������������@*TO\ TH=S FILOSOFI/AS E)/RGON E)/NIOI/ FASIN A)PO\ BARBA/RWN

A)/RCAI. �GEGENH=SQAI GA\R PARA\ ME\N *PE/RSAIS *MA/GOUS, PARA\ DE\ *BABULWNI/OIS
�H)\ *)ASSURI/OIS *XALDAI/OUS, KAI\ GUMNOSOFISTA\S PAR' *)INDOI=S, PARA/ �TE
*KELTOI=S KAI\ *GALA/TAIS TOU\S KALOUME/NOUS *DRUI/+DAS KAI\ *SEMNO-�QE/OUS, KAQA/
FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| *MAGIKW=| [1&Rose 35$]1 KAI\ �*SWTI/WN E)N TW=|
EI)KOSTW=| TRI/TW| TH=S *DIADOXH=S. *FOI/NIKA/ TE GENE/SQAI �*)=WXON, KAI\ *QRA=|
KA *ZA/MOLCIN, KAI\ *LI/BUN *)/ATLANTA. �@*AI)GU/PTIOI ME\N GA\R *NEI/LOU
GENE/SQAI PAI=DA *(/HFAISTON, O(\N �A)/RCAI FILOSOFI/AS, H(=S TOU\S PROESTW=TAS
I(ERE/AS EI)=NAI KAI\ PROFH/TAS. �A)PO\ DE\ TOU/TOU EI)S *)ALE/CANDRON TO\N
*MAKEDO/NA E)TW=N EI)=NAI MURIA/DAS �TE/SSARAS KAI\ O)KTAKISXI/LIA O)KTAKO/SIA
E(CH/KONTA TRI/A: E)N OI(=S �H(LI/OU ME\N E)KLEI/YEIS GENE/SQAI TRIAKOSI/AS
E(BDOMH/KONTA TREI=S, �SELH/NHS DE\ O)KTAKOSI/AS TRIA/KONTA DU/O. �@*)APO\ DE\
TW=N *MA/GWN, W(=N A)/RCAI *ZWROA/STRHN TO\N *PE/RSHN, �*(ERMO/DWROS ME\N
O( *PLATWNIKO\S E)N TW=| *PERI\ MAQHMA/TWN [1&Zeller �&p. 18$]1 FHSI\N EI)S TH\N
*TROI/AS A(/LWSIN E)/TH GEGONE/NAI PENTAKISXI/LIA: �*CA/NQOS DE\ O( *LUDO\S
[1&3FGrH &`765 F 32$]1 EI)S TH\N *CE/RCOU DIA/BASIN �A)PO\ TOU= *ZWROA/STROU
E(CAKISXI/LIA/ FHSI, KAI\ MET' AU)TO\N GEGONE/NAI �POLLOU/S TINAS *MA/GOUS KATA\
DIADOXH/N, *)OSTA/NAS KAI\ *)ASTRAM-�YU/XOUS KAI\ *GWBRU/AS KAI\ *PAZA/TAS, ME/XRI
TH=S TW=N *PERSW=N U(P' �*)ALECA/NDROU KATALU/SEWS. �@*LANQA/NOUSI D' AU(TOU\S
TA\ TW=N *(ELLH/NWN KATORQW/MATA, A)F' �W(=N MH\ O(/TI GE FILOSOFI/A, A)LLA\ KAI\
GE/NOS A)NQRW/PWN H)=RCE, BAR-�BA/ROIS PROSA/PTONTES. I)DOU\ GOU=N PARA\ ME\N
*)AQHNAI/OIS GE/GONE @1 �*MOUSAI=OS, PARA\ DE\ *QHBAI/OIS *LI/NOS. KAI\ TO\N ME\N
*EU)MO/LPOU �PAI=DA/ FASI, POIH=SAI DE\ *QEOGONI/AN KAI\ *SFAI=RAN PRW=TON: FA/NAI
�TE E)C E(NO\S TA\ PA/NTA GI/NESQAI KAI\ EI)S TAU)TO\N A)NALU/ESQAI. TOU=TON
�TELEUTH=SAI *FALHROI=, KAI\ AU)TW=| E)PIGEGRA/FQAI TO/DE TO\ E)LEGEI=ON �[1&3A.
Pal. &6vii. &`615$]1: �@@@*EU)MO/LPOU FI/LON UI(O\N E)/XEI TO\ *FALHRIKO\N
OU)=DAS, �@@@@*MOUSAI=ON, FQI/MENON SW=M', U(PO\ TW=|DE TA/FW|. �A)PO\ DE\ TOU=
PATRO\S TOU= *MOUSAI/OU KAI\ *EU)MOLPI/DAI KALOU=NTAI PAR' �*)AQHNAI/OIS. �@*TO\N
DE\ *LI/NON PAI=DA EI)=NAI *(ERMOU= KAI\ *MOU/SHS *OU)RANI/AS: �POIH=SAI DE\
KOSMOGONI/AN, H(LI/OU KAI\ SELH/NHS POREI/AN, KAI\ ZW/|WN �KAI\ KARPW=N GENE/SEIS.
TOU/TW| A)RXH\ TW=N POIHMA/TWN H(/DE: �@@H)=N POTE/ TOI XRO/NOS OU(=TOS, E)N W(=|
A(/MA PA/NT' E)PEFU/KEI. �O(/QEN LABW\N *)ANACAGO/RAS PA/NTA E)/FH XRH/MATA
GEGONE/NAI O(MOU=, �NOU=N DE\ E)LQO/NTA AU)TA\ DIAKOSMH=SAI. TO\N DE\ *LI/NON
TELEUTH=SAI E)N �*EU)BOI/A| TOCEUQE/NTA U(P' *)APO/LLWNOS, KAI\ AU)TW=|
E)PIGEGRA/FQAI [1&3A. �&3Pal. &6vii. &`616$]1: �@@@@W(=DE *LI/NON *QHBAI=ON
E)DE/CATO GAI=A QANO/NTA, �@@@@@*MOU/SHS *OU)RANI/HS UI(O\N E)U+STEFA/NOU. �KAI\
W(=DE ME\N A)F' *(ELLH/NWN H)=RCE FILOSOFI/A, H(=S KAI\ AU)TO\ TO\ O)/NOMA �TH\N
BA/RBARON A)PE/STRAPTAI PROSHGORI/AN. �@*OI( DE\ TH\N EU(/RESIN DIDO/NTES
E)KEI/NOIS PARA/GOUSI KAI\ *)ORFE/A �TO\N *QRA=|KA, LE/GONTES FILO/SOFON
GEGONE/NAI KAI\ EI)=NAI A)RXAIO/TATON. �E)GW\ DE/, EI) TO\N PERI\ QEW=N
E)CAGOREU/SANTA TOIAU=TA XRH\ FILO/SOFON �KALEI=N OU)K OI)=DA, [2OU)DE\]2 TI/NA
DEI= PROSAGOREU/EIN TO\N PA=N TO\ �A)NQRW/PEION PA/QOS A)FEIDOU=NTA TOI=S QEOI=S
PROSTRI=YAI, KAI\ TA\ @1 �SPANI/WS U(PO/ TINWN A)NQRW/PWN AI)SXROURGOU/MENA TW=|
TH=S FWNH=S �O)RGA/NW|. TOU=TON DE\ O( ME\N MU=QOS U(PO\ GUNAIKW=N A)POLE/SQAI
FHSI/: �TO\ D' E)N *DI/W| TH=S *MAKEDONI/AS E)PI/GRAMMA, KERAUNWQH=NAI AU)TO/N,
�LE/GON OU(/TWS [1&3A. Pal. &6vii. &`617$]1: �@@*QRH/I+KA XRUSOLU/RHN TH=|D'
*)ORFE/A *MOU=SAI E)/QAYAN, �@@@O(\N KTA/NEN U(YIME/DWN *ZEU\S YOLO/ENTI BE/LEI.
�@*OI( DE\ FA/SKONTES A)PO\ BARBA/RWN A)/RCAI FILOSOFI/AN KAI\ TO\N �TRO/PON PAR'
E(KA/STOIS AU)TH=S E)KTI/QENTAI: KAI/ FASI TOU\S ME\N �GUMNOSOFISTA\S KAI\ *DRUI/
+DAS AI)NIGMATWDW=S A)POFQEGGOME/NOUS �FILOSOFH=SAI, SE/BEIN QEOU\S KAI\ MHDE\N
KAKO\N DRA=N KAI\ A)NDREI/AN �A)SKEI=N. TOU\S GOU=N GUMNOSOFISTA\S KAI\ QANA/TOU
KATAFRONEI=N FHSI �*KLEI/TARXOS E)N TH=| DWDEKA/TH| [1&3FGrH &`137 F 6$]1: TOU\S
DE\ *XALDAI/OUS �PERI\ A)STRONOMI/AN KAI\ PRO/RRHSIN A)SXOLEI=SQAI: TOU\S DE\
*MA/GOUS �PERI/ TE QERAPEI/AS QEW=N DIATRI/BEIN KAI\ QUSI/AS KAI\ EU)XA/S, W(S
�AU)TOU\S MO/NOUS A)KOUOME/NOUS. A)POFAI/NESQAI/ TE PERI\ OU)SI/AS QEW=N �KAI\
GENE/SEWS, OU(\S KAI\ PU=R EI)=NAI KAI\ GH=N KAI\ U(/DWR: TW=N DE\ COA/NWN
�KATAGINW/SKEIN, KAI\ MA/LISTA TW=N LEGO/NTWN A)/RRENAS EI)=NAI QEOU\S �KAI\
QHLEI/AS. PERI/ TE DIKAIOSU/NHS LO/GOUS POIEI=SQAI, KAI\ A)NO/SION �H(GEI=SQAI
PURI\ QA/PTEIN: KAI\ O(/SION NOMI/ZEIN MHTRI\ H)\ QUGATRI\ �MI/GNUSQAI, W(S E)N
TW=| EI)KOSTW=| TRI/TW| FHSI\N O( *SWTI/WN: A)SKEI=N TE �MANTIKH\N KAI\
PRO/RRHSIN, KAI\ QEOU\S AU(TOI=S E)MFANI/ZESQAI LE/GONTAS. �A)LLA\ KAI\ EI)DW/LWN
PLH/RH EI)=NAI TO\N A)E/RA, KAT' A)PO/RROIAN U(P' �A)NAQUMIA/SEWS EI)SKRINOME/NWN
TAI=S O)/YESI TW=N O)CUDERKW=N: PRO-�KOSMH/MATA/ TE KAI\ XRUSOFORI/AS
A)PAGOREU/EIN. TOU/TWN DE\ E)SQH\S �ME\N LEUKH/, STIBA\S DE\ EU)NH/, KAI\ LA/XANON
TROFH\ TURO/S TE KAI\ A)/RTOS �EU)TELH/S, KAI\ KA/LAMOS H( BAKTHRI/A, W(=|
KENTOU=NTES, FASI/, TOU= TUROU= �A)NH|ROU=NTO KAI\ A)PH/SQION. @1 �@*TH\N DE\
GOHTIKH\N MAGEI/AN OU)D' E)/GNWSAN, FHSI\N *)ARISTOTE/LHS �E)N TW=| *MAGIKW=|
[1&Rose 36$]1 KAI\ *DEI/NWN E)N TH=| PE/MPTH| TW=N *(ISTORIW=N �[1&3FGrH &`690 F
5$]1: O(\S KAI\ MEQERMHNEUO/MENO/N FHSI TO\N *ZWROA/STRHN �A)STROQU/THN EI)=NAI:
FHSI\ DE\ TOU=TO KAI\ O( *(ERMO/DWROS [1&Zeller p. 18$]1. �*)ARISTOTE/LHS D' E)N
PRW/TW| *PERI\ FILOSOFI/AS [1&Rose 6$]1 KAI\ PRESBU-�TE/ROUS EI)=NAI TW=N
*AI)GUPTI/WN: KAI\ DU/O KAT' AU)TOU\S EI)=NAI A)RXA/S, �A)GAQO\N DAI/MONA KAI\
KAKO\N DAI/MONA: KAI\ TW=| ME\N O)/NOMA EI)=NAI *ZEU\S �KAI\ *)WROMA/SDHS, TW=|
DE\ *(/AIDHS KAI\ *)AREIMA/NIOS. FHSI\ DE\ TOU=TO KAI\ �*(/ERMIPPOS E)N TW=|
PRW/TW| *PERI\ MA/GWN [1&3FHG &6iii. &`53$]1 KAI\ *EU)/DOCOS �E)N TH=| *PERIO/DW|
[1&Brandes fg. 38$]1 KAI\ *QEO/POMPOS E)N TH=| O)GDO/H| TW=N �*FILIPPIKW=N
[1&3FGrH &`115 F 64$]1: O(\S KAI\ A)NABIW/SESQAI KATA\ TOU\S �*MA/GOUS FHSI\ TOU\S
A)NQRW/POUS KAI\ E)/SESQAI A)QANA/TOUS, KAI\ TA\ O)/NTA �TAI=S AU)TW=N
E)PIKLH/SESI DIAMENEI=N. TAU=TA DE\ KAI\ *EU)/DHMOS O( �*(RO/DIOS I(STOREI=
[1&Wehrli &6viii, &fg. 89$]1. *(EKATAI=OS DE\ KAI\ GENHTOU\S TOU\S �QEOU\S EI)=NAI
KAT' AU)TOU/S [1&3FGrH &`264 F 3$]1. *KLE/ARXOS DE\ O( *SOLEU\S �E)N TW=| *PERI\
PAIDEI/AS [1&Wehrli &6iii, &fg. 13$]1 KAI\ TOU\S GUMNOSOFISTA\S �A)POGO/NOUS
EI)=NAI TW=N *MA/GWN FHSI/N: E)/NIOI DE\ KAI\ TOU\S *)IOUDAI/OUS �E)K TOU/TWN
EI)=NAI. PRO\S TOU/TOIS KATAGINW/SKOUSIN *(HRODO/TOU OI( �TA\ PERI\ *MA/GWN
GRA/YANTES: MH\ GA\R A)\N EI)S TO\N H(/LION BE/LH *CE/RCHN �A)KONTI/SAI, MHD' EI)S
TH\N QA/LASSAN PE/DAS KAQEI=NAI, QEOU\S U(PO\ TW=N �*MA/GWN PARADEDOME/NOUS. TA\
ME/NTOI A)GA/LMATA EI)KO/TWS KAQAIREI=N. �@*TH\N DE\ TW=N *AI)GUPTI/WN FILOSOFI/AN
EI)=NAI TOIAU/THN PERI/ TE �QEW=N KAI\ U(PE\R DIKAIOSU/NHS. FA/SKEIN TE A)RXH\N
ME\N EI)=NAI TH\N U(/LHN, �EI)=TA TA\ TE/SSARA STOIXEI=A E)C AU)TH=S DIAKRIQH=NAI,
KAI\ ZW=|A/ TINA �A)POTELESQH=NAI. QEOU\S D' EI)=NAI H(/LION KAI\ SELH/NHN, TO\N
ME\N *)/OSIRIN, �TH\N D' *)=ISIN KALOUME/NHN: AI)NI/TTESQAI/ TE AU)TOU\S DIA/ TE
KANQA/ROU �KAI\ DRA/KONTOS KAI\ I(E/RAKOS KAI\ A)/LLWN, W(/S FHSI *MANE/QWS E)N
TH=| @1 �*TW=N FUSIKW=N E)PITOMH=| [1&3FGrH &`609 F 17$]1 KAI\ *(EKATAI=OS E)N
TH=| �PRW/TH| *PERI\ TH=S TW=N *AI)GUPTI/WN FILOSOFI/AS [1&3FGrH &`264 F 1$]1.
�KATASKEUA/ZEIN DE\ A)GA/LMATA KAI\ TEME/NH TW=| MH\ EI)DE/NAI TH\N TOU= �QEOU=
MORFH/N. TO\N KO/SMON GENHTO\N KAI\ FQARTO\N KAI\ SFAIROEIDH=: �TOU\S A)STE/RAS
PU=R EI)=NAI, KAI\ TH=| TOU/TWN KRA/SEI TA\ E)PI\ GH=S �GI/NESQAI: SELH/NHN
E)KLEI/PEIN EI)S TO\ SKI/ASMA TH=S GH=S E)MPI/PTOUSAN: �TH\N YUXH\N KAI\
E)PIDIAME/NEIN KAI\ METEMBAI/NEIN: U(ETOU\S KATA\ A)E/ROS �TROPH\N A)POTELEI=SQAI:
TA/ TE A)/LLA FUSIOLOGEI=N, W(S *(EKATAI=O/S TE �KAI\ *)ARISTAGO/RAS [1&3FGrH
&`608 F 5$]1 I(STOROU=SIN. E)/QESAN DE\ KAI\ �NO/MOUS U(PE\R DIKAIOSU/NHS, OU(\S
EI)S *(ERMH=N A)NH/NEGKAN: KAI\ TA\ �EU)/XRHSTA TW=N ZW/|WN QEOU\S E)DO/CAZON.
LE/GOUSI DE\ KAI\ W(S AU)TOI\ �GEWMETRI/AN TE KAI\ A)STROLOGI/AN KAI\
A)RIQMHTIKH\N A)NEU=RON. KAI\
�##########################################����������������TA\ ME\N
PERI\ TH=S EU(RE/SEWS W(=DE E)/XEI. �@*FILOSOFI/AN DE\ PRW=TOS W)NO/MASE
*PUQAGO/RAS KAI\ E(AUTO\N FILO/SO-�FON, E)N *SIKUW=NI DIALEGO/MENOS *LE/ONTI TW=|
*SIKUWNI/WN TURA/NNW| H)\ �*FLIASI/WN, KAQA/ FHSIN *(HRAKLEI/DHS O( *PONTIKO\S E)N
TH=| *PERI\ TH=S �A)/PNOU [1&Wehrli &6vii, &fg. 87$]1: MHDE/NA GA\R EI)=NAI SOFO\N
[A)/NQRWPON] �A)LL' H)\ QEO/N. QA=TTON DE\ E)KALEI=TO SOFI/A, KAI\ SOFO\S
O( TAU/THN �E)PAGGELLO/MENOS, O(\S EI)/H A)\N KAT' A)KRO/THTA YUXH=S
A)PHKRIBWME/NOS, �FILO/SOFOS DE\ O( SOFI/AN A)SPAZO/MENOS. OI( DE\ SOFOI\ KAI\
SOFISTAI\ �E)KALOU=NTO: KAI\ OU) MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( POIHTAI\ SOFISTAI/, KAQA\
KAI\ �*KRATI=NOS E)N *)ARXILO/XOIS TOU\S PERI\ *(/OMHRON KAI\ *(HSI/ODON E)PAINW=N
�OU(/TWS KALEI= [1&Kock &6i. &`12, fg. 2$]1. �@*SOFOI\ DE\ E)NOMI/ZONTO OI(/DE:
*QALH=S, *SO/LWN, *PERI/ANDROS, *KLEO/-�BOULOS, *XEI/LWN, *BI/AS, *PITTAKO/S.
TOU/TOIS PROSARIQMOU=SIN *)ANA/-�XARSIN TO\N *SKU/QHN, *MU/SWNA TO\N *XHNE/A,
*FEREKU/DHN TO\N *SU/RION, �*)EPIMENI/DHN TO\N *KRH=TA: E)/NIOI DE\ KAI\
*PEISI/STRATON TO\N TU/RANNON. �KAI\ OI( ME\N SOFOI/. �@*FILOSOFI/AS DE\ DU/O
GEGO/NASIN A)RXAI/, H(/ TE A)PO\ *)ANACIMA/NDROU �KAI\ H( A)PO\ *PUQAGO/ROU: TOU=
ME\N *QALOU= DIAKHKOO/TOS, *PUQAGO/ROU �DE\ *FEREKU/DHS KAQHGH/SATO. KAI\
E)KALEI=TO H( ME\N *)IWNIKH/, O(/TI @1 �*QALH=S *)/IWN W)/N, *MILH/SIOS GA/R,
KAQHGH/SATO *)ANACIMA/NDROU: H( �DE\ *)ITALIKH\ A)PO\ *PUQAGO/ROU, O(/TI TA\
PLEI=STA KATA\ TH\N *)ITALI/AN �E)FILOSO/FHSEN. KATALH/GEI DE\ H( ME\N EI)S
*KLEITO/MAXON KAI\ *XRU/SIP-�PON KAI\ *QEO/FRASTON [H( *)IWNIKH/]: H( DE\
*)ITALIKH\ EI)S *)EPI/KOURON. �*QALOU= ME\N GA\R *)ANACI/MANDROS, OU(=
*)ANACIME/NHS, OU(= *)ANACAGO/RAS, �OU(= *)ARXE/LAOS, OU(= *SWKRA/THS
O( TH\N H)QIKH\N EI)SAGWGW/N: OU(= OI(/ TE �A)/LLOI *SWKRATIKOI\ KAI\ *PLA/TWN O(
TH\N A)RXAI/AN *)AKADH/MEIAN �SUSTHSA/MENOS: OU(= *SPEU/SIPPOS KAI\ *CENOKRA/THS,
OU(= *POLE/MWN, OU(= �*KRA/NTWR KAI\ *KRA/THS, OU(= *)ARKESI/LAOS O( TH\N ME/SHN
*)AKADH/MEIAN �EI)SHGHSA/MENOS: OU(= *LAKU/DHS O( TH\N NE/AN *)AKADH/MEIAN
FILOSOFH/SAS: �OU(= *KARNEA/DHS, OU(= *KLEITO/MAXOS. KAI\ W(=DE ME\N EI)S
*KLEITO/MAXON. �@*EI)S DE\ *XRU/SIPPON OU(/TW KATALH/GEI: *SWKRA/TOUS
*)ANTISQE/NHS, �OU(= *DIOGE/NHS O( KU/WN, OU(= *KRA/THS O( *QHBAI=OS, OU(= *ZH/NWN
O( *KITIEU/S, �OU(= *KLEA/NQHS, OU(= *XRU/SIPPOS. EI)S DE\ *QEO/FRASTON OU(/TWS:
*PLA/-�TWNOS *)ARISTOTE/LHS, OU(= *QEO/FRASTOS. KAI\ H( ME\N *)IWNIKH\ TOU=TON
�KATALH/GEI TO\N TRO/PON. �@*(H DE\ *)ITALIKH\ OU(/TW: *FEREKU/DOUS *PUQAGO/RAS,
OU(= *THLAU/GHS �O( UI(O/S, OU(= *CENOFA/NHS, OU(= *PARMENI/DHS, OU(= *ZH/NWN
O( *)ELEA/THS, �OU(= *LEU/KIPPOS, OU(= *DHMO/KRITOS, OU(= POLLOI\ ME/N, E)P'
O)NO/MATOS DE\ �*NAUSIFA/NHS KAI\ *NAUKU/DHS, W(=N *)EPI/KOUROS. �@*TW=N DE\
FILOSO/FWN OI( ME\N GEGO/NASI DOGMATIKOI/, OI( D' E)FEKTIKOI/: �DOGMATIKOI\ ME\N
O(/SOI PERI\ TW=N PRAGMA/TWN A)POFAI/NONTAI W(S �KATALHPTW=N: E)FEKTIKOI\ DE\
O(/SOI E)PE/XOUSI PERI\ AU)TW=N W(S A)KATA-�LH/PTWN. KAI\ OI( ME\N AU)TW=N
KATE/LIPON U(POMNH/MATA, OI( D' O(/LWS �OU) SUNE/GRAYAN, W(/SPER KATA/ TINAS
*SWKRA/THS, *STI/LPWN, *FI/LIPPOS, �*MENE/DHMOS, *PU/RRWN, *QEO/DWROS,
*KARNEA/DHS, *BRU/SWN: KATA/ TINAS �*PUQAGO/RAS, *)ARI/STWN O( *XI=OS, PLH\N
E)PISTOLW=N O)LI/GWN: OI( DE\ A)NA\ �E(\N SU/GGRAMMA: *ME/LISSOS, *PARMENI/DHS,
*)ANACAGO/RAS: POLLA\ DE\ �*ZH/NWN, PLEI/W *CENOFA/NHS, PLEI/W *DHMO/KRITOS,
PLEI/W *)ARISTOTE/LHS, �PLEI/W *)EPI/KOUROS, PLEI/W *XRU/SIPPOS. @1 �@*TW=N DE\
FILOSO/FWN OI( ME\N A)PO\ PO/LEWN PROSHGOREU/QHSAN, W(S OI( �*)HLIAKOI\ KAI\
*MEGARIKOI\ KAI\ *)ERETRIKOI\ KAI\ *KURHNAI+KOI/: OI( DE\ �A)PO\ TO/PWN, W(S
OI( *)AKADHMAI+KOI\ KAI\ *STWI+KOI/. KAI\ A)PO\ SUMPTW-�MA/TWN DE/, W(S
OI( *PERIPATHTIKOI/, KAI\ A)PO\ SKWMMA/TWN, W(S OI( �*KUNIKOI/: OI( DE\ A)PO\
DIAQE/SEWN, W(S OI( *EU)DAIMONIKOI/: TINE\S A)PO\ �OI)H/SEWS, W(S OI( *FILALH/QEIS
KAI\ *)ELEGKTIKOI\ KAI\ *)ANALOGHTIKOI/: �E)/NIOI D' A)PO\ TW=N DIDASKA/LWN, W(S
OI( *SWKRATIKOI\ KAI\ *)EPIKOU/REIOI, �KAI\ TA\ O(/MOIA: KAI\ OI( ME\N A)PO\ TH=S
PERI\ FU/SIN PRAGMATEI/AS FUSIKOI/: �OI( D' A)PO\ TH=S PERI\ TA\ H)/QH SXOLH=S
H)QIKOI/: DIALEKTIKOI\ DE\ O(/SOI PERI\ �TH\N TW=N LO/GWN TERQREI/AN
KATAGI/NONTAI. �@*ME/RH DE\ FILOSOFI/AS TRI/A, FUSIKO/N, H)QIKO/N, DIALEKTIKO/N:
FUSI-�KO\N ME\N TO\ PERI\ KO/SMOU KAI\ TW=N E)N AU)TW=|: H)QIKO\N DE\ TO\ PERI\
BI/OU �KAI\ TW=N PRO\S H(MA=S: DIALEKTIKO\N DE\ TO\ A)MFOTE/RWN TOU\S LO/GOUS
�PRESBEU=ON. KAI\ ME/XRI ME\N *)ARXELA/OU TO\ FUSIKO\N H)=N EI)=DOS: A)PO\ �DE\
*SWKRA/TOUS, W(S PROEI/RHTAI, TO\ H)QIKO/N: A)PO\ DE\ *ZH/NWNOS TOU= �*)ELEA/TOU,
TO\ DIALEKTIKO/N. TOU= DE\ H)QIKOU= GEGO/NASIN AI(RE/SEIS �DE/KA: *)AKADHMAI+KH/,
*KURHNAI+KH/, *)HLIAKH/, *MEGARIKH/, *KUNIKH/, �*)ERETRIKH/, *DIALEKTIKH/,
*PERIPATHTIKH/, *STWI+KH/, *)EPIKOU/REIOS. �@*)AKADHMAI+KH=S ME\N OU)=N TH=S
A)RXAI/AS PROE/STH *PLA/TWN, TH=S ME/SHS �*)ARKESI/LAOS, TH=S NE/AS *LAKU/DHS:
*KURHNAI+KH=S *)ARI/STIPPOS O( *KURH-�NAI=OS, *)HLIAKH=S *FAI/DWN O( *)HLEI=OS,
*MEGARIKH=S *EU)KLEI/DHS *MEGA-�REU/S, *KUNIKH=S *)ANTISQE/NHS *)AQHNAI=OS,
*)ERETRIKH=S *MENE/DHMOS �*)ERETRIEU/S, *DIALEKTIKH=S *KLEITO/MAXOS *KARXHDO/NIOS,
*PERIPATHTI-�KH=S *)ARISTOTE/LHS *STAGEIRI/THS, *STWI+KH=S *ZH/NWN *KITIEU/S:
H( DE\ �*)EPIKOU/REIOS A)P' AU)TOU= KE/KLHTAI *)EPIKOU/ROU. �@*(IPPO/BOTOS D' E)N
TW=| *PERI\ AI(RE/SEWN E)NNE/A FHSI\N AI(RE/SEIS KAI\ �A)GWGA\S EI)=NAI: PRW/THN
*MEGARIKH/N, DEUTE/RAN *)ERETRIKH/N, TRI/THN �*KURHNAI+KH/N, TETA/RTHN
*)EPIKOU/REION, PE/MPTHN *)ANNIKE/REION, E(/KTHN �*QEODW/REION, E(BDO/MHN
*ZHNW/NEION TH\N KAI\ *STWI+KH/N, O)GDO/HN *)AKADH- @1�MAI+KH\N TH\N A)RXAI/AN,
E)NA/THN *PERIPATHTIKH/N: OU)/TE DE\ *KUNIKH/N, �OU)/TE *)HLIAKH/N, OU)/TE
*DIALEKTIKH/N. TH\N ME\N GA\R *PURRW/NEION �OU)D' OI( PLEI/OUS PROSPOIOU=NTAI DIA\
TH\N A)SA/FEIAN: E)/NIOI DE\ KATA/ �TI ME\N AI(/RESIN EI)=NAI/ FASIN AU)TH/N,
KATA/ TI DE\ OU)/. DOKEI= DE\ AI(/RESIS �EI)=NAI. AI(/RESIN ME\N GA\R LE/GOMEN
TH\N LO/GW| TINI\ KATA\ TO\ FAINO/MENON �A)KOLOUQOU=SAN H)\ DOKOU=SAN
A)KOLOUQEI=N: KAQ' O(\ EU)LO/GWS A)\N AI(/RESIN �TH\N *SKEPTIKH\N KALOI=MEN. EI)
DE\ AI(/RESIN NOOI=MEN PRO/SKLISIN DO/-�GMASIN A)KOLOUQI/AN E)/XOUSIN, OU)KE/T'
A)\N PROSAGOREU/OITO AI(/RESIS: �OU) GA\R E)/XEI DO/GMATA. AI(/DE ME\N A)RXAI\
KAI\ DIADOXAI\ KAI\ TOSAU=TA �ME/RH KAI\ TO/SAI FILOSOFI/AS AI(RE/SEIS. �@*)/ETI
DE\ PRO\ O)LI/GOU KAI\ E)KLEKTIKH/ TIS AI(/RESIS EI)SH/XQH U(PO\ �*POTA/MWNOS TOU=
*)ALECANDRE/WS, E)KLECAME/NOU TA\ A)RE/SKONTA E)C �E(KA/STHS TW=N AI(RE/SEWN.
A)RE/SKEI D' AU)TW=|, KAQA/ FHSIN E)N TH=| �STOIXEIW/SEI, KRITH/RIA TH=S
A)LHQEI/AS EI)=NAI: TO\ ME\N W(S U(F' OU(= �GI/NETAI H( KRI/SIS, TOUTE/STI TO\
H(GEMONIKO/N: TO\ DE\ W(S DI' OU(=, OI(=ON �TH\N A)KRIBESTA/THN FANTASI/AN.
A)RXA/S TE TW=N O(/LWN TH/N TE U(/LHN �KAI\ TO\ POIOU=N, POIO/THTA/ TE KAI\
TO/PON: E)C OU(= GA\R KAI\ U(F' OU(= KAI\ �POI/W| KAI\ E)N W(=|. TE/LOS DE\
EI)=NAI E)F' O(\ PA/NTA A)NAFE/RETAI, ZWH\N KATA\ �PA=SAN A)RETH\N TELEI/AN, OU)K
A)/NEU TW=N TOU= SW/MATOS KATA\ FU/SIN KAI\ �TW=N E)KTO/S. �@*LEKTE/ON DE\ PERI\
AU)TW=N TW=N A)NDRW=N, KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ �*QALOU=. ��@6
�����@@@@@@@@@@{1<20*Q*A*L*H*S>20}1 ��@*)=HN TOI/NUN O( *QALH=S, W(S ME\N
*(HRO/DOTOS [1&6i. &`170, 3$]1 KAI\ *DOU=RIS @1 �[1&3FGrH &`76 F 74$]1 KAI\
*DHMO/KRITO/S [1&DK 68 B 115a$]1 FASI, PATRO\S �ME\N *)ECAMU/OU, MHTRO\S DE\
*KLEOBOULI/NHS, E)K TW=N *QHLIDW=N, OI(/ EI)SI �*FOI/NIKES, EU)GENE/STATOI TW=N
A)PO\ *KA/DMOU KAI\ *)AGH/NOROS. [2H)=N �DE\ TW=N E(PTA\ SOFW=N,]2 KAQA\ KAI\
*PLA/TWN FHSI/ [1&3Prot. &`343a$]1: KAI\ �PRW=TOS SOFO\S W)NOMA/SQH A)/RXONTOS
*)AQH/NHSI *DAMASI/OU, KAQ' O(\N �KAI\ OI( E(PTA\ SOFOI\ E)KLH/QHSAN, W(/S FHSI
*DHMH/TRIOS O( *FALHREU\S E)N �TH=| TW=N *)ARXO/NTWN A)NAGRAFH=| [1&3FGrH &`228 F
1$]1. E)POLITOGRAFH/QH �DE\ E)N *MILH/TW|, O(/TE H)=LQE SU\N *NEI/LEW| E)KPESO/NTI
*FOINI/KHS: W(S D' �OI( PLEI/OUS FASI/N, I)QAGENH\S *MILH/SIOS H)=N KAI\ GE/NOUS
LAMPROU=. �@*META\ DE\ TA\ POLITIKA\ TH=S FUSIKH=S E)GE/NETO QEWRI/AS. KAI\ KATA/
�TINAS ME\N SU/GGRAMMA KATE/LIPEN OU)DE/N: H( GA\R EI)S AU)TO\N A)NAFERO-�ME/NH
NAUTIKH\ A)STROLOGI/A *FW/KOU LE/GETAI EI)=NAI TOU= *SAMI/OU. �*KALLI/MAXOS D'
AU)TO\N OI)=DEN EU(RE/THN TH=S A)/RKTOU TH=S MIKRA=S, LE/GWN �E)N TOI=S *)IA/MBOIS
OU(/TWS [1&Pfeiffer 191. 54 sq.$]1: �###���������������@@@@@KAI\ TH=S
*)AMA/CHS E)LE/GETO STAQMH/SASQAI �@@@@@TOU\S A)STERI/SKOUS, H(=| PLE/OUSI
*FOI/NIKES. �KATA/ TINAS DE\ MO/NA DU/O SUNE/GRAYE, *PERI\ TROPH=S KAI\
I)SHMERI/AS, �TA\ A)/LL' A)KATA/LHPTA EI)=NAI DOKIMA/SAS. DOKEI= DE\ KATA/ TINAS
�PRW=TOS A)STROLOGH=SAI KAI\ H(LIAKA\S E)KLEI/YEIS KAI\ TROPA\S PRO-�EIPEI=N,
W(/S FHSIN *EU)/DHMOS E)N TH=| *PERI\ TW=N A)STROLOGOUME/NWN �I(STORI/A| [1&Wehrli
&6viii, &fg. 144$]1: O(/QEN AU)TO\N KAI\ *CENOFA/NHS [1&DK 21 B 19$]1 �KAI\
*(HRO/DOTOS [1&6i. &`74, 2$]1 QAUMA/ZEI. MARTUREI= D' AU)TW=| KAI\ �*(HRA/KLEITOS
[1&DK 22 B 38$]1 KAI\ *DHMO/KRITOS [1&DK 68 B 115a$]1. �@*)/ENIOI DE\ KAI\ AU)TO\N
PRW=TON EI)PEI=N FASIN A)QANA/TOUS TA\S YUXA/S: �W(=N E)STI *XOIRI/LOS O( POIHTH/S
[1&Kink. 271, fg. 13$]1. PRW=TOS DE\ KAI\ �TH\N A)PO\ TROPH=S E)PI\ TROPH\N
PA/RODON EU(=RE, KAI\ PRW=TOS TO\ TOU= �H(LI/OU ME/GEQOS [2TOU= H(LIAKOU= KU/KLOU
W(/SPER KAI\ TO\ TH=S SELH/NHS @1 �ME/GEQOS]2 TOU= SELHNAI/OU E(PTAKOSIOSTO\N KAI\
EI)KOSTO\N ME/ROS �A)PEFH/NATO KATA/ TINAS. PRW=TOS DE\ KAI\ TH\N U(STE/RAN TOU=
MHNO\S �TRIAKA/DA EI)=PEN. PRW=TOS DE\ KAI\ PERI\ FU/SEWS DIELE/XQH, W(/S TINES.
�@*)ARISTOTE/LHS [1&3de an. &A2. 405a 19$]1 DE\ KAI\ *(IPPI/AS [1&DK 86 B 7$]1
�FASI\N AU)TO\N KAI\ TOI=S A)YU/XOIS METADIDO/NAI YUXA/S, TEKMAIRO/MENON �E)K
TH=S LI/QOU TH=S MAGNH/TIDOS KAI\ TOU= H)LE/KTROU. PARA/ TE *AI)GU-�PTI/WN
GEWMETREI=N MAQO/NTA FHSI\ *PAMFI/LH [1&3FHG &6iii. &`520$]1 PRW=TON �KATAGRA/YAI
KU/KLOU TO\ TRI/GWNON O)RQOGW/NION, KAI\ QU=SAI BOU=N. OI( �DE\ *PUQAGO/RAN
FASI/N, W(=N E)STIN *)APOLLO/DWROS O( LOGISTIKO/S. OU(=TOS �PROH/GAGEN E)PI\
PLEI=STON A(/ FHSI *KALLI/MAXOS E)N TOI=S *)IA/MBOIS �*EU)/FORBON EU(REI=N TO\N
*FRU/GA, OI(=ON "SKALHNA\ KAI\ TRI/GWNA" �[1&Pf. 191. 59 sq.$]1 KAI\ O(/SA
GRAMMIKH=S E)/XETAI QEWRI/AS. �@*DOKEI= DE\ KAI\ E)N TOI=S POLITIKOI=S A)/RISTA
BEBOULEU=SQAI. *KROI/SOU �GOU=N PE/MYANTOS PRO\S *MILHSI/OUS E)PI\ SUMMAXI/A|
E)KW/LUSEN: O(/PER �*KU/ROU KRATH/SANTOS E)/SWSE TH\N PO/LIN. KAI\ AU)TO\S DE/
FHSIN, W(S �*(HRAKLEI/DHS I(STOREI= [1&Wehrli &6vii, &fg. 45$]1, MONH/RH AU(TO\N
GEGONE/NAI �KAI\ I)DIASTH/N. E)/NIOI DE\ KAI\ GH=MAI AU)TO\N KAI\ *KU/BISQON
UI(O\N E)/XEIN: �OI( DE\ A)/GAMON MEI=NAI, TH=S DE\ A)DELFH=S TO\N UI(O\N QE/SQAI.
O(/TE KAI\ �E)RWTHQE/NTA DIA\ TI/ OU) TEKNOPOIEI=, DIA\ FILOTEKNI/AN EI)PEI=N.
KAI\ �LE/GOUSI O(/TI TH=S MHTRO\S A)NAGKAZOU/SHS AU)TO\N GH=MAI E)/LEGEN,
�"OU)DE/PW KAIRO/S." EI)=TA, E)PEIDH\ PARH/BHSEN E)GKEIME/NHS, EI)PEI=N,
�"OU)KE/TI KAIRO/S." FHSI\ DE\ KAI\ *(IERW/NUMOS O( *(RO/DIOS E)N TW=| �DEUTE/RW|
TW=N *SPORA/DHN U(POMNHMA/TWN [1&Hiller, fg. &6viii$]1 O(/TI BOULO/-�MENOS DEI=CAI
R(A=|ON EI)=NAI PLOUTEI=N, FORA=S MELLOU/SHS E)LAIW=N E)/SESQAI, �PRONOH/SAS
E)MISQW/SATO TA\ E)LAIOURGEI=A KAI\ PA/MPLEISTA SUNEI=LE �XRH/MATA. @1 �@*)ARXH\N
DE\ TW=N PA/NTWN U(/DWR U(PESTH/SATO, KAI\ TO\N KO/SMON �E)/MYUXON KAI\ DAIMO/NWN
PLH/RH. TA/S TE W(/RAS TOU= E)NIAUTOU= FASIN �AU)TO\N EU(REI=N KAI\ EI)S
TRIAKOSI/AS E(CH/KONTA PE/NTE H(ME/RAS DIELEI=N. �@*OU)DEI\S DE\ AU)TOU=
KAQHGH/SATO, PLH\N O(/TI EI)S *AI)/GUPTON E)LQW\N �TOI=S I(EREU=SI SUNDIE/TRIYEN.
O( DE\ *(IERW/NUMOS [1&Hiller, fg. &6xxi$]1 KAI\ �E)KMETRH=SAI/ FHSIN AU)TO\N TA\S
PURAMI/DAS E)K TH=S SKIA=S, PARATHRH/-�SANTA O(/TE H(MI=N I)SOMEGE/QEIS EI)SI/N.
SUNEBI/W DE\ KAI\ *QRASUBOU/LW| �TW=| *MILHSI/WN TURA/NNW|, KAQA/ FHSI *MINU/HS.
�@*TA\ DE\ PERI\ TO\N TRI/PODA FANERA\ TO\N EU(REQE/NTA U(PO\ TW=N A(LIE/WN �KAI\
DIAPEMFQE/NTA
TOI=S SOFOI=S U(PO\ TOU= DH/MOU TW=N *MILHSI/WN. FASI\ �GA\R *)IWNIKOU/S TINAS
NEANI/SKOUS BO/LON A)GORA/SAI PARA\ *MILHSI/WN �A(LIE/WN. A)NASPASQE/NTOS DE\ TOU=
TRI/PODOS A)MFISBH/THSIS H)=N, E(/WS �OI( *MILH/SIOI E)/PEMYAN EI)S *DELFOU/S:
KAI\ O( QEO\S E)/XRHSEN OU(/TWS �[1&D.S. &6ix. &`3. 2, Val. Max. &6iv. &`1. Ext.
7, Schol. Arist. &3Plut. &`9$]1: �@@E)/KGONE *MILH/TOU, TRI/PODOS PE/RI *FOI=BON
E)RWTA=|S; �@@TI/S SOFI/H| PA/NTWN PRW=TOS, TOU/TOU TRI/POD' AU)DW=. �DIDOU=SIN
OU)=N *QALH=|: O( DE\ A)/LLW| KAI\ A)/LLOS A)/LLW| E(/WS *SO/LWNOS. �O( DE\ E)/FH
SOFI/A| PRW=TON EI)=NAI TO\N QEO\N KAI\ A)PE/STEILEN EI)S �*DELFOU/S. TAU=TA DH\
O( *KALLI/MAXOS E)N TOI=S *)IA/MBOIS [1&Pf. 191. 32$]1 �A)/LLWS I(STOREI=, PARA\
*LEANDRI/OU LABW\N TOU= *MILHSI/OU [1&3FGrH �&`492 F 18$]1. *BAQUKLE/A GA/R TINA
*)ARKA/DA FIA/LHN KATALIPEI=N KAI\ �E)PISKH=YAI DOU=NAI TW=N SOFW=N O)NHI/+STW|.
E)DO/QH DH\ *QALH=| KAI\ KATA\ �PERI/ODON PA/LIN *QALH=|: O( DE\ TW=| *DIDUMEI=
*)APO/LLWNI A)PE/STEILEN, �EI)PW\N OU(/TW KATA\ TO\N *KALLI/MAXON [1&Pf. 191. 76
sq.$]1: �@@@@@*QALH=S ME TW=| MEDEU=NTI *NEI/LEW DH/MOU �@@@@@DI/DWSI, TOU=TO
DI\S LABW\N A)RISTEI=ON. @1 �TO\ DE\ PEZO\N OU(/TWS E)/XEI: *QALH=S *)ECAMU/OU
*MILH/SIOS *)APO/LLWNI �*DELFINI/W| *(ELLH/NWN A)RISTEI=ON DI\S LABW/N. O( DE\
PERIENEGKW\N TH\N �FIA/LHN TOU= *BAQUKLE/OUS PAI=S *QURI/WN E)KALEI=TO, KAQA/
FHSIN �*)/ELEUSIS E)N TW=| *PERI\ *)AXILLE/WS [1&3FGrH &`55 F 1$]1 KAI\ *)ALE/CWN
O( �*MU/NDIOS E)N E)NA/TW| *MUQIKW=N [1&3FGrH &`25 F 1$]1. �@*EU)/DOCOS D'
O( *KNI/DIOS KAI\ *EU)A/NQHS O( *MILH/SIO/S [1&3FHG &6iii. &`2, n.$]1 �FASI TW=N
*KROI/SOU TINA\ FI/LWN LABEI=N PARA\ TOU= BASILE/WS POTH/RION �XRUSOU=N, O(/PWS
DW=| TW=| SOFWTA/TW| TW=N *(ELLH/NWN: TO\N DE\ DOU=NAI �*QALH=|. �@*KAI\
PERIELQEI=N EI)S *XI/LWNA, O(\N PUNQA/NESQAI TOU= *PUQI/OU TI/S �AU(TOU=
SOFW/TEROS: KAI\ TO\N A)NEIPEI=N *MU/SWNA, PERI\ OU(= LE/COMEN. �TOU=TON OI( PERI\
TO\N *EU)/DOCON A)NTI\ *KLEOBOU/LOU TIQE/ASI, *PLA/TWN �D' A)NTI\ *PERIA/NDROU
[1&3Prot. &`343a$]1. PERI\ AU)TOU= DH\ TA/DE A)NEI=PEN O( �*PU/QIOS [1&cf. D.S.
&6ix. &`6$]1: �@@@*OI)TAI=O/N TINA FHMI\ *MU/SWN' E)NI\ *XHNI\ GENE/SQAI �@@@SOU=
MA=LLON PRAPI/DESSIN A)RHRO/TA PEUKALI/MH|SIN. �O( D' E)RWTH/SAS H)=N
*)ANA/XARSIS. *DAI/+MAXOS D' O( *PLATAIIKO\S [1&3FGrH �&`65 F 6$]1 KAI\ *KLE/ARXOS
[1&Wehrli &6iii, &fg. 70$]1 FIA/LHN A)POSTALH=NAI U(PO\ �*KROI/SOU *PITTAKW=| KAI\
OU(/TW PERIENEXQH=NAI. �@*)/ANDRWN D' E)N TW=| *TRI/PODI [1&3FHG &6ii. &`347$]1
*)ARGEI/OUS A)=QLON �A)RETH=S TW=| SOFWTA/TW| TW=N *(ELLH/NWN TRI/PODA QEI=NAI:
KRIQH=NAI �DE\ *)ARISTO/DHMON *SPARTIA/THN, O(\N PARAXWRH=SAI *XI/LWNI. ME/MNHTAI
�TOU= *)ARISTODH/MOU KAI\ *)ALKAI=OS OU(/TWS [1&Lobel_Page fg. 360$]1: �@W)S GA\R
DH/ POT' *)ARISTO/DAMON FAI=S' OU)K A)PA/LAMNON E)N *SPA/RTA| �@@LO/GON
�@EI)/PHN: XRH/MAT' A)/NHR, PE/NIXROS D' OU)D' EI)\S PE/LET' E)/SLOS [2OU)DE\
�@@TI/MIOS.]2 @1 �E)/NIOI DE/ FASIN U(PO\ *PERIA/NDROU *QRASUBOU/LW| TW=|
*MILHSI/WN TURA/NNW| �PLOI=ON E)/MFORTON A)POSTALH=NAI: TOU= DE\ PERI\ TH\N *KW/|
AN QA/LASSAN �NAUAGH/SANTOS, U(/STERON EU(REQH=NAI PRO/S TINWN A(LIE/NW TO\N
TRI/PODA. �*FANO/DIKOS DE\ PERI\ TH\N *)AQHNAI/WN QA/LASSAN EU(REQH=NAI KAI\ A)N-
�ENEXQE/NTA EI)S A)/STU GENOME/NHS E)KKLHSI/AS *BI/ANTI PEMFQH=NAI �[1&3FGrH
&`397 F 4a$]1: DIA\ TI/ DE/, E)N TW=| PERI\ *BI/ANTOS LE/COMEN. �@*)/ALLOI FASI\N
H(FAISTO/TEUKTON EI)=NAI AU)TO\N KAI\ DOQH=NAI PRO\S TOU= �QEOU= *PE/LOPI
GAMOU=NTI: AU)=QI/S TE EI)S *MENE/LAON E)LQEI=N KAI\ SU\N TH=| �*(ELE/NH|
A(RPASQE/NTA U(P' *)ALECA/NDROU R(IFH=NAI EI)S TH\N *KW/|AN QA/LAS-�SAN PRO\S TH=S
*LAKAI/NHS, EI)POU/SHS O(/TI PERIMA/XHTOS E)/STAI. XRO/NW| �DE\ *LEBEDI/WN TINW=N
AU)TO/QI GRI=PON W)NHSAME/NWN KATALHFQH=NAI �KAI\ TO\N TRI/PODA, MAXOME/NWN DE\
PRO\S TOU\S A(LIE/AS GENE/SQAI TH\N �A)/NODON E(/WS TH=S *KW=: KAI\ W(S OU)DE\N
H)/NUTON, TOI=S *MILHSI/OIS MHTRO-�PO/LEI OU)/SH| MHNU/OUSIN. OI( D' E)PEIDH\
DIAPRESBEUO/MENOI H)LOGOU=NTO, �PRO\S TOU\S *KW/|OUS POLEMOU=SI. KAI\ POLLW=N
E(KATE/RWQEN PIPTO/NTWN �E)KPI/PTEI XRHSMO\S DOU=NAI TW=| SOFWTA/TW|: KAI\
A)MFO/TEROI SUNH/|NESAN �*QALH=|. O( DE\ META\ TH\N PERI/ODON TW=| *DIDUMEI=
TI/QHSIN *)APO/LLWNI. �*KW/|OIS ME\N OU)=N TOU=TON E)XRH/SQH TO\N TRO/PON [1&D.S.
&6ix. &`3. 2$]1: �@@OU) PRO/TERON LH/CEI NEI=KOS *MERO/PWN KAI\ *)IW/NWN,
�@@PRI\N TRI/PODA XRU/SEION, O(\N *(/HFAISTOS BA/LE PO/NTW|, �@@E)K PO/LIOS
PE/MYHTE KAI\ E)S DO/MON A)NDRO\S I(/KHTAI, �@@O(\S SOFO\S H)=| TA/ T' E)O/NTA TA/
T' E)SSO/MENA PRO/ T' E)O/NTA. �*MILHSI/OIS DE/ [1&D.S. &6ix. &`3. 2$]1:
�@@@E)/KGONE *MILH/TOU, TRI/PODOS PE/RI *FOI=BON E)RWTA=|S; �KAI\ W(S
PROEI/RHTAI. KAI\ TO/DE ME\N OU(/TWS. �@*(/ERMIPPOS D' E)N TOI=S *BI/OIS [1&3FHG
&6iii. &`39$]1 EI)S TOU=TON A)NAFE/REI @1
�########################################����������������TO\
LEGO/MENON U(PO/ TINWN PERI\ *SWKRA/TOUS. E)/FASKE GA/R, FASI/, �TRIW=N TOU/TWN
E(/NEKA XA/RIN E)/XEIN TH=| *TU/XH|: PRW=TON ME\N O(/TI �A)/NQRWPOS E)GENO/MHN
KAI\ OU) QHRI/ON, EI)=TA O(/TI A)NH\R KAI\ OU) GUNH/, �TRI/TON O(/TI *(/ELLHN KAI\
OU) BA/RBAROS. LE/GETAI D' A)GO/MENOS U(PO\ �GRAO\S E)K TH=S OI)KI/AS, I(/NA TA\
A)/STRA KATANOH/SH|, EI)S BO/QRON E)MPESEI=N �KAI\ AU)TW=| A)NOIMW/CANTI FA/NAI
TH\N GRAU=N: "SU\ GA/R, W)= *QALH=, TA\ E)N �POSI\N OU) DUNA/MENOS I)DEI=N TA\
E)PI\ TOU= OU)RANOU= OI)/EI GNW/SESQAI;" �OI)=DE D' AU)TO\N A)STRONOMOU/MENON KAI\
*TI/MWN, KAI\ E)N TOI=S *SI/LLOIS �E)PAINEI= AU)TO\N LE/GWN [1&Diels 23$]1:
�@@@OI(=O/N Q' E(PTA\ *QA/LHTA SOFW=N SOFO\N A)STRONO/MHMA. �@*TA\ DE\
GEGRAMME/NA U(P' AU)TOU= FHSI *LO/BWN O( *)ARGEI=OS [1&Cro+nert �&`8$]1 EI)S E)/PH
TEI/NEIN DIAKO/SIA. E)PIGEGRA/FQAI D' AU)TOU= E)PI\ TH=S �EI)KO/NOS TO/DE [1&3A.
Pal. &6vii. &`83$]1: �@@@TO/NDE *QALH=N *MI/LHTOS *)IA\S QRE/YAS' A)NE/DEICEN
�@@@@A)STROLO/GON PA/NTWN PRESBU/TATON SOFI/H|. �@*TW=N TE A)|DOME/NWN AU)TOU=
EI)=NAI TA/DE [1&Bergk &6iii. &`200$]1: �OU)/ TI TA\ POLLA\ E)/PH FRONI/MHN
A)PEFH/NATO DO/CAN: �E(/N TI MA/TEUE SOFO/N, �E(/N TI KEDNO\N AI(ROU=: �BU/SEIS
GA\R A)NDRW=N KWTI/LWN GLW/SSAS A)PERANTOLO/GOUS. �@*FE/RETAI DE\ KAI\
A)POFQE/GMATA AU)TOU= TA/DE: �PRESBU/TATON TW=N O)/NTWN QEO/S: A)GE/NHTON GA/R.
�KA/LLISTON KO/SMOS: POI/HMA GA\R QEOU=. �ME/GISTON TO/POS: A(/PANTA GA\R XWREI=.
�TA/XISTON NOU=S: DIA\ PANTO\S GA\R TRE/XEI. �I)SXURO/TATON A)NA/GKH: KRATEI=
GA\R PA/NTWN. �SOFW/TATON XRO/NOS: A)NEURI/SKEI GA\R PA/NTA. @1 �OU)DE\N E)/FH
TO\N QA/NATON DIAFE/REIN TOU= ZH=N. "SU\ OU)=N," E)/FH TIS, �"DIA\ TI/ OU)K
A)POQNH/SKEIS;" "O(/TI," E)/FH, "OU)DE\N DIAFE/REI." PRO\S �TO\N PUQO/MENON TI/
PRO/TERON GEGO/NOI, NU\C H)\ H(ME/RA, "H( NU/C," �E)/FH, "MIA=| H(ME/RA|
PRO/TERON." H)RW/THSE/ TIS AU)TO\N EI) LA/QOI QEOU\S �A)/NQRWPOS A)DIKW=N: "A)LL'
OU)DE\ DIANOOU/MENOS," E)/FH. PRO\S TO\N �MOIXO\N E)RO/MENON EI) O)MO/SAI MH\
MEMOIXEUKE/NAI, "OU) XEI=RON," E)/FH, �"MOIXEI/AS E)PIORKI/A." E)RWTHQEI\S TI/
DU/SKOLON, E)/FH, "TO\ E(AUTO\N �GNW=NAI:" TI/ DE\ EU)/KOLON, "TO\ A)/LLW|
U(POQE/SQAI:" TI/ H(/DISTON, "TO\ �E)PITUGXA/NEIN:" TI/ TO\ QEI=ON, "TO\ MH/TE
A)RXH\N E)/XON MH/TE TELEUTH/N." �TI/ DU/SKOLON EI)/H TEQEAME/NOS E)/FH, "GE/RONTA
TU/RANNON." PW=S A)/N �TIS A)TUXI/AN R(A=|STA FE/ROI, "EI) TOU\S E)XQROU\S XEI=RON
PRA/SSONTAS �BLE/POI:" PW=S A)\N A)/RISTA KAI\ DIKAIO/TATA BIW/SAIMEN, "E)A\N A(\
�TOI=S A)/LLOIS E)PITIMW=MEN, AU)TOI\ MH\ DRW=MEN:" TI/S EU)DAI/MWN, "O( TO\
�ME\N SW=MA U(GIH/S, TH\N DE\ YUXH\N EU)/POROS, TH\N DE\ FU/SIN EU)PAI/DEUTOS."
�FI/LWN PARO/NTWN KAI\ A)PO/NTWN MEMNH=SQAI/ FHSI: MH\ TH\N O)/YIN KAL-
�LWPI/ZESQAI, A)LLA\ TOI=S E)PITHDEU/MASIN EI)=NAI KALO/N. "MH\ PLOU/TEI,"
�FHSI/, "KAKW=S, MHDE\ DIABALLE/TW SE LO/GOS PRO\S TOU\S PI/STEWS
�KEKOINWNHKO/TAS." "OU(\S A)\N E)RA/NOUS EI)SENE/GKH|S," FHSI/, "TOI=S
�GONEU=SIN, TOU\S AU)TOU\S PROSDE/XOU KAI\ PARA\ TW=N TE/KNWN." TO\N �*NEI=LON
EI)=PE PLHQU/EIN A)NAKOPTOME/NWN TW=N R(EUMA/TWN U(PO\ TW=N �E)THSI/WN E)NANTI/WN
O)/NTWN. �@*FHSI\ D' *)APOLLO/DWROS E)N TOI=S *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 28$]1
�GEGENH=SQAI AU)TO\N KATA\ TO\ PRW=TON E)/TOS TH=S TRIAKOSTH=S E)NA/THS
�*)OLUMPIA/DOS. E)TELEU/THSE D' E)TW=N E(BDOMH/KONTA O)KTW/, [1H)/, W(S
�*SWSIKRA/THS FHSI/N_&3FHG &6iv. &`501$_, E)NENH/KONTA]1: TELEUTH=SAI �GA\R E)PI\
TH=S PENTHKOSTH=S O)GDO/HS *)OLUMPIA/DOS, GEGONO/TA KATA\ �*KROI=SON, W(=| KAI\
TO\N *(/ALUN U(POSXE/SQAI A)/NEU GEFU/RAS PERA=SAI, TO\ �R(EI=QRON PARATRE/YANTA.
@1 �@*GEGO/NASI DE\ KAI\ A)/LLOI *QALAI=, KAQA/ FHSI *DHMH/TRIOS O( *MA/GNHS �E)N
TOI=S *(OMWNU/MOIS, PE/NTE: R(H/TWR *KALLATIANO/S, KAKO/ZHLOS: �ZWGRA/FOS
*SIKUW/NIOS, MEGALOFUH/S: TRI/TOS A)RXAI=OS PA/NU, KATA\ �*(HSI/ODON KAI\
*(/OMHRON KAI\ *LUKOU=RGON: TE/TARTOS OU(= ME/MNHTAI �*DOU=RIS E)N TW=| *PERI\
ZWGRAFI/AS [1&3FGrH &`76 F 31$]1: PE/MPTOS NEW/-�TEROS, A)/DOCOS, OU(= MNHMONEU/EI
*DIONU/SIOS E)N *KRITIKOI=S. �@*(O D' OU)=N SOFO\S E)TELEU/THSEN A)GW=NA QEW/MENOS
GUMNIKO\N U(PO/ TE �KAU/MATOS KAI\ DI/YOUS KAI\ A)SQENEI/AS, H)/DH GHRAIO/S. KAI\
AU)TOU= �E)PIGE/GRAPTAI TW=| MNH/MATI [1&3A. Pal. &6vii. &`84$]1: �@@@H)=
O)LI/GON TO/DE SH=MA, TO\ DE\ KLE/OS OU)RANO/MHKES, �@@@@TOU= POLUFRONTI/STOU
TOU=TO *QA/LHTOS O(/RH. �E)/STI KAI\ PAR' H(MI=N E)S AU)TO\N E)N TW=| PRW/TW| TW=N
*)EPIGRAMMA/TWN H)\ �*PAMME/TRW| TO/DE TO\ E)PI/GRAMMA [1&3A. Pal. &6vii. &`85$]1:
�@@GUMNIKO\N AU)= POT' A)GW=NA QEW/MENON, H)E/LIE *ZEU=, �@@@@TO\N SOFO\N A)/NDRA
*QALH=N H(/RPASAS E)K STADI/OU. �@@@AI)NE/W O(/TTI MIN E)GGU\S A)PH/GAGES: H)=
GA\R O( PRE/SBUS �@@@@OU)KE/Q' O(RA=N A)PO\ GH=S A)STE/RAS H)DU/NATO. �@*TOU/TOU
E)STI\ TO\ *GNW=QI SAUTO/N, O(/PER *)ANTISQE/NHS E)N TAI=S �*DIADOXAI=S *FHMONO/HS
EI)=NAI/ FHSIN, E)CIDIOPOIH/SASQAI DE\ AU)TO\ �*XI/LWNA [1&3FGrH &`508 F 3$]1.
�@*PERI\ DH\ TW=N E(PTA/_A)/CION GA\R E)NTAU=QA KAQOLIKW=S KA)KEI/NWN
�E)PIMNHSQH=NAI_LO/GOI FE/RONTAI TOIOU=TOI. *DA/MWN O( *KURHNAI=OS, �GEGRAFW\S
*PERI\ TW=N FILOSO/FWN [1&3FHG &6iv. &`377$]1, PA=SIN E)GKALEI=, �MA/LISTA DE\
TOI=S E(PTA/. *)ANACIME/NHS DE/ FHSI PA/NTAS E)PIQE/SQAI �POIHTIKH=|: O( DE\
*DIKAI/ARXOS OU)/TE SOFOU\S OU)/TE FILOSO/FOUS
FHSI\N �AU)TOU\S GEGONE/NAI, SUNETOU\S DE/ TINAS KAI\ NOMOQETIKOU/S [1&Wehrli
&6i, @1 �&fr. 30$]1. *)ARXE/TIMOS DE\ O( *SURAKOU/SIOS [1&3FHG &6iv. &`318$]1
O(MILI/AN �AU)TW=N A)NAGE/GRAFE PARA\ *KUYE/LW|, H(=| KAI\ AU)TO/S FHSI
PARATUXEI=N: �*)/EFOROS DE\ PARA\ *KROI/SW| PLH\N *QALOU= [1&3FGrH &`70 F 181$]1.
FASI\ �DE/ TINES KAI\ E)N *PANIWNI/W| KAI\ E)N *KORI/NQW| KAI\ E)N *DELFOI=S
SUNELQEI=N �AU)TOU/S. DIAFWNOU=NTAI DE\ KAI\ AI( A)POFA/SEIS AU)TW=N KAI\ A)/LLOU
A)/LLO �FASI\N EI)=NAI, W(S E)KEI=NO: �@@@H)=N *LAKEDAIMO/NIOS *XI/LWN SOFO/S,
O(\S TA/D' E)/LECE: �@@@@MHDE\N A)/GAN: KAIRW=| PA/NTA PRO/SESTI KALA/.
�STASIA/ZETAI DE\ KAI\ PERI\ TOU= A)RIQMOU= AU)TW=N. *LEA/NDRIOS ME\N GA\R
�A)NTI\ *KLEOBOU/LOU KAI\ *MU/SWNOS *LEW/FANTON *GORSIA/DA, *LEBE/DION �H)\
*)EFE/SION, E)GKRI/NEI KAI\ *)EPIMENI/DHN TO\N *KRH=TA [1&3FGrH &`492 F �&`16$]1:
*PLA/TWN DE\ E)N *PRWTAGO/RA| [1&`343a$]1 *MU/SWNA A)NTI\ *PERIA/NDROU: �*)/EFOROS
DE\ [1&3FGrH &`70 F 182$]1 A)NTI\ *MU/SWNOS *)ANA/XARSIN: OI( DE\ �KAI\
*PUQAGO/RAN PROSGRA/FOUSIN. *DIKAI/ARXOS DE\ [1&Wehrli &6i, &fr. �&`32$]1
TE/SSARAS W(MOLOGHME/NOUS H(MI=N PARADI/DWSI, *QALH=N, *BI/ANTA, �*PITTAKO/N,
*SO/LWNA. A)/LLOUS DE\ O)NOMA/ZEI E(/C, W(=N E)KLE/CASQAI TREI=S, �*)ARISTO/DHMON,
*PA/MFULON, *XI/LWNA *LAKEDAIMO/NION, *KLEO/BOULON, �*)ANA/XARSIN, *PERI/ANDRON.
E)/NIOI PROSTIQE/ASIN *)AKOUSI/LAON *KA/BA H)\ �*SKA/BRA *)ARGEI=ON. *(/ERMIPPOS
D' E)N TW=| *PERI\ TW=N SOFW=N [1&3FHG �&6iii. &`37$]1 E(PTAKAI/DEKA/ FHSIN, W(=N
TOU\S E(PTA\ A)/LLOUS A)/LLWS AI(REI=SQAI: �EI)=NAI DE\ *SO/LWNA, *QALH=N,
*PITTAKO/N, *BI/ANTA, *XI/LWNA, [2*MU/SWNA,]2 �*KLEO/BOULON, *PERI/ANDRON,
*)ANA/XARSIN, *)AKOUSI/LAON, *)EPIMENI/DHN, �*LEW/FANTON, *FEREKU/DHN,
*)ARISTO/DHMON, *PUQAGO/RAN, *LA=SON *XAR-�MANTI/DOU H)\ *SISUMBRI/NOU, H)\ W(S
*)ARISTO/CENOS [1&Wehrli &6ii, &fr. 86$]1 �*XABRI/NOU, *(ERMIONE/A, *)ANACAGO/RAN.
*(IPPO/BOTOS DE\ E)N TH=| *TW=N �FILOSO/FWN A)NAGRAFH=|: *)ORFE/A, *LI/NON,
*SO/LWNA, *PERI/ANDRON, @1 �*)ANA/XARSIN, *KLEO/BOULON, *MU/SWNA, *QALH=N,
*BI/ANTA, *PITTAKO/N, �*)EPI/XARMON, *PUQAGO/RAN. �@*FE/RONTAI DE\ KAI\ TOU=
*QALOU= E)PISTOLAI\ AI(/DE: �@6 ���@@@@@@@@@{1*QALH=S *FEREKU/DEI}1
�@*PUNQA/NOMAI/ SE PRW=TON *)IW/NWN ME/LLEIN LO/GOUS A)MFI\ TW=N QEI/WN
�XRHMA/TWN E)S TOU\S *(/ELLHNAS FAI/NEIN. KAI\ TA/XA ME\N H( GNW/MH TOI �DIKAI/H
E)S TO\ CUNO\N KATAQE/SQAI GRAFH\N H)\ E)F' O(POIOISOU=N E)PI-�TRE/PEIN XRH=MA E)S
OU)DE\N O)/FELOS. EI) DH/ TOI H(/DION, E)QE/LW GENE/SQAI �LESXHNW/THS PERI\
O(TE/WN GRA/FEIS: KAI\ H)\N KELEU/H|S, PARA\ SE\ A)FI/CO-�MAI E)S *SU=RON. H)=
GA\R A)\N FRENH/REES EI)/HMEN E)GW/ TE KAI\ *SO/LWN O( �*)AQHNAI=OS, EI)
PLW/SANTES ME\N E)S *KRH/THN KATA\ TH\N TW=N KEI=QI �I(STORI/HN, PLW/SANTES DE\
E)S *AI)/GUPTON O(MILH/SONTES TOI=S E)KEI/NH| O(/SOI �I(ERE/ES TE KAI\
A)STROLO/GOI, PARA\ SE\ DE\ MH\ PLW/SAIMEN. H(/CEI GA\R �KAI\ O( *SO/LWN, H)\N
E)PITRE/PH|S. SU\ ME/NTOI XWROFILE/WN O)LI/GA FOITE/EIS �E)S *)IWNI/HN, OU)DE/ SE
POQH\ I)/SXEI A)NDRW=N CEI/NWN: A)LLA/, W(S E)/LPOMAI,
�###############���������������E(NI\ MOU/NW| XRH/MATI PRO/SKEAI TH=|
GRAFH=|. H(ME/ES DE\ OI( MHDE\N �GRA/FONTES PERIXWRE/OMEN TH/N TE *(ELLA/DA KAI\
*)ASI/HN [1&Hercher 740$]1. �@6 ���@@@@@@@@@{1*QALH=S *SO/LWNI}1 �@*(UPAPOSTA\S
E)C *)AQHNE/WN DOKE/EIS A)/N MOI A(RMODIW/TATA E)N �*MILH/TW| OI)=KON POIE/ESQAI
PARA\ TOI=S A)POI/KOIS U(ME/WN: KAI\ GA\R �E)NQAU=TA/ TOI DEINO\N OU)DE/N. EI) DE\
A)SXALH/SEIS O(/TI KAI\ *MILH/SIOI �TURANNEO/MEQA_E)XQAI/REIS GA\R PA/NTAS
AI)SUMNH/TAS_A)LLA\ TE/RPOI' �A)\N SU\N TOI=S E(TA/ROIS H(MI=N KATABIOU/S.
E)PE/STEILE DE/ TOI KAI\ *BI/HS �H(/KEIN E)S *PRIH/NHN: SU\ DE\ EI)
PROSHNE/STERO/N TOI TO\ *PRIHNE/WN A)/STU, �KEI=QI OI)KE/EIN, KAI\ AU)TOI\ PARA\
SE\ OI)KH/SOMEN [1&Hercher 740$]1. @1 �����@@@@@@@@@@{1<20*S*O*L*W*N>20}1
��@*SO/LWN *)ECHKESTI/DOU *SALAMI/NIOS PRW=TON ME\N TH\N SEISA/XQEIAN
�EI)SHGH/SATO *)AQHNAI/OIS: TO\ DE\ H)=N LU/TRWSIS SWMA/TWN TE KAI\ �KTHMA/TWN.
KAI\ GA\R E)PI\ SW/MASIN E)DANEI/ZONTO KAI\ POLLOI\ DI' �A)PORI/AN E)QH/TEUON.
