ax íµõ©õS®. BÚõÀ ¤zAzPÐøh¯ ÁøPPÐUS HØ£
AuÝøh¯ \mh[PЮ wº¨¦PЮ Aø©²®.
(1) •Auê»õ, á𪴯 ÷£õ» P¨¸ Áõ]PÎh® EuÂ
÷ukÁx® AÁºPÎh® ¤µõºzuøÚ ¦›Áx® AÁºPÐUPõP
÷|ºaø\ ö\´Áx® AÖzx £¼°kÁx® P¨¸PøÍ _ØÔ Á¸Áx®
öuÎÁõÚ CønøÁ¨¤À Ah[S®. Cx AÁøÚ Cì»õø©
Âmk öÁÎ÷¯ØÓ Ti¯x.
(2) CønøÁ¨¤ß öuõhº¤À Ah[SÁx.
P¨¸PÎß «x Pmih® PmkÁx. A¢u ChzvÀ öuõÊÁx.
A¢u ChzvÀ C¸¢x öPõsk xB ÷Pm£x.
(3) ÁÈöPmh öPõÒøP Eøh¯ÁºPÒ.
íÁõ›ä, Pu›´¯õ, •ºâB ÷£õßÓ ©õºUPzvØS •µnõÚ
öPõÒøP²øh¯ÁºPÒ.
(4) CßÝ® ]» £õÁzxhß \®£¢u©õÚÁøÁPÒ. v¸©n®
•iUPõ©À ¤µ®©a \õ›¯õP C¸¨£x; AÀ»õðÂØPõP öÁ°¼À
{ßÖ öuõÊÁx; Caø\ø¯ Pmk¨£kzu |õi Aøu xsi¨£x
÷£õßÓøÁPÒ.
PÁÛUP: |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: “©õUPzvÀ GÀ»õ
¦v¯ Âh¯[PЮ ÁÈ÷PkPÒ GßÖ TÔ°¸UP; |À» ¤zAz
öPmh ¤zAz GßÖ ÁøP¨£kzv öPmh ¤zAzxuõß ÁÈ÷Pk,
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 29
|À»¤zAz ÁÈ÷Pk AÀ» GßÖ GÁß TÔÚõ÷Úõ AÁß uÁÖ
ö\´x Âmhõß”.
íõ¤z C¨Ý µá¨ (µÈ) AÁ¸øh¯ åµíúÀ Aº£±ÛÀ
TÖQÓõºPÒ,
“|¤ (éÀ) TÔ°¸UQÓõºPÒ, GÀ»õ ¦v¯ Âå¯[PЮ
ÁÈ÷Pk. C¢u Áõºzøu J¸ •Êø©¯õÚ Áõºzøu C¢u Áõºzøu
°¼¸¢x G¢u ¤zAzx® öÁÎ÷¯ ö\À» •i¯õx. Cx uõß C¢u
©õºUPzxøh¯ Ai¨£øh”.
C¢u Áõºzøu ©ØöÓõ¸ |¤ö©õȲhß Jzx¨ ÷£õQÓx.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: “¯õº |®•øh¯ Âå¯zvÀ
¦vuõP JßøÓ E¸ÁõUSQßÓõ÷µõ Ax ©ÖUP¨£k®”.
©õºUP® Põmizuµõu AøÚzx ¦v¯ Â寕® ©ÖUP¨£k®.
Ax ÁÈ÷PhõS®.
]» Âå¯[PøÍ AÁºPÐUS Buõµ©õP Gk¨£õºPÒ. E©º
(µÈ) AÁºPÒ TØøÓ ÷£õßÖ.
E©º (µÈ) ©UPøÍ uµõÃØ öuõÊøP°À ÷\ºzxÂmk
öõßÚõºPÒ ‘Cx |À» ¦xø© (¤zAz)’ GßÖ. ÷©¾® SºBøÚ
öuõSzux, íwìPøÍ öuõSzux ÷£õßÓøÁ. CøÁPÒ AÁºP
ÐUS Buõµ©õP J¸ ÷£õx® Aø©¯õx. HöÚßÓõÀ CøÁPÐUS
©õºUPzvÀ •ß©õv›PÒ \mh[PÒ EÒÍÚ. GÚ÷Á CøÁPÒ
©õºUPzvÀ ¦vuõP E¸ÁõUP¨£mhøÁPÒ AÀ».
E©º (µÈ) AÁºPÒ TÔ¯x Cx |À» ¤zAz, A[S E©›ß
|õmh® ¤zAz ö£õx }v¯õP÷Á uµ, ©õºUPa \mhzvÀ AÀ».
HöÚßÓõÀ, ¤zAzvØS \mhzvÀ G¢u J¸ •ß©õv›²®
Qøh¯õx. BÚõÀ, E©º (µÈ) ©UPøÍ uµõÃð öuõÊP°À
JßÖ ÷\ºzuuØS |¤ (éÀ) AÁºPÎh® •ß ©õv› Esk.
|¤(éÀ) ]» CµÄPÎÀ ©UPøÍ JßÖ ÷\ºzx uµõÃØ öuõÊøP
|hzv²ÒÍõºPÒ. öuõhºa]¯õP Cøu ö\´uõÀ ©UPÒ «x
Cx Phø©¯õUP¨£mk Âk÷©õ GßÓ Aa\zvÀ uÛ¯õPÄ®
öuõÊxÒÍõºPÒ. éíõ£õUPÒ |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ ÁõÌU
øP°À uµõÃØ öuõÊøPø¯ uÛzuÛ¯õPÄ® TmhõPÄ® öuõÊ
xÒÍõºPÒ. |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ ©µnzvØS¨ ¤ß E©º
(µÈ) AÁºPÒ ©UPøÍ uµõÃð öuõÊøP°À Kº C©õ•US¨
¤ßÚõÀ JßÖ ÷\ºzx öuõÇ øÁzuõºPÒ. GÆÁõÖ |¤(éÀ)
AÁºPÒ ©UPøÍ uµõÃð öuõÊøP°À Kº C©õ•US ¤ßÚõÀ
JßÖ ÷\ºzx öuõÇ øÁzuõºPÒ; GÆÁõÖ |¤ (éÀ) AÁºPÐUS
¤ß éíõ£õUPÒ uµõÃð öuõÊøPø¯ {øÓ÷ÁØÔÚõºP÷Íõ
30 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
Aøu ÷£õÀ E©º (µÈ) AÁºPÐøh¯ C¢u ö\¯¾US ©õºUPzvÀ
•ß©õv› EÒÍÚ.
A÷u ÷£õßÖuõß SºBøÚ JßÓõP öuõSzux. Cx |¤ (éÀ)
AÁºPÎß •ß©õv› öPõskuõß. |¤ (éÀ) AÁºPÒ SºBøÚ
GÊx©õÖ HÂUöPõsk C¸¢uõºPÒ; íwìPЮ AÆÁõ÷Ó
]» |¤z ÷uõǺPÒ, |¤ (éÀ) AÁºPÎh® íwìPøÍ GÊx
ÁuØS AÝ©v ÷Pmh÷£õx AÝ©v AÎzuõºPÒ. BÚõÀ,
C¢u íwìPÒ SºBÝhß ÷\ºUPõ©À C¸¨£uØS Ga\›UøP
ö\´¯¨£mhÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯
©µnzvØS¨ ¤ß C¢u Ga\›UøP }[Q Âmhx. HöÚßÓõÀ,
SºBß •Êø©¨£kzu¨£mk £õxPõUP¨£mkÂmhx. Auß
¤ÓS •ì¼®PÒ. |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ _ßÚõøÁ²®,
AÀ»õðÄøh¯ ÷Áuzøu²® A{¯õ¯UPõµºPÎh® C¸¢x £õx-
Põzu¾® öuõø»¢x ÷£õPõ©¾® C¸¨£uØPõP ¦zuP ÁiÂÀ
öPõsk Á¢uõºPÒ. AÀ»õð AÁºPÐUS |ØT¼ ÁÇ[SÁõÚõP.
AÁºPÒ AÀ»õðÄøh¯ ÷Áuzøu²® AÁÝøh¯ yu¸øh¯
|¤ ö©õÈPøͲ® £õxPõzuvß £Pµ©õP AÀ»õð AÁºPÐUS
ö\õºUPzøu ÁÇ[SÁõÚõP.