E(PTA\ DH\ TALA/NTWN O)FEILOME/NWN AU(TW=| PA-�TRW/|WN SUNEXW/RHSE PRW=TOS KAI\
TOU\S LOIPOU\S TO\ O(/MOION PROU)/TREYE �PRA=CAI. KAI\ OU(=TOS O( NO/MOS E)KLH/QH
SEISA/XQEIA: FANERO\N DE\ �DIA\ TI/. �@*)/EPEITA TOU\S LOIPOU\S NO/MOUS E)/QHKEN,
OU(\S MAKRO\N A)\N EI)/H DIEC-�IE/NAI, KAI\ E)S TOU\S A)/CONAS KATE/QETO. �@*TO\
DE\ ME/GISTON, TH=S PATRI/DOS AU)TOU= [*SALAMI=NOS] A)MFISBHTOU-�ME/NHS U(PO/ TE
*)AQHNAI/WN KAI\ *MEGARE/WN KAI\ POLLA/KIS TW=N *)AQHNAI/WN �E)PTAIKO/TWN E)N
TOI=S POLE/MOIS KAI\ YHFISAME/NWN EI)/ TIS E)/TI SUM-�BOULEU/SOI PERI\ *SALAMI=NOS
MA/XESQAI, QANA/TW| ZHMIOU=SQAI, OU(=TOS �MAI/NESQAI PROSPOIHSA/MENOS KAI\
STEFANWSA/MENOS EI)SE/PAISEN EI)S �TH\N A)GORA/N: E)/NQA TOI=S *)AQHNAI/OIS
A)NE/GNW DIA\ TOU= KH/RUKOS TA\ �SUNTEI/NONTA PERI\ *SALAMI=NOS E)LEGEI=A KAI\
PARW/RMHSEN AU)TOU/S. �KAI\ AU)=QIS PRO\S TOU\S *MEGARE/AS E)POLE/MHSAN KAI\
E)NI/KWN DIA\ *SO/LWNA. �H)=N DE\ TA\ E)LEGEI=A TA\ MA/LISTA KAQAYA/MENA TW=N
*)AQHNAI/WN TA/DE �[1&Diehl 2$]1. �@@@EI)/HN DH\ TO/T' E)GW\ *FOLEGA/NDRIOS H)\
*SIKINI/THS �@@@@A)NTI/ G' *)AQHNAI/OU, PATRI/D' A)MEIYA/MENOS: �@@@AI)=YA GA\R
A)\N FA/TIS H(/DE MET' A)NQRW/POISI GE/NOITO: �@@@@*)ATTIKO\S OU(=TOS A)NH\R TW=N
*SALAMINAFETW=N. @1 �EI)=TA: �@@@I)/OMEN E)S *SALAMI=NA MAXHSO/MENOI PERI\ NH/SOU
�@@@@I(MERTH=S XALEPO/N T' AI)=SXOS A)PWSO/MENOI. �E)/PEISE DE\ AU)TOU\S KAI\
TH\N E)N *QRA/|KH| XERRO/NHSON PROSKTH/SASQAI. �I(/NA DE\ MH\ DOKOI/H BI/A|
MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI/KH| TH\N *SALAMI=NA KEKTH=-�SQAI, A)NASKA/YAS TINA\S
TA/FOUS E)/DEICE TOU\S NEKROU\S PRO\S A)NATOLA\S �E)STRAMME/NOUS, W(S H)=N E)/QOS
QA/PTEIN *)AQHNAI/OIS: A)LLA\ KAI\ AU)TOU\S �TOU\S TA/FOUS PRO\S E(/W BLE/PONTAS
KAI\ A)PO\ TW=N DH/MWN TOU\S �XRHMATISMOU\S E)GKEXARAGME/NOUS, O(/PER H)=N I)/DION
*)AQHNAI/WN. E)/NIOI �DE/ FASI KAI\ E)GGRA/YAI AU)TO\N EI)S TO\N KATA/LOGON TOU=
*(OMH/ROU META\ �TO\N [1&B 557_8$]1 �@@@*AI)/AS D' E)K *SALAMI=NOS A)/GEN
DUOKAI/DEKA NH=AS_ �@@@STH=SE D' A)/GWN I(/N' *)AQHNAI/WN I(/STANTO FA/LAGGES.
�@*TOU= DH\ LOIPOU= PROSEI=XON AU)TW=| O( DH=MOS KAI\ H(DE/WS KAI\ TURAN-
�NEI=SQAI H)/QELON PRO\S AU)TOU=: O( D' OU)X EI(/LETO, A)LLA\ KAI\ *PEISI/STRATON
�TO\N SUGGENH=, KAQA/ FHSI *SWSIKRA/THS [1&3FHG &6iv. &`501 sq.$]1, PROAI-
�SQO/MENOS TO\ E)F' E(AUTW=| DIEKW/LUSEN. A)/|CAS GA\R EI)S TH\N E)KKLHSI/AN
�META\ DO/RATOS KAI\ A)SPI/DOS PROEI=PEN AU)TOI=S TH\N E)PI/QESIN TOU=
�*PEISISTRA/TOU: KAI\ OU) MO/NON, A)LLA\ KAI\ BOHQEI=N E(/TOIMOS EI)=NAI, �LE/GWN
TAU=TA: A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TW=N ME\N SOFW/TEROS, TW=N DE\ �A)NDREIO/TERO/S
EI)MI: SOFW/TEROS ME\N TW=N TH\N A)PA/THN *PEISISTRA/TOU �MH\ SUNIE/NTWN,
A)NDREIO/TEROS DE\ TW=N E)PISTAME/NWN ME/N, DIA\ DE/OS DE\ �SIWPW/NTWN. KAI\
H( BOULH/, *PEISISTRATI/DAI O)/NTES, MAI/NESQAI �E)/LEGON AU)TO/N: O(/QEN EI)=PE
TAUTI/ [1&Diehl 9$]1: �@@@DEI/CEI DH\ MANI/HN ME\N E)MH\N BAIO\S XRO/NOS A)STOI=S,
�@@@@DEI/CEI, A)LHQEI/HS E)S ME/SON E)RXOME/NHS. @1 �TA\ DE\ PERI\ TH=S TOU=
*PEISISTRA/TOU TURANNI/DOS E)LEGEI=A PROLE/GONTOS �@AU)TOU= TAU=TA H)=N [1&Diehl
10$]1: �@@E)K NEFE/LHS FE/RETAI XIO/NOS ME/NOS H)DE\ XALA/ZHS: �@@@BRONTH\ D' E)K
LAMPRH=S GI/GNETAI A)STEROPH=S: �@@A)NDRW=N D' E)K MEGA/LWN PO/LIS O)/LLUTAI: E)S
DE\ MONA/RXOU �@@@DH=MOS A)IDRI/H| DOULOSU/NHN E)/PESEN. �@*)/HDH DE\ AU)TOU=
KRATOU=NTOS OU) PEI/QWN E)/QHKE TA\ O(/PLA PRO\ TOU= �STRATHGEI/OU KAI\ EI)PW/N,
"W)= PATRI/S, BEBOH/QHKA/ SOI KAI\ LO/GW| KAI\ �E)/RGW|," A)PE/PLEUSEN EI)S
*AI)/GUPTON KAI\ EI)S *KU/PRON, KAI\ PRO\S �*KROI=SON H)=LQEN, O(/TE KAI\
E)RWTHQEI\S U(P' AU)TOU=, "TI/S SOI DOKEI= �EU)DAI/MWN;" "*TE/LLOS," E)/FH,
"*)AQHNAI=OS KAI\ *KLE/OBIS KAI\ *BI/TWN" �KAI\ TA\ QRULOU/MENA. �@*FASI\ DE/
TINES O(/TI KOSMH/SAS E(AUTO\N O( *KROI=SOS PANTODAPW=S KAI\ �KAQI/SAS EI)S TO\N
QRO/NON H)/RETO AU)TO\N EI)/ TI QE/AMA KA/LLION TEQE/ATAI: �O( DE/
"A)LEKTRUO/NAS," EI)=PE, "[2KAI\]2 FASIANOU\S KAI\ TAW/S: FUSIKW=| �GA\R A)/NQEI
KEKO/SMHNTAI KAI\ MURI/W| KALLI/ONI." E)KEI=QE/N TE A)PAL-�LAGEI\S E)GE/NETO E)N
*KILIKI/A|, KAI\ PO/LIN SUNW/|KISEN H(\N A)F' E(AUTOU= �*SO/LOUS E)KA/LESEN:
O)LI/GOUS TE/ TINAS TW=N *)AQHNAI/WN E)GKATW/|KISEN, �OI(\ TW=| XRO/NW| TH\N
FWNH\N A)POCENWQE/NTES SOLOIKI/ZEIN E)LE/XQHSAN. �KAI/ EI)SIN OI( ME\N E)/NQEN
*SOLEI=S, OI( D' A)PO\ *KU/PROU *SO/LIOI. O(/TE DE\ TO\N �*PEISI/STRATON E)/MAQEN
H)/DH TURANNEI=N, TA/DE E)/GRAYE PRO\S TOU\S �*)AQHNAI/OUS [1&Diehl 8$]1: �@@@EI)
DE\ PEPO/NQATE DEINA\ DI' U(METE/RHN KAKO/THTA, �@@@@MH/ TI QEOI=S TOU/TWN MOI=RAN
E)PAMFE/RETE. @1 �@@@AU)TOI\ GA\R TOU/TOUS HU)CH/SATE, R(U/SIA DO/NTES, �@@@@KAI\
DIA\ TAU=TA KAKH\N E)/SXETE DOULOSU/NHN. �@@@U(ME/WN D' EI(=S ME\N E(/KASTOS
A)LW/PEKOS I)/XNESI BAI/NEI, �@@@@SU/MPASIN D' U(MI=N KOU=FOS E)/NESTI NO/OS.
�@@@EI)S GA\R GLW=SSAN O(RA=TE KAI\ EI)S E)/POS AI)O/LON A)NDRO/S, �@@@@EI)S
E)/RGON D' OU)DE\N GIGNO/MENON BLE/PETE. �KAI\ OU(=TOS ME\N TAU=TA. *PEISI/STRATOS
D' AU)TW=| FEU/GONTI TOU=TON �E)PE/STEILE TO\N TRO/PON [1&Hercher 490$]1. ��@6
����@@@@@@@@{1*PEISI/STRATOS *SO/LWNI}1 �@*OU)/TE MO/NOS *(ELLH/NWN TURANNI/DI
E)PEQE/MHN, OU)/TE OU) PROSH=KO/N �MOI, GE/NOUS O)/NTI TW=N *KODRIDW=N. A)NE/LABON
GA\R E)GW\ A(\ O)MO/SANTES �*)AQHNAI=OI PARE/CEIN *KO/DRW| TE KAI\ TW=| E)KEI/NOU
GE/NEI, A)FEI/LONTO. TA/ �TE A)/LLA A(MARTA/NW OU)DE\N H)\ PERI\ QEOU\S H)\ PERI\
A)NQRW/POUS: A)LLA\ �KAQO/TI SU\ DIE/QHKAS TOU\S QESMOU\S *)AQHNAI/OIS, E)PITRE/PW
POLI-�TEU/EIN. KAI\ A)/MEINO/N GE POLITEU/OUSIN H)\ KATA\ DHMOKRATI/AN: E)W= GA\R
�OU)DE/NA U(BRI/ZEIN: KAI\ O( TU/RANNOS E)GW\ OU) PLE/ON TI FE/ROMAI TA)CIW/-
�MATOS KAI\ TH=S TIMH=S: O(POI=A DE\ KAI\ TOI=S PRO/SQEN BASILEU=SIN H)=N TA\
�R(HTA\ GE/RA. A)PA/GEI DE\ E(/KASTOS *)AQHNAI/WN TOU= AU)TOU= KLH/ROU �DEKA/THN,
OU)K E)MOI/, A)LL' O(PO/QEN E)/STAI A)NALOU=N EI)/S TE QUSI/AS �DHMOTELEI=S KAI\
EI)/ TI A)/LLO TW=N KOINW=N KAI\ H)\N [O(] PO/LEMOS H(MA=S �KATALA/BH|. �@*SOI\
D' E)GW\ OU)/TI ME/MFOMAI MHNU/SANTI TH\N E)MH\N DIA/NOIAN. EU)NOI/A| �GA\R TH=S
PO/LEWS MA=LLON H)\ KATA\ TO\ E)MO\N E)/XQOS
E)MH/NUES: E)/TI TE �A)MAQI/A| TH=S A)RXH=S, O(POI/AN TINA\ E)GW\ KATASTH/SOMAI.
E)PEI\ MAQW\N �TA/X' A)\N H)NE/SXOU KAQISTAME/NOU, OU)D' E)/FUGES. E)PA/NIQI
TOI/NUN �OI)/KADE, PISTEU/WN MOI KAI\ A)NWMO/TW|, A)/XARI MHDE\N PEI/SESQAI @1
�*SO/LWNA E)K *PEISISTRA/TOU. I)/SQI GA\R MHD' A)/LLON TINA\ PEPONQE/NAI �TW=N
E)MOI\ E)XQRW=N. H)\N DE\ A)CIW/SH|S TW=N E)MW=N FI/LWN EI(=S EI)=NAI, E)/SH|
�A)NA\ PRW/TOUS: OU) GA/R TI E)N SOI\ E)NORW= DOLERO\N H)\ A)/PISTON: EI)/TE
�A)/LLWS *)AQH/NHSIN OI)KEI=N, E)PITETRA/YETAI. H(MW=N DE\ EI(/NEKA MH\
�E)STE/RHSO TH=S PATRI/DOS. �@*TAU=TA ME\N *PEISI/STRATOS. *SO/LWN DE\ O(/RON
A)NQRWPI/NOU BI/OU �FHSI\N E)/TH E(BDOMH/KONTA. �@*DOKEI= DE\ KAI\ KA/LLISTA
NOMOQETH=SAI: E)A/N TIS MH\ TRE/FH| TOU\S �GONE/AS, A)/TIMOS E)/STW: A)LLA\ KAI\
O( TA\ PATRW=|A KATEDHDOKW\S O(MOI/WS. �KAI\ O( A)RGO\S U(PEU/QUNOS E)/STW PANTI\
TW=| BOULOME/NW| GRA/FESQAI. �*LUSI/AS D' E)N TW=| KATA\ *NIKI/DOU [1&Thalheim or.
C$]1 *DRA/KONTA/ FHSI �GEGRAFE/NAI TO\N NO/MON, *SO/LWNA DE\ TEQHKE/NAI TO\N
H(TAIRHKO/TA �EI)/RGEIN TOU= BH/MATOS. SUNE/STEILE DE\ KAI\ TA\S TIMA\S TW=N E)N
A)GW=SIN �A)QLHTW=N, *)OLUMPIONI/KH| ME\N TA/CAS PENTAKOSI/AS DRAXMA/S, *)ISQMIO-
�NI/KH| DE\ E(KATO/N, KAI\ A)NA\ LO/GON E)PI\ TW=N A)/LLWN: A)PEIRO/KALON
�#######################################����������������GA\R TO\
E)CAI/REIN TA\S TOU/TWN TIMA/S, A)LLA\ MO/NWN E)KEI/NWN TW=N E)N �POLE/MOIS
TELEUTHSA/NTWN, W(=N KAI\ TOU\S UI(OU\S DHMOSI/A| TRE/FESQAI �KAI\ PAIDEU/ESQAI.
�@*(/OQEN KAI\ E)ZH/LOUN POLLOI\ KALOI\ KA)GAQOI\ GI/NESQAI KATA\ PO/LE-�MON: W(S
*POLU/ZHLOS, W(S *KUNE/GEIROS, W(S *KALLI/MAXOS, W(S SU/M-�PANTES
OI( *MARAQWNOMA/XAI: E)/TI D' *(ARMO/DIOS KAI\ *)ARISTOGEI/TWN �KAI\ *MILTIA/DHS
KAI\ MURI/OI O(/SOI. A)QLHTAI\ DE\ KAI\ A)SKOU/MENOI �POLUDA/PANOI, KAI\ NIKW=NTES
E)PIZH/MIOI KAI\ STEFANOU=NTAI KATA\ TH=S �PATRI/DOS MA=LLON H)\ KATA\ TW=N
A)NTAGWNISTW=N: GE/RONTE/S TE GENO/-�MENOI KATA\ TO\N *EU)RIPI/DHN [1&fr. 282, 12
N.&14`2&9$]1 �@@@@@TRI/BWNES E)KLIPO/NTES OI)/XONTAI KRO/KAS. �O(/PER SUNIDW\N O(
*SO/LWN METRI/WS AU)TOU\S A)PEDE/CATO. KA/LLISTON DE\ @1 �KA)KEI=NO: TO\N
E)PI/TROPON TH=| TW=N O)RFANW=N MHTRI\ MH\ SUNOIKEI=N, MHD' �E)PITROPEU/EIN, EI)S
O(\N H( OU)SI/A E)/RXETAI TW=N O)RFANW=N TELEUTHSA/N-�TWN. KA)KEI=NO:
DAKTULIOGLU/FW| MH\ E)CEI=NAI SFRAGI=DA FULA/TTEIN �TOU= PRAQE/NTOS DAKTULI/OU:
KAI\ E)A\N E(/NA O)FQALMO\N E)/XONTOS E)KKO/YH| �TIS, A)NTEKKO/PTEIN TOU\S DU/O.
A(\ MH\ E)/QOU, MH\ A)NE/LH|: EI) DE\ MH/, �QA/NATOS H( ZHMI/A. TW=| A)/RXONTI,
E)A\N MEQU/WN LHFQH=|, QA/NATON EI)=NAI �TH\N ZHMI/AN. �@*TA/ TE *(OMH/ROU E)C
U(POBOLH=S GE/GRAFE R(AYW|DEI=SQAI, OI(=ON O(/POU O( �PRW=TOS E)/LHCEN, E)KEI=QEN
A)/RXESQAI TO\N E)XO/MENON. MA=LLON OU)=N �*SO/LWN *(/OMHRON E)FW/TISEN H)\
*PEISI/STRATOS, W(/S FHSI *DIEUXI/DAS E)N �PE/MPTW| *MEGARIKW=N [1&3FGrH &`485 F
6$]1. H)=N DE\ MA/LISTA TA\ E)/PH �TAUTI/: "OI(\ D' A)/R' *)AQH/NAS EI)=XON" KAI\
TA\ E(CH=S [1&B 546_7$]1. �@*PRW=TOS DE\ *SO/LWN TH\N TRIAKA/DA E)/NHN KAI\ NE/AN
E)KA/LESEN. KAI\ �PRW=TOS TH\N SUNAGWGH\N TW=N E)NNE/A A)RXO/NTWN E)POI/HSEN EI)S
TO\ �SUNEIPEI=N, W(S *)APOLLO/DWRO/S FHSIN E)N DEUTE/RW| *PERI\ NOMOQETW=N.
�A)LLA\ KAI\ TH=S STA/SEWS GENOME/NHS OU)/TE META\ TW=N E)C A)/STEWS, OU)/TE
�META\ TW=N PEDIE/WN, A)LL' OU)DE\ META\ TW=N PARA/LWN E)TA/XQH. �@*)/ELEGE DE\
TO\N ME\N LO/GON EI)/DWLON EI)=NAI TW=N E)/RGWN: BASILE/A DE\ �TO\N I)SXURO/TATON
TH=| DUNA/MEI. TOU\S DE\ NO/MOUS TOI=S A)RAXNI/OIS �O(MOI/OUS: KAI\ GA\R E)KEI=NA,
E)A\N ME\N E)MPE/SH| TI KOU=FON KAI\ A)SQENE/S, �STE/GEIN: E)A\N DE\ MEI=ZON,
DIAKO/YAN OI)/XESQAI. E)/FASKE/ TE SFRAGI/-�ZESQAI TO\N ME\N LO/GON SIGH=|, TH\N
DE\ SIGH\N KAIRW=|. E)/LEGE DE\ TOU\S �PARA\ TOI=S TURA/NNOIS DUNAME/NOUS
PARAPLHSI/OUS EI)=NAI TAI=S YH/FOIS �TAI=S E)PI\ TW=N LOGISMW=N. KAI\ GA\R
E)KEI/NWN E(KA/STHN POTE\ ME\N PLEI/W �SHMAI/NEIN, POTE\ DE\ H(/TTW: KAI\ TOU/TWN
TOU\S TURA/NNOUS POTE\ ME\N �E(/KASTON ME/GAN A)/GEIN KAI\ LAMPRO/N, POTE\ DE\
A)/TIMON. E)RWTHQEI\S �DIA\ TI/ KATA\ PATROKTO/NOU NO/MON OU)K E)/QHKE, "DIA\ TO\
A)PELPI/SAI," �EI)=PEN. PW=S TE H(/KIST' A)\N A)DIKOI=EN OI( A)/NQRWPOI, "EI)
O(MOI/WS," E)/FH, @1 �"A)/XQOINTO TOI=S A)DIKOUME/NOIS OI( MH\ A)DIKOU/MENOI."
KAI\ "TO\N �ME\N KO/RON U(PO\ TOU= PLOU/TOU GENNA=SQAI, TH\N DE\ U(/BRIN U(PO\
TOU= �KO/ROU." H)CI/WSE/ TE *)AQHNAI/OUS TA\S H(ME/RAS KATA\ SELH/NHN A)/GEIN.
�KAI\ *QE/SPIN E)KW/LUSE TRAGW|DI/AS DIDA/SKEIN, W(S A)NWFELH= TH\N
�YEUDOLOGI/AN. O(/T' OU)=N *PEISI/STRATOS E(AUTO\N KATE/TRWSEN, E)KEI=QEN �E)/FH
TAU=TA FU=NAI. TOI=S TE A)NQRW/POIS SUNEBOU/LEUSEN, W(/S FHSIN �*)APOLLO/DWROS E)N
TW=| *PERI\ TW=N FILOSO/FWN AI(RE/SEWN, TA/DE: KALO-�KA)GAQI/AN O(/RKOU
PISTOTE/RAN E)/XE. MH\ YEU/DOU. TA\ SPOUDAI=A �MELE/TA. FI/LOUS MH\ TAXU\ KTW=:
OU(\S D' A)\N KTH/SH| MH\ A)PODOKI/MAZE. �A)/RXE PRW=TON MAQW\N A)/RXESQAI.
SUMBOU/LEUE MH\ TA\ H(/DISTA, A)LLA\ �TA\ A)/RISTA. NOU=N H(GEMO/NA POIOU=. MH\
KAKOI=S O(MI/LEI. QEOU\S TI/MA, �GONE/AS AI)DOU=. FASI\ D' AU)TO\N KAI\
*MIMNE/RMOU GRA/YANTOS [1&Diehl 6$]1, �@@@AI)\ GA\R A)/TER NOU/SWN TE KAI\
A)RGALE/WN MELEDWNE/WN �@@@@E(CHKONTAE/TH MOI=RA KI/XOI QANA/TOU, �E)PITIMW=NTA
AU)TW=| EI)PEI=N [1&Diehl 22, 1_4$]1: �@@@A)LL' EI)/ MOI KA)\N NU=N E)/TI
PEI/SEAI, E)/CELE TOU=TON: �@@@@MHDE\ ME/GAIR' O(/TI SEU= TOI=ON E)PEFRASA/MHN:
�@@@KAI\ METAPOI/HSON, *LIGUASTA/DH, W(=DE D' A)/EIDE: �@@@@O)GDWKONTAE/TH MOI=RA
KI/XOI QANA/TOU. �@*TW=N DE\ A)|DOME/NWN AU)TOU= E)STI TA/DE [1&Bergk 42$]1:
�@@@@@@PEFULAGME/NOS A)/NDRA E(/KASTON, O(/RA �@@@@@@MH\ KRUPTO\N E)/XWN E)/XQOS
KRADI/H|, �@@@@@@FAIDRW=| PROSENNE/PH| PROSW/PW|, �@@@@@@GLW=SSA DE/
OI( DIXO/MUQOS �@@@@@@E)K MELAI/NHS FRENO\S GEGWNH=|. �@*GE/GRAFE DE\ DH=LON ME\N
O(/TI TOU\S NO/MOUS, KAI\ DHMHGORI/AS KAI\ EI)S @1 �E(AUTO\N U(POQH/KAS,
E)LEGEI=A, KAI\ TA\ PERI\ *SALAMI=NOS KAI\ TH=S �*)AQHNAI/WN POLITEI/AS E)/PH
PENTAKISXI/LIA, KAI\ I)A/MBOUS KAI\ E)PW|DOU/S. �@*)EPI\ DE\ TH=S EI)KO/NOS
AU)TOU= E)PIGE/GRAPTAI TA/DE [1&3A. Pal. &6vii. &`86$]1: �@@@@H( *MH/DWN A)/DIKON
PAU/SAS' U(/BRIN, H(/DE *SO/LWNA �@@@@@TO/NDE TEKNOI= *SALAMI\S QESMOQE/THN
I(ERO/N. �@*)/HKMAZE ME\N OU)=N PERI\ TH\N TESSARAKOSTH\N E(/KTHN *)OLUMPIA/DA,
�H(=S TW=| TRI/TW| E)/TEI H)=RCEN *)AQH/NHSI, KAQA/ FHSI *SWSIKRA/THS: O(/TE KAI\
�TI/QHSI TOU\S NO/MOUS. E)TELEU/THSE D' E)N *KU/PRW| BIOU\S E)/TH O)GDOH/-�KONTA,
TOU=TON E)PISKH/YAS TOI=S I)DI/OIS TO\N TRO/PON, A)POKOMI/SAI �AU)TOU= TA\ O)STA=
EI)S *SALAMI=NA KAI\ TEFRW/SANTAS EI)S TH\N XW/RAN �SPEI=RAI. O(/QEN KAI\
*KRATI=NOS E)N TOI=S *XEI/RWSI/ FHSIN, AU)TO\N POIW=N �LE/GONTA [1&Kock &6i. &`82,
fr. 228$]1: �@@@@OI)KW= DE\ NH=SON, W(S ME\N A)NQRW/PWN LO/GOS, �@@@@E)SPARME/NOS
KATA\ PA=SAN *AI)/ANTOS PO/LIN. �@*)/ESTI DE\ KAI\ H(ME/TERON E)PI/GRAMMA E)N TH=|
PROEIRHME/NH| *PAM-�ME/TRW|, E)/NQA KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N TELEUTHSA/NTWN
E)LLOGI/MWN �DIEI/LEGMAI PANTI\ ME/TRW| KAI\ R(UQMW=|, E)PIGRA/MMASI KAI\
ME/LESIN, �E)/XON OU(/TWS [1&3A. Pal. &6vii. &`87$]1: �@@@SW=MA ME\N H)=RE
*SO/LWNOS E)N A)LLODAPH=| *KU/PRION PU=R: �@@@@O)STA\ D' E)/XEI *SALAMI/S, W(=N
KO/NIS A)STA/XUES. �@@@YUXH\N D' A)/CONES EU)QU\S E)S OU)RANO\N H)/GAGON: EU)=
GA\R �@@@@QH=KE NO/MOUS AU)TOI=S A)/XQEA KOUFO/TATA. �@*)APEFQE/GCATO DE/, FASI/,
*MHDE\N A)/GAN. KAI\ AU)TO/N FHSI *DIO-�SKOURI/DHS E)N TOI=S *)APOMNHMONEU/MASIN
[1&3FGrH &`594 F 6$]1, E)PEIDH\ �DAKRU/EI TO\N PAI=DA TELEUTH/SANTA, O(\N H(MEI=S
OU) PAREILH/FAMEN, @1 �PRO\S TO\N EI)PO/NTA, "A)LL' OU)DE\N A)NU/TEIS," EI)PEI=N,
"DI' AU)TO\ DE\ �TOU=TO DAKRU/W, O(/TI OU)DE\N A)NU/TW." �@*FE/RONTAI DE\ AU)TOU=
KAI\ E)PISTOLAI\ AI(/DE: ��@6 ����@@@@@@@@{1*SO/LWN *PERIA/NDRW|}1
�@*)EPAGGE/LLEIS MOI POLLOU/S TOI E)PIBOULEU/EIN. SU\ DE\ EI) ME\N �ME/LLEIS
E)KPODW\N A(/PANTAS POIH/SESQAI, OU)K A)\N FQA/NOIS. E)PI-�BOULEU/SEIE D' A)/N TIS
KAI\ TW=N A)NUPO/PTWN, O( ME\N DEDIW\S PERI\ AU(TW=|, �O( DE\ SOU= KATAGNOU/S,
OU)K E)/SQ' O(/ TI OU)K O)RRWDOU=NTOS: KA)\N TH=| PO/LEI �XA/RIN KATA/QOITO
E)CEURW/N, H)\N MH\ U(/POPTOS EI)/HS. A)/RISTON ME\N OU)=N �A)PE/XESQAI, I(/NA
TH=S AI)TI/AS A)PALLAGH=|S. EI) DE\ PA/NTWS TURANNHTE/ON, �FRONTI/ZEIN O(/PWS TH\N
A)LLODAPH\N DU/NAMIN PLEI/ONA E(/CEIS TW=N E)N TH=| �PO/LEI, KAI\ OU)DEI\S E)/TI
TOI DEINO/S, MHDE\ SU\ E)KPODW/N TINA POIOU= �[1&Hercher 636$]1. ��@6
���@@@@@@@@{1*SO/LWN *)EPIMENI/DH|}1 ��@*OU)/TE OI( E)MOI\ QESMOI\ A)/RA
*)AQHNAI/OUS E)PIPOLU\ O)NH/SEIN E)/MELLON, �OU)/TE SU\ KAQH/RAS TH\N PO/LIN
W)/NHSAS. TO/ TE GA\R QEI=ON KAI\ OI( NOMO-�QE/TAI OU) KAQ' E(AUTA\ DU/NANTAI
O)NH=SAI TA\S PO/LEIS, OI( DE\ A)EI\ TO\ �PLH=QOS A)/GONTES O(/PWS A)\N GNW/MHS
E)/XWSIN. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ QEI=ON �KAI\ OI( NO/MOI, EU)= ME\N A)GO/NTWN,
EI)SI\N W)FE/LIMOI: KAKW=S DE\ A)GO/NTWN, �OU)DE\N W)FELOU=SIN. �@*OU)D'
OI( E)MOI\ A)MEI/NOUS EI)SI\ KAI\ O(/SA E)GW\ E)NOMOQE/THSA. OI( D'
�E)PITRE/PONTES TO\ CUNO\N E)/BLAPTON, OI(\ OU)K E)GE/NONTO E)MPODW\N *PEISI-
�STRA/TW| E)PIQE/SQAI TURANNI/DI. OU)D' E)GW\ PROLE/GWN PISTO\S H)=N. �E)KEI=NOS
DE\ PISTO/TEROS KOLAKEU/WN *)AQHNAI/OUS E)MOU= A)LHQEU/ONTOS. �E)GW\ DH\ QE/MENOS
PRO\ TOU= STRATHGEI/OU TA\ O(/PLA EI)=PON TW=N ME\N MH\ �AI)SQANOME/NWN
*PEISI/STRATON TURANNHSEI/ONTA EI)=NAI CUNETW/TEROS, @1 �TW=N DE\ O)KNOU/NTWN
A)MU/NESQAI A)LKIMW/TEROS. OI( DE\ MANI/AN *SO/LWNOS �KATEGI/GNWSKON. TELEUTW=N
DE\ E)MARTURA/MHN: W)= PATRI/S, OU(=TOS ME\N �*SO/LWN E(/TOIMO/S TOI KAI\ LO/GW|
KAI\ E)/RGW| A)MU/NEIN: TOI=S D' AU)= KAI\ �MAI/NESQAI DOKW=. W(/STE A)/PEIMI/ TOI
E)K ME/SOU O( MO/NOS E)XQRO\S �*PEISISTRA/TOU: OI( DE\ KAI\ DORUFOROU/NTWN
AU)TO/N, EI)/ TI BOU/LONTAI.
�###########################################################������������
�H�I)/SQI GA\R TO\N A)/NDRA, W)= E(TAI=RE, DEINO/TATA A(YA/MENON TH=S
TURANNI/DOS. �H)/RCATO ME\N DHMAGWGEI=N: EI)=TA DE\ E(AUTW=| TRAU/MATA POIH/SAS,
�PARELQW\N E)F' H(LIAI/AN E)BO/A FA/MENOS PEPONQE/NAI TAU=TA U(PO\ TW=N
�E)XQRW=N: KAI\ FU/LAKAS H)CI/OU PARASXEI=N OI( TETRAKOSI/OUS TOU\S �NEWTA/TOUS.
OI( DE\ A)NHKOUSTH/SANTE/S MOU PARE/SXON TOU\S A)/NDRAS. �OU(=TOI DE\ H)=SAN
KORUNHFO/ROI. KAI\ META\
TOU=TO TO\N DH=MON KATE/LUSEN. �H)= MA/THN E)/SPEUDON A)PALLA/CAI TOU\S PE/NHTAS
AU)TW=N TH=S QHTEI/AS, �OI(/ GE DH\ NU=N CU/MPANTES E(NI\ DOULEU/OUSI
*PEISISTRA/TW| [1&Hercher 636$]1. �@6 ���@@@@@@@@{1*SO/LWN *PEISISTRA/TW|}1
��@*PISTEU/W MHDE\N KAKO\N E)K SOU= PEI/SESQAI. KAI\ GA\R PRO\ TH=S �TURANNI/DOS
FI/LOS SOI\ H)=N, KAI\ NU=N OU) MA=LLON DIA/FOROS H)\ TW=N A)/LLWN �TIS
*)AQHNAI/WN O(/TW| MH\ A)RE/SKEI TURANNI/S. EI)/TE DE\ U(F' E(NO\S A)/RXESQAI
�A)/MEINON AU)TOI=S, EI)/TE DH\ DHMOKRATEI=SQAI, PEPEI/SQW H(=| E(KA/TEROS
�GIGNW/SKEI. KAI\ SE\ FHMI\ PA/NTWN TURA/NNWN EI)=NAI BE/LTISTON. E)PAN-�H/KEIN
DE/ MOI *)AQH/NAZE OU) KALW=S E)/XON O(RW=, MH/ ME/ TIS ME/MYHTAI, EI) �DIAQEI\S
*)AQHNAI/OIS I)SOPOLITEI/AN, KAI\ PARO\N TURANNEI=N AU)TO\S OU)K �A)CIW/SAS, NU=N
E)PANELQW\N A)RESKOI/MHN OI(=S SU\ PRA/SSEIS [1&Her-�&cher 637$]1. �@6
���@@@@@@@@@{1*SO/LWN *KROI/SW|}1 �@*)/AGAMAI/ SE TH=S PERI\ H(MA=S
FILOFROSU/NHS: KAI\ NH\ TH\N *)AQHNA=N, �EI) MH\ PERI\ PANTO/S MOI H)=N OI)KEI=N
E)N DHMOKRATI/A|, E)DECA/MHN A)\N �MA=LLON TH\N DI/AITAN E)/XEIN E)N TH=| PARA\
SOI\ BASILEI/A| H)\ *)AQH/NHSI, @1 �TURANNOU=NTOS BIAI/WS *PEISISTRA/TOU. A)LLA\
KAI\ H(DI/WN H(MI=N H( �BIOTH\ E)/NQA PA=SI TA\ DI/KAIA KAI\ I)/SA. A)FI/COMAI D'
OU)=N PARA\ SE/, �SPEU/DWN TOI CE/NOS GENE/SQAI. [1&Hercher 637$]1. ��@6
�����@@@@@@@@@@{1<20*X*I*L*W*N>20}1 ��@*XI/LWN *DAMAGH/TOU *LAKEDAIMO/NIOS.
OU(=TOS E)POI/HSEN E)LEGEI=A EI)S �E)/PH DIAKO/SIA, KAI\ E)/FASKE PRO/NOIAN PERI\
TOU= ME/LLONTOS LOGISMW=| �KATALHPTH\N EI)=NAI A)NDRO\S A)RETH/N. PRO/S TE TO\N
A)DELFO\N DUS-�FOROU=NTA O(/TI MH\ E)/FOROS E)GE/NETO, AU)TOU= O)/NTOS, "E)GW\
ME\N GA\R �E)PI/STAMAI," EI)=PEN, "A)DIKEI=SQAI, SU\ DE\ OU)/." GE/GONE DE\
E)/FOROS �[1&3FGrH &`244 F 335c$]1 KATA\ TH\N PENTHKOSTH\N E(/KTHN *)OLUMPIA/DA_
�*PAMFI/LH DE/ FHSI KATA\ TH\N E(/KTHN [1&3FHG &6iii. &`520$]1, KAI\ PRW=TON
�E)/FORON GENE/SQAI_E)PI\ *EU)QUDH/MOU, W(/S FHSI *SWSIKRA/THS [1&3FHG �&6iv.
&`502$]1. KAI\ PRW=TOS EI)SHGH/SATO E)FO/ROUS TOI=S BASILEU=SI PARA-�ZEUGNU/NAI:
*SA/TUROS DE\ *LUKOU=RGON [1&3FHG &6iii. &`162$]1. �@*OU(=TOS, W(/S FHSIN
*(HRO/DOTOS E)N TH=| PRW/TH| [1%14 &`59$]1, *(IPPOKRA/TEI �QUOME/NW| E)N
*)OLUMPI/A|, TW=N LEBH/TWN AU)TOMA/TWN ZESA/NTWN, SUN-�EBOU/LEUSEN H)\ MH\ GH=MAI,
H)/, EI) E)/XOI GUNAI=KA, E)KPE/MYAI KAI\ PAI=DAS �A)PEI/PASQAI. FASI\ D' AU)TO\N
KAI\ *AI)SW/POU PUQE/SQAI, O( *ZEU\S TI/ �EI)/H POIW=N: TO\N DE\ FA/NAI, "TA\ ME\N
U(YHLA\ TAPEINOU=N, TA\ DE\ �TAPEINA\ U(YOU=N." E)RWTHQEI\S TI/NI DIAFE/ROUSIN OI(
PEPAIDEUME/NOI �TW=N A)PAIDEU/TWN, E)/FH, "E)LPI/SIN A)GAQOI=S." TI/ DU/SKOLON,
"TO\ TA\ �A)PO/RRHTA SIWPH=SAI, KAI\ SXOLH\N EU)= DIAQE/SQAI, KAI\ A)DIKOU/MENON
�DU/NASQAI FE/REIN." PROSE/TATTE DE\ KAI\ TAU=TA: GLW/TTHS KRATEI=N, �KAI\
MA/LISTA E)N SUMPOSI/W|. MH\ KAKOLOGEI=N TOU\S PLHSI/ON: EI) DE\ MH/,
�A)KOU/SESQAI E)F' OI(=S LUPH/SESQAI. MH\ A)PEILEI=N MHDENI/: GUNAIKW=DES @1
�GA/R. TAXU/TERON E)PI\ TA\S A)TUXI/AS TW=N FI/LWN H)\ E)PI\ TA\S EU)TUXI/AS
�POREU/ESQAI. GA/MON EU)TELH= POIEI=SQAI. TO\N TEQNHKO/TA MH\ KAKO-�LOGEI=N.
GH=RAS TIMA=N. FULA/TTEIN E(AUTO/N. ZHMI/AN AI(REI=SQAI MA=LLON �H)\ KE/RDOS
AI)SXRO/N: H( ME\N GA\R A(/PAC E)LU/PHSE, TO\ DE\ DIA\ PANTO/S. �A)TUXOU=NTI MH\
E)PIGELA=N. I)SXURO\N O)/NTA PRA=|ON EI)=NAI, O(/PWS OI( �PLHSI/ON AI)DW=NTAI
MA=LLON H)\ FOBW=NTAI. MANQA/NEIN TH=S AU(TOU= �OI)KI/AS KALW=S PROSTATEI=N. TH\N
GLW=TTAN MH\ PROTRE/XEIN TOU= NOU=. �QUMOU= KRATEI=N. MANTIKH\N MH\ E)XQAI/REIN.
MH\ E)PIQUMEI=N A)DUNA/TWN. �E)N O(DW=| MH\ SPEU/DEIN. LE/GONTA MH\ KINEI=N TH\N
XEI=RA: MANIKO\N GA/R. �NO/MOIS PEI/QESQAI. H)REMI/A| XRH=SQAI. �@*TW=N DE\ A)|
DOME/NWN AU)TOU= MA/LISTA EU)DOKI/MHSEN E)KEI=NO: [1&Bergk �&6iii. &`199$]1
�@@@*)EN [2ME\N]2 LIQI/NAIS A)KO/NAIS O( XRUSO\S E)CETA/ZETAI, �@@@DIDOU\S
BA/SANON FANERA/N: �@@@E)N DE\ XRUSW=| �@@@A)NDRW=N A)GAQW=N TE KAKW=N TE NOU=S
E)/DWK' E)/LEGXON. �FASI\ D' AU)TO/N POTE GHRAIO\N H)/DH O)/NTA EI)PEI=N W(S
OU)DE\N SUNEIDEI/H �A)/NOMON E(AUTW=| E)N TW=| BI/W|: DISTA/ZEIN DE\ PERI\ E(NO/S.
KRI/NWN GA/R �POTE FI/LW| DI/KHN AU)TO\S ME\N KATA\ TO\N NO/MON, TO\N DE\ FI/LON
PEI/SEIEN �A)PODIKA/SAI AU)TOU=, I(/NA A)MFO/TERA KAI\ TO\N NO/MON KAI\ TO\N
FI/LON �THRH/SAI. �@*)ENDOCO/TATOS DE\ MA/LISTA PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN E)GE/NETO
PRO-�EIPW\N PERI\ *KUQH/RWN TH=S NH/SOU TH=S *LAKWNIKH=S. KATAMAQW\N GA\R �TH\N
FU/SIN AU)TH=S, "EI)/QE," E)/FH, "MH\ E)GEGO/NEI, H)\ GENOME/NH �KATEBUQI/SQH."
KAI\ EU)= PROU)NOH/SATO. *DHMA/RATOS ME\N GA\R FUGA\S �W)\N *LAKEDAIMONI/WN
*CE/RCH| SUNEBOU/LEUSE TA\S NAU=S SUNE/XEIN E)N TH=| �NH/SW|: KA)\N E(ALW/KEI
H( *(ELLA/S, EI) E)PEI/SQH *CE/RCHS. U(/STERO/N TE @1 �*NIKI/AS E)PI\ TW=N
*PELOPONNHSIAKW=N KATASTREYA/MENOS TH\N NH=SON, �FROURO\N E)GKATE/STHSEN
*)AQHNAI/WN, KAI\ PA/MPOLLA TOU\S *LAKEDAI-�MONI/OUS KAKA\ DIE/QHKE.
�@*BRAXULO/GOS TE H)=N: O(/QEN KAI\ *)ARISTAGO/RAS O( *MILH/SIOS [1&3FGrH �&`608
F 11$]1 TOU=TON TO\N TRO/PON *XILW/NEION KALEI=. [2...]2 *BRA/GXOU �DE\ EI)=NAI,
O(\S TO\ I(ERO\N E)/KTISE TO\ E)N *BRAGXI/DAIS. H)=N DE\ GE/RWN PERI\ �TH\N
PENTHKOSTH\N DEUTE/RAN *)OLUMPIA/DA, O(/TE *AI)/SWPOS O( LOGO-�POIO\S H)/KMAZEN.
E)TELEU/THSE D', W(/S FHSIN *(/ERMIPPOS, [1&3FHG &6iii. �&`39$]1 E)N *PI/SH|, TO\N
UI(O\N *)OLUMPIONI/KHN A)SPASA/MENOS PUGMH=S. �E)/PAQE DH\ TOU=TO U(PERBOLH=| TE
XARA=S KAI\ A)SQENEI/A| POLUETI/AS. KAI\ �AU)TO\N PA/NTES OI( KATA\ TH\N
PANH/GURIN E)NTIMO/TATA PARE/PEMYAN. �@*)/ESTI DE\ KAI\ EI)S TOU=TON E)PI/GRAMMA
H(MW=N [1&3A. Pal. &6vii. &`88$]1: �@*FWSFO/RE, SOI/, *POLU/DEUKES, E)/XW XA/RIN,
OU(/NEKEN UI(O\S �@@*XI/LWNOS PUGMH=| XLWRO\N E(/LEN KO/TINON. �@EI) D' O( PATH\R
STEFANOU=XON I)DW\N TE/KNON H)/MUSEN H(SQEI/S, �@@OU) NEMESHTO/N: E)MOI\ TOI=OS
I)/TW QA/NATOS. �E)PI\ DE\ TH=S EI)KO/NOS AU)TOU= E)PIGE/GRAPTAI TO/DE [1&3A. Pal.
&6ix. &`596$]1: �@@@TO/NDE DORISTE/FANOS *SPA/RTA *XI/LWN' E)FU/TEUSEN, �@@@@O(\S
TW=N E(PTA\ SOFW=N PRW=TOS E)/FU SOFI/A|. �A)PEFQE/GCATO, "E)GGU/A, PA/RA D'
A)/TA." E)/STIN AU)TOU= KAI\ E)PISTO/LION �TO/DE [1&Hercher 193$]1: ��@6
���@@@@@@@@@{1*XI/LWN *PERIA/NDRW|}1 ��@*)EPISTE/LLEIS E)MI\N E)KSTRATEI/AN
E)PI\ E)KDA/MWS, W(S AU)TO/S KA �E)CE/RPOIS: E)GW\N DE\ DOKE/W KAI\ TA\ OI)KH=|A
SFALERA\ H)=MEN A)NDRI\ �MONA/RXW|, KAI\ TH=NON TURA/NNWN EU)DAIMONI/ZW O(/STIS KA
OI)/KOI E)C �AU)TO\S AU(TW= KATQA/NH|. @1
�����@@@@@@@@@{1<20*P*I*T*T*A*K*O*S>20}1 ��@*PITTAKO\S *(URRADI/OU
*MUTILHNAI=OS. FHSI\ DE\ *DOU=RIS TO\N PATE/RA �AU)TOU= *QRA=|KA EI)=NAI [1&3FGrH
&`76 F 75$]1. OU(=TOS META\ TW=N *)ALKAI/OU �GENO/MENOS A)DELFW=N *ME/LAGXRON
KAQEI=LE TO\N TH=S *LE/SBOU TU/RANNON: �KAI\ PERI\ TH=S *)AXILEI/TIDOS XW/RAS
MAXOME/NWN *)AQHNAI/WN KAI\ *MUTILH-�NAI/WN E)STRATH/GEI ME\N AU)TO/S, *)AQHNAI/WN
DE\ *FRU/NWN PAGKRATIASTH\S �*)OLUMPIONI/KHS. SUNE/QETO DH\ MONOMAXH=SAI PRO\S
AU)TO/N: KAI\ DI/-�KTUON E)/XWN U(PO\ TH\N A)SPI/DA LAQRAI/WS PERIE/BALE TO\N
*FRU/NWNA, KAI\ �KTEI/NAS A)NESW/SATO TO\ XWRI/ON. U(/STERON ME/NTOI FHSI\N
*)APOLLO/-�DWROS E)N TOI=S *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 27$]1 DIADIKASQH=NAI TOU\S
�*)AQHNAI/OUS PERI\ TOU= XWRI/OU PRO\S TOU\S *MUTILHNAI/OUS, A)KOU/ONTOS �TH=S
DI/KHS *PERIA/NDROU, O(\N KAI\ TOI=S *)AQHNAI/OIS PROSKRI=NAI. �@*TO/TE D' OU)=N
TO\N *PITTAKO\N I)SXURW=S E)TI/MHSAN OI( *MUTILHNAI=OI, �KAI\ TH\N A)RXH\N
E)NEXEI/RISAN AU)TW=|. O( DE\ DE/KA E)/TH KATASXW\N KAI\ EI)S �TA/CIN A)GAGW\N TO\
POLI/TEUMA, KATE/QETO TH\N A)RXH/N, KAI\ DE/KA �E)PEBI/W A)/LLA. KAI\ XW/RAN
AU)TW=| A)PE/NEIMAN OI( *MUTILHNAI=OI: O( DE\ �I(ERA\N A)NH=KEN, H(/TIS NU=N
*PITTA/KEIOS KALEI=TAI. *SWSIKRA/THS DE/ �FHSIN [1&3FHG &6iv. &`502$]1 O(/TI
O)LI/GON A)POTEMO/MENOS E)/FH TO\ H(/MISU TOU= �PANTO\S PLEI=ON EI)=NAI. A)LLA\
KAI\ *KROI/SOU DIDO/NTOS XRH/MATA OU)K �E)DE/CATO, EI)PW\N E)/XEIN W(=N E)BOU/LETO
DIPLA/SIA: A)/PAIDOS GA\R TA)DEL-�FOU= TELEUTH/SANTOS KEKLHRONOMHKE/NAI.
�##################################��������������@*PAMFI/LH DE/ FHSIN
E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *(UPOMNHMA/TWN [1&3FHG �&6iii. &`521$]1, W(S TO\N UI(O\N
AU)TOU= *TURRAI=ON KAQH/MENON E)PI\ KOUREI/OU E)N �*KU/MH| XALKEU/S TIS PE/LEKUN
E)MBALW\N A)NE/LOI. TW=N DE\ *KUMAI/WN �PEMYA/NTWN TO\N FONE/A TW=| *PITTAKW=|,
MAQO/NTA KAI\ A)POLU/SANTA �EI)PEI=N, "SUGGNW/MH METANOI/AS KREI/SSWN."
*(HRA/KLEITOS DE/ FHSIN, �*)ALKAI=ON U(POXEI/RION LABO/NTA KAI\ A)POLU/SANTA
FA/NAI, "SUGGNW/MH �TIMWRI/AS KREI/SSWN." @1 �@*NO/MOUS DE\ E)/QHKE: TW=|
MEQU/ONTI, E)A\N A(MA/RTH|, DIPLH=N EI)=NAI TH\N �ZHMI/AN: I(/NA MH\ MEQU/WSI,
POLLOU= KATA\ TH\N NH=SON OI)/NOU GINOME/NOU. �EI)=PE/ TE XALEPO\N E)SQLO\N
E)/MMENAI: OU(= KAI\ *SIMWNI/DHS ME/MNHTAI �[1&Page 542$]1 LE/GWN: "A)/NDR'
A)GAQO\N A)LAQE/WS GENE/SQAI XALEPO/N, TO\ �*PITTA/KEION." ME/MNHTAI AU)TOU= KAI\
*PLA/TWN E)N *PRWTAGO/RA| [1&`345d$]1: �"A)NA/GKA| D' OU)DE\ QEOI\ MA/XONTAI."
KAI\ "A)RXH\ A)/NDRA DEI/KNUSIN." �E)RWTHQEI\S DE/ POTE TI/ A)/RISTON, "TO\ PARO\N
EU)= POIEI=N." KAI\ U(PO\ �*KROI/SOU TI/S A)RXH\ MEGI/STH, "H( TOU= POIKI/LOU,"
E)/FH, "CU/LOU," �SHMAI/NWN TO\N NO/MON. E)/LEGE DE\ KAI\ TA\S NI/KAS A)/NEU
AI(/MATOS �POIEI=SQAI. E)/FH DE\ KAI\ PRO\S TO\N *FWKAI+KO\N FA/SKONTA DEI=N
ZHTEI=N �SPOUDAI=ON A)/NQRWPON, "A)\N LI/AN," E)/FH, "ZHTH=|S, OU)X EU(RH/SEIS."
�KAI\ PRO\S TOU\S PUNQANOME/NOUS TI/ EU)XA/RISTON, "XRO/NOS," E)/FH: �A)FANE/S,
"TO\ ME/LLON:" PISTO/N, "GH=:" A)/PISTON, "QA/LASSA." �E)/LEGE/ TE SUNETW=N ME\N
A)NDRW=N, PRI\N GENE/SQAI TA\ DUSXERH=, PRO-�NOH=SAI O(/PWS MH\ GE/NHTAI:
A)NDREI/WN DE/, GENO/MENA EU)= QE/SQAI. "O(\ �ME/LLEIS PRA/TTEIN, MH\ PRO/LEGE:
A)POTUXW\N GA\R GELASQH/SH|." A)TU-�XI/AN MH\ O)NEIDI/ZEIN, NE/MESIN AI)DO/MENON.
PARAKATAQH/KHN LABO/NTA �A)PODOU=NAI. FI/LON MH\ LE/GEIN KAKW=S, A)LLA\ MHDE\
E)XQRO/N. EU)SE/BEIAN �A)SKEI=N. SWFROSU/NHN FILEI=N. A)LH/QEIAN E)/XEIN, PI/STIN,
E)MPEIRI/AN, �E)PIDECIO/THTA, E(TAIRI/AN, E)PIME/LEIAN. �@*TW=N DE\ A)|DOME/NWN
AU)TOU= MA/LISTA EU)DOKI/MHSE TA/DE [1&Bergk �&6iii. &`198$]1: �@@@@E)/XONTA XRH\
TO/CA KAI\ I)ODO/KON FARE/TRAN �@@@@STEI/XEIN POTI\ FW=TA KAKO/N. �@@@@PISTO\N
GA\R OU)DE\N GLW=SSA DIA\ STO/MATOS �@@@@LALEI= DIXO/MUQON
E)/XOUSA �@@@@KARDI/H| NO/HMA. @1 �E)POI/HSE DE\ KAI\ E)LEGEI=A E)/PH
E(CAKO/SIA, KAI\ U(PE\R NO/MWN KATA-�LOGA/DHN TOI=S POLI/TAIS. �@*)/HKMAZE ME\N
OU)=N PERI\ TH\N TESSARAKOSTH\N DEUTE/RAN *)OLUM-�PIA/DA: E)TELEU/THSE D' E)PI\
*)ARISTOME/NOUS TW=| TRI/TW| E)/TEI TH=S PENTH-�KOSTH=S DEUTE/RAS *)OLUMPIA/DOS,
BIOU\S U(PE\R E)/TH E(BDOMH/KONTA, H)/DH �GHRAIO/S. KAI\ AU)TW=| E)PI\ TOU=
MNH/MATOS E)PIGE/GRAPTAI TO/DE [1&3App. �&3Anth. &6ii. &`3$]1: �@@@@OI)KEI/OIS
DAKRU/OIS A( GEINAME/NA KATAKLAI/EI �@@@@@*PITTAKO\N H(/D' I(ERA\ *LE/SBOS
[2A)POFQI/MENON]2. �A)PO/FQEGMA AU)TOU=: KAIRO\N GNW=QI. �@*GE/GONE DE\ KAI\
E(/TEROS *PITTAKO\S NOMOQE/THS, W(/S FHSI *FABWRI=NOS �E)N *)APOMNHMONEUMA/TWN
PRW/TW| [1&3FHG &6iii. &`577$]1 KAI\ *DHMH/TRIOS E)N �*(OMWNU/MOIS, O(\S KAI\
MIKRO\S PROSHGOREU/QH. �@*TO\N D' OU)=N SOFO\N LE/GETAI/ POTE NEANI/SKW|
SUMBOULEUOME/NW| PERI\ �GA/MOU TAU=TA EI)PEI=N, A(/ FHSI *KALLI/MAXOS E)N TOI=S
*)EPIGRA/M-�MASI [1&Pf. 1$]1: �@@*CEI=NOS *)ATARNEI/THS TIS A)NH/RETO *PITTAKO\N
OU(/TW �@@@TO\N *MUTILHNAI=ON, PAI=DA TO\N *(URRA/DION: �@@A)/TTA GE/RON, DOIO/S
ME KALEI= GA/MOS: H( MI/A ME\N DH\ �@@@NU/MFH KAI\ PLOU/TW| KAI\ GENEH=| KAT'
E)ME/: @1 �@@H( D' E(TE/RH PROBE/BHKE. TI/ LW/I+ON; EI) D' A)/GE SU/N MOI
�@@@BOU/LEUSON, POTE/RHN EI)S U(ME/NAION A)/GW. �@@EI)=PEN: O( DE\ SKI/PWNA,
GERONTIKO\N O(/PLON, A)EI/RAS, �@@@H)/NIDE, KEI=NOI/ SOI PA=N E)RE/OUSIN E)/POS.
�@@OI( D' A)/R' U(PO\ PLHGH=|SI QOA\S BE/MBIKAS E)/XONTES �@@@E)/STREFON
EU)REI/H| PAI=DES E)NI\ TRIO/DW|. �@@KEI/NWN E)/RXEO, FHSI/, MET' I)/XNIA. XW)
ME\N E)PE/STH �@@@PLHSI/ON: OI( D' E)/LEGON: TH\N KATA\ SAUTO\N E)/LA. �@@TAU=T'
A)I/+WN O( CEI=NOS E)FEI/SATO MEI/ZONOS OI)/KOU �@@@DRA/CASQAI, PAI/DWN KLHDO/NA
SUNQE/MENOS. �@@TH\N D' O)LI/GHN W(S KEI=NOS E)S OI)KI/ON H)/GETO NU/MFHN,
�@@@OU(/TW KAI\ SU/, *DI/WN, TH\N KATA\ SAUTO\N E)/LA. �DOKEI= D' E)K DIAQE/SEWS
AU)TA\ EI)RHKE/NAI. EU)GENESTE/RA GA\R AU)TW=| �OU)=SA H( GUNH/, E)PEIDH/PER H)=N
*DRA/KONTOS A)DELFH\ TOU= *PENQI/LOU, �SFO/DRA KATESOBAREU/ETO AU)TOU=.
�@*TOU=TON *)ALKAI=OS [1&Lobel_Page 429$]1 SARA/PODA ME\N KAI\ SA/RAPON
�A)POKALEI= DIA\ TO\ PLATU/POUN EI)=NAI KAI\ E)PISU/REIN TW\ PO/DE: XEIRO-�PO/DHN
DE\ DIA\ TA\S E)N TOI=S POSI\ R(AGA/DAS, A(\S XEIRA/DAS E)KA/LOUN: �GAU/RHKA DE\
W(S EI)KH= GAURIW=NTA: FU/SKWNA DE\ KAI\ GA/STRWNA O(/TI �PAXU\S H)=N: A)LLA\ MH\N
KAI\ ZOFODORPI/DAN W(S A)/LUXNON: A)GA/SURTON DE\ �W(S E)PISESURME/NON KAI\
R(UPARO/N. TOU/TW| GUMNA/SION SI=TON A)LEI=N, �W(/S FHSI *KLE/ARXOS O( FILO/SOFOS
[1&Wehrli &6iii, &fg. 71$]1. �@*KAI\ AU)TOU= E)STIN E)PISTO/LION TOIO/NDE
[1&Hercher 491$]1: ��@6 ���@@@@@@@@@{1*PITTAKO\S *KROI/SW|}1 ��@*KE/LEAI/ ME
I(KNE/ESQAI E)S *LUDI/HN, O(/PWS SOI TO\N O)/LBON I)/DOIMI: �E)GW\ DE\ KAI\ MH\
O)REI\S PE/PEISMAI TO\N *)ALUA/TTEW PAI=DA TW=N BASILH/WN @1 �POLUXRUSO/TATON
PE/LEIN. OU)DE/N TE PLE/ON A)/MMIN I(KOME/NOIS E)S �*SA/RDIS: XRUSOU= GA\R OU)
DEU/MEQA, A)LLA\ PE/PAMAI A)/RKIA KAI\ TOI=S �E)MOI=S E(TA/ROIS. E)/MPAS D'
I(/COMAI, W(S A)NDRI\ CEI/NW| GENOI/MHN TOI �SUNO/MILOS. ��@6
�����@@@@@@@@@@@{1<20*B*I*A*S>20}1 ��@*BI/AS *TEUTA/MOU *PRIHNEU/S,
PROKEKRIME/NOS TW=N E(PTA\ U(PO\ *SATU/-�ROU [1&3FHG &6iii. &`162$]1. TOU=TON
OI( ME\N PLOU/SION, *DOU=RIS DE\ [1&3FGrH �&`76 F 76$]1 PA/ROIKO/N FHSI
GEGONE/NAI. *FANO/DIKOS DE\ [1&3FGrH &`397 F �&`4b$]1 KO/RAS AI)XMALW/TOUS
LUTRWSA/MENON *MESSHNI/AS QRE/YAI TE W(S �QUGATE/RAS KAI\ PROI=KAS E)PIDOU=NAI
KAI\ EI)S TH\N *MESSH/NHN A)PO-�STEI=LAI TOI=S PATRA/SIN AU)TW=N. XRO/NW| DE\ E)N
TAI=S *)AQH/NAIS, W(S �PROEI/RHTAI, TOU= TRI/PODOS EU(REQE/NTOS U(PO\ TW=N
A(LIE/WN, TOU= XALKOU=, �E)PIGRAFH\N E)/XONTOS "TW=| SOFW=|", *SA/TUROS ME/N FHSI
PARELQEI=N �TA\S KO/RAS_OI( DE\ TO\N PATE/RA AU)TW=N, W(S KAI\ *FANO/DIKOS_EI)S
TH\N �E)KKLHSI/AN, KAI\ EI)PEI=N TO\N *BI/ANTA SOFO/N, DIHGHSAME/NAS TA\ KAQ'
�E(AUTA/S. KAI\ A)PESTA/LH O( TRI/POUS: KAI\ O( *BI/AS I)DW\N E)/FH TO\N *)APO/LLW
�SOFO\N EI)=NAI, OU)DE\ PROSH/KATO. OI( DE\ LE/GOUSIN E)N *QH/BAIS TW=|
�*(HRAKLEI= AU)TO\N A)NAQEI=NAI, E)PEI\ A)PO/GONOS H)=N *QHBAI/WN A)POIKI/AN
�EI)S *PRIH/NHN STEILA/NTWN, W(/SPER KAI\ *FANO/DIKO/S FHSI. �@*LE/GETAI DE\ KAI\
*)ALUA/TTOU POLIORKOU=NTOS *PRIH/NHN TO\N *BI/ANTA �PIH/NANTA DU/O H(MIO/NOUS
E)CELA/SAI EI)S TO\ STRATO/PEDON: TO\N DE\ �SUNIDO/NTA KATAPLAGH=NAI [2TO\]2
ME/XRI KAI\ A)LO/GWN DIATEI/NEIN AU)TW=N �TH\N EU)QE/NIAN. KAI\ E)BOULH/QH
SPEI/SASQAI, KAI\ EI)SE/PEMYEN A)/GGELON. �*BI/AS DE\ SWROU\S YA/MMOU XE/AS KAI\
A)/NWQEN SI=TON PERIXE/AS E)/DEICE @1 �TW=| A)NQRW/PW|: KAI\ TE/LOS MAQW\N
O( *)ALUA/TTHS EI)RH/NHN E)SPEI/SATO �PRO\S TOU\S *PRIHNE/AS. QA=TTON D' AU)TW=|
PE/MYANTI PRO\S TO\N *BI/ANTA �I(/NA H(/KOI PAR' AU)TO/N, "E)GW\ DE/," FHSI/N,
"*)ALUA/TTH| KELEU/W KRO/M-�MUA E)SQI/EIN [I)/SON TW=| KLAI/EIN]." LE/GETAI DE\
KAI\ DI/KAS DEINO/TATOS �GEGONE/NAI EI)PEI=N. E)P' A)GAQW=| ME/NTOI TH=| TW=N
LO/GWN I)SXU/I+ PROS-�EXRH=TO. O(/QEN KAI\ *DHMO/DOKOS O( *LE/RIOS TOU=TO
AI)NI/TTETAI LE/GWN �[1&Diehl 6$]1: �@@@H)\N TU/XH|S KRI/NWN DIKA/ZEU TH\N
*PRIHNI/HN DI/KHN. �KAI\ *(IPPW=NAC: A(\ [1&Diehl 73$]1 �@@@KAI\ DIKA/ZESQAI
*BI/ANTOS TOU= *PRIHNE/WS KREI=SSON. �@*TOU=TON OU)=N KAI\ E)TELEU/TA TO\N
TRO/PON. DI/KHN GA\R U(PE/R TINOS �LE/CAS H)/DH U(PE/RGHRWS U(PA/RXWN, META\ TO\
KATAPAU=SAI TO\N LO/GON �A)PE/KLINE TH\N KEFALH\N EI)S TOU\S TOU= TH=S QUGATRO\S
UI(OU= KO/LPOUS: �EI)PO/NTOS DE\ KAI\ TOU= DI' E)NANTI/AS KAI\ TW=N DIKASTW=N TH\N
YH=FON �E)NEGKO/NTWN TW=| U(PO\ TOU= *BI/ANTOS BOHQOUME/NW|, LUQE/NTOS TOU=
�DIKASTHRI/OU NEKRO\S E)N TOI=S KO/LPOIS EU(RE/QH. KAI\ AU)TO\N MEGALOPRE-�PW=S
E)/QAYEN H( PO/LIS, KAI\ E)PE/GRAYAN [1&3A. Pal. &6vii. &`90$]1: �@@@KLEINOI=S E)N
DAPE/DOISI *PRIH/NHS FU/NTA KALU/PTEI �@@@@H(/DE *BI/ANTA PE/TRH, KO/SMON *)/IWSI
ME/GAN. �A)LLA\ KAI\ H(MEI=S [1&3A. Pal. &6vii. &`91$]1: �@@TH=|DE *BI/ANTA
KE/KEUQA, TO\N A)TRE/MAS H)/GAGEN *(ERMH=S �@@@EI)S *)AI/DHN, POLIW=| GH/RAI+
NIFO/MENON. �@@EI)=PE GA/R, EI)=PE DI/KHN E(TA/ROU TINO/S: EI)=T' A)POKLINQEI\S
�@@@PAIDO\S E)S A)GKALI/DAS MAKRO\N E)/TEINEN U(/PNON. @1
�############################################################������������
�Ո�@*)EPOI/HSE DE\ PERI\ *)IWNI/AS, TI/NA MA/LISTA A)\N TRO/PON EU)DAIMONOI/H,
�EI)S E)/PH DISXI/LIA. TW=N DE\ A)|DOME/NWN AU)TOU= EU)DOKI/MHSE TA/DE �[1&Bergk
&6iii. &`199$]1: �@@A)STOI=SIN A)/RESKE PA=SIN E)N PO/LEI [2...]2 AI)/KE ME/NH|S:
�@@PLEI/STAN GA\R E)/XEI XA/RIN: AU)QA/DHS DE\ TRO/POS �@@POLLA/KI BLABERA\N
E)CE/LAMYEN A)/TAN. �KAI\ TO\ ME\N I)SXURO\N GENE/SQAI TH=S FU/SEWS E)/RGON: TO\
DE\ LE/GEIN �DU/NASQAI TA\ SUMFE/RONTA TH=| PATRI/DI YUXH=S I)/DION KAI\
FRONH/SEWS. �EU)PORI/AN DE\ XRHMA/TWN POLLOI=S KAI\ DIA\ TU/XHN PERIGI/NESQAI.
�E)/LEGE DE\ A)TUXH= EI)=NAI TO\N A)TUXI/AN MH\ FE/RONTA: KAI\ NO/SON YUXH=S TO\
�TW=N A)DUNA/TWN E)RA=N, A)LLOTRI/WN DE\ KAKW=N A)MNHMO/NEUTON EI)=NAI.
�E)RWTHQEI\S TI/ DUSXERE/S, "TH\N E)PI\ TO\ XEI=RON," E)/FH, "METABOLH\N
�EU)GENW=S E)NEGKEI=N." SUMPLE/WN POTE\ A)SEBE/SI, XEIMAZOME/NHS TH=S �NEW\S
KA)KEI/NWN TOU\S QEOU\S E)PIKALOUME/NWN, "SIGA=TE," E)/FH, "MH\ �AI)/SQWNTAI
U(MA=S E)NQA/DE PLE/ONTAS." E)RWTHQEI\S U(PO\ A)SEBOU=S �A)NQRW/POU TI/ POTE/
E)STIN EU)SE/BEIA, E)SI/GA. TOU= DE\ TH\N AI)TI/AN TH=S �SIGH=S PUQOME/NOU,
"SIWPW=," E)/FH, "O(/TI PERI\ TW=N OU)DE/N SOI �PROSHKO/NTWN PUNQA/NH|."
�@*)ERWTHQEI\S TI/ GLUKU\ A)NQRW/POIS, "E)LPI/S," E)/FH. H(/DION E)/LEGE
�DIKA/ZEIN METACU\ E)XQRW=N H)\ FI/LWN: TW=N ME\N GA\R FI/LWN PA/NTWS �E)XQRO\N
E)/SESQAI TO\N E(/TERON, TW=N DE\ E)XQRW=N TO\N E(/TERON FI/LON. �E)RWTHQEI\S TI/
POIW=N A)/NQRWPOS TE/RPETAI, E)/FH, "KERDAI/NWN." E)/LEGE/ �TE TO\N BI/ON OU(/TW
METREI=N W(S KAI\ POLU\N KAI\ O)LI/GON XRO/NON BIWSO-�ME/NOUS, KAI\ FILEI=N W(S
MISH/SONTAS: TOU\S GA\R PLEI/STOUS EI)=NAI �KAKOU/S. SUNEBOU/LEUE/ TE W(=DE:
"BRADE/WS E)GXEI/REI TOI=S PRATTO-�ME/NOIS: O(\ D' A)\N E(/LH|, BEBAI/WS THRW=N
DIA/MENE. MH\ TAXU\ LA/LEI: �MANI/AN GA\R E)MFAI/NEI. FRO/NHSIN A)GA/PA. PERI\
QEW=N LE/GE W(S EI)SI/N. �A)NA/CION A)/NDRA MH\ E)PAI/NEI DIA\ PLOU=TON. PEI/SAS
LABE/, MH\ BIASA/- @1�MENOS. O(/ TI A)\N A)GAQO\N PRA/TTH|S, EI)S QEOU\S
A)NA/PEMPE. E)FO/DION �A)PO\ NEO/THTOS EI)S GH=RAS A)NALA/MBANE SOFI/AN:
BEBAIO/TERON GA\R �TOU=TO TW=N A)/LLWN KTHMA/TWN." �@*ME/MNHTAI TOU= *BI/ANTOS
KAI\ *(IPPW=NAC, W(S PROEI/RHTAI [1%14 &`84 �&sup.$]1, KAI\ O( DUSA/RESTOS
*(HRA/KLEITOS [1&DK 22 B 39$]1 MA/LISTA �AU)TO\N E)PH/|NESE GRA/YAS: E)N *PRIH/NH|
*BI/AS E)GE/NETO O( *TEUTA/MEW, OU(= �PLE/WN LO/GOS H)\ TW=N A)/LLWN. KAI\
OI( *PRIHNEI=S DE\ AU)TW=| TE/MENOS �KAQIE/RWSAN TO\ *TEUTA/MEION LEGO/MENON.
A)PEFQE/GCATO: OI( PLEI=STOI �KAKOI/. ��@6
�����{1<20*K*L*E*O*B*O*U*L*O*S>20}1 ��@*KLEO/BOULOS *EU)AGO/ROU *LI/NDIOS, W(S
DE\ *DOU=RIS, *KA/R [1&3FGrH �&`76 F 77$]1: E)/NIOI DE\ EI)S *(HRAKLE/A
A)NAFE/REIN TO\ GE/NOS AU)TO/N: R(W/MH| �DE\ KAI\ KA/LLEI DIAFE/REIN, METASXEI=N
TE TH=S E)N *AI)GU/PTW| FILO-�SOFI/AS. GENE/SQAI TE AU)TW=| QUGATE/RA
*KLEOBOULI/NHN, AI)NIGMA/TWN �E(CAME/TRWN POIH/TRIAN, H(=S ME/MNHTAI KAI\
*KRATI=NOS E)N TW=| O(MWNU/MW| �DRA/MATI, PLHQUNTIKW=S E)PIGRA/YAS [1&Kock 1
39$]1. A)LLA\ KAI\ TO\ �I(ERO\N TH=S *)AQHNA=S A)NANEW/SASQAI AU)TO\N KTISQE\N
U(PO\ *DANAOU=. �OU(=TOS E)POI/HSEN A)/|SMATA KAI\ GRI/FOUS EI)S E)/PH TRISXI/LIA.
�@*KAI\ TO\ E)PI/GRAMMA/ TINES TO\ E)PI\ *MI/DA| TOU=TO/N FASI POIH=SAI �[1&3A.
Pal. &6vii. &`153, &3Cert. Hom. et Hes. &`265 Allen, etc.$]1: �@@XALKH= PARQE/NOS
EI)MI/, *MI/DA D' E)PI\ SH/MATI KEI=MAI. �@@E)/ST' A)\N U(/DWR TE NA/H| KAI\
DE/NDREA MAKRA\ TEQH/LH|, �@@H)E/LIO/S T' A)NIW\N LA/MPH|, LAMPRA/ TE SELH/NH, @1
�@@KAI\ POTAMOI/ GE R(E/WSIN, A)NAKLU/ZH| DE\ QA/LASSA, �@@AU)TOU= TH=|DE
ME/NOUSA POLUKLAU/TW| E)PI\ TU/MBW|, �@@A)GGELE/W PARIOU=SI, *MI/DAS O(/TI TH=|DE
TE/QAPTAI. �FE/ROUSI DE\ MARTU/RION *SIMWNI/DOU A)=|SMA, O(/POU FHSI/ [1&Page
581$]1: �@TI/S KEN AI)NH/SEIE NO/W| PI/SUNOS *LI/NDOU NAE/TAN *KLEO/BOULON
�@A)ENA/OIS POTAMOI=S A)/NQESI/ T' EI)ARINOI=S �@A)ELI/OU TE FLOGI\ XRUSE/AS TE
SELA/NAS �@KAI\ QALASSAI/AISI DI/NH|S A)NTIQE/NTA ME/NOS STA/LAS; �@A(/PANTA
GA/R E)STI QEW=N H(/SSW: LI/QON DE\ �@KAI\ BRO/TEOI PALA/MAI QRAU/ONTI: MWROU=
FWTO\S A(/DE BOULA/. �OU) GA\R EI)=NAI *(OMH/ROU TO\ E)PI/GRAMMA, POLLOI=S E)/TESI
PROE/XONTOS, �FASI/, TOU= *MI/DA. �@*FE/RETAI D' AU)TOU= E)N TOI=S *PAMFI/LHS
*(UPOMNH/MASI [1&3FHG &6iii. �&`521$]1 KAI\ AI)/NIGMA TOI=ON [1&3A. Pal. &6xiv.
&`101$]1: �@@@EI(=S O( PATH/R, PAI=DES DUOKAI/DEKA. TW=N DE\ E(KA/STW|
�@@@PAI=DES DI\S TRIA/KONTA DIA/NDIXA EI)=DOS E)/XOUSAI: �@@@AI( ME\N LEUKAI\
E)/ASIN I)DEI=N, AI( D' AU)=TE ME/LAINAI: �@@@A)QA/NATOI DE/ T' E)OU=SAI,
A)POFQINU/QOUSIN A(/PASAI. �E)/STI D' O( E)NIAUTO/S. �@*TW=N DE\ A)|DOME/NWN
EU)DOKI/MHSEN AU)TOU= TA/DE [1&Bergk &6iii. &`201$]1: �@@@*)AMOUSI/A TO\ PLE/ON
ME/ROS E)N BROTOI=SI �@@@LO/GWN TE PLH=QOS: A)LL' O( KAIRO\S A)RKE/SEI.
�@@@FRO/NEI TI KEDNO/N: MH\ MA/TAIOS % A)/XARIS GIN%E/SQW. @1 �E)/FH DE\ DEI=N
SUNOIKI/ZEIN TA\S QUGATE/RAS, PARQE/NOUS ME\N TH\N �H(LIKI/AN TO\ DE\ FRONEI=N
GUNAI=KAS: U(PODEIKNU\S O(/TI DEI= PAIDEU/ESQAI �KAI\ TA\S PARQE/NOUS. E)/LEGE/ TE
TO\N FI/LON DEI=N EU)ERGETEI=N, O(/PWS �MA=LLON H)=| FI/LOS: TO\N DE\ E)XQRO\N
FI/LON POIEI=N. FULA/SSESQAI GA\R TW=N �ME\N FI/LWN TO\N YO/GON, TW=N DE\ E)XQRW=N
TH\N E)PIBOULH/N. KAI\ O(/TAN TIS �E)CI/H| TH=S OI)KI/AS, ZHTEI/TW PRO/TERON TI/
ME/LLEI PRA/SSEIN: KAI\ O(/TAN �EI)SE/LQH| PA/LIN, ZHTEI/TW TI/ E)/PRACE.
SUNEBOU/LEUE/ TE EU)= TO\ SW=MA �A)SKEI=N: FILH/KOON EI)=NAI MA=LLON H)\
FILO/LALON: FILOMAQH= MA=LLON H)\ �A)MAQH=: GLW=SSAN EU)/FHMON I)/SXEIN: A)RETH=S
OI)KEI=ON EI)=NAI, KAKI/AS �A)LLO/TRION: A)DIKI/AN FEU/GEIN: PO/LEI TA\ BE/LTISTA
SUMBOULEU/EIN: �H(DONH=S KRATEI=N: BI/A| MHDE\N PRA/TTEIN: TE/KNA PAIDEU/EIN:
E)XQRA\N �DIALU/EIN. GUNAIKI\ MH\ FILOFRONEI=SQAI, MHDE\ MA/XESQAI, A)LLOTRI/WN
�PARO/NTWN: TO\ ME\N GA\R A)/NOIAN, TO\ DE\ MANI/AN SHMAI/NEI. OI)KE/THN
�PA/ROINON MH\ KOLA/ZEIN, DOKEI=N GA\R PAROINEI=N. GAMEI=N E)K TW=N �O(MOI/WN:
A)\N GA\R E)K TW=N KREITTO/NWN LA/BH|S, FHSI/, DESPO/TAS KTH/SH| �TOU\S
SUGGENE/AS. MH\ E)PIGELA=N TOI=S SKWPTOME/NOIS: A)PEXQH/SESQAI �GA\R TOU/TOIS.
EU)TUXW=N MH\ I)/SQI U(PERH/FANOS: A)PORH/SAS MH\ TAPEINOU=. �TA\S METABOLA\S TH=S
TU/XHS GENNAI/WS E)PI/STASO FE/REIN. �@*)ETELEU/THSE DE\ GHRAIO/S, E)/TH BIOU\S
E(BDOMH/KONTA: KAI\ AU)TW=| �E)PEGRA/FH [1&3A. Pal. &6vii. &`618$]1: �@@@A)/NDRA
SOFO\N *KLEO/BOULON A)POFQI/MENON KATAPENQEI= �@@@@H(/DE PA/TRA *LI/NDOS PO/NTW|
A)GALLOME/NH. �@*)APEFQE/GCATO: ME/TRON A)/RISTON. KAI\ *SO/LWNI E)PE/STEILEN
OU(/TW �[1&Hercher 207$]1: @1 ���@@@@@@@@{1*KLEO/BOULOS *SO/LWNI}1 ��@*POLLOI\
ME/N TIN E)/ASIN E(/TAROI KAI\ OI)=KOS PA/NTH: FAMI\ DE\ E)GW\N �POTANESTA/TAN
E)SEI=SQAI *SO/LWNI TA\N *LI/NDON DAMOKRATEOME/NAN. �KAI\ A( NA=SOS PELAGI/A,
E)/NQA OI)KE/ONTI OU)DE\N DEINO\N E)K *PEISISTRA/TW. �KAI\ TOI\ E(/TAROI DE\
E(KA/STOQEN PA\R TU\ BASOU=NTAI. ��@6
������@@@@@@@@{1<20*P*E*R*I*A*N*D*R*O*S>20}1 ��@*PERI/ANDROS *KUYE/LOU
*KORI/NQIOS A)PO\ TOU= TW=N *(HRAKLEIDW=N �GE/NOUS. OU(=TOS GH/MAS *LUSI/DHN, H(\N
AU)TO\S *ME/LISSAN E)KA/LEI, TH\N �*PROKLE/OUS TOU= *)EPIDAURI/WN TURA/NNOU KAI\
*)ERISQENEI/AS TH=S �*)ARISTOKRA/TOUS PAIDO/S, A)DELFH=S DE\ *)ARISTODH/MOU
QUGATE/RA, OI(\ �SXEDO\N PA/SHS *)ARKADI/AS E)PH=RCAN, W(/S FHSIN *(HRAKLEI/DHS O(
*PONTI-�KO\S E)N TW=| *PERI\ A)RXH=S [1&Wehrli &6vii, &fg. 144$]1, PAI=DAS E)C
AU)TH=S �E)POI/HSE DU/O, *KU/YELON KAI\ *LUKO/FRONA: TO\N ME\N NEW/TERON SUNETO/N,
�TO\N DE\ PRESBU/TERON A)/FRONA. XRO/NW| DH\ U(P' O)RGH=S BALW\N U(PO-�BA/QRW|
H)\ LAKTI/SAS TH\N GUNAI=KA E)/GKUON OU)=SAN A)PE/KTEINE, PEISQEI\S �DIABOLAI=S
PALLAKI/DWN, A(\S U(/STERON E)/KAUSE. �@*TO/N TE PAI=DA A)PEKH/RUCEN EI)S
*KE/RKURAN LUPOU/MENON E)PI\ TH=| �MHTRI/, W(=| O)/NOMA *LUKO/FRWN. H)/DH DE\ E)N
GH/RA| KAQESTW\S METEPE/M-�PETO AU)TO\N O(/PWS PARALA/BH| TH\N TURANNI/DA: O(\N
FQA/SANTES OI( �*KERKURAI=OI DIEXRH/SANTO. O(/QEN O)RGISQEI\S E)/PEMYE TOU\S
PAI=DAS �AU)TW=N PRO\S *)ALUA/TTHN E)P' E)KTOMH=|: PROSSXOU/SHS DE\ TH=S NEW\S
�*SA/MW|, I(KETEU/SANTES TH\N *(/HRAN U(PO\ TW=N *SAMI/WN DIESW/QHSAN. @1 �@*KAI\
O(\S [1&3FGrH &`244 F 332a$]1 A)QUMH/SAS E)TELEU/THSEN, H)/DH �GEGONW\S E)/TH
O)GDOH/KONTA. *SWSIKRA/THS DE/ FHSI [1&3FHG &6iv. &`502$]1 �PRO/TERON *KROI/SOU
TELEUTH=SAI AU)TO\N E)/TESI TESSARA/KONTA KAI\ �E(NI/, PRO\ TH=S TESSARAKOSTH=S
E)NA/THS *)OLUMPIA/DOS. TOU=TON *(HRO/-
�###############################################################����������
���߈�DOTOS E)N TH=| PRW/TH| [1&6i. &`20$]1 CE/NON FHSI\N EI)=NAI *QRASUBOU/LW|
TW=| �*MILHSI/WN TURA/NNW|. �@*FHSI\ DE\ *)ARI/STIPPOS E)N PRW/TW| *PERI\
PALAIA=S TRUFH=S PERI\ �AU)TOU= TA/DE, W(S A)/RA E)RASQEI=SA H( MH/THR AU)TOU=
*KRA/TEIA SUNH=N �AU)TW=| LA/QRA: KAI\ O(\S H(/DETO. FANEROU= DE\ GENOME/NOU
BARU\S PA=SIN �E)GE/NETO DIA\ TO\ A)LGEI=N E)PI\ TH=| FWRA=|. A)LLA\ KAI\
*)/EFOROS [1&3FGrH �&`70 F 178$]1 I(STOREI= W(S EU)/CAITO, EI) NIKH/SEIEN
*)OLU/MPIA TEQRI/PPW|, �XRUSOU=N A)NDRIA/NTA A)NAQEI=NAI: NIKH/SAS DE\ KAI\
A)PORW=N XRUSI/OU, �KATA/ TINA E(ORTH\N E)PIXW/RION KEKOSMHME/NAS I)DW\N TA\S
GUNAI=KAS �PA/NTA A)FEI/LETO TO\N KO/SMON, KAI\ E)/PEMYE TO\ A)NA/QHMA.
�@*LE/GOUSI DE/ TINES W(S QELH/SAS AU)TOU= TO\N TA/FON MH\ GNWSQH=NAI,
�TOIOU=TO/N TI E)MHXANH/SATO. DUSI\N E)KE/LEUSE NEANI/SKOIS, DEI/CAS �TINA\
O(DO/N, E)CELQEI=N NU/KTWR KAI\ TO\N A)PANTH/SANTA A)NELEI=N KAI\ �QA/YAI:
E)/PEITA BADI/ZEIN A)/LLOUS TE KATA\ TOU/TWN TE/TTARAS, KAI\ �A)NELO/NTAS QA/YAI:
PA/LIN TE KATA\ TOU/TWN PLEI/ONAS. KAI\ OU(/TWS �AU)TO\S TOI=S PRW/TOIS E)NTUXW\N
A)NH|RE/QH. *KORI/NQIOI DE\ E)PI/ TI �KENOTA/FION E)PE/GRAYAN AU)TW=| TO/DE [1&3A.
Pal. &6vii. &`619$]1: �@@PLOU/TOU KAI\ SOFI/HS PRU/TANIN PATRI\S H(/DE *KO/RINQOS
�@@@KO/LPOIS A)GXIA/LOIS GH= *PERI/ANDRON E)/XEI. �E)/STI KAI\ H(MW=N [1&3A. Pal.
&6vii. &`620$]1: �@@@MH/ POTE LUPH/SH| SE TO\ MH/ SE TUXEI=N TINOS: A)LLA\
�@@@@TE/RPEO PA=SIN O(MW=S OI(=SI DI/DWSI QEO/S. @1 �@@@KAI\ GA\R A)QUMH/SAS
O( SOFO\S *PERI/ANDROS A)PE/SBH, �@@@@OU(/NEKEN OU)K E)/TUXEN PRH/CIOS H(=S
E)/QELEN. �@*TOU/TOU E)STI\ KAI\ TO\ *MHDE\N XRHMA/TWN E(/NEKA PRA/TTEIN: DEI=N
GA\R �TA\ KERDANTA\ KERDAI/NEIN. E)POI/HSE DE\ KAI\ U(POQH/KAS EI)S E)/PH DIS-
�XI/LIA. EI)=PE/ TE TOU\S ME/LLONTAS A)SFALW=S TURANNH/SEIN TH=| EU)NOI/A|
�DORUFOREI=SQAI, KAI\ MH\ TOI=S O(/PLOIS. KAI/ POTE E)RWTHQEI\S DIA\ TI/
�TURANNEI=, E)/FH, "O(/TI KAI\ TO\ E(KOUSI/WS A)POSTH=NAI KAI\ TO\ A)FAIRE-
�QH=NAI KI/NDUNON FE/REI." E)/LEGE DE\ KAI\ TA/DE: KALO\N H(SUXI/A: E)PISFALE\S
�PROPE/TEIA: KE/RDOS AI)SXRO/N: [2...]2 DHMOKRATI/A KREI=TTON TURAN-�NI/DOS:
AI( ME\N H(DONAI\ FQARTAI/, AI( DE\ TIMAI\ A)QA/NATOI: EU)TUXW=N ME\N �ME/TRIOS
I)/SQI, DUSTUXW=N DE\ FRO/NIMOS: FI/LOIS EU)TUXOU=SI KAI\ A)TU-�XOU=SI O( AU)TO\S
I)/SQI: O(\ A)\N O(MOLOGH/SH|S, DIATH/REI: LO/GWN A)PORRH/TWN �E)KFORA\N MH\
POIOU=: MH\ MO/NON TOU\S A(MARTA/NONTAS, A)LLA\ KAI\ TOU\S �ME/LLONTAS KO/LAZE.
�@*OU(=TOS PRW=TOS DORUFO/ROUS E)/SXE, KAI\ TH\N A)RXH\N EI)S TURANNI/DA
�METE/STHSE: KAI\ OU)K EI)/A E)N A)/STEI ZH=N TOU\S BOULOME/NOUS, KAQA/ �FHSIN
*)/EFOROS [1&3FGrH &`70 F 179$]1 KAI\ *)ARISTOTE/LHS [1&Rose 516, �$*)AQP. &`16,
3$]1. H)/KMAZE [1&3FGrH &`244 F 332b$]1 DE\ PERI\ TH\N TRIAKOSTH\N �O)GDO/HN
*)OLUMPIA/DA, KAI\ E)TURA/NNHSEN E)/TH TETTARA/KONTA. �@*SWTI/WN DE\ KAI\
*(HRAKLEI/DHS [1&Wehrli &6vii, &fg. 145$]1 KAI\ *PAMFI/LH �E)N TW=| PE/MPTW| TW=N
*(UPOMNHMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`521$]1 DU/O FASI\ �*PERIA/NDROUS GEGONE/NAI, TO\N
ME\N TU/RANNON, TO\N DE\ SOFO\N KAI\ �*)AMBRAKIW/THN. TOU=TO KAI\ *NEA/NQHS FHSI\N
O( *KUZIKHNO/S [1&3FGrH �&`84 F 19$]1, A)NEYIOU/S TE EI)=NAI A)LLH/LOIS. KAI\
*)ARISTOTE/LHS ME\N �[1&Rose 517$]1 TO\N *KORI/NQIO/N FHSIN EI)=NAI TO\N SOFO/N:
*PLA/TWN DE\ �[1&3Prot. &`343a$]1 OU)/ FHSIN. �@*TOU/TOU E)STI/: *MELE/TH TO\
PA=N. H)/QELE DE\ KAI\ TO\N *)ISQMO\N DIORU/-�CAI. FE/RETAI DE\ AU)TOU= KAI\
E)PISTOLH/ [1&Hercher 408$]1: @1 ���@@@@@@@{1*PERI/ANDROS TOI=S *SOFOI=S}1
��@*POLLA\ XA/RIS TW=| *PUQOI= *)APO/LLWNI TOU= EI)S E(\N E)LQO/NTAS EU(REI=N.
�A)COU=NTI/ TE KAI\ E)S *KO/RINQON TAI\ E)MAI\ E)PISTOLAI/. E)GW\N DE\ U(MA=S
�A)PODE/XOMAI, W(S I)/STE AU)TOI/, O(/TI DAMOTIKW/TATA. PEU/QOMAI W(S �PE/RUTI
E)GE/NETO U(MW=N A(LI/A PARA\ TO\N *LUDO\N E)S *SA/RDEIS. H)/DH W)=N �MH\
O)KNEI=TE KAI\ PAR' E)ME\ FOITH=N TO\N *KORI/NQOU TU/RANNON. U(MA=S �GA\R KAI\
A)/SMENOI O)/YONTAI *KORI/NQIOI FOITEU=NTAS E)S OI)=KON TO\N �*PERIA/NDROU. ��@6
����@@@@@@@@{1*PERI/ANDROS *PROKLEI=}1 �@*)EMI\N ME\N A)KOU/SION TA=S DA/MARTOS
TO\ A)/GOS: TU\ DE\ E(KW\N TW=| �PAIDI/ ME A)/PO QUMOU= POIH/SAIS A)DIKEI=S. H)\
W)=N PAU=SON TA\N A)PH/NEIAN �TW= PAIDO/S, H)\ E)GW\N TU\ A)MUNOU=MAI. KAI\ GA\R
DH\N KAI\ AU)TO\S POINA\S �E)/TISA TI\N TA=| QUGATRI/, SUGKATAKAU/SAIS AU)TA=| TA\
PASA=N *KORINQIA=N �EI(/MATA. �@*)/EGRAYE DE\ AU)TW=| KAI\ *QRASU/BOULOS OU(/TW
[1&Hercher 787$]1: �@6 ���@@@@@@@{1*QRASU/BOULOS *PERIA/NDRW|}1 ��@*TW=| ME\N
KH/RUKI SEU= OU)DE\N U(PEKRINA/MHN: A)GAGW\N DE\ AU)TO\N E)S �LH/ION, TOU\S
U(PERFUE/AS TW=N A)STAXU/WN R(A/BDW| PAI/WN A)PEQE/RIZON, �O(MARTE/ONTOS
E)KEI/NOU. KAI/ SOI A)NAGGELE/EI EI) E)PE/ROIO O(/ TI MEU @1 �A)KOU/SEIEN H)\
I)/DOI. SU\ DE\ POI/EI OU(/TWS, H)/N G' E)QE/LH|S KARTU/NASQAI �TH\N
AI)SUMNHTI/HN: TOU\S E)CO/XOUS TW=N POLITE/WN E)CAI/REIN, H)/N TE/ TIS �E)XQRO/S
TOI FAI/NHTAI, H)/N TE MH/. U(/POPTOS GA\R A)NDRI\ AI)SUMNH/TH| KAI\ �TW=N TIS
E(TA/RWN. ��@6 �������@@@@@@@@@{1<20*A*N*A*X*A*R*S*I*S>20}1 ��@*)ANA/XARSIS
O( *SKU/QHS *GNOU/ROU ME\N H)=N UI(O/S, A)DELFO\S DE\ *KADOUI/DA �TOU= *SKUQW=N
BASILE/WS, MHTRO\S DE\ *(ELLHNI/DOS: DIO\ KAI\ DI/GLWTTOS �H)=N. OU(=TOS E)POI/HSE
TW=N TE PARA\ TOI=S *SKU/QAIS NOMI/MWN KAI\ TW=N �PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN EI)S
EU)TE/LEIAN BI/OU KAI\ TA\ KATA\ PO/LEMON E)/PH �O)KTAKO/SIA. PARE/SXE DE\ KAI\
A)FORMH\N PAROIMI/AS DIA\ TO\ PAR-�RHSIASTH\S EI)=NAI, TH\N A)PO\ *SKUQW=N
R(H=SIN. �@*LE/GEI DE\ AU)TO\N *SWSIKRA/THS [1&3FHG &6iv. &`502$]1 E)LQEI=N EI)S
*)AQH/NAS �KATA\ TH\N TESSARAKOSTH\N E(BDO/MHN *)OLUMPIA/DA E)PI\ A)/RXONTOS
�*EU)KRA/TOUS. *(/ERMIPPOS DE\ [1&3FHG &6iii. &`40$]1 PRO\S TH\N *SO/LWNOS
�OI)KI/AN A)FIKO/MENON TW=N QERAPO/NTWN TINI\
KELEU=SAI MHNU=SAI O(/TI �PAREI/H PRO\S AU)TO\N *)ANA/XARSIS KAI\ BOU/LOITO
AU)TO\N QEA/SASQAI, �CE/NOS TE, EI) OI(=O/N TE, GENE/SQAI. KAI\ O( QERA/PWN
EI)SAGGEI/LAS �E)KELEU/SQH U(PO\ TOU= *SO/LWNOS EI)PEI=N AU)TW=|, O(/TIPER E)N
TAI=S I)DI/AIS �PATRI/SI CE/NOUS POIOU=NTAI. E)/NQEN O( *)ANA/XARSIS E(LW\N E)/FH
NU=N AU)TO\N �E)N TH=| PATRI/DI EI)=NAI KAI\ PROSH/KEIN AU)TW=| CE/NOUS
POIEI=SQAI. O( DE\ �KATAPLAGEI\S TH\N E(TOIMO/THTA EI)SE/FRHSEN AU)TO\N KAI\
ME/GISTON �FI/LON E)POIH/SATO. �@*META\ XRO/NON DE\ PARAGENO/MENOS EI)S TH\N
*SKUQI/AN KAI\ DOKW=N TA\ �NO/MIMA PARALU/EIN TH=S PATRI/DOS POLU\S W)\N E)N TW=|
E(LLHNI/ZEIN, �TOCEUQEI\S E)N KUNHGESI/W| PRO\S TA)DELFOU= TELEUTA=|, EI)PW\N DIA\
ME\N @1 �TO\N LO/GON E)K TH=S *(ELLA/DOS SWQH=NAI, DIA\ DE\ TO\N FQO/NON E)N TH=|
�OI)KEI/A| A)POLE/SQAI. E)/NIOI DE\ TELETA\S *(ELLHNIKA\S E)PITELOU=NTA DIA-
�XRHSQH=NAI. �@*KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S AU)TO/N [1&3A. Pal. &6vii. &`92$]1:
�@@E)S *SKUQI/HN *)ANA/XARSIS O(/T' H)/LUQE, POLLA\ PLANHQEI\S �@@@PA/NTAS
E)/PEIQE BIOU=N H)/QESIN *(ELLADIKOI=S. �@@TO\N D' E)/TI MU=QON A)/KRANTON E)NI\
STOMA/TESSIN E)/XONTA �@@@PTHNO\S E)S A)QANA/TOUS H(/RPASEN W)=KA DO/NAC.
�@*OU(=TOS TH\N A)/MPELON EI)=PE TREI=S FE/REIN BO/TRUS: TO\N PRW=TON �H(DONH=S:
TO\N DEU/TERON ME/QHS: TO\N TRI/TON A)HDI/AS. QAUMA/ZEIN DE\ �E)/FH PW=S PARA\
TOI=S *(/ELLHSIN A)GWNI/ZONTAI ME\N OI( TEXNI=TAI, �KRI/NOUSI DE\ OI( MH\
TEXNI=TAI. E)RWTHQEI\S PW=S OU)K A)\N GE/NOITO/ TIS �FILOPO/THS, "EI) PRO\
O)FQALMW=N," EI)=PEN, "E)/XOI TA\S TW=N MEQUO/NTWN �A)SXHMOSU/NAS." QAUMA/ZEIN TE
E)/LEGE PW=S OI( *(/ELLHNES NOMOQETOU=N-�TES KATA\ TW=N U(BRIZO/NTWN, TOU\S
A)QLHTA\S TIMW=SIN E)PI\ TW=| TU/PTEIN �A)LLH/LOUS. MAQW\N TE/TTARAS DAKTU/LOUS
EI)=NAI TO\ PA/XOS TH=S NEW/S, �TOSOU=TON E)/FH TOU= QANA/TOU TOU\S PLE/ONTAS
A)PE/XEIN. �@*TO\ E)/LAION MANI/AS FA/RMAKON E)/LEGE DIA\ TO\ A)LEIFOME/NOUS TOU\S
�A)QLHTA\S E)PIMAI/NESQAI A)LLH/LOIS. "PW=S," E)/LEGEN, "A)PAGOREU/ON-�TES TO\
YEU/DESQAI E)N TAI=S KAPHLEI/AIS FANERW=S YEU/DONTAI;" KAI\ �QAUMA/ZEIN FHSI\ PW=S
*(/ELLHNES A)RXO/MENOI ME\N E)N MIKROI=S PI/NOUSI, �PLHSQE/NTES DE\ E)N MEGA/LOIS.
E)PIGRA/FETAI DE\ AU)TOU= TAI=S EI)KO/SI: �GLW/SSHS, GASTRO/S, AI)DOI/WN KRATEI=N.
E)RWTHQEI\S EI) EI)SI\N E)N *SKU/QAIS �AU)LOI/, EI)=PEN, "A)LL' OU)DE\ A)/MPELOI."
E)RWTHQEI\S TI/NA TW=N PLOI/WN �EI)SI\N A)SFALE/STERA, E)/FH, "TA\ NENEWLKHME/NA."
KAI\ TOU=TO E)/FH �QAUMASIW/TATON E(WRAKE/NAI PARA\ TOI=S *(/ELLHSIN, O(/TI TO\N
ME\N KA-�PNO\N E)N TOI=S O)/RESI KATALEI/POUSI, TA\ DE\ CU/LA EI)S TH\N PO/LIN
KOMI/-�###################################################�������������
舋 ZOUSI. E)RWTHQEI\S PO/TEROI PLEI/OUS EI)SI/N, OI( ZW=NTES H)\ OI( NEKROI/,
�E)/FH, "TOU\S OU)=N PLE/ONTAS POU= TI/QHS;" O)NEIDIZO/MENOS U(PO\ *)ATTIKOU=
�O(/TI *SKU/QHS E)STI/N, E)/FH, "A)LL' E)MOU= ME\N O)/NEIDOS H( PATRI/S, SU\ DE\
@1 �TH=S PATRI/DOS." E)RWTHQEI\S TI/ E)STIN E)N A)NQRW/POIS A)GAQO/N TE KAI\
�FAU=LON, E)/FH, "GLW=SSA." KREI=TTON E)/LEGEN E(/NA FI/LON E)/XEIN POLLOU=
�A)/CION H)\ POLLOU\S MHDENO\S A)CI/OUS. TH\N A)GORA\N W(RISME/NON E)/FH �TO/PON
EI)S TO\ A)LLH/LOUS A)PATA=N KAI\ PLEONEKTEI=N. U(PO\ MEIRAKI/OU �PARA\ PO/TON
U(BRISQEI\S E)/FH, "MEIRA/KION, E)A\N NE/OS W)\N TO\N OI)=NON OU) �FE/RH|S, GE/RWN
GENO/MENOS U(/DWR OI)/SEIS." �@*EU(=RE D' EI)S TO\N BI/ON A)/GKURA/N TE KAI\
KERAMIKO\N TROXO/N, W(/S �TINES. �@*KAI\ E)PE/STEILEN W(=DE [1&Hercher 105$]1:
��@6 ���@@@@@@@@{1*)ANA/XARSIS *KROI/SW|}1 ��@*)EGW/, BASILEU= *LUDW=N,
A)FI=GMAI EI)S TH\N TW=N *(ELLH/NWN, DIDA-�XQHSO/MENOS H)/QH TA\ TOU/TWN KAI\
E)PITHDEU/MATA. XRUSOU= D' OU)DE\N �DE/OMAI, A)LL' A)PO/XRH ME E)PANH/KEIN E)S
*SKU/QAS A)/NDRA A)MEI/NONA. �H(/KW GOU=N E)S *SA/RDEIS, PRO\ MEGA/LOU POIOU/MENOS
E)N GNW/MH| TOI �GENE/SQAI. ��@6 �������@@@@@@@@@@{1<20*M*U*S*W*N>20}1
��@*MU/SWN *STRU/MWNOS, W(/S FHSI *SWSIKRA/THS [1&3FHG &6iv. &`502$]1
�*(/ERMIPPON [1&3FHG &6iii. &`39$]1 PARATIQE/MENOS, TO\ GE/NOS *XHNEU/S, A)PO\
�KW/MHS TINO\S *OI)TAI+KH=S H)\ *LAKWNIKH=S, SU\N TOI=S E(PTA\ KATARIQMEI=TAI.
�FASI\ DE\ AU)TO\N KAI\ TURA/NNOU PATRO\S EI)=NAI. LE/GETAI DH\ PRO/S TINOS
�*)ANAXA/RSIDOS PUNQANOME/NOU EI)/ TIS AU)TOU= SOFW/TEROS EI)/H, TH\N �*PUQI/AN
EI)PEI=N A(/PER PROEI/RHTAI E)N TW=| *QALOU= BI/W| U(PE\R *XI/LW-�NOS [1%14
&`30$]1. �@@@*OI)TAI=ON TINA/ FHMI *MU/SWNA E)N *XHNI\ GENE/SQAI �@@@SOU= MA=LLON
PRAPI/DESSIN A)RHRO/TA PEUKALI/MH|SI. @1 �POLUPRAGMONH/SANTA DE\ E)LQEI=N EI)S
TH\N KW/MHN KAI\ EU(REI=N AU)TO\N �QE/ROUS E)XE/TLHN A)RO/TRW| PROSARMO/TTONTA,
KAI\ EI)PEI=N, "A)LL', W)= �*MU/SWN, OU)X W(/RA NU=N A)RO/TROU." "KAI\ MA/LA,"
EI)=PEN, "W(/STE �E)PISKEUA/ZEIN." A)/LLOI DE\ TO\N XRHSMO\N OU(/TWS E)/XEIN
FASI/, "*)HTEI=O/N �TINA/ FHMI:" KAI\ ZHTOU=SI TI/ E)STIN O( *)HTEI=OS.
*PARMENI/DHS ME\N OU)=N �DH=MON EI)=NAI *LAKWNIKH=S, O(/QEN EI)=NAI TO\N *MU/SWNA.
*SWSIKRA/THS �D' E)N *DIADOXAI=S [1&3FHG &6iv. &`503$]1, A)PO\ ME\N PATRO\S
*)HTEI=ON EI)=NAI, �A)PO\ DE\ MHTRO\S *XHNE/A. *EU)QU/FRWN D' O( *(HRAKLEI/DOU
TOU= *PONTIKOU=, �*KRH=TA/ FHSIN EI)=NAI: *)HTEI/AN GA\R PO/LIN EI)=NAI *KRH/THS.
*)ANACI/LAOS �D' *)ARKA/DA [1&cf. &3FHG &6ii. &`84 sub fin.$]1. �@*ME/MNHTAI D'
AU)TOU= KAI\ *(IPPW=NAC EI)PW/N [1&Diehl 61$]1: �@@@@@@@@@@KAI\ *MU/SWN O(\N
*(WPO/LLWN �@@@@A)NEI=PEN A)NDRW=N SWFRONE/STATON PA/NTWN. �*)ARISTO/CENOS DE/
FHSIN E)N TOI=S SPORA/DHN [1&Wehrli &6ii, &fg. 130$]1 OU) �PO/RRW *TI/MWNOS
AU)TO\N KAI\ *)APHMA/NTOU GEGONE/NAI: MISANQRWPEI=N �GA/R. O)FQH=NAI GOU=N E)N
*LAKEDAI/MONI MO/NON E)P' E)RHMI/AS GELW=NTA: �A)/FNW DE/ TINOS E)PISTA/NTOS KAI\
PUQOME/NOU DIA\ TI/ MHDENO\S PARO/NTOS �GELA=|, FA/NAI, "DI' AU)TO\ TOU=TO." FHSI\
D' *)ARISTO/CENOS O(/TI E)/NQEN �KAI\ A)/DOCOS H)=N, O(/TI MHDE\ PO/LEWS, A)LLA\
KW/MHS, KAI\ TAU=TA A)FANOU=S. �O(/QEN DIA\ TH\N A)DOCI/AN AU)TOU= KAI\ TA\
AU)TOU= TINAS *PEISISTRA/TW| �PERIQEI=NAI TW=| TURA/NNW|, XWRI\S *PLA/TWNOS TOU=
FILOSO/FOU. ME/MNH-�TAI GA\R AU)TOU= KAI\ OU(=TOS E)N TW=| *PRWTAGO/RA|
[1&`343a$]1, A)NTI\ *PERI-�A/NDROU QEI\S AU)TO/N. �@*)/EFASKE DE\ MH\ E)K TW=N
LO/GWN TA\ PRA/GMATA A)LL' E)K TW=N �PRAGMA/TWN TOU\S LO/GOUS ZHTEI=N: OU) GA\R
E(/NEKA TW=N LO/GWN TA\ �PRA/GMATA SUNTELEI=SQAI, A)LL' E(/NEKA TW=N PRAGMA/TWN
TOU\S LO/GOUS. �@*KATE/STREYE DE\ BIOU\S E)/TH E(PTA\ KAI\ E)NENH/KONTA. @1
�������@@@@@@@@{1<20*E*P*I*M*E*N*I*D*H*S>20}1 ��@*)EPIMENI/DHS, KAQA/ FHSI
*QEO/POMPOS [1&3FGrH &`115 F 67a$]1 KAI\ �A)/LLOI SUXNOI/, PATRO\S ME\N H)=N
*FAISTI/OU, OI( DE\ *DWSIA/DA, OI( DE\ �*)AGHSA/RXOU. *KRH\S TO\ GE/NOS A)PO\
*KNWSOU=, KAQE/SEI TH=S KO/MHS TO\ �EI)=DOS PARALLA/SSWN. OU(=TO/S POTE PEMFQEI\S
PARA\ TOU= PATRO\S EI)S �A)GRO\N E)PI\ PRO/BATON, TH=S O(DOU= KATA\ MESHMBRI/AN
E)KKLI/NAS U(P' �A)/NTRW| TINI\ KATEKOIMH/QH E(PTA\ KAI\ PENTH/KONTA E)/TH.
DIANASTA\S DE\ �META\ TAU=TA E)ZH/TEI TO\ PRO/BATON, NOMI/ZWN E)P' O)LI/GON
KEKOIMH=SQAI. �W(S DE\ OU)X EU(/RISKE, PAREGE/NETO EI)S TO\N A)GRO/N, KAI\
METESKEUASME/NA �PA/NTA KATALABW\N KAI\ PAR' E(TE/RW| TH\N KTH=SIN, PA/LIN H(=KEN
EI)S A)/STU �DIAPOROU/MENOS. KA)KEI= DE\ EI)S TH\N E(AUTOU= EI)SIW\N OI)KI/AN
PERIE/TUXE �TOI=S PUNQANOME/NOIS TI/S EI)/H, E(/WS TO\N NEW/TERON A)DELFO\N
EU(RW\N TO/TE �H)/DH GE/RONTA O)/NTA, PA=SAN E)/MAQE PAR' E)KEI/NOU TH\N
A)LH/QEIAN. �GNWSQEI\S DE\ PARA\ TOI=S *(/ELLHSI QEOFILE/STATOS EI)=NAI
U(PELH/FQH. �@*(/OQEN KAI\ *)AQHNAI/OIS TO/TE LOIMW=| KATEXOME/NOIS E)/XRHSEN
H( �*PUQI/A KAQH=RAI TH\N PO/LIN: OI( DE\ PE/MPOUSI NAU=N TE KAI\ *NIKI/AN TO\N
�*NIKHRA/TOU EI)S *KRH/THN, KALOU=NTES TO\N *)EPIMENI/DHN. KAI\ O(\S E)LQW\N
�*)OLUMPIA/DI TESSARAKOSTH=| E(/KTH| E)KA/QHREN AU)TW=N TH\N PO/LIN KAI\
�E)/PAUSE TO\N LOIMO\N TOU=TON TO\N TRO/PON. LABW\N PRO/BATA MELANA/ �TE KAI\
LEUKA\ H)/GAGE PRO\S TO\N *)/AREION PA/GON. KA)KEI=QEN EI)/ASEN �I)E/NAI OI(=
BOU/LOINTO, PROSTA/CAS TOI=S A)KOLOU/QOIS E)/NQA A)\N KATAKLI/NOI �AU)TW=N
E(/KASTON, QU/EIN TW=| PROSH/KONTI QEW=|: KAI\ OU(/TW LH=CAI TO\ �KAKO/N. O(/QEN
E)/TI KAI\ NU=N E)/STIN EU(REI=N KATA\ TOU\S DH/MOUS TW=N �*)AQHNAI/WN BWMOU\S
A)NWNU/MOUS, U(PO/MNHMA TH=S TO/TE GENOME/NHS �E)CILA/SEWS. OI( DE\ TH\N AI)TI/AN
EI)PEI=N TOU= LOIMOU= TO\ *KULW/NEION A)/GOS �SHMAI/NEIN TE TH\N A)PALLAGH/N: KAI\
DIA\ TOU=TO A)POQANEI=N DU/O NEANI/AS, �*KRATI=NON KAI\ *KTHSI/BION, KAI\ LUQH=NAI
TH\N SUMFORA/N. *)AQHNAI=OI DE\ @1 �TA/LANTON E)YHFI/SANTO DOU=NAI AU)TW=| KAI\
NAU=N TH\N E)S *KRH/THN �A)PA/COUSAN AU)TO/N. O( DE\ TO\ ME\N A)RGU/RION OU)
PROSH/KATO: FILI/AN DE\ �KAI\ SUMMAXI/AN E)POIH/SATO *KNWSI/WN KAI\ *)AQHNAI/WN.
�@*KAI\ E)PANELQW\N E)P' OI)/KOU MET' OU) POLU\ METH/LLACEN, W(/S FHSI �*FLE/GWN
E)N TW=| *PERI\ MAKROBI/WN [1&3FGrH &`257 F 38$]1, BIOU\S E)/TH �E(PTA\ KAI\
PENTH/KONTA KAI\ E(KATO/N: W(S DE\ *KRH=TES LE/GOUSIN, E(NO\S �DE/ONTA TRIAKO/SIA:
W(S DE\ *CENOFA/NHS O( *KOLOFW/NIOS A)KHKOE/NAI �FHSI/ [1&DK 21 B 20$]1, TE/TTARA
PRO\S TOI=S PENTH/KONTA KAI\ E(KATO/N. �@*)EPOI/HSE DE\ *KOURH/TWN KAI\
*KORUBA/NTWN GE/NESIN KAI\ QEOGONI/AN, �E)/PH PENTAKISXI/LIA, *)ARGOU=S NAUPHGI/AN
TE KAI\ *)IA/SONOS EI)S *KO/L-�XOUS A)PO/PLOUN E)/PH E(CAKISXI/LIA PENTAKO/SIA.
SUNE/GRAYE DE\ KAI\ �KATALOGA/DHN PERI\ QUSIW=N KAI\ TH=S E)N *KRH/TH| POLITEI/AS
KAI\ PERI\ �*MI/NW KAI\ *(RADAMA/NQUOS EI)S E)/PH TETRAKISXI/LIA. I(DRU/SATO DE\
KAI\ �PAR' *)AQHNAI/OIS TO\ I(ERO\N TW=N *SEMNW=N QEW=N, W(/S FHSI *LO/BWN
O( �*)ARGEI=OS E)N TW=| *PERI\ POIHTW=N [1&Cro+n. 16$]1. LE/GETAI DE\ KAI\ PRW=TOS
�OI)KI/AS KAI\ A)GROU\S KAQH=RAI KAI\ I(ERA\ I(DRU/SASQAI. EI)SI\ D' OI(\ MH\
�KOIMHQH=NAI AU)TO\N LE/GOUSIN, A)LLA\ XRO/NON TINA\ E)KPATH=SAI A)SXOLOU/-�MENON
PERI\ R(IZOTOMI/AN. �@*FE/RETAI D' AU)TOU= KAI\ E)PISTOLH\ PRO\S *SO/LWNA TO\N
NOMOQE/THN, �PERIE/XOUSA POLITEI/AN H(\N DIE/TACE *KRHSI\ *MI/NWS. A)LLA\
*DHMH/TRIOS �O( *MA/GNHS E)N TOI=S *PERI\ O(MWNU/MWN POIHTW=N TE KAI\ SUGGRAFE/WN
�DIELE/GXEIN PEIRA=TAI TH\N E)PISTOLH\N W(S NEARA\N KAI\ MH\ TH=| *KRHTIKH=|
�FWNH=| GEGRAMME/NHN, *)ATQI/DI DE\ KAI\ TAU/TH| NE/A|. E)GW\ DE\ KAI\ A)/LLHN
�EU(=RON E)PISTOLH\N E)/XOUSAN OU(/TWS: ��@6 ����@@@@@@@@{1*)EPIMENI/DHS
*SO/LWNI}1
�@*QA/RREI, W)= E(TAI=RE. AI) GA\R E)/TI QHTEUO/NTESSIN *)AQHNAI/OIS KAI\ MH\
�EU)NOMHME/NOIS E)PEQH/KATO *PEISI/STRATOS, EI)=XE/ KA TA\N A)RXA\N A)EI/,
�A)NDRAPODICA/MENOS TW\S POLIH/TAS: NU=N DE\ OU) KAKW\S A)/NDRAS DOULW=-�TAI:
TOI\ MEMNA/MENOI TA=S *SO/LWNOS MANU/SIOS A)LGIO/NTI PED' AI)SXU/NAS @1 �OU)DE\
A)NECOU=NTAI TURANNOU/MENOI. A)LL' AI)/ KA *PEISI/STRATOS KATA-�SXE/QH| TA\N
PO/LIN, OU) MA\N E)S PAI=DAS TH/NW E)/LPOMAI TO\ KRA/TOS �I(/CESQAI: DUSMA/XANON
GA\R A)NQRW/PWS E)LEUQERIA/CANTAS E)N TEQMOI=S �A)RI/STOIS DOU/LWS H)=MEN. TU\ DE\
MH\ A)LA=SQAI, A)LL' E(/RPE E)S *KRH/THN �POQ' A(ME/. TOUTA= GA\R OU)K E)SEI=TAI/
TIN DEINO\S O( MO/NARXOS: AI) DE/ PH �E)P' A)LATEI/A| E)GKU/RSWNTI/ TOI TOI\ TH/NW
FI/LOI, DEIMAI/NW MH/ TI �DEINO\N PA/QH|S. �@*KAI\ OU(=TOS ME\N W(=DE. FHSI\ DE\
*DHMH/TRIO/S TINAS I(STOREI=N W(S
�###############################��������������LA/BOI PARA\ *NUMFW=N
E)/DESMA/ TI KAI\ FULA/TTOI E)N XHLH=| BOO/S: �PROSFERO/MENO/S TE KAT' O)LI/GON
MHDEMIA=| KENOU=SQAI A)POKRI/SEI MHDE\ �O)FQH=NAI/ POTE E)SQI/WN. ME/MNHTAI
AU)TOU= KAI\ *TI/MAIOS E)N TH=| DEUTE/RA| �[1&3FGrH &`566 F 4$]1. LE/GOUSI DE/
TINES O(/TI *KRH=TES AU)TW=| QU/OUSIN W(S �QEW=|: FASI\ GA\R KAI\
[2PRO]2GNWSTIKW/TATON GEGONE/NAI. I)DO/NTA GOU=N �TH\N *MOUNIXI/AN PAR'
*)AQHNAI/OIS A)GNOEI=N FA/NAI AU)TOU\S O(/SWN KAKW=N �AI)/TION E)/STAI TOU=TO TO\
XWRI/ON AU)TOI=S: E)PEI\ KA)\N TOI=S O)DOU=SIN AU)TO\ �DIAFORH=SAI: TAU=TA E)/LEGE
TOSOU/TOIS PRO/TERON XRO/NOIS. LE/GETAI �DE\ W(S KAI\ PRW=TOS AU)TO\N *AI)AKO\N
LE/GOI, KAI\ *LAKEDAIMONI/OIS �PROEI/POI TH\N U(P' *)ARKA/DWN A(/LWSIN
PROSPOIHQH=NAI/ TE POLLA/KIS �A)NABEBIWKE/NAI. �@*QEO/POMPOS D' E)N TOI=S
*QAUMASI/OIS [1&3FGrH &`115 F 69$]1, KATA-�SKEUA/ZONTOS AU)TOU= TO\ TW=N *NUMFW=N
I(ERO\N R(AGH=NAI FWNH\N E)C �OU)RANOU=, *)EPIMENI/DH, MH\ *NUMFW=N, A)LLA\
*DIO/S: *KRHSI/ TE PROEIPEI=N �TH\N *LAKEDAIMONI/WN H(=TTAN U(P' *)ARKA/DWN,
KAQA/PER PROEI/RHTAI: �KAI\ DH\ KAI\ E)LH/FQHSAN PRO\S *)ORXOMENW=|. �@*GHRA=SAI/
T' E)N TOSAU/TAIS H(ME/RAIS AU)TO\N O(/SAPER E)/TH KATEKOI-�MH/QH: KAI\ GA\R
TOU=TO/ FHSI *QEO/POMPOS. *MURWNIANO\S DE\ E)N @1 �*(OMOI/OIS [1&3FHG &6iv.
&`454$]1 FHSI\N O(/TI *KOU/RHTA AU)TO\N E)KA/LOUN *KRH=TES: �KAI\ TO\ SW=MA
AU)TOU= FULA/TTOUSI *LAKEDAIMO/NIOI PAR' E(AUTOI=S KATA/ �TI LO/GION, W(/S FHSI
*SWSI/BIOS O( *LA/KWN [1&3FGrH &`595 F 15$]1. �@*GEGO/NASI DE\ KAI\ *)EPIMENI/DAI
A)/LLOI DU/O, O(/ TE GENEALO/GOS KAI\ �TRI/TOS O( *DWRI/DI GEGRAFW\S PERI\
*(RO/DOU. ��@6 �������@@@@@@@@@{1<20*F*E*R*E*K*U*D*H*S>20}1 ��@*FEREKU/DHS
*BA/BUOS *SU/RIOS, KAQA/ FHSIN *)ALE/CANDROS E)N *DIA-�DOXAI=S [1&3FGrH &`273 F
85$]1, *PITTAKOU= DIAKH/KOEN. TOU=TO/N FHSI �*QEO/POMPOS [1&3FGrH &`115 F 71$]1
PRW=TON PERI\ FU/SEWS KAI\ QEW=N �[*(/ELLHSI] GRA/YAI. �@*POLLA\ DE\ KAI\
QAUMA/SIA LE/GETAI PERI\ AU)TOU=. KAI\ GA\R PARA\ TO\N �AI)GIALO\N TH=S *SA/MOU
PERIPATOU=NTA KAI\ NAU=N OU)RIODROMOU=SAN �I)DO/NTA EI)PEI=N W(S OU) META\ POLU\
KATADU/SETAI: KAI\ E)N O)FQALMOI=S �AU)TOU= KATADU=NAI. KAI\ A)NIMHQE/NTOS E)K
FRE/ATOS U(/DATOS PIO/NTA �PROEIPEI=N W(S EI)S TRI/THN H(ME/RAN E)/SOITO SEISMO/S,
KAI\ GENE/SQAI. �A)NIO/NTA TE E)C *)OLUMPI/AS EI)S *MESSH/NHN TW=| CE/NW|
*PERILA/W| SUM-�BOULEU=SAI E)COIKH=SAI META\ TW=N OI)KEI/WN: KAI\ TO\N MH\
PEISQH=NAI, �*MESSH/NHN DE\ E(ALWKE/NAI. �@*KAI\ *LAKEDAIMONI/OIS EI)PEI=N MH/TE
XRUSO\N TIMA=N MH/TE A)/RGURON, �W(/S FHSI *QEO/POMPOS E)N *QAUMASI/OIS [1&3FGrH
&`115 F 71$]1: PROSTA/CAI �DE\ AU)TW=| O)/NAR TOU=TO TO\N *(HRAKLE/A, O(\N KAI\
TH=S AU)TH=S NUKTO\S TOI=S �BASILEU=SI KELEU=SAI *FEREKU/DH| PEI/QESQAI. E)/NIOI
DE\ *PUQAGO/RA| �PERIA/PTOUSI TAU=TA. �@*FHSI\ D' *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii.
&`40$]1 POLE/MOU SUNESTW=TOS *)EFESI/OIS �KAI\ *MA/GNHSI BOULO/MENON TOU\S
*)EFESI/OUS NIKH=SAI PUQE/SQAI TINO\S �PARIO/NTOS PO/QEN EI)/H, TOU= D' EI)PO/NTOS
"E)C *)EFE/SOU," "E(/LKUSO/N @1 �ME TOI/NUN," E)/FH, "TW=N SKELW=N KAI\ QE\S EI)S
TH\N TW=N *MAGNH/TWN �XW/RAN, KAI\ A)PA/GGEILO/N SOU TOI=S POLI/TAIS META\ TO\
NIKH=SAI AU)TO/QI �ME QA/YAI: E)PESKHFE/NAI TE TAU=TA *FEREKU/DHN." O( ME\N
[2OU)=N]2 �A)PH/GGEILEN: OI( DE\ META\ MI/AN E)PELQO/NTES KRATOU=SI TW=N
*MAGNH/TWN, �KAI\ TO/N TE *FEREKU/DHN METALLA/CANTA QA/PTOUSI AU)TO/QI KAI\
MEGALO-�PREPW=S TIMW=SIN. E)/NIOI DE/ FASIN E)LQO/NTA EI)S *DELFOU\S A)PO\ TOU=
�*KWRUKI/OU O)/ROUS AU(TO\N DISKH=SAI. *)ARISTO/CENOS D' E)N TW=| *PERI\
�*PUQAGO/ROU KAI\ TW=N GNWRI/MWN AU)TOU= [1&Wehrli &6ii, &fg. 14$]1 FHSI
�NOSH/SANTA AU)TO\N U(PO\ *PUQAGO/ROU TAFH=NAI E)N *DH/LW|. OI( DE\
�FQEIRIA/SANTA TO\N BI/ON TELEUTH=SAI: O(/TE KAI\ *PUQAGO/ROU PARAGENO-�ME/NOU
KAI\ PUNQANOME/NOU PW=S DIAKE/OITO, DIABALO/NTA TH=S QU/RAS �TO\N DA/KTULON
EI)PEI=N, "XROI\+ DH=LA:" KAI\ TOU)NTEU=QEN PARA\ TOI=S �FILOLO/GOIS H( LE/CIS
E)PI\ TW=N XEIRO/NWN TA/TTETAI, OI( D' E)PI\ TW=N �BELTI/STWN XRW/MENOI
DIAMARTA/NOUSIN. E)/LEGE/ TE O(/TI OI( QEOI\ TH\N �TRA/PEZAN QUWRO\N KALOU=SIN
[1&DK 7 B 12$]1. �@*)/ANDRWN D' O( *)EFE/SIO/S [1&3FHG &6ii. &`347$]1 FHSI DU/O
GEGONE/NAI �*FEREKU/DAS *SURI/OUS, TO\N ME\N A)STROLO/GON, TO\N DE\ QEOLO/GON
UI(O\N �*BA/BUOS, W(=| KAI\ *PUQAGO/RAN SXOLA/SAI. *)ERATOSQE/NHS D' [1&3FGrH
�&`241 F 10$]1 E(/NA MO/NON, KAI\ E(/TERON *)AQHNAI=ON, GENEALO/GON. �@*SW/ZETAI
DE\ TOU= *SURI/OU TO/ TE BIBLI/ON O(\ SUNE/GRAYEN, OU(= H( �A)RXH/: *ZA\S ME\N
KAI\ *XRO/NOS H)=SAN A)EI\ KAI\ *XQONI/H: *XQONI/H| DE\ O)/NOMA �E)GE/NETO *GH=
E)PEIDH\ AU)TH=| *ZA\S GH=N GE/RAS DIDOI= [1&DK 7 B 1$]1. SW/ZETAI �DE\ KAI\
H(LIOTRO/PION E)N *SU/RW| TH=| NH/SW|. �@*FHSI\ DE\ *DOU=RIS E)N TW=| DEUTE/RW|
TW=N *(WRW=N [1&3FGrH &`76 F 22$]1 �E)PIGEGRA/FQAI AU)TW=| TO\ E)PI/GRAMMA TO/DE
[1&3A. Pal. &6vii. &`93$]1: �@@TH=S SOFI/HS PA/SHS E)N E)MOI\ TE/LOS: H)\N DE/ TI
PLEI=ON �@@*PUQAGO/RH| TW)MW=| LE/GE TAU=Q' O(/TI PRW=TOS A(PA/NTWN �@@E)/STIN
A)N' *(ELLA/DA GH=N: OU) YEU/DOMAI W(=D' A)GOREU/WN. @1 �@*)/IWN D' O( *XI=O/S
FHSIN PERI\ AU)TOU= [1&Diehl 5$]1: �@@@W(\S O(\ ME\N H)NORE/H| TE KEKASME/NOS
H)DE\ KAI\ AI)DOI= �@@@@KAI\ FQI/MENOS YUXH=| TERPNO\N E)/XEI BI/OTON,
�@@@EI)/PER *PUQAGO/RHS E)TU/MWS O( SOFO\S PERI\ PA/NTWN �@@@@A)NQRW/PWN GNW/MAS
EI)=DE KAI\ E)CE/MAQEN. �@*)/ESTI KAI\ H(MW=N OU(/TWS E)/XON TW=| ME/TRW| TW=|
*FEREKRATEI/W|: �@@@@@@@TO\N KLEINO\N *FEREKU/DHN �@@@@@@@O(\N TI/KTEI POTE\
*SU/ROS �@@@@@@@E)S FQEI=RAS LO/GOS E)STI\N �@@@@@@@A)LLA/CAI TO\ PRI\N EI)=DOS,
�@@@@@@@QEI=NAI/ T' EU)QU\ KELEU/EIN �@@@@@@@*MAGNH/TWN, I(/NA NI/KHN
�@@@@@@@DOI/H TOI=S *)EFE/SOIO �@@@@@@@GENNAI/OIS POLIH/TAIS. �@@@@@@@H)=N GA\R
XRHSMO/S, O(\N H)/|DEI �@@@@@@@MOU=NOS, TOU=TO KELEU/WN: �@@@@@@@KAI\ QNH/SKEI
PAR' E)KEI/NOIS. �@@@@@@@H)=N OU)=N TOU=T' A)/R' A)LHQE/S: �@@@@@@@H)\N H)=| TIS
SOFO\S O)/NTWS, �@@@@@@@KAI\ ZW=N E)STIN O)/NHSIS, �@@@@@@@XW)/TAN MHKE/Q'
U(PA/RXH|. �@*GE/GONE [1&3FGrH &`244 F 338a$]1 DE\ KATA\ TH\N PENTHKOSTH\N KAI\
�E)NA/THN *)OLUMPIA/DA. KAI\ E)PE/STEILEN W(=DE [1&Hercher 460$]1: ��@6
����@@@@@@@@@{1*FEREKU/DHS *QALH=|}1 �@*EU)= QNH/SKOIS O(/TAN TOI TO\ XREW\N
H(/KH|. NOU=SO/S ME KATALELA/BHKE �DEDEGME/NON TA\ PARA\ SE/O GRA/MMATA. FQEIRW=N
E)/QUON PA=S KAI/ ME @1 �EI)=XEN H)PI/ALOS. E)PE/SKHYA D' W)=N TOI=SIN OI)KIH/TH|
SIN, E)PH/N ME �KATAQA/YWSIN, E)S SE\ TH\N GRAFH\N E)NE/GKAI. SU\ DE\ H)\N
DOKIMW/SH|S SU\N �TOI=S A)/LLOIS SOFOI=S, OU(/TW MIN FH=NON: H)\N DE\ OU)
DOKIMW/SHTE, MH\ �FH/NH|S. E)MOI\ ME\N GA\R OU)/KW H(/NDANEN. E)/STI DE\ OU)K
A)TREKHI/H PRH-�GMA/TWN OU)D' U(PI/SXOMAI TA)LHQE\S EI)DE/NAI: A(/SSA D' A)\N
E)PILE/GH| QEO-�LOGE/WN: TA\ A)/LLA XRH\ NOE/EIN: A(/PANTA GA\R AI)NI/SSOMAI. TH=|
DE\ �NOU/SW| PIEZO/MENOS E)PI\ MA=LLON OU)/TE TW=N TINA I)HTRW=N OU)/TE TOU\S
�E(TAI/ROUS E)SIE/MHN: PROSESTEW=SI DE\ TH=| QU/RH| KAI\ EI)ROME/NOIS O(KOI=O/N
�TI EI)/H, DIEI\S DA/KTULON E)K TH=S KLHI/QRHS E)/DEIC' A)\N W(S E)/QUON TOU=
�KAKOU=. KAI\ PROEI=PA AU)TOI=SI H(/KEIN E)S TH\N U(STERAI/HN E)PI\ TA\S
�*FEREKU/DEW TAFA/S. �@*KAI\ OU(=TOI ME\N OI( KLHQE/NTES SOFOI/, OI(=S TINES KAI\
*PEISI/STRATON �TO\N TU/RANNON PROSKATALE/GOUSI. LEKTE/ON DE\ PERI\ TW=N
FILOSO/FWN: �KAI\ PRW=TO/N GE A)RKTE/ON A)PO\ TH=S *)IWNIKH=S FILOSOFI/AS, H(=S
KAQHGH/-�SATO *QALH=S, OU(= DIH/KOUSEN *)ANACI/MANDROS. @1
����@@@@@@@@{1<20*A*N*A*C*I*M*A*N*D*R*O*S>20}1 �@*)ANACI/MANDROS *PRACIA/DOU
*MILH/SIOS. OU(=TOS E)/FASKEN A)RXH\N �KAI\ STOIXEI=ON TO\ A)/PEIRON, OU)
DIORI/ZWN A)E/RA H)\ U(/DWR H)\ A)/LLO TI. KAI\ �TA\ ME\N ME/RH METABA/LLEIN, TO\
DE\ PA=N A)META/BLHTON EI)=NAI. ME/SHN TE �TH\N GH=N KEI=SQAI, KE/NTROU TA/CIN
E)PE/XOUSAN, OU)=SAN SFAIROEIDH=: �TH/N TE SELH/NHN YEUDOFAH=, KAI\ A)PO\ H(LI/OU
FWTI/ZESQAI: A)LLA\ KAI\ �TO\N H(/LION OU)K E)LA/TTONA TH=S GH=S, KAI\
KAQARW/TATON PU=R. �@*EU(=REN DE\ KAI\ GNW/MONA PRW=TOS KAI\ E)/STHSEN E)PI\ TW=N
SKIOQH/RWN �E)N *LAKEDAI/MONI, KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A|
�[1&3FHG &6iii. &`581$]1, TROPA/S TE KAI\ I)SHMERI/AS SHMAI/NONTA: KAI\ W(RO-
�SKO/PIA KATESKEU/ASE. KAI\ GH=S KAI\ QALA/SSHS PERI/METRON PRW=TOS �E)/GRAYEN,
A)LLA\ KAI\ SFAI=RAN KATESKEU/ASE. �@*TW=N DE\ A)RESKO/NTWN AU)TW=| PEPOI/HTAI
KEFALAIW/DH TH\N E)/KQESIN, �H(=| POU PERIE/TUXEN KAI\ *)APOLLO/DWROS
O( *)AQHNAI=OS [1&3FGrH &`244 F 29
�###############################��������������&et 339$]1: O(\S KAI/
FHSIN AU)TO\N E)N TOI=S *XRONIKOI=S TW=| DEUTE/RW| E)/TEI �TH=S PENTHKOSTH=S
O)GDO/HS *)OLUMPIA/DOS E)TW=N EI)=NAI E(CH/KONTA TET-�TA/RWN KAI\ MET' O)LI/GON
TELEUTH=SAI [A)KMA/SANTA/ PH MA/LISTA KATA\ �*POLUKRA/THN TO\N *SA/MOU TU/RANNON].
TOU/TOU FASI\N A)/|DONTOS KATA-�GELA/SAI TA\ PAIDA/RIA, TO\N DE\ MAQO/NTA FA/NAI,
"BE/LTION OU)=N H(MI=N �A)|STE/ON DIA\ TA\ PAIDA/RIA." �@*GE/GONE DE\ KAI\
A)/LLOS *)ANACI/MANDROS I(STORIKO/S, KAI\ AU)TO\S *MILH/-�SIOS, TH=| *)IA/DI
GEGRAFW/S. @1 ���@@@@@@@@{1<20*A*N*A*C*I*M*E*N*H*S>20}1 �@*)ANACIME/NHS
*EU)RUSTRA/TOU, *MILH/SIOS, H)/KOUSEN *)ANACIMA/NDROU. �E)/NIOI DE\ KAI\
*PARMENI/DOU FASI\N A)KOU=SAI AU)TO/N. OU(=TOS A)RXH\N A)E/RA �EI)=PE KAI\ TO\
A)/PEIRON. KINEI=SQAI DE\ TA\ A)/STRA OU)X U(PO\ GH=N, A)LLA\ �PERI\ GH=N.
KE/XRHTAI/ TE LE/CEI *)IA/DI A(PLH=| KAI\ A)PERI/TTW|.
�@*KAI\ GEGE/NHTAI ME/N, KAQA/ FHSIN *)APOLLO/DWROS [1&3FGrH &`244 F �&`66$]1,
PERI\ TH\N *SA/RDEWN A(/LWSIN, E)TELEU/THSE DE\ TH=| E(CHKOSTH=| TRI/TH|
�*)OLUMPIA/DI. �@*GEGO/NASI DE\ KAI\ A)/LLOI DU/O, *LAMYAKHNOI/, R(H/TWR KAI\
I(STORIKO/S, �O(\S A)DELFH=S UI(O\S H)=N TOU= R(H/TOROS TOU= TA\S *)ALECA/NDROU
PRA/CEIS �GEGRAFO/TOS. �@*OU(=TOS DH\ O( FILO/SOFOS, KAI\ E)PE/STEILEN W(=DE
[1&Hercher 106$]1: ��@6 ����@@@@@@@@{1*)ANACIME/NHS *PUQAGO/RH|}1 �@*QALH=S
*)ECAMU/OU E)PI\ GH/RWS OU)K EU)/POTMOS OI)/XETAI: EU)FRO/NHS, �W(/SPER E)W/QEI,
A(/MA TH=| A)MFIPO/LW| PROI+W\N E)K TOU= AU)LI/OU TA\ A)/STRA �E)QHEI=TO: KAI\_OU)
GA\R E)S MNH/MHN E)/QETO_QHEU/MENOS E)S TO\ KRH-�MNW=DES E)KBA\S KATAPI/PTEI.
*MILHSI/OISI ME/N NUN O( AI)QEROLO/GOS E)N �TOIW=|DE KEI=TAI TE/LEI. H(ME/ES DE\
OI( LESXHNW=TAI AU)TOI/ TE MEMNW/MEQA �TOU= A)NDRO/S, OI(/ TE H(ME/WN PAI=DE/S TE
KAI\ LESXHNW=TAI, E)PIDECIOI/-�MEQA D' E)/TI TOI=S E)KEI/NOU LO/GOIS. A)RXH\
ME/NTOI PANTO\S TOU= LO/GOU �*QALH=| A)NAKEI/SQW. �*KAI\ PA/LIN [1&Hercher
106$]1: *)ANACIME/NHS *PUQAGO/RH| �@*EU)BOULO/TATOS H)=S H(ME/WN, METANASTA\S E)K
*SA/MOU E)S *KRO/TWNA, �E)NQA/DE EI)RHNE/EIS. OI( DE\ *AI)AKE/OS PAI=DES A)/LASTA
KAKA\ E)/RDOUSI KAI\ @1 �*MILHSI/OUS OU)K E)PILEI/POUSI AI)SUMNH=TAI. DEINO\S DE\
H(MI=N KAI\ O( �*MH/DWN BASILEU/S, OU)K H)/N GE E)QE/LWMEN DASMOFORE/EIN: A)LLA\
ME/L-�LOUSI DH\ A)MFI\ TH=S E)LEUQERI/HS A(PA/NTWN *)/IWNES *MH/DOIS KATI/STA-
�SQAI E)S PO/LEMON: KATASTA=SI DE\ OU)KE/TI E)LPI\S H(MI=N SWTHRI/HS. �KW=S A)\N
OU)=N *)ANACIME/NHS E)N QUMW=| E)/TI E)/XOI AI)QEROLOGE/EIN, E)N �DEI/MATI E)W\N
O)LE/QROU H)\ DOULOSU/NHS; SU\ DE\ EI)= KATAQU/MIOS ME\N �*KROTWNIH/TH|SI,
KATAQU/MIOS DE\ KAI\ TOI=SI A)/LLOISI *)ITALIW/TH|SI: �FOITE/OUSI DE/ TOI
LESXHNW=TAI KAI\ E)K *SIKELI/HS. ��@6
����@@@@@@@@{1<20*A*N*A*C*A*G*O*R*A*S>20}1 �@*)ANACAGO/RAS *(HGHSIBOU/LOU H)\
*EU)BOU/LOU, *KLAZOME/NIOS. OU(=TOS �H)/KOUSEN *)ANACIME/NOUS, KAI\ PRW=TOS TH=|
U(/LH| NOU=N E)PE/STHSEN, A)RCA/-�MENOS OU(/TW TOU= SUGGRA/MMATOS, O(/ E)STIN
H(DE/WS KAI\ MEGALOFRO/NWS �H(RMHNEUME/NON [1&DK 59 B 1$]1: "PA/NTA XRH/MATA H)=N
O(MOU=:" EI)=TA �NOU=S E)LQW\N AU)TA\ DIEKO/SMHSE. PARO\ KAI\ *NOU=S E)PEKLH/QH,
KAI/ FHSI �PERI\ AU)TOU= *TI/MWN E)N TOI=S *SI/LLOIS OU(/TW [1&Diels 24$]1:
�@@@KAI/ POU *)ANACAGO/RHN FA/S' E)/MMENAI, A)/LKIMON H(/RW �@@@*NOU=N, O(/TI DH\
NO/OS AU)TW=|, O(\S E)CAPI/NHS E)PEGEI/RAS �@@@PA/NTA SUNESFH/KWSEN O(MOU=
TETARAGME/NA PRO/SQEN. �@*OU(=TOS EU)GENEI/A| KAI\ PLOU/TW| DIAFE/RWN H)=N, A)LLA\
KAI\ MEGALO-�FROSU/NH|, O(/S GE TA\ PATRW=|A TOI=S OI)KEI/OIS PAREXW/RHSE.