•ì¼®PÐh¯ ÁõÌUøP°À ¤zAz öÁΨ£kuÀ
CøÁ Cµsk Âh¯[PÎÀ EÒÍh[S®
(1) ¤zAz ÷uõßÔ¯ ÷|µ®:
C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð) TÖQÓõºPÒ: AÔ¢x öPõÒ!
Cì»õª¯ PÀ ©ØÖ® ÁnUP ÁÈ£õkPÒ \®£¢u©õÚ ¤zA-
zxPÒ ÷|ºÁÈ ö£ØÓ P½L£õUPÐøh¯ Pøh] Põ»zvÀ
÷uõßÔ¯x. ©mk©À»õ©À Ax |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ •ß
AÔ¨¦©õS®.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ,
¯õº GÚUS¨ ¤ÓS ÁõÌÁõ÷µõ AÁº AvP©õÚ P¸zx
÷ÁÖ£õmøh Põs£õº. GÚ÷Á A¢u ÷|µzvÀ GßÝøh¯ ÁÈ•
øÓø¯²®. ÷|ºÁÈ ö£ØÓ P½L£õUPÐøh¯ ÁÈ•øÓ²® £ØÔ
¤izxU öPõÒÐ[PÒ. (AÀíwì)
•ßÚº ÷uõßÔ Pu›¯õ, Cºáõ°, PÁõ›ä C¢u ÁÈöPmh
öPõÒøPPÒ Ah[Q¯ ¤zAzxPøÍ A¢u ÷|µzvÀ E°÷µõk
ÁõÌ¢u éíõ£õUPÒ AuøÚ {µõP›zx öPõsk® ukzxU
öPõsk® C¸¢uõºPÒ. CøÁ {PÌ¢ux uõ¤±ßPÒ Põ»zvÀ.
A¢u Põ»zvÀ ]» éíõ£õUPÒ E°÷µõk C¸¢uÚº. ¤ß¦
•Auê»õUPÐøh¯ ¤zAzxPÒ ÷uõßÔ Ax •ì¼® ©UP-
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 31
Îøh÷¯ £µÂ¯x. ¤ß¦ ©UPÎøhö¯ ]¢uøÚ°À P¸zx
÷ÁÖ£õkPЮ ©UPÒ ¤zAz ©ØÖ® ©÷Úõ Caø\°ß £UP® \
õ¯U Ti¯ `Ǿ® E¸ÁõQ¯x. ÷©¾® A¢u ]Ó¢u ‰ßÖ Tmh[
PÍõÚ éíõ£õUPÒ, uõ¤±ßPÒ, u£Auõ¤±ßPÐUS ¤ßÚõÀ
`L¤¯õUPÐøh¯ ¤zAzx® P¨¸ Áõ]PÎß ¤zAzPЮ
öÁÎÁ¢ux.
(2) ¤zAzPÒ ÷uõßÔ¯ Ch®:
C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð) TÖQÓõºPÒ,
|¤z÷uõǺPÒ ÁõÌ¢u ö£›¯ |Pµ[Pμ¸¢x
CøÓ|®¤UøP²®, SºBÝøh¯, _ßÚõÄøh¯ ©õºUP ÂÍUPz
xøh¯ ©ØÖ® ÁnUP ÁÈ£õkPÐøh¯ PÀÂuõß öÁÎÁ¢uÚ
©vÚõ ÷£õßÓ |Pµ[Pøͨ ÷£õ». ©ØÓ |Pµ[Pμ¸¢x æ¯õ,
•ºâB £µÂ¯x. £éµõ¼¸¢x Pu›¯õ, •Auê»õ ÷£õßÓ ÁÈ
öPmh öPõÒøPPÒ £µÂ¯x. BP öPmh ÷©õ\©õÚ ÁÈ ÷PhõÚ
öPõÒøPPÒ Sµõ\õß £Sv°¼¸¢x öÁΨ£mhx. CÆÁõÖ
G¢uÍÄ |Pµ[PÒ, ©vÚõøÁÂmk yµ©õÚ÷uõ AÆÁÍÄ
¤zAzPÒ A¢u ChzvÀ öÁÎÁ¢uÚ. G¨÷£õx Eì©õß (µÈ)
öPõÀ»¨£mh ¤ß ¤›ÂøÚ E¸ÁõÚ÷uõ A¨÷£õx íõ›â´¯õ
GßÓ ¤zAz öPõÒøPPÒ öÁÎÁ¢uÚ. BÚõÀ ©vÚõ |Pµ®
A¢u ¤zAzPμ¸¢x •Êø©¯õP £õxPõUP¨£mi¸¢ux.
A[÷P ¤zAzPЮ ¤zAz Áõ]PЮ C¸¢uõ¾® ©øÓ•P©õP
CÈÄ£kzu¨£mhÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. ©vÚõÂÀ ]» Pu›´¯õ
öPõÒøP²øh¯ÁºPÒ C¸¢uÚº. BÚõ¾® AÁºPÒ TL£õÂÀ
ªøPzuÁºPÍõP C¸¨£øu ÷£õßÖ ©vÚõÂÀ C¸UPÂÀø».
©õÓõP JxUP¨£mhÁºPÍõP uõÌ¢uÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. BÚõÀ,
åõ®,£éµõ,TL£õÂÀ ¤zAzPÒ öÁΨ£øh¯õP C¸¢uÚ. |¤
(éÀ) AÁºPÐøh¯ ö\õÀ Cøu |©US öuÎÄ£kzxQÓx.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ: “uäáõÀ ©vÚõÂÀ, ©UPõÂÀ
~øǯ •i¯õx”.
öuõhºa]¯õP, C©õ® ©õ¼U (µð) AÁºPÎß Põ»® Áøµ°À
©vÚõÂÀ ¤zAzPÒ öÁΨ£øh¯õP CÀø» ©ØÓ Ch[PÎÀ
C¸¢uøu¨ ÷£õßÖ.
¤zAzPÒ uø»yUQ¯uØPõÚ ]» PõµoPÒ
G¢u J¸ \¢÷uP•® CÀø». ¯õº SºBøÚ²® _ßÚõøÁ²®
£ØÔ¨ ¤izxU öPõshõ÷µõ AÁº ¤zAzPμ¸¢x® ÁÈ÷Pk
Pμ¸¢x® öÁØÔ ö£ØÖÂmhõº. SºBß _ßÚõøÁ £ØÔ¤i¨
£xuõß AøÚzx ÁÈ÷PkPμ¸¢x® öÁØÔ ö£Ó•i²®.

32 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 ]\[ZYX WVUTSRQP ONMLKJ
CßÝ® {a\¯©õP Cx ÷|µõÚuõP C¸UP GßÝøh¯ Áȯõ
S®. BP÷Á CuøÚ÷¯ }[PÒ ¤ß£ØÖ[PÒ. CßÝ® ©ØÓ ÁÈP
øͨ ¤ß£ØÓõwºPÒ. AøÁ AÁÝøh¯ ÁÈ°¼¸¢x E[PøÍ
¤›zx Âk®. (AÀAßB®:153)
÷©¾® CuøÚ |¤ (éÀ) AÁºPÒ |©US öuÎÄ£kzv
Põmi²ÒÍõºPÒ.
|¤ (éÀ) TÔ¯uõP C¨Ý ©èFz (µÈ) AÔÂUQÓõºPÒ, “|¤
(éÀ) AÁºPÒ J¸ ÷Põk JßøÓ §ª°À R›ÚõºPÒ. R›Âmk
‘Cx AÀ»õðÄøh¯ £õøu’ GßÖ TÔÚõºPÒ. ¤ß¦ Auß Chx
£UPzv¾® Á»x £UPzv¾® £» ÷PõkPøÍ Áøµ¢uõºPÒ. ¤ß¦
TÔÚõºPÒ ‘C¢u AøÚzx £õøuPξ® øåzuõß AøǨ£õÍ
µõP {ßÖ öPõsk C¸UQÓõß’. ¤ß¦ C¢u Á\Úzøu KvU Põs
¤zuõºPÒ;"CßÝ® {a\¯©õP Cx ÷|µõÚuõP C¸UP GßÝ øh¯
ÁȯõS®; BP÷Á, CuøÚ÷¯ }[PÒ ¤ß£ØÖ[PÒ. CßÝ®
©ØÓ ÁÈPøͨ ¤ß£ØÓõwºPÒ. AøÁ AÁÝøh¯ ÁÈ°¼¸¢x
E[PøÍ ¤›zx Âk®. (÷©ØTÓ¨£mh E£÷u\[ PÍh[Q¯)
AøÁ }[PÒ £¯£Uv Eøh¯ÁºPÍõPÁuØPõP CÁØøÓ
(AÀ»õðÁõQ¯) AÁß E[PÐUS HÄQÓõß GßÖ TÖõõP.
(AÀAßB®:153)
¯õº, A¢u ÷|µõÚ £õøuUS Cmka ö\À»U Ti¯ AÀSºB
øÚ²® _ßÚõøÁ²® ¦ÓUPoUQÓõ÷µõ AÁß Psi¨£õP
ÁÈ÷PhõÚ £õøu°À ÂÊ¢x ÂkÁõº.
¤zAzPÒ £µÄÁuØS Ai¨£øh¯õÚ PõµoPÒ ]»:
(1) ©õºUP \mhvmh[Pøͨ £ØÔ AÔÂßø©
(2) ©÷Úõ°aø\ø¯ ¤ß£ØÖÁx
(3) SºBß _ßÚõÂØS •UQ¯zxÁ® öPõkUPõ©À, ¦zvP
ÐUS, uÛ ©ÛuºPÐUS •UQ¯zxÁ® öPõk¨£x.
(4) CønøÁ¨£õͺPøÍ J¨¦ø© ö\´Áx® AÁºPøÍ
¤ß£ØÖÁx®.
CøÁPÒ JÆöÁõßøÓ²® _¸UP©õP¨ £õº¨÷£õ®
(1) ©õUP \mhvmh[Pøͨ £ØÔ AÔÂßø©:
|¤ (éÀ) AÁºPÎß éíõ£õUPÒ, A¢u ]Ó¢u Tmh[PÒ
ÁõÌ¢u Põ»[PøÍ Ph¢x ÷£õÚuõÀ ¤zAz öÁΨ£øh¯õP
£Qµ[P©õP ÷uõßÔ¯x. Põ»[PÒ AÁºPøÍÂmk Ph¢x ÷£õP
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 33
©õºUP AÔÄ SøÓ¢x AÔÂßø© uø» yUQ¯x. CuøÚ |¤
(éÀ) AÁºPÒ öuÎÄ£kzv EÒÍõºPÒ.
|¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ,“E[PÎÀ ¯õº AvP©õÚ Põ»®
ÁõÌÁõ÷µõ AÁº AvP©õÚ ÷ÁÖ£õmøh Põs£õº”.
÷©¾®, |¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ:
“AÀ»õð uB»õ, AÔøÁ ußÝøh¯ Ai¯õºPÎhª¸¢x
J÷µ Ai¯õP ¤i[QÂh©õmhõß. ©õÓõP ©õºUP AÔbºPøÍ
øP¨£ØÖÁuß ‰»® C¢u §ª°¼¸¢x AÔøÁ øP¨£ØÖÁõß.
GxÁøµ GÛÀ ©UPÒ AÔÃÚºPøÍ uø»ÁºPÍõP BUQU
öPõsk AÁºPÎh® ©õºUP Âå¯[PÎÀ wº¨¦ ÷Pm£õºPÒ.
AuØS AÁºPÒ G¢u ©õºUP AÔÂÀ»õ©À wº¨¦ öPõkzx uõÝ®
ÁÈöPmk ©UPøͲ® ÁÈöPk¨£õºPÒ”.
©õºUP PÀÂø¯ \›¯õÚ •øÓ°À öPõskÒÍ AÔbºPÍõÀ
©mk®uõß ¤zAzPøÍ JkUP •i²®. G[÷P ©õºUP PÀ²®
AuøÚ \›¯õÚ •øÓ°À ö£ØÓ ©õºUP AÔbºPÒ CÀø»÷¯õ
A[÷P ¤zAzPЮ ¤zAzÁõvPЮ öÁΨ£kÁõºPÒ.
(2) ©÷Úõ Caø\ø¯ ¤ß£ØÖuÀ:
SºBß _ßÚõøÁ ¦ÓUPÛzxÂmk ©÷Úõ Caø\ø¯
¤ß£ØÖuÀ.
AÀ»õð uB»õ uÚx v¸©øÓ°À TÖQÓõß:
(¤ßÚº) E©UPÁºPÒ £vÀ TÓÂÀø»¯õÚõÀ {a\¯©õP
AÁºPÒ ¤ß£ØÖÁöuÀ»õ® u[PÎß ©÷Úõ Caø\PøÍzuõß
GßÖ EÖv¯õP }º AÔ¢x öPõÒõõP! AÀ»õðÂhª¸¢xÒÍ
÷|ºÁÈø¯ AßÔ ußÝøh¯ ©÷Úõ Caø\ø¯ ¤ß£ØÔ¯ÁøÚ
ÂhÄ® ªP ÁÈöPmhÁß ¯õº? {a\¯©õP AÀ»õð (CzuøP¯)
A{¯õ¯UPõµ \‰Pzuõøµ ÷|ºÁÈ°À ö\¾zu ©õmhõß. (AÀ
Péì)
|®•øh¯ B\õ£õ\[PÐUS GvµõP AÀSºBÛ÷»õ |¤ö©õÈ
°÷»õ Á¢uõÀ |õ® |®•øh¯ B\õ£õ\[PøÍ ÂmkÂmk
SºBß _ßÚõÄUS Pmk¨£h ÷Ásk®.
÷©¾®, AÀ»õð uB»õ uÚx v¸©øÓ°À TÖQÓõß:
:9876543210/.-,+*)('&%$#"!
(|¤÷¯!) ußÝøh¯ (©÷Úõ) Caø\ø¯ (zuõß Án[S®)
öu´Á©õP GkzxU öPõshõ÷Úõ AÁøÚ }º £õºzwµõ? (AÁß
ÁÈöPkÁuØS E›¯Áß GßÓuß) AÔÂÚõÀ, AÀ»õð
AÁøÚz uÁÓõÚ ÁÈ°À Âmk Âmhõß. AÁÝøh¯ ö\°ß
«x® AÁÝøh¯ Cu¯zvß «x® •zvøµ°mkÂmhõß.
34 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
AßÔ²® AÁß £õºøÁ°ß «x® J¸ vøµø¯ BUQ Âmhõß.
AÀ»õðÂØS¨ ¤ÓS AÁÝUS ÷|ºÁÈ Põmk£Áº ¯õº? }[PÒ
{øÚÄ Tº¢x Enµ©õmjºPÍõ? (AÀáõê¯õ:23)
©÷Úõ Caø\PøÍ ¤ß£ØÖÁ÷uõk ¤zAzPÒ ¤øÚUP¨
£mkÒÍÚ.
(3) SºBß _ßÚõÄUS •UQ¯zxÁ® AÎUPõ©À ¦zvPÐUS®
uÛ©ÛuºPÐUS® •UQ¯zxÁ® öPõk¨£x:
SºBß _ßÚõÄUS •UQ¯zxÁ® öPõk¨£øu Âmk ¦zvP
ÐUS® uÛ©ÛuºPÐUS® •UQ¯zxÁ® AΨ£x, AÁº \zv
¯zøu ÂÍ[P •i¯õ©À BUQÂk®. \zv¯zvØS |k÷Á AøÁ-
PÒ (©ÛuÝøh¯ ¦zvPÒ) Á¢xÒÍx. \zv¯zøu EnµÂ hõ©À
ukzxU öPõÒЮ.
AÀ»õð uB»õ TÖQÓõß:
876543210/.-,+*)('&%$#"!
÷©¾® (CÆ÷Áu©õQ¯) AÀ»õð CÓUQ øÁzuøu
¤ß£ØÖ[PÒ GÚ AÁºPÐUS TÓ¨£mhõÀ; ‘CÀø», |õ[PÒ
G[PÐøh¯ ‰uõøu¯ºPøÍ Guß «x Ps÷hõ÷©õ Aøu÷¯
|õ[PÒ ¤ß£ØÖ÷Áõ® GÚU TÖQßÓÚº’. (AÀ£Pµõ:170)
CuøÚ CßøÓ¯ C¯UP ÁõvPÎh®, uŸUPõ ÁõvPÎh•®,
`L¤¯õUPÎh•® ©ØÓ ÁÈöPmh öPõÒøP²øh¯ÁºPÎh®
PõsQ÷Óõ®. C¯UP ÁõvPÒ u[PÐøh¯ uø»ÁºPÐUS
•ßÝ›ø© AΨ£x. `L¤¯õUPÒ u[PÐøh¯ •ºUêzPÐUS
•UQ¯zx Á® öPõk¨£x. CøÁ |õ[PÒ CßøÓ¯ Põ»zvÀ
PsThõP £õºUQ÷Óõ®. CvÀ Á¸zu¨£hU Ti¯ Âh¯®
GßÚöÁßÓõÀ, SºBß _ßÚõøÁz uõsi u[PÐøh¯ C¯UPz
uø»ÁºPÐUS®, AÁ¸øh¯ ¦zvPÐUS®, u[PÐøh¯
•ºêzPÐUS®, AÁºPÐ øh¯ öPõÒøPPÐUS® •UQ¯zxÁ®
öPõk¨£x. AÁºPøÍ SºBß _ßÚõÂß £UP® AøÇzuõÀ;
SºBÛÀ C¨£i Á¢xÒ Íx, _ßÚõ¾® C¨£izuõß
Ch® ö£ØÖÒÍx GßÖ TÓ¨£m hõÀ Eh÷Ú AÁºPÒ, ‘Cx
G[PÐøh¯ ¦zuP[PÐUS ©õØÓ©õP EÒÍx’ GßÖ TÖÁõºPÒ.