AI)TIAQEI\S �GA\R U(P' AU)TW=N W(S A)MELW=N, "TI/ OU)=N," E)/FH, "OU)X U(MEI=S
E)PI-�MELEI=SQE;" KAI\ TE/LOS A)PE/STH KAI\ PERI\ TH\N TW=N FUSIKW=N QEWRI/AN
�H)=N, OU) FRONTI/ZWN TW=N POLITIKW=N. O(/TE KAI\ PRO\S TO\N EI)PO/NTA, �"OU)DE/N
SOI ME/LEI TH=S PATRI/DOS;", "EU)FH/MEI," E)/FH, "E)MOI\ GA\R �KAI\ SFO/DRA ME/LEI
TH=S PATRI/DOS," DEI/CAS TO\N OU)RANO/N. �@*LE/GETAI DE\ KATA\ TH\N *CE/RCOU
DIA/BASIN EI)/KOSIN E)TW=N EI)=NAI, @1 �BEBIWKE/NAI DE\ E(BDOMH/KONTA DU/O. FHSI\
D' *)APOLLO/DWROS E)N TOI=S �*XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 31$]1 GEGENH=SQAI
AU)TO\N TH=| E(BDOMHKOSTH=| �*)OLUMPIA/DI, TEQNHKE/NAI DE\ TW=| PRW/TW| E)/TEI
TH=S O)GDOHKOSTH=S �O)GDO/HS. H)/RCATO DE\ FILOSOFEI=N *)AQH/NHSIN E)PI\
*KALLI/OU, E)TW=N �EI)/KOSIN W)/N, W(/S FHSI *DHMH/TRIOS O( *FALHREU\S E)N TH=|
TW=N *)ARXO/NTWN �A)NAGRAFH=| [1&3FGrH &`228 F 2$]1, E)/NQA KAI/ FASIN AU)TO\N
E)TW=N DIATRI=YAI �TRIA/KONTA. �@*OU(=TOS E)/LEGE TO\N H(/LION MU/DRON EI)=NAI
DIA/PURON KAI\ MEI/ZW TH=S �*PELOPONNH/SOU: OI( DE/ FASI *TA/NTALON: TH\N DE\
SELH/NHN OI)KH/SEIS �E)/XEIN, A)LLA\ KAI\ LO/FOUS KAI\ FA/RAGGAS. A)RXA\S DE\ TA\S
O(MOIO-�MEREI/AS: KAQA/PER GA\R E)K TW=N YHGMA/TWN LEGOME/NWN TO\N XRUSO\N
�SUNESTA/NAI, OU(/TWS E)K TW=N O(MOIOMERW=N MIKRW=N SWMA/TWN TO\ PA=N
�SUGKEKRI/SQAI. KAI\ NOU=N ME\N A)RXH\N KINH/SEWS: TW=N DE\ SWMA/TWN TA\ �ME\N
BARE/A TO\N KA/TW TO/PON W(S TH\N GH=N, TA\ DE\ KOU=FA TO\N A)/NW �E)PISXEI=N W(S
TO\ PU=R: U(/DWR DE\ KAI\ A)E/RA TO\N ME/SON. OU(/TW GA\R E)PI\ �TH=S GH=S
PLATEI/AS OU)/SHS TH\N QA/LASSAN U(POSTH=NAI, DIATMISQE/NTWN �U(PO\ TOU= H(LI/OU
TW=N U(GRW=N. TA\ D' A)/STRA KAT' A)RXA\S ME\N QOLOEIDW=S �E)NEXQH=NAI, W(/STE
KATA\ KORUFH\N TH=S GH=S TO\N A)EI\ FAINO/MENON EI)=NAI �PO/LON, U(/STERON DE\
TH\N E)/GKLISIN LABEI=N. KAI\ TO\N GALACI/AN A)NA/-�KLASIN EI)=NAI FWTO\S [2TW=N
U(PO\]2 H(LI/OU MH\ KATALAMPOME/NWN [TW=N] �A)/STRWN. TOU\S DE\ KOMH/TAS SU/NODON
PLANHTW=N FLO/GAS A)FIE/NTWN: �TOU/S TE DIA/|TTONTAS OI(=ON SPINQH=RAS A)PO\ TOU=
A)E/ROS A)POPA/LLESQAI. �A)NE/MOUS GI/GNESQAI LEPTUNOME/NOU TOU= A)E/ROS U(PO\
TOU= H(LI/OU. BRON- @1�TA\S SU/GKROUSIN NEFW=N: A)STRAPA\S E)/KTRIYIN NEFW=N:
SEISMO\N U(PO-�NO/STHSIN A)E/ROS EI)S GH=N. �@*ZW=|A GI/NESQAI E)C U(GROU= KAI\
QERMOU= KAI\ GEW/DOUS, U(/STERON DE\ �E)C A)LLH/LWN: KAI\ A)/RRENA ME\N A)PO\ TW=N
DECIW=N, QH/LEA DE\ A)PO\ TW=N �A)RISTERW=N. �@*FASI\ D' AU)TO\N PROEIPEI=N TH\N
PERI\ *AI)GO\S POTAMOU\S GENOME/NHN �TOU= LI/QOU PTW=SIN, O(\N EI)=PEN E)K TOU=
H(LI/OU PESEI=SQAI. O(/QEN KAI\ �*EU)RIPI/DHN, MAQHTH\N O)/NTA AU)TOU=, XRUSE/AN
BW=LON EI)PEI=N TO\N H(/LION �E)N TW=| *FAE/QONTI [1&`783 N&14`2&9$]1. A)LLA\ KAI\
EI)S *)OLUMPI/AN E)LQO/NTA E)N �DERMATI/NW| KAQI/SAI, W(S ME/LLONTOS U(/SEIN: KAI\
GENE/SQAI. PRO/S TE TO\N �EI)PO/NTA, EI) TA\ E)N *LAMYA/KW| O)/RH E)/STAI POTE\
QA/LATTA, FASI\N �EI)PEI=N, "E)A/N GE O( XRO/NOS MH\ E)PILI/PH|." E)RWTHQEI/S POTE
EI)S �TI/ GEGE/NNHTAI, "EI)S QEWRI/AN," E)/FH, "H(LI/OU KAI\ SELH/NHS KAI\
�OU)RANOU=." PRO\S TO\N EI)PO/NTA, "E)STERH/QHS *)AQHNAI/WN," "OU) ME\N �OU)=N,"
E)/FH, "A)LL' E)KEI=NOI E)MOU=." I)DW\N TO\N *MAUSW/LOU TA/FON E)/FH, �"TA/FOS
POLUTELH\S LELIQWME/NHS E)STI\N OU)SI/AS EI)/DWLON." PRO\S TO\N �DUSFOROU=NTA
O(/TI E)PI\ CE/NHS TELEUTA=|, "PANTAXO/QEN," E)/FH, "O(MOI/A �E)STI\N H( EI)S A(/|
DOU KATA/BASIS." �@*DOKEI= DE\ PRW=TOS, KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS E)N *PANTODAPH=|
I(STORI/A| �[1&3FHG &6iii. &`581$]1, TH\N *(OMH/ROU POI/HSIN A)POFH/NASQAI EI)=NAI
PERI\ �A)RETH=S KAI\ DIKAIOSU/NHS: E)PI\ PLEI=ON DE\ PROSTH=NAI TOU= LO/GOU
�*MHTRO/DWRON TO\N *LAMYAKHNO/N, GNW/RIMON O)/NTA AU)TOU=, O(\N KAI\ �PRW=TON
SPOUDA/SAI TOU= POIHTOU= PERI\ TH\N FUSIKH\N PRAGMATEI/AN. �PRW=TOS DE\
*)ANACAGO/RAS KAI\ BIBLI/ON E)CE/DWKE SUGGRAFH=S. FHSI\ DE\ �*SILHNO\S E)N TH=|
PRW/TH| TW=N *(ISTORIW=N [1&3FGrH &`27 F 2$]1 E)PI\ A)/RXONTOS �*DHMU/LOU LI/QON
E)C OU)RANOU= PESEI=N: TO\N DE\ *)ANACAGO/RAN EI)PEI=N W(S �O(/LOS O( OU)RANO\S
E)K LI/QWN SUGKE/OITO: TH=| SFODRA=| DE\ PERIDINH/SEI �SUNESTA/NAI KAI\ A)NEQE/NTA
KATENEXQH/SESQAI. @1 �@*PERI\ DE\ TH=S DI/KHS AU)TOU= DIA/FORA LE/GETAI. *SWTI/WN
ME\N GA/R �FHSIN E)N TH=| *DIADOXH=| TW=N FILOSO/FWN U(PO\ *KLE/WNOS AU)TO\N
A)SEBEI/AS �KRIQH=NAI, DIO/TI TO\N H(/LION MU/DRON E)/LEGE DIA/PURON:
A)POLOGHSAME/NOU �DE\ U(PE\R AU)TOU= *PERIKLE/OUS TOU= MAQHTOU=, PE/NTE TALA/NTOIS
ZHMIW-�QH=NAI KAI\ FUGADEUQH=NAI. *SA/TUROS D' E)N TOI=S *BI/OIS [1&3FHG &6iii.
&`163$]1 �U(PO\ *QOUKUDI/DOU FHSI\N EI)SAXQH=NAI TH\N DI/KHN, A)NTIPOLITEUOME/NOU
�TW=| *PERIKLEI=: KAI\ OU) MO/NON A)SEBEI/AS A)LLA\ KAI\ MHDISMOU=: KAI\
�A)PO/NTA KATADIKASQH=NAI QANA/TW|. O(/TE KAI\ A)MFOTE/RWN AU)TW=| PROS-
�AGGELE/NTWN, TH=S TE KATADI/KHS KAI\ TH=S TW=N PAI/DWN TELEUTH=S, �EI)PEI=N
PERI\ ME\N TH=S KATADI/KHS, O(/TI A)/RA "KA)KEI/NWN KA)MOU= PA/LAI
�#############���������������H( FU/SIS KATEYHFI/SATO," PERI\ DE\ TW=N
PAI/DWN, O(/TI "H)/|DEIN AU)TOU\S �QNHTOU\S GENNH/SAS." OI( D' EI)S *SO/LWNA
TOU=T' A)NAFE/ROUSIN, A)/LLOI �EI)S *CENOFW=NTA. TOU=TON DE\ KAI\ QA/YAI TAI=S
I)DI/AIS XERSI\N AU)TOU\S �*DHMH/TRIO/S FHSIN O( *FALHREU\S E)N TW=| *PERI\ GH/RWS
[1&3FGrH &`228 F �&`38$]1. *(/ERMIPPOS D' E)N TOI=S *BI/OIS [1&3FHG &6iii. &`43$]1
FHSI\N O(/TI KAQEI/RXQH �E)N TW=| DESMWTHRI/W| TEQNHCO/MENOS. *PERIKLH=S DE\
PARELQW\N EI)=PEN �EI)/ TI E)/XOUSIN E)GKALEI=N AU(TW=| KATA\ TO\N BI/ON: OU)DE\N
DE\ EI)PO/NTWN, �"KAI\ MH\N E)GW/," E)/FH, "TOU/TOU MAQHTH/S EI)MI: MH\ OU)=N
DIABOLAI=S �E)PARQE/NTES A)POKTEI/NHTE TO\N A)/NQRWPON, A)LL' E)MOI\ PEISQE/NTES
�A)/FETE." KAI\ A)FEI/QH: OU)K E)NEGKW\N DE\ TH\N U(/BRIN E(AUTO\N E)CH/GAGEN.
�*(IERW/NUMOS D' E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *SPORA/DHN U(POMNHMA/TWN [1&Hiller
�&6ix$]1 FHSI\N O(/TI O( *PERIKLH=S PARH/GAGEN AU)TO\N E)PI\ TO\ DIKASTH/RION
�DIERRUHKO/TA KAI\ LEPTO\N U(PO\ NO/SOU, W(/STE E)LE/W| MA=LLON H)\ KRI/SEI
�A)FEQH=NAI. KAI\ TA\ ME\N PERI\ TH=S DI/KHS AU)TOU= TOSAU=TA. �@*)/EDOCE DE/ PWS
KAI\ *DHMOKRI/TW| A)PEXQW=S E)SXHKE/NAI A)POTUXW\N �TH=S PRO\S AU)TO\N
KOINOLOGI/AS. KAI\ TE/LOS A)POXWRH/SAS EI)S *LA/MYA-�KON AU)TO/QI KATE/STREYEN.
O(/TE KAI\ TW=N A)RXO/NTWN TH=S PO/LEWS �A)CIOU/NTWN TI/ BOU/LETAI AU)TW=|
GENE/SQAI, FA/NAI, "TOU\S PAI=DAS E)N W(=| �A)\N A)POQA/NH| MHNI\ KAT' E)/TOS
PAI/ZEIN SUGXWREI=N." KAI\ FULA/TTETAI @1 �TO\ E)/QOS KAI\ NU=N. TELEUTH/SANTA DH\
AU)TO\N E)/QAYAN E)NTI/MWS OI( �*LAMYAKHNOI\ KAI\ E)PE/GRAYAN [1&3A. Pal. &6vii.
94$]1. �@@@E)NQA/DE, PLEI=STON A)LHQEI/AS E)PI\ TE/RMA PERH/SAS �@@@@OU)RANI/OU
KO/SMOU, KEI=TAI *)ANACAGO/RAS. �E)/STI KAI\ H(MW=N EI)S AU)TO/N [1&3A. Pal.
&6vii. &`95$]1: �@@H)E/LION PURO/ENTA MU/DRON POTE\ FA/SKEN U(PA/RXEIN, �@@@KAI\
DIA\ TOU=TO QANEI=N ME/LLEN *)ANACAGO/RAS: �@@A)LL' O( FI/LOS *PERIKLH=S ME\N
E)RU/SATO TOU=TON, O( D' AU(TO\N �@@@E)CA/GAGEN BIO/TOU MALQAKI/H| SOFI/HS.
�@*GEGO/NASI DE\ KAI\ A)/LLOI TREI=S *)ANACAGO/RAI, W(=N [E)N OU)DENI\ PA/NTA,
�A)LL'] O( ME\N H)=N R(H/TWR, *)ISOKRA/TEIOS: O( D' A)NDRIANTOPOIO/S, OU(=
�ME/MNHTAI *)ANTI/GONOS: A)/LLOS GRAMMATIKO\S *ZHNODO/TEIOS. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*A*R*X*E*L*A*O*S>20}1 ��@*)ARXE/LAOS *)AQHNAI=OS H)\
*MILH/SIOS, PATRO\S *)APOLLODW/ROU, W(S DE/ �TINES, *MI/DWNOS, MAQHTH\S
*)ANACAGO/ROU, DIDA/SKALOS *SWKRA/TOUS. �OU(=TOS PRW=TOS E)K TH=S *)IWNI/AS TH\N
FUSIKH\N FILOSOFI/AN METH/GAGEN �*)AQH/NAZE, KAI\ E)KLH/QH FUSIKO/S, PARO\ KAI\
E)/LHCEN E)N AU)TW=| H( �FUSIKH\ FILOSOFI/A, *SWKRA/TOUS TH\N H)QIKH\N
EI)SAGAGO/NTOS. E)/OIKEN �DE\ KAI\ OU(=TOS
A(/YASQAI TH=S H)QIKH=S. KAI\ GA\R PERI\ NO/MWN PEFILOSO/-�FHKE KAI\ KALW=N KAI\
DIKAI/WN: PAR' OU(= LABW\N *SWKRA/THS TW=| �AU)CH=SAI EI)S TO\ [2A)/KRON]2
EU(REI=N U(PELH/FQH. E)/LEGE DE\ DU/O AI)TI/AS �EI)=NAI GENE/SEWS, QERMO\N KAI\
YUXRO/N. KAI\ TA\ ZW=|A A)PO\ TH=S I)LU/OS @1 �GENNHQH=NAI: KAI\ TO\ DI/KAION
EI)=NAI KAI\ TO\ AI)SXRO\N OU) FU/SEI A)LLA\ �NO/MW|. �@*(O DE\ LO/GOS AU)TW=|
OU(/TWS E)/XEI. THKO/MENO/N FHSI TO\ U(/DWR U(PO\ �TOU= QERMOU=, KAQO\ ME\N EI)S
TO\ [2ME/SON DIA\ TO\]2 PURW=DES SUNI/STATAI, �POIEI=N GH=N: KAQO\ DE\ PERIRREI=,
A)E/RA GENNA=N. O(/QEN H( ME\N U(PO\ TOU= �A)E/ROS, O( DE\ U(PO\ TH=S TOU= PURO\S
PERIFORA=S KRATEI=TAI. GENNA=SQAI �DE/ FHSI TA\ ZW=|A E)K QERMH=S TH=S GH=S KAI\
I)LU\N PARAPLHSI/AN GA/LAKTI �OI(=ON TROFH\N A)NIEI/SHS: OU(/TW DH\ KAI\ TOU\S
A)NQRW/POUS POIH=SAI. �PRW=TOS DE\ EI)=PE FWNH=S GE/NESIN TH\N TOU= A)E/ROS
PLH=CIN. TH\N DE\ �QA/LATTAN E)N TOI=S KOI/LOIS DIA\ TH=S GH=S H)QOUME/NHN
SUNESTA/NAI. �ME/GISTON TW=N A)/STRWN TO\N H(/LION, KAI\ TO\ PA=N A)/PEIRON.
�@*GEGO/NASI DE\ KAI\ A)/LLOI TREI=S *)ARXE/LAOI: O( XWROGRA/FOS TH=S U(PO\
�*)ALECA/NDROU PATHQEI/SHS GH=S, O( TA\ *)IDIOFUH= POIH/SAS, A)/LLOS
�TEXNOGRA/FOS R(H/TWR. ��@6 �����@@@@@@@@@{1<20*S*W*K*R*A*T*H*S>20}1
��@*SWKRA/THS *SWFRONI/SKOU ME\N H)=N UI(O\S LIQOURGOU= KAI\ *FAINARE/THS
�MAI/AS, W(S KAI\ *PLA/TWN E)N *QEAITH/TW| [1&`149a$]1 FHSI/N, *)AQHNAI=OS, �TW=N
DH/MWN *)ALWPEKH=QEN. E)DO/KEI DE\ SUMPOIEI=N *EU)RIPI/DH|: O(/QEN �*MNHSI/LOXOS
OU(/TW FHSI/ [1&Kock &6i. &`218$]1: �@@@@*FRU/GES E)STI\ KAINO\N DRA=MA TOU=T'
*EU)RIPI/DOU, �@@@@@@@@@@@... W(=| KAI\ *SWKRA/THS �@@@@TA\ FRU/GAN' U(POTI/QHSI.
�KAI\ PA/LIN [1&Kock &6i. &`218$]1, "*EU)RIPI/DAS SWKRATOGO/MFOUS." KAI\
�*KALLI/AS *PEDH/TAIS [1&Kock &6i. &`696$]1: �@@@@{*A.} *TI/ DH\ SU\ SEMNH\ KAI\
FRONEI=S OU(/TW ME/GA; �@@@@{*B.} *)/ECESTI GA/R MOI: *SWKRA/THS GA\R AI)/TIOS. @1
�*)ARISTOFA/NHS *NEFE/LAIS [1&Kock &6i. &`490$]1: �@@@@*EU)RIPI/DH| D' O( TA\S
TRAGW|DI/AS POIW=N �@@@@TA\S PERILALOU/SAS OU(=TO/S E)STI, TA\S SOFA/S.
�@*)AKOU/SAS DE\ *)ANACAGO/ROU KATA/ TINAS, A)LLA\ KAI\ *DA/MWNOS, W(S
�*)ALE/CANDROS E)N *DIADOXAI=S [1&3FGrH &`273 F 86$]1, META\ TH\N E)KEI/NOU
�KATADI/KHN DIH/KOUSEN *)ARXELA/OU TOU= FUSIKOU=: OU(= KAI\ PAIDIKA\ �GENE/SQAI
FHSI\N *)ARISTO/CENOS [1&Wehrli &6ii, &fg. 52a$]1. *DOU=RIS [1&3FGrH �&`76 F 78$]1
DE\ KAI\ DOULEU=SAI AU)TO\N KAI\ E)RGA/SASQAI LI/QOUS: EI)=NAI/ TE �AU)TOU= KAI\
TA\S E)N A)KROPO/LEI *XA/RITAS E)/NIOI/ FASIN, E)NDEDUME/NAS �OU)/SAS. O(/QEN KAI\
*TI/MWNA E)N TOI=S *SI/LLOIS [1&Diels 25$]1 EI)PEI=N: �@@@E)K D' A)/RA TW=N
A)PE/KLINEN O( LACO/OS, E)NNOMOLE/SXHS, �@@@*(ELLH/NWN E)PAOIDO/S, A)KRIBOLO/GOUS
A)POFH/NAS, �@@@MUKTH\R R(HTORO/MUKTOS, U(PATTIKO\S EI)RWNEUTH/S. �H)=N GA\R KAI\
E)N TOI=S R(HTORIKOI=S DEINO/S, W(/S FHSI KAI\ *)IDOMENEU/S �[1&3FGrH &`338 F
16$]1: A)LLA\ KAI\ OI( TRIA/KONTA AU)TO\N E)KW/LUSAN TE/XNAS �DIDA/SKEIN LO/GWN,
W(/S FHSI *CENOFW=N [1&3Mem. &6I. ii. &`31$]1. KAI\ *)ARISTO-�FA/NHS [1&3Nubes
&`112 sq.$]1 AU)TO\N KWMW|DEI= W(S TO\N H(/TTW LO/GON �KREI/TTW POIOU=NTA. KAI\
GA\R PRW=TOS, W(/S FHSI *FABWRI=NOS E)N �*PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG &6iii.
&`583$]1, META\ TOU= MAQHTOU= *AI)SXI/NOU �R(HTOREU/EIN E)DI/DACE: LE/GEI DE\
TOU=TO KAI\ *)IDOMENEU\S E)N TW=| *PERI\ TW=N �*SWKRATIKW=N [1&3FGrH &`338 F
16$]1. KAI\ PRW=TOS PERI\ BI/OU DIELE/XQH �KAI\ PRW=TOS FILOSO/FWN KATADIKASQEI\S
E)TELEU/TA. FHSI\ D' AU)TO\N �*)ARISTO/CENOS O( *SPINQA/ROU [1&Wehrli &6ii, &fg.
59$]1 KAI\ XRHMATI/SASQAI. �TIQE/NTA GOU=N TO\ BALLO/MENON KE/RMA A)QROI/ZEIN:
EI)=T' A)NALW/SANTA �PA/LIN TIQE/NAI. �@*KRI/TWNA D' A)NASTH=SAI AU)TO\N A)PO\
TOU= E)RGASTHRI/OU KAI\ PAIDEU=SAI �TH=S KATA\ YUXH\N XA/RITOS E)RASQE/NTA
*DHMH/TRIO/S FHSIN O( *BUZA/NTIOS. @1 �GNO/NTA DE\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN MHDE\N
EI)=NAI PRO\S H(MA=S, TA\ H)QIKA\ �FILOSOFEI=N E)PI/ TE TW=N E)RGASTHRI/WN KAI\
E)N TH=| A)GORA=|: KA)KEI=NA DE\ �FA/SKEIN ZHTEI=N, �@@O(/TTI TOI E)N MEGA/ROISI
KAKO/N T' A)GAQO/N TE TE/TUKTAI. �POLLA/KIS DE\ BIAIO/TERON E)N TAI=S ZHTH/SESI
DIALEGO/MENON KONDULI/-�ZESQAI KAI\ PARATI/LLESQAI, TO\ PLE/ON TE GELA=SQAI
KATAFRONOU/-�MENON: KAI\ PA/NTA TAU=TA FE/REIN A)NECIKA/KWS. O(/QEN KAI\
LAKTISQE/NTA, �E)PEIDH\ H)NE/SXETO, TINO\S QAUMA/SANTOS, EI)PEI=N, "EI) DE/ ME
O)/NOS �E)LA/KTISE, DI/KHN A)\N AU)TW=| E)LA/GXANON;" KAI\ TAU=TA ME\N
O( *DHMH/TRIOS. �@*)APODHMI/AS DE\ OU)K E)DEH/QH, KAQA/PER OI( PLEI/OUS, PLH\N EI)
MH\ �STRATEU/ESQAI E)/DEI. TO\ DE\ LOIPO\N AU)TO/QI ME/NWN FILONEIKO/TERON
�SUNEZH/TEI TOI=S PROSDIALEGOME/NOIS, OU)X W(/STE A)FELE/SQAI TH\N DO/CAN
�AU)TOU/S, A)LL' W(/STE TO\ A)LHQE\S E)KMAQEI=N PEIRA=SQAI. FASI\ [1&Wehrli
�&6vi, &Aristo fg. 30$]1 D' *EU)RIPI/DHN AU)TW=| DO/NTA TO\ *(HRAKLEI/TOU SU/G-
�GRAMMA E)RE/SQAI, "TI/ DOKEI=;" TO\N DE\ FA/NAI, "A(\ ME\N SUNH=KA, �GENNAI=A:
OI)=MAI DE\ KAI\ A(\ MH\ SUNH=KA: PLH\N *DHLI/OU GE/ TINOS DEI=TAI �KOLUMBHTOU=."
�@*)EPEMELEI=TO DE\ KAI\ SWMASKI/AS, KAI\ H)=N EU)E/KTHS. E)STRATEU/SATO �GOU=N
EI)S *)AMFI/POLIN: KAI\ *CENOFW=NTA A)F' I(/PPOU PESO/NTA E)N TH=| �KATA\ *DH/LION
MA/XH| DIE/SWSEN U(POLABW/N. O(/TE KAI\ PA/NTWN FEUGO/N-�TWN *)AQHNAI/WN AU)TO\S
H)RE/MA A)NEXW/REI, PAREPISTREFO/MENOS H(SUXH=| �KAI\ THRW=N A)MU/NASQAI EI)/ TIS
OI( E)PE/LQOI. E)STRATEU/SATO DE\ KAI\ EI)S �*POTI/DAIAN DIA\ QALA/TTHS: PEZH=|
GA\R OU)K E)NH=N TOU= POLE/MOU KWLU/ON-�TOS. O(/TE KAI\ MEI=NAI NUKTO\S O(/LHS
E)F' E(NO\S SXH/MATOS AU)TO/N FASI, �KAI\ A)RISTEU/SANTA AU)TO/QI PARAXWRH=SAI
*)ALKIBIA/DH| TOU= A)RISTEI/OU: �OU(= KAI\ E)RASQH=NAI/ FHSIN AU)TO\N
*)ARI/STIPPOS E)N TETA/RTW| *PERI\
�###############################################################����������
������PALAIA=S TRUFH=S. *)/IWN DE\ O( *XI=OS [1&3FGrH &`392 F 9$]1 KAI\ NE/ON
�O)/NTA EI)S *SA/MON SU\N *)ARXELA/W| A)PODHMH=SAI: KAI\ *PUQW/DE E)LQEI=N @1
�*)ARISTOTE/LHS [1&Rose 2$]1 FHSI/N: A)LLA\ KAI\ EI)S *)ISQMO/N, W(S *FABWRI=NOS
�E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)APOMNHMEUMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`578$]1. �@*)=HN DE\
KAI\ I)SXUROGNW/MWN KAI\ DHMOKRATIKO/S, W(S DH=LON E)/K TE �TOU= MH\ EI)=CAI TOI=S
PERI\ *KRITI/AN KELEU/OUSI *LE/ONTA TO\N *SALAMI/NION, �A)/NDRA PLOU/SION,
A)GAGEI=N PRO\S AU)TOU\S W(/STE A)POLE/SQAI: A)LLA\ KAI\ �MO/NOS A)POYHFI/SASQAI
TW=N DE/KA STRATHGW=N. KAI\ E)NO\N AU)TW=| �A)PODRA=NAI TH=S EI(RKTH=S MH\
E)QELH=SAI: TOI=S TE KLAI/OUSIN AU)TO\N �E)PIPLH=CAI KAI\ TOU\S KALLI/STOUS
LO/GOUS E)KEI/NOUS DEDEME/NON DIA-�QE/SQAI. �@*AU)TA/RKHS TE H)=N KAI\ SEMNO/S.
KAI/ POTE *)ALKIBIA/DOU, KAQA/ FHSI �*PAMFI/LH E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N
*(UPOMNHMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`521$]1, �DIDO/NTOS AU)TW=| XW/RAN MEGA/LHN I(/NA
OI)KODOMH/SHTAI OI)KI/AN FA/NAI, �"KAI\ EI) U(PODHMA/TWN E)/DEI KAI\ BU/RSAN MOI
E)DI/DOUS I(/N' E)MAUTW=| �U(PODH/MATA POIHSAI/MHN, KATAGE/LASTOS A)\N H)=N
LABW/N." POLLA/KIS �D' A)FORW=N EI)S TA\ PLH/QH TW=N PIPRASKOME/NWN E)/LEGE PRO\S
AU(TO/N, �"PO/SWN E)GW\ XREI/AN OU)K E)/XW." KAI\ SUNEXE\S E)KEI=NA A)NEFQE/GGETO
�TA\ I)AMBEI=A [1&Kock &6ii. &`512$]1: �@@@TA\ D' A)RGURW/MAT' E)STI\N H(/ TE
PORFU/RA �@@@EI)S TOU\S TRAGW|DOU\S XRH/SIM', OU)K EI)S TO\N BI/ON.
�U(PEREFRO/NHSE DE\ KAI\ *)ARXELA/OU TOU= *MAKEDO/NOS KAI\ *SKO/PA TOU=
�*KRANWNI/OU KAI\ *EU)RULO/XOU TOU= *LARISSAI/OU, MH/TE XRH/MATA PROS-�E/MENOS
PAR' AU)TW=N MH/TE PAR' AU)TOU\S A)PELQW/N. EU)/TAKTO/S TE H)=N �TH\N DI/AITAN
OU(/TWS W(/STE POLLA/KIS *)AQH/NHSI LOIMW=N GENOME/NWN �MO/NOS OU)K E)NO/SHSE.
�@*FHSI\ D' *)ARISTOTE/LHS [1&Rose 93$]1 DU/O GUNAI=KAS AU)TO\N A)GAGE/SQAI:
�PROTE/RAN ME\N *CANQI/PPHN, E)C H(=S AU)TW=| GENE/SQAI *LAMPROKLE/A: �DEUTE/RAN
DE\ *MURTW/, TH\N *)ARISTEI/DOU TOU= DIKAI/OU QUGATE/RA, H(\N KAI\ @1 �A)/PROIKON
LABEI=N, E)C H(=S GENE/SQAI *SWFRONI/SKON KAI\ *MENE/CENON. �OI( DE\ PROTE/RAN
GH=MAI TH\N *MURTW/ FASIN: E)/NIOI DE\ KAI\ A)MFOTE/RAS �E)/XEIN O(MOU=, W(=N
E)STI *SA/TURO/S TE [1&3FHG &6iii. &`163$]1 KAI\ *(IERW/NUMOS O( �*(RO/DIOS
[1&Hiller, &6xxvi. &`3$]1. FASI\ GA\R BOULHQE/NTAS *)AQHNAI/OUS DIA\ �TO\
LEIPANDREI=N SUNAUCH=SAI TO\ PLH=QOS, YHFI/SASQAI GAMEI=N ME\N �A)STH\N MI/AN,
PAIDOPOIEI=SQAI DE\ KAI\ E)C E(TE/RAS: O(/QEN TOU=TO POIH=SAI �KAI\ *SWKRA/THN.
�@*)=HN D' I(KANO\S KAI\ TW=N SKWPTO/NTWN AU)TO\N U(PERORA=N. KAI\ �E)SEMNU/NETO
E)PI\ TH=| EU)TELEI/A|, MISQO/N TE OU)DE/NA EI)SEPRA/CATO. KAI\ �E)/LEGEN H(/DISTA
E)SQI/WN H(/KISTA O)/YOU PROSDEI=SQAI: KAI\ H(/DISTA PI/NWN �H(/KISTA TO\ MH\
PARO\N POTO\N A)NAME/NEIN: KAI\ E)LAXI/STWN DEO/MENOS �E)/GGISTA EI)=NAI QEW=N.
TOU=TO D' E)NE/STAI KAI\ PARA\ TW=N KWMW|-�DOPOIW=N LABEI=N, OI(\ LANQA/NOUSIN
E(AUTOU\S DI' W(=N SKW/PTOUSIN �E)PAINOU=NTES AU)TO/N. *)ARISTOFA/NHS ME\N OU(/TWS
[1&3Nubes &`412_17$]1. �@W)= TH=S MEGA/LHS E)PIQUMH/SAS SOFI/AS A)/NQRWPE DIKAI/WS
�@W(S EU)DAI/MWN PAR' *)AQHNAI/OIS KAI\ TOI=S *(/ELLHSI DIA/CEIS. �@EI)= GA\R
MNH/MWN KAI\ FRONTISTH/S, KAI\ TO\ TALAI/PWRON E)/NESTIN �@E)N TH=| GNW/MH|,
KOU)/TE TI KA/MNEIS OU)/Q' E(STW\S OU)/TE BADI/ZWN, �@OU)/TE R(IGW=N A)/XQEI
LI/AN, OU)/T' A)RI/STWN E)PIQUMEI=S, �@OI)/NOU T' A)PE/XEI KA)DHFAGI/AS KAI\ TW=N
A)/LLWN A)NOH/TWN. �@*)AMEIYI/AS D' E)N TRI/BWNI [1&Kock &6i. &`672$]1 PARA/GWN
AU)TO\N FHSI\N �OU(/TWS: �@*SW/KRATES A)NDRW=N BE/LTIST' O)LI/GWN, POLLW=| DE\
MATAIO/TAQ', �@@H(/KEIS �@KAI\ SU\ PRO\S H(MA=S. KARTERIKO/S G' EI)=. PO/QEN A)/N
SOI XLAI=NA �@@GE/NOITO; @1 �@{*B.} TOUTI\ TO\ KAKO\N TW=N SKUTOTO/MWN KAT'
E)PH/REIAN GEGE/NHTAI. �@{*A.} OU(=TOS ME/NTOI PEINW=N OU(/TWS OU)PW/POT' E)/TLH
KOLAKEU=SAI. �TOU=TO D' AU)TOU= TO\ U(PEROPTIKO\N KAI\ MEGALO/FRON E)MFAI/NEI KAI\
�*)ARISTOFA/NHS LE/GWN OU(/TWS [1&3Nubes &`362 sq.$]1: �@O(/TI BRENQU/EI T' E)N
TAI=SIN O(DOI=S, KAI\ TW)FQALMW\ PARABA/LLEIS, �@KA)NUPO/DHTOS KAKA\ PO/LL'
A)NE/XEI, KA)N H(MI=N SEMNOPROSWPEI=S. �KAI/TOI E)NI/OTE PRO\S TOU\S KAIROU\S
A(RMOTTO/MENOS KAI\ LAMPRA\ �H)MPI/SXETO: KAQA/PER E)N TW=| *PLA/TWNOS *SUMPOSI/W|
[1&`174a$]1 PAR' �*)AGA/QWNA BADI/ZWN. �@*(IKANO\S D' A)MFO/TERA H)=N, KAI\
PROTRE/YAI KAI\ A)POTRE/YAI. W(/SPER �TO\N *QEAI/THTON PERI\ E)PISTH/MHS
DIALEXQEI\S E)/NQEON A)PE/PEMYE, �KAQA\ KAI\ *PLA/TWN
FHSI/N [1&3Theaet. &`142cd, 180c$]1. *EU)QU/FRONA DE\ �TW=| PATRI\ GRAYA/MENON
CENOKTONI/AS DI/KHN [1&3Euth. &`4a$]1 PERI\ O(SI/OU �TINA\ DIALEXQEI\S A)PH/GAGE.
KAI\ TO\N *LU/SIN DE\ H)QIKW/TATON E)POI/HSE �PROTRE/YAS. H)=N GA\R I(KANO\S A)PO\
TW=N PRAGMA/TWN TOU\S LO/GOUS �EU(RI/SKEIN. E)NE/TREYE DE\ KAI\ *LAMPROKLE/A TO\N
UI(O\N TH=| MHTRI\ �A)GRIAINO/MENON, W(/S POU KAI\ *CENOFW=N EI)/RHKE [1&3Mem.
&6II. ii. &`1 sq.$]1. �KAI\ *GLAU/KWNA ME\N TO\N *PLA/TWNOS A)DELFO\N QE/LONTA
POLITEU/ESQAI �A)PE/STHSE DIA\ TO\ A)PEI/RWS E)/XEIN, W(/S FHSI *CENOFW=N [1&3Mem.
&6III. vi. �&`1 sq.$]1: *XARMI/DHN DE\ TOU)NANTI/ON E)/XONTA OI)KEI/WS E)PE/STHSEN
[1&3Mem. �&6III. vii. &`1 sq.$]1. �@*)EPH=RE DE\ KAI\ EI)S FRO/NHMA *)IFIKRA/THN
TO\N STRATHGO/N, DEI/CAS �AU)TW=| TOU= KOURE/WS *MEIDI/OU A)LEKTRUO/NAS A)NTI/ON
TW=N *KALLI/OU �PTERUCAME/NOUS. KAI\ AU)TO\N *GLAUKWNI/DHS H)CI/OU TH=| PO/LEI
PERI-�POIEI=N KAQA/PER FASIANO\N O)/RNIN H)\ TAW/. �@*)/ELEGE DE\ W(S QAU=MA TO\
ME\N E(/KASTON EI)PEI=N A)\N R(A|DI/WS O(/SA �E)/XEI, FI/LOUS D' OU)K A)\N
O)NOMA/SAI O(PO/SOUS KE/KTHTAI: OU(/TWS O)LIGW/RWS �E)/XEIN PERI\ AU)TOU/S. O(RW=N
D' *EU)KLEI/DHN E)SPOUDAKO/TA PERI\ TOU\S �E)RISTIKOU\S LO/GOUS, "W)=
*EU)KLEI/DH," E)/FH, "SOFISTAI=S ME\N DUNH/SH| @1 �XRH=SQAI, A)NQRW/POIS DE\
OU)DAMW=S." A)/XRHSTON GA\R W)/|ETO EI)=NAI TH\N �PERI\ TAU=TA GLISXROLOGI/AN, W(S
KAI\ *PLA/TWN E)N *EU)QUDH/MW| FHSI/N. �@*XARMI/DOU TE OI)KE/TAS AU)TW=|
DIDO/NTOS, I(/N' A)P' AU)TW=N PROSODEU/OITO, �OU)X EI(/LETO: KAI\ TO\ KA/LLOS
U(PEREI=DEN *)ALKIBIA/DOU KATA/ TINAS. KAI\ �E)PH/|NEI SXOLH\N W(S KA/LLISTON
KTHMA/TWN, KAQA\ KAI\ *CENOFW=N E)N �*SUMPOSI/W| FHSI/N [1&6iv. &`44$]1. E)/LEGE
DE\ KAI\ E(\N MO/NON A)GAQO\N EI)=NAI, TH\N �E)PISTH/MHN, KAI\ E(\N MO/NON KAKO/N,
TH\N A)MAQI/AN: PLOU=TON DE\ KAI\ �EU)GE/NEIAN OU)DE\N SEMNO\N E)/XEIN, PA=N DE\
TOU)NANTI/ON KAKO/N. EI)PO/NTOS �GOU=N TINOS AU)TW=| W(S EI)/H *)ANTISQE/NHS
MHTRO\S *QRA/|TTHS, "SU\ D' �W)/|OU," E)/FH, "OU(/TWS A)\N GENNAI=ON E)K DUEI=N
*)AQHNAI/WN GENE/SQAI;" �*FAI/DWNA DE\ DI' AI)XMALWSI/AN E)P' OI)KH/MATOS
KAQH/MENON PROSE/TACE �*KRI/TWNI LUTRW/SASQAI, KAI\ FILO/SOFON A)PEIRGA/SATO.
�@*)ALLA\ KAI\ LURI/ZEIN E)MA/NQANEN H)/DH GHRAIO/S, MHDE\N LE/GWN A)/TOPON
�EI)=NAI A(/ TIS MH\ OI)=DEN E)KMANQA/NEIN. E)/TI TE W)RXEI=TO SUNEXE/S, TH=| TOU=
�SW/MATOS EU)ECI/A| LUSITELEI=N H(GOU/MENOS TH\N TOIAU/THN GUMNASI/AN, �W(S KAI\
*CENOFW=N E)N *SUMPOSI/W| FHSI/N [1&6ii. &`16_20$]1. E)/LEGE DE\ KAI\
�PROSHMAI/NEIN TO\ DAIMO/NION TA\ ME/LLONTA AU)TW=|: TO/ TE EU)= A)/RXESQAI
�MIKRO\N ME\N MH\ EI)=NAI, PARA\ MIKRO\N DE/: KAI\ EI)DE/NAI ME\N MHDE\N PLH\N
�AU)TO\ TOU=TO [EI)DE/NAI]. TOU/S TE TA\ A)W/RIA POLLOU= E)WNHME/NOUS
�A)POGINW/SKEIN E)/LEGEN EI)S TA\S W(/RAS E)LQEI=N. KAI/ POTE E)RWTHQEI/S, TI/S
�A)RETH\ NE/OU, "TO\ MHDE\N A)/GAN," EI)=PEN. E)/FASKE/ TE DEI=N GEWMETREI=N
�ME/XRI A)/N TIS ME/TRW| DU/NHTAI GH=N PARALABEI=N KAI\ PARADOU=NAI.
�@*EU)RIPI/DOU D' E)N TH=| AU)TOU= EI)PO/NTOS PERI\ A)RETH=S [1&3Electra &`379$]1,
�@@@@@KRA/TISTON EI)KH= TAU=T' E)A=N A)FEIME/NA, �A)NASTA\S E)CH=LQE, FH/SAS
GELOI=ON EI)=NAI A)NDRA/PODON ME\N MH\ EU(RISKO/-�MENON A)CIOU=N ZHTEI=N, A)RETH\N
D' OU(/TWS E)A=N A)POLWLE/NAI. E)RWTHQEI\S @1 �PO/TERON GH/MAI H)\ MH/, E)/FH,
"O(\ A)\N AU)TW=N POIH/SH|S, METAGNW/SH|." �E)/LEGE/ TE QAUMA/ZEIN TW=N TA\S
LIQI/NAS EI)KO/NAS KATASKEUAZOME/NWN �TOU= ME\N LI/QOU PRONOEI=N O(/PWS
O(MOIO/TATOS E)/STAI, AU(TW=N D' A)MELEI=N, �W(S MH\ O(MOI/OUS TW=| LI/QW|
FAI/NESQAI. H)CI/OU DE\ KAI\ TOU\S NE/OUS �SUNEXE\S KATOPTRI/ZESQAI, I(/N' EI)
ME\N KALOI\ EI)=EN, A)/CIOI GI/GNOINTO: �EI) D' AI)SXROI/, PAIDEI/A| TH\N
DUSEI/DEIAN E)PIKALU/PTOIEN. �@*KALE/SAS E)PI\ DEI=PNON PLOUSI/OUS, KAI\ TH=S
*CANQI/PPHS AI)DOU-�ME/NHS E)/FH, "QA/RREI: EI) ME\N GA\R EI)=EN ME/TRIOI,
SUMPERIENEXQEI=EN �A)/N: EI) DE\ FAU=LOI, H(MI=N AU)TW=N OU)DE\N MELH/SEI."
E)/LEGE/ TE TOU\S ME\N �#################���������������A)/LLOUS
A)NQRW/POUS ZH=N I(/N' E)SQI/OIEN: AU)TO\N DE\ E)SQI/EIN I(/NA ZW/|H. �PRO\S TO\
OU)K A)CIO/LOGON PLH=QOS E)/FASKEN O(/MOION EI)/ TIS TETRA/DRAXMON �E(\N
A)PODOKIMA/ZWN TO\N E)K TW=N TOIOU/TWN SWRO\N W(S DO/KIMON A)PO-�DE/XOITO.
*AI)SXI/NOU DE\ EI)PO/NTOS, "PE/NHS EI)MI\ KAI\ A)/LLO ME\N OU)DE\N �E)/XW,
DI/DWMI DE/ SOI E)MAUTO/N," "A)=R' OU)=N," EI)=PEN, "OU)K AI)SQA/NH| �TA\
ME/GISTA/ MOI DIDOU/S;" PRO\S TO\N A)PODUSPETOU=NTA E)PI\ TW=| �PARORA=SQAI
O(PO/TE E)PANE/STHSAN OI( TRIA/KONTA, "A)=RA," E)/FH, "MH/TI �SOI METAME/LEI;"
PRO\S TO\N EI)PO/NTA, "QA/NATO/N SOU KATE/GNWSAN �*)AQHNAI=OI," "KA)KEI/NWN,"
EI)=PEN, "H( FU/SIS." OI( DE\ TOU=T' *)ANACA-�GO/RAN FASI/N. TH=S GUNAIKO\S
EI)POU/SHS, "A)DI/KWS A)POQNH/SKEIS," �"SU\ DE/," E)/FH, "DIKAI/WS E)BOU/LOU;"
O)/NAR DO/CAS TINA\ AU)TW=| LE/GEIN �[1&3Il. $*I &`363$]1, �@@@@H)/MATI/ KEN
TRITA/TW| *FQI/HN E)RI/BWLON I(/KOIO, �PRO\S *AI)SXI/NHN E)/FH, "EI)S TRI/THN
A)POQANOU=MAI." ME/LLONTI/ TE �AU)TW=| TO\ KW/NEION PI/ESQAI *)APOLLO/DWROS
I(MA/TION E)DI/DOU KALO/N, I(/N' �E)N E)KEI/NW| A)POQA/NH|. KAI\ O(/S, "TI/ DE/,"
E)/FH, "TO\ E)MO\N I(MA/TION �E)MBIW=NAI ME\N E)PITH/DEION, E)NAPOQANEI=N DE\
OU)XI/;" PRO\S TO\N EI)PO/NTA, �"KAKW=S O( DEI=NA/ SE LE/GEI," "KALW=S GA/R,"
E)/FH, "LE/GEIN OU)K �E)/MAQE." STRE/YANTOS DE\ *)ANTISQE/NOUS TO\ DIERRWGO\S TOU=
TRI/BWNOS �EI)S TOU)MFANE/S, "O(RW= SOU," E)/FH, "DIA\ TOU= TRI/BWNOS TH\N KENO-
@1�DOCI/AN." PRO\S TO\N EI)PO/NTA, "OU) SOI\ LOIDOREI=TAI O( DEI=NA;", "OU)XI/,"
�E)/FH: "E)MOI\ GA\R OU) PRO/SESTI TAU=TA." E)/LEGE DE\ TOI=S KWMIKOI=S �DEI=N
E)PI/THDES E(AUTO\N DIDO/NAI: EI) ME\N GA/R TI TW=N PROSO/NTWN LE/CEIAN,
�DIORQW/SONTAI: EI) D' OU)/, OU)DE\N PRO\S H(MA=S. PRO\S *CANQI/PPHN PRO/-�TERON
ME\N LOIDOROU=SAN, U(/STERON DE\ KAI\ PERIXE/ASAN AU)TW=|, "OU)K �E)/LEGON,"
EI)=PEN, "O(/TI *CANQI/PPH BRONTW=SA KAI\ U(/DWR POIH/SEI;" �PRO\S *)ALKIBIA/DHN
EI)PO/NTA W(S OU)K A)NEKTH\ H( *CANQI/PPH LOIDOROU=SA, �"A)LL' E)/GWG'," E)/FH,
"SUNEI/QISMAI, KAQAPEREI\ KAI\ TROXILI/AS �A)KOU/WN SUNEXE/S. KAI\ SU\ ME/N,"
EI)=PE, "XHNW=N BOW/NTWN A)NE/XH|;" �TOU= DE\ EI)PO/NTOS, "A)LLA/ MOI W)|A\ KAI\
NEOTTOU\S TI/KTOUSI," "KA)MOI/," �FHSI/, "*CANQI/PPH PAIDI/A GENNA=|." POTE\
AU)TH=S E)N A)GORA=| KAI\ �QOI)MA/TION PERIELOME/NHS SUNEBOU/LEUON OI( GNW/RIMOI
XERSI\N A)MU/NA-�SQAI: "NH\ *DI/'," EI)=PEN, "I(/N' H(MW=N PUKTEUO/NTWN E(/KASTOS
U(MW=N �LE/GH|, EU)= *SW/KRATES, EU)= *CANQI/PPH;" E)/LEGE SUNEI=NAI TRAXEI/A|
�GUNAIKI\ KAQA/PER OI( I(PPIKOI\ QUMOEIDE/SIN I(/PPOIS. "A)LL' W(S E)KEI=-�NOI,"
FHSI/, "TOU/TWN KRATH/SANTES R(A|DI/WS TW=N A)/LLWN PERIGI/NON-�TAI, OU(/TW KA)GW\
*CANQI/PPH| XRW/MENOS TOI=S A)/LLOIS A)NQRW/POIS �SUMPERIENEXQH/SOMAI." �@*TAU=TA
DH\ KAI\ TOIAU=TA LE/GWN KAI\ PRA/TTWN PRO\S TH=S *PUQI/AS �E)MARTURH/QH,
*XAIREFW=NTI A)NELOU/SHS E)KEI=NO DH\ TO\ PERIFERO/MENON �[1&Schol. Arethae ad
&3Apol. &`21a, Schol. Ar. &3Nub. &`144$]1. �@@@@A)NDRW=N A(PA/NTWN *SWKRA/THS
SOFW/TATOS. �A)F' OU(= DH\ KAI\ E)FQONH/QH MA/LISTA: KAI\ DH\ KAI\ O(/TI DIH/LEGXE
TOU\S �ME/GA FRONOU=NTAS E)F' E(AUTOI=S W(S A)NOH/TOUS, KAQA/PER A)ME/LEI KAI\
�*)/ANUTON, W(S KAI\ E)N TW=| *PLA/TWNO/S E)STI *ME/NWNI [1&`89e_95a$]1. OU(=TOS
�GA\R OU) FE/RWN TO\N U(PO\ *SWKRA/TOUS XLEUASMO\N PRW=TON ME\N E)PH/LEI-�YEN
AU)TW=| TOU\S PERI\ *)ARISTOFA/NHN, E)/PEITA KAI\ *ME/LHTON SUNE/PEISEN
�A)PENE/GKASQAI KAT' AU)TOU= GRAFH\N A)SEBEI/AS KAI\ TW=N NE/WN DIA-�FQORA=S. @1
�@*)APHNE/GKATO ME\N OU)=N TH\N GRAFH\N O( *ME/LHTOS, EI)=PE DE\ TH\N �DI/KHN
*POLU/EUKTOS, W(/S FHSI *FABWRI=NOS E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A| �[1&3FHG &6iii.
&`583$]1: SUNE/GRAYE DE\ TO\N LO/GON *POLUKRA/THS O( SOFISTH/S, �W(/S FHSIN
*(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`43$]1, H)\ *)/ANUTOS, W(/S TINES: PROHTOI/-�MASE DE\
PA/NTA *LU/KWN O( DHMAGWGO/S. �@*)ANTISQE/NHS D' E)N TAI=S TW=N *FILOSO/FWN
*DIADOXAI=S [1&3FGrH &`508 �&F 4$]1 KAI\ *PLA/TWN E)N *)APOLOGI/A| [1&`23e sq.$]1
TREI=S AU)TOU= KATHGORH=SAI/ �FASIN, *)/ANUTON KAI\ *LU/KWNA KAI\ *ME/LHTON: TO\N
ME\N *)/ANUTON U(PE\R �TW=N DHMIOURGW=N KAI\ TW=N POLITIKW=N O)RGIZO/MENON: TO\N
DE\ *LU/KWNA �U(PE\R TW=N R(HTO/RWN: KAI\ TO\N *ME/LHTON U(PE\R TW=N POIHTW=N,
OU(\S �A(/PANTAS O( *SWKRA/THS DIE/SURE. *FABWRI=NOS DE/ FHSIN E)N TW=| PRW/TW|
�TW=N *)APOMNHMONEUMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`578$]1 MH\ EI)=NAI A)LHQH= TO\N
�LO/GON TO\N *POLUKRA/TOUS KATA\ *SWKRA/TOUS: E)N AU)TW=| GA/R, FHSI/,
�MNHMONEU/EI TW=N U(PO\ *KO/NWNOS TEIXW=N A)NASTAQE/NTWN, A(\ GE/GONEN �E)/TESIN
E(\C TH=S TOU= *SWKRA/TOUS TELEUTH=S U(/STERON. KAI\ E)/STIN �OU(/TWS E)/XON.
�@*(H D' A)NTWMOSI/A TH=S DI/KHS TOU=TON EI)=XE TO\N TRO/PON: A)NAKEI=TAI �GA\R
E)/TI KAI\ NU=N, FHSI\ *FABWRI=NOS [1&3FHG &6iii. &`578$]1, E)N TW=| *MHTRW/|W|:
�"TA/DE E)GRA/YATO KAI\ A)NTWMO/SATO *ME/LHTOS *MELH/TOU *PITQEU\S �*SWKRA/TEI
*SWFRONI/SKOU *)ALWPEKH=QEN: A)DIKEI= *SWKRA/THS, OU(\S ME\N �H( PO/LIS NOMI/ZEI
QEOU\S OU) NOMI/ZWN, E(/TERA DE\ KAINA\ DAIMO/NIA �EI)SHGOU/MENOS: A)DIKEI= DE\
KAI\ TOU\S NE/OUS DIAFQEI/RWN. TI/MHMA �QA/NATOS." O( D' OU)=N FILO/SOFOS,
*LUSI/OU GRA/YANTOS A)POLOGI/AN �AU)TW=|, DIANAGNOU\S E)/FH, "KALO\S ME\N
O( LO/GOS, W)= *LUSI/A, OU) MH\N �A(RMO/TTWN G' E)MOI/." DHLADH\ GA\R H)=N TO\
PLE/ON DIKANIKO\S H)\ E)MFILO/-�SOFOS. EI)PO/NTOS DE\ TOU= *LUSI/OU, "PW=S, EI)
KALO/S E)STIN O( LO/GOS, �OU)K A)/N SOI A(RMO/TTOI;", E)/FH, "OU) GA\R KAI\
I(MA/TIA KALA\ KAI\ �U(PODH/MATA EI)/H A)\N E)MOI\ A)NA/RMOSTA." �@*KRINOME/NOU
D' AU)TOU= FHSIN *)IOU=STOS O( *TIBERIEU\S E)N TW=| *STE/M-�MATI [1&3FGrH &`734 F
1$]1 *PLA/TWNA A)NABH=NAI E)PI\ TO\ BH=MA KAI\ EI)PEI=N, @1 �"NEW/TATOS W)/N, W)=
A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TW=N E)PI\ TO\ BH=MA A)NABA/NTWN:" �TOU\S DE\ DIKASTA\S
E)KBOH=SAI, "*KATA/BA, KATA/BA"_TOUTE/STI KATA/-�BHQI. O( D' OU)=N KATEDIKA/SQH
DIAKOSI/AIS O)GDOH/KONTA MIA=| PLEI/OSI �YH/FOIS TW=N A)POLUOUSW=N: KAI\
TIMWME/NWN TW=N DIKASTW=N TI/ XRH\ �PAQEI=N AU)TO\N H)\ A)POTI=SAI, PE/NTE KAI\
EI)/KOSIN E)/FH DRAXMA\S A)PO-�TI/SEIN. *EU)BOULI/DHS ME\N GA\R E(KATO/N FHSIN
O(MOLOGH=SAI: QORUBH-�SA/NTWN DE\ TW=N DIKASTW=N, "E(/NEKA ME/N," EI)=PE, "TW=N
E)MOI\ �DIAPEPRAGME/NWN
TIMW=MAI TH\N DI/KHN TH=S E)N PRUTANEI/W| SITH/SEWS." �@*KAI\ OI(\ QA/NATON
AU)TOU= KATE/GNWSAN, PROSQE/NTES A)/LLAS YH/FOUS �O)GDOH/KONTA. KAI\ DEQEI\S MET'
OU) POLLA\S H(ME/RAS E)/PIE TO\ KW/NEION, �POLLA\ KALA\ KA)GAQA\ DIALEXQEI/S, A(\
*PLA/TWN E)N TW=| *FAI/DWNI/ FHSIN. �A)LLA\ KAI\ PAIA=NA KATA/ TINAS E)POI/HSEN,
OU(= H( A)RXH/: �@@*DH/LI' *)/APOLLON XAI=RE, KAI\ *)/ARTEMI, PAI=DE KLEEINW/.
�*DIONUSO/DWROS DE/ FHSI MH\ EI)=NAI AU)TOU= TO\N PAIA=NA [1&3FHG &6ii. &`84$]1.
�E)POI/HSE DE\ KAI\ MU=QON *AI)SW/PEION OU) PA/NU E)PITETEUGME/NWS, OU(=
H( �A)RXH/: �@@@@*AI)/SWPO/S POT' E)/LECE *KORI/NQION A)/STU NE/MOUSI �@@@@@MH\
KRI/NEIN A)RETH\N LAODI/KW| SOFI/H|. �@*(O ME\N OU)=N E)C A)NQRW/PWN H)=N:
*)AQHNAI=OI D' EU)QU\S METE/GNWSAN, �W(/STE KLEI=SAI KAI\ PALAI/STRAS KAI\
GUMNA/SIA. KAI\ TOU\S ME\N E)FUGA/-�DEUSAN, *MELH/TOU DE\ QA/NATON KATE/GNWSAN.
*SWKRA/THN DE\ XALKH=| �EI)KO/NI E)TI/MHSAN, H(\N E)/QESAN E)N TW=| *POMPEI/W|,
*LUSI/PPOU TAU/THN �E)RGASAME/NOU. *)/ANUTO/N TE E)PIDHMH/SANTA AU)QHMERO\N
E)CEKH/RUCAN �*(HRAKLEW=TAI. OU) MO/NON D' E)PI\ *SWKRA/TOUS *)AQHNAI=OI
PEPO/NQASI �TOU=TO, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PLEI/STWN O(/SWN. KAI\ GA\R *(/OMHRON KAQA/
@1 �FHSIN *(HRAKLEI/DHS [1&Wehrli &6vii, &fg. 169$]1, PENTH/KONTA DRAXMAI=S �W(S
MAINO/MENON E)ZHMI/WSAN, KAI\ *TURTAI=ON PARAKO/PTEIN E)/LEGON, KAI\
�*)ASTUDA/MANTA PRO/TERON TW=N PERI\ *AI)SXU/LON E)TI/MHSAN EI)KO/NI XALKH=|.
�*EU)RIPI/DHS DE\ KAI\ O)NEIDI/ZEI AU)TOI=S E)N TW=| *PALAMH/DEI LE/GWN �[1&`588
N&14`2&9$]1, �@@@@@E)KA/NET' E)KA/NETE TA\N �@@@@@PA/NSOFON, [2W)= *DANAOI/,]2
�@@@@@TA\N OU)DE\N A)LGU/NOUSAN A)HDO/NA MOUSA=N. �KAI\ TA/DE ME\N W(=DE.
*FILO/XOROS [1&3FGrH &`328 F 221$]1 DE/ FHSI PRO-�TELEUTH=SAI TO\N *EU)RIPI/DHN
TOU= *SWKRA/TOUS. �@*)EGENNH/QH DE/, KAQA/ FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N TOI=S
*XRONIKOI=S �[1&3FGrH &`244 F 34$]1, E)PI\ *)AFEYI/WNOS TW=| TETA/RTW| E)/TEI TH=S
E(BDOMH-�KOSTH=S E(BDO/MHS *)OLUMPIA/DOS, *QARGHLIW=NOS E(/KTH|, O(/TE KAQAI/-
�ROUSIN *)AQHNAI=OI TH\N PO/LIN KAI\ TH\N *)/ARTEMIN *DH/LIOI GENE/SQAI �FASI/N.
E)TELEU/THSE DE\ TW=| PRW/TW| E)/TEI TH=S E)NENHKOSTH=S PE/MPTHS
�########################################################��������������
��*)OLUMPIA/DOS, GEGONW\S E)TW=N E(BDOMH/KONTA. TAU)TA/ FHSI KAI\ *DHMH/-�TRIOS
O( *FALHREU/S [1&3FGrH &`228 F 10$]1. E)/NIOI GA\R E(CH/KONTA E)TW=N �TELEUTH=SAI
AU)TO/N FASIN. A)MFO/TEROI D' H)/KOUSAN *)ANACAGO/ROU, KAI\ �OU(=TOS KAI\
*EU)RIPI/DHS, O(\S KAI\ TW=| PRW/TW| E)/TEI TH=S E(BDOMHKOSTH=S �PE/MPTHS
*)OLUMPIA/DOS E)GENNH/QH E)PI\ *KALLIA/DOU. �@*DOKEI= DE/ MOI KAI\ PERI\ TW=N
FUSIKW=N O( *SWKRA/THS DIEILE/XQAI: �O(/POU GE KAI\ PERI\ PRONOI/AS TINA\
DIALE/GETAI, KAQA/ FHSI KAI\ �*CENOFW=N [1&3Mem. &6I. iv. &`6$]1, KAI/TOI PERI\
MO/NWN TW=N H)QIKW=N POIEI=SQAI �TOU\S LO/GOUS AU)TO\N EI)PW/N [1&3Mem. &6I. i.
&`16$]1. A)LLA\ KAI\ *PLA/TWN E)N TH=| �*)APOLOGI/A| [1&`26de$]1 MNHSQEI\S
*)ANACAGO/ROU KAI\ A)/LLWN TINW=N FUSIKW=N, �A(\ *SWKRA/THS A)RNEI=TAI, PERI\
TOU/TWN AU)TO\S LE/GEI, KAI/PER A)NATIQEI\S �PA/NTA *SWKRA/TEI. �@*FHSI\ D'
*)ARISTOTE/LHS [1&Rose 32$]1 MA/GON TINA\ E)LQO/NTA E)K *SURI/AS @1 �EI)S
*)AQH/NAS TA/ TE A)/LLA KATAGNW=NAI TOU= *SWKRA/TOUS KAI\ DH\ KAI\ �BI/AION
E)/SESQAI TH\N TELEUTH\N AU)TW=|. �@*)/ESTI DE\ KAI\ H(MW=N EI)S AU)TO\N OU(/TW
[1&3A. Pal. &6vii. &`96$]1: �@@PI=NE/ NUN E)N *DIO\S W)/N, W)= *SW/KRATES: H)= SE
GA\R O)/NTWS �@@@KAI\ SOFO\N EI)=PE QEO/S, KAI\ QEO\S H( SOFI/H. �@@PRO\S GA\R
*)AQHNAI/WN KW/NEION A(PLW=S SU\ E)DE/CW: �@@@AU)TOI\ D' E)CE/PION TOU=TO TEW=|
STO/MATI. �@*TOU/TW| TIS, KAQA/ FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)N TRI/TW| *PERI\ POIHTIKH=S
�[1&Rose 75$]1, E)FILONEI/KEI *)ANTI/LOXOS *LH/MNIOS KAI\ *)ANTIFW=N O( TERATO-
�SKO/POS, W(S *PUQAGO/RA| *KU/LWN *KROTWNIA/THS: KAI\ *SU/AGROS �*(OMH/RW|
ZW=NTI, A)POQANO/NTI DE\ *CENOFA/NHS O( *KOLOFW/NIOS: KAI\ �*KE/RKWY *(HSIO/DW|
ZW=NTI, TELEUTH/SANTI DE\ O( PROEIRHME/NOS *CENO-�FA/NHS: KAI\ *PINDA/RW|
*)AMFIME/NHS O( *KW=|OS: *QA/LHTI DE\ *FEREKU/DHS �KAI\ *BI/ANTI *SA/LAROS
*PRIHNEU/S: *PITTAKW=| *)ANTIMENI/DAS KAI\ *)AL-�KAI=OS, *)ANACAGO/RA| *SWSI/BIOS,
KAI\ *SIMWNI/DH| *TIMOKRE/WN. �@*TW=N DE\ DIADECAME/NWN AU)TO\N TW=N LEGOME/NWN
*SWKRATIKW=N OI( �KORUFAIO/TATOI ME\N *PLA/TWN, *CENOFW=N, *)ANTISQE/NHS: TW=N DE\
FERO-�ME/NWN DE/KA OI( DIASHMO/TATOI TE/SSARES, *AI)SXI/NHS, *FAI/DWN, *EU)-
�KLEI/DHS, *)ARI/STIPPOS. LEKTE/ON DH\ PRW=TON PERI\ *CENOFW=NTOS, EI)=TA �PERI\
*)ANTISQE/NOUS E)N TOI=S KUNIKOI=S, E)/PEITA PERI\ TW=N *SWKRATIKW=N, �EI)=Q'
OU(/TW PERI\ *PLA/TWNOS, E)PEI\ KATA/RXEI TW=N DE/KA AI(RE/SEWN KAI\ �TH\N PRW/THN
*)AKADH/MEIAN AU)TO\S SUNESTH/SATO. H( ME\N OU)=N A)KO-�LOUQI/A TOU=TON E)XE/TW
TO\N TRO/PON. �@*GE/GONE DE\ KAI\ E(/TEROS *SWKRA/THS, I(STORIKO/S, PERIH/GHSIN
*)/ARGOUS @1 �GEGRAFW/S: KAI\ A)/LLOS PERIPATHTIKO/S, *BIQUNO/S: KAI\ E(/TEROS
E)PI-�GRAMMA/TWN POIHTH/S: KAI\ O( *KW=|OS, E)PIKLH/SEIS QEW=N GEGRAFW/S. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*C*E*N*O*F*W*N>20}1 ��@*CENOFW=N *GRU/LLOU ME\N H)=N
UI(O/S, *)AQHNAI=OS, TW=N DH/MWN *)ERXIEU/S: �AI)DH/MWN DE\ KAI\ EU)EIDE/STATOS
EI)S U(PERBOLH/N. TOU/TW| DE\ E)N STENWPW=| �FASIN A)PANTH/SANTA *SWKRA/THN
DIATEI=NAI TH\N BAKTHRI/AN KAI\ �KWLU/EIN PARIE/NAI, PUNQANO/MENON POU=
PIPRA/SKOITO TW=N PROSFERO-�ME/NWN E(/KASTON: A)POKRINAME/NOU DE\ PA/LIN PUQE/SQAI
POU= DE\ KALOI\ �KA)GAQOI\ GI/NONTAI A)/NQRWPOI: A)PORH/SANTOS DE/, "E(/POU
TOI/NUN," �FA/NAI, "KAI\ MA/NQANE." KAI\ TOU)NTEU=QEN A)KROATH\S *SWKRA/TOUS H)=N.
�KAI\ PRW=TOS U(POSHMEIWSA/MENOS TA\ LEGO/MENA EI)S A)NQRW/POUS H)/GA-�GEN,
*)APOMNHMONEU/MATA E)PIGRA/YAS. A)LLA\ KAI\ I(STORI/AN FILOSO/FWN �PRW=TOS
E)/GRAYE. �@*KAI\ AU)TO/N FHSIN *)ARI/STIPPOS E)N TETA/RTW| *PERI\ PALAIA=S
TRUFH=S �E)RASQH=NAI *KLEINI/OU: PRO\S O(\N KAI\ TAU=TA EI)PEI=N: "NU=N GA\R E)GW\
�*KLEINI/AN H(/DION ME\N QEW=MAI H)\ TA)/LLA PA/NTA E)N A)NQRW/POIS KALA/:
�TUFLO\S DE\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN DECAI/MHN A)\N H)\ *KLEINI/OU E(NO\S O)/NTOS
�GENE/SQAI: A)/XQOMAI DE\ KAI\ NUKTI\ KAI\ U(/PNW|, O(/TI E)KEI=NON OU)X O(RW=:
�H(ME/RA| DE\ KAI\ H(LI/W| TH\N MEGI/STHN XA/RIN OI)=DA, O(/TI MOI *KLEINI/AN
�A)NAFAI/NOUSIN." �@*KU/RW| DE\ FI/LOS E)GE/NETO TOU=TON TO\N TRO/PON. H)=N
AU)TW=| SUNH/QHS �*PRO/CENOS O)/NOMA, GE/NOS *BOIW/TIOS, MAQHTH\S ME\N *GORGI/OU
TOU= �*LEONTI/NOU, FI/LOS DE\ *KU/RW|. OU(=TOS E)N *SA/RDESI DIATRI/BWN PARA\ TW=|
�*KU/RW| E)/PEMYEN EI)S *)AQH/NAS E)PISTOLH\N *CENOFW=NTI, KALW=N AU)TO\N �I(/NA
GE/NHTAI *KU/RW| FI/LOS. O( DE\ TH\N E)PISTOLH\N DEIKNU/EI *SWKRA/TEI �KAI\
SU/MBOULON H(|REI=TO. KAI\ O(\S A)PE/STEILEN AU)TO\N EI)S *DELFOU\S @1
�XRHSO/MENON TW=| QEW=|. PEI/QETAI *CENOFW=N: H(/KEI PARA\ TO\N QEO/N: �PUNQA/NEI
OU)XI\ EI) XRH\ A)PIE/NAI PRO\S *KU=RON, A)LL' O(/PWS: E)F' W(=| KAI\ �*SWKRA/THS
AU)TO\N H)|TIA/SATO ME/N, SUNEBOU/LEUSE DE\ E)CELQEI=N. KAI\ �O(\S GI/NETAI PARA\
*KU/RW|, KAI\ TOU= *PROCE/NOU FI/LOS OU)X H(=TTON H)=N �AU)TW=|. TA\ ME\N OU)=N
A)/LLA TA\ KATA\ TH\N A)NA/BASIN GENO/MENA KAI\ TH\N �KA/QODON I(KANW=S AU)TO\S
H(MI=N DIHGEI=TAI. E)XQRW=S DE\ DIE/KEITO PRO\S �*ME/NWNA TO\N *FARSA/LION, PARA\
TO\N XRO/NON TH=S A)NABA/SEWS TO\N �CENAGO/N: O(/TE KAI\ LOIDORW=N AU)TO/N FHSIN
AU(TOU= MEI/ZOSI KEXRH=SQAI �PAIDIKOI=S. A)LLA\ KAI\ *)APOLLWNI/DH| TINI\
O)NEIDI/ZEI TETRH=SQAI TA\ W)=TA. �@*META\ DE\ TH/N T' A)NA/BASIN KAI\ TA\S E)N
TW=| *PO/NTW| SUMFORA\S KAI\ �TA\S PARASPONDH/SEIS TA\S *SEU/QOU TOU= TW=N
*)ODRUSW=N BASILE/WS �H(=KEN EI)S *)ASI/AN PRO\S *)AGHSI/LAON TO\N *LAKEDAIMONI/WN
BASILE/A, �MISQOU= TOU\S *KU/ROU STRATIW/TAS AU)TW=| PARASXW/N: FI/LOS T' H)=N
EI)S �U(PERBOLH/N. PAR' O(\N KAIRO\N E)PI\ *LAKWNISMW=| FUGH\N U(P' *)AQHNAI/WN
�KATEGNW/SQH. GENO/MENOS D' E)N *)EFE/SW| KAI\ XRUSI/ON E)/XWN, TO\ ME\N �H(/MISU
*MEGABU/ZW| DI/DWSI TW=| TH=S *)ARTE/MIDOS I(EREI= FULA/TTEIN E(/WS �A)\N
E)PANE/LQOI: EI) DE\ MH/, A)/GALMA POIHSA/MENON A)NAQEI=NAI TH=| QEW=|: �TOU= DE\
H(MI/SEOS E)/PEMYEN EI)S *DELFOU\S A)NAQH/MATA. E)NTEU=QEN H)=LQEN �EI)S TH\N
*(ELLA/DA MET' *)AGHSILA/OU, KEKLHME/NOU EI)S TO\N PRO\S �*QHBAI/OUS PO/LEMON.