CuøÚ ÷©ØT›¯ CøÓÁ\Ú® ÷Põimk PõmkQßÓx.
(4) CønøÁ¨£õͺPøÍ J¨¦ø© ö\´Áx:
CøÁ E[PøÍ £¯[Pµ ÁÈ÷PmiÀ uÒÎÂk®. |¤ (éÀ)
TÔ¯uõP A§ÁõQxÀ ø»] GßÓ |¤z÷uõǺ AÔÂUQÓõºPÒ,
AÀ»õðÂß yuº (éÀ) íúøÚß ÷£õ¸US ö\ßÓ÷£õx (ÁÈ
°À) CønøÁ¨£õͺPÐUS›¯ J¸ ©µzøu Ph¢x ö\ßÓõºPÒ.
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 35
Ax ‘uõzx Aß»õz’ GßÖ P¸u¨£mhx. A(UPõ» CønøÁ¨£)
ÁºPÒ u[PÎß ÷£õºU P¸ÂPøÍ (£µUPz |õi) Auß «x öuõ[P
ÂkÁõºPÒ. (¤ß¦ |õ[PÒ £aø\ {Ó•øh¯ J¸ ö£›¯ C»¢øu
©µzøu Ph¢x ö\ß÷Óõ®) A¨÷£õx |õ[PÒ (AÀ»õðÂß
yu÷µ!) {µõP›¨£õ͸US ‘uõzx Aß»õz’ C¸¨£øu¨ ÷£õßÖ
G[PÐUS® J¸ ‘uõzx AßÁõz’uõP ‘CuøÚ’ HØ£kzx[PÒ
({µõP›¨£õͺPÒ u[PÎß ÷£õºU P¸ÂPøÍ öuõ[PÂmk, Au
øÚa_ØÔ CLvPõL¨ C¸¨£õºPÒ) Gß÷Óõ®. AuØS |¤(éÀ)
AÁºPÒ TÔÚõºPÒ. “_¨íõÚÀ»õð (AÀ»õíú AU£º! Gß
E°º GÁß øPÁ\® EÒÍ÷uõ AÁß «x Bøn¯õP!) Cx ‰éõ
Âß \•uõ¯zuõº Cìµ÷Á»ºPÒ TÔ¯øu¨ ÷£õ»÷Á EÒÍx.
AÁºPÒ øÁzv¸US® ]ø»Pøͨ ÷£õÀ G[PÐUS® J¸ ]
ø»ø¯ BUQ øÁ²[PÒ GßÖ AÁºPÒ TÔÚõºPÒ (AuØS ‰éõ
(Aø»)) ‘{a\¯©õP }[PÒ AÔÂÀ»õu ©UPÍõP C¸UQÕºPÒ’
GßÖ TÔÚõº. CøÁö¯À»õ® AÔ¯õø©UPõ» •ß÷ÚõºPÎß
ö\¯ÀPÒ. Gß E°º GÁß øPÁ\® EÒÍ÷uõ AÁß «x
Bøn¯õP! }[ PÒ E[PÒ •ßÛ¸¢uÁºPÐøh¯ ÁÈPøͨ
£i¨£øh¯õP¨ ¤ß£ØÖúPÒ”. (Að©z)
C¢u \®£Ázvß Áõ°»õP |©US öuÎÁõQÓx. £Ü Cìµ÷Á
»ºPøͲ®, |¤(éÀ) AÁºP÷Íõk C¸¢u ]» |¤z÷uõºPøͲ®
CønøÁ¨¤ØS ysi¯x CønøÁ¨£õͺPøÍ ‘J¨¦ø©’
ö\´uxuõß. Cøn øÁ¨£õͺPøÍ ‘J¨¦ø©’ ö\´Áx ªPÄ®
B£zuõÚ J¸ Âh¯®.
Cx C¢u Põ»zvÀ \õµõuµn©õP |øhö£ØÖU öPõsi¸U
QÓx. •ì¼®PÎÀ AvP©õÚÁºPÒ CønøÁ¨£õͺPøÍ
J¨¦ø© ö\´x A÷u v¸|õøͨ ÷£õßÖ Cì»õª¯ ©õºUPz vÀ
¦Szv ÂmhÚº. Cøu C¢u P¨¸ Án[PÎh•®, `L¤¯õUPÎ
h•® HµõÍ©õP Põn»õ®. «»õx ÂÇõ; ©õºUP® Põmiz uµõu
]» ©õu[PøÍ ÷uºÄ ö\´x AvÀ ÁnUP ÁÈ£õk ö\´Áx;]»
P¨¸PÎß ÷£õm÷hõUPøÍ ÃmiÀ öuõ[PÂkÁx GßÖ
]»ÁØøÓ TÓ»õ®.
¤zAzÁõvPÎß «x® AÁºPÎß ÁÈ•øÓPÒ «x® ‘Að¾_
ßÚõ ÁÀ á©õAz’ Eøh¯ {ø»¨£õk
öuõhºa]¯õP Að¾_ßÚõ ÁÀ á©õAz ¤zAzÁõvPÐUS
©Ö¨¦PЮ, £vÀPЮ öPõkzu ÁßÚ÷© EÒÍÚº.
AÁºPÐøh¯ ÁÈ÷Pmøh ©UPÐUS GkzxUPõmi²® ©UPÒ
AvÀ ÂÊ¢x ÂhõuÁõÖ AÁºPøÍ ukzx® öPõsi¸UQßÓÚº.
AøÁPÎÀ ]» •ß©õv›PÒ:
36 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 (1) E®• uºuõ (µÈ) TÖQÓõºPÒ, A¦uºuõ (µÈ) AÁºPÒ
÷Põ£® öPõshÁºPÍõP ÃmiÝÒ ~øÇ¢uõºPÒ. |õß ÷Pm
÷hß, “E[PÐUS GßÚ ÷|º¢ux?” AuØS A¦uºuõ (µÈ) £vÀ
TÔÚõºPÒ “E[PÒ \‰PzvÀ C¨ö£õÊx |¤ (éÀ) AÁºPÐ
øh¯ PmhøÍ Gøu²® |õß PõnÂÀø» AÁºPÒ ÷\º¢x öuõÊ
Áøu uµ”.
(2) A®¸ C¨Ý ¯ð¯õ AÁºPÒ TÖQÓõºPÒ,
Gß u¢øu AÁ¸øh¯ u¢øuø¯¨ £ØÔ ÷£]¯øu |õß
÷Pm÷hß. |õ[PÒ A¨xÀ»õð C¨Ý ©èFz (µÈ) ÃmiÀ
A©º¢v¸¢÷uõ®. ©v¯ öuõÊøPUS •ßÚõÀ vjöµßÖ
C¨Ý ©èFz (µÈ) öÁÎ÷¯ Á¢uõºPÒ. |õ[PÒ AÁ¸hß
£ÒÎø¯ ÷|õUQ |h¢÷uõ®. (]Ôx ÷|µzvÀ |õ[PÒ £ÒÎÁõ\À
öÁÎ÷¯ A©º¢x öPõsk C¸¢÷uõ®. A¨÷£õx) A§‰éõ
AìA› (µÈ) Á¢x ÷PmhõºPÒ, “A¦ A¨xºµð©õß (C¨Ý
©èFz) öÁÎÁ¢xÂmhõµõ?” GßÖ. |õ[PÒ “CÀø»” ö¯ßÖ
TÔ÷Úõ®. ¤ß¦ AÁ¸® G[PÐhß A©º¢x öPõshõº. ¤ß¦
A¦ A¨xºµð©õß (C¨Ý ©èFz) öÁÎÁ¢uõºPÒ. |õ[PÒ
AÁ¸hß GÊ¢x {ßÖ öPõs÷hõ®. A¨÷£õx “A¦ A¨xº
µð©õß \ØÖ •ß¦ |õß £ÒÎÁõ°À ]»ÁØøÓ Ps÷hß. Aøu
|À»uõP {øÚz÷uß” GßÖ A§‰éõ AìA› (µÈ) TÔÚõºPÒ.