KAI\ AU)TW=| PROCENI/AN E)/DOSAN OI( *LAKEDAIMO/NIOI. �@*)ENTEU=QEN E)A/SAS TO\N
*)AGHSI/LAON H)=LQEN EI)S *SKILLOU=NTA, XWRI/ON �TH=S *)HLEI/AS O)LI/GON TH=S
PO/LEWS A)PE/XON. EI(/PETO DE\ AU)TW=| KAI\ �GU/NAION O)/NOMA *FILHSI/A, KAQA/
FHSI *DHMH/TRIOS O( *MA/GNHS [1&3FHG �&6iv. &`382$]1, KAI\ DU/O UI(EI=S, *GRU/LLOS
KAI\ *DIO/DWROS, W(/S FHSI *DEI/NARXOS �E)N TW=| PRO\S *CENOFW=NTA A)POSTASI/OU,
OI(\ KAI\ *DIO/SKOUROI E)P-�EKALOU=NTO. A)FIKOME/NOU DE\ TOU= *MEGABU/ZOU KATA\
PRO/FASIN TH=S �PANHGU/REWS, KOMISA/MENOS TA\ XRH/MATA XWRI/ON E)PRI/ATO KAI\
�KAQIE/RWSE TH=| QEW=|, DI' OU(= POTAMO\S E)/RREI *SELINOU=S, O(MW/NUMOS TW=| @1
�E)N *)EFE/SW|. TOU)NTEU=QEN DIETE/LEI KUNHGETW=N KAI\ TOU\S FI/LOUS �E(STIW=N
KAI\ TA\S I(STORI/AS SUGGRA/FWN. FHSI\ D' O( *DEI/NARXOS O(/TI KAI\ �OI)KI/AN KAI\
A)GRO\N AU)TW=| E)/DOSAN *LAKEDAIMO/NIOI [1&Baiter_Sauppe, �&vol. &6ii, &p. 338a,
1_12$]1. �@*)ALLA\ KAI\ *FULOPI/DAN TO\N *SPARTIA/THN FASI\N AU)TW=| PE/MYAI
�AU)TO/QI DWREA\N A)NDRA/PODA AI)XMA/LWTA E)K *DARDA/NOU: KAI\ TO\N �DIAQE/SQAI
AU)TA\ W(S H)BOU/LETO: *)HLEI/OUS TE STRATEUSAME/NOUS EI)S �TO\N *SKILLOU=NTA
[KAI\] BRADUNO/NTWN *LAKEDAIMONI/WN E)CELEI=N TO\ �XWRI/ON. O(/TE KAI\ TOU\S
UI(E/AS AU)TOU= EI)S *LE/PREON U(PECELQEI=N MET' �O)LI/GWN OI)KETW=N, KAI\ AU)TO\N
*CENOFW=NTA EI)S TH\N *)=HLIN PRO/TERON, �EI)=TA KAI\ EI)S *LE/PREON PRO\S TOU\S
PAI=DAS, KA)KEI=QEN SU\N AU)TOI=S EI)S �*KO/RINQON DIASWQH=NAI KAI\ AU)TO/QI
KATOIKH=SAI. E)N TOU/TW| DE\ YHFISA-�ME/NWN *)AQHNAI/WN BOHQEI=N *LAKEDAIMONI/OIS
E)/PEMYE TOU\S PAI=DAS �EI)S TA\S *)AQH/NAS STRATEUSOME/NOUS U(PE\R TW=N
*LAKEDAIMONI/WN. KAI\ �GA\R E)PEPAI/DEUNTO AU)TO/QI E)N TH=| *SPA/RTH|, KAQA/ FHSI
*DIOKLH=S E)N �TOI=S *BI/OIS TW=N FILOSO/FWN. O( ME\N OU)=N *DIO/DWROS OU)DE\N
E)PIFANE\S �PRA/CAS E)K TH=S MA/XHS A)NASW/ZETAI, KAI\ AU)TW=| UI(O\S O(MW/NUMOS
GI/NETAI �TA)DELFW=|. O( DE\ *GRU/LLOS TETAGME/NOS KATA\ TOU\S I(PPE/AS_H)=N DE\
H( �MA/XH PERI\ *MANTI/NEIAN_I)SXURW=S A)GWNISA/MENOS E)TELEU/THSEN, W(/S �FHSIN
*)/EFOROS E)N TH=| PE/MPTH| KAI\ EI)KOSTH=| [1&3FGrH &`70 F 85$]1: �*KHFISODW/ROU
ME\N I(PPARXOU=NTOS, *(HGHSI/LEW DE\ STRATHGOU=NTOS. �E)N TAU/TH| TH=| MA/XH| KAI\
*)EPAMEINW/NDAS E)/PESE. THNIKAU=TA DH\ KAI\ �TO\N *CENOFW=NTA/ FASI QU/EIN
E)STEMME/NON: A)PAGGELQE/NTOS D' AU)TW=| �TOU= QANA/TOU A)POSTEFANW/SASQAI:
E)/PEITA MAQO/NTA O(/TI GENNAI/WS, �PA/LIN E)PIQE/SQAI TO\N STE/FANON. E)/NIOI DE\
OU)DE\ DAKRU=SAI/ FASIN �#######���������������AU)TO/N: A)LLA\ GA\R
EI)PEI=N, "H)/|DEIN QNHTO\N GEGENNHKW/S." FHSI\ D' �*)ARISTOTE/LHS [1&Rose 68$]1
O(/TI E)GKW/MIA KAI\ E)PITA/FION *GRU/LLOU �MURI/OI O(/SOI SUNE/GRAYAN, TO\ ME/ROS
KAI\ TW=| PATRI\ XARIZO/MENOI. �A)LLA\ KAI\ *(/ERMIPPOS E)N TW=| *PERI\
*QEOFRA/STOU [1&3FHG &6iii. &`46$]1 KAI\ @1 �*)ISOKRA/THN *GRU/LLOU FHSI\
E)GKW/MION GEGRAFE/NAI. *TI/MWN D' E)PI-�SKW/PTEI AU)TO\N E)N TOU/TOIS [1&Diels
26$]1: �@@@A)SQENIKH/ TE LO/GWN DUA\S H)\ TRIA\S H)\ E)/TI PRO/SSW, �@@@OI(=OS
*CEINOFO/WN H(/T' *AI)SXI/NOU OU)K A)PIQH\S [2I)\S]2 �@@@GRA/YAI. �@*KAI\ O( ME\N
BI/OS AU)TW=| TOIO/SDE. H)/KMAZE [1&3FGrH &`244 F 343$]1 DE\ �KATA\ TO\ TE/TARTON
E)/TOS TH=S TETA/RTHS KAI\ E)NENHKOSTH=S *)OLUMPIA/-�DOS, KAI\ A)NABE/BHKE SU\N
*KU/RW| E)PI\ A)/RXONTOS *CENAINE/TOU E(NI\ �PRO/TERON E)/TEI TH=S *SWKRA/TOUS
TELEUTH=S. �@*KATE/STREYE DE/, KAQA/ FHSI *STHSIKLEI/DHS O( *)AQHNAI=OS E)N TH=|
�TW=N *)ARXO/NTWN KAI\ *)OLUMPIONIKW=N A)NAGRAFH=| [1&3FGrH &`245 F 3$]1, �E)/TEI
PRW/TW| TH=S PE/MPTHS KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS, E)PI\ A)/RXON-�TOS
*KALLIMH/DOU, E)F' OU(= KAI\ *FI/LIPPOS O( *)AMU/NTOU *MAKEDO/NWN �H)=RCE.
TE/QNHKE D' E)N *KORI/NQW|, W(/S FHSI *DHMH/TRIOS O( *MA/GNHS, �H)/DH DHLADH\
GHRAIO\S I(KANW=S: A)NH\R TA/ T' A)/LLA GEGONW\S A)GAQO\S KAI\ �DH\ KAI\ FI/LIPPOS
KAI\ FILOKU/NHGOS KAI\ TAKTIKO/S, W(S E)K TW=N SUG-�GRAMMA/TWN DH=LON: EU)SEBH/S
TE KAI\ FILOQU/THS KAI\ I(EREI=A DIAGNW=NAI �I(KANO\S KAI\ *SWKRA/THN ZHLW/SAS
A)KRIBW=S. �@*SUNE/GRAYE DE\ BIBLI/A PRO\S TA\ TETTARA/KONTA, A)/LLWN A)/LLWS
�DIAIROU/NTWN: �@@*TH/N T' *)ANA/BASIN, �@@@@H(=S KATA\ BIBLI/ON ME\N E)POI/HSE
PROOI/MION, O(/LHS DE\ OU)/: KAI\ �@@*KU/ROU *PAIDEI/AN KAI\ �@@*(ELLHNIKA\ KAI\
�@@*)APOMNHMONEU/MATA: �@@*SUMPO/SIO/N TE KAI\ @1 �@@*OI)KONOMIKO\N KAI\
�@@*PERI\ I(PPIKH=S KAI\ �@@*KUNHGETIKO\N KAI\ �@@*(IPPARXIKO/N, �@@*)APOLOGI/AN
TE *SWKRA/TOUS KAI\ �@@*PERI\ PO/RWN KAI\ �@@*(IE/RWNA H)\ *TURANNIKO/N,
�@@*)AGHSI/LAO/N TE KAI\ �@@*)AQHNAI/WN KAI\ *LAKEDAIMONI/WN *POLITEI/AN, �H(/N
FHSIN OU)K EI)=NAI *CENOFW=NTOS O( *MA/GNHS *DHMH/TRIOS. LE/GETAI �D' O(/TI KAI\
TA\ *QOUKUDI/DOU BIBLI/A LANQA/NONTA U(FELE/SQAI DUNA/MENOS �AU)TO\S EI)S DO/CAN
H)/GAGEN. E)KALEI=TO DE\ KAI\ *)ATTIKH\ *MOU=SA GLUKU/-�THTI TH=S E(RMHNEI/AS:
O(/QEN KAI\ PRO\S A)LLH/LOUS ZHLOTU/PWS EI)=XON �AU)TO/S TE KAI\ *PLA/TWN, W(S E)N
TW=| PERI\ *PLA/TWNOS LE/COMEN. �@*)/ESTI DE\ KAI\ EI)S TOU=TON H(MW=N
E)PIGRA/MMATA TOU=TON E)/XONTA TO\N �TRO/PON [1&3A. Pal. &6vii. 97$]1: �@@@OU)
MO/NON E)S *PE/RSAS A)NE/BH *CENOFW=N DIA\ *KU=RON, �@@@@A)LL' A)/NODON ZHTW=N E)S
*DIO\S H(/TIS A)/GOI, �@@@PAIDEI/HS PAR' E(H=S *(ELLHNIKA\ PRA/GMATA DEI/CAS,
�@@@@W(S KALO\N H( SOFI/H MNH/SATO *SWKRA/TEOS. �A)/LLO, W(S E)TELEU/TA [1&3A.
Pal. &6vii. &`98$]1: �@@@EI) KAI\ SE/, *CENOFW=N, *KRANAOU= *KE/KROPO/S TE
POLI=TAI �@@@@FEU/GEIN KATE/GNWN, TOU= FI/LOU XA/RIN *KU/ROU: �@@@A)LLA\
*KO/RINQOS E)/DEKTO FILO/CENOS, H(=| SU\ FILHDW=N �@@@@OU(/TWS A)RE/SKH|: KEI=QI
KAI\ ME/NEIN E)/GNWS. �@*EU(=RON D' A)LLAXO/QI A)KMA/SAI AU)TO\N PERI\ TH\N
E)NA/THN KAI\ O)GDOH-�KOSTH\N *)OLUMPIA/DA SU\N TOI=S A)/LLOIS *SWKRATIKOI=S, KAI\
*)/ISTROS @1 �[1&3FGrH &`334 F 32$]1 FHSI\N AU)TO\N FUGEI=N KATA\ YH/FISMA
*EU)BOU/LOU, �KAI\ KATELQEI=N KATA\ YH/FISMA TOU= AU)TOU=. �@*GEGO/NASI DE\
*CENOFW=NTES E(PTA/: PRW=TOS AU)TO\S OU(=TOS: DEU/TEROS �*)AQHNAI=OS, A)DELFO\S
*NIKOSTRA/TOU TOU= TH\N *QHSHI/+DA PEPOIHKO/TOS, �GEGRAFW\S A)/LLA TE KAI\ BI/ON
*)EPAMEINW/NDOU KAI\ *PELOPI/DOU: �TRI/TOS I)ATRO\S *KW=|OS: TE/TARTOS I(STORI/AN
*)ANNIBAI+KH\N GEGRAFW/S: �PE/MPTOS MUQW/DH TERATEI/AN PEPRAGMATEUME/NOS: E(/KTOS
*PA/RIOS, �A)GALMATOPOIO/S: E(/BDOMOS KWMW|DI/AS A)RXAI/AS POIHTH/S. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*A*I*S*X*I*N*H*S>20}1 ��@*AI)SXI/NHS *XARI/NOU
A)LLANTOPOIOU=, OI( DE\ *LUSANI/OU, *)AQHNAI=OS, �E)K NE/OU FILO/PONOS: DIO\ KAI\
*SWKRA/TOUS OU)K A)PE/STH. O(/QEN E)/LEGE, �"MO/NOS H(MA=S OI)=DE TIMA=N O( TOU=
A)LLANTOPOIOU=." TOU=TON E)/FH �*)IDOMENEU\S [1&3FGrH &`338 F 17$]1 E)N TW=|
DESMWTHRI/W| SUMBOULEU=SAI �PERI\ TH=S FUGH=S *SWKRA/TEI, KAI\ OU) *KRI/TWNA:
*PLA/TWNA DE/, O(/TI �H)=N *)ARISTI/PPW| MA=LLON FI/LOS, *KRI/TWNI PERIQEI=NAI
TOU\S LO/GOUS. �DIEBA/LLETO D' O( *AI)SXI/NHS KAI\ MA/LISQ' U(PO\ *MENEDH/MOU TOU=
�*)ERETRIE/WS W(S TOU\S PLEI/STOUS DIALO/GOUS O)/NTAS *SWKRA/TOUS U(PO-
�BA/LLOITO, LAMBA/NWN PARA\ *CANQI/PPHS: W(=N OI( ME\N KALOU/MENOI �A)KE/FALOI
SFO/DR' EI)SI\N E)KLELUME/NOI KAI\ OU)K E)PIFAI/NONTES TH\N �*SWKRATIKH\N
EU)TONI/AN: OU(\S KAI\ *PEISI/STRATOS O( *)EFE/SIOS E)/LEGE MH\ �EI)=NAI
*AI)SXI/NOU. KAI\ TW=N E(PTA\ DE\ TOU\S PLEI/STOUS *PERSAI=O/S FHSI �[1&3SVF &6i.
&`457$]1 *PASIFW=NTOS EI)=NAI TOU= *)ERETRIKOU=, EI)S TOU\S �*AI)SXI/NOU DE\
KATATA/CAI. A)LLA\ KAI\ TW=N *)ANTISQE/NOUS TO/N TE MIKRO\N �*KU=RON KAI\ TO\N
*(HRAKLE/A TO\N E)LA/SSW KAI\ *)ALKIBIA/DHN KAI\ TOU\S �TW=N A)/LLWN DE\
E)SKEUW/RHTAI. OI( D' OU)=N TW=N *AI)SXI/NOU TO\ *SWKRATIKO\N �H)=QOS
A)POMEMAGME/NOI EI)SI\N E(PTA/: PRW=TOS *MILTIA/DHS, DIO\ KAI\ @1 �A)SQENE/STERO/N
PWS E)/XEI: *KALLI/AS, *)ACI/OXOS, *)ASPASI/A, *)ALKIBIA/DHS, �*THLAU/GHS,
*(RI/NWN. �@*FASI\ D' AU)TO\N DI' A)PORI/AN E)LQEI=N EI)S *SIKELI/AN PRO\S
*DIONU/SION, �KAI\ U(PO\ ME\N *PLA/TWNOS PAROFQH=NAI, U(PO\ D' *)ARISTI/PPOU
SUSTA-�QH=NAI: DO/NTA DE/ TINAS TW=N DIALO/GWN DW=RA LABEI=N. E)/PEIT' A)FIKO/-
�MENON *)AQH/NAZE MH\ TOLMA=N SOFISTEU/EIN, EU)DOKIMOU/NTWN TO/TE TW=N �PERI\
*PLA/TWNA KAI\ *)ARI/STIPPON. E)MMI/SQOUS D' A)KROA/SEIS POIEI=SQAI: �EI)=TA
SUGGRA/FEIN LO/GOUS DIKANIKOU\S TOI=S A)DIKOUME/NOIS: DIO\ KAI\ �TO\N *TI/MWNA
EI)PEI=N E)P' AU)TOU=: �@@@@@@H(/ T' *AI)SXI/NOU OU)K A)PIQH\S [2I)\S]2
�@@@@@@GRA/YAI. �FASI\ D' AU)TW=| LE/GEIN *SWKRA/THN, E)PEIDH/PER E)PIE/ZETO
U(PO\ PENI/AS, �PAR' E(AUTOU= DANEI/ZESQAI TW=N SITI/WN U(FAIROU=NTA. TOU/TOU
TOU\S �DIALO/GOUS KAI\ *)ARI/STIPPOS U(PW/PTEUEN. E)N GOU=N *MEGA/ROIS A)NA-
�GINW/SKONTOS AU)TOU= FASI SKW=YAI EI)PO/NTA, "PO/QEN SOI, LH|STA/, �TAU=TA;"
�@*FHSI\ DE\ *POLU/KRITOS O( *MENDAI=OS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PERI\ �*DIONU/SION
[1&3FGrH &`559 F 1$]1 A)/XRI TH=S E)KPTW/SEWS SUMBIW=NAI AU)TO\N �TW=| TURA/NNW|
KAI\ E(/WS TH=S *DI/WNOS EI)S *SURAKOU/SAS KAQO/DOU, LE/GWN �EI)=NAI SU\N AU)TW=|
KAI\ *KARKI/NON TO\N TRAGW|DIOPOIO/N. FE/RETAI DE\ KAI\ �E)PISTOLH\ PRO\S
*DIONU/SION *AI)SXI/NOU. H)=N DE\ KAI\ E)N TOI=S R(HTORIKOI=S �I(KANW=S
GEGUMNASME/NOS: W(S DH=LON E)/K TE TH=S A)POLOGI/AS TOU= PATRO\S �*FAI/AKOS TOU=
STRATHGOU= KAI\ *DI/WNOS. MA/LISTA DE\ MIMEI=TAI *GOR-�GI/AN TO\N *LEONTI=NON.
KAI\ *LUSI/AS DE\ KAT' AU)TOU= SUNE/GRAYE LO/GON, �PERI\ SUKOFANTI/AS E)PIGRA/YAS:
E)C W(=N DH=LON O(/TI KAI\ R(HTORIKO/S TIS �H)=N. GNW/RIMOS D' AU)TOU= FE/RETAI
EI(=S, *)ARISTOTE/LHS O( *MU=QOS E)PI-�KLHQEI/S. @1 �@*PA/NTWN ME/NTOI TW=N
*SWKRATIKW=N DIALO/GWN *PANAI/TIOS [1&Fowler �&`49$]1 A)LHQEI=S EI)=NAI DOKEI=
TOU\S *PLA/TWNOS, *CENOFW=NTOS, *)ANTI-�SQE/NOUS, *AI)SXI/NOU: DISTA/ZEI DE\ PERI\
TW=N *FAI/DWNOS KAI\ *EU)KLEI/DOU, �TOU\S DE\ A)/LLOUS A)NAIREI= PA/NTAS.
�@*GEGO/NASI D' *AI)SXI/NAI O)KTW/: PRW=TOS AU)TO\S OU(=TOS: DEU/TEROS �D'
O( TA\S TE/XNAS GEGRAFW\S TA\S R(HTORIKA/S: TRI/TOS O( R(H/TWR O( KATA\
�*DHMOSQE/NHN: TE/TARTOS *)ARKA/S, MAQHTH\S *)ISOKRA/TOUS: PE/MPTOS
�*MUTILHNAI=OS, O(\N KAI\ R(HTOROMA/STIGA E)KA/LOUN: E(/KTOS *NEAPOLI/THS,
�FILO/SOFOS *)AKADHMAI+KO/S, *MELANQI/OU TOU= *(RODI/OU MAQHTH\S KAI\ �PAIDIKA/:
E(/BDOMOS *MILH/SIOS, POLITIKO\S SUGGRAFEU/S: O)/GDOOS A)N-�DRIANTOPOIO/S. ��@6
������@@@@@@@@{1<20*A*R*I*S*T*I*P*P*O*S>20}1 ��@*)ARI/STIPPOS TO\ ME\N GE/NOS
H)=N *KURHNAI=OS, A)FIGME/NOS D' *)AQH/NAZE, �KAQA/ FHSIN *AI)SXI/NHS [1&Dittmar
49$]1, KATA\ KLE/OS *SWKRA/TOUS. �OU(=TOS SOFISTEU/SAS, W(/S FHSI *FAINI/AS
O( PERIPATHTIKO\S O( *)ERE/SIOS �[1&3FHG &6ii. &`299$]1, PRW=TOS TW=N *SWKRATIKW=N
MISQOU\S EI)SEPRA/CATO �KAI\ A)PE/STEILE XRH/MATA TW=| DIDASKA/LW|. KAI/ POTE
PE/MYAS AU)TW=| �MNA=S EI)/KOSI PALINDRO/MOUS E)/LABEN, EI)PO/NTOS *SWKRA/TOUS TO\
DAI-�MO/NION AU)TW=| MH\ E)PITRE/PEIN: E)DUSXE/RAINE GA\R E)PI\ TOU/TW|. *CENOFW=N
�T' EI)=XE PRO\S AU)TO\N DUSMENW=S: DIO\ KAI\ TO\N KATA\ TH=S H(DONH=S LO/GON
�*SWKRA/TEI KAT' *)ARISTI/PPOU PERITE/QEIKEN. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ *QEO/-�DWROS
E)N TW=| *PERI\ AI(RE/SEWN E)KA/KISEN AU)TO\N KAI\ *PLA/TWN E)N TW=|
�#########################�������������H�*PERI\ YUXH=S [1&3Phd.
&`59c$]1, W(S E)N A)/LLOIS EI)RH/KAMEN. �@*)=HN DE\ I(KANO\S A(RMO/SASQAI KAI\
TO/PW| KAI\ XRO/NW| KAI\ PROSW/PW|, @1 �KAI\ PA=SAN PERI/STASIN A(RMODI/WS
U(POKRI/NASQAI: DIO\ KAI\ PARA\ �*DIONUSI/W| TW=N A)/LLWN EU)DOKI/MEI MA=LLON,
A)EI\ TO\ PROSPESO\N EU)= �DIATIQE/MENOS. A)PE/LAUE ME\N GA\R H(DONH=S TW=N
PARO/NTWN, OU)K E)QH/RA �DE\ PO/NW| TH\N A)PO/LAUSIN TW=N OU) PARO/NTWN: O(/QEN
KAI\ *DIOGE/NHS �BASILIKO\N KU/NA E)/LEGEN AU)TO/N. O( DE\ *TI/MWN PARE/FAGEN W(S
QRUPTO/-�MENON, OU(TWSI/ PWS EI)PW/N [1&Diels 27$]1: �@@@OI(=A/ T' *)ARISTI/PPOU
TRUFERH\ FU/SIS A)MFAFO/WNTOS �@@@YEU/DH. �TOU=TO/N FASI/ POTE KELEU=SAI PE/RDIKA
PENTH/KONTA DRAXMW=N W)NHQH=NAI: �AI)TIASAME/NOU DE/ TINOS, "SU\ D' OU)K A)/N,"
EI)=PEN, "O)BOLOU= TOU=TON �E)PRI/W;" E)PINEU/SANTOS DE/, "TOSOU=TON," E)/FH,
"E)MOI\ DU/NANTAI AI( �PENTH/KONTA DRAXMAI/." *DIONUSI/OU DE/ POTE TRIW=N
E(TAIRW=N OU)SW=N �MI/AN E)KLE/CASQAI KELEU/SANTOS, TA\S TREI=S A)PH/GAGEN
EI)PW/N, "OU)DE\ �TW=| *PA/RIDI SUNH/NEGKE MI/AN PROKRI=NAI:" A)PAGAGW\N ME/NTOI,
FASI/N, �AU)TA\S A)/XRI TOU= QURW=NOS A)PE/LUSEN. OU(/TWS H)=N KAI\ E(LE/SQAI KAI\
�KATAFRONH=SAI POLU/S. DIO/ POTE *STRA/TWNA, OI( DE\ *PLA/TWNA, PRO\S �AU)TO\N
EI)PEI=N, "SOI\ MO/NW| DE/DOTAI KAI\ XLANI/DA FOREI=N KAI\ R(A/KOS."
�*DIONUSI/OU DE\ PROSPTU/SANTOS AU)TW=| H)NE/SXETO. MEMYAME/NOU DE/ �TINOS,
"EI)=TA OI( ME\N A(LIEI=S," EI)=PEN, "U(POME/NOUSI R(AI/NESQAI TH=| �QALA/TTH|
I(/NA KWBIO\N QHRA/SWSIN: E)GW\ DE\ MH\ A)NA/SXWMAI KRA/MATI �R(ANQH=NAI I(/NA
BLE/NNON LA/BW;" �@*PARIO/NTA POTE\ AU)TO\N LA/XANA PLU/NWN *DIOGE/NHS E)/SKWYE
KAI/ �FHSIN, "EI) TAU=TA E)/MAQES PROSFE/RESQAI, OU)K A)\N TURA/NNWN AU)LA\S
�E)QERA/PEUES." O( DE/, "KAI\ SU/," EI)=PEN, "EI)/PER H)/|DEIS A)NQRW/POIS
�O(MILEI=N, OU)K A)\N LA/XANA E)/PLUNES." E)RWTHQEI\S TI/ AU)TW=| PERIGE/GONEN @1
�E)K FILOSOFI/AS, E)/FH, "TO\ DU/NASQAI PA=SI QARROU/NTWS O(MILEI=N."
�O)NEIDIZO/MENO/S POT' E)PI\ TW=| POLUTELW=S ZH=N, "EI) TOU=T'," E)/FH,
�"FAU=LO/N E)STIN, OU)K A)\N E)N TAI=S TW=N QEW=N E(ORTAI=S E)GI/NETO."
�E)RWTHQEI/S POTE TI/ PLE/ON E)/XOUSIN OI( FILO/SOFOI, E)/FH, "E)A\N PA/NTES �OI(
NO/MOI A)NAIREQW=SIN, O(MOI/WS BIW/SOMEN." E)RWTHQEI\S U(PO\ *DIONU-�SI/OU DIA\
TI/ OI( ME\N FILO/SOFOI E)PI\ TA\S TW=N PLOUSI/WN QU/RAS E)/RXONTAI, �OI( DE\
PLOU/SIOI E)PI\ TA\S TW=N FILOSO/FWN OU)KE/TI, E)/FH, "O(/TI OI( ME\N �I)/SASIN
W(=N DE/ONTAI, OI( D' OU)K I)/SASIN." [O)NEIDIZO/MENO/S POT' E)PI\ �TW=|
POLUTELW=S ZH=N U(PO\ *PLA/TWNOS, E)/FH, "A)=RA FAI/NETAI/ SOI �*DIONU/SIOS
A)GAQO/S;" TOU= D' O(MOLOGH/SANTOS, "KAI\ MH/N," E)/FH, �"ZH=| E)MOU=
POLUTELE/STERON: W(/ST' OU)DE\N KWLU/EI KAI\ POLUTELW=S KAI\ �KALW=S ZH=N."]
E)RWTHQEI\S TI/NI DIAFE/ROUSIN OI( PEPAIDEUME/NOI TW=N �A)PAIDEU/TWN, E)/FH, "W(=|
PER OI( DEDAMASME/NOI I(/PPOI TW=N A)DAMA/STWN." �EI)SIW/N POTE EI)S E(TAI/RAS
OI)KI/AN KAI\ TW=N SU\N AU)TW=| MEIRAKI/WN TINO\S �E)RUQRIA/SANTOS, "OU) TO\
EI)SELQEI=N," E)/FH, "XALEPO/N, A)LLA\ TO\ MH\ �DU/NASQAI E)CELQEI=N."
�@*AI)/NIGMA/ TINOS AU)TW=| PROTEI/NANTOS KAI\ EI)PO/NTOS, "LU=SON," �"TI/, W)=
MA/TAIE," E)/FH, "LU=SAI QE/LEIS O(\ KAI\ DEDEME/NON H(MI=N PRA/-�GMATA PARE/XEI;"
A)/MEINON E)/FH E)PAITEI=N H)\ A)PAI/DEUTON EI)=NAI: OI( ME\N �GA\R XRHMA/TWN, OI(
D' A)NQRWPISMOU= DE/ONTAI. LOIDOROU/MENO/S POTE �A)NEXW/REI: TOU= D'
E)PIDIW/KONTOS EI)PO/NTOS, "TI/ FEU/GEIS;", "O(/TI," �FHSI/, "TOU= ME\N KAKW=S
LE/GEIN SU\ TH\N E)COUSI/AN E)/XEIS, TOU= DE\ MH\ �A)KOU/EIN E)GW/." EI)PO/NTOS
TINO\S W(S A)EI\ TOU\S FILOSO/FOUS BLE/POI �PARA\ TAI=S TW=N PLOUSI/WN QU/RAIS,
"KAI\ GA\R OI( I)ATROI/," FHSI/, �"PARA\ TAI=S TW=N NOSOU/NTWN: A)LL' OU) PARA\
TOU=TO/ TIS A)\N E(/LOITO �NOSEI=N H)\ I)ATREU/EIN." �@*EI)S *KO/RINQON AU)TW=|
PLE/ONTI/ POTE KAI\ XEIMAZOME/NW| SUNE/BH @1 �TARAXQH=NAI. PRO\S OU)=N TO\N
EI)PO/NTA, "H(MEI=S ME\N OI( I)DIW=TAI OU) �DEDOI/KAMEN, U(MEI=S D' OI( FILO/SOFOI
DEILIA=TE," "OU) GA\R PERI\ �O(MOI/AS," E)/FH, "YUXH=S A)GWNIW=MEN E(/KASTOI."
SEMNUNOME/NOU TINO\S �E)PI\ POLUMAQEI/A| E)/FH, "W(/SPER OU)X OI( TA\ PLEI=STA
E)SQI/ONTES KAI\ �GUMNAZO/MENOI U(GIAI/NOUSI MA=LLON TW=N TA\ DE/ONTA
PROSFEROME/NWN, �OU(/TWS OU)DE\ OI( POLLA\ A)LL' OI( XRH/SIMA A)NAGINW/SKONTE/S
EI)SI SPOU-�DAI=OI." PRO\S TO\N U(PE\R AU)TOU= LOGOGRA/FON DI/KHN EI)PO/NTA KAI\
�NIKH/SANTA, E)/PEITA FA/SKONTA PRO\S AU)TO/N, "TI/ SE W)/NHSE *SWKRA/-�THS;",
E)/FH, "TOU=TO, TOU\S LO/GOUS, OU(\S EI)=PAS U(PE\R E)MOU=, A)LHQEI=S �EI)=NAI."
�@*TA\ A)/RISTA U(PETI/QETO TH=| QUGATRI\ *)ARH/TH|, SUNASKW=N AU)TH\N
�U(PEROPTIKH\N TOU= PLEI/ONOS EI)=NAI. E)RWTHQEI\S U(PO/ TINOS TI/ AU)TOU=
O( �UI(O\S A)MEI/NWN E)/STAI PAIDEUQEI/S, "KAI\ EI) MHDE\N A)/LLO," EI)=PEN, "E)N
�GOU=N TW=| QEA/TRW| OU) KAQEDH/SETAI LI/QOS E)PI\ LI/QW|." SUNISTA/NTOS �TINO\S
AU)TW=| UI(O\N H)/|THSE PENTAKOSI/AS DRAXMA/S: TOU= D' EI)PO/NTOS, �"TOSOU/TOU
DU/NAMAI A)NDRA/PODON W)NH/SASQAI," "PRI/W," E)/FH, �"KAI\ E(/CEIS DU/O."
A)RGU/RION EI)=PE PARA\ TW=N GNWRI/MWN LAMBA/NEIN, �OU)X I(/N' AU)TO\S XRW=|TO,
A)LL' I(/N' E)KEI=NOI EI)DEI=EN EI)S TI/NA DEI= XRH=SQAI �TOI=S A)RGURI/OIS.
O)NEIDIZO/MENO/S POTE O(/TI DI/KHN E)/XWN E)MISQW/SATO �R(H/TORA, "KAI\ GA/R,"
E)/FH, "O(/TAN DEI=PNON E)/XW, MA/GEIRON MI-�SQOU=MAI." �@*)ANAGKAZO/MENO/S POTE
U(PO\ *DIONUSI/OU EI)PEI=N TI TW=N E)K FILOSO-�FI/AS, "GELOI=ON," E)/FH, "EI) TO\
LE/GEIN ME\N PAR' E)MOU= PUNQA/NH|, TO\ �DE\ PO/TE DEI= LE/GEIN SU/ ME
DIDA/SKEIS." E)PI\ TOU/TW| DH\ DIAGANAKTH/-�SANTA TO\N *DIONU/SION E)/SXATON
AU)TO\N KATAKLI=NAI: KAI\ TO/N, "E)NDO-�CO/TERON," FA/NAI, "TO\N TO/PON H)QE/LHSAS
POIH=SAI." AU)XOU=NTO/S �TINOS E)PI\ TW=| KOLUMBA=N, "OU)K AI)SXU/NH|," EI)=PEN,
"E)PI\ DELFI=NOS �E)/RGOIS A)LAZONEUO/MENOS;" E)RWTHQEI/S POTE TI/NI DIAFE/REI
O( SOFO\S �TOU= MH\ SOFOU=, E)/FH, "EI)S A)GNW=TAS TOU\S DU/O GUMNOU\S
A)PO/STEILON @1 �KAI\ EI)/SH|." AU)XOU=NTO/S TINOS E)PI\ TW=| POLLA\ PI/NEIN KAI\
MH\ MEQU/SKE-�SQAI, "TOU=TO KAI\ H(MI/ONOS," FHSI/. �@*PRO\S TO\N AI)TIW/MENON
O(/TI E(TAI/RA| SUNOIKEI=, "A)=RA/ GE," EI)PEI=N, �"MH/ TI DIENE/GKAI [2A)\N]2
OI)KI/AN LABEI=N E)N H(=| POLLOI/ POTE W)/|KHSAN H)\ �MHDEI/S;" EI)PO/NTOS DE\
OU)/, "TI/ DE\ PLEU=SAI E)N NHI\+ H(=| MURI/OI POTE\ �E)NE/PLEUSAN H)\ MHDEI/S;"
"OU)DAMW=S." "OU)D' A)/RA GUNAIKI/," E)/FH, �"SUNEI=NAI H(=| POLLOI\ KE/XRHNTAI
H)\ MHDEI/S." PRO\S TO\N AI)TIW/MENON �O(/TI *SWKRA/TOUS MAQHTH\S W)\N A)RGU/RION
LAMBA/NEI, "KAI\ MA/LA," �EI)=PE: "KAI\ GA\R *SWKRA/THS, PEMPO/NTWN AU)TW=| TINWN
KAI\ SI=TON KAI\ �OI)=NON, O)LI/GA LAMBA/NWN TA\ LOIPA\ A)PE/PEMPEN: EI)=XE GA\R
TAMI/AS TOU\S �PRW/TOUS *)AQHNAI/WN, E)GW\ D' *EU)TUXI/DHN A)RGURW/NHTON."
E)XRH=TO �KAI\ *LAI/+DI TH=| E(TAI/RA|, KAQA/ FHSI *SWTI/WN E)N DEUTE/RW| TW=N
*DIA-�DOXW=N. PRO\S OU)=N TOU\S MEMFOME/NOUS AU)TW=| E)/FH, "E)/XW [*LAI/+DA],
�A)LL' OU)K E)/XOMAI: E)PEI\ TO\ KRATEI=N KAI\ MH\ H(TTA=SQAI H(DONW=N
�A)/RISTON, OU) TO\ MH\ XRH=SQAI." PRO\S TO\N O)NEIDI/SANTA AU)TW=| POLUTELH=
�O)YWNI/AN, "SU\ D' OU)K A)/N," E)/FH, "TRIWBO/LOU TAU=T' E)PRI/W;"
�O(MOLOGH/SANTOS DE/, "OU)KE/TI TOI/NUN," E)/FH, "FILH/DONOS E)GW/, A)LLA\ �SU\
FILA/RGUROS." *SI/MOU POTE\ TOU= *DIONUSI/OU TAMI/OU POLUTELEI=S �OI)/KOUS AU)TW=|
KAI\ LIQOSTRW/TOUS DEIKNU/NTOS_H)=N DE\ *FRU\C KAI\ �O)/LEQROS_A)NAXREMYA/MENOS
PROSE/PTUSE TH=| O)/YEI: TOU= D' A)GANAKTH/-�SANTOS, "OU)K EI)=XON," EI)=PE,
"TO/PON E)PITHDEIO/TERON." �@*PRO\S *XARW/NDAN EI)PO/NTA, OI( DE\ PRO\S *FAI/DWNA,
"TI/S O( MEMURI-�SME/NOS;", "E)GW/," FHSI/N, "O( KAKODAI/MWN, KA)MOU=
KAKODAIMONE/-�STEROS O( *PERSW=N BASILEU/S. A)LL' O(/RA MH\ W(S OU)DE\N TW=N
A)/LLWN �ZW/|WN PARA\ TOU=TO/ TI E)LATTOU=TAI, OU(/TWS OU)D' A)/NQRWPOS. KAKOI\
�KAKW=S D' A)PO/LOINTO OI( KI/NAIDOI, OI(/TINES KALO\N H(MI=N A)/LEIMMA @1
�DIABA/LLOUSIN." [2PRO\S *PLA/TWNA O)NEIDI/SANTA TH\N POLUTE/LEIAN, �"*)=ARA,"
E)/FH, "FAI/NETAI/ SOI *DIONU/SIOS A)GAQO/S;" TOU= D' O(MO-�LOGH/SANTOS, "KAI\
MH/N," E)/FH, "ZH=| E)MOU= POLUTELE/STERON: W(/ST' �OU)DE\N KWLU/EI KAI\
POLUTELW=S KAI\ KALW=S ZH=N."]2 E)RWTW/MENOS PW=S �A)PE/QANE *SWKRA/THS E)/FH,
"W(S A)\N E)GW\ EU)CAI/MHN." *POLUCE/NOU �POTE\ TOU= SOFISTOU= EI)SELQO/NTOS PRO\S
AU)TO\N KAI\ QEASAME/NOU GUNAI=-�KA/S TE KAI\ POLUTELH= O)YWNI/AN, E)/PEITA
AI)TIASAME/NOU, MIKRO\N �DIALIPW/N, "DU/NASAI," FHSI/, "KAI\ SU\ SH/MERON MEQ'
H(MW=N GENE/-�#################��������������SQAI;" TOU= D'
E)PINEU/SANTOS, "TI/ OU)=N," E)/FH, "E)ME/MFOU; E)/OIKAS �GA\R OU) TH\N O)YWNI/AN
A)LLA\ TO\ A)NA/LWMA AI)TIA=SQAI." TOU= DE\ �QERA/PONTOS E)N O(DW=| BASTA/ZONTOS
A)RGU/RION KAI\ BARUNOME/NOU, W(/S �FASIN OI( PERI\ TO\N *BI/WNA E)N TAI=S
*DIATRIBAI=S, "A)PO/XEE," E)/FH, �"TO\ PLE/ON KAI\ O(/SON DU/NASAI BA/STAZE."
PLE/WN POTE\ E)PEI\ TO\ �SKA/FOS E)/GNW PEIRATIKO/N, LABW\N TO\ XRUSI/ON
H)RI/QMEI: E)/PEITA EI)S �QA/LATTAN W(S MH\ QE/LWN PARAKATE/BALE KAI\ DH=QEN
A)NW/|MWCEN. OI( DE\ �KAI\ E)PEIPEI=N FASIN AU)TO\N W(S A)/MEINON TAU=TA DI'
*)ARI/STIPPON H)\ DIA\ �TAU=TA *)ARI/STIPPON A)POLE/SQAI. *DIONUSI/OU DE/ POT'
E)ROME/NOU E)PI\ TI/ �H(/KOI, E)/FH E)PI\ TO\ METADW/SEIN W(=N E)/XEI KAI\
METALH/YESQAI W(=N MH\ �E)/XEI. E)/NIOI D' OU(/TWS A)POKRI/NASQAI, "O(PO/TE ME\N
SOFI/AS E)DEO/MHN, �H(=KON PARA\ *SWKRA/THN: NU=N DE\ XRHMA/TWN DEO/MENOS PARA\
SE\ H(/KW." �KATEGI/NWSKE TW=N A)NQRW/PWN W(S TA\ SKEU/H ME\N E)N TAI=S
A)GORASI/AIS �KOMPOU/NTWN, TOU\S DE\ BI/OUS EI)KH= DOKIMAZO/NTWN: OI( DE\ TOU=TO
�*DIOGE/NOUS FASI/N. KAI/ POTE PARA\ PO/TON KELEU/SANTOS *DIONUSI/OU �E(/KASTON
E)N PORFURA=| E)SQH=TI O)RXH/SASQAI, TO\N ME\N *PLA/TWNA MH\ �PROSE/SQAI,
EI)PO/NTA [1&Eur. &3Bacch. &`836$]1: �@@@@@OU)K A)\N DUNAI/MHN QH=LUN E)NDU=NAI
STOLH/N. @1 �TO\N D' *)ARI/STIPPON LABO/NTA KAI\ ME/LLONTA O)RXH/SASQAI EU)STO/XWS
�EI)PEI=N [1&Eur. &3Bacch. &`317 sq.$]1: �@@@@@@@@@@@KAI\ GA\R E)N BAKXEU/MASIN
�@@@@OU)=S' H(/ GE SW/FRWN OU) DIAFQARH/SETAI. �@*DEO/MENO/S POTE PERI\ FI/LOU
*DIONUSI/OU KAI\ MH\ E)PITUGXA/NWN EI)S �TOU\S PO/DAS AU)TOU= E)/PESE: PRO\S OU)=N
TO\N E)PISKW/YANTA, "OU)K E)GW/," �FHSI/N, "AI)/TIOS, A)LLA\ *DIONU/SIOS O( E)N
TOI=S POSI\ TA\S A)KOA\S E)/XWN." �DIATRI/BWN E)N *)ASI/A| KAI\ LHFQEI\S U(PO\
*)ARTAFE/RNOU TOU= SATRA/POU �PRO\S TO\N EI)PO/NTA, "KAI\ W(=DE QARREI=S;", "PO/TE
GA/R," EI)=PEN, "W)= �MA/TAIE, QARRH/SAIMI A)\N MA=LLON H)\ NU=N, O(/TE ME/LLW
*)ARTAFE/RNH| �DIALE/CESQAI;" TOU\S TW=N E)GKUKLI/WN PAIDEUMA/TWN METASXO/NTAS,
�FILOSOFI/AS DE\ A)POLEIFQE/NTAS O(MOI/OUS E)/LEGEN EI)=NAI TOI=S TH=S
�*PHNELO/PHS MNHSTH=RSI: KAI\ GA\R E)KEI/NOUS *MELANQW\ ME\N KAI\ *POLU-�DW/RAN
KAI\ TA\S A)/LLAS QERAPAI/NAS E)/XEIN, PA/NTA DE\ MA=LLON H)\ AU)TH\N �TH\N
DE/SPOINAN DU/NASQAI GH=MAI. TO\ D' O(/MOION KAI\ *)ARI/STWN [1&3SVF �&6i.
&`349$]1: TO\N GA\R *)ODUSSE/A KATABA/NTA EI)S A(/|DOU TOU\S ME\N NEKROU\S
�PA/NTAS SXEDO\N E(WRAKE/NAI KAI\ SUNTETUXHKE/NAI, TH\N DE\ BASI/LISSAN �AU)TH\N
MH\ TEQEA=SQAI. �@*(O D' OU)=N *)ARI/STIPPOS E)RWTHQEI\S TI/NA E)STI\N A(\ DEI=
TOU\S KALOU\S �PAI=DAS MANQA/NEIN, E)/FH, "OI(=S A)/NDRES GENO/MENOI XRH/SONTAI."
PRO\S �TO\N EI)PO/NTA E)N AI)TI/A| W(S A)PO\ *SWKRA/TOUS PRO\S *DIONU/SION
E)/LQOI, �"A)LLA\ PRO\S *SWKRA/THN ME/N," EI)=PEN, "H)=LQON PAIDEI/AS E(/NEKEN,
�PRO\S DE\ *DIONU/SION PAIDIA=S." E)C O(MILI/AS AU)TW=| XRHMATISAME/NW| �FHSI\
*SWKRA/THS, "PO/QEN SOI TOSAU=TA;" KAI\ O(/S, "O(/QEN SOI TA\ �O)LI/GA."
�@*(ETAI/RAS EI)POU/SHS PRO\S AU)TO/N, "E)K SOU= KUW=," "OU) MA=LLON," �E)/FH,
"GINW/SKEIS
H)\ EI) DI' O(LOSXOI/NWN I)OU=SA E)/FASKES U(PO\ TOU=DE �KEKENTH=SQAI." H)|
TIA/SATO/ TIS AU)TO\N TO\N UI(O\N A)PORRIPTOU=NTA W(/SPER @1 �OU)K E)C E(AUTOU=
GEGONO/TA: KAI\ O(/S, "KAI\ TO\ FLE/GMA," FHSI/, "KAI\ �TOU\S FQEI=RAS E)C H(MW=N
I)/SMEN GENNWME/NOUS, A)LL' A)XREI=A O)/NTA W(S �PORRWTA/TW R(IPTOU=MEN."
E)NDECA/MENOS TO\ A)RGU/RION PARA\ *DIONU-�SI/OU, *PLA/TWNOS A)/RANTOS BIBLI/ON,
PRO\S TO\N AI)TIASA/MENON, "E)GW\ �ME\N GA/R," EI)=PEN, "A)RGURI/WN, *PLA/TWN DE\
BIBLI/WN E)STI\N E)NDEH/S." �PRO\S TO\N EI)PO/NTA TI/NOS E(/NEKA E)LE/GXETAI PARA\
*DIONUSI/OU, "OU(= �E(/NEKA," FHSI/N, "OI( A)/LLOI E)LE/GXOUSIN." �@*)/HITEI
*DIONU/SION A)RGU/RION, KAI\ O(/S, "A)LLA\ MH\N E)/FHS OU)K �A)PORH/SEIN TO\N
SOFO/N:" O( D' U(POLABW/N, "DO/S," EI)=PE, "KAI\ PERI\ �TOU/TOU ZHTW=MEN." DO/NTOS
DE/, "O(RA=|S," E)/FH, "O(/TI OU)K H)PO/RHKA;" �EI)PO/NTOS PRO\S AU)TO\N
*DIONUSI/OU [1&Soph. 789 N&14`2&9$]1: �@@@@@O(/STIS GA\R W(S TU/RANNON
E)MPOREU/ETAI, �@@@@@KEI/NOU 'STI\ DOU=LOS, KA)\N E)LEU/QEROS MO/LH|:
�U(POLABW/N, �@@@@@OU)K E)/STI DOU=LOS, A)\N E)LEU/QEROS MO/LH|. �TOU=TO
*DIOKLH=S FHSIN E)N TW=| *PERI\ BI/WN FILOSO/FWN: A)/LLOI GA\R �EI)S *PLA/TWNA
A)NAFE/ROUSIN. O)RGISQEI\S PRO\S *AI)SXI/NHN MET' OU) �POLU/, "OU)
DIALLAXQHSO/MEQA, OU) PAUSO/MEQA," EI)=PE, "LHROU=NTES, �A)LL' A)NAMENEI=S E(/WS
A)\N E)PI\ TH=S KU/LIKOS H(MA=S DIALLA/CH| TIS;" KAI\ �O(/S, "A)/SMENOS," E)/FH.
"MNHMO/NEUE TOI/NUN," EI)=PEN O( *)ARI/STIPPOS, �"O(/TI SOI PRO/TEROS PRESBU/THS
W)\N PROSH=LQON." KAI\ O( *AI)SXI/NHS, �"EU)=GE, NH\ TH\N *(/HRAN, EU)LO/GWS
EI)=PAS, E)PEI\ POLLW=| MOU BELTI/WN �U(PA/RXEIS: E)GW\ ME\N GA\R E)/XQRAS, SU\
DE\ FILI/AS A)/RXEIS." KAI\ TAU=TA �ME\N EI)S AU)TO\N A)NAFE/RETAI. �@*GEGO/NASI
D' *)ARI/STIPPOI TE/SSARES: PERI\ OU(= TE O( LO/GOS, KAI\ @1 �DEU/TEROS O( TA\
PERI\ *)ARKADI/AS GEGRAFW/S: TRI/TOS O( MHTRODI/DAKTOS, �QUGATRIDOU=S TOU=
PRW/TOU: TE/TARTOS O( E)K TH=S NEWTE/RAS *)AKADHMEI/AS. �@*TOU= DH\ *KURHNAI+KOU=
FILOSO/FOU FE/RETAI BIBLI/A TRI/A ME\N I(STORI/AS �TW=N KATA\ *LIBU/HN,
A)PESTALME/NA *DIONUSI/W|: E(\N DE\ E)N W(=| DIA/LOGOI �PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN, OI(
ME\N *)ATQI/DI OI( DE\ *DWRI/DI DIALE/KTW| GEGRAM-�ME/NOI, OI(/DE:
�@@*)ARTA/BAZOS, �@@*PRO\S TOU\S NAUAGOU/S, �@@*PRO\S TOU\S FUGA/DAS, �@@*PRO\S
PTWXO/N, �@@*PRO\S *LAI/+DA, �@@*PRO\S *PW=RON, �@@*PRO\S *LAI/+DA PERI\ TH=S
KATO/PTROU, �@@*(ERMEI/AS, �@@*)ENU/PNION, �@@*PRO\S TO\N E)PI\ TH=S KU/LIKOS,
�@@*FILO/MHLOS, �@@*PRO\S TOU\S OI)KEI/OUS, �@@*PRO\S TOU\S E)PITIMW=NTAS O(/TI
KE/KTHTAI OI)=NON PALAIO\N KAI\ �@@@E(TAI/RAS, �@@*PRO\S TOU\S E)PITIMW=NTAS
O(/TI POLUTELW=S O)YWNEI=, �@@*)EPISTOLH\ PRO\S *)ARH/THN TH\N QUGATE/RA,
�@@*PRO\S TO\N EI)S *)OLUMPI/AN GUMNA/ZONTA E(AUTO/N, �@@*)ERW/THSIS, �@@*)/ALLH
*)ERW/THSIS, �@@*XREI/A PRO\S *DIONU/SION, �@@*)/ALLH E)PI\ TH=S EI)KO/NOS,
�@@*)/ALLH E)PI\ TH=S *DIONUSI/OU QUGATRO/S, �@@*PRO\S TO\N OI)O/MENON
A)TIMA/ZESQAI, �@@*PRO\S TO\N SUMBOULEU/EIN E)PIXEIROU=NTA. @1 �@*)/ENIOI DE\
KAI\ DIATRIBW=N AU)TO/N FASIN E(\C GEGRAFE/NAI, OI( D' OU)D' �O(/LWS GRA/YAI: W(=N
E)STI KAI\ *SWSIKRA/THS O( *(RO/DIOS [1&3FGrH &`461 T 3$]1. �@*KATA\ DE\ *SWTI/ONA
E)N DEUTE/RW| KAI\ *PANAI/TION [1&Fowler 51$]1 E)/STIN �AU)TW=| SUGGRA/MMATA
TA/DE: �@@*PERI\ PAIDEI/AS, �@@*PERI\ A)RETH=S, �@@*PROTREPTIKO/S,
�@@*)ARTA/BAZOS, �@@*NAUAGOI/, �@@*FUGA/DES, �@@*DIATRIBW=N E(/C, �@@*XREIW=N
TRI/A, �@@*PRO\S *LAI/+DA, �@@*PRO\S *PW=RON, �@@*PRO\S *SWKRA/THN, �@@*PERI\
TU/XHS. �@*TE/LOS D' A)PE/FAINE TH\N LEI/AN KI/NHSIN EI)S AI)/SQHSIN A)NADIDO-
�ME/NHN. �@*(HMEI=S D' E)PEIDH\ TO\N BI/ON A)NEGRA/YAMEN AU)TOU=, FE/RE NU=N
DIE/LQW-�MEN TOU\S A)P' AU)TOU= *KURHNAI+KOU/S, OI(/ TINES E(AUTOU\S OI( ME\N
*(HGHSIA-�KOU/S, OI( DE\ *)ANNIKEREI/OUS, OI( DE\ *QEODWREI/OUS PROSWNO/MAZON. OU)
�MH\N A)LLA\ KAI\ TOU\S A)PO\ *FAI/DWNOS, W(=N TOU\S KORUFAIOTA/TOUS
�*)ERETRIKOU/S. E)/XEIN DE\ OU(/TWS: *)ARISTI/PPOU DIH/KOUSEN H( QUGA/THR
�*)ARH/TH KAI\ *AI)QI/OY *PTOLEMAEU\S KAI\ *)ANTI/PATROS *KURHNAI=OS: �*)ARH/THS
DE\ *)ARI/STIPPOS O( MHTRODI/DAKTOS E)PIKLHQEI/S, OU(= *QEO/DWROS �O( A)/QEOS,
EI)=TA QEO/S: *)ANTIPA/TROU D' *)EPITIMI/DHS *KURHNAI=OS, OU(= �*PARAIBA/THS, OU(=
*(HGHSI/AS O( PEISIQA/NATOS KAI\ *)ANNI/KERIS O( *PLA/-�TWNA LUTRWSA/MENOS. @1
�@*OI( ME\N OU)=N TH=S A)GWGH=S TH=S *)ARISTI/PPOU MEI/NANTES KAI\ *KURHNAI+-
�KOI\ PROSAGOREUQE/NTES DO/CAIS E)XRW=NTO TOIAU/TAIS: DU/O PA/QH U(FI/-�STANTO,
PO/NON KAI\ H(DONH/N, TH\N ME\N LEI/AN KI/NHSIN, TH\N H(DONH/N, TO\N �DE\ PO/NON
TRAXEI=AN KI/NHSIN. MH\ DIAFE/REIN TE H(DONH\N H(DONH=S, MHDE\ �H(/DIO/N TI
EI)=NAI: KAI\ TH\N ME\N EU)DOKHTH\N PA=SI ZW/|OIS, TO\N D' A)PO-�KROUSTIKO/N.
H(DONH\N ME/NTOI TH\N TOU= SW/MATOS, H(\N KAI\ TE/LOS EI)=NAI, �KAQA/ FHSI
*PANAI/TIOS [1&Fowler 12$]1 E)N TW=| *PERI\ TW=N AI(RE/SEWN, OU) �TH\N
KATASTHMATIKH\N H(DONH\N TH\N E)P' A)NAIRE/SEI A)LGHDO/NWN KAI\ �OI(=ON
A)OXLHSI/AN, H(\N O( *)EPI/KOUROS A)PODE/XETAI KAI\ TE/LOS EI)=NAI/ �FHSIN. DOKEI=
D' AU)TOI=S KAI\ TE/LOS EU)DAIMONI/AS DIAFE/REIN. TE/LOS �ME\N GA\R EI)=NAI TH\N
KATA\ ME/ROS H(DONH/N, EU)DAIMONI/AN DE\ TO\ E)K TW=N �MERIKW=N H(DONW=N SU/STHMA,
AI(=S SUNARIQMOU=NTAI KAI\ AI( PARW|XHKUI=AI �KAI\ AI( ME/LLOUSAI.
�#####################################################��������������@*E
I)=NAI/ TE TH\N MERIKH\N H(DONH\N DI' AU(TH\N AI(RETH/N: TH\N D' EU)DAI-�MONI/AN
OU) DI' AU(TH/N, A)LLA\ DIA\ TA\S KATA\ ME/ROS H(DONA/S. PI/STIN D' �EI)=NAI TOU=
TE/LOS EI)=NAI TH\N H(DONH\N TO\ A)PROAIRE/TWS H(MA=S E)K PAI/DWN �W)|KEIW=SQAI
PRO\S AU)TH/N, KAI\ TUXO/NTAS AU)TH=S MHQE\N E)PIZHTEI=N �MHQE/N TE OU(/TW
FEU/GEIN W(S TH\N E)NANTI/AN AU)TH=| A)LGHDO/NA. EI)=NAI DE\ �TH\N H(DONH\N
A)GAQO\N KA)\N A)PO\ TW=N A)SXHMOTA/TWN GE/NHTAI, KAQA/ �FHSIN *(IPPO/BOTOS E)N
TW=| *PERI\ AI(RE/SEWN. EI) GA\R KAI\ H( PRA=CIS �A)/TOPOS EI)/H, A)LL' OU)=N
H( H(DONH\ DI' AU(TH\N AI(RETH\ KAI\ A)GAQO/N. H( DE\ �TOU= A)LGOU=NTOS
U(PECAI/RESIS, W(S EI)/RHTAI PAR' *)EPIKOU/RW|, DOKEI= �AU)TOI=S MH\ EI)=NAI
H(DONH/: OU)DE\ H( A)HDONI/A A)LGHDW/N. E)N KINH/SEI GA\R �EI)=NAI A)MFO/TERA, MH\
OU)/SHS TH=S A)PONI/AS H)\ TH=S A)HDONI/AS KINH/SEWS, �E)PEI\ H( A)PONI/A OI(ONEI\
KAQEU/DONTO/S E)STI KATA/STASIS. DU/NASQAI �DE/ FASI KAI\ TH\N H(DONH/N TINAS MH\
AI(REI=SQAI KATA\ DIASTROFH/N: @1 �OU) PA/SAS ME/NTOI TA\S YUXIKA\S H(DONA\S KAI\
A)LGHDO/NAS E)PI\ SWMATI-�KAI=S H(DONAI=S KAI\ A)LGHDO/SI GI/NESQAI. KAI\ GA\R
E)PI\ YILH=| TH=| TH=S PATRI/-�DOS EU)HMERI/A| W(/SPER TH=| I)DI/A| XARA\N
E)GGI/NESQAI. A)LLA\ MH\N OU)DE\ KATA\ �MNH/MHN TW=N A)GAQW=N H)\ PROSDOKI/AN
H(DONH/N FASIN A)POTELEI=SQAI: �O(/PER H)/RESKEN *)EPIKOU/RW| [1&Usener 453$]1.
E)KLU/ETAI GA\R TW=| XRO/NW| �TO\ TH=S YUXH=S KI/NHMA. LE/GOUSI DE\ MHDE\ KATA\
YILH\N TH\N O(/RASIN H)\ �TH\N A)KOH\N GI/NESQAI H(DONA/S. TW=N GOU=N MIMOUME/NWN
QRH/NOUS H(DE/WS �A)KOU/OMEN, TW=N DE\ KAT' A)LH/QEIAN A)HDW=S. ME/SAS TE
KATASTA/SEIS �W)NO/MAZON A)HDONI/AN KAI\ A)PONI/AN. POLU\ ME/NTOI TW=N YUXIKW=N
TA\S �SWMATIKA\S A)MEI/NOUS EI)=NAI, KAI\ TA\S O)XLH/SEIS XEI/ROUS TA\S SWMATI-
�KA/S. O(/QEN KAI\ TAU/TAIS KOLA/ZESQAI MA=LLON TOU\S A(MARTA/NONTAS.
�XALEPW/TERON GA\R TO\ PONEI=N, OI)KEIO/TERON DE\ TO\ H(/DESQAI U(PELA/M-�BANON.
E)/NQEN KAI\ PLEI/ONA OI)KONOMI/AN PERI\ QA/TERON E)POIOU=NTO. DIO\ �KAI\ KAQ'
AU(TH\N AI(RETH=S OU)/SHS TH=S H(DONH=S TA\ POIHTIKA\ E)NI/WN �H(DONW=N O)XLHRA\
POLLA/KIS E)NANTIOU=SQAI: W(S DUSKOLW/TATON AU)TOI=S �FAI/NESQAI TO\N A)QROISMO\N
TW=N H(DONW=N EU)DAIMONI/AN POIOUSW=N. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S MH/TE TO\N SOFO\N
PA/NTA H(DE/WS ZH=N, MH/TE �PA/NTA FAU=LON E)PIPO/NWS, A)LLA\ KATA\ TO\ PLEI=STON.
A)RKEI= DE\ KA)\N �KATA\ MI/AN TIS PROSPI/PTOUSAN H(DE/WS E)PANA/GH|. TH\N
FRO/NHSIN �A)GAQO\N ME\N EI)=NAI LE/GOUSIN, OU) DI' E(AUTH\N DE\ AI(RETH/N, A)LLA\
DIA\ TA\ �E)C AU)TH=S PERIGINO/MENA: TO\N FI/LON TH=S XREI/AS E(/NEKA: KAI\ GA\R
ME/ROS �SW/MATOS, ME/XRIS A)\N PARH=|, A)SPA/ZESQAI. TW=N A)RETW=N E)NI/AS KAI\
�PERI\ TOU\S A)/FRONAS SUNI/STASQAI. TH\N SWMATIKH\N A)/SKHSIN SUMBA/L-�LESQAI
PRO\S A)RETH=S A)NA/LHYIN. TO\N SOFO\N MH/TE FQONH/SEIN MH/TE �E)RASQH/SESQAI H)\
DEISIDAIMONH/SEIN: GI/NESQAI GA\R TAU=TA PARA\ KENH\N @1 �DO/CAN. LUPH/SESQAI
ME/NTOI KAI\ FOBH/SESQAI: FUSIKW=S GA\R GI/NESQAI. �KAI\ TO\N PLOU=TON DE\
POIHTIKO\N H(DONH=S EI)=NAI, OU) DI' AU(TO\N AI(RETO\N �O)/NTA. �@*TA/ TE PA/QH
KATALHPTA/. E)/LEGON OU)=N AU)TA/, OU)K A)F' W(=N GI/NETAI. �A)FI/STANTO DE\ KAI\
TW=N FUSIKW=N DIA\ TH\N E)MFAINOME/NHN A)KATALHYI/AN: �TW=N DE\ LOGIKW=N DIA\ TH\N
EU)XRHSTI/AN H(/PTONTO. *MELE/AGROS D' E)N �TW=| DEUTE/RW| *PERI\ DOCW=N KAI\
*KLEITO/MAXOS E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ �AI(RE/SEW/N FASIN AU)TOU\S A)/XRHSTA
H(GEI=SQAI TO/ TE FUSIKO\N ME/ROS KAI\ �TO\ DIALEKTIKO/N. DU/NASQAI GA\R KAI\ EU)=
LE/GEIN KAI\ DEISIDAIMONI/AS �E)KTO\S EI)=NAI KAI\ TO\N PERI\ QANA/TOU FO/BON
E)KFEU/GEIN TO\N [2TO\N]2 PERI\ �A)GAQW=N KAI\ KAKW=N LO/GON E)KMEMAQHKO/TA.
MHDE/N TE EI)=NAI FU/SEI �DI/KAION H)\ KALO\N H)\ AI)SXRO/N, A)LLA\ NO/MW| KAI\
E)/QEI. O( ME/NTOI SPOU-�DAI=OS OU)DE\N A)/TOPON PRA/CEI DIA\ TA\S E)PIKEIME/NAS
ZHMI/AS KAI\ DO/CAS: �EI)=NAI DE\ TO\N SOFO/N. PROKOPH/N TE A)POLEI/POUSI KAI\ E)N
FILOSOFI/A| �KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS. FASI\ DE\ KAI\ LUPEI=SQAI A)/LLON A)/LLOU
MA=LLON, �KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS MH\ PA/NTOTE A)LHQEU/EIN. �@*OI( DE\ *(HGHSIAKOI\
LEGO/MENOI SKOPOU\S ME\N EI)=XON TOU\S AU)TOU/S, �H(DONH\N KAI\ PO/NON. MH/TE DE\
XA/RIN TI EI)=NAI MH/TE FILI/AN MH/TE �EU)ERGESI/AN, DIA\ TO\ MH\ DI' AU)TA\
TAU=TA AI(REI=SQAI H(MA=S AU)TA/, A)LLA\ �DIA\ TA\S XREI/AS AU)TW=N, W(=N
A)POUSW=N MHD' E)KEI=NA U(PA/RXEIN. TH\N �EU)DAIMONI/AN O(/LWS A)DU/NATON EI)=NAI:
TO\ ME\N GA\R SW=MA POLLW=N �A)NAPEPLH=SQAI PAQHMA/TWN, TH\N DE\ YUXH\N SUMPAQEI=N
TW=| SW/MATI �KAI\ TARA/TTESQAI, TH\N DE\ TU/XHN POLLA\ TW=N KAT' E)LPI/DA
KWLU/EIN, �W(/STE DIA\ TAU=TA A)NU/PARKTON TH\N EU)DAIMONI/AN EI)=NAI. TH/N TE
ZWH\N �KAI\ TO\N QA/NATON AI(RETO/N. FU/SEI T' OU)DE\N H(DU\ H)\ A)HDE\S
U(PELA/MBANON: �DIA\ DE\ SPA/NIN H)\ CENISMO\N H)\ KO/RON TOU\S ME\N H(/DESQAI,
TOU\S D' A)HDW=S @1 �E)/XEIN. PENI/AN
KAI\ PLOU=TON PRO\S H(DONH=S LO/GON EI)=NAI OU)DE/N: MH\ GA\R �DIAFERO/NTWS
H(/DESQAI TOU\S PLOUSI/OUS H)\ TOU\S PE/NHTAS. DOULEI/AN �E)PI/SHS E)LEUQERI/A|
A)DIA/FORON PRO\S H(DONH=S ME/TRON, KAI\ EU)GE/NEIAN �DUSGENEI/A|, KAI\ DO/CAN
A)DOCI/A|. KAI\ TW=| ME\N A)/FRONI TO\ ZH=N LUSITELE\S �EI)=NAI, TW=| DE\
FRONI/MW| A)DIA/FORON. TO/N TE SOFO\N E(AUTOU= E(/NEKA �PA/NTA PRA/CEIN: OU)DE/NA
GA\R H(GEI=SQAI TW=N A)/LLWN E)PI/SHS A)/CION �AU)TW=|. KA)\N GA\R TA\ ME/GISTA
DOKH=| PARA/ TOU KARPOU=SQAI, MH\ EI)=NAI �A)NTA/CIA W(=N AU)TO\S PARI/SXEI.
A)NH/|ROUN DE\ KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS, OU)K �A)KRIBOU/SAS TH\N E)PI/GNWSIN, TW=N T'
EU)LO/GWS FAINOME/NWN PA/NTA �PRA/TTEIN. E)/LEGON TA\ A(MARTH/MATA SUGGNW/MHS
TUGXA/NEIN: OU) GA\R �E(KO/NTA A(MARTA/NEIN, A)LLA/ TINI PA/QEI KATHNAGKASME/NON.
KAI\ MH\ �MISH/SEIN, MA=LLON DE\ METADIDA/CEIN. TO/N TE SOFO\N OU)X OU(/TW
�PLEONA/SEIN E)N TH=| TW=N A)GAQW=N AI(RE/SEI, W(S E)N TH=| TW=N KAKW=N FUGH=|,
�TE/LOS TIQE/MENON TO\ MH\ E)PIPO/NWS ZH=N MHDE\ LUPHRW=S: O(\ DH\ PERI-
�GI/NESQAI TOI=S A)DIAFORH/SASI PERI\ TA\ POIHTIKA\ TH=S H(DONH=S. �@*OI( D'
*)ANNIKE/REIOI TA\ ME\N A)/LLA KATA\ TAU)TA\ TOU/TOIS: A)PE/LIPON �DE\ KAI\
FILI/AN E)N BI/W| KAI\ XA/RIN KAI\ PRO\S GONE/AS TIMH\N KAI\ U(PE\R �PATRI/DOS TI
PRA/CEIN. O(/QEN DIA\ TAU=TA, KA)\N O)XLH/SEIS A)NADE/CHTAI �O( SOFO/S, OU)DE\N
H(=TTON EU)DAIMONH/SEI, KA)\N O)LI/GA H(DE/A PERIGE/NHTAI �AU)TW=|. TH/N TE TOU=
FI/LOU EU)DAIMONI/AN DI' AU(TH\N MH\ EI)=NAI AI(RETH/N: �MHDE\ GA\R AI)SQHTH\N
TW=| PE/LAS U(PA/RXEIN: MH\ EI)=NAI/ TE AU)TA/RKH TO\N �LO/GON PRO\S TO\ QARRH=SAI
KAI\ TH=S TW=N POLLW=N DO/CHS U(PERA/NW �GENE/SQAI: DEI=N D' A)NEQI/ZESQAI DIA\
TH\N E)K POLLOU= SUNTRAFEI=SAN �H(MI=N FAU/LHN DIA/QESIN. TO/N TE FI/LON MH\ DIA\
TA\S XREI/AS MO/NON �A)PODE/XESQAI W(=N U(POLEIPOUSW=N MH\ E)PISTRE/FESQAI, A)LLA\
KAI\ PARA\ �TH\N GEGONUI=AN EU)/NOIAN, H(=S E(/NEKA KAI\ PO/NOUS U(POMENEI=N.
KAI/TOI @1 �TIQE/MENON H(DONH\N TE/LOS KAI\ A)XQO/MENON E)PI\ TW=| STE/RESQAI
AU)TH=S �O(/MWS E(KOUSI/WS U(POMENEI=N DIA\ TH\N PRO\S TO\N FI/LON STORGH/N.
�@*OI( DE\ *QEODW/REIOI KLHQE/NTES TH\N ME\N O)NOMASI/AN E)/SPASAN A)PO\
�*QEODW/ROU TOU= PROGEGRAMME/NOU, KAI\ DO/GMASIN E)XRH/SANTO TOI=S �AU)TOU=. H)=N
D' O( *QEO/DWROS PANTA/PASIN A)NAIRW=N TA\S PERI\ QEW=N �DO/CAS: KAI\ AU)TOU=
PERIETU/XOMEN BIBLI/W| E)PIGEGRAMME/NW| *PERI\ QEW=N, �OU)K EU)KATAFRONH/TW|: E)C
OU(= FASIN *)EPI/KOURON LABO/NTA TA\ PLEI=STA �EI)PEI=N. �@*)/HKOUSE DE\ KAI\
*)ANNIKE/RIDOS O( *QEO/DWROS KAI\ *DIONUSI/OU TOU= �DIALEKTIKOU=, KAQA/ FHSIN
*)ANTISQE/NHS E)N *FILOSO/FWN DIADOXAI=S �[1&3FGrH &`508 F 5$]1. TE/LOS D'
U(PELA/MBANE XARA\N KAI\ LU/PHN: TH\N �ME\N E)PI\ FRONH/SEI, TH\N D' E)PI\
A)FROSU/NH|: A)GAQA\ DE\ FRO/NHSIN KAI\ �DIKAIOSU/NHN, KAKA\ DE\ TA\S E)NANTI/AS
E(/CEIS, ME/SA DE\ H(DONH\N KAI\ �PO/NON. A)NH/|REI DE\ KAI\ FILI/AN, DIA\ TO\
MH/T' E)N A)/FROSIN AU)TH\N EI)=NAI, �MH/T' E)N SOFOI=S. TOI=S ME\N GA\R TH=S
XREI/AS A)NAIREQEI/SHS KAI\ TH\N �FILI/AN E)KPODW\N EI)=NAI: TOU\S DE\ SOFOU\S
AU)TA/RKEIS U(PA/RXONTAS MH\ �DEI=SQAI FI/LWN. E)/LEGE DE\ KAI\ EU)/LOGON EI)=NAI
TO\N SPOUDAI=ON U(PE\R �TH=S PATRI/DOS MH\ E)CAGAGEI=N AU(TO/N: OU) GA\R
A)POBALEI=N TH\N FRO/NHSIN �E(/NEKA TH=S TW=N A)FRO/NWN W)FELEI/AS. �@*EI)=NAI/
TE PATRI/DA TO\N KO/SMON. KLE/YEIN TE KAI\ MOIXEU/SEIN KAI\ �I(EROSULH/SEIN E)N
KAIRW=|: MHDE\N GA\R TOU/TWN FU/SEI AI)SXRO\N EI)=NAI, �TH=S E)P' AU)TOI=S DO/CHS
AI)ROME/NHS H(\ SU/GKEITAI E(/NEKA TH=S TW=N
�################��������������A)FRO/NWN SUNOXH=S. FANERW=S TE TOI=S
E)RWME/NOIS A)/NEU PA/SHS U(F-�ORA/SEWS XRH/SESQAI TO\N SOFO/N. DIO\ KAI\
TOIOU/TOUS LO/GOUS H)RW/TA: �"A)=RA/ GE GUNH\ GRAMMATIKH\ XRH/SIMOS A)\N EI)/H
PAR' O(/SON GRAMMATIKH/ �E)STI;" "NAI/." "KAI\ PAI=S KAI\ NEANI/SKOS
[2GRAMMATIKO\S]2 XRH/SIMOS �A)\N EI)/H PAR' O(/SON GRAMMATIKO/S E)STI;" "NAI/."
"OU)KOU=N KAI\ GUNH\ �KALH\ XRHSI/MH A)\N EI)/H PAR' O(/SON KALH/ E)STI, KAI\
PAI=S KAI\ NEANI/SKOS @1 �KALO\S XRH/SIMOS A)\N EI)/H PAR' O(/SON KALO/S E)STI;"
"NAI/." "KAI\ �PAI=S A)/RA KAI\ NEANI/SKOS KALO\S PRO\S TOU=T' A)\N EI)/H
XRH/SIMOS PRO\S O(\ �KALO/S E)STI;" "NAI/." "E)/STI DE\ XRH/SIMOS PRO\S TO\
PLHSIA/ZEIN;" �W(=N DEDOME/NWN E)PH=GEN: "OU)KOU=N EI)/ TIS PLHSIASMW=| XRW=|TO
PAR' �O(/SON XRH/SIMO/S E)STIN, OU) DIAMARTA/NEI: OU)D' A)/RA EI) KA/LLEI
XRH/SAITO �PAR' O(/SON XRH/SIMO/N E)STI, DIAMARTH/SETAI." TOIAU=TA A)/TTA DIERW-
�TW=N I)/SXUE TW=| LO/GW|. �@*DOKEI= DE\ QEO\S KLHQH=NAI, *STI/LPWNOS AU)TO\N
E)RWTH/SANTOS OU(/TWS: �"A)=RA/ GE, *QEO/DWRE, O(\ FH\|S EI)=NAI, TOU=TO KAI\
EI)=;" E)PINEU/SANTOS DE/, �"FH\|S D' EI)=NAI QEO/N." TOU= D' O(MOLOGH/SANTOS,
"QEO\S EI)= A)/RA," E)/FH. �DECAME/NOU D' A)SME/NWS, GELA/SAS FHSI/N, "A)LL', W)=
MO/XQHRE, TW=| �LO/GW| TOU/TW| KAI\ KOLOIO\S A)\N O(MOLOGH/SEIAS EI)=NAI KAI\
A)/LLA MURI/A." �@*(O D' OU)=N *QEO/DWROS PROSKAQI/SAS POTE\ *EU)RUKLEI/DH| TW=|
I(ERO-�FA/NTH|, "LE/GE MOI," E)/FH, "*EU)RUKLEI/DH, TI/NES EI)SI\N
OI( A)SEBOU=NTES �PERI\ TA\ MUSTH/RIA;" EI)PO/NTOS D' E)KEI/NOU, "OI( TOI=S
A)MUH/TOIS AU)TA\ �E)KFE/RONTES," "A)SEBEI=S A)/RA," E)/FH, "KAI\ SU/, TOI=S
A)MUH/TOIS �DIHGOU/MENOS." KAI\ ME/NTOI PAR' O)LI/GON E)KINDU/NEUSEN EI)S
*)/AREION �A)XQH=NAI PA/GON, EI) MH\ *DHMH/TRIOS O( *FALHREU\S AU)TO\N E)RRU/SATO.
�*)AMFIKRA/THS D' E)N TW=| *PERI\ E)NDO/CWN A)NDRW=N FHSI KW/NEION AU)TO\N
�PIEI=N KATADIKASQE/NTA [1&3FHG &6iv. &`300$]1. �@*DIATRI/BWN DE\ PARA\
*PTOLEMAI/W| TW=| *LA/GOU A)PESTA/LH POQ' U(P' �AU)TOU= PRO\S *LUSI/MAXON
PRESBEUTH/S. O(/TE KAI\ PARRHSIAZOME/NOU �FHSI\N O( *LUSI/MAXOS, "LE/GE MOI,
*QEO/DWRE, OU) SU\ EI)= O( E)KPESW\N �*)AQH/NHQEN;" KAI\ O(/S, "O)RQW=S A)KH/KOAS:
H( GA\R TW=N *)AQHNAI/WN PO/LIS �OU) DUNAME/NH ME FE/REIN, W(/SPER H( *SEME/LH
TO\N *DIO/NUSON, E)CE/BALE." �PA/LIN D' EI)PO/NTOS TOU= *LUSIMA/XOU, "BLE/PE
O(/PWS MH\ PARE/SH| PRO\S �H(MA=S E)/TI," "OU)K A)/N," E)/FH, "A)\N MH\
*PTOLEMAI=OS A)POSTEI/LH|." �*MI/QROU DE\ TOU= DIOIKHTOU= TOU= *LUSIMA/XOU
PARESTW=TOS KAI\ EI)PO/N-�TOS, "E)/OIKAS SU\ MH\ MO/NON QEOU\S A)GNOEI=N A)LLA\
KAI\ BASILE/AS," @1 �"PW=S," EI)=PEN, "A)GNOW=, O(/POU GE KAI\ QEOI=S SE E)XQRO\N
EI)=NAI �NOMI/ZW;" FASI\ DE/ POTE E)N *KORI/NQW| PARE/RXESQAI AU)TO\N SUXNOU\S
�E)PAGO/MENON MAQHTA/S, *MHTROKLE/A DE\ TO\N KUNIKO\N SKA/NDIKAS �PLU/NONTA
EI)PEI=N, "SU\ O( SOFISTH\S OU)K A)\N TOSOU/TWN E)/XRH|ZES �MAQHTW=N, EI) LA/XANA
E)/PLUNES:" TO\N D' U(POLABO/NT' EI)PEI=N, "KAI\ �SU\ EI)/PER A)NQRW/POIS H)/|DEIS
O(MILEI=N, OU)K A)\N TOU/TOIS TOI=S LAXA/NOIS �E)XRW=." TO\ O(/MOION A)NAFE/RETAI,
KAQA/PER PROEI/RHTAI, KAI\ EI)S �*DIOGE/NHN KAI\ *)ARI/STIPPON. �@*TOIOU=TOS ME\N
O( *QEO/DWROS KA)N TOU/TOIS. TELEUTAI=ON D' EI)S �*KURH/NHN A)PELQW\N KAI\ *MA/GA|
SUMBIOU\S E)N PA/SH| TIMH=| DIETE/LEI �TUGXA/NWN. E)/NQEN TO\ PRW=TON
E)KBALLO/MENOS LE/GETAI XA/RIE/N TI �EI)PEI=N: FHSI\ GA/R, "KALW=S POIEI=TE,
A)/NDRES *KURHNAI=OI, E)K TH=S �*LIBU/HS EI)S TH\N *(ELLA/DA ME E)CORI/ZONTES."
�@*QEO/DWROI DE\ GEGO/NASIN EI)/KOSI: PRW=TOS *SA/MIOS, UI(O\S *(ROI/KOU.
�OU(=TO/S E)STIN O( SUMBOULEU/SAS A)/NQRAKAS U(POTEQH=NAI TOI=S QEMELI/OIS �TOU=
E)N *)EFE/SW| NEW/: KAQU/GROU GA\R O)/NTOS TOU= TO/POU TOU\S A)/NQRAKAS �E)/FH TO\
CULW=DES A)POBALO/NTAS AU)TO\ TO\ STEREO\N A)PAQE\S E(/CEIN �U(/DATI. DEU/TEROS
*KURHNAI=OS, GEWME/TRHS, OU(= DIH/KOUSE *PLA/TWN: �TRI/TOS O( PROGEGRAMME/NOS
FILO/SOFOS: TE/TARTOS OU(= TO\ FWNASKIKO\N �FE/RETAI BIBLI/ON PA/GKALON: PE/MPTOS
O( PERI\ TW=N NOMOPOIW=N �PEPRAGMATEUME/NOS, A)RCA/MENOS A)PO\ *TERPA/NDROU:
E(/KTOS STWIKO/S: �E(/BDOMOS O( TA\ PERI\ *(RWMAI/WN PEPRAGMATEUME/NOS: O)/GDOOS
*SURA-�KO/SIOS, PERI\ TAKTIKW=N GEGRAFW/S: E)/NATOS *BUZA/NTIOS, A)PO\ LO/GWN
�POLITIKW=N: DE/KATOS O(MOI/WS, OU(= *)ARISTOTE/LHS MNHMONEU/EI DIA\ TH=S
�E)PITOMH=S TW=N R(HTO/RWN [1&Rose 138$]1: E(NDE/KATOS *QHBAI=OS A)NDRIANTO-
�POIO/S: DWDE/KATOS ZWGRA/FOS, OU(= ME/MNHTAI *POLE/MWN [1&3FHG &6iii. �&`135$]1:
TRISKAIDE/KATOS ZWGRA/FOS, *)AQHNAI=OS, U(PE\R OU(= GRA/FEI �*MHNO/DOTOS [1&3FGrH
&`541 F 3$]1: TESSARESKAIDE/KATOS *)EFE/SIOS, ZW- @1�GRA/FOS, OU(= ME/MNHTAI
*QEOFA/NHS E)N TW=| *PERI\ GRAFIKH=S [1&3FHG &6iii. �&`316$]1: PENTEKAIDE/KATOS
POIHTH\S E)PIGRAMMA/TWN: E(KKAIDE/KATOS �GEGRAFW\S PERI\ POIHTW=N:
E(PTAKAIDE/KATOS I)ATRO/S, *)AQHNAI/OU MAQH-�TH/S: O)KTWKAIDE/KATOS *XI=OS,
FILO/SOFOS STWIKO/S: E)NNEAKAIDE/KATOS �*MILH/SIOS, KAI\ AU)TO\S STWIKO\S
FILO/SOFOS: EI)KOSTO\S POIHTH\S TRAGW|-�DI/AS. ��@6
���@@@@@@@@@@{1<20*F*A*I*D*W*N>20}1 ��@*FAI/DWN *)HLEI=OS, TW=N EU)PATRIDW=N,
SUNEA/LW TH=| PATRI/DI KAI\ �H)NAGKA/SQH STH=NAI E)P' OI)KH/MATOS: A)LLA\ TO\
QU/RION PROSTIQEI\S �METEI=XE *SWKRA/TOUS, E(/WS AU)TO\N LUTRW/SASQAI TOU\S PERI\
*)ALKIBIA/-�DHN H)\ *KRI/TWNA PROU)/TREYE: KAI\ TOU)NTEU=QEN E)LEUQERI/WS
E)FILOSO/FEI. �*(IERW/NUMOS D' E)N TW=| *PERI\ E)POXH=S [1&Hiller, fg. 1$]1
KAQAPTO/MENOS �DOU=LON AU)TO\N EI)/RHKE. DIALO/GOUS DE\ SUNE/GRAYE GNHSI/OUS ME\N
�*ZW/PURON, *SI/MWNA, KAI\ DISTAZO/MENON *NIKI/AN, *MH/DION, O(/N FASI/ �TINES
*AI)SXI/NOU, OI( DE\ *POLUAI/NOU: *)ANTI/MAXON H)\ *PRESBU/TAS: KAI\ �OU(=TOS
DISTA/ZETAI: SKUTIKOU\S LO/GOUS: KAI\ TOU/TOUS TINE\S *AI)SXI/NOU �FASI/N.
�@*DIA/DOXOS D' AU)TOU= *PLEI/STAINOS *)HLEI=OS, KAI\ TRI/TOI A)P' AU)TOU=
�OI( PERI\ *MENE/DHMON TO\N *)ERETRIE/A KAI\ *)ASKLHPIA/DHN TO\N *FLIA/SION,
�META/GONTES A)PO\ *STI/LPWNOS. KAI\ E(/WS ME\N TOU/TWN *)HLIAKOI\
�PROSHGOREU/ONTO, A)PO\ DE\ *MENEDH/MOU *)ERETRIAKOI/: PERI\ OU(= LE/COMEN
�U(/STERON DIA\ TO\ KAI\ AU)TO\N KATA/RXEIN AI(RE/SEWS. ��@6
�������@@@@@@@@@{1<20*E*U*K*L*E*I*D*H*S>20}1 ��@*EU)KLEI/DHS A)PO\ *MEGA/RWN
TW=N PRO\S *)ISQMW=|, H)\ *GELW=OS KAT' �E)NI/OUS, W(/S FHSIN *)ALE/CANDROS E)N
*DIADOXAI=S [1&3FGrH &`273 F 87$]1. @1 �OU(=TOS KAI\ TA\ *PARMENI/DEIA
METEXEIRI/ZETO, KAI\ OI( A)P' AU)TOU= �*MEGARIKOI\ PROSHGOREU/ONTO, EI)=T'
E)RISTIKOI/, U(/STERON DE\ DIALEKTI-�KOI/, OU(\S OU(/TWS W)NO/MASE PRW=TOS
*DIONU/SIOS O( *XALKHDO/NIOS DIA\ �TO\ PRO\S E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRISIN TOU\S
LO/GOUS DIATI/QESQAI. PRO\S �TOU=TO/N FHSIN O( *(ERMO/DWROS [1&Zeller, p. 18$]1
A)FIKE/SQAI
*PLA/TWNA �KAI\ TOU\S LOIPOU\S FILOSO/FOUS META\ TH\N *SWKRA/TOUS TELEUTH/N,
�DEI/SANTES TH\N W)MO/THTA TW=N TURA/NNWN. OU(=TOS E(\N TO\ A)GAQO\N
�A)PEFAI/NETO POLLOI=S O)NO/MASI KALOU/MENON: O(TE\ ME\N GA\R FRO/NHSIN, �O(TE\
DE\ QEO/N, KAI\ A)/LLOTE NOU=N KAI\ TA\ LOIPA/. TA\ D' A)NTIKEI/MENA TW=|
�A)GAQW=| A)NH/|REI, MH\ EI)=NAI FA/SKWN. �@*TAI=S TE A)PODEI/CESIN E)NI/STATO
OU) KATA\ LH/MMATA, A)LLA\ KAT' �E)PIFORA/N. KAI\ TO\N DIA\ PARABOLH=S LO/GON
A)NH/|REI, LE/GWN H)/TOI E)C �O(MOI/WN AU)TO\N H)\ E)C A)NOMOI/WN SUNI/STASQAI:
KAI\ EI) ME\N E)C O(MOI/WN, �PERI\ AU)TA\ DEI=N MA=LLON H)\ OI(=S O(/MOIA/ E)STIN
A)NASTRE/FESQAI, EI) D' E)C �A)NOMOI/WN, PARE/LKEIN TH\N PARA/QESIN. DIA\ TAU=TA
DE\ KAI\ PERI\ AU)TOU= �TAU=TA/ FHSI *TI/MWN, PROSPARATRW/GWN KAI\ TOU\S LOIPOU\S
*SWKRATI-�KOU/S [1&Diels 28$]1: �@@A)LL' OU)/ MOI TOU/TWN FLEDO/NWN ME/LEI,
OU)DE\ GA\R A)/LLOU �@@OU)DENO/S, OU) *FAI/DWNOS O(/TIS GE/NET', OU)D' E)RIDA/NTEW
�@@*EU)KLEI/DEW, *MEGAREU=SIN O(\S E)/MBALE LU/SSAN E)RISMOU=. �@*DIALO/GOUS DE\
SUNE/GRAYEN E(/C: *LAMPRI/AN, *AI)SXI/NHN, *FOI/NIKA, �*KRI/TWNA, *)ALKIBIA/DHN,
*)ERWTIKO/N. TH=S D' *EU)KLEI/DOU DIADOXH=S �E)STI KAI\ *EU)BOULI/DHS
O( *MILH/SIOS, O(\S KAI\ POLLOU\S E)N DIALEKTIKH=| �LO/GOUS H)RW/THSE, TO/N TE
YEUDO/MENON KAI\ TO\N DIALANQA/NONTA KAI\ �*)HLE/KTRAN KAI\ E)GKEKALUMME/NON KAI\
SWRI/THN KAI\ KERATI/NHN KAI\ �FALAKRO/N. PERI\ TOU/TOU FHSI/ TIS TW=N KWMIKW=N
[1&Meineke &6iv, �&pp. 618 sq.%6`294 K.$]1: @1 �@@OU(RISTIKO\S D' *EU)BOULI/DHS
KERATI/NAS E)RWTW=N �@@KAI\ YEUDALAZO/SIN LO/GOIS TOU\S R(H/TORAS KULI/WN
�@@A)PH=LQ' E)/XWN *DHMOSQE/NOUS TH\N R(WPOPERPERH/QRAN. �E)W/|KEI GA\R AU)TOU=
KAI\ *DHMOSQE/NHS A)KHKOE/NAI KAI\ R(WBIKW/TEROS W)\N
�#######################��������������PAU/SASQAI. O( D' *EU)BOULI/DHS
KAI\ PRO\S *)ARISTOTE/LHN DIEFE/RETO, �KAI\ POLLA\ AU)TO\N DIABE/BLHKE.
�@*METACU\ DE\ A)/LLWN O)/NTWN TH=S *EU)BOULI/DOU DIADOXH=S *)ALECI=NOS
�E)GE/NETO *)HLEI=OS, A)NH\R FILONEIKO/TATOS: DIO\ KAI\ *)ELEGCI=NOS E)P-
�EKLH/QH. DIEFE/RETO DE\ MA/LISTA PRO\S *ZH/NWNA. FHSI\ D' *(/ERMIPPOS �[1&3FHG
&6iii. &`44$]1 PERI\ AU)TOU= W(S A)/RA A)PELQW\N E)K TH=S *)/HLIDOS EI)S
�*)OLUMPI/AN AU)TO/QI FILOSOFOI/H. TW=N DE\ MAQHTW=N AU)TOU= PUNQANO-�ME/NWN DIA\
TI/ TH=|DE KATOIKEI=, FA/NAI BOU/LESQAI AI(/RESIN SUSTH/SASQAI �H(\N *)OLUMPIKH\N
KLHQH/SESQAI. TOU\S DE\ KAI\ TOI=S E)FODI/OIS QLIBO-�ME/NOUS KAI\ TO\ XWRI/ON
NOSERO\N KATAGNO/NTAS A)PELQEI=N, KAI\ TOU= �LOIPOU= DIATRI/BEIN E)/RHMON TO\N
*)ALECI=NON SU\N OI)KE/TH| MO/NW|: E)/PEITA �ME/NTOI NHXO/MENON E)N TW=|
*)ALFEIW=| NUXQH=NAI KALA/MW| KAI\ OU(/TW �TELEUTH=SAI. �@*KAI\ E)/STIN EI)S
AU)TO\N H(MW=N OU(/TWS E)/XON [1&3App. Anth. &6iii. &`129$]1: �@@@@OU)K A)/RA
MU=QOS H)=N E)KEI=NOS EI)KAI=OS, �@@@@@W(S A)TUXH/S TIS E)W\N �@@@@TO\N PO/DA
KOLUMBW=N PERIE/PEIRE/ PWS H(/LW|. �@@@@@KAI\ GA\R O( SEMNO\S A)NH/R, �@@@@PRI\N
*)ALFEO/N POT' E)KPERA=N, *)ALECI=NOS �@@@@@QNH=SKE NUGEI\S KALA/MW|. �GE/GRAFE
D' OU) MO/NON PRO\S *ZH/NWNA, A)LLA\ KAI\ A)/LLA BIBLI/A KAI\ �PRO\S *)/EFORON
TO\N I(STORIOGRA/FON. �@*EU)BOULI/DOU DE\ KAI\ *EU)/FANTOS GE/GONE [2GNW/RIMOS]2
O( *)OLU/NQIOS, �I(STORI/AS GEGRAFW\S TA\S KATA\ TOU\S XRO/NOUS TOU\S E(AUTOU=.
E)POI/HSE @1 �DE\ KAI\ TRAGW|DI/AS PLEI/OUS, E)N AI(=S EU)DOKI/MEI KATA\ TOU\S
A)GW=NAS �GE/GONE DE\ KAI\ *)ANTIGO/NOU TOU= BASILE/WS DIDA/SKALOS, PRO\S O(\N
KAI\ �LO/GON GE/GRAFE *PERI\ BASILEI/AS SFO/DRA EU)DOKIMOU=NTA. TO\N BI/ON �DE\
GH/RA| KATE/STREYEN. �@*EI)SI\ KAI\ A)/LLOI DIAKHKOO/TES *EU)BOULI/DOU, E)N OI(=S
KAI\ *)APOLLW/NIOS �O( *KRO/NOS, OU(= *DIO/DWROS *)AMEINI/OU *)IASEU/S, KAI\
AU)TO\S *KRO/NOS �E)PI/KLHN, PERI\ OU(= FHSI *KALLI/MAXOS E)N E)PIGRA/MMASIN
[1&fg. 393 Pf.$]1: �@@@@@@@@@@@@@@AU)TO\S O( *MW=MOS �@@@E)/GRAFEN E)N TOI/XOIS,
"O( *KRO/NOS E)STI\ SOFO/S." �H)=N DE\ KAI\ OU(=TOS DIALEKTIKO/S, PRW=TOS DO/CAS
EU(RHKE/NAI TO\N �E)GKEKALUMME/NON KAI\ KERATI/NHN LO/GON KATA/ TINAS. OU(=TOS
PARA\ �*PTOLEMAI/W| TW=| *SWTH=RI DIATRI/BWN LO/GOUS TINA\S DIALEKTIKOU\S
�H)RWTH/QH PRO\S *STI/LPWNOS: KAI\ MH\ DUNA/MENOS PARAXRH=MA DIALU/SA-�SQAI,
U(PO\ TOU= BASILE/WS TA/ TE A)/LLA E)PETIMH/QH KAI\ DH\ KAI\ *KRO/NOS �H)/KOUSEN
E)N SKW/MMATOS ME/REI. E)CELQW\N DH\ TOU= SUMPOSI/OU KAI\ �LO/GON GRA/YAS PERI\
TOU= PROBLH/MATOS A)QUMI/A| TO\N BI/ON KATE/STREYE. �KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S
AU)TO/N [1&3App. Anth. &6vii. &`19$]1: �@@@@@*KRO/NE *DIO/DWRE, TI/S SE DAIMO/NWN
KAKH=| �@@@@@@A)QUMI/H| CUNEI/RUSEN, �@@@@@I(/N' AU)TO\S AU(TO\N E)MBA/LH|S EI)S
*TA/RTARON �@@@@@@*STI/LPWNOS OU) LU/SAS E)/PH �@@@@@AI)NIGMATW/DH; TOIGA\R
EU(RE/QHS *KRO/NOS �@@@@@@E)/CWQE TOU= R(W= KA/PPA TE. �@*TW=N D' A)P'
*EU)KLEI/DOU E)STI\ KAI\ *)IXQU/AS *META/LLOU, A)NH\R �GENNAI=OS, PRO\S O(\N KAI\
*DIOGE/NHS O( KUNIKO\S DIA/LOGON PEPOI/HTAI: �*KLEINO/MAXOS Q' O( *QOU/RIOS, O(\S
PRW=TOS PERI\ A)CIWMA/TWN KAI\ �KATHGORHMA/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN SUNE/GRAYE:
KAI\ *STI/LPWN O( �*MEGAREU/S, DIASHMO/TATOS FILO/SOFOS, PERI\ OU(= LEKTE/ON. @1
�������@@@@@@@@@{1<20*S*T*I*L*P*W*N>20}1 ��@*STI/LPWN *MEGAREU\S TH=S
*(ELLA/DOS DIH/KOUSE ME\N TW=N A)P' *EU)KLEI/-�DOU TINW=N: OI( DE\ KAI\ AU)TOU=
*EU)KLEI/DOU A)KOU=SAI/ FASIN AU)TO/N, A)LLA\ �KAI\ *QRASUMA/XOU TOU= *KORINQI/OU,
O(\S H)=N *)IXQU/A GNW/RIMOS, KAQA/ �FHSIN *(HRAKLEI/DHS [1&3FHG &6iii. &`170$]1.
TOSOU=TON D' EU(RESILOGI/A| �KAI\ SOFISTEI/A| PROH=GE TOU\S A)/LLOUS W(/STE
MIKROU= DEH=SAI PA=SAN TH\N �*(ELLA/DA A)FORW=SAN EI)S AU)TO\N MEGARI/SAI. PERI\
TOU/TOU FHSI\ �*FI/LIPPOS O( *MEGARIKO\S KATA\ LE/CIN OU(/TW: "PARA\ ME\N GA\R
*QEO-�FRA/STOU *MHTRO/DWRON TO\N QEWRHMATIKO\N KAI\ *TIMAGO/RAN TO\N �*GELW=ON
A)PE/SPASEN, PAR' *)ARISTOTE/LOUS DE\ TOU= *KURHNAI+KOU= *KLEI/-�TARXON KAI\
*SIMMI/AN: A)PO\ DE\ TW=N DIALEKTIKW=N *PAIW/NEION ME\N A)P' �*)ARISTEI/DOU,
*DI/FILON DE\ TO\N *BOSPORIANO\N *EU)FA/NTOU KAI\ *MU/RMHKA �TO\N *)ECAINE/TOU
PARAGENOME/NOUS W(S E)LE/GCONTAS A)MFOTE/ROUS ZHLW-�TA\S E)/SXE." XWRI\S TOI/NUN
TOU/TWN *FRASI/DHMON ME\N TO\N PERI-�PATHTIKO\N KAI\ FUSIKW=N E)/MPEIRON O)/NTA
PROSHGA/GETO, KAI\ TO\N �R(HTORIKO\N *)/ALKIMON, A(PA/NTWN PRWTEU/ONTA TW=N E)N
TH=| *(ELLA/DI �R(HTO/RWN, *KRA/THTA/ TE KAI\ A)/LLOUS PLEI/STOUS O(/SOUS
E)QH/RASEN: KAI\ �DH\ KAI\ *ZH/NWNA TO\N *FOI/NIKA META\ TOU/TWN A)FEI/LETO.
�@*)=HN DE\ KAI\ POLITIKW/TATOS. �@*KAI\ GUNAI=KA H)GA/GETO: KAI\ E(TAI/RA|
SUNH=N *NIKARE/TH|, W(/S FHSI/ �POU KAI\ *)ONH/TWR. KAI\ QUGATE/RA A)KO/LASTON
E)GE/NNHSEN, H(\N E)/GHME �GNW/RIMO/S TIS AU)TOU= *SIMMI/AS *SURAKO/SIOS. TAU/THS
OU) KATA\ TRO/PON �BIOU/SHS EI)=PE/ TIS PRO\S TO\N *STI/LPWNA W(S KATAISXU/NOI
AU)TO/N: O( DE/, �"OU) MA=LLON," EI)=PEN, "H)\ E)GW\ TAU/THN KOSMW=."
�@*)APEDE/XETO D' AU)TO/N, FASI/, KAI\ *PTOLEMAI=OS O( *SWTH/R. KAI\ �E)GKRATH\S
*MEGA/RWN GENO/MENOS E)DI/DOU TE A)RGU/RION AU)TW=| KAI\ @1 �PAREKA/LEI EI)S
*AI)/GUPTON SUMPLEI=N: O( DE\ ME/TRION ME/N TI TA)RGURI-�DI/OU PROSH/KATO,
A)RNHSA/MENOS DE\ TH\N O(DO\N METH=LQEN EI)S *AI)/GINAN, �E(/WS E)KEI=NOS
A)PE/PLEUSEN. A)LLA\ KAI\ *DHMH/TRIOS O( *)ANTIGO/NOU KATA-�LABW\N TA\ *ME/GARA
TH/N TE OI)KI/AN AU)TW=| FULAXQH=NAI KAI\ PA/NTA TA\ �A(RPASQE/NTA PROU)NO/HSEN
A)PODOQH=NAI. O(/TE KAI\ BOULOME/NW| PAR' �AU)TOU= TW=N A)POLWLO/TWN A)NAGRAFH\N
LABEI=N E)/FH MHDE\N TW=N OI)KEI/WN �A)POLWLEKE/NAI: PAIDEI/AN GA\R MHDE/NA
E)CENHNOXE/NAI, TO/N TE LO/GON �E)/XEIN KAI\ TH\N E)PISTH/MHN. �@*KAI\ AU)TW=|
DIALEXQEI\S PERI\ A)NQRW/PWN EU)ERGESI/AS OU(/TWS EI(=LEN �W(/STE PROSE/XEIN
AU)TW=|. TOU=TO/N FASIN PERI\ TH=S *)AQHNA=S TH=S TOU= �*FEIDI/OU TOIOU=TO/N TINA
LO/GON E)RWTH=SAI: "A)=RA/ GE H( TOU= *DIO\S �*)AQHNA= QEO/S E)STI;" FH/SANTOS
DE/, "NAI/," "AU(/TH DE/ GE," EI)=PEN, �"OU)K E)/STI *DIO/S, A)LLA\ *FEIDI/OU:"
SUGXWROUME/NOU DE/, "OU)K A)/RA," �EI)=PE, "QEO/S E)STIN." E)N W(=| KAI\ EI)S
*)/AREION PA/GON PROSKLHQE/NTA MH\ �A)RNH/SASQAI, FA/SKEIN D' O)RQW=S DIEILE/XQAI:
MH\ GA\R EI)=NAI AU)TH\N �QEO/N, A)LLA\ QEA/N: QEOU\S DE\ EI)=NAI TOU\S A)/RRENAS.
KAI\ ME/NTOI TOU\S �*)AREOPAGI/TAS EU)QE/WS AU)TO\N KELEU=SAI TH=S PO/LEWS
E)CELQEI=N. O(/TE �KAI\ *QEO/DWRON TO\N E)PI/KLHN QEO\N E)PISKW/PTONTA EI)PEI=N,
"PO/QEN DE\ �TOU=T' H)/|DEI *STI/LPWN; H)\ A)NASU/RAS AU)TH=S TO\N KH=PON
E)QEA/SATO;" H)=N �D' A)LHQW=S OU(=TOS ME\N QRASU/TATOS: *STI/LPWN DE\
KOMYO/TATOS. �@*KRA/THTOS GOU=N AU)TO\N E)RWTH/SANTOS EI) OI( QEOI\ XAI/ROUSI
TAI=S �PROSKUNH/SESI KAI\ EU)XAI=S, FASI\N EI)PEI=N, "PERI\ TOU/TWN MH\ E)RW/TA,
�A)NO/HTE, E)N O(DW=|, A)LLA\ MO/NON." TO\ D' AU)TO\ KAI\ *BI/WNA E)RWTHQE/NTA
�EI) QEOI/ EI)SIN EI)PEI=N: �@@OU)K A)P' E)MOU= SKEDA/SEIS O)/XLON, TALAPEI/RIE
PRE/SBU; �@*)=HN D' OU)=N O( *STI/LPWN KAI\ A)FELH\S KAI\ A)NEPI/PLASTOS PRO/S TE
TO\N �I)DIW/THN EU)/QETOS. *KRA/THTOS GOU=N POTE TOU= KUNIKOU= PRO\S ME\N TO\
�E)RWTHQE\N OU)K A)POKRINAME/NOU, A)POPARDO/NTOS DE/, "H)/|DEIN," E)/FH, @1 �"W(S
PA/NTA MA=LLON FQE/GCH| H)\ A(\ DEI=." A)LLA\ KAI\ I)SXA/DA PROTEI/NAN-�TOS
AU)TW=| POTE KAI\ E)RW/THMA, DECA/MENON KATAFAGEI=N: TOU= DE/, "W)= �*(HRA/KLEIS,"
EI)PO/NTOS, "A)POLW/LEKA TH\N I)SXA/DA:" "OU) MO/NON," �E)/FH, "A)LLA\ KAI\ TO\
E)RW/THMA, OU(= H)=N A)RRABW\N H( I)SXA/S." PA/LIN DE\ �I)DW\N TO\N *KRA/THTA
XEIMW=NOS SUGKEKAUME/NON, "W)= *KRA/THS," �E)/FH, "DOKEI=S MOI XREI/AN E)/XEIN
I(MATI/OU KAINOU=." [O(/PER H)=N NOU= KAI\ �I(MATI/OU.] KAI\ TO\N A)XQESQE/NTA
PARW|DH=SAI EI)S AU)TO\N OU(/TW [1&Diels 1$]1: �@@@KAI\ MH\N *STI/LPWN' EI)SEI=DON
XALE/P' A)/LGE' E)/XONTA �@@@E)N *MEGA/ROIS, O(/QI FASI\ *TUFWE/OS E)/MMENAI
EU)NA/S. �@@@E)/NQA T' E)RI/ZESKEN, POLLOI\ D' A)MF' AU)TO\N E(TAI=ROI: �@@@TH\N
D' A)RETH\N PARA\ GRA/MMA DIW/KONTES KATE/TRIBON. �@*LE/GETAI D' OU(/TWS
*)AQH/NHSIN E)PISTRE/YAI TOU\S A)NQRW/POUS W(/ST' �A)PO\ TW=N E)RGASTHRI/WN
SUNQEI=N I(/NA AU)TO\N QEA/SAINTO. KAI/ TINOS �EI)PO/NTOS, "*STI/LPWN,
QAUMA/ZOUSI/ SE W(S QHRI/ON," "OU) ME\N OU)=N," �EI)PEI=N, "A)LL' W(S A)/NQRWPON
A)LHQINO/N." DEINO\S D' A)/GAN W)\N E)N TOI=S �E)RISTIKOI=S A)NH/|REI KAI\ TA\
EI)/DH: KAI\ E)/LEGE TO\N LE/GONTA A)/NQRWPON �EI)=NAI MHDE/NA: OU)/TE GA\R TO/NDE
LE/GEIN OU)/TE TO/NDE. TI/ GA\R MA=LLON �##########��������������TO/NDE
H)\ TO/NDE; OU)D' A)/RA TO/NDE. KAI\ PA/LIN: TO\ LA/XANON OU)K E)/STI TO\
�DEIKNU/MENON: LA/XANON ME\N GA\R H)=N PRO\ MURI/WN E)TW=N: OU)K A)/RA E)STI\
�TOU=TO LA/XANON. FASI\ D' AU)TO\N O(MILOU=NTA *KRA/THTI METACU\ SPEU=SAI
�I)XQU=S PRI/ASQAI: TOU= D' E)PISPWME/NOU KAI\ FA/SKONTOS, "KATALEI/-�PEIS TO\N
LO/GON;" "OU)K E)/GWGE," E)/FH, "A)LLA\ TO\N ME\N LO/GON E)/XW, �SE\ DE\
KATALEI/PW: O( ME\N GA\R LO/GOS PERIMENEI=, TO\ D' O)/YON PEPRA/-�SETAI."
�@*FE/RONTAI D' AU)TOU= DIA/LOGOI E)NNE/A YUXROI/: *MO/SXOS, *)ARI/STIPPOS �H)\
*KALLI/AS, *PTOLEMAI=OS, *XAIREKRA/THS, *MHTROKLH=S, *)ANACIME/NHS, �*)EPIGE/NHS,
*PRO\S TH\N E(AUTOU= QUGATE/RA, *)ARISTOTE/LHS. TOU/TOU @1 �FHSI\N *(HRAKLEI/DHS
[1&3FHG &6iii. &`170 sq.$]1 KAI\ TO\N *ZH/NWNA A)KOU=SAI �TO\N TH=S STOA=S
KTI/STHN. GHRAIO\N DE\ TELEUTH=SAI/ FHSIN *(/ERMIPPOS �[1&3FHG &6iii. &`45$]1,
OI)=NON PROSENEGKA/MENON O(/PWS QA=TTON A)POQA/NH|. �@*)/ESTI DE\ KAI\ EI)S
TOU=TON H(MW=N [1&3App. Anth. &6v. &`42$]1: �@@@TO\N *MEGARE/A *STI/LPWNA,
GIGNW/SKEIS D' I)/SWS, �@@@GH=RAS, E)/PEITA NO/SOS KAQEI=LE, DU/SMAXON ZUGO/N:
�@@@A)LL' OI)=NON EU(=RE TH=S KAKH=S SUNWRI/DOS �@@@FE/RTERON H(NI/OXON:
[2XANDO\N]2 PIW\N GA\R H)/LASEN. �PROSESKW/FQH DE\ U(PO\ *SWFI/LOU TOU= KWMIKOU=
E)N DRA/MATI *GA/MW| �[1&Meineke &6iv, &p. 386$]1: �@@@@*STI/LPWNO/S E)STI
BU/SMAQ' O( *XARI/NOU LO/GOS. ��@6 ���@@@@@@@@@@{1<20*K*R*I*T*W*N>20}1
��@*KRI/TWN *)AQHNAI=OS: OU(=TOS MA/LISTA FILOSTORGO/TATA DIETE/QH PRO\S
�*SWKRA/THN, KAI\ OU(/TWS E)PEMELEI=TO AU)TOU= W(/STE MHDE/POT' E)LLEI/-�PEIN TI
TW=N PRO\S TH\N XREI/AN. KAI\ OI( PAI=DES DE\ AU)TOU= DIH/KOUSAN �*SWKRA/TOUS,
*KRITO/BOULOS, *(ERMOGE/NHS, *)EPIGE/NHS, *KTH/SIPPOS. O( �D' OU)=N *KRI/TWN
DIALO/GOUS GE/GRAFEN E)N E(NI\ FEROME/NOUS BIBLI/W| �E(PTAKAI/DEKA, TOU\S
U(POGEGRAMME/NOUS: �@@*(/OTI OU)K E)K TOU= MAQEI=N OI( A)GAQOI/, �@@*PERI\ TOU=
PLE/ON E)/XEIN, �@@*TI/ TO\ E)PITH/DEION H)\ *POLITIKO/S, �@@*PERI\ TOU= KALOU=,
�@@*PERI\ TOU= KAKOURGEI=N, �@@*PERI\ EU)QHMOSU/NHS, �@@*PERI\ NO/MOU, @1
�@@*PERI\ TOU= QEI/OU, �@@*PERI\ TEXNW=N, �@@*PERI\ SUNOUSI/AS, �@@*PERI\
SOFI/AS, �@@*PRWTAGO/RAS H)\ *POLITIKO/S, �@@*PERI\ GRAMMA/TWN, �@@*PERI\
POIHTIKH=S, [PERI\ TOU= KALOU=,] �@@*PERI\ TOU= MAQEI=N, �@@*PERI\ TOU= GNW=NAI
H)\ *PERI\ E)PISTH/MHS, �@@*TI/ TO\ E)PI/STASQAI. ��@6
�������@@@@@@@@@@{1<20*S*I*M*W*N>20}1 ��@*SI/MWN *)AQHNAI=OS, SKUTOTO/MOS.
OU(=TOS E)RXOME/NOU *SWKRA/TOUS �E)PI\ TO\ E)RGASTH/RION KAI\ DIALEGOME/NOU TINA/,
W(=N E)MNHMO/NEUEN �U(POSHMEIW/SEIS E)POIEI=TO: O(/QEN SKUTIKOU\S AU)TOU= TOU\S
DIALO/GOUS �KALOU=SIN. EI)SI\ DE\ TREI=S KAI\ TRIA/KONTA E)N E(NI\ FERO/MENOI
BIBLI/W|: �@@*PERI\ QEW=N, �@@*PERI\ TOU= A)GAQOU=, �@@*PERI\ TOU= KALOU=,
�@@*TI/ TO\ KALO/N, �@@*PERI\ DIKAI/OU PRW=TON, DEU/TERON, �@@*PERI\ A)RETH=S
O(/TI OU) DIDAKTO/N, �@@*PERI\ A)NDREI/AS PRW=TON, DEU/TERON, TRI/TON, �@@*PERI\
NO/MOU, �@@*PERI\ DHMAGWGI/AS, �@@*PERI\ TIMH=S, �@@*PERI\ POIH/SEWS, �@@*PERI\
EU)PAQEI/AS, �@@*PERI\ E)/RWTOS, @1 �@@*PERI\ FILOSOFI/AS, �@@*PERI\ E)PISTH/MHS,
�@@*PERI\ MOUSIKH=S, �@@*TI/ TO\ KALO/N, �@@*PERI\ DIDASKALI/AS, �@@*PERI\ TOU=
DIALE/GESQAI, �@@*PERI\ KRI/SEWS, �@@*PERI\ TOU= O)/NTOS, �@@*PERI\ A)RIQMOU=,
�@@*PERI\ E)PIMELEI/AS, �@@*PERI\ TOU= E)RGA/ZESQAI, �@@*PERI\ FILOKERDOU=S,
�@@*PERI\ A)LAZONEI/AS, �@@*PERI\ TOU= KALOU=. �OI( DE/, �@@*PERI\ TOU=
BOULEU/ESQAI, �@@*PERI\ LO/GOU H)\ *PERI\ E)PITHDEIO/THTOS, �@@*PERI\
KAKOURGI/AS. �@*OU(=TOS, FASI/, PRW=TOS DIELE/XQH TOU\S LO/GOUS TOU\S
*SWKRATIKOU/S. �E)PAGGEILAME/NOU DE\ *PERIKLE/OUS QRE/YEIN AU)TO\N KAI\
KELEU/ONTOS �A)PIE/NAI PRO\S AU)TO/N, OU)K A)\N E)/FH TH\N PARRHSI/AN A)PODO/SQAI.
�@*GE/GONE DE\ KAI\ A)/LLOS *SI/MWN R(HTORIKA\S TE/XNAS GEGRAFW/S: KAI\ �E(/TEROS
I)ATRO\S KATA\ *SE/LEUKON TO\N *NIKA/NORA: KAI/ TIS A)NDRIANTO-�POIO/S. �@6
���@@@@@@@@@{1<20*G*L*A*U*K*W*N>20}1 �@*GLAU/KWN *)AQHNAI=OS: KAI\ TOU/TOU
FE/RONTAI E)N E(NI\ DIA/LOGOI E)NNE/A: �@@*FEIDU/LOS, �@@*EU)RIPI/DHS, @1
�@@*)AMU/NTIXOS, �@@*EU)QI/AS, �@@*LUSIQEI/DHS, �@@*)ARISTOFA/NHS,
�@@*KE/FALOS, �@@*)ANACI/FHMOS, �@@*MENE/CENOS. �FE/RONTAI KAI\ A)/LLOI DU/O
KAI\ TRIA/KONTA, OI(\ NOQEU/ONTAI. ��@6 ���@@@@@@@@@{1<20*S*I*M*M*I*A*S>20}1
��@*SIMMI/AS *QHBAI=OS: KAI\ TOU/TOU FE/RONTAI E)N E(NI\ DIA/LOGOI TREI=S �KAI\
EI)/KOSI: �@@*PERI\ SOFI/AS, �@@*PERI\ LOGISMOU=, �@@*PERI\ MOUSIKH=S, �@@*PERI\
E)PW=N, �@@*PERI\ A)NDREI/AS, �@@*PERI\ FILOSOFI/AS, �@@*PERI\ A)LHQEI/AS,
�@@*PERI\ GRAMMA/TWN, �@@*PERI\ DIDASKALI/AS, �@@*PERI\ TE/XNHS, �@@*PERI\ TOU=
E)PISTATEI=N, �@@*PERI\ PRE/PONTOS, �@@*PERI\ AI(RETOU= KAI\ FEUKTOU=, �@@*PERI\
FI/LOU, �@@*PERI\ TOU= EI)DE/NAI, �@@*PERI\ YUXH=S, @1 �@@*PERI\ TOU= EU)= ZH=N,
�@@*PERI\ DUNATOU=, �@@*PERI\ XRHMA/TWN, �@@*PERI\ ZWH=S, �@@*TI/ TO\ KALO/N,
�@@*PERI\ E)PIMELEI/AS, �@@*PERI\ E)/RWTOS. ��@6
���@@@@@@@@@@{1<20*K*E*B*H*S>20}1 ��@*KE/BHS O( *QHBAI=OS: KAI\ TOU/TOU
FE/RONTAI DIA/LOGOI TREI=S: �@@@@@@@@@@*PI/NAC, �@@@@@@@@@@*(EBDO/MH,
�@@@@@@@@@@*FRU/NIXOS. �@6 ��������@@@@@@@@{1<20*M*E*N*E*D*H*M*O*S>20}1
��@[*MENE/DHMOS] *OU(=TOS TW=N A)PO\ *FAI/DWNOS, *KLEISQE/NOUS TOU= TW=N
�*QEOPROPIDW=N KALOUME/NWN UI(O/S, A)NDRO\S EU)GENOU=S ME/N, A)RXITE/-�KTONOS DE\
KAI\ PE/NHTOS: OI( DE\ KAI\ SKHNOGRA/FON AU)TO\N EI)=NAI/ FASI KAI\ �MAQEI=N
E(KA/TERA TO\N *MENE/DHMON: O(/QEN GRA/YANTOS AU)TOU= YH/FISMA/ �TI KAQH/YATO/ TIS
*)ALECI/NEIOS, EI)PW\N W(S OU)/TE SKHNH\N OU)/TE YH/FISMA �PROSH/KEI TW=| SOFW=|
GRA/FEIN. PEMFQEI\S DE\ FROURO\S O( *MENE/DHMOS �U(PO\ TW=N *)ERETRIE/WN EI)S
*ME/GARA A)NH=LQEN EI)S *)AKADH/MEIAN PRO\S �*PLA/TWNA, KAI\ QHRAQEI\S KATE/LIPE
TH\N STRATEI/AN. �@*)ASKLHPIA/DOU DE\ TOU= *FLIASI/OU PERISPA/SANTOS AU)TO\N
E)GE/NETO �E)N *MEGA/ROIS PARA\ *STI/LPWNA, OU(=PER A)MFO/TEROI DIH/KOUSAN:
KA)NTEU=-�QEN PLEU/SANTES EI)S *)=HLIN *)AGXIPU/LW| KAI\ *MO/SXW| TOI=S A)PO\ @1
�*FAI/DWNOS PARE/BALON. KAI\ ME/XRI ME\N TOU/TWN, W(S PROEI/RHTAI E)N �TW=| PERI\
*FAI/DWNOS, *)HLIAKOI\ PROSHGOREU/ONTO: *)ERETRIKOI\ D' �E)KLH/QHSAN A)PO\ TH=S
PATRI/DOS TOU= PERI\ OU(= O( LO/GOS. �@*FAI/NETAI DH\ O( *MENE/DHMOS SEMNO\S
I(KANW=S GENE/SQAI: O(/QEN AU)TO\N �*KRA/THS PARW|DW=N FHSI [1&Diels 2$]1:
�@@@*FLIA/SIO/N T' *)ASKLHPIA/DHN KAI\ TAU=RON *)ERE/TRHN. �O( DE\ *TI/MWN
OU(/TWS [1&Diels 29$]1: �@@@O)/GKON A)NASTH/SAS W)FRUWME/NOS A)FROSIBO/MBAC.
�OU(/TW D' H)=N SEMNO\S W(S *EU)RU/LOXON TO\N *KASANDRE/A META\ *KLEI+P-�PI/DOU
*KUZIKHNOU= MEIRAKI/OU KLHQE/NTA U(P' *)ANTIGO/NOU A)NTEIPEI=N: �FOBEI=SQAI GA\R
MH\ *MENE/DHMOS AI)/SQHTAI. H)=N GA\R KAI\ E)PIKO/PTHS �KAI\ PARRHSIASTH/S.
MEIRAKI/OU GOU=N KATAQRASUNOME/NOU EI)=PE ME\N �OU)DE/N: LABW\N DE\ KA/RFOS
DIE/GRAFEN EI)S TOU)/DAFOS PERAINOME/NOU �SXH=MA: E(/WS O(RW/NTWN PA/NTWN SUNE\N
TO\ MEIRA/KION TH\N U(/BRIN �A)PHLLA/GH. *(IEROKLE/OUS DE\ [TOU=] E)PI\ TOU=
*PEIRAIW=S SUNANAKA/M-�PTONTOS AU)TW=| E)N *)AMFIARA/OU KAI\ POLLA\ LE/GONTOS
PERI\ TH=S A(LW/SEWS �TH=S *)ERETRI/AS, A)/LLO ME\N OU)DE\N EI)=PEN, H)RW/THSE DE\
EI)S TI/ AU)TO\N �*)ANTI/GONOS PERAI/NEI. �@*PRO\S DE\ TO\N QRASUNO/MENON
MOIXO/N, "A)GNOEI=S," E)/FH, "O(/TI OU) �MO/NON KRA/MBH XULO\N E)/XEI XRHSTO/N,
A)LLA\ KAI\ R(AFANI/DES;" PRO\S �DE\ TO\N NEW/TERON KEKRAGO/TA, "SKE/YAI," E)/FH,
"MH/ TI O)/PISQEN �E)/XWN LE/LHQAS." *)ANTIGO/NOU DE\ SUMBOULEUOME/NOU EI) E)PI\
KW=MON �A)FI/KOITO, SIWPH/SAS TA)/LLA MO/NON E)KE/LEUSEN A)PAGGEI=LAI O(/TI BASI-
�LE/WS UI(O/S E)STIN. PRO\S DE\ TO\N A)NAI/SQHTON A)NAFE/RONTA/ TI AU)TW=|
�EI)KAI/WS, H)RW/THSEN EI) A)GRO\N E)/XEI: FH/SANTOS DE\ KAI\ PA/MPLEISTA
�KTH/MATA, "POREU/OU TOI/NUN," E)/FH, "KA)KEI/NWN E)PIMELOU=, MH\ �SUMBH=| SOI
KAI\ TAU=TA KATAFQEI=RAI KAI\ KOMYO\N I)DIW/THN A)POBALEI=N." @1 �PRO\S DE\ TO\N
PUQO/MENON EI) GH/MAI O( SPOUDAI=OS, E)/FH, "PO/TERON E)GW/ �SOI SPOUDAI=OS DOKW=
H)\ OU)/;" FH/SANTOS D' EI)=NAI, "E)GW\ TOI/NUN," �EI)=PE, "GEGA/MHKA." PRO\S DE\
TO\N EI)PO/NTA POLLA\ TA\ A)GAQA\ �E)PU/QETO PO/SA TO\N A)RIQMO\N KAI\ EI)
NOMI/ZEI PLEI/W TW=N E(KATO/N. MH\ �DUNA/MENOS DE\ TW=N KALOU/NTWN E)PI\ DEI=PNO/N
TINOS PERIELEI=N TH\N �POLUTE/LEIAN, KLHQEI/S POTE OU)DE\N ME\N EI)=PE: SIWPW=N D'
AU)TO\N �E)NOUQE/THSE MO/NAS E)LAI/AS PROSENEGKA/MENOS. DIA\ OU)=N DH\ TO\ PAR-
�RHSIASTIKO\N TOU=TO MIKROU= KAI\ E)KINDU/NEUSEN E)N *KU/PRW| PARA\
�##########################################################�������������
���*NIKOKRE/ONTI SU\N *)ASKLHPIA/DH| TW=| FI/LW|. TOU= GA/R TOI BASILE/WS
�E)PIMH/NION E(ORTH\N TELOU=NTOS KAI\ KALE/SANTOS KAI\ TOU/TOUS W(/SPER �TOU\S
A)/LLOUS FILOSO/FOUS, TO\N *MENE/DHMON EI)PEI=N W(S EI) KALO\N H)=N H( �TW=N
TOIOU/TWN A)NDRW=N SUNAGWGH/, KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)/DEI �GI/NESQAI TH\N
E(ORTH/N: EI) D' OU)/, PERITTW=S KAI\ NU=N. PRO\S DE\ TOU=TO �A)PANTH/SANTOS TOU=
TURA/NNOU KAI\ EI)PO/NTOS W(S TAU/THN TH\N H(ME/RAN �E)/XOI SXOLA/ZOUSAN PRO\S TO\
DIAKOU/EIN FILOSO/FWN, E)/TI KAI\ MA=LLON �AU)STHRO/TERON E)NE/KEITO, DEIKNU\S
E)PI\ TH=S QUSI/AS W(S XRH\ PA/NTA �KAIRO\N FILOSO/FWN A)KOU/EIN: E(/WS EI) MH/
TIS AU)LHTH\S AU)TOU\S DIEPE/M-�YATO, KA)\N A)PW/LONTO. O(/QEN XEIMAZOME/NWN E)N
TW=| PLOI/W| TO\N �*)ASKALHPIA/DHN FASI\N EI)PEI=N W(S H( ME\N TOU= AU)LHTOU=
EU)MOUSI/A �SE/SWKEN AU)TOU/S, H( DE\ TOU= *MENEDH/MOU PARRHSI/A A)POLW/LEKEN.
�@*)=HN DE/, FASI/, KAI\ E)KKLINH\S KAI\ TA\ TH=S STOLH=S A)DIA/FOROS, �OU)/TE
TA/CIN GOU=N TINA\ H)=N PAR' AU)TW=| BLE/PEIN OU)/TE BA/QRA KU/KLW| �DIE/KEITO,
A)LL' OU(= A)\N E(/KASTOS E)/TUXE PERIPATW=N H)\ KAQH/MENOS �H)/KOUE, KAI\ AU)TOU=
TOU=TON TO\N TRO/PON DIAKEIME/NOU. A)GWNIA/THS �ME/NTOI, FASI/N, H)=N A)/LLWS KAI\
FILO/DOCOS: W(/STE TO\ PRO/TERON TE/KTONI �SUNOIKODOMOU=NTES AU)TO/S TE KAI\
O( *)ASKLHPIA/DHS, O( ME\N *)ASKLHPIA/-�DHS E)FAI/NETO GUMNO\S E)PI\ TOU= TE/GOUS
TO\N PHLO\N PARAFE/RWN, O( DE\ �EI)/ TIN' I)/DOI E)RXO/MENON, PAREKRU/PTETO.
E)PEI\ D' H(/YATO TH=S POLI- @1�TEI/AS, OU(/TWS H)=N A)GWNIA/THS W(/STE KAI\ TO\N
LIBANWTO\N TIQEI\S �DIH/MARTE TOU= QUMIATHRI/OU. KAI/ POTE *KRA/THTOS
PERIISTAME/NOU �AU)TO\N KAI\ KAQAPTOME/NOU EI)S TO\ O(/TI POLITEU/ETAI,
E)KE/LEUSE/ TISIN �EI)S TO\ DESMWTH/RION AU)TO\N E)MBALEI=N: TO\N DE\ MHDE\N
H(=TTON
THREI=N �PARIO/NTA KAI\ U(PERKU/PTONTA *)AGAMEMNO/NEIO/N TE KAI\ *(HGHSI/POLIN
�A)POKALEI=N. �@*)=HN DE/ PWS H)RE/MA KAI\ DEISIDAIMONE/STEROS. SU\N GOU=N
*)ASKLH-�PIA/DH| KAT' A)/GNOIAN E)N PANDOKEI/W| POTE\ KREA/TWN R(IPTOUME/NWN
�FAGW/N, E)PEIDH\ MA/QOI, E)NAUTI/A TE KAI\ W)XRI/A E(/WS *)ASKLHPIA/DHS
�E)PETI/MHSEN AU)TW=| W(S OU)DE\N [, EI)PW/N,] H)NW/XLHSEN AU)TO\N TA\ KRE/A,
�A)LL' H( PERI\ TOU/TWN U(PO/NOIA. TA\ D' A)/LLA MEGALO/YUXOS A)NH\R H)=N �KAI\
E)LEUQE/RIOS. KATA/ TE TH\N E(/CIN TH\N SWMATIKH\N H)/DH KAI\ �PRESBU/THS
U(PA/RXWN OU)DE\N H(=TTON A)QLHTOU= STEREO/S TE KAI\ E)PIKEKAU-�ME/NOS TO\
EI)=DOS, PI/WN TE KAI\ TETRIMME/NOS: TO\ DE\ ME/GEQOS SU/M-�METROS, W(S DH=LON E)K
TOU= EI)KONI/OU TOU= E)N *)ERETRI/A| E)N TW=| A)RXAI/W| �STADI/W|. E)/STI GA/R,
W(S E)PI/THDES, PARA/GUMNON, TA\ PLEI=STA ME/RH �FAI=NON TOU= SW/MATOS. �@*)=HN
DE\ KAI\ FILUPO/DOXOS KAI\ DIA\ TO\ NOSW=DES TH=S *)ERETRI/AS �PLEI/W SUNA/GWN
SUMPO/SIA: E)N OI(=S KAI\ POIHTW=N KAI\ MOUSIKW=N. �H)SPA/ZETO DE\ KAI\ *)/ARATON
KAI\ *LUKO/FRONA TO\N TH=S TRAGW|DI/AS �POIHTH\N KAI\ TO\N *(RO/DION *)ANTAGO/RAN:
MA/LISTA DE\ PA/NTWN *(OMH/RW| �PROSEI=XEN: EI)=TA KAI\ TOI=S MELIKOI=S: E)/PEITA
*SOFOKLEI=, KAI\ DH\ KAI\ �*)AXAIW=|, W(=|PER KAI\ TO\ DEUTEREI=ON E)N TOI=S
*SATU/ROIS, *AI)SXU/LW| DE\ TO\ �PRWTEI=ON A)PEDI/DOU. O(/QEN KAI\ PRO\S TOU\S
A)NTIPOLITEUOME/NOUS �TAU=TA, FASI/, PROEFE/RETO [1&Achaeus 34 N&14`2&9$]1:
�@@@@@H(LI/SKET' A)=RA KAI\ PRO\S A)SQENW=N TAXU/S, �@@@@@KAI\ PRO\S XELW/NHS
A)ETO\S BRAXEI= XRO/NW|. �TAU=TA D' E)STI\N *)AXAIOU= E)K TH=S SATURIKH=S
*)OMFA/LHS: W(/STE @1 �PTAI/OUSIN OI( LE/GONTES MHDE\N AU)TO\N A)NEGNWKE/NAI PLH\N
TH=S *MHDEI/AS �TH=S *EU)RIPI/DOU, H(\N E)/NIOI *NEO/FRONOS EI)=NAI TOU=
*SIKUWNI/OU FASI/N. �@*TW=N DE\ DIDASKA/LWN TOU\S PERI\ *PLA/TWNA KAI\
*CENOKRA/THN, E)/TI TE �*PARAIBA/THN TO\N *KURHNAI=ON KATEFRO/NEI, *STI/LPWNA D'
E)TEQAU-�MA/KEI: KAI/ POTE E)RWTHQEI\S PERI\ AU)TOU= A)/LLO ME\N OU)DE\N EI)=PE
PLH\N �O(/TI E)LEUQE/RIOS. H)=N DE\ KAI\ DUSKATANO/HTOS O( *MENE/DHMOS KAI\ E)N
TW=| �SUNQE/SQAI DUSANTAGW/NISTOS: E)STRE/FETO/ TE PRO\S PA/NTA KAI\ EU(RESI-
�LO/GEI: E)RISTIKW/TATO/S TE, KAQA/ FHSIN *)ANTISQE/NHS E)N *DIADOXAI=S �[1&3FGrH
&`508 F 6$]1, H)=N. KAI\ DH\ KAI\ TO/DE E)RWTA=N EI)W/QEI: "TO\ E(/TERON �TOU=
E(TE/ROU E(/TERO/N E)STI;" "NAI/." "E(/TERON DE/ E)STI TO\ W)FELEI=N �TOU=
A)GAQOU=;" "NAI/." "OU)K A)/RA TO\ W)FELEI=N A)GAQO/N E)STIN." �@*)ANH/|REI DE/,
FASI/, KAI\ TA\ A)POFATIKA\ TW=N A)CIWMA/TWN, KATA-�FATIKA\ TIQEI/S: KAI\ TOU/TWN
TA\ A(PLA= PROSDEXO/MENOS TA\ OU)X A(PLA= �A)NH/|REI, LE/GW DE\ SUNHMME/NA KAI\
SUMPEPLEGME/NA. FHSI\ D' *(HRA-�KLEI/DHS E)N ME\N TOI=S DO/GMASI *PLATWNIKO\N
EI)=NAI AU)TO/N, DIAPAI/ZEIN �DE\ TA\ DIALEKTIKA/: W(/STE *)ALECI/NOU POTE\
E)RWTH/SANTOS EI) PE/PAUTAI �TO\N PATE/RA TU/PTWN, "A)LL' OU)/TE E)/TUPTON,"
FA/NAI, "OU)/TE PE/PAU-�MAI." PA/LIN T' E)KEI/NOU LE/GONTOS W(S E)XRH=N EI)PO/NTA
NAI/ H)\ OU)/ �LU=SAI TH\N A)MFIBOLI/AN, "GELOI=ON," EI)=PE, "TOI=S U(METE/ROIS
NO/MOIS �A)KOLOUQEI=N, E)CO\N E)N PU/LAIS A)NTIBH=NAI." *BI/WNO/S TE E)PIMELW=S
�KATATRE/XONTOS TW=N MA/NTEWN, NEKROU\S AU)TO\N E)PISFA/TTEIN E)/LEGE. �@*KAI/
POTE/ TINOS A)KOU/SAS W(S ME/GISTON A)GAQO\N EI)/H TO\ PA/NTWN �E)PITUGXA/NEIN
W(=N TIS E)PIQUMEI=, EI)=PE, "POLU\ DE\ MEI=ZON TO\ E)PIQUMEI=N �W(=N DEI=." FHSI\
D' *)ANTI/GONOS O( *KARU/STIOS GRA/YAI AU)TO\N MHDE\N �MHDE\ SUNTA/CAI, W(/STE
MHD' E)PI\ DO/GMATO/S TINOS STHRI/ZEIN. E)N DE\ �TAI=S ZHTH/SESI, FHSI/N, W(=DE
MA/XIMOS H)=N W(/SQ' U(PW/PIA FE/RWN A)PH/|EI. �O(/MWS D' OU)=N TOIOU=TOS E)N
TOI=S LO/GOIS U(PA/RXWN E)N TOI=S E)/RGOIS �PRA|O/TATOS H)=N. *)ALECI=NON GOU=N
POLLA\ KATAPAI/ZWN KAI\ SKLHRW=S @1 �E)PISKW/PTWN, O(/MWS AU)TO\N EU)= E)POI/HSE
TH\N GUNAI=KA PARAPE/MYAS �E)K *DELFW=N E(/WS *XALKI/DOS, EU)LABOUME/NHN TA\S
KLWPEI/AS TE KAI\ TA\S �KAQ' O(DO\N LH|STEI/AS. �@*FI/LOS TE H)=N MA/LISTA, W(S
DH=LON E)K TH=S PRO\S *)ASKLHPIA/DHN �SUMPNOI/AS, OU)DE/N TI DIAFEROU/SHS TH=S
*PULA/DOU FILOSTORGI/AS. �A)LLA\ PRESBU/TEROS *)ASKLHPIA/DHS, W(S LE/GESQAI
POIHTH\N ME\N AU)TO\N �EI)=NAI, U(POKRITH\N DE\ *MENE/DHMON. KAI/ POTE/ FASIN
*)ARXIPO/LIDOS �TRISXILI/AS AU)TOI=S DIAGRA/YANTOS STHRIZOME/NOUS PERI\ TOU= TI/S
DEU/-�TEROS A)REI=, MHDE/TERON LABEI=N. LE/GETAI DE\ KAI\ GUNAI=KAS A)GAGE/SQAI
�AU)TOU/S: W(=N TH\N ME\N QUGATE/RA *)ASKLHPIA/DHN, TH\N DE\ MHTE/RA
�*MENE/DHMON. KA)PEIDH\ TELEUTH=SAI TW=| *)ASKLHPIA/DH| TO\ GU/NAION, �LABEI=N
TO\ TOU= *MENEDH/MOU: E)KEI=NO/N TE, E)PEIDH\ PROU)/STH TH=S �POLITEI/AS,
PLOUSI/AN GH=MAI: OU)DE\N ME/NTOI H(=TTON MIA=S OU)/SHS OI)KI/AS �E)PITRE/YAI TO\N
*MENE/DHMON TH\N DIOI/KHSIN TH=| PROTE/RA| GUNAIKI/. O( �ME/NTOI *)ASKLHPIA/DHS
PROKATE/STREYEN E)N *)ERETRI/A| GHRAIO\S H)/DH, �SUZH/SAS TW=| *MENEDH/MW| SFO/DRA
EU)TELW=S A)PO\ MEGA/LWN: O(/TE KAI\ �META\ XRO/NON E)LQO/NTOS E)PI\ KW=MON
E)RWME/NOU TOU= *)ASKLHPIA/DOU KAI\ �TW=N NEANI/SKWN A)POKLEIO/NTWN AU)TO/N,
O( *MENE/DHMOS E)KE/LEUSEN �EI)SDE/CASQAI, EI)PW\N O(/TI *)ASKLHPIA/DHS AU)TW=|
KAI\ KATA\ GH=S W)\N TA\S �QU/RAS A)NOI/GEI. H)=SAN D' OI( SWMATOPOIH/SANTES
AU)TOU\S *(IPPO/NIKO/S �TE O( *MAKEDW\N KAI\ *)AGH/TWR O( *LAMIEU/S: O( ME\N
E(KATE/RW| DOU\S �TRIA/KONTA MNA=S, O( D' *(IPPO/NIKOS *MENEDH/MW| EI)S E)/KDOSIN
TW=N �QUGATE/RWN DISXILI/AS DRAXMA/S. H)=SAN DE\ TREI=S, KAQA/ FHSIN *(HRA-
�KLEI/DHS [1&3FHG &6iii. &`171$]1, E)C *)WRWPI/AS AU)TW=| GUNAIKO\S GEGENNH-
�ME/NAI. �@*TA\ DE\ SUMPO/SIA TOU=TON E)POIEI=TO TO\N TRO/PON: PROHRI/STA META\
�DUOI=N H)\ TRIW=N E(/WS BRADE/WS H)=N TH=S H(ME/RAS: E)/PEITA/ TIS E)KA/LEI TOU\S
�PARAGENOME/NOUS KAI\ AU)TOU\S H)/DH DEDEIPNHKO/TAS: W(/ST' EI)/ TIS E)/LQOI @1
�QA=TTON, A)NAKA/MPTWN E)PUNQA/NETO TW=N E)CIO/NTWN TI/ EI)/H PARAKEI/-�MENON
KAI\ PW=S E)/XOI TO\ TOU= XRO/NOU: EI) ME\N OU)=N LAXA/NION H)\ TARI/XION,
�A)NEXW/ROUN: EI) DE\ KREA/|DION, EI)SH/|ESAN. H)=N DE\ TOU= ME\N QE/ROUS
�YI/AQOS E)PI\ TW=N KLINW=N, TOU= DE\ XEIMW=NOS KW/DION: PROSKEFA/LAION �AU(TW=|
FE/REIN E)/DEI. TO/ TE PERIAGO/MENON POTH/RION OU) MEI=ZON H)=N �KOTULIAI/OU:
TRA/GHMA QE/RMOS H)\ KU/AMOS, E)/STI D' O(/TE KAI\ TW=N �W(RI/WN A)/PIOS H)\
R(OIA\ H)\ W)=XROI H)\ NH\ *DI/' I)SXA/DES. A(\ PA/NTA FHSI\N O( �*LUKO/FRWN E)N
TOI=S PEPOIHME/NOIS SATU/ROIS AU)TW=|, OU(\S *MENE/DHMOS �E)PE/GRAYEN, E)GKW/MION
TOU= FILOSO/FOU POIH/SAS TO\ DRA=MA: W(=N KAI/ �TINA/ E)STI TOIAUTI/ [1&Lycophron
3 N&14`2&9$]1: �@@@@W(S E)K BRAXEI/AS DAITO\S H( BAIA\ KU/LIC �@@@@AU)TOI=S
KUKLEI=TAI PRO\S ME/TRON, TRA/GHMA DE\
�########################����������������@@@@O( SWFRONISTH\S TOI=S
FILHKO/OIS LO/GOS. �@*TA\ ME\N OU)=N PRW=TA KATEFRONEI=TO, KU/WN KAI\ LH=ROS U(PO\
TW=N �*)ERETRIE/WN A)KOU/WN: U(/STERON D' E)QAUMA/SQH, W(/STE KAI\ TH\N PO/LIN
�E)GXEIRI/SASQAI. E)PRE/SBEUSE DE\ KAI\ PRO\S *PTOLEMAI=ON KAI\ *LUSI/-�MAXON,
TIMW/MENOS PANTAXOU=: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PRO\S *DHMH/TRION. �KAI\ TH=S PO/LEWS
DIAKO/SIA TA/LANTA TELOU/SHS PRO\S E)/TOS AU)TW=|, TA\ �PENTH/KONTA A)FEI=LE:
PRO\S O(\N DIABLHQEI\S W(S TH\N PO/LIN E)GXEIRI/ZWN �*PTOLEMAI/W|, A)POLOGEI=TAI
DI' E)PISTOLH=S H(=S H( A)RXH/: "*MENE/DHMOS �BASILEI= *DHMHTRI/W| XAI/REIN.
A)KOU/W PRO\S SE\ A)NATEQH=NAI PERI\ �H(MW=N." LO/GOS DE\ DIABALEI=N AU)TO\N TW=N
A)NTIPOLITEUOME/NWN TINA\ �*AI)SXU/LON. DOKEI= D' E)MBRIQE/STATA PRESBEU=SAI PRO\S
*DHMH/TRION �U(PE\R TOU= *)WRWPOU=, W(S KAI\ *EU)/FANTOS E)N *(ISTORI/AIS [1&3FGrH
&`74 F 2$]1 �MNHMONEU/EI. H)GA/PA DE\ AU)TO\N KAI\ *)ANTI/GONOS KAI\ MAQHTH\N
A)NEKH/-�RUTTEN AU(TO/N. KAI\ H(NI/KA E)NI/KA TOU\S BARBA/ROUS PERI\ *LUSIMAXI/AN,
�GRA/FEI YH/FISMA AU)TW=| *MENE/DHMOS A(PLOU=N TE KAI\ A)KO/LAKON, OU(= @1
�H( A)RXH/: "OI( STRATHGOI\ KAI\ OI( PRO/BOULOI EI)=PON. E)PEIDH\ BASILEU\S
�*)ANTI/GONOS MA/XH| NIKH/SAS TOU\S BARBA/ROUS PARAGI/NETAI EI)S TH\N �I)DI/AN,
KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PRA/SSEI KATA\ GNW/MHN, E)/DOCE TH=| BOULH=| �KAI\ TW=|
DH/MW| ..." �@*DIA\ TAU=TA DH\ KAI\ TH\N A)/LLHN FILI/AN U(POPTEUQEI\S PRODIDO/NAI
�TH\N PO/LIN AU)TW=|, DIABA/LLONTOS *)ARISTODH/MOU U(PECH=LQE: KAI\ DIE/TRI-�BEN
E)N *)WRWPW=| E)N TW=| TOU= *)AMFIA/REW I(ERW=|: E)/NQA XRUSW=N POTHRI/WN
�A)POLOME/NWN, KAQA/ FHSIN *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`44 sq.$]1, DO/GMATI
�KOINW=| TW=N *BOIWTW=N E)KELEU/SQH METELQEI=N. E)NTEU=QEN A)QUMH/SAS �LAQRAI/WS
PAREISDU\S EI)S TH\N PATRI/DA KAI\ TH/N TE GUNAI=KA KAI\ TA\S �QUGATE/RAS
PARALABW\N PRO\S *)ANTI/GONON E)LQW\N A)QUMI/A| TO\N BI/ON �KATE/STREYEN.