“Ax GßÚ?” GßÖ C¨Ý ©èFz (µÈ) ÷PmhõºPÒ.
A§‰éõ AìA› (µÈ) TÔÚõºPÒ, “J¸ £ÒÎÁõ\¼À J¸
Tmh® ÁmhÁmh©õP A©º¢x öPõsk öuõÊøPø¯ Gvº£õºzu
ÁßÚ® C¸UQßÓÚº. JÆöÁõ¸ \ø£°¾® C¸UQßÓ ©ÛuºPÒ
øP°À ]Ô¯ PØPÒ. AvÀ J¸Áº ¡Ö •øÓ uU¥º ö\õÀ¾[PÒ
GßÖ ö\õÀQßÓõº. ©ØÓÁºPöÍÀ»õ® ¡Ö •øÓ uU¥º ö\
õÀQÓõºPÒ. Ax ÷£õßÖ ¡Ö •øÓ »õ°»õí CÀ»À»õð,
_¨íõÚÀ»õð... AÁº ö\õÀ» AÁøµ¨ ¤ß öuõhº¢x ©UPÒ
ö\õÀQÓõºPÒ” GßÖ TÔÚõº.
C¨Ý ©èFz (µÈ) ÷PmhõºPÒ, “AÁºPÎh® }º HuõÁx
ö\õßܵõ?” A§‰éõ (µÈ) TÔÚõº, “|õß AÁºPÐUS JßÖ
TÓÂÀø». E[PÐøh¯ PmhøÍø¯ Gvº¨£õzxU öPõsi¸UQ
÷Óß” GßÓõº.
¤ß¦ C¨Ý ©èFz (µÈ) “|õß AÁºPÐøh¯ £õÁ[PøÍ
PnUQk®£i PmhøÍ°hÂÀø»÷¯” GßÖ TÔÂmk A¢u
£ÒÎÁõ\ø» ÷|õUQ |h¢uõº. |õ[PЮ AÁ¸hß |h¢÷uõ®
¤ß¦ AÁº A¢u Ámh©õÚ \ø£ø¯ Á¢uøh¢u ÷£õx ÷Pmhõº,
“GßÚ ö\´x öPõsi¸UQÕºPÒ?”
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 37
 AuØS AÁºPÒ TÔÚõºPÒ, “K A£õ A¨xºµð©õß! G[PÒ
øP°À ]» PØPøÍ øÁzxU öPõsk AÀ»õíú AU£º GßÖ®
_¨íõÚÀ»õð GßÖ® ö\õÀ¼U öPõsk GsoU öPõsk®
C¸UQ÷Óõ® GßÓõºPÒ”. AuØS A¦ A¨xºµð©õß (C¨Ý
©èFz) (µÈ) TÔÚõºPÒ, “©õÓõP }[PÒ E[PÒ £õÁ[PøÍ
GsoU öPõÒÐ[PÒ. E[PÐUS ÷Pk EshõPmk®. GßÚ
Cx AÈøÁ ÷|õUQ ÷ÁP©õP ö\ßÖ öPõsi¸UQÕºPÒ. |¤z
÷uõǺPÒ E°÷µõk C¸US® {ø»°À CuøÚ ö\´¯ xÛ¢x
ÂmjºPÒ. Gß E°º GÁß øPÁ\® EÒÍ÷uõ AÁß «x \zv¯ ©õP,
JßÖ }[PÒ ]Ó¢u £õøu°À C¸UQßÕºPÒ AÀ»x •í®©x
(éÀ) AÁºPÒ ]Ó¢u £õøu°À C¸¢uõºPÒ. A¨£i (•í®©x
|¤ (éÀ) AÁºPÒuõß ]Ó¢u £õøu°À C¸¢uõºPÒ GßÓõÀ) }
[PÒ ÁÈ÷Pmiß Áõ\ø» vÓ¢x ÂmjºPÒ” GßÖ TÔÚõºPÒ.
(AÁºPÒ £v»ÎUP •øÚ¢x) “A£õ A¨xºµð©õß (C¨Ý
©èFz) AÁºP÷Í |õ[PÒ |ßø©ø¯ uµ ÷ÁöµõßÖ® |õh
ÂÀø»” GßÖ TÔÚõºPÒ. C¨Ý ©èFz (µÈ) ö\õßÚõºPÒ,
“GÆÁÍ÷Áõ |£ºPÒ |ßø©ø¯ |õkQÓõºPÒ BÚõÀ AuøÚ
\›¯õÚ •øÓ°À ö£ØÖU öPõÒÁvÀø». {a\¯©õP |¤ (éÀ)
TÔÚõºPÒ, J¸ Tmh® SºBøÚ KxÁõºPÒ. Ax AÁºPÎß
öuõsøhU SÈUSRÌ CÓ[Põx GßÖ TÔÚõºPÒ”.
(3) C©õ® ©õ¼U (µð) AÁºPÎh®, J¸ ©Ûuº Á¢x “AÀ»õð
Aºæß «x E¯º¢x Âmhõß (AÀSºBß). GÆÁõÖ E¯º¢uõß?”
GßÖ ÷Pmhõß. AuØS C©õ® ©õ¼U AÁºPÒ, “|õß EßøÚ
¤zAz Áõv¯õPzuõß £õºUQ÷Óß” GßÖ TÔ AÁøÚ AÁ¸øh¯
\ø£°¼¸¢x öÁÎ÷¯ØÔ Âmk TÔÚõºPÒ. “AÀ»õð Aºæß
«x E¯º¢x Âmhõß Gߣx AøÚÁ¸® AÔ¢ux; Ax GÆÁõÖ
Gߣx AøÚÁ¸® AÔ¯õux; AuøÚU öPõsk |®¤UøP
öPõÒÁx Pmhõ¯U Phø©. AuøÚ¨ £ØÔ ÷PÒÂ÷Pm£x ¤zAz
(ÁÈ÷Pk)” GßÖ TÔÚõºPÒ.
¤zAz ÁõvUS ©Ö¨¦ öPõk¨£v¾®, £vÀ öPõk¨£v¾®
‘Að¾ _ßÚõ ÁÀ á©õAz’Äøh¯ ÁÈ•øÓPÒ
¤zAz ÁõvPÐUS ©Ö¨¦ öPõk¨£v¾® AÁºPÐUS £vÀ
öPõk¨£v¾® Að¾ _ßÚõ ÁÀá©õAzÄøh¯ ÁÈ •øÓ
SºBß, _ßÚõÂÀ Pmi¯ø©UP¨£mhx. ¤zAzPøÍ Eøh¨£
v¾® Aøu AȨ£v¾® AÁºPÎß ÁÈ•øÓ AÀSºBß
©ØÖ® _ßÚõÂß ‰»® ¤zAzÁõvPÐUS ©Ö¨¦ öPõkzx
E»©õUPÒ £» ¦zuP[PøÍ öuõSzxÒÍÚº. æ¯õ, PÁõ›ä,
á𪴯õ, •Auê»õ, AìP›¯õ ÷£õßÓ ÁÈöPmh öPõÒøP-
38 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
PÐUS ©Ö¨¦ öPõkzx® £vÀ öPõkzx® £» ¦zuP[PøÍ
E»©õUPÒ SºBß _ßÚõ Ai¨£øh°À öuõSzxÒÍÚº.
SÔ¨£õP JÆöÁõ¸ ÁÈöPmh öPõÒøPPÐUS® uÛzuÛ¯õP
¦zuP[PøÍ öuõSzxÒÍÚº.