�@*FHSI\ D' *(HRAKLEI/DHS [1&3FHG &6iii. &`171$]1 AU)TO\N PA=N TOU)NANTI/ON,
�PRO/BOULON GENO/MENON TW=N *)ERETRIE/WN POLLA/KIS E)LEUQERW=SAI TH\N �PATRI/DA
A)PO\ TW=N TURA/NNWN E)PAGO/MENON *DHMH/TRION: OU)K A)\N DH\ �OU)=N PRODOU=NAI
AU)TO\N *)ANTIGO/NW| TH\N PO/LIN, A)LLA\ DIABOLH\N A)NA-�LABEI=N YEUDH=: FOITA=N
TE PRO\S TO\N *)ANTI/GONON KAI\ BOU/LESQAI E)LEU-�QERW=SAI TH\N PATRI/DA: TOU= DE\
MH\ EI)/KONTOS U(P' A)QUMI/AS A)SITH/SANTA �E(PTA\ H(ME/RAS TO\N BI/ON
METALLA/CAI. TA\ O(/MOIA TOU/TW| KAI\ *)ANTI/GONOS �O( *KARU/STIOS [1&p. 102 Wil.
$]1 I(STOREI=. MO/NW| DE\ *PERSAI/W| DIAPRU/SION �EI)=XE PO/LEMON: E)DO/KEI GA\R
*)ANTIGO/NOU BOULOME/NOU TH\N DHMOKRATI/AN �A)POKATASTH=SAI TOI=S *)ERETRIEU=SI
XA/RIN *MENEDH/MOU KWLU=SAI. DIO\ �KAI/ POTE PARA\ PO/TON O( *MENE/DHMOS E)LE/GCAS
AU)TO\N E)N LO/GOIS TA/ TE �A)/LLA E)/FH KAI\ DH\ KAI/, "FILO/SOFOS ME/NTOI
OU(=TOS, A)NH\R DE\ KAI\ TW=N �O)/NTWN KAI\ TW=N GENHSOME/NWN KA/KISTOS."
�@*)ETELEU/TA DE\ KATA\ TO\N *(HRAKLEI/DHN TE/TARTON KAI\ E(BDOMHKOSTO\N �E)/TOS
BIOU/S. KAI\ EI)S AU)TO\N H(MW=N E)STIN OU(/TWS E)/XON [1&3App. Anth. �&6v.
&`40$]1: @1 �@@E)/KLUON, *MENE/DHME, TEO\N MO/RON, W(S E(KW\N A)PE/SBHS �@@@E)N
H(ME/RH|SIN E(PTA\ MHDE\N E)SQI/WN. �@@KA)=|T' E)/RGON E)/RECAS *)ERETRIKO/N,
A)LL' O(/MWS A)/NANDRON: �@@@A)YUXI/H GA\R H(GEMW\N E)/PEIGE/ SE. �@*KAI\ OU(=TOI
ME\N OI( *SWKRATIKOI\ KAI\ OI( A)P' AU)TW=N, METITE/ON DE\ �E)PI\ *PLA/TWNA TO\N
TH=S *)AKADHMEI/AS KATA/RCANTA, KAI\ TOU\S A)P' �AU)TOU=, O(PO/SOI GEGO/NASIN
E)LLO/GIMOI. @1 ������@@@@@@@@@@{1<20*P*L*A*T*W*N>20}1 �@*PLA/TWN,
*)ARI/STWNOS KAI\ *PERIKTIO/NHS_H)\
*PWTW/NHS_*)AQHNAI=OS, �H(/TIS TO\ GE/NOS A)NE/FEREN EI)S *SO/LWNA. TOU/TOU GA\R
H)=N A)DELFO\S �*DRWPI/DHS, OU(= *KRITI/AS, OU(= *KA/LLAISXROS, OU(= *KRITI/AS
O( TW=N TRIA/-�KONTA KAI\ *GLAU/KWN, OU(= *XARMI/DHS KAI\ *PERIKTIO/NH, H(=S KAI\
�*)ARI/STWNOS *PLA/TWN, E(/KTOS A)PO\ *SO/LWNOS. O( DE\ *SO/LWN EI)S *NHLE/A
�KAI\ *POSEIDW=NA A)NE/FERE TO\ GE/NOS. FASI\ DE\ KAI\ TO\N PATE/RA AU)TOU=
�A)NA/GEIN EI)S *KO/DRON TO\N *MELA/NQOU, OI(/TINES A)PO\ *POSEIDW=NOS I(STO-
�ROU=NTAI KATA\ *QRA/SULLON [1&3FHG &6iii. &`505$]1. �@*SPEU/SIPPOS D' E)N TW=|
E)PIGRAFOME/NW| *PLA/TWNOS PERIDEI/PNW| �[1&fg. 27 Lang$]1 KAI\ *KLE/ARXOS E)N
TW=| *PLA/TWNOS E)GKWMI/W| [1&Wehrli �&6iii, &fg. 2a$]1 KAI\ *)ANACILAI/+DHS E)N
TW=| DEUTE/RW| *PERI\ FILOSO/FWN FASI/N, �W(S *)AQH/NHSIN H)=N LO/GOS, W(RAI/AN
OU)=SAN TH\N *PERIKTIO/NHN BIA/ZESQAI �TO\N *)ARI/STWNA KAI\ MH\ TUGXA/NEIN:
PAUO/MENO/N TE TH=S BI/AS I)DEI=N �TH\N TOU= *)APO/LLWNOS O)/YIN: O(/QEN KAQARA\N
GA/MOU FULA/CAI E(/WS TH=S �A)POKUH/SEWS. �@*KAI\ GI/NETAI *PLA/TWN, W(/S FHSIN
*)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S �[1&3FGrH &`244 F 37$]1, O)GDO/H| KAI\
O)GDOHKOSTH=| *)OLUMPIA/DI, *QARGHLIW=-�NOS E(BDO/MH|, KAQ' H(\N *DH/LIOI TO\N
*)APO/LLWNA GENE/SQAI FASI/. TELEUTA=| �DE\_W(/S FHSIN *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii.
&`43$]1 E)N GA/MOIS DEIPNW=N_TW=| �PRW/TW| E)/TEI TH=S O)GDO/HS KAI\ E(KATOSTH=S
*)OLUMPIA/DOS, BIOU\S E)/TOS �E(\N PRO\S TOI=S O)GDOH/KONTA. *NEA/NQHS DE/ FHSIN
AU)TO\N TETTA/RWN KAI\ @1 �O)GDOH/KONTA TELEUTH=SAI E)TW=N [1&3FGrH &`84 F 20$]1.
E)/STIN OU)=N *)ISOKRA/-�TOUS NEW/TEROS E)/TESIN E(/C: O( ME\N GA\R E)PI\
*LUSIMA/XOU, *PLA/TWN DE\ �E)PI\ *)AMEINI/OU GE/GONEN, E)F' OU(= *PERIKLH=S
E)TELEU/THSEN. H)=N DE\ TW=N �DH/MWN *KOLLUTEU/S, W(/S FHSIN *)ANTILE/WN E)N
DEUTE/RW| *PERI\ XRO/NWN �[1&3FGrH &`247 F 1$]1. KAI\ E)GENNH/QH KATA/ TINAS E)N
*AI)GI/NH|_E)N TH=| �*FEIDIA/DOU OI)KI/A| TOU= *QA/LHTOS, W(/S FHSI *FABWRI=NOS
E)N *PANTODAPH=| �I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. &`580 sq.$]1_TOU= PATRO\S AU)TOU=
META\ KAI\ A)/LLWN �PEMFQE/NTOS KLHROU/XOU KAI\ E)PANELQO/NTOS EI)S *)AQH/NAS,
O(PO/Q' U(PO\ �*LAKEDAIMONI/WN E)CEBLH/QHSAN BOHQOU/NTWN *AI)GINH/TAIS. A)LLA\
KAI\ �E)XORH/GHSEN *)AQH/NHSI *DI/WNOS A)NALI/SKONTOS, W(/S FHSIN *)AQHNO/DWROS
�E)N H# *PERIPA/TWN. E)/SXE D' A)DELFOU\S *)ADEI/MANTON KAI\ *GLAU/KWNA �KAI\
A)DELFH\N *PWTW/NHN, E)C H(=S H)=N *SPEU/SIPPOS. �@*KAI\ E)PAIDEU/QH ME\N
GRA/MMATA PARA\ *DIONUSI/W|, OU(= KAI\ MNH-�MONEU/EI E)N TOI=S *)ANTERASTAI=S
[1&3Amat. &`132a$]1. E)GUMNA/SATO DE\ PARA\ �*)ARI/STWNI TW=| *)ARGEI/W|
PALAISTH=|: A)F' OU(= KAI\ *PLA/TWN DIA\ TH\N �EU)ECI/AN METWNOMA/SQH, PRO/TERON
*)ARISTOKLH=S A)PO\ TOU= PA/PPOU �KALOU/MENOS [O)/NOMA], KAQA/ FHSIN *)ALE/CANDROS
E)N *DIADOXAI=S [1&3FGrH �&`273 F 88$]1. E)/NIOI DE\ DIA\ TH\N PLATU/THTA TH=S
E(RMHNEI/AS OU(/TWS �O)NOMASQH=NAI: H)\ O(/TI PLATU\S H)=N TO\ ME/TWPON, W(/S FHSI
*NEA/NQHS �[1&3FGrH &`84 F 21$]1. EI)SI\ D' OI(\ KAI\ PALAI=SAI/ FASIN AU)TO\N
*)ISQMOI=, �KAQA\ KAI\ *DIKAI/ARXOS E)N PRW/TW| *PERI\ BI/WN [1&Wehrli &6i, &fg.
40$]1, KAI\ �GRAFIKH=S E)PIMELHQH=NAI KAI\ POIH/MATA GRA/YAI, PRW=TON ME\N DI-
�QURA/MBOUS, E)/PEITA KAI\ ME/LH KAI\ TRAGW|DI/AS. I)SXNO/FWNO/S TE, FASI/N,
�H)=N, W(S KAI\ *TIMO/QEO/S FHSIN O( *)AQHNAI=OS E)N TW=| *PERI\ BI/WN [1&3FHG
�&6iv. &`523$]1. LE/GETAI D' O(/TI *SWKRA/THS O)/NAR EI)=DE KU/KNOU NEOTTO\N E)N
�TOI=S GO/NASIN E)/XEIN, O(\N KAI\ PARAXRH=MA PTEROFUH/SANTA A)NAPTH=NAI �H(DU\
KLA/GCANTA: KAI\ MEQ' H(ME/RAN *PLA/TWNA AU)TW=| SUSTH=NAI, TO\N �DE\ TOU=TON
EI)PEI=N EI)=NAI TO\N O)/RNIN. @1 �@*)EFILOSO/FEI DE\ TH\N A)RXH\N E)N
*)AKADHMEI/A|, EI)=TA E)N TW=| KH/PW| �TW=| PARA\ TO\N *KOLWNO/N, W(/S FHSIN
*)ALE/CANDROS E)N *DIADOXAI=S �[1&3FGrH &`273 F 89$]1, KAQ' *(HRA/KLEITON.
E)/PEITA ME/NTOI ME/LLWN �A)GWNIEI=SQAI TRAGW|DI/A| PRO\ TOU= *DIONUSIAKOU=
QEA/TROU *SWKRA/TOUS �A)KOU/SAS KATE/FLECE TA\ POIH/MATA EI)PW/N: �@@*(/HFAISTE,
PRO/MOL' W(=DE: *PLA/TWN NU/ TI SEI=O XATI/ZEI. �TOU)NTEU=QEN DH\ GEGONW/S,
FASI/N, EI)/KOSIN E)/TH DIH/KOUSE *SWKRA/TOUS: �E)KEI/NOU D' A)PELQO/NTOS
PROSEI=XE *KRATU/LW| TE TW=| *(HRAKLEITEI/W| �KAI\ *(ERMOGE/NEI TW=| TA\
*PARMENI/DOU FILOSOFOU=NTI. EI)=TA GENO/MENOS �O)KTW\ KAI\ EI)/KOSIN E)TW=N, KAQA/
FHSIN *(ERMO/DWROS [1&Zeller, p. 18$]1, �EI)S *ME/GARA PRO\S *EU)KLEI/DHN SU\N
KAI\ A)/LLOIS TISI\ *SWKRATIKOI=S �U(PEXW/RHSEN. E)/PEITA EI)S *KURH/NHN A)PH=LQE
PRO\S *QEO/DWRON TO\N �MAQHMATIKO/N: KA)KEI=QEN EI)S *)ITALI/AN PRO\S TOU\S
*PUQAGORIKOU\S �*FILO/LAON KAI\ *EU)/RUTON. E)/NQEN TE EI)S *AI)/GUPTON PARA\
TOU\S PRO-�FH/TAS: OU(= FASI KAI\ *EU)RIPI/DHN AU)TW=| SUNAKOLOUQH=SAI KAI\
AU)TO/QI �NOSH/SANTA PRO\S TW=N I(ERE/WN A)POLUQH=NAI TH=| DIA\ QALA/TTHS QERA-
�PEI/A|: O(/QEN POU KAI\ EI)PEI=N [1&3I. T. &`1193$]1:
�##############################���������������@@@@QA/LASSA KLU/ZEI
PA/NTA TA)NQRW/PWN KAKA/. �A)LLA\ KAQ' *(/OMHRON FA/NAI PA/NTAS A)NQRW/POUS
*AI)GUPTI/OUS I)ATROU\S �EI)=NAI. DIE/GNW DH\ O( *PLA/TWN KAI\ TOI=S *MA/GOIS
SUMMI=CAI: DIA\ DE\ �TOU\S TH=S *)ASI/AS POLE/MOUS A)PE/STH. E)PANELQW\N DE\ EI)S
*)AQH/NAS �DIE/TRIBEN E)N *)AKADHMEI/A|. TO\ D' E)STI\ GUMNA/SION PROA/STEION
A)LSW=-�DES A)PO/ TINOS H(/RWOS O)NOMASQE\N *(EKADH/MOU, KAQA\ KAI\ *EU)/POLIS E)N
�*)ASTRATEU/TOIS FHSI/N [1&Kock &6i. &`265$]1: �@@@@@E)N EU)SKI/OIS DRO/MOISIN
*(EKADH/MOU QEOU=. @1 �A)LLA\ KAI\ O( *TI/MWN EI)S TO\N *PLA/TWNA LE/GWN FHSI/
[1&Diels 30$]1: �@@TW=N PA/NTWN D' H(GEI=TO PLATI/STAKOS, A)LL' A)GORHTH\S
�@@H(DUEPH/S, TE/TTICIN I)SOGRA/FOS, OI(/ Q' *(EKADH/MOU �@@DE/NDREI E)FEZO/MENOI
O)/PA LEIRIO/ESSAN I(EI=SIN. �PRO/TERON GA\R DIA\ TOU= E *(EKADHMI/A E)KALEI=TO.
O( D' OU)=N FILO/SOFOS �KAI\ *)ISOKRA/TEI FI/LOS H)=N. KAI\ AU)TW=N *PRACIFA/NHS
A)NE/GRAYE �DIATRIBH/N TINA PERI\ POIHTW=N GENOME/NHN E)N A)GRW=| PARA\ *PLA/TWNI
�E)PICENWQE/NTOS TOU= *)ISOKRA/TOUS. KAI\ AU)TO/N FHSIN *)ARISTO/CENOS �[1&Wehrli
&6ii, fg. 61$]1 TRI\S E)STRATEU=SQAI, A(/PAC ME\N EI)S *TA/NAGRAN, �DEU/TERON DE\
EI)S *KO/RINQON, TRI/TON E)PI\ *DHLI/W|: E)/NQA KAI\ A)RISTEU=SAI. �MI/CIN TE
E)POIH/SATO TW=N TE *(HRAKLEITEI/WN LO/GWN KAI\ *PUQAGORI-�KW=N KAI\ *SWKRATIKW=N:
TA\ ME\N GA\R AI)SQHTA\ KAQ' *(HRA/KLEITON, TA\ �DE\ NOHTA\ KATA\ *PUQAGO/RAN, TA\
DE\ POLITIKA\ KATA\ *SWKRA/THN �E)FILOSO/FEI. �@*LE/GOUSI DE/ TINES, W(=N E)STI
KAI\ *SA/TUROS [1&3FHG &6iii. &`163 sq.$]1, �O(/TI *DI/WNI E)PE/STEILEN EI)S
*SIKELI/AN W)NH/SASQAI TRI/A BIBLI/A *PUQA-�GORIKA\ PARA\ *FILOLA/OU MNW=N
E(KATO/N. KAI\ GA\R E)N EU)PORI/A|, FASI/N, �H)=N PARA\ *DIONUSI/OU LABW\N U(PE\R
TA\ O)GDOH/KONTA TA/LANTA, W(S KAI\ �*)ONH/TWR FHSI\N E)N TW=| E)PIGRAFOME/NW|
"EI) XRHMATIEI=TAI O( SOFO/S." �POLLA\ DE\ KAI\ PAR' *)EPIXA/RMOU TOU= KWMW|
DOPOIOU= PROSWFE/LHTAI �TA\ PLEI=STA METAGRA/YAS, KAQA/ FHSIN *)/ALKIMOS E)N TOI=S
*PRO\S �*)AMU/NTAN [1&3FGrH &`560 F 6$]1, A(/ E)STI TE/TTARA. E)/NQA KAI\ E)N TW=|
�PRW/TW| FHSI\ TAU=TA: �@"*FAI/NETAI DE\ KAI\ *PLA/TWN POLLA\ TW=N *)EPIXA/RMOU
LE/GWN. �SKEPTE/ON DE/: O( *PLA/TWN FHSI\N AI)SQHTO\N ME\N EI)=NAI TO\ MHDE/POTE
@1 �E)N TW=| POIW=| MHDE\ POSW=| DIAME/NON A)LL' A)EI\ R(E/ON KAI\ METABA/LLON,
�W(S E)C W(=N A)/N TIS A)NE/LH| TO\N A)RIQMO/N, TOU/TWN OU)/TE I)/SWN OU)/TE
TINW=N �OU)/TE POSW=N OU)/TE POIW=N O)/NTWN. TAU=TA D' E)STI\N W(=N A)EI\
GE/NESIS, �OU)SI/A DE\ MHDE/POTE PE/FUKE. NOHTO\N DE\ E)C OU(= MHQE\N A)POGI/NETAI
�MHDE\ PROSGI/NETAI. TOU=TO D' E)STI\N H( TW=N A)IDI/WN FU/SIS, H(\N O(MOI/AN �TE
KAI\ TH\N AU)TH\N A)EI\ SUMBE/BHKEN EI)=NAI. KAI\ MH\N O(/ GE *)EPI/XARMOS �PERI\
TW=N AI)SQHTW=N KAI\ NOHTW=N E)NARGW=S EI)/RHKEN [1&DK 23 B 1 et 2$]1: �{_} A)LL'
A)EI/ TOI QEOI\ PARH=SAN XU)PE/LIPON OU) PW/POKA, �@TA/DE D' A)EI\ PA/RESQ'
O(MOI=A DIA/ TE TW=N AU)TW=N A)EI/. �{_} A)LLA\ LE/GETAI MA\N XA/OS PRA=TON
GENE/SQAI TW=N QEW=N. �{_} PW=S DE/ KA; MH\ E)/XON G' A)PO\ TI/NOS MHD' E)S O(/ TI
PRA=TON MO/LOI. �{_} OU)K A)/R' E)/MOLE PRA=TON OU)QE/N; {_} OU)DE\ MA\ *DI/A
DEU/TERON, �@TW=NDE/ G' W(=N A(ME\S NU=N W(=DE LE/GOMES, A)LL' A)EI\ TA/D' H)=S.
�@AI) PO\T A)RIQMO/N TIS PERISSO/N, AI) DE\ LH=|S PO\T A)/RTION, �@POTQE/MEIN
LH=| YA=FON H)\ KAI\ TA=N U(PARXOUSA=N LABEI=N, �@H)= DOKEI= KA/ TOI/ G' [2E)/Q']2
WU(TO\S EI)=MEN; {_} OU)K E)MI/N GA KA/. �{_} OU)DE\ MA\N OU)D' AI) POTI\ ME/TRON
PAXUAI=ON POTQE/MEIN �@LH=| TIS E(/TERON MA=KOS H)\ TOU= PRO/SQ' E)O/NTOS
A)POTAMEI=N, �@E)/TI X' U(PA/RXOI KH=NO TO\ ME/TRON; {_} OU) GA/R. {_} W(=DE NU=N
O(/RH @1 �@KAI\ TO\S A)NQRW/PWS: O( ME\N GA\R AU)/CEQ', O( DE/ GA MA\N FQI/NEI,
�@E)N METALLAGA=| DE\ PA/NTES E)NTI\ PA/NTA TO\N XRO/NON. �@O(\ DE\ METALLA/SSEI
KATA\ FU/SIN KOU)/POK' E)N TAU)TW=| ME/NEI �@E(/TERON EI)/H KA TO/D' H)/DH TOU=
PARECESTAKO/TOS. �@KAI\ TU\ DH\ KA)GW\ XQE\S A)/LLOI KAI\ NU\N A)/LLOI TELE/QOMES
�@KAU)=QIS A)/LLOI KOU)/POX' WU(TOI\ KATA/ [2GA TOU=TON]2 TO\N LO/GON." �@*)/ETI
FHSI\N O( *)/ALKIMOS KAI\ TAUTI/: "FASI\N OI( SOFOI\ TH\N YUXH\N �TA\ ME\N DIA\
TOU= SW/MATOS AI)SQA/NESQAI OI(=ON A)KOU/OUSAN, BLE/POUSAN, �TA\ D' AU)TH\N KAQ'
AU(TH\N E)NQUMEI=SQAI MHDE\N TW=| SW/MATI XRWME/NHN: �DIO\ KAI\ TW=N O)/NTWN TA\
ME\N AI)SQHTA\ EI)=NAI, TA\ DE\ NOHTA/. W(=N E(/NEKA �KAI\ *PLA/TWN E)/LEGEN O(/TI
DEI= TOU\S SUNIDEI=N TA\S TOU= PANTO\S A)RXA\S �E)PIQUMOU=NTAS PRW=TON ME\N
AU)TA\S KAQ' AU(TA\S DIELE/SQAI TA\S I)DE/AS, �OI(=ON O(MOIO/THTA KAI\ MONA/DA
KAI\ PLH=QOS KAI\ ME/GEQOS KAI\ STA/SIN �KAI\ KI/NHSIN: DEU/TERON AU)TO\ KAQ'
AU(TO\ TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N KAI\ �DI/KAION KAI\ TA\ TOIAU=TA U(POQE/SQAI.
TRI/TON TW=N I)DEW=N SUNIDEI=N �O(/SAI PRO\S A)LLH/LAS EI)SI/N, OI(=ON E)PISTH/MHN
H)\ ME/GEQOS H)\ DESPOTEI/AN �[1E)NQUMOUME/NOUS O(/TI TA\ PAR' H(MI=N DIA\ TO\
METE/XEIN E)KEI/NWN O(MW/-�NUMA E)KEI/NOIS U(PA/RXEI: LE/GW DE\ OI(=ON DI/KAIA
ME\N O(/SA TOU= DIKAI/OU, �KALA\ DE\ O(/SA TOU= KALOU=]1. E)/STI DE\ TW=N EI)DW=N
E(\N E(/KASTON A)I/DIO/N TE �KAI\ NO/HMA KAI\ PRO\S TOU/TOIS A)PAQE/S. DIO\ KAI/
FHSIN [1&3Parm. &`132d$]1 �E)N TH=| FU/SEI TA\S I)DE/AS E(STA/NAI KAQA/PER
PARADEI/GMATA, TA\ D' A)/LLA �TAU/TAIS E)OIKE/NAI TOU/TWN O(MOIW/MATA KAQESTW=TA.
O( TOI/NUN *)EPI/- @1�XARMOS PERI/
TE TOU= A)GAQOU= KAI\ PERI\ TW=N I)DEW=N OU(/TW LE/GEI �[1&DK 23 B 3$]1: �@{_}
A)=R' E)/STIN AU)/LHSI/S TI PRA=GMA; {_} PA/NU ME\N W)=N. �@{_} A)/NQRWPOS W)=N
AU)/LHSI/S E)STIN; {_} OU)QAMW=S. �@{_} FE/R' I)/DW, TI/ D' AU)LHTA/S; TI/S
EI)=ME/N TOI DOKEI=; �@@@A)/NQRWPOS; H)\ OU) GA/R; {_} PA/NU ME\N W)=N. {_}
OU)KW=N DOKEI=S �@@@OU(/TWS E)/XEIN [2KA]2 KAI\ PERI\ TA)GAQOU=; TO\ ME\N
�@@@A)GAQO/N TI PRA=GM' EI)=MEN KAQ' AU(/Q', O(/STIS DE/ KA �@@@EI)DH=| MAQW\N
TH=N', A)GAQO\S H)/DH GI/GNETAI. �@@@W(/SPER GA/R E)ST' AU)/LHSIN AU)LHTA\S MAQW\N
�@@@H)\ O)/RXHSIN O)RXHSTA/S TIS H)\ PLOKEU\S PLOKA/N, �@@@H)\ PA=N G' O(MOI/WS
TW=N TOIOU/TWN O(/ TI TU\ LH=|S, �@@@OU)K AU)TO\S EI)/H KA TE/XNA, TEXNIKO/S GA
MA/N. �*PLA/TWN E)N TH=| PERI\ TW=N I)DEW=N U(POLH/YEI FHSI/N [1&3Phd. &`96b$]1,
EI)/PER �E)STI\ MNH/MH, TA\S I)DE/AS E)N TOI=S OU)=SIN U(PA/RXEIN DIA\ TO\ TH\N
MNH/MHN �H)REMOU=NTO/S TINOS KAI\ ME/NONTOS EI)=NAI: ME/NEIN DE\ OU)DE\N E(/TERON
H)\ �TA\S I)DE/AS. "TI/NA GA\R A)\N TRO/PON," FHSI/, "DIESW/|ZETO TA\ ZW=|A �MH\
TH=S I)DE/AS E)FAPTO/MENA KAI\ PRO\S TOU=TO TO\N NOU=N FUSIKW=S �EI)LHFO/TA; NU=N
DE\ MNHMONEU/EI TH=S O(MOIO/THTO/S TE KAI\ TROFH=S, �O(POI/A TIS E)STI\N AU)TOI=S,
E)NDEIKNU/MENA DIO/TI PA=SI TOI=S ZW/|OIS �E)/MFUTO/S E)STIN H( TH=S O(MOIO/THTOS
QEWRI/A: DIO\ KAI\ TW=N O(MOFU/LWN �AI)SQA/NETAI." PW=S OU)=N O( *)EPI/XARMOS
[1&DK 23 B 4$]1: �@@@@*EU)/MAIE, TO\ SOFO/N E)STIN OU) KAQ' E(\N MO/NON,
�@@@@A)LL' O(/SSA PER ZH=|, PA/NTA KAI\ GNW/MAN E)/XEI. @1 �@@@@KAI\ GA\R TO\
QH=LU TA=N A)LEKTORI/DWN GE/NOS, �@@@@AI) LH=|S KATAMAQEI=N A)TENE/S, OU) TI/KTEI
TE/KNA �@@@@ZW=NT', A)LL' E)PW/|ZEI KAI\ POIEI= YUXA\N E)/XEIN. �@@@@TO\ DE\
SOFO\N A( FU/SIS TO/D' OI)=DEN W(S E)/XEI �@@@@MO/NA: PEPAI/DEUTAI GA\R AU)TAU/TAS
U(/PO. �KAI\ PA/LIN [1&DK 23 B 5$]1: �@@@@QAUMASTO\N OU)DE\N A(ME\ TAU=Q' OU(/TW
LE/GEIN �@@@@KAI\ A(NDA/NEIN AU)TOI=SIN AU)TOU\S KAI\ DOKEI=N �@@@@KALW\S
PEFU/KEIN: KAI\ GA\R A( KU/WN KUNI\ �@@@@KA/LLISTON EI)=MEN FAI/NETAI KAI\ BOU=S
BOI/+, �@@@@O)/NOS D' O)/NW| KA/LLISTON, U(=S DE/ QHN U(I/." �@*KAI\ TAU=TA ME\N
KAI\ TA\ TOIAU=TA DIA\ TW=N TETTA/RWN BIBLI/WN �PARAPH/GNUSIN O( *)/ALKIMOS
PARASHMAI/NWN TH\N E)C *)EPIXA/RMOU �*PLA/TWNI PERIGINOME/NHN W)FE/LEIAN. O(/TI D'
OU)D' AU)TO\S *)EPI/XARMOS �H)GNO/EI TH\N AU(TOU= SOFI/AN, MAQEI=N E)STI KA)K
TOU/TWN E)N OI(=S TO\N �ZHLW/SONTA PROMANTEU/ETAI [1&DK 23 B 6$]1: �@@W(S D'
E)GW\ DOKE/W_DOKE/WN GA\R SA/FA I)/SAMI TOU=Q', O(/TI �@@TW=N E)MW=N MNA/MA POK'
E)SSEI=TAI LO/GWN TOU/TWN E)/TI. �@@KAI\ LABW/N TIS AU)TA\ PERIDU/SAS TO\ ME/TRON
O(\ NU=N E)/XEI, �@@EI(=MA DOU\S KAI\ PORFUROU=N LO/GOISI POIKI/LAS KALOI=S
�@@DUSPA/LAISTOS W)\N TO\S A)/LLWS EU)PALAI/STWS A)POFANEI=. �@*DOKEI= DE\
*PLA/TWN KAI\ TA\ *SW/FRONOS TOU= MIMOGRA/FOU BIBLI/A @1 �H)MELHME/NA PRW=TOS EI)S
*)AQH/NAS DIAKOMI/SAI KAI\ H)QOPOIH=SAI PRO\S �AU)TO/N: A(\ KAI\ EU(REQH=NAI U(PO\
TH=| KEFALH=| AU)TOU=. TRI\S DE\ PE/PLEUKEN �EI)S *SIKELI/AN: PRW=TON ME\N KATA\
QE/AN TH=S NH/SOU KAI\ TW=N KRATH/RWN,
�##################���������������O(/TE KAI\ *DIONU/SIOS
O( *(ERMOKRA/TOUS TU/RANNOS W)\N H)NA/GKASEN W(/STE �SUMMI=CAI AU)TW=|. O( DE\
DIALEGO/MENOS PERI\ TURANNI/DOS KAI\ FA/SKWN �W(S OU)K E)/STI TOU=TO KREI=TTON O(\
SUMFE/ROI AU)TW=| MO/NON EI) MH\ KAI\ �A)RETH=| DIAFE/ROI, PROSE/KROUSEN AU)TW=|.
O)RGISQEI\S GA\R "OI( LO/GOI �SOU," FHSI/, "GERONTIW=SI," KAI\ O(/S: "SOU= DE/ GE
TURANNIW=SIN." �E)NTEU=QEN A)GANAKTH/SAS O( TU/RANNOS PRW=TON ME\N A)NELEI=N
W(/RMHSEN �AU)TO/N: EI)=TA PARAKLHQEI\S U(PO\ *DI/WNOS KAI\ *)ARISTOME/NOUS TOU=TO
ME\N �OU)K E)POI/HSE, PARE/DWKE DE\ AU)TO\N *PO/LLIDI TW=| *LAKEDAIMONI/W| KATA\
�KAIRO\N DIA\ PRESBEI/AN A)FIGME/NW| W(/STE A)PODO/SQAI. KA)KEI=NOS �A)GAGW\N
AU)TO\N EI)S *AI)/GINAN E)PI/PRASKEN: O(/TE KAI\ *XA/RMANDROS �*XARMANDRI/DOU
E)GRA/YATO AU)TW=| DI/KHN QANA/TOU KATA\ TO\N PAR' �AU)TOI=S TEQE/NTA NO/MON, TO\N
E)PIBA/NTA *)AQHNAI/WN TH=| NH/SW| A)/KRITON �A)POQNH/|SKEIN. H)=N D' AU)TO\S
O( QEI\S TO\N NO/MON, KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS �E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG
&6iii. &`581$]1. EI)PO/NTOS DE/ TINOS, A)LLA\ �KATA\ PAIDIA/N, FILO/SOFON EI)=NAI
TO\N E)PIBA/NTA, A)PE/LUSAN. E)/NIOI �DE/ FASI PARAXQH=NAI AU)TO\N EI)S TH\N
E)KKLHSI/AN KAI\ THROU/MENON MHD' �O(TIOU=N FQE/GCASQAI, E(TOI/MWS DE\
E)KDE/CASQAI TO\ SUMBAI=NON: OI( DE\ �A)POKTEI=NAI ME\N AU)TO\N OU) DIE/GNWSAN,
PWLEI=N DE\ E)/KRINAN TW=| TRO/PW| �TW=N AI)XMALW/TWN. �@*LUTROU=TAI DH\ AU)TO\N
KATA\ TU/XHN PARW\N *)ANNI/KERIS O( *KURH-�NAI=OS EI)/KOSI MNW=N_OI( DE\
TRIA/KONTA_KAI\ A)NAPE/MPEI *)AQH/NAZE �PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS. OI( D' EU)QU\S
TA)RGU/RION E)CE/PEMYAN: O(/PER OU) @1 �PROSH/KATO EI)PW\N MH\ MO/NOUS E)KEI/NOUS
A)CI/OUS EI)=NAI *PLA/TWNOS �KH/DESQAI. E)/NIOI DE\ KAI\ *DI/WNA A)POSTEI=LAI/
FASI TO\ A)RGU/RION KAI\ �TO\N MH\ PROSE/SQAI, A)LLA\ KAI\ KHPI/DION AU)TW=| TO\
E)N *)AKADHMEI/A| �PRI/ASQAI. TO\N ME/NTOI *PO/LLIN LO/GOS U(PO/ TE *XABRI/OU
H(TTHQH=NAI �KAI\ META\ TAU=TA E)N *(ELI/KH| KATAPONTWQH=NAI TOU= DAIMONI/OU
MHNI/-�SANTOS DIA\ TO\N FILO/SOFON, W(S KAI\ *FABWRI=NO/S FHSIN E)N PRW/TW| �TW=N
*)APOMNHMONEUMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`578$]1. OU) MH\N H(SU/XAZEN O( �*DIONU/SIOS:
MAQW\N DE\ E)PE/STEILE *PLA/TWNI MH\ KAKW=S A)GOREU/EIN �AU)TO/N. KAI\ O(\S
A)NTEPE/STEILE MH\ TOSAU/THN AU)TW=| SXOLH\N EI)=NAI W(/STE �*DIONUSI/OU
MEMNH=SQAI. �@*DEU/TERON PRO\S TO\N NEW/TERON H(=KE *DIONU/SION AI)TW=N GH=N KAI\
�A)NQRW/POUS TOU\S KATA\ TH\N POLITEI/AN AU)TOU= ZHSOME/NOUS: O( DE\ �KAI/PER
U(POSXO/MENOS OU)K E)POI/HSEN. E)/NIOI DE/ FASI KAI\ KINDUNEU=SAI �AU)TO\N W(S
A)NAPEI/QONTA *DI/WNA KAI\ *QEODO/TAN E)PI\ TH=| TH=S NH/SOU �E)LEUQERI/A|: O(/TE
KAI\ *)ARXU/TAS AU)TO\N O( *PUQAGORIKO\S GRA/YAS E)PI-�STOLH\N PRO\S *DIONU/SION
PARH|TH/SATO KAI\ DIESW/SATO EI)S *)AQH/NAS. �E)/STI DE\ H( E)PISTOLH\ H(/DE
[1&Hercher 132$]1: �@"*)ARXU/TAS *DIONUSI/W| U(GIAI/NEIN. �@"*)APESTA/LKAME/S TOI
PA/NTES OI( *PLA/TWNOS FI/LOI TW\S PERI\ �*LAMI/SKON TE KAI\ *FWTI/DAN
A)POLAYOU/MENOI TO\N A)/NDRA KA\T TA\N PA\R �TI\N GENOME/NAN O(MOLOGI/AN. O)RQW=S
DE/ KA POIOI=S A)MMIMNASKO/MENOS �TH/NAS TA=S SPOUDA=S, H(NI/KA PA/NTAS A(ME\
PAREKA/LEIS PO\T TA\N �*PLA/TWNOS A)/FICIN A)CIW=N PROTRE/PESQAI/ TE AU)TO\N KAI\
A)NADE/XESQAI �TA/ TE A)/LLA KAI\ PERI\ TA\N A)SFA/LEIAN ME/NONTI/ TE KAI\
A)FORMI/ONTI. �ME/MNASO DE\ KAI\ TH=NO O(/TI PERI\ POLLW= E)POIH/SW TA\N A)/FICIN
AU)TW= �KAI\ A)GA/PHS E)K TH/NW TW= XRO/NW W(S OU)DE/NA TW=N PA\R TI/N. AI) DE/
TIS @1 �GE/GONE TRAXU/TAS, A)NQRWPI/ZEIN XRH\ KA)PODIDO/MEN A(MI\N A)BLABH= TO\N
�A)/NDRA. TAU=TA GA\R POIW=N DI/KAIA PRACEI=S KAI\ A(MI\N XARICH=|." �@*TRI/TON
H)=LQE DIALLA/CWN *DI/WNA *DIONUSI/W|: OU) TUXW\N DE\ A)/PRAKTOS �E)PANH=LQEN EI)S
TH\N PATRI/DA. E)/NQA POLITEI/AS ME\N OU)X H(/YATO, KAI/TOI �POLITIKO\S W)\N E)C
W(=N GE/GRAFEN. AI)/TION DE\ TO\ H)/DH TO\N DH=MON A)/LLOIS �POLITEU/MASIN
E)NEIQI/SQAI. FHSI\ DE\ *PAMFI/LH E)N TW=| PE/MPTW| KAI\ �EI)KOSTW=| TW=N
*(UPOMNHMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`521$]1 W(S *)ARKA/DES KAI\ �*QHBAI=OI *MEGA/LHN
PO/LIN OI)KI/ZONTES PAREKA/LOUN AU)TO\N NOMOQE/THN: �O( DE\ MAQW\N I)/SON E)/XEIN
OU) QE/LONTAS OU)K E)POREU/QH. LO/GOS O(/TI KAI\ �*XABRI/A| SUNEI=PE TW=|
STRATHGW=| FEU/GONTI QANA/TOU MHDENO\S TW=N �POLITW=N TOU=TO PRA=CAI BOULHQE/NTOS.
O(/TE KAI\ A)NIO/NTI AU)TW=| EI)S �TH\N A)KRO/POLIN SU\N TW=| *XABRI/A| *KRWBU/LOS
O( SUKOFA/NTHS A)PANTH/-�SAS FHSI/N: "A)/LLW| SUNAGOREU/SWN H(/KEIS, A)GNOW=N
O(/TI KAI\ SE\ TO\ �*SWKRA/TOUS KW/NEION A)NAME/NEI;" TO\N DE\ FA/NAI: "KAI\ O(/TE
U(PE\R �TH=S PATRI/DOS E)STRATEUO/MHN, U(PE/MENON TOU\S KINDU/NOUS, KAI\ NU=N
�U(PE\R TOU= KAQH/KONTOS DIA\ FI/LON U(POMENW=." �@*OU(=TOS PRW=TOS E)N
E)RWTH/SEI LO/GON PARH/NEGKEN, W(/S FHSI *FABW-�RI=NOS E)N O)GDO/H| *PANTODAPH=S
I(STORI/AS [1&3FHG &6iii. &`580$]1. KAI\ �PRW=TOS TO\N KATA\ TH\N A)NA/LUSIN TH=S
ZHTH/SEWS TRO/PON EI)SHGH/SATO �*LEWDA/MANTI TW=| *QASI/W|. KAI\ PRW=TOS E)N
FILOSOFI/A| A)NTI/PODA �W)NO/MASE KAI\ STOIXEI=ON KAI\ DIALEKTIKH\N KAI\ POIO/THTA
KAI\ TOU= �A)RIQMOU= TO\N PROMH/KH KAI\ TW=N PERA/TWN TH\N E)PI/PEDON E)PIFA/NEIAN
�KAI\ QEOU= PRO/NOIAN. �@*KAI\ PRW=TOS TW=N FILOSO/FWN A)NTEI=PE PRO\S TO\N
LO/GON TO\N �*LUSI/OU TOU= *KEFA/LOU E)KQE/MENOS AU)TO\N KATA\ LE/CIN E)N TW=|
*FAI/DRW|. �KAI\ PRW=TOS E)QEW/RHSE TH=S GRAMMATIKH=S TH\N DU/NAMIN. PRW=TO/S TE
�A)NTEIRHKW\S SXEDO\N A(/PASI TOI=S PRO\ AU)TOU=, ZHTEI=TAI DIA\ TI/ MH\
�E)MNHMO/NEUSE *DHMOKRI/TOU. TOU/TOU FHSI\ *NEA/NQHS O( *KUZIKHNO\S @1 �[1&3FGrH
&`84 F 22$]1 EI)S *)OLU/MPIA A)NIO/NTOS TOU\S *(/ELLHNAS A(/PANTAS �E)PISTRAFH=NAI
EI)S AU)TO/N: O(/TE KAI\ *DI/WNI SUNE/MICE ME/LLONTI STRA-�TEU/EIN E)PI\
*DIONU/SION. E)N DE\ TW=| PRW/TW| TW=N *)APOMNHMONEUMA/TWN �*FABWRI/NOU [1&3FHG
&6iii. &`578$]1 FE/RETAI O(/TI *MIQRIDA/THS O( *PE/RSHS �A)NDRIA/NTA *PLA/TWNOS
A)NE/QETO EI)S TH\N *)AKADH/MEIAN KAI\ E)PE/GRAYE: �"*MIQRADA/THS *(RODOBA/TOU
*PE/RSHS *MOU/SAIS EI)KO/NA A)NE/QHKE �*PLA/TWNOS, H(\N *SILANI/WN E)POI/HSE."
�@*FHSI\ D' *(HRAKLEI/DHS [1&3FHG &6iii. &`171$]1 O(/TI NE/OS W)\N OU(/TWS H)=N
�AI)DH/MWN KAI\ KO/SMIOS W(/STE MHDE/POTE O)FQH=NAI GELW=N U(PERA/GAN: �TOIOU=TOS
D' W)\N O(/MWS E)SKW/FQH KAI\ AU)TO\S U(PO\ TW=N KWMIKW=N. �*QEO/POMPOS GOU=N E)N
*(HDUXA/REI FHSI\N OU(/TWS [1&Kock &6i. &`737$]1: �@@@@@@@@@@@@@E(\N GA/R E)STIN
OU)DE\ E(/N, �@@@@TW\ DE\ DU/O MO/LIS E(/N E)STIN, W(/S FHSI *PLA/TWN. �A)LLA\
KAI\ *)ANACANDRI/DHS E)N *QHSEI= [1&Kock &6ii. &`142$]1: �@@@O(/TE TA\S MORI/AS
E)/TRWGEN W(/SPER [2KAI\]2 *PLA/TWN. �A)LLA\ KAI\ *TI/MWN OU(TWSI\
PARAGRAMMATI/ZWN AU)TO/N [1&Diels 19$]1: �@W(S A)NE/PLASSE *PLA/TWN [2O(]2
PEPLASME/NA QAU/MATA EI)DW/S. �*)/ALECIS *MEROPI/DI [1&Kock &6ii. &`351$]1:
�@@@@EI)S KAIRO\N H(/KEIS, W(S E)/GWG' A)POROUME/NH �@@@@A)/NW KA/TW TE
PERIPATOU=S' W(/SPER *PLA/TWN �@@@@SOFO\N OU)DE\N EU(/RHK', A)LLA\ KOPIW= TA\
SKE/LH. �KAI\ E)N *)AGKULI/WNI [1&Kock &6ii. &`297$]1: �@@@@LE/GEIS PERI\ W(=N
OU)K OI)=SQA: SUGGENOU= TRE/XWN �@@@@*PLA/TWNI KAI\ GNW/SH| LI/TRON KAI\
KRO/MMUON. @1 �*)/AMFIS *)AMFIKRA/TEI [1&Kock &6ii. &`237$]1: �@@TO\ D'
A)GAQO\N O(/ TI POT' E)STI/N, OU(= SU\ TUGXA/NEIN �@@ME/LLEIS DIA\ TAU/THN,
H(=TTON OI)=DA TOU=T' E)GW/, �@@W)= DE/SPOT', H)\ TO\ *PLA/TWNOS A)GAQO/N. {_}
PRO/SEXE DH/. �E)N *DECIDHMI/DH| [1&Kock &6ii. &`239$]1: �@@@@@@@@@@@@@@@@W)=
*PLA/TWN, �@@@@W(S OU)DE\N H)=SQA PLH\N SKUQRWPA/ZEIN MO/NON, �@@@@W(/SPER
KOXLI/AS SEMNW=S E)PHRKW\S TA\S O)FRU=S. �*KRATI=NOS *YEUDUPOBOLIMAI/W| [1&Kock
&6ii. &`292$]1: �@@@A)/NQRWPOS EI)= DHLONO/TI KAI\ YUXH\N E)/XEIS. �@@{_} KATA\
ME\N *PLA/TWN' OU)K OI)=D', U(PONOW= D' [2W(=D']2 E)/XEIN �*)/ALECIS
*)OLUMPIODW/RW| [1&Kock &6ii. &`355$]1: �@@@@@SW=MA ME\N E)MOU= TO\ QNHTO\N AU)=ON
E)GE/NETO, �@@@@@TO\ D' A)QA/NATON E)CH=RE PRO\S TO\N A)E/RA. �@@@{_} TAU=T' OU)
SXOLH\ *PLA/TWNOS; �KAI\ E)N *PARASI/TW| [1&Kock &6ii. &`364$]1: �@@@@H)\ META\
*PLA/TWNOS A)DOLESXEI=N KATA\ MO/NAS. �XLEUA/ZEI D' AU)TO\N KAI\ *)ANACI/LAS
*BOTRULI/WNI KAI\ *KI/RKH| KAI\ �*PLOUSI/AIS. �@*)ARI/STIPPOS D' E)N TW=|
TETA/RTW| *PERI\ PALAIA=S TRUFH=S [1&3FHG �&6ii. &`79$]1 FHSIN AU)TO\N *)ASTE/ROS
MEIRAKI/OU TINO\S A)STROLOGEI=N SUN-�ASKOUME/NOU E)RASQH=NAI, A)LLA\ KAI\ *DI/WNOS
TOU= PROEIRHME/NOU_E)/NIOI �KAI\ *FAI/DROU FASI/_: DHLOU=N DE\ TO\N E)/RWTA
AU)TOU= TA/DE TA\ E)PI- @1�GRA/MMATA, A(\ KAI\ PRO\S AU)TOU= GENE/SQAI EI)S
AU)TOU/S [1&3A. Pal. �############���������������&6vii. &`669$]1:
�@@@A)STE/RAS EI)SAQREI=S *)ASTH\R E)MO/S: EI)/QE GENOI/MHN �@@@@OU)RANO/S, W(S
POLLOI=S O)/MMASIN EI)S SE\ BLE/PW. �KAI\ A)/LLO [1&3A. Pal. &6vii. &`670$]1:
�@@@A)STH\R PRI\N ME\N E)/LAMPES E)NI\ ZW|OI=SIN *(EW=|OS, �@@@@NU=N DE\ QANW\N
LA/MPEIS *(/ESPEROS E)N FQIME/NOIS. �EI)S DE\ TO\N *DI/WNA W(=DE [1&3A. Pal.
&6vii. &`99$]1: �@@@DA/KRUA ME\N *(EKA/BH| TE KAI\ *)ILIA/DESSI GUNAICI\
�@@@@*MOI=RAI E)PE/KLWSAN DH\ TO/TE GEINOME/NAIS, �@@@SOI\ DE/, *DI/WN, R(E/CANTI
KALW=N E)PINI/KION E)/RGWN �@@@@DAI/MONES EU)REI/AS E)LPI/DAS E)CE/XEAN.
�@@@KEI=SAI D' EU)RUXO/RW| E)N PATRI/DI TI/MIOS A)STOI=S, �@@@@W)= E)MO\N
E)KMH/NAS QUMO\N E)/RWTI *DI/WN. �TOU=TO KAI\ E)PIGEGRA/FQAI FHSI\N E)N
*SURAKOU/SAIS E)PI\ TW=| TA/FW|. �@*)ALLA\ KAI\ *)ALE/CIDOS, FASI/N, E)RASQEI\S
KAI\ *FAI/DROU, KAQA\ PRO-�EI/RHTAI, TOU=TON E)POI/HSE TO\N TRO/PON [1&3A. Pal.
&6vii. &`100$]1: �@@NU=N, O(/TE MHDE\N *)/ALECIS O(/SON MO/NON EI)=F' O(/TI
KALO/S, �@@@W)=PTAI KAI\ PA/NTH| PA=S TIS E)PISTRE/FETAI. �@@QUME/, TI/ MHNU/EIS
KUSI\N O)STE/ON; EI)=T' A)NIH/SEIS �@@@U(/STERON; OU)X OU(/TW *FAI=DRON
A)PWLE/SAMEN; �E)/XEIN TE *)ARXEA/NASSAN, EI)S H(\N KAI\ AU)TH\N OU(/TW POIH=SAI
[1&3A. Pal. �&6vii. &`217$]1: @1 �@@*)ARXEA/NASSAN E)/XW TH\N E)K *KOLOFW=NOS
E(TAI/RAN, �@@@H(=S KAI\ E)PI\ R(UTI/DWN E(/ZETO DRIMU\S E)/RWS. �@@A)= DEILOI\
NEO/THTOS A)PANTH/SANTES E)KEI/NHS �@@@PRWTOPLO/OU, DI' O(/SHS H)/LQETE
PURKAI+H=S. �A)LLA\ KAI\ EI)S *)AGA/QWNA [1&3A. Pal. &6v. &`77$]1: �@@TH\N YUXH\N
*)AGA/QWNA FILW=N E)PI\ XEI/LESIN EI)=XON: �@@@H)=LQE GA\R H( TLH/MWN W(S
DIABHSOME/NH. �KAI\ A)/LLO [1&3A. Pal. &6v. &`78$]1: �@@TW=| MH/LW| BA/LLW SE:
SU\ D' EI) ME\N E(KOU=SA FILEI=S ME, �@@@DECAME/NH TH=S SH=S PARQENI/HS META/DOS,
�@@EI) D' A)/R' O(\ MH\ GI/GNOITO NOEI=S, TOU=T' AU)TO\ LABOU=SA �@@@SKE/YAI TH\N
W(/RHN W(S O)LIGOXRO/NIOS. �[2KAI\ A)/LLO]2 [1&3A. Pal. &6v. &`79$]1: �@@MH=LON
E)GW/. BA/LLEI ME FILW=N SE/ TIS: A)LL' E)PI/NEUSON, �@@@*CANQI/PPH: KA)GW\ KAI\
SU\ MARAINO/MEQA. �@*FASI\ DE\ KAI\ TO\ EI)S TOU\S *)ERETRIE/AS TOU\S
SAGHNEUQE/NTAS AU)TOU= �EI)=NAI [1&3A. Pal. &6vii. &`259$]1: �@@*EU)BOI/HS GE/NOS
EI)ME\N *)ERETRIKO/N, A)/GXI DE\ *SOU/SWN �@@@KEI/MEQA: FEU=, GAI/HS O(/SSON A)F'
H(METE/RHS. @1 �KA)KEI=NO [1&3A. Pal. &6ix. &`39$]1: �@@A( *KU/PRIS *MOU/SAISI:
"KORA/SIA, TA\N *)AFRODI/TAN �@@@TIMA=T' H)\ TO\N *)/ERWT' U)/MMIN E)FOPLI/SOMAI."
�@@AI( *MOU=SAI POTI\ *KU/PRIN: "*)/AREI TA\ STWMU/LA TAU=TA: �@@@H(MI=N OU)
PE/TETAI TOU=TO TO\ PAIDA/RION." �KAI\ A)/LLO [1&3A. Pal. &6ix. &`44$]1:
�@@XRUSO\N A)NH\R EU(RW\N E)/LIPEN BRO/XON: AU)TA\R O( XRUSO\N �@@@O(\N LI/PEN
OU)X EU(RW\N H(=YEN O(\N EU(=RE BRO/XON. �@*)ALLA/ TOI *MO/LWN A)PEXQW=S E)/XWN
PRO\S AU)TO/N, "OU) TOU=TO," �FHSI/, "QAUMASTO\N EI) *DIONU/SIOS E)N *KORI/NQW|,
A)LL' EI) *PLA/TWN E)N �*SIKELI/A|." E)/OIKE DE\ KAI\ *CENOFW=N PRO\S AU)TO\N
E)/XEIN OU)K EU)MENW=S. �W(/SPER GOU=N DIAFILONEIKOU=NTES TA\ O(/MOIA GEGRA/FASI,
*SUMPO/SION, �*SWKRA/TOUS A)POLOGI/AN, TA\ H)QIKA\ A)POMNHMONEU/MATA_EI)=Q'
O( ME\N �*POLITEI/AN, O( DE\ *KU/ROU PAIDEI/AN. KAI\ E)N TOI=S *NO/MOIS
O( *PLA/TWN �PLA/SMA FHSI\N EI)=NAI TH\N PAIDEI/AN AU)TOU= [1&3Legg. &6iii.
&`694c$]1: MH\ GA\R �EI)=NAI *KU=RON TOIOU=TON_A)MFO/TEROI/ TE *SWKRA/TOUS
MNHMONEU/ONTES, �A)LLH/LWN OU)DAMOU=, PLH\N *CENOFW=N *PLA/TWNOS E)N TRI/TW|
*)APOMNH-�MONEUMA/TWN [1&3Mem. &6III. vi. &`1$]1. LE/GETAI D' O(/TI KAI\
*)ANTISQE/NHS �ME/LLWN A)NAGINW/SKEIN TI TW=N GEGRAMME/NWN AU)TW=| PAREKA/LESEN
�AU)TO\N PARATUXEI=N. KAI\ PUQOME/NW| TI/ ME/LLEI A)NAGINW/SKEIN, EI)=PEN �O(/TI
PERI\ TOU= MH\ EI)=NAI A)NTILE/GEIN: TOU= D' EI)PO/NTOS: "PW=S OU)=N SU\ �PERI\
AU)TOU= TOU/TOU GRA/FEIS;" KAI\ DIDA/SKONTOS O(/TI PERITRE/PETAI, �E)/GRAYE
DIA/LOGON KATA\ *PLA/TWNOS *SA/QWNA E)PIGRA/YAS: E)C OU(= �DIETE/LOUN A)LLOTRI/WS
E)/XONTES PRO\S A)LLH/LOUS. FASI\ DE\ KAI\ *SWKRA/-�THN A)KOU/SANTA TO\N *LU/SIN
A)NAGIGNW/SKONTOS *PLA/TWNOS, "*(HRA/-�KLEIS," EI)PEI=N, "W(S POLLA/ MOU
KATAYEU/DEQ' O( NEANI/SKOS." OU)K �O)LI/GA GA\R W(=N OU)K EI)/RHKE *SWKRA/THS
GE/GRAFEN A(NH/R. @1 �@*EI)=XE DE\ FILE/XQRWS O( *PLA/TWN KAI\ PRO\S
*)ARI/STIPPON. E)N GOU=N �TW=| *PERI\ YUXH=S [1&3Phd. &`59c$]1 DIABA/LLWN AU)TO/N
FHSIN O(/TI OU) �PAREGE/NETO *SWKRA/TEI TELEUTW=NTI, A)LL' E)N *AI)GI/NH| H)=N
KAI\ SU/NEGGUS. �KAI\ PRO\S *AI)SXI/NHN DE/ TINA FILOTIMI/AN EI)=XE, FASI/N, O(/TI
DH/ PER KAI\ �AU)TO\S EU)DOKI/MEI PARA\ *DIONUSI/W|. O(\N E)LQO/NTA DI' A)PORI/AN
U(PO\ ME\N �*PLA/TWNOS PAROFQH=NAI, U(PO\ D' *)ARISTI/PPOU SUSTAQH=NAI. TOU/S TE
�LO/GOUS OU(\S *KRI/TWNI PERITE/QHKEN E)N TW=| DESMWTHRI/W| PERI\ TH=S �FUGH=S
SUMBOULEU/ONTI, FHSI\N *)IDOMENEU\S [1&3FGrH &`338 F 17b$]1 EI)=NAI �*AI)SXI/NOU:
TO\N D' E)KEI/NW| PERIQEI=NAI DIA\ TH\N PRO\S TOU=TON DUS-�ME/NEIAN. �@*(EAUTOU=
TE *PLA/TWN OU)DAMO/QI TW=N E(AUTOU= SUGGRAMMA/TWN �MNH/MHN PEPOI/HTAI O(/TI MH\
E)N TW=| *PERI\ YUXH=S [1&3Phd. &`59b$]1 KAI\ �*)APOLOGI/A| [1&`34a, 38b$]1. FHSI\
D' *)ARISTOTE/LHS [1&Rose 73$]1 TH\N TW=N �LO/GWN I)DE/AN AU)TOU= METACU\
POIH/MATOS EI)=NAI KAI\ PEZOU= LO/GOU. �TOU=TON MO/NON PARAMEI=NAI *PLA/TWNI
*FABWRI=NO/S POU/ FHSIN [1&3FHG �&6iii. &`580$]1 A)NAGINW/SKONTI TO\N *PERI\
YUXH=S, TOU\S D' A)/LLOUS A)NASTH=NAI �PA/NTAS. E)/NIOI/ TE FASI\N O(/TI
*FI/LIPPOS O( *)OPOU/NTIOS TOU\S *NO/MOUS �AU)TOU= METE/GRAYEN O)/NTAS E)N KHRW=|.
TOU/TOU DE\ KAI\ *)EPINOMI/DA �FASI\N EI)=NAI. *EU)FORI/WN DE\ KAI\ *PANAI/TIOS
[1&Fowler 50$]1 EI)RH/KASI �POLLA/KIS E)STRAMME/NHN EU(RH=SQAI TH\N A)RXH\N TH=S
*POLITEI/AS. H(\N �*POLITEI/AN *)ARISTO/CENO/S FHSI [1&Wehrli &6ii, &fg. 67$]1
PA=SAN SXEDO\N E)N �TOI=S *PRWTAGO/ROU GEGRA/FQAI *)ANTILOGIKOI=S. LO/GOS DE\
PRW=TON �GRA/YAI AU)TO\N TO\N *FAI=DRON: KAI\ GA\R E)/XEIN MEIRAKIW=DE/S TI TO\
�PRO/BLHMA. *DIKAI/ARXOS [1&Wehrli &6i, &fg. 42$]1 DE\ KAI\ TO\N TRO/PON TH=S
�GRAFH=S O(/LON E)PIME/MFETAI W(S FORTIKO/N. �@*(O GOU=N *PLA/TWN LE/GETAI
QEASA/MENO/S TINA KUBEU/ONTA AI)TIA/SA- @1�SQAI: TOU= DE\ EI)PO/NTOS W(S E)PI\
MIKROI=S, "A)LLA\ TO/ G' E)/QOS," EI)PEI=N, �"OU) MIKRO/N." E)RWTHQEI\S EI)
A)POMNHMONEU/MATA AU)TOU= E)/STAI W(/SPER �TW=N PRO/TERON A)PEKRI/NATO:
"O)NO/MATOS DEI= TUXEI=N PRW=TON, EI)=TA �POLLA\ E)/STAI." EI)SELQO/NTOS POTE\
*CENOKRA/TOUS EI)=PE MASTIGW=SAI �TO\N PAI=DA: AU)TO\N GA\R MH\ DU/NASQAI DIA\ TO\
W)RGI/SQAI. A)LLA\ KAI\ �PRO/S TINA TW=N PAI/DWN, "MEMASTI/GWSO A)/N," EI)=PEN,
"EI) MH\ �W)RGIZO/MHN." E)F' I(/PPOU KAQI/SAS EU)QE/WS KATE/BH FH/SAS EU)LABEI=-
�SQAI MH\ I(PPOTUFI/A| LHFQH=|. TOI=S MEQU/OUSI SUNEBOU/LEUE KATOPTRI/-�ZESQAI:
A)POSTH/SESQAI GA\R TH=S TOIAU/THS A)SXHMOSU/NHS. PI/NEIN D' �EI)S ME/QHN
OU)DAMOU= PRE/PON E)/LEGE PLH\N E)N TAI=S E(ORTAI=S TOU= KAI\ �TO\N OI)=NON
DO/NTOS QEOU=. KAI\ TO\ POLLA\ DE\ KAQEU/DEIN A)PH/RESKEN �AU)TW=|. E)N GOU=N
TOI=S *NO/MOIS [1&6vii. &`808b$]1 FHSI/: "KOIMW/MENOS �OU)DEI\S OU)DENO\S
A)/CIOS:" EI)=NAI/ TE H(/DION TW=N A)KOUSMA/TWN TH\N �A)LH/QEIAN: OI( DE\ TO\
LE/GEIN TA)LHQH=. KAI\ PERI\ A)LHQEI/AS D' E)N TOI=S �*NO/MOIS FHSI\N OU(/TWS
[1&6ii. &`663e$]1: "KALO\N ME\N H( A)LH/QEIA, W)= CE/NE, �KAI\ MO/NIMON: E)/OIKE
MH\N OU) R(A/|DION [2EI)=NAI]2 PEI/QEIN." A)LLA\ KAI\ �H)CI/OU MNHMO/SUNON AU(TOU=
LEI/PESQAI H)\ E)N FI/LOIS H)\ E)N BIBLI/OIS: �E)CETO/PIZE KAI\ AU)TO\S TA\
PLEI=STA, KAQA/ TINES FASI/. �@*KAI\ E)TELEU/TA ME\N O(\N EI)/POMEN TRO/PON
*FILI/PPOU BASILEU/ONTOS �E)/TOS TRISKAIDE/KATON, KAQA\ KAI\ *FABWRI=NO/S FHSIN
*)APOMNHMONEU-�MA/TWN TRI/TW| [1&3FHG &6iii. &`579$]1. U(F' OU(= KAI\
E)PITIMHQH=NAI/ FHSIN �AU)TO\N *QEO/POMPOS [1&3FGrH &`115 F 294$]1. *MURWNIANO\S
D' E)N *(OMOI/OIS �[1&3FHG &6iv. &`454$]1 FHSI\ *FI/LWNA PAROIMI/AS MNHMONEU/EIN
PERI\ TW=N �*PLA/TWNOS FQEIRW=N, W(S OU(/TWS AU)TOU= TELEUTH/SANTOS. KAI\ E)TA/FH
�E)N TH=| *)AKADHMEI/A|, E)/NQA TO\N PLEI=STON XRO/NON DIETE/LESE FILOSOFW=N.
�O(/QEN KAI\ *)AKADHMAI+KH\ PROSHGOREU/QH H( A)P' AU)TOU= AI(/RESIS. KAI\
�PAREPE/MFQH PANDHMEI\ PRO\S TW=N AU)TO/QI DIAQE/MENOS TOU=TON TO\N �TRO/PON.
�@"*TA/DE KATE/LIPE *PLA/TWN KAI\ DIE/QETO: TO\ E)N *)IFISTIADW=N @1 �XWRI/ON,
W(=| GEI/TWN BORRA=QEN H( O(DO\S H( E)K TOU= *KHFISIA=SIN I(EROU=, �NOTO/QEN TO\
*(HRA/KLEION TO\ E)N *)IFISTIADW=N, PRO\S H(LI/OU DE\ A)NIO/NTOS �*)ARXE/STRATOS
*FREA/RRIOS, PRO\S H(LI/OU DE\ DUOME/NOU *FI/LIPPOS *XOL-
�#################################����������������LIDEU/S: KAI\ MH\
E)CE/STW TOU=TO MHDENI\ MH/TE A)PODO/SQAI MH/TE �A)LLA/CASQAI, A)LL' E)/STW
*)ADEIMA/NTOU TOU= PAIDI/OU EI)S TO\ DUNATO/N: �KAI\ TO\ E)N *EI)RESIDW=N XWRI/ON,
O(\ PARA\ *KALLIMA/XOU E)PRIA/MHN, W(=| �GEI/TWN BORRA=QEN *EU)RUME/DWN
*MURRINOU/SIOS, NOTO/QEN DE\ *DHMO/-�STRATOS *CUPETAIW/N, PRO\S H(LI/OU A)NIO/NTOS
*EU)RUME/DWN *MURRINOU/-�SIOS, PRO\S H(LI/OU DUOME/NOU *KHFISO/S. A)RGURI/OU MNA=S
TREI=S. FIA/LHN �A)RGURA=N E(/LKOUSAN RCE#, KUMBI/ON A)/GON ME#, DAKTU/LION
XRUSOU=N KAI\ �E)NW/TION XRUSOU=N A)/GONTA SUNA/MFW D# DRAXMA/S, O)BOLOU\S G#.
�*EU)KLEI/DHS O( LIQOTO/MOS O)FEI/LEI MOI TREI=S MNA=S. *)/ARTEMIN A)FI/HMI
�E)LEUQE/RAN. OI)KE/TAS KATALEI/PW *TU/XWNA *BI/KTAN *)APOLLWNIA/DHN
�*DIONU/SION. SKEU/H TA\ GEGRAMME/NA, W(=N E)/XEI A)NTI/GRAFA *DHMH/TRIOS.
�O)FEI/LW D' OU)DENI\ OU)QE/N. E)PI/TROPOI *LEWSQE/NHS *SPEU/SIPPOS *DHMH/-�TRIOS
*(HGI/AS *EU)RUME/DWN *KALLI/MAXOS *QRA/SIPPOS." �@*KAI\ DIE/QETO ME\N OU(/TWS.
E)PEGRA/FH D' AU)TOU= TW=| TA/FW| E)PIGRA/M-�MATA TA/DE: PRW=TON [1&3A. Pal.
&6vii. &`60$]1: �@@@SWFROSU/NH| PROFE/RWN QNHTW=N H)/QEI TE DIKAI/W|
�@@@@E)NQA/DE DH\ KEI=TAI QEI=OS *)ARISTOKLE/HS: �@@@EI) DE/ TIS E)K PA/NTWN
SOFI/HS ME/GAN E)/SXEN E)/PAINON �@@@@TOU=TON E)/XEI PLEI=STON KAI\ FQO/NOS OU)X
E(/PETAI. �E(/TERON DE/ [1&3A. Pal. &6vii. &`61$]1: �@@@GAI=A ME\N E)N KO/LPW|
KRU/PTEI TO/DE SW=MA *PLA/TWNOS, �@@@@YUXH\ D' A)QA/NATON TA/CIN E)/XEI MAKA/RWN
@1 �@@@UI(OU= *)ARI/STWNOS, TO/N TIS KAI\ THLO/QI NAI/WN �@@@@TIMA=| A)NH\R
A)GAQO\S QEI=ON I)DO/NTA BI/ON. �KAI\ A)/LLO NEW/TERON [1&3A. Pal. &6vii. &`62$]1:
�@@@AI)ETE/, TI/PTE BE/BHKAS U(PE\R TA/FON; H)= TINOS, EI)PE/, �@@@@A)STERO/ENTA
QEW=N OI)=KON A)POSKOPE/EIS; �@@{_} YUXH=S EI)MI *PLA/TWNOS A)POPTAME/NHS E)S
*)/OLUMPON �@@@@EI)KW/N, SW=MA DE\ [2GH=]2 GHGENE\S *)ATQI\S E)/XEI. �E)/STI KAI\
H(ME/TERON OU(/TWS E)/XON [1&3A. Pal. &6vii. &`108$]1: �@@@KAI\ PW=S, EI) MH\
*FOI=BOS A)N' *(ELLA/DA FU=SE *PLA/TWNA, �@@@@YUXA\S A)NQRW/PWN GRA/MMASIN
H)KE/SATO; �@@@KAI\ GA\R O( TOU=DE GEGW\S *)ASKLHPIO/S E)STIN I)HTH\R
�@@@@SW/MATOS, W(S YUXH=S A)QANA/TOIO *PLA/TWN. �KAI\ A)/LLO, W(S E)TELEU/TA
[1&3A. Pal. &6vii. &`109$]1: �@@@*FOI=BOS E)/FUSE BROTOI=S *)ASKLHPIO\N H)DE\
*PLA/TWNA, �@@@@TO\N ME\N I(/NA YUXH/N, TO\N D' I(/NA SW=MA SA/OI.
�@@@DAISA/MENOS DE\ GA/MON PO/LIN H)/LUQEN, H(/N POQ' E(AUTW=| �@@@@E)/KTISE KAI\
DAPE/DW| *ZHNO\S E)NIDRU/SATO. �KAI\ TA\ ME\N E)PIGGRA/MMATA TAU=TA. �@*MAQHTAI\
D' AU)TOU= *SPEU/SIPPOS *)AQHNAI=OS, *CENOKRA/THS *KALXH-�DO/NIOS, *)ARISTOTE/LHS
*STAGEIRI/THS, *FI/LIPPOS *)OPOU/NTIOS, *(ESTIAI=OS �*PERI/NQIOS, *DI/WN
*SURAKO/SIOS, *)/AMUKLOS *(HRAKLEW/THS, *)/ERASTOS �KAI\ *KORI/SKOS *SKH/YIOI,
*TIMO/LAOS *KUZIKHNO/S, *EU)AI/WN *LAMYA-�KHNO/S, *PU/QWN KAI\ *(HRAKLEI/DHS
*AI)/NIOI, *(IPPOQA/LHS KAI\ *KA/LLIPPOS �*)AQHNAI=OI, *DHMH/TRIOS *)AMFIPOLI/THS,
*(HRAKLEI/DHS *PONTIKO\S KAI\ @1 �A)/LLOI PLEI/OUS, SU\N OI(=S KAI\ GUNAI=KES DU/O
*LASQE/NEIA *MANTINIKH\ �KAI\ *)ACIOQE/A *FLEIASI/A, H(\ KAI\ A)NDREI=A
H)MPI/SXETO, W(/S FHSI �*DIKAI/ARXOS [1&Wehrli &6i, &fg. 44$]1. E)/NIOI DE\ KAI\
*QEO/FRASTON A)KOU=SAI/ �FASIN AU)TOU=: KAI\ *(UPERI/DHN TO\N R(H/TORA *XAMAILE/WN
[1&fg. 37 �&Koepke$]1 FHSI\ KAI\ *LUKOU=RGON. O(MOI/WS *POLE/MWN [1&3FHG &6iii.