C©õ® Að©z (µð) AÁºPÐøh ‘á𪴯õÂØS ©Ö¨¦’
GßÓ ¦zuP®; Cx ÷£õßÖ C©õ® Eì©õß C¨Ý é±z (µð);
C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð) ;AÁºPÐøh¯ ©õnÁµõÚ C¨Ý
øP²® (µð); CßÝ® C©õ® •í®©x C¨Ý A¨xÀ Áðíõ¨
(µð) ÷£õßÓÁºPÒ £» ¦zuP[PøÍ ÁÈöPmh öPõÒøPUS
GvµõP öuõSzxÒÍõºPÒ. AvÀ SÔ¨£õP ]» ¦zuP[PøÍ E[P
ÐUS GkzxU PõmkQ÷Óõ®.
C¢u ¦zuP[PÎÀ AøÚzu ÁÈöPmh öPõÒøPPÐUS®
C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð) AÁºPÒ ©Ö¨¦ öPõkzxÒÍõºPÒ
©ØÖ® A¢u ÁÈ÷Pmøh öuÎÄ® £kzv²ÒÍõºPÒ.
£øǯ Põ» ¦zuP[PÒ:
->> C©õ® åõv¤ (µð) &&&&&&AÀ CLvéõ®
->> C©õ® C¨Ý øuª´¯õ&&&& CUvuõÄ ]µõzxÀ •ìuR®
->> C©õ® C¨Ý Ázuõð &&&&CßPõ¸À PÁõvÀ ÁÀ ¤zB--
>> C©õ® xºyæ &&&&AÀPÁõvè ÁÀ ¤zB
->>C©õ® A¤åõ©õ&&&&&£õ°ëÀ A»õ AßPõ¸À ¤zB
ÁÀPÁõvì
uØPõ» ¦zuP[PÒ:
->> C©õ® A¼ ©UL§z &&&&&&C¨uõÄ L¤ ©uõ›À C¨vuõ°
->> C©õ® •í®©x C¨Ý Að©z &&& _Úß ÁÀ •¨uv¯õxzx
•uAÀ¼Px ¤À AzPõº Áìé»Áõz
->> C©õ® A¨xÀ Aãì C¨Ý £õì &&&uðw¸À ªÚÀ ¤zB
GÀ»õ¨ ¦PÊ® AÀ»õðÄU÷P! öuõhºa]¯õP Að¾ì _ß
Úõ ÁÀ á©õAzxøh¯ E»©õUPÒ ¤zAzxPøÍ Gvºzx Ax
Á͵Âhõ©À ukzx®; AuØS GvµõP ÷£õµõi²® Á¸QßÓÚº.
Ax G¢u ÁøP°À ÁµU Ti¯ ¤zAzxPÍõP C¸¢uõ¾® \›÷¯.
÷µi÷¯õ ‰»©õP÷Áõ, ©õuõ¢vµ £zv›UøP, Áµõ¢vµ £zv›UøP,
vÚ\› £zv›UøP, áú®©õ Eøµ, £¯õß ÁS¨¦ ÷£õßÓ GzuøÚ
ÁiÂÀ Á¢u ÷£õv¾® Að¾ì _ßÚõ ÁÀ á©õAzøua \õº¢u
E»©õUPÒ AuøÚ •ì¼® ©UPÎh® ö\ßÓøhÁøu Âmk®
ukUP £» •¯Ø]PøÍ ÷©ØöPõsk Á¸QßÓÚº.
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 39
 CßøÓ¯ Põ» ¤zAzPÒ:
Põ»[PÒ A¢u ]Ó¢u \•uõ¯[PøÍ Âmk E¸s÷hõi¯uõ¾®;
SøÓÁõÚ AÔÂÚõ¾® CßÖ ¤zAzPÒ {µ®¤ ÁÈQßÓÚ.
{øÓ¯ AøǨ£õͺPÒ ¤zAzvß £UP•®; AÀSºBß _ß
ÚõÂØS GvµõÚ öPõÒøP°ß £UP•®; uÛ ©ÛuºPÎß
£UP•® CønøÁ¨£õͺPøÍ J¨¦ø© ö\´Ávß £UP•®;
AÁºPÎß £ÇUP ÁÇUP[PÎß £UP•® _Ö_Ö¨£õP AøÇzxU
öPõsi¸UQÓõºPÒ.
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, “}[PÒ E[PÒ •ß ö\ß÷Óõ›ß ÁÈø¯
¤ß£ØÖúPÒ”.
AvÀ JßÖuõß µ¤ÄÀ AÆÁÀ ©õuzvÀ |¤ (éÀ) AÁºPÎß
¤Ó¢u |õøÍ öPõshõkÁx. C¢u |¤©õºPÎß ¤Ó¢u |õmPøÍ
öPõshõkÁx Q¸ìzuÁºPÎß £ÇUP[PÒ; C¢u •ì¼®
©UPÒ Aøu EÒÁõ[Q AÁºPøÍ J¨¦ø© ö\´x •í®©x
(éÀ) AÁºPÐUS CÁºPÒ ¤Ó¢u|õÒ ÂÇõ öPõshõh Bµ®¤zx
ÂmhõºPÒ.
•ì¼®PÎß AÔÂßø© Põµn©õPÄ® ÁÈöPmh uø»ÁºP
Îß Põµn©õPÄ® JÆöÁõ¸ Á¸h•® µ¤²À AÆÁÀ ©õuzvÀ
|¤ •í®©x (éÀ) AÁºPÐUS CÁºPÒ ¤Ó¢u |õÒ öPõshõh
Bµ®¤zx ÂmhÚº. CuØöPÚ ]»º £ÒÎÁõ\ÀPøÍ A»[P›zx
AvÀ ¤Ó¢u |õÒ ÂÇõ öPõshõkQßÓÚº. CßÝ® ]»º u[PÒ
ÃkPξ® CßÝ® ]»º AuØöPßÖ SÔ¨¤mh CÀ»[PøÍ
u¯õº £kzxQßÓÚº. CøÁö¯À»õ® A¢u QÔìzxÁºPÒ
Déõ (Aø») AÁºPÐUS öPõshõi¯øu¨ ÷£õßÖuõß AßÔ
÷ÁÔÀø». Cx ©õºUP® Põmiz uµõu J¸ ÁÈ•øÓ. G¢u
\¢÷uP•® CÀø» Cx ÁÈ÷Pk GߣvÀ Cx QÔìzuÁº PøÍ
J¨¦ø© ö\´Áx BS®.
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, “¯õº J¸ Tmhzøu J¨¦ø© ö\´QÓõ÷µõ
AÁº AÁøµa \õº¢uÁº”.
GÚ÷Á Akzu \•uõ¯zøu J¨¦ø© ö\´Áx |©US
BS©õÚuÀ». ©ØöÓõßÖ CvÀ CønøÁ¨¤À uÒÍU Ti¯
Âå¯[PЮ ]» wø©PЮ EÒÍÚ. |¤ (éÀ) AÁºPøÍ ¦PÌ¢x
£õkÁx A¢u ¦PÌa]°À |¤ (éÀ) AÁºPøÍ AÀ»õðÂØS
{PµõP E¯ºzxÁx. |¤ (éÀ) AÁºPÎh® £õÁ©ßÛ¨¦ ÷Pm£x
÷£õßÓøÁPÒ EÒÍÚ.
40 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
 |¤ (éÀ) AÁºPÒ TÔÚõºPÒ:
Q¸ìuÁºPÒ ©º¯® Eøh¯ ©Pß DéõøÁ (Aø») ¦PÌ¢ux
÷£õßÖ GßøÚ ¦PÇõwºPÒ. {a\¯©õP |õß AÀ»õðÂß
Aiø©AÁÝøh¯ yuº GßÖ® TÖ[PÒ. (AÀ íwì)
÷©¾® CvÀ Ru[PÒ, Cø\U P¸ÂPÒ Áõ]¨£x. ÷©Í®,
uõÍ® öPõmkÁx, ¤zAzuõÚ vU¸PøÍ KxÁx. BsPÒ, ö£s
PÒ J÷µ ChzvÀ P»¨£x CøÁ J¸ ©ÛuøÚ uÁÓõÚ Âå¯zvÀ
uÒÍU Ti¯ Põ›¯[PÒ. Cx ÷£õßÓ wø©¯õÚ Âå¯[PÒ ©¼¢x
Põn¨£kQßÓÚ.
AÀ»õð uÚx v¸©øÓ°À TÖQßÓõß:
AÁºPÒ GzuøP÷¯õº GßÓõÀ ö£õ´ \õm] ö\õÀ» ©õmhõºPÒ
(J¸ PõÀ) ÃÚõÚ Põ›¯ (® |hUS® Ch)zvß £UP® ö\ßÖÂm-
hõÀ. Pso¯©õP (AuøÚ Âmk® Jx[Q) ö\ßÖ ÂkÁõºPÒ.
J¸ PõÀ C¢u Ga\›UøPUS ö\©kzx AuøÚÂmk Jx[Q
‘|õ[PÒ AÆÁõÖ CÛ ö\´ÁvÀø» ©õÓõP u[PÒ ÃkPÎ÷»÷¯
CÛ¨¦¨ £sh[PøÍ \ø©zx £›©õ›U öPõÒQ÷Óõ®’ GßÖ ö\
õßÚõÀ. AÁºPÐUS }[PÒ ö\õÀ¾[PÒ AxÄ® ¤zAzuõß.
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, “GÀ»õ ¦v¯ Âh¯•® ¤zAz JÆöÁõ¸
¤zAzx® ÁÈ÷Pk”.
CøÁuõß ö£›¯ ¤zAzvß £UP® ö£›¯ wø©°ß £UP®
E[PøÍ CÊzxa ö\À»U Ti¯x.GÚ÷Á CuøÚ²® uºzv¸[
PÒ. CuØS SºBß, _ßÚõÂ÷»õ Cì»õª¯ å›Azv÷»õ éíõ
£õUPÎß ÁõÌUøP°÷»õ G¢u •ß©õv›²® CÀø». ¤ßÚõÀ
Á¢uÁºPÍõÚ ‘æ¯õUPÒ’ CuøÚ Bµ®¤zuõºPÒ.
C©õ® A¦ P®Lz Azuõáúzwß (µð) AÁºPÎh®, “|¤(éÀ)
AÁºPÎß ¤Ó¢u|õÒ ÂÇõ öPõshõkÁx ¤zAz BS©õ? AÀ»x
AuØS ©õºUPzvÀ Hx® Buõµ® Eshõ? GßÖ ÷PmP¨£mhx”
AuØS AÁºPÒ £vÀ TÔÚõºPÒ. “|¤ (éÀ) AÁºPÎß ¤Ó¢u
|õÒ ÂÇõÂØS SºBÛ÷»õ _ßÚõÂ÷»õ G¢u J¸ Buõµ•® |õß
AÔ¯ÂÀø». ÷©¾® ©õºUPzøu \›¯õÚ •øÓ°À PØÖz ÷uº¢u
A¢u ©õºU AÔbºPÎh•® CuØS G¢u •ß©õv›²® CÀø».
AÁºPÒuõß C¢u ©õºUPzvÀ |©US •ß©õv›¯õÚÁºPÒ.
÷©¾® AÁºPÒuõß |¤ (éÀ) AÁºPÎß _ßÚõøÁ £ØÔ¨
¤iUPU Ti¯ÁºPÒ. ©õÓõP ¤zAzÁõvPÒ AÁºPÎß ©÷Úõ
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 41
Caø\°ß Ai¨£øh°À CuøÚ E¸ÁõUQÂmhõºPÒ”.
C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð) TÖQÓõºPÒ:
©UPÎÀ ]»º Q¸ìuÁºPøÍ J¨¦ø© ö\´x, |¤ (éÀ)
AÁºPÐøh¯ ¤Ó¢u|õøÍ öPõshõk QÓõºPÒ. ÷©¾®
]»º CuøÚ |¤ (éÀ) AÁºPÒ ÷©À EÒÍ Â¸¨£zvß
Põµn©õPÄ® AÁ¸US ÷©À EÒÍ ©›¯õøu°ß Põµn©õPÄ®
öPõshõkQß÷Óõ® GßQßÓÚº. GxÁõP C¸¢uõ¾® Cx
éíõ£õUPÎh® CÀ»õu JßÖ J¸ ÷Áø» Cx |ßø©¯õÚ
Põ›¯©õPÄ® |¤ (éÀ) AÁºP Îß ÷©À EÒÍ Â¸¨£zøu
GkzxUPõmkÁuõPÄ® C¸¢uõÀ. CuøÚ ö\´ÁvÀ A¢u
éíõ£õUPÒ •¢v°¸¨£õºPÒ. HöÚß ÓõÀ AÁºPÒuõß
|¤ (éÀ) AÁºPÎß ÷©À AvP ÷|\® öPõsh ©UPÍõP
C¸¢uõºPÒ. ÷©¾® |ßø©°ß £UP® Âøµ¯U Ti¯ ©UP-
ÍõPÄ® C¸¢uõºPÒ. ©õÓõP AÁºPÐUQ¸¢u A¢u |¤°ß
¸¨£©õÚx, |¤ (éÀ) AÁºPøÍ ¤ß£ØÖÁvÀuõß C¸¢ux.
AÁºPÒ H¯øu {øÓ÷ÁØÖÁv¾® AÁºPÒ ukzuøu Âmk®
»SÁv¾®uõß Põn¨£mhx. |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ JÆ
öÁõ¸ _ßÚõøÁ²® E°º¨¤UP Ti¯ÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ.
|¤ (éÀ) AÁºPÐUPõP u[PÐøh¯ E°µõ¾®, ö£õ¸Íõ¾®
v¯õP® ö\´uõºPÒ. {a\¯©õP Cx A¢u •ß ö\ß÷ÓõºPÍõQ¯
A¢u •íõâºPÒ AßéõºPÎß ÁȲ®, AuøÚ |À» •øÓ°À
¤ß öuõhº¢÷uõºPÎß ÁȲ® BS®.
Cx \®£¢u©õP •ßö\ßÓ E»©õUPÒ {øÓ¯ ¦zuP[PøÍ
öuõSzxÒÍÚº. |¤ (éÀ) AÁºPÎß ¤Ó¢u|õÒ öPõshõkÁx
JÆöÁõ¸ C¯UPz uø»ÁºPÎß ¤Ó¢u |õmPøͲ®, `L¤PÎß
•ºêzPÎß ¤Ó¢u |õmPøÍ öPõshõkÁuØS® ÁÈ ÁSzx
Âk®.
SÔ¨¤mh Ch[PÒ,Aøh¯õÍa ]ßÚ[PÒ, |À»i¯õºPøÍU
öPõsk £µUPz ÷ukÁx £ØÔ¯ £õh®
‘AÀ u¨µU’ (‫ )التربك‬GßÓ Aµ¤ ÁõºzøuUS J¸ Âå¯zvÀ
£µUPz ÷ÁskÁx. ÷©¾® J¸ Âå¯zvÀ C¸UQßÓ £µUPzøu
{ø»¨£kzxÁuØPõPÄ® AÀ»x AvÀ ÷©¾® £µUPzxPøÍ
AvP¨£kzxÁuØPõPÄ® ÷ukuÀ.
}[PÒ £µUPz ÷ukÁx, ¯õº AuØS uSv²øh¯Á÷µõ £µUPz
ÁÇ[P \Uv²øh¯Á÷µõ AÁ›h® ©mk®uõß ÷uh÷Ásk®.
42 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
AÁßuõß £µUPzøu J¸ Ai¯õß «x ö£õÈQßÓõß ÷©¾®
Aøu EÖv¨ £kzxQßÓõß. CvÀ £øh¨¤Ú[PÐUS G¢u
uSv²® \Uv²® CÀø».
SÔ¨¤mh Ch[PøÍU öPõs÷hõ AÀ»x Aøh¯õÍa
]ßÚ[PøÍU öPõs÷hõ AÀ»x E°÷µõk ©ØÖ® CÓ¢u
|À»i¯õºPøÍU öPõs÷hõ £µUPz ÷ukÁx ©õºUPzvÀ uøh
ö\´¯¨£mh JßÓõS®. GuÛh® £µUPz ÷ukQÓõºP÷Íõ AÁºPÒ
|ßø©÷¯õ AÀ»x wø©÷¯õ ö\´¯ \Uv ö£Ó©õmhõºPÒ. Cx
CønøÁ¨¤À Ah[S®. P¨¸PøÍz öuõmk Eh®¤À, •PzvÀ
£µUPzxU PõP uhÄÁx® CønøÁ¨¤ØS Cmka ö\À¾®.
éíõ£õUPÒ, |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ •iø¯ øÁzx AÁº
PÐøh¯ ÷ÁºøÁø¯ øÁzx £µUPz ÷ui¯öuÀ»õ® Ax |¤ (éÀ)
AÁºPÐUS ©mk® EÒÍx. AxÄ® AÁºPÒ E°÷µõk C¸US®
Põ»zvÀ ©mk®uõß. |¤(éÀ) AÁºPÒ ©µÛzu ¤ÓS, G¢u J¸
|¤z÷uõǸ®, |¤ (éÀ) AÁºPÒ ÁõÌ¢u AøÓPøÍU öPõs÷hõ
AÁºPÐøh¯ P¨¸PøÍU öPõs÷hõ £µUPz ÷uhÂÀø».
÷©¾® |¤ (éÀ) AÁºPÒ {ßÓ Ch®, öuõÊu Ch®, A©º¢u
Ch®, AÁØøÓU öPõsk £µUPz ÷ui¯ÁºPÍõP |¤z÷uõǺPÒ
C¸¢uvÀø». Ax ©mk©À»õ©À ]Ó¢u |À»i¯õºPÍõÚ
A§£Uº (µÈ), E©º (µÈ) ÷£õßÓ |¤z÷uõǺPÎß P¨¸PøÍU
öPõsk®, AÁºPÒ ÁõÌ¢u Ch[PøÍU öPõsk® AÁºPÒ
E°÷µõk C¸¢u Põ»zv¾® \› ©µozu ¤ßÚõ¾® \› £µUPz
÷uhU Ti¯ÁºPÍõP C¸¢uvÀø». |¤z÷uõǺPÒ îµõ SøPUS
ö\ßÖ A[S öuõÊx £µUPz ÷uhU Ti¯ÁºPÍõP Põn¨£hÂ
Àø». ‰éõ (Aø») AÁºPÎh® AÀ»õð ÷£]¯ ©ø»US ö\ßÖ
£µUPz ÷uhU Ti¯ÁºPÍõP CÀø». Cx ÷£õßÓ Ch[PøÍ÷¯õ
AÀ»x Aøh¯õÍa ]ßÚ[PøÍ÷¯õ SÔ¨¤mh ©ÛuºPøÍU
öPõs÷hõ AÁºPÒ £µUPz ÷uhU Ti¯ÁºPÍõP C¸¢uvÀø».
CßøÓ¯ Põ»zvÀ ÁnUP ÁÈ£õkPÐøh¯ Âå¯zvÀ
{øÓ¯ ¤zAzxPøÍ E¸ÁõUQ°¸UQÓõºPÒ. AuØS ©õºUPzvÀ
G¢u J¸ •ß©õv›²® CÀø».
|¤ (éÀ) TÔÚõºPÒ, “¯õº |®•øh¯ (©õºUPzvÀ) Âå¯z
vÀ ¦vuõP JßøÓ ö\´QÓõ÷µõ Ax ©ÖUP¨£k®”.
CßøÓ¯ Põ»zvÀ E¸ÁõUP¨£mh ¤zAzPÎÀ ]»:
(1) öuõÊøP°ß ÷£õx {´¯zxPøÍ öÁΨ£kzxQßÓ
uªÈÀ: •í®©x EøÁì 43
ö£¯›À \¨uzxhß ‘|Á´zx Aß AéÀ¼’ GßÖ ö\õÀ¾Áx Cx
ÁÈ÷Pk. Cx AÀSºBÝ® _ßÚõÄ® Põmizuµõu JßÓõS®.
AÀ»õð TÖQÓõß:
ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶µ´³²
(|¤÷¯!) }º TÖõõP, E[PÒ ©õºUPzøu }[PÒ AÀ»õðÂØS
PØÖU öPõkUQßÕºPÍõ? AÀ»õð÷Áõ ÁõÚ[PÎÀ EÒÍÁØøÓ
²® §ª°À EÒÍÁØøÓ²® |ßS AÔÁõß. AßÔ²® AÀ»õð
JÆöÁõ¸ ö£õ¸øͨ £ØÔ²® |ßPÔÁõß. (AÀíúáúµõz:16)
(2) öuõÊøP°ß ¤ÓS TmhõP ÷\º¢x vU¸PøÍ ö\´Áx.
©õÓõP uÛz uÛ¯õP ö\´Áxuõß ©õºUPzvÀ EÒÍ Â寮. Tm-
hõP ÷\º¢x ö\´Áx ¤zAz BS®.
(3) áÚõéõ öuõÊøP°ß ¤ÓS £õzvíõ `µõ KxÁx.
(4) CÓ¢x ÷£õÚÁºPÐUPõP HÇõ® £õzv¯õ, Gmhõ® £õzv¯õ
÷£õßÓ ÁÈ£õkPÒ ö\´Áx.
(5) |¤ (éÀ) AÁºPÐøh¯ ‘ªLµõä’ £¯n® ÷£õßÓ |õmPøÍ
ö£¸|õmPÍõP öPõshõkÁx AÀ»x ©õºUP® Põmizuµõu
ö£¸|õmPøÍ öPõshõkÁx.
(6) µá¨ ©õuzøu SÔ¨£õP BUQ ‘E®µzx µá¤´¯õ’ GßÖ
E®µõ ö\´Áx, A¢u ©õuzvÀ ÷|õߦ ÷|õØ£x, CµÂÀ {ßÖ
Án[SÁx ÷£õßÓøÁPÒ. µá¨ ©õu® HøÚ¯ ©õu[Pøͨ
÷£õßÖuõß AvÀ G¢u ]Ó¨¦® CÀø».
(7) AÀSºBß, _ßÚõÂÀ CÀ»õu `L¤¯õUPÎß vU¸Pøͨ
÷£õ».
(8) åL£õß Eøh¯ ©õuzvÀ ÷|õߦ ÷|õØ£x, CµÄ {ßÖ
Án[SÁx.
(9) P¨¸PÐUS ÷©À Pmih[PÒ Gʨ¦Áx, AuøÚ £µUPzxU
PõP Á»® Á¸Áx.
{a\¯©õP ¤zAzPÒ CønøÁ¨¤ß£õÀ öPõsk ö\À»U
Ti¯x. CøÁ AÀ»õðÄøh¯ ©õºUPzvÀ AÀ»õðÄ® AÁÝ
øh¯ yu¸® Põmizuµõu JßøÓ ö\´ÁuõS®. CuøÚU öPõsk
øåzuõß ©QÌa] AøhQÓõß. J¸ Ai¯õß £õÁ® ö\´Áøu
Âh ¤zAzPÒ ö\´Áx øåzuõ ÝUS ªPÄ® ¸¨£©õÚuõS®.
øåzuõß AÔÁõß £õÁ® ö\´¯U Ti¯ Ai¯õß Ax £õÁ® GßÖ

44 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ
ö\´x Âmk ¤ß¦ AÀ»õðÂh® ©ßÛ¨¦ ÷PmkÂkÁõß.
BÚõÀ, ¤zAzÁõvPÒ ¤zAzPøÍ ©õºUP® GßÖ ö\´ÁõºPÒ.
Cx AÀ»õðÂß £UP® ö|¸[S® Põ›¯® GßÖ {øÚzxa
ö\´ÁõºPÒ. £õÁ©ßÛ¨¦ ÷uh©õmhõºPÒ. AuÚõÀ AÀ»õð
AÁºPøÍ ©ßÛ¨£x® CÀø».
¤zAzÁõvPÎh® |h¢x öPõÒЮ •øÓ:
¤zAzÁõvPÎh® |õ® PiÚ©õP |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.
AÁºPÐøh¯ ÁS¨£øÓPÎÀ P»¢x öPõÒÍU Thõx. AÁºP
ÐUS E£÷u\® ö\´ÁuØPõP AÁºPøÍ \¢vUP»õ®.
C¨Ý A¨£õì (µÈ) TÔÚõºPÒ, “}[PÒ ¤zAzÁõvPÎß \
ø£PÎÀ A©µõwºPÒ, Ax E[PÐøh¯ EÒÍ[PøÍ ÷|õ¯õUQ
Âk®”.
GÚ÷Á, ¤zAzPøÍ Âmk |õ® yµ©õP C¸UP ÷Ásk®.
E»©õUPÒ «x AuøÚ uk¨£x®, ö£õx©UPÐUS öuÎÄ£kzxÁ
x®, AuøÚ Âmk AÁºPøÍ Põ¨£x® Phø©¯õS®.
AÀ»õð uB»õ |®ø© AÁÚx ©õºUPzøu \›¯õÚ •øÓ°À
ÂÍ[P øÁ¨£õÚõP. AvÀ EÖv¯õUQ øÁ¨£õÚõP...!
B«ß! ¯õµ¨£À B»«ß..

uªÈÀ: •í®©x EøÁì 45

46 AÀ Á»õ ÁÀ £µõ