&`117$]1 �I(STOREI=. KAI\ *DHMOSQE/NHN *SABI=NOS LE/GEI *MNHSI/STRATON. *QA/SION
�PARATIQE/MENOS E)N D# *MELETHTIKH=S U(/LHS. KAI\ EI)KO/S E)STI. �@*FILOPLA/TWNI
DE/ SOI DIKAI/WS U(PARXOU/SH| KAI\ PAR' O(NTINOU=N �TA\ TOU= FILOSO/FOU DO/GMATA
FILOTI/MWS ZHTOU/SH| A)NAGKAI=ON H(GHSA/-�MHN U(POGRA/YAI KAI\ TH\N FU/SIN TW=N
LO/GWN KAI\ TH\N TA/CIN TW=N �DIALO/GWN KAI\ TH\N E)/FODON TH=S E)PAGWGH=S, W(S
OI(=O/N TE STOIXEIWDW=S �KAI\ E)PI\ KEFALAI/WN, PRO\S TO\ MH\ A)MOIREI=N AU)TOU=
TW=N DOGMA/TWN �TH\N PERI\ TOU= BI/OU SUNAGWGH/N: GLAU=KA GA\R EI)S *)AQH/NAS,
FASI/N, EI) �DE/H| SOI TA\ KAT' EI)=DOS DIHGEI=SQAI. �@*DIALO/GOUS TOI/NUN FASI\
PRW=TON GRA/YAI *ZH/NWNA TO\N *)ELEA/THN: �*)ARISTOTE/LHS DE\ E)N PRW/TW| *PERI\
POIHTW=N [1&Rose 72$]1 *)ALECAMENO\N �*STURE/A H)\ *TH/ION, W(S KAI\ *FABWRI=NOS
E)N *)APOMNHMONEU/MASI [1&3FHG �&6iii. &`579$]1. DOKEI= DE/ MOI *PLA/TWN
A)KRIBW/SAS TO\ EI)=DOS KAI\ TA\ �PRWTEI=A DIKAI/WS A)\N W(/SPER TOU= KA/LLOUS
OU(/TW KAI\ TH=S EU(RE/SEWS �A)POFE/RESQAI. E)/STI DE\ DIA/LOGOS [2LO/GOS]2 E)C
E)RWTH/SEWS KAI\ �A)POKRI/SEWS SUGKEI/MENOS PERI/ TINOS TW=N FILOSOFOUME/NWN KAI\
�POLITIKW=N META\ TH=S PREPOU/SHS H)QOPOII/AS TW=N PARALAMBANO-�ME/NWN PROSW/PWN
KAI\ TH=S KATA\ TH\N LE/CIN KATASKEUH=S. DIALEKTIKH\ �D' E)STI\ TE/XNH LO/GWN, DI'
H(=S A)NASKEUA/ZOME/N TI H)\ KATASKEUA/ZOMEN �E)C E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS
TW=N PROSDIALEGOME/NWN. �@*TOU= DH\ [2DIA]2LO/GOU TOU= *PLATWNIKOU= DU/' EI)SI\N
A)NWTA/TW �XARAKTH=RES, O(/ TE U(FHGHTIKO\S KAI\ O( ZHTHTIKO/S. DIAIREI=TAI DE\ O(
�U(FHGHTIKO\S EI)S A)/LLOUS DU/O XARAKTH=RAS, QEWRHMATIKO/N TE KAI\ @1
�PRAKTIKO/N. KAI\ TW=N O( ME\N QEWRHMATIKO\S EI)S TO\N FUSIKO\N KAI\ �LOGIKO/N,
O( DE\ PRAKTIKO\S EI)S TO\N H)QIKO\N KAI\ POLITIKO/N. TOU= DE\ �ZHTHTIKOU= KAI\
AU)TOU= DU/O EI)SI\N OI( PRW=TOI XARAKTH=RES, O(/ TE �GUMNASTIKO\S KAI\
A)GWNISTIKO/S. KAI\ TOU= ME\N GUMNASTIKOU= MAIEUTI-�KO/S TE KAI\ PEIRASTIKO/S,
TOU= DE\ A)GWNISTIKOU= E)NDEIKTIKO\S KAI\ �A)NATREPTIKO/S. �@*OU) LANQA/NEI D'
H(MA=S O(/TI TINE\S A)/LLWS DIAFE/REIN TOU\S DIALO/GOUS �FASI/_LE/GOUSI GA\R
AU)TW=N TOU\S ME\N DRAMATIKOU/S, TOU\S DE\ DIHGH-�MATIKOU/S, TOU\S DE\
MEIKTOU/S_A)LL' E)KEI=NOI ME\N TRAGIKW=S MA=LLON �H)\ FILOSO/FWS TH\N DIAFORA\N
TW=N DIALO/GWN PROSWNO/MASAN. EI)SI\ �DE\ TOU= ME\N FUSIKOU= OI(=ON O( *TI/MAIOS:
TOU= DE\ LOGIKOU= O(/ TE *POLITIKO\S �KAI\ O( *KRATU/LOS KAI\ *PARMENI/DHS KAI\
*SOFISTH/S: TOU= D' H)QIKOU= H(/ �TE *)APOLOGI/A KAI\ O( *KRI/TWN KAI\ *FAI/DWN
KAI\ *FAI=DROS KAI\ TO\ �*SUMPO/SION *MENE/CENO/S TE KAI\ *KLEITOFW=N KAI\
*)EPISTOLAI\ KAI\ �*FI/LHBOS *(/IPPARXOS *)ANTERASTAI/: TOU= DE\ POLITIKOU= H(/ TE
*POLITEI/A �KAI\ OI( *NO/MOI KAI\ O( *MI/NWS KAI\ *)EPINOMI\S KAI\
O( *)ATLANTIKO/S: TOU= DE\ �MAIEUTIKOU= *)ALKIBIA/DAI *QEA/GHS *LU/SIS *LA/XHS:
TOU= DE\ PEIRASTIKOU= �*EU)QU/FRWN *ME/NWN *)/IWN *XARMI/DHS *QEAI/THTOS: TOU= DE\
E)NDEIKTIKOU= �W(S O( *PRWTAGO/RAS: KAI\ TOU= A)NATREPTIKOU= *EU)QU/DHMOS
*GORGI/AS �*(IPPI/AI DU/O. KAI\ PERI\ ME\N DIALO/GOU TI/ POTE/ E)STI KAI\ TI/NES
AU)TOU= �DIAFORAI/, [2TOSAU=TA]2 A)PO/XRH LE/GEIN. �@*)EPEI\ DE\ POLLH\ STA/SIS
E)STI\ KAI\ OI( ME/N FASIN AU)TO\N DOGMATI/ZEIN, �OI( D' OU)/, FE/RE KAI\ PERI\
TOU/TOU DIALA/BWMEN. AU)TO\ TOI/NUN TO\ �DOGMATI/ZEIN E)STI\ DO/GMATA TIQE/NAI W(S
TO\ NOMOQETEI=N NO/MOUS �TIQE/NAI. DO/GMATA DE\ E(KATE/RWS KALEI=TAI, TO/ TE
DOCAZO/MENON KAI\ �H( DO/CA AU)TH/. �@*TOU/TWN DE\ TO\ ME\N DOCAZO/MENON
PRO/TASI/S E)STIN, H( DE\ DO/CA �U(PO/LHYIS. O( TOI/NUN *PLA/TWN PERI\ ME\N W(=N
KATEI/LHFEN A)POFAI/NETAI, �TA\ DE\ YEUDH= DIELE/GXEI, PERI\ DE\ TW=N A)DH/LWN
E)PE/XEI. KAI\ PERI\ ME\N @1 �TW=N AU)TW=| DOKOU/NTWN A)POFAI/NETAI DIA\ TETTA/RWN
PROSW/PWN, �*SWKRA/TOUS, *TIMAI/OU, TOU= *)AQHNAI/OU CE/NOU, TOU= *)ELEA/TOU
CE/NOU: �EI)SI\ D' OI( CE/NOI OU)X, W(/S TINES U(PE/LABON, *PLA/TWN KAI\
*PARMENI/DHS, �A)LLA\ PLA/SMATA/ E)STIN A)NW/NUMA: E)PEI\ KAI\ TA\ *SWKRA/TOUS
KAI\ TA\ �*TIMAI/OU LE/GWN *PLA/TWN DOGMATI/ZEI. PERI\ DE\ TW=N YEUDW=N E)LEGXO-
�ME/NOUS EI)SA/GEI OI(=ON *QRASU/MAXON KAI\ *KALLIKLE/A KAI\ *PW=LON �*GORGI/AN
TE KAI\ *PRWTAGO/RAN, E)/TI D' *(IPPI/AN KAI\ *EU)QU/DHMON KAI\ �DH\ KAI\ TOU\S
O(MOI/OUS. �@*POIOU/MENOS DE\ TA\S A)PODEI/CEIS PLEI/STW| XRH=TAI TW=| TH=S
E)PAGWGH=S �TRO/PW|, OU) MH\N MONOTRO/PW|, A)LLA\ DIXH=|. E)/STI ME\N GA\R
E)PAGWGH\ �LO/GOS DIA/ TINWN A)LHQW=N TO\ O(/MOION E(AUTW=| A)LHQE\S OI)KEI/WS
E)PI-�FE/RWN. DU/O DE\ TH=S E)PAGWGH=S EI)SI TRO/POI, O(/ TE KAT' E)NANTI/WSIN
�KAI\ O( E)K TH=S A)KOLOUQI/AS. O( ME\N OU)=N KAT' E)NANTI/WSI/N E)STIN E)C OU(=
�TW=| E)RWTWME/NW| PERI\ PA=SAN A)PO/KRISIN A)KOLOUQH/SEI TO\ E)NANTI/ON,
�OI(=ON: O( E)MO\S PATH\R TW=| SW=| PATRI\ H)/TOI E(/TERO/S E)STIN H)\ O( AU)TO/S.
�EI) ME\N OU)=N E(/TEROS E)STI TOU= E)MOU= PATRO\S O( SO\S PATH/R, PATRO\S
�E(/TEROS W)\N OU)K A)\N EI)/H PATH/R: EI) DE\ O( AU)TO/S E)STI TW=| E)MW=|
PATRI/, �O( AU)TO\S W)\N TW=| E)MW=| PATRI\ O( E)MO\S A)\N EI)/H PATH/R. KAI\
PA/LIN: EI)
�#######################################################���������������
MH/ E)STI ZW=|ON O( A)/NQRWPOS, LI/QOS A)\N EI)/H H)\ CU/LON. OU)K E)/STI DE\
�LI/QOS H)\ CU/LON: E)/MYUXON GA/R E)STI KAI\ E)C AU(TOU= KINEI=TAI: ZW=|ON
�A)/RA E)STI/N. EI) DE\ ZW=|O/N E)STI, ZW=|ON DE\ KAI\ O( KU/WN KAI\ O( BOU=S,
EI)/H �A)\N KAI\ O( A)/NQRWPOS ZW=|ON [2W)\N]2 KAI\ KU/WN KAI\ BOU=S. OU(=TOS ME\N
O( �TH=S E)PAGWGH=S KAT' E)NANTI/WSIN KAI\ MA/XHN TRO/POS, W(=| E)XRH=TO OU)
�PRO\S TO\ DOGMATI/ZEIN, A)LLA\ PRO\S TO\ DIELE/GXEIN. O( DE\ TH=S A)KOLOU-�QI/AS
E)STI\ DIPLOU=S: O( ME\N TO\ E)PI\ ME/ROUS ZHTOU/MENON DIA\ TOU= E)PI\ �ME/ROUS
A)PODEIKNU/S, O( DE\ TO\ KAQO/LOU DIA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS. KAI\ �E)/STIN O( ME\N
PRO/TEROS R(HTORIKO/S, O( DE\ DEU/TEROS DIALEKTIKO/S. OI(=ON @1 �E)N TW=|
PROTE/RW| ZHTEI=TAI, EI) O(/DE A)PE/KTEINEN. A)PO/DEICIS TO\ EU(RH=SQAI �AU)TO\N
KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON H(|MAGME/NON. R(HTORIKO\S D' E)STI\N �O( TRO/POS TH=S
E)PAGWGH=S OU(=TOS, E)PEIDH\ KAI\ H( R(HTORIKH\ PERI\ TA\ �E)PI\ ME/ROUS, OU) TA\
KAQO/LOU TH\N PRAGMATEI/AN E)/XEI. ZHTEI= GA\R OU) �PERI\ AU)TOU= TOU= DIKAI/OU
A)LLA\ TW=N E)PI\ ME/ROUS DIKAI/WN. O( DE\ �E(/TERO/S E)STI DIALEKTIKO/S,
PROAPODEIXQE/NTOS TOU= KAQO/LOU DIA\ TW=N �E)PI\ ME/ROUS. OI(=ON ZHTEI=TAI, EI) H(
YUXH\ A)QA/NATOS KAI\ EI) E)K TW=N �TEQNEW/TWN OI( ZW=NTES: O(/PER A)PODEI/KNUTAI
E)N TW=| *PERI\ YUXH=S �[1&3Phd. &`70d_72a$]1 DIA/ TINOS KAQOLIKOU=, O(/TI E)K
TW=N E)NANTI/WN TA\ �E)NANTI/A. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ KAQO/LOU KATASKEUA/ZETAI E)/K
TINWN O)/NTWN �E)PI\ ME/ROUS: OI(=ON O(/TI TO\ KAQEU/DEIN E)K TOU= E)GRHGORE/NAI
KAI\ A)NA/-�PALIN KAI\ TO\ MEI=ZON E)K TOU= MIKROTE/ROU KAI\ A)NA/PALIN. TOU/TW|
DE\ �E)XRH=TO EI)S TH\N TW=N E(AUTW=| DOKOU/NTWN KATASKEUH/N. �@*(/WSPER DE\ TO\
PALAIO\N E)N TH=| TRAGW|DI/A| PRO/TERON ME\N MO/NOS O( �XORO\S DIEDRAMA/TIZEN,
U(/STERON DE\ *QE/SPIS E(/NA U(POKRITH\N E)CEU=REN �U(PE\R TOU= DIANAPAU/ESQAI
TO\N XORO\N KAI\ DEU/TERON *AI)SXU/LOS, TO\N DE\ �TRI/TON *SOFOKLH=S KAI\
SUNEPLH/RWSEN TH\N TRAGW|DI/AN, OU(/TWS KAI\ �TH=S FILOSOFI/AS O( LO/GOS PRO/TERON
ME\N H)=N MONOEIDH\S W(S O( FUSIKO/S, �DEU/TERON DE\ *SWKRA/THS PROSE/QHKE TO\N
H)QIKO/N, TRI/TON DE\ *PLA/TWN �TO\N DIALEKTIKO\N KAI\ E)TELESIOU/RGHSE
TH\N FILOSOFI/AN. *QRA/SULLOS �DE/ FHSI [1&3FHG &6iii. &`505$]1 KAI\ KATA\ TH\N
TRAGIKH\N TETRALOGI/AN �E)KDOU=NAI AU)TO\N TOU\S DIALO/GOUS, OI(=ON E)KEI=NOI
TE/TRASI DRA/MASIN �H)GWNI/ZONTO_*DIONUSI/OIS, *LHNAI/OIS, *PANAQHNAI/OIS,
*XU/TROIS_W(=N �TO\ TE/TARTON H)=N *SATURIKO/N: TA\ DE\ TE/TTARA DRA/MATA
E)KALEI=TO �TETRALOGI/A. �@*EI)SI\ TOI/NUN, FHSI/N, OI( PA/NTES AU)TW=| GNH/SIOI
DIA/LOGOI E(\C KAI\ �PENTH/KONTA, TH=S ME\N *POLITEI/AS EI)S DE/KA
DIAIROUME/NHS_H(\N KAI\ @1 �EU(RI/SKESQAI SXEDO\N O(/LHN PARA\ *PRWTAGO/RA| E)N
TOI=S *)ANTILOGIKOI=S �FHSI *FABWRI=NOS E)N *PANTODAPH=S I(STORI/AS DEUTE/RW|
[1&3FHG &6iii. �&`580$]1_TW=N DE\ *NO/MWN EI)S DUOKAI/DEKA. TETRALOGI/AI DE\
E)NNE/A, E(NO\S �BIBLI/OU XW/RAN E)PEXOU/SHS TH=S *POLITEI/AS KAI\ E(NO\S TW=N
*NO/MWN. �PRW/THN ME\N OU)=N TETRALOGI/AN TI/QHSI TH\N KOINH\N U(PO/QESIN
E)/XOUSAN: �PARADEI=CAI GA\R BOU/LETAI O(POI=OS A)\N EI)/H O( TOU= FILOSO/FOU
BI/OS. �DIPLAI=S TE XRH=TAI TAI=S E)PIGRAFAI=S KAQ' E(KA/STOU TW=N BIBLI/WN,
�TH=| ME\N A)PO\ TOU= O)NO/MATOS, TH=| DE\ A)PO\ TOU= PRA/GMATOS. TAU/THS TH=S
�TETRALOGI/AS, H(/TIS E)STI\ PRW/TH, H(GEI=TAI *EU)QU/FRWN H)\ PERI\ O(SI/OU: �O(
DIA/LOGOS D' E)STI\ PEIRASTIKO/S: DEU/TEROS *)APOLOGI/A *SWKRA/TOUS, �H)QIKO/S:
TRI/TOS *KRI/TWN H)\ PERI\ PRAKTE/OU, H)QIKO/S: TE/TARTOS *FAI/DWN �H)\ PERI\
YUXH=S, H)QIKO/S. DEUTE/RA TETRALOGI/A, H(=S H(GEI=TAI *KRATU/LOS �H)\ PERI\
O)RQO/THTOS O)NOMA/TWN, LOGIKO/S: *QEAI/THTOS H)\ PERI\ E)PISTH/MHS,
�PEIRASTIKO/S: *SOFISTH\S H)\ PERI\ TOU= O)/NTOS, LOGIKO/S: *POLITIKO\S H)\
�PERI\ BASILEI/AS, LOGIKO/S. TH=S TRI/THS H(GEI=TAI *PARMENI/DHS H)\ PERI\
�I)DEW=N, LOGIKO/S: *FI/LHBOS H)\ PERI\ H(DONH=S, H)QIKO/S: *SUMPO/SION H)\ PERI\
�A)GAQOU=, H)QIKO/S: *FAI=DROS H)\ PERI\ E)/RWTOS, H)QIKO/S. �@*TH=S TETA/RTHS
H(GEI=TAI *)ALKIBIA/DHS H)\ PERI\ A)NQRW/POU FU/SEWS, �MAIEUTIKO/S: *)ALKIBIA/DHS
DEU/TEROS H)\ PERI\ EU)XH=S, MAIEUTIKO/S: *(/IP-�PARXOS H)\ FILOKERDH/S, H)QIKO/S:
*)ANTERASTAI\ H)\ PERI\ FILOSOFI/AS, �H)QIKO/S. TH=S PE/MPTHS H(GEI=TAI *QEA/GHS
H)\ PERI\ FILOSOFI/AS, MAIEU-�TIKO/S: *XARMI/DHS H)\ PERI\ SWFROSU/NHS,
PEIRASTIKO/S: *LA/XHS H)\ PERI\ �A)NDREI/AS, MAIEUTIKO/S: *LU/SIS H)\ PERI\
FILI/AS, MAIEUTIKO/S. TH=S �E(/KTHS H(GEI=TAI *EU)QU/DHMOS H)\ E)RISTIKO/S,
A)NATREPTIKO/S: *PRW-�TAGO/RAS H)\ SOFISTAI/, E)NDEIKTIKO/S: *GORGI/AS H)\ PERI\
R(HTORIKH=S, �A)NATREPTIKO/S: *ME/NWN H)\ PERI\ A)RETH=S, PEIRASTIKO/S. TH=S
E(BDO/MHS �H(GOU=NTAI *(IPPI/AI DU/O_A# H)\ PERI\ TOU= KALOU=, B# H)\ PERI\ TOU=
YEU/DOUS �_A)NATREPTIKOI/: *)/IWN H)\ PERI\ *)ILIA/DOS, PEIRASTIKO/S: *MENE/CENOS
H)\ �E)PITA/FIOS, H)QIKO/S. TH=S O)GDO/HS H(GEI=TAI *KLEITOFW=N H)\ PROTREPTI-
�KO/S, H)QIKO/S: *POLITEI/A H)\ PERI\ DIKAI/OU, POLITIKO/S: *TI/MAIOS H)\ PERI\
�FU/SEWS, FUSIKO/S: *KRITI/AS H)\ *)ATLANTIKO/S, H)QIKO/S. TH=S E)NA/THS @1
�H(GEI=TAI *MI/NWS H)\ PERI\ NO/MOU, POLITIKO/S: *NO/MOI H)\ PERI\ NOMOQESI/AS,
�POLITIKO/S: *)EPINOMI\S H)\ NUKTERINO\S SU/LLOGOS H)\ FILO/SOFOS, POLITI-�KO/S:
*)EPISTOLAI\ TREISKAI/DEKA, H)QIKAI/_E)N AI(=S E)/GRAFEN EU)= PRA/T-�TEIN,
*)EPI/KOUROS DE\ EU)= DIA/GEIN, *KLE/WN XAI/REIN_PRO\S *)ARISTO/DWRON �MI/A, PRO\S
*)ARXU/TAN DU/O, PRO\S *DIONU/SION TE/TTARES, PRO\S *(ERMI/AN �KAI\ *)/ERASTON
KAI\ *KORI/SKON MI/A, PRO\S *LEWDA/MANTA MI/A, PRO\S �*DI/WNA MI/A, PRO\S
*PERDI/KKAN MI/A, PRO\S TOU\S *DI/WNOS OI)KEI/OUS DU/O. �KAI\ OU(=TOS ME\N OU(/TW
DIAIREI= KAI/ TINES. �@*)/ENIOI DE/, W(=N E)STI KAI\ *)ARISTOFA/NHS
O( GRAMMATIKO/S [1&Nauck, �&p. 250, fg. &6vi$]1, EI)S TRILOGI/AS E(/LKOUSI TOU\S
DIALO/GOUS, KAI\ PRW/THN �ME\N TIQE/ASIN H(=S H(GEI=TAI *POLITEI/A *TI/MAIOS
*KRITI/AS: DEUTE/RAN �*SOFISTH\S *POLITIKO\S *KRATU/LOS: TRI/THN *NO/MOI *MI/NWS
*)EPINOMI/S: �TETA/RTHN *QEAI/THTOS *EU)QU/FRWN *)APOLOGI/A: PE/MPTHN *KRI/TWN
*FAI/-�DWN *)EPISTOLAI/. TA\ D' A)/LLA KAQ' E(\N KAI\ A)TA/KTWS. A)/RXONTAI DE\
OI( �ME/N, W(S PROEI/RHTAI, A)PO\ TH=S *POLITEI/AS: OI( D' A)PO\ *)ALKIBIA/DOU
TOU= �MEI/ZONOS: OI( D' A)PO\ *QEA/GOUS: E)/NIOI DE\ *EU)QU/FRONOS: A)/LLOI
*KLEITO-�FW=NTOS: TINE\S *TIMAI/OU: OI( D' A)PO\ *FAI/DROU: E(/TEROI *QEAITH/TOU:
�POLLOI\ DE\ *)APOLOGI/AN TH\N A)RXH\N POIOU=NTAI. NOQEU/ONTAI DE\ TW=N
�DIALO/GWN O(MOLOGOUME/NWS *MI/DWN H)\ *(IPPOTRO/FOS, *)ERUCI/AS H)\
�*)ERASI/STRATOS, *)ALKUW/N, *)AKE/FALOI, *SI/SUFOS, *)ACI/OXOS, *FAI/AKES,
�*DHMO/DOKOS, *XELIDW/N, *(EBDO/MH, *)EPIMENI/DHS: W(=N H( *)ALKUW\N *LE/ON-�TO/S
TINOS EI)=NAI DOKEI=, KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS E)N TW=| PE/MPTW| TW=N
�*)APOMNHMONEUMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`579$]1. �@*)ONO/MASI DE\ KE/XRHTAI
POIKI/LOIS PRO\S TO\ MH\ EU)SU/NOPTON EI)=NAI �TOI=S A)MAQE/SI TH\N PRAGMATEI/AN:
I)DIAI/TATA ME\N SOFI/AN H(GEI=TAI �EI)=NAI TH\N TW=N NOHTW=N KAI\ O)/NTWS O)/NTWN
E)PISTH/MHN, H(/N FHSI PERI\ �QEO\N KAI\ YUXH\N SW/MATOS KEXWRISME/NHN. I)DI/A|
DE\ SOFI/AN KAI\ TH\N @1 �FILOSOFI/AN KALEI=, O)/RECIN OU)=SAN TH=S QEI/AS
SOFI/AS. KOINW=S DE\ �LE/GETAI PAR' AU)TW=| SOFI/A KAI\ H( PA=SA E)MPEIRI/A,
OI(=ON O(/TAN SOFO\N �LE/GH| TO\N DHMIOURGO/N. XRH=TAI DE\ KAI\ E)PI\ DIAFERO/NTWS
SHMAINO-�ME/NWN TOI=S AU)TOI=S O)NO/MASIN. O( GOU=N FAU=LOS LE/GETAI PAR' AU)TW=|
�KAI\ E)PI\ TOU= A(PLOU=, W(S KAI\ PARA\ *EU)RIPI/DH| E)N *LIKUMNI/W| FE/RETAI
�E)PI\ TOU= *(HRAKLE/OUS OU(TWSI/ [1&`473 N&14`2&9$]1: �@@@@@FAU=LON, A)/KOMYON,
TA\ ME/GIST' A)GAQO/N, �@@@@@PA=SAN E)N E)/RGW| PERITEMNO/MENON �@@@@@SOFI/AN,
LE/SXHS A)TRI/BWNA. �XRH=TAI DE\ O( *PLA/TWN E)NI/OTE AU)TW=| KAI\ E)PI\ TOU=
KAKOU=: E)/STI D' �O(/TE KAI\ E)PI\ TOU= MIKROU=. POLLA/KIS DE\ KAI\ DIAFE/ROUSIN
O)NO/MASIN �E)PI\ TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NOU XRH=TAI. TH\N GOU=N I)DE/AN KAI\
EI)=DOS �O)NOMA/ZEI KAI\ GE/NOS KAI\ PARA/DEIGMA KAI\ A)RXH\N KAI\ AI)/TION.
XRH=TAI �DE\ KAI\ TAI=S E)NANTI/AIS FWNAI=S E)PI\ TOU= AU)TOU=. TO\ GOU=N
AI)SQHTO\N �KAI\ O)\N KALEI= KAI\ MH\ O)/N: O)\N ME\N DIA\ TO\ GE/NESIN AU)TOU=
EI)=NAI, MH\ O)\N �DE\ DIA\ TH\N SUNEXH= METABOLH/N. KAI\ TH\N I)DE/AN OU)/TE
KINOU/MENON �OU)/TE ME/NON: KAI\ TAU)TO\ KAI\ E(\N KAI\ POLLA/. TO\ D' AU)TO\ KAI\
E)PI\ �PLEIO/NWN EI)/QISTAI POIEI=N.
�##########################################################�������������
�@*)/ESTI DE\ H( E)CH/GHSIS AU)TOU= TW=N LO/GWN TRIPLH=: PRW=TON ME\N �GA\R
E)KDIDA/CAI XRH\ O(/ TI E)STI\N E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN: E)/PEITA, �TI/NOS
EI(/NEKA LE/LEKTAI, PO/TERA KATA\ PROHGOU/MENON H)\ E)N EI)KO/NOS �ME/REI, KAI\
[2EI)]2 EI)S DOGMA/TWN KATASKEUH\N H)\ EI)S E)/LEGXON TOU= �PROSDIALEGOME/NOU: TO\
DE\ TRI/TON, EI) O)RQW=S LE/LEKTAI. @1 �@*)EPEI\ DE\ KAI\ SHMEI=A/ TINA TOI=S
BIBLI/OIS AU)TOU= PARATI/QENTAI, �FE/RE KAI\ PERI\ TOU/TWN TI EI)/PWMEN. *XI=
LAMBA/NETAI PRO\S TA\S �LE/CEIS KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ O(/LWS TH\N *PLATWNIKH\N
SUNH/QEIAN: �DIPLH= PRO\S TA\ DO/GMATA KAI\ TA\ A)RE/SKONTA *PLA/TWNI: XI=
PERIESTI-�GME/NON PRO\S TA\S E)KLOGA\S KAI\ KALLIGRAFI/AS: DIPLH= PERIESTIGME/NH
�PRO\S TA\S E)NI/WN DIORQW/SEIS: O)BELO\S PERIESTIGME/NOS PRO\S TA\S �EI)KAI/OUS
A)QETH/SEIS: A)NTI/SIGMA PERIESTIGME/NON PRO\S TA\S DITTA\S �XRH/SEIS KAI\
METAQE/SEIS TW=N GRAFW=N: KERAU/NION PRO\S TH\N A)GWGH\N �TH=S FILOSOFI/AS:
A)STERI/SKOS PRO\S TH\N SUMFWNI/AN TW=N DOGMA/TWN: �O)BELO\S PRO\S TH\N
A)QE/THSIN. TA\ ME\N SHMEI=A TAU=TA KAI\ TA\ BIBLI/A �TOSAU=TA: A(/PER
[1*)ANTI/GONO/S FHSIN O( *KARU/STIOS E)N TW=| *PERI\ �*ZH/NWNOS]1 NEWSTI\
E)KDOQE/NTA EI)/ TIS H)/QELE DIANAGNW=NAI, MISQO\N �E)TE/LEI TOI=S KEKTHME/NOIS
[1&Wilamowitz, &3Ant. von Kar., &p. 122$]1. �@*TA\ DE\ A)RE/SKONTA AU)TW=| TAU=TA
H)=N. A)QA/NATON E)/LEGE TH\N YUXH\N �KAI\ POLLA\ METAMFIENNUME/NHN SW/MATA,
A)RXH/N TE E)/XEIN A)RIQMHTIKH/N, �TO\ DE\ SW=MA GEWMETRIKH/N: W(RI/ZETO DE\
AU)TH\N I)DE/AN TOU= PA/NTH| �DIESTW=TOS PNEU/MATOS. AU)TOKI/NHTO/N TE EI)=NAI
KAI\ TRIMERH=: TO\ ME\N �GA\R AU)TH=S LOGISTIKO\N ME/ROS PERI\ TH\N KEFALH\N
KAQIDRU=SQAI, TO\ DE\ �QUMOEIDE\S PERI\ TH\N KARDI/AN, TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO\N
PERI\ TO\N O)MFALO\N �KAI\ TO\ H(=PAR SUNI/STASQAI. �@*PERIE/XEIN DE\ E)K TOU=
ME/SOU DIA\ PANTO\S KU/KLW| TO\ SW=MA KAI\ �SUNESTA/NAI E)K TW=N STOIXEI/WN.
DIAIREQEI=SA/N TE KATA\ A(RMONIKA\ @1 �DIASTH/MATA DU/O KU/KLOUS POIEI=N
SUNHMME/NOUS, W(=N TO\N E)NTO\S KU/KLON �E(CAXH= TMHQE/NTA TOU\S A(/PANTAS E(PTA\
KU/KLOUS POIEI=N. KAI\ TOU=TON �ME\N KATA\ DIA/METRON K[2IN]2EI=SQAI E)P'
A)RISTERA\ E)/SWQEN, TO\N DE\ KATA\ �PLEURA\N E)PI\ TA\ DECIA/. DIO\ KAI\ KRATEI=N
AU)TO\N E(/NA O)/NTA: TO\N GA\R �E(/TERON E)/SWQEN DIH|RH=SQAI. KAI\ TO\N ME\N
EI)=NAI TAU)TOU=, TOU\S DE\ �QATE/ROU, LE/GWN TH\N TH=S YUXH=S KI/NHSIN EI)=NAI
TH\N [DE\] TOU= O(/LOU �KAI\ TA\S TW=N PLANWME/NWN FORA/S. �@*OU(/TW D' E)XOU/SHS
TH=S E)K ME/SOU TOMH=S AU)TH=| PROSARMOZOME/NHS �PRO\S TA\ E)/SXATA GINW/SKEIN TE
TA\ O)/NTA KAI\ E)NARMO/ZEIN DIA\ TO\ E)/XEIN �E)N AU(TH=| TA\ STOIXEI=A KATA\
A(RMONI/AN. KAI\ GI/NESQAI DO/CAN ME\N �KATA\ TO\N QATE/ROU KU/KLON O)RQOU/MENON,
E)PISTH/MHN DE\ KATA\ TO\N �TAU)TOU=. DU/O DE\ TW=N PA/NTWN A)PE/FHNEN A)RXA/S,
QEO\N KAI\ U(/LHN, O(\N �KAI\ NOU=N PROSAGOREU/EI KAI\ AI)/TION. EI)=NAI DE\ TH\N
U(/LHN A)SXHMA/-�TISTON KAI\ A)/PEIRON, E)C H(=S GI/NESQAI TA\ SUGKRI/MATA.
A)TA/KTWS DE/ �POTE AU)TH\N KINOUME/NHN U(PO\ TOU= QEOU= FHSIN EI)S E(/NA
SUNAXQH=NAI �TO/PON TA/CIN A)TACI/AS KREI/TTONA H(GHSAME/NOU. TRAPE/SQAI DE\ TH\N
�OU)SI/AN TAU/THN EI)S TA\ TE/TTARA STOIXEI=A, PU=R, U(/DWR, A)E/RA, GH=N: �E)C
W(=N AU)TO/N TE TO\N KO/SMON KAI\ TA\ E)N AU)TW=| GENNA=SQAI. MO/NHN DE\ �TH\N
GH=N A)META/BOLON EI)=NAI/ FHSI, NOMI/ZWN AI)TI/AN TH\N TW=N SXHMA/TWN �DIAFORA\N
E)C W(=N SU/GKEITAI. TW=N ME\N GA\R A)/LLWN O(MOGENH= FHSIN �EI)=NAI TA\
SXH/MATA_A(/PANTA GA\R E)C E(NO\S SUGKEI=SQAI TOU= PROMH/KOUS �TRIGW/NOU_TH=S DE\
GH=S I)/DION EI)=NAI TO\ SXH=MA: PURO\S ME\N GA\R EI)=NAI �STOIXEI=ON PURAMI/DA,
A)E/ROS TO\ O)KTA/EDRON, U(/DATOS TO\ EI)KOSA/EDRON, �GH=S DE\ KU/BON. O(/QEN
MH/TE GH=N EI)S TAU=TA METABA/LLEIN, MH/TE TAU=TA �EI)S GH=N. @1 �@*OU)
DIAKEKRI/SQAI D' EI)S TOU\S OI)KEI/OUS TO/POUS E(/KASTON, O(/TI H( �PERIFORA\
SFI/GGOUSA KAI\ PRO\S TO\N ME/SON SUNA/GOUSA SUGKRI/NEI �TA\ MIKRA/, TA\ DE\
DIAKRI/NEI, TA\ MEGA/LA. DIO/PER
TA\ EI)/DH METABA/L-�LONTA KAI\ TOU\S TO/POUS METABA/LLEIN. �@*KO/SMON TE
EI)=NAI E(/NA GENNHTO/N, E)PEIDH\ KAI\ AI)SQHTO/S E)STIN U(PO\ �QEOU=
KATESKEUASME/NOS: E)/MYUXO/N TE EI)=NAI DIA\ TO\ KREI=TTON EI)=NAI �TOU= A)YU/XOU
TO\ E)/MYUXON, TOU=TO DE\ DHMIOU/RGHMA U(POKEI=SQAI TOU= �BELTI/STOU AI)TI/OU.
E(/NA TE AU)TO\N KAI\ OU)K A)/PEIRON KATESKEUA/SQAI, �O(/TI KAI\ TO\ U(PO/DEIGMA
E(\N H)=N A)F' OU(= AU)TO\N E)DHMIOU/RGHSE: SFAIRO-�EIDH= DE\ DIA\ TO\ KAI\ TO\N
GENNH/SANTA TOIOU=TON E)/XEIN SXH=MA. �E)KEI=NON ME\N GA\R PERIE/XEIN TA\ A)/LLA
ZW=|A, TOU=TON DE\ TA\ SXH/MATA �PA/NTWN. LEI=ON DE\ KAI\ OU)DE\N O)/RGANON
E)/XONTA KU/KLW| DIA\ TO\ �MHDEMI/AN EI)=NAI XRH=SIN AU)TW=N. A)LLA\ MH\N KAI\
A)/FQARTON DIAME/NEIN �TO\N KO/SMON DIA\ TO\ MH\ DIALU/ESQAI EI)S TO\N QEO/N. KAI\
TH=S ME\N O(/LHS �GENE/SEWS AI)/TION EI)=NAI TO\N QEO/N, O(/TI PE/FUKEN
A)GAQOPOIO\N EI)=NAI TO\ �A)GAQO/N. TOU= DE\ OU)RANOU= TH=S GENE/SEWS TO\ %
AI)/TION: TOU= GA\R KAL-�LI/STOU TW=N GENNHTW=N TO\ A)/RISTON EI)=NAI TW=N NOHTW=N
AI)/TION. W(/STE �E)PEI\ TOIOU=TOS O( QEO/S, O(/MOIOS DE\ TW=| A)RI/STW|
O( OU)RANO\S KA/LLISTO/S �GE W)/N, OU)QENI\ A)\N O(/MOIOS EI)/H TW=N GENNHTW=N
A)LL' H)\ TW=| QEW=|. �@*SUNESTA/NAI DE\ TO\N KO/SMON E)K PURO/S, U(/DATOS,
A)E/ROS, GH=S. E)K �PURO\S ME/N, O(/PWS O(RATO\S H)=|: E)K GH=S DE/, O(/PWS
STEREO/S: E)C U(/DATOS DE\ �KAI\ A)E/ROS, O(/PWS A)NA/LOGOS_AI( GA\R TW=N STEREW=N
DUNA/MEIS DU/O �MESO/THSIN A)NALOGOU=SIN W(S E(\N GENE/SQAI TO\ PA=N_E)C A(PA/NTWN
DE/, �I(/NA TE/LEIOS KAI\ A)/FQARTOS H)=|. @1 �@*XRO/NON TE GENE/SQAI EI)KO/NA
TOU= A)IDI/OU. KA)KEI=NON ME\N A)EI\ �ME/NEIN, TH\N DE\ TOU= OU)RANOU= FORA\N
XRO/NON EI)=NAI: KAI\ GA\R NU/KTA KAI\ �H(ME/RAN KAI\ MH=NA KAI\ TA\ TOIAU=TA
PA/NTA XRO/NOU ME/RH EI)=NAI. �DIO/PER A)/NEU TH=S TOU= KO/SMOU FU/SEWS OU)K
EI)=NAI XRO/NON: A(/MA GA\R �U(PA/RXEIN AU)TW=| KAI\ XRO/NON EI)=NAI. �@*PRO\S
DE\ XRO/NOU GE/NESIN H(/LION KAI\ SELH/NHN KAI\ TA\ PLANW/MENA �GENE/SQAI. O(/PWS
DE\ DIA/DHLOS TW=N W(RW=N H)=| A)RIQMO\S KAI\ META/SXOI �TA\ ZW=|A A)RIQMOU=, TO\
TOU= H(LI/OU FW=S A)NA/YAI TO\N QEO/N. EI)=NAI DE\ E)N �ME\N TW=| U(PE\R GH=S
KU/KLW| SELH/NHN, E)N DE\ TW=| E)PEXOME/NW| H(/LION, E)N DE\ �TOI=S E)PA/NW TOU\S
PLANH/TAS. E)/MYUXON DE\ PA/NTWS DIA\ TO\ E)MYU/XW| �FORA=| DEDE/SQAI. I(/NA DE\
O( KO/SMOS TELEIWQH=| GENO/MENOS O(MOI/WS TW=| �NOHTW=| ZW/|W|, TH\N TW=N A)/LLWN
ZW/|WN GENE/SQAI FU/SIN. E)PEI\ OU)=N �E)KEI=NO EI)=XE, KAI\ TO\N OU)RANO\N DEI=N
E)/XEIN. QEOU\S ME\N OU)=N E)/XEIN TO\ �POLU\ PURI/NOUS: EI)=NAI DE\ TRI/A GE/NH
TA)=LLA, PTHNO/N, E)/NUDRON, PEZO/N. �GH=N DE\ PRESBUTA/THN ME\N EI)=NAI TW=N E)N
TW=| OU)RANW=| QEW=N: GENE/SQAI �DE\ W(S DHMIOU/RGHMA NU/KTA KAI\ H(ME/RAN
POIEI=N: OU)=SAN D' E)PI\ TOU= �ME/SOU KINEI=SQAI PERI\ TO\ ME/SON. E)PEI\ D'
AI)TI/AI EI)SI\ DU/O, TA\ ME\N �DIA\ NOU= EI)=NAI, TA\ D' E)C A)NAGKAI/AS
AI)TI/AS, FHSI/, LEKTE/ON. TAU=TA D' �E)STI\N A)H/R, PU=R, GH=, U(/DWR_KAI\ OU)K
O)/NTA ME\N STOIXEI=A KATA\ �A)KRI/BEIAN, A)LLA\ DEKTIKA/. TAU=TA D' E)K TW=N
TRIGW/NWN EI)=NAI SUN-�TIQEME/NWN KAI\ DIALU/ESQAI EI)S TAU=TA: STOIXEI=A D'
AU)TW=N EI)=NAI TO/ �TE PRO/MHKES TRI/GWNON KAI\ TO\ I)SOSKELE/S. �@*)ARXA\S ME\N
OU)=N EI)=NAI KAI\ AI)/TIA TA\ LEXQE/NTA DU/O W(=N ME\N PARA/-�DEIGMA TO\N QEO\N
KAI\ TH\N U(/LHN: O(/PER A)NA/GKH A)/MORFON EI)=NAI W(/SPER @1 �KAI\ E)PI\ TW=N
A)/LLWN DEKTIKW=N. AI)/TION DE\ TOU/TWN E)C A)NA/GKHS EI)=NAI: �DEXO/MENON GA/R
PWS TA\S I)DE/AS GENNA=N TA\S OU)SI/AS, KAI\ DI' A)N-�OMOIO/THTA DUNA/MEWS
KINEI=SQAI KAI\ KINOU/MENON TA\ GINO/MENA E)C �AU)TH=S A)NTIKINEI=N. TAU=TA DE\
PRI\N ME\N A)LO/GWS KINEI=SQAI KAI\ �A)TA/KTWS, E)PEI\ DE\ H)/RCANTO SUNISTA/NAI
TO\N KO/SMON, E)K TW=N E)NDEXO-�ME/NWN TOU= QEOU= SUMME/TRWS KAI\ TETAGME/NWS
GENE/SQAI. TA\S ME\N �GA\R AI)TI/AS KAI\ PRO\ TH=S OU)RANOPOII/AS DU/O EI)=NAI
KAI\ TRI/THN GE/NESIN, �A)LL' OU) SAFEI=S, I)/XNH DE\ MO/NON KAI\ A)TA/KTOUS:
E)PEIDH\ DE\ O( KO/SMOS �E)GE/NETO, LABEI=N KAI\ TAU/TAS TA/CIN. E)C A(PA/NTWN DE\
TW=N U(PARXO/N-�TWN SWMA/TWN GENE/SQAI TO\N OU)RANO/N. DOKEI= D' AU)TW=| TO\N
QEO\N W(S �KAI\ TH\N YUXH\N A)SW/MATON EI)=NAI: OU(/TW GA\R MA/LISTA FQORA=S KAI\
�PA/QOUS A)NEPI/DEKTON U(PA/RXEIN. TA\S DE\ I)DE/AS U(FI/STATAI, KAQA\ KAI\
�PROEI/RHTAI, AI)TI/AS TINA\S KAI\ A)RXA\S TOU= TOIAU=T' EI)=NAI TA\ FU/SEI
�SUNESTW=TA, OI(=A/PER E)STI\N AU)TA/. �#��������������@*PERI\ DE\
A)GAQW=N H)\ KAKW=N TOIAU=TA E)/LEGE. TE/LOS ME\N EI)=NAI TH\N �E)COMOI/WSIN TW=|
QEW=|. TH\N D' A)RETH\N AU)TA/RKH ME\N EI)=NAI PRO\S �EU)DAIMONI/AN. O)RGA/NWN DE\
PROSDEI=SQAI TW=N PERI\ SW=MA PLEONEKTH-�MA/TWN, I)SXU/OS, U(GIEI/AS,
EU)AISQHSI/AS, TW=N O(MOI/WN: KAI\ TW=N E)KTO/S, �OI(=ON PLOU/TOU KAI\ EU)GENEI/AS
KAI\ DO/CHS. OU)DE\N DE\ H(=TTON EU)DAI/MONA �E)/SESQAI TO\N SOFO/N, KA)\N TAU=TA
MH\ PARH=|. POLITEU/ESQAI AU)= KAI\ �GAMH/SEIN KAI\ TOU\S KEIME/NOUS NO/MOUS OU)
PARABH/SESQAI: E)K DE\ TW=N �E)NDEXOME/NWN KAI\ NOMOQETH/SEIN TH=| E(AUTOU=
PATRI/DI, E)A\N MH\ TE/LEON �EU)PARAI/THTA O(RA=| TA\ PRA/GMATA E)N
U(PERBALLOU/SH| DIAFORA=| DH/MOU. �OI)/ETAI DE\ KAI\ QEOU\S E)FORA=N TA\
A)NQRW/PINA KAI\ DAI/MONAS EI)=NAI. @1 �E)/NNOIA/N TE KALOU= PRW=TOS A)PEFH/NATO
TH\N E)XOME/NHN TOU= E)PAINETOU= �KAI\ LOGIKOU= KAI\ XRHSI/MOU KAI\ PRE/PONTOS
KAI\ A(RMO/TTONTOS. A(/PER �PA/NTA E)/XESQAI TOU= A)KOLOU/QOU TH=| FU/SEI KAI\
O(MOLOGOUME/NOU. �@*DIELE/CATO DE\ KAI\ PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS: W(/STE KAI\
TH\N �E)PISTH/MHN TOU= O)RQW=S A)POKRI/NESQAI KAI\ E)RWTA=N PRW=TON AU)TO\N
�DIASUSTH=SAI KATAKO/RWS XRHSA/MENON. E)N DE\ TOI=S DIALO/GOIS KAI\ �TH\N
DIKAIOSU/NHN QEOU= NO/MON U(PELA/MBANEN W(S I)SXUROTE/RAN PRO-�TRE/YAI TA\ DI/KAIA
PRA/TTEIN, I(/NA MH\ KAI\ META\ QA/NATON DI/KAS �U(PO/SXOIEN OI( KAKOU=RGOI.
O(/QEN KAI\ MUQIKW/TEROS E)NI/OIS U(PELH/FQH �TOI=S SUGGRA/MMASIN E)GKATAMI/CAS
TA\S TOIAU/TAS DIHGH/SEIS, O(/PWS �DIA\ % TOU= A)DH/LOU TRO/POU TOU= E)/XEIN TA\
META\ TO\N QA/NATON OU(/TWS �A)PE/XWNTAI TW=N A)DIKHMA/TWN. KAI\ TAU=TA ME\N H)=N
AU)TW=| TA\ A)RE/SKONTA. �@*DIH/|REI DE/, FHSI\N *)ARISTOTE/LHS [1&Rose 114$]1,
KAI\ TA\ PRA/GMATA �TOU=TON TO\N TRO/PON. TW=N A)GAQW=N E)STI TA\ ME\N E)N YUXH=|,
TA\ DE\ E)N �SW/MATI, TA\ DE\ E)KTO/S: OI(=ON H( ME\N DIKAIOSU/NH KAI\
H( FRO/NHSIS KAI\ H( �A)NDREI/A KAI\ H( SWFROSU/NH KAI\ TA\ TOIAU=TA E)N YUXH=|:
TO\ DE\ KA/LLOS �KAI\ H( EU)ECI/A KAI\ H( U(GI/EIA KAI\ H( I)SXU\S E)N SW/MATI:
OI( DE\ FI/LOI KAI\ �H( TH=S PATRI/DOS EU)DAIMONI/A KAI\ O( PLOU=TOS E)N TOI=S
E)KTO/S. �@*TW=N A)GAQW=N A)/RA TRI/A EI)/DH E)STI/: TA\ ME\N E)N YUXH=|, TA\ DE\
E)N �SW/MATI, TA\ DE\ E)KTO/S. TH=S FILI/AS TRI/A EI)/DH: H( ME\N GA\R AU)TH=S
E)STI �FUSIKH/, H( DE\ E(TAIRIKH/, H( DE\ CENIKH/: FUSIKH\N ME\N OU)=N TAU/THN
�LE/GOMEN H(\N OI( GONEI=S PRO\S TA\ E)/KGONA E)/XOUSI KAI\ OI( SUGGENEI=S �PRO\S
A)LLH/LOUS: TAU/THS DE\ KEKLH/RWTAI KAI\ TA)=LLA ZW=|A. E(TAIRIKH\N @1 �DE\
KALOU=MEN TH\N A)PO\ SUNHQEI/AS GINOME/NHN KAI\ MHDE\N PROSH/KOUSAN �GE/NEI, A)LL'
OI(=ON H( *PULA/DOU PRO\S *)ORE/STHN. H( DE\ CENIKH\ FILI/A H( �A)PO\ SUSTA/SEWS
KAI\ DIA\ GRAMMA/TWN GINOME/NH PRO\S TOU\S CE/NOUS. �TH=S A)/RA FILI/AS H( ME/N
E)STI FUSIKH/, H( DE\ E(TAIRIKH/, H( DE\ CENIKH/: �PROSTIQE/ASI DE/ TINES
TETA/RTHN E)RWTIKH/N. �@*TH=S POLITEI/AS E)STI\N EI)/DH PE/NTE: TO\ ME\N GA\R
AU)TH=S E)STI DHMO-�KRATIKO/N, A)/LLO DE\ A)RISTOKRATIKO/N, TRI/TON DE\
O)LIGARXIKO/N, TE/TARTON �BASILIKO/N, PE/MPTON TURANNIKO/N. DHMOKRATIKO\N ME\N
OU)=N E)STIN, �E)N AI(=S PO/LESI KRATEI= TO\ PLH=QOS KAI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TOU\S
NO/MOUS DI' �E(AUTOU= AI(REI=TAI. A)RISTOKRATI/A DE/ E)STIN, E)N H(=| MH/Q'
OI( PLOU/SIOI �MH/Q' OI( PE/NHTES MH/Q' OI( E)/NDOCOI A)/RXOUSIN, A)LL'
OI( A)/RISTOI TH=S �PO/LEWS PROSTATOU=SIN. O)LIGARXI/A DE/ E)STIN, O(/TAN A)PO\
TIMHMA/TWN �AI( A)RXAI\ AI(RW=NTAI: E)LA/TTOUS GA/R EI)SIN OI( PLOU/SIOI TW=N
PENH/TWN. �TH=S DE\ BASILEI/AS H( ME\N KATA\ NO/MON, H( DE\ KATA\ GE/NOS E)STI/N.
H( ME\N �OU)=N E)N *KARXHDO/NI KATA\ NO/MON: PWLHTH\ GA/R E)STIN. H( DE\ E)N
�*LAKEDAI/MONI KAI\ *MAKEDONI/A| KATA\ GE/NOS: A)PO\ GA/R TINOS GE/NOUS
�POIOU=NTAI TH\N BASILEI/AN. TURANNI\S DE/ E)STIN, E)N H(=| PARAKROU-�SQE/NTES
H)\ BIASQE/NTES U(PO/ TINOS A)/RXONTAI. TH=S A)/RA POLITEI/AS H( ME/N �E)STI
DHMOKRATI/A, H( DE\ A)RISTOKRATI/A, H( DE\ O)LIGARXI/A, H( DE\ BASILEI/A, �H( DE\
TURANNI/S. �@*TH=S DE\ DIKAIOSU/NHS E)STI\N EI)/DH TRI/A: H( ME\N GA\R AU)TH=S
E)STI PERI\ �QEOU/S, H( DE\ PERI\ A)NQRW/POUS, H( DE\ PERI\ TOU\S A)POIXOME/NOUS.
OI( ME\N �GA\R QU/ONTES KATA\ NO/MOUS KAI\ TW=N I(ERW=N E)PIMELOU/MENOI DHLONO/TI
�PERI\ QEOU\S EU)SEBOU=SIN: OI( DE\ DA/NEIA A)PODI/DONTES KAI\ PARAQH/KAS
�DIKAIOPRAGOU=SI PERI\ A)NQRW/POUS: OI( DE\ TW=N MNHMEI/WN E)PIMELOU/-�MENOI
DHLONO/TI PERI\ TOU\S A)POIXOME/NOUS. TH=S A)/RA DIKAIOSU/NHS H( �ME\N PRO\S
QEOU/S E)STIN, H( DE\ PRO\S A)NQRW/POUS, H( DE\ PERI\ TOU\S �A)POIXOME/NOUS.
�@*TH=S E)PISTH/MHS EI)/DH E)STI\ TRI/A: TO\ ME\N GA/R E)STI PRAKTIKO/N, TO\ �DE\
POIHTIKO/N, TO\ DE\ QEWRHTIKO/N. H( ME\N OI)KODOMIKH\ KAI\ NAUPHGIKH\ @1
�POIHTIKAI/ EI)SIN: E)/STI GA\R AU)TW=N I)DEI=N E)/RGON PEPOIHME/NON. POLI-�TIKH\
DE\ KAI\ AU)LHTIKH\ KAI\ KIQARISTIKH\ KAI\ AI( TOIAU=TAI PRAKTIKAI/: �OU) GA/R
E)STIN OU)DE\N I)DEI=N % QETON AU)TW=N PEPOIHME/NON, A)LLA\ PRA/T-�TOUSI/ TI:
O( ME\N GA\R AU)LEI= KAI\ KIQARI/ZEI, O( DE\ POLITEU/ETAI. H( DE\ �GEWMETRIKH\
KAI\ A(RMONIKH\ KAI\ A)STROLOGIKH\ QEWRHTIKAI/: OU)/TE GA\R �PRA/TTOUSIN OU)/TE
POIOU=SIN OU)DE/N: A)LL' O( ME\N GEWME/TRHS QEWREI= �PW=S PRO\S A)LLH/LAS
E)/XOUSIN AI( GRAMMAI/, O( D' A(RMONIKO\S TOU\S FQO/G-�GOUS, O( D' A)STROLOGIKO\S
TA\ A)/STRA KAI\ TO\N KO/SMON. TW=N A)/RA E)PISTH-�MW=N AI( ME/N EI)SI
QEWRHTIKAI/, AI( DE\ PRAKTIKAI/, AI( DE\ POIHTIKAI/. �@*TH=S I)ATRIKH=S E)STIN
EI)/DH PE/NTE: H( ME\N FARMAKEUTIKH/, H( DE\ �XEIROURGIKH/, H( DE\ DIAITHTIKH/, H(
DE\ NOSOGNWMONIKH/, H( DE\ BOH-�QHTIKH/. H( ME\N FARMAKEUTIKH\ DIA\ FARMA/KWN
I)A=TAI TA\S A)RRWSTI/AS, �H( DE\ XEIROURGIKH\ DIA\ TOU= TE/MNEIN KAI\ KAI/EIN
U(GIA/ZEI, H( DE\ �DIAITHTIKH\ DIA\ TOU= DIAITA=N A)PALLA/TTEI TA\S A)RRWSTI/AS,
H( DE\ �NOSOGNWMONIKH\ DIA\ TOU= GNW=NAI TO\ A)RRW/STHMA, H( DE\ BOHQHTIKH\
�DIA\ TOU= BOHQH=SAI EI)S TO\ PARAXRH=MA A)PALLA/TTEI TH=S A)LGHDO/NOS. �TH=S
A)/RA I)ATRIKH=S H( ME/N E)STI FARMAKEUTIKH/, H( DE\ XEIROURGIKH/, H( �DE\
DIAITHTIKH/, H( DE\ BOHQHTIKH/, H( DE\ NOSOGNWMONIKH/. �@*NO/MOU DIAIRE/SEIS DU/O:
O( ME\N GA\R AU)TOU= GEGRAMME/NOS, O( DE\ �A)/GRAFOS. W(=| ME\N E)N TAI=S PO/LESI
POLITEUO/MEQA, GEGRAMME/NOS �E)STI/N. O( DE\ KATA\ E)/QH GINO/MENOS OU(=TOS
A)/GRAFOS KALEI=TAI: OI(=ON TO\ �MH\ GUMNO\N POREU/ESQAI EI)S TH\N A)GORA\N MHDE\
GUNAIKEI=ON I(MA/TION �PERIBA/LLESQAI. TAU=TA GA\R OU)DEI\S NO/MOS KWLU/EI, A)LL'
O(/MWS OU) �PRA/TTOMEN DIA\ TO\ A)GRA/FW| NO/MW| KWLU/ESQAI. TOU= A)/RA NO/MOU
�E)STI\N O( ME\N GEGRAMME/NOS, O( DE\ A)/GRAFOS. �@*(O LO/GOS DIAIREI=TAI EI)S
PE/NTE, W(=N EI(=S ME/N E)STIN O(\N OI( POLITEU-�O/MENOI LE/GOUSIN E)N TAI=S
E)KKLHSI/AIS, O(\S KALEI=TAI POLITIKO/S. E(TE/RA �DE\ DIAI/RESIS LO/GOU, O(\N
OI( R(H/TORES GRA/FOUSIN % EI)S E)PI/DEICIN @1 �PROFE/ROUSIN EI)S E)GKW/MIA KAI\
YO/GOUS KAI\ KATHGORI/AS: TO\ DH\ �TOIOU=TON EI)=DO/S E)STI R(HTORIKO/N. TRI/TH
DE\ DIAI/RESIS LO/GOU, O(\N OI( �I)DIW=TAI DIALE/GONTAI PRO\S A)LLH/LOUS: OU(=TOS
DH\ O( TRO/POS PROS-�AGOREU/ETAI I)DIWTIKO/S. E(TE/RA DE\ DIAI/RESIS LO/GOU, O(\N
OI( KATA\ BRAXU\ �E)RWTW=NTES KAI\ A)POKRINO/MENOI TOI=S E)RWTW=SIN: OU(=TOS DE\
KALEI=TAI �O( LO/GOS DIALEKTIKO/S. PE/MPTH DE\ DIAI/RESIS LO/GOU, O(\N
OI( TEXNI=TAI �PERI\ TH=S E(AUTW=N DIALE/GONTAI TE/XNHS: O(\S DH\ KALEI=TAI
TEXNIKO/S. �TOU= LO/GOU A)/RA TO\ ME/N E)STI POLITIKO/N, TO\ DE\ R(HTORIKO/N, TO\
DE\ �I)DIWTIKO/N, TO\ DE\ DIALEKTIKO/N, TO\ DE\ TEXNIKO/N. �@*(H MOUSIKH\ EI)S
TRI/A DIAIREI=TAI: E)/STI GA\R H( ME\N DIA\ TOU= �STO/MATOS MO/NON, OI(=ON H( W)|
DH/: DEU/TERON DE\ DIA\ TOU= STO/MATOS KAI\ �TW=N XEIRW=N, OI(=ON H( KIQARW|DI/A:
TRI/TON A)PO\ TW=N XEIRW=N MO/NON, �OI(=ON KIQARISTIKH/. TH=S A)/RA MOUSIKH=S
E)STI TO\ ME\N A)PO\ TOU= STO/-�MATOS MO/NON, TO\ D' A)PO\ TOU= STO/MATOS KAI\
TW=N XEIRW=N, TO\ D' A)PO\ �TW=N XEIRW=N. �@*DIAIREI=TAI DE\ H( EU)GE/NEIA EI)S
EI)/DH TE/TTARA. E(\N ME/N, E)A\N W)=SIN OI( �PRO/GONOI KALOI\ KA)GAQOI\ KAI\
DI/KAIOI, TOU\S E)K TOU/TWN GEGENNH-�ME/NOUS EU)GENEI=S FASIN EI)=NAI. A)/LLO DE/,
A)\N W)=SIN OI( PRO/GONOI �DEDUNASTEUKO/TES KAI\ A)/RXONTES GEGENHME/NOI, TOU\S
E)K TOU/TWN �EU)GENEI=S FASIN EI)=NAI. A)/LLO DE/, A)\N W)=SIN OI( PRO/GONOI
O)NOMASTOI/, �OI(=ON A)PO\ STRATHGI/AS, A)PO\ STEFANITW=N A)GW/NWN: KAI\ GA\R
TOU\S E)K �TOU/TWN GEGENNHME/NOUS EU)GENEI=S PROSAGOREU/OMEN. A)/LLO EI)=DOS,
�##############################################�������������‫ق‬E)A\N
AU)TO/S TIS H)=| GENNA/DAS TH\N YUXH\N KAI\ MEGALO/YUXOS: KAI\ TOU=TON �EU)GENH=
FASI: KAI\ TH=S GE EU)GENEI/AS AU(/TH KRATI/STH. TH=S A)/RA �EU)GENEI/AS TO\ ME\N
A)PO\ PROGO/NWN E)PIEIKW=N, TO\ DE\ DUNASTW=N, TO\ DE\ �E)NDO/CWN, TO\ D' A)PO\
TH=S AU)TOU= KALOKAGAQI/AS. �@*TO\ KA/LLOS DIAIREI=TAI EI)S TRI/A: E(\N ME\N GA\R
AU)TOU= E)STIN E)PAINETO/N, �OI(=ON H( DIA\ TH=S O)/YEWS EU)MORFI/A: A)/LLO DE\
XRHSTIKO/N, OI(=ON O)/RGANON �KAI\ OI)KI/A KAI\ TA\ TOIAU=TA PRO\S XRH=SI/N E)STI
KALA/: TO\ DE\ PRO\S �NO/MOUS KAI\ E)PITHDEU/MATA KAI\ TA\ TOIAU=TA, [2A(\]2 PRO\S
W)FE/LEIA/N @1 �E)STI KALA/. TOU= A)/RA KA/LLOUS TO\ ME/N E)STI PRO\S E)/PAINON,
TO\ DE\ PRO\S �XRH=SIN, TO\ DE\ PRO\S W)FE/LEIAN. �@*(H YUXH\ DIAIREI=TAI EI)S
TRI/A: TO\ ME\N GA\R AU)TH=S E)STI LOGISTIKO/N, �TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO/N, TO\ DE\
QUMIKO/N. TOU/TWN DE\ TO\ ME\N LOGISTIKO/N �E)STIN AI)/TION TOU= BOULEU/ESQAI/ TE
KAI\ LOGI/ZESQAI KAI\ DIANOEI=SQAI �KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN: TO\ D'
E)PIQUMHTIKO\N ME/ROS E)STI\ TH=S �YUXH=S AI)/TION TOU= E)PIQUMEI=N FAGEI=N KAI\
TOU= PLHSIA/SAI KAI\ TW=N �TOIOU/TWN PA/NTWN. TO\ DE\ QUMIKO\N ME/ROS AI)/TIO/N
E)STI TOU= QARREI=N �KAI\ H(/DESQAI KAI\ LUPEI=SQAI KAI\ O)RGI/ZESQAI. TH=S A)/RA
YUXH=S E)STI TO\ �ME\N LOGISTIKO/N, TO\ DE\ E)PIQUMHTIKO/N, TO\ DE\ QUMIKO/N.
�@*TH=S TELEI/AS A)RETH=S EI)/DH TE/TTARA: E(\N ME\N FRO/NHSIS, E(\N DE\
�DIKAIOSU/NH, A)/LLO D' A)NDREI/A, TE/TARTON SWFROSU/NH. TOU/TWN H( ME\N
�FRO/NHSIS AI)TI/A TOU= PRA/TTEIN O)RQW=S TA\ PRA/GMATA: H( DE\ DIKAIOSU/NH �TOU=
E)N TAI=S KOINWNI/AIS KAI\ TOI=S SUNALLA/GMASI DIKAIOPRAGEI=N: H( �DE\ A)NDREI/A
TOU= E)N TOI=S KINDU/NOIS KAI\ FOBEROI=S MH\ E)CI/STASQAI �POIEI=N A)LLA\ ME/NEIN:
H( DE\ SWFROSU/NH TOU= KRATEI=N TW=N E)PIQUMIW=N �KAI\ U(PO\ MHDEMIA=S H(DONH=S
DOULOU=SQAI A)LLA\ KOSMI/WS ZH=N. TH=S �A)RETH=S A)/RA TO\ ME/N E)STI FRO/NHSIS,
A)/LLO DIKAIOSU/NH, TRI/TON �A)NDREI/A, TE/TARTON SWFROSU/NH. �@*(H A)RXH\
DIAIREI=TAI EI)S ME/RH PE/NTE: E(\N ME\N EI)S TO\ KATA\ NO/MON, �E(\N DE\ EI)S TO\
KATA\ FU/SIN, E(\N DE\ EI)S TO\ KATA\ E)/QOS, TE/TARTON EI)S TO\ �KATA\ GE/NOS,
PE/MPTON DE\ KATA\ BI/AN. OI( ME\N OU)=N E)N TAI=S PO/LESIN �A)/RXONTES U(PO\ TW=N
POLITW=N E)PA\N AI(REQW=SI KATA\ NO/MON A)/RXOUSIN: �OI( DE\ KATA\ FU/SIN,
OI( A)/RRENES, OU) MO/NON E)N TOI=S A)NQRW/POIS, A)LLA\ �KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS
ZW/|OIS: E)PI\ POLU\ GA\R PANTAXOU= TA\ A)/RRENA TW=N �QHLEIW=N A)/RXEI. H( DE\
TOU= KATA\ E)/QOS A)RXH\ TOIAU/TH E)STI/N, OI(/AN OI( �PAIDAGWGOI\ TW=N PAI/DWN
A)/RXOUSI KAI\ OI( DIDA/SKALOI TW=N FOITW/N-�TWN. KATA\ GE/NOS DE\ A)RXH\ TOIAU/TH
TIS LE/GETAI, OI(/AN OI( *LAKEDAI-�MO/NIOI BASILEI=S A)/RXOUSIN: A)PO\ GA\R
GE/NOUS TINO\S H( BASILEI/A. KAI\ �E)N *MAKEDONI/A| DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON
A)/RXOUSI: KAI\ GA\R E)KEI= A)PO\ @1 �GE/NOUS H( BASILEI/A KAQI/STATAI. OI( DE\
BIASA/MENOI H)\ PARAKROUSA/-�MENOI A)/RXOUSIN A)KO/NTWN TW=N POLITW=N: H( TOIAU/TH
A)RXH\ KATA\ BI/AN �LE/GETAI EI)=NAI. TH=S A)RXH=S A)/RA E)STI\ TO\ ME\N KATA\
NO/MON, TO\ DE\ KATA\ �FU/SIN, TO\ DE\ KATA\ E)/QOS, TO\ DE\ KATA\ GE/NOS, TO\ DE\
KATA\ BI/AN. �@*TH=S R(HTOREI/AS EI)/DH E)STI\N E(/C: O(/TAN ME\N GA\R KELEU/WSI
POLEMEI=N �H)\ SUMMAXEI=N PRO/S TINA, KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS PROTROPH/.
�O(/TAN D' A)CIW=SI MH\ POLEMEI=N MHDE\ SUMMAXEI=N, A)LL' H(SUXI/AN A)/GEIN, �TO\
TOIOU=TON EI)=DO/S E)STIN A)POTROPH/. TRI/TON EI)=DOS TH=S R(HTOREI/AS, �O(/TAN
TIS FA/SKH| A)DIKEI=SQAI U(PO/ TINOS KAI\ POLLW=N KAKW=N AI)/TION �A)POFAI/NH|:
TO\ DH\ TOIOU=TON EI)=DOS KATHGORI/A O)NOMA/ZETAI. TE/TARTON �EI)=DOS TH=S
R(HTOREI/AS [A)POLOGI/A KALEI=TAI], O(/TAN A)POFAI/NH| AU(TO\N �MHQE\N A)DIKOU=NTA
MH/TE A)/LLO A)/TOPON MHQE\N PRA/TTONTA: TO\ DE\ �TOIOU=TON A)POLOGI/AN KALOU=SI.
PE/MPTON EI)=DOS R(HTOREI/AS: O(/TAN TIS �EU)= LE/GH| KAI\ A)POFAI/NH| KALO\N
KA)GAQO/N: TO\ DH\ TOIOU=TON EI)=DOS �KALEI=TAI E)GKW/MION. E(/KTON EI)=DOS,
O(/TAN TIS A)POFAI/NH| FAU=LON: TO\ �DE\ TOIOU=TON EI)=DOS KALEI=TAI YO/GOS. TH=S
A)/RA R(HTOREI/AS E)STI\ TO\ ME\N �E)GKW/MION, TO\ DE\ YO/GOS, TO\ DE\ PROTROPH/,
TO\ DE\ A)POTROPH/, TO\ DE\ �KATHGORI/A, TO\ DE\ A)POLOGI/A. �@*TO\ O)RQW=S
LE/GEIN DIAIREI=TAI EI)S TE/TTARA: E(\N ME\N A(\ DEI= LE/GEIN, �E(\N DE\ O(/SA
DEI= LE/GEIN, TRI/TON PRO\S OU(\S DEI= LE/GEIN, TE/TARTON DE\ �PHNI/KA LE/GEIN
DEI=. A(\ ME\N OU)=N DEI= LE/GEIN, A(\ ME/LLEI SUMFE/REIN TW=| �LE/GONTI KAI\ TW=|
A)KOU/ONTI: TO\ DE\ O(/SA DEI= LE/GEIN, MH\ PLEI/W MHDE\ �E)LA/TTW TW=N I(KANW=N.
TO\ DE\ PRO\S OU(\S DEI= LE/GEIN, A)/N TE PRO\S �PRESBUTE/ROUS [A(MARTA/NONTAS]
DIALE/GH|, A(RMO/TTONTAS DEI= TOU\S �LO/GOUS DIALE/GESQAI W(S PRESBUTE/ROIS: A)/N
TE PRO\S NEWTE/ROUS, �A(RMO/TTONTAS DEI= LE/GESQAI W(S NEWTE/ROIS. PHNI/KA DE\
LE/GEIN E)STI/, �MH/TE PROTE/RW MH/TE U(STE/RW: EI) DE\ MH/, DIAMARTH/SESQAI KAI\
OU)K �O)RQW=S E)REI=N. �@*(H EU)ERGESI/A DIAIREI=TAI EI)S TE/TTARA: H)\ GA\R
XRH/MASIN H)\ @1 �SW/MASIN H)\ TAI=S E)PISTH/MAIS H)\ TOI=S LO/GOIS. TOI=S ME\N
OU)=N XRH/MASIN, �O(/TAN DEOME/NW| PARABOHQH/SH| TIS EI)S XRHMA/TWN LO/GON
EU)PORH=SAI: �TOI=S DE\ SW/MASIN EU)= POIOU=SIN A)LLH/LOUS, O(/TAN PARAGENO/MENOI
�TUPTOME/NOIS PARABOHQW=SIN: OI( DE\ PAIDEU/ONTES KAI\ I)ATREU/ONTES �KAI\
DIDA/SKONTES A)GAQO/N TI, OU(=TOI DH\ TAI=S E)PISTH/MAIS EU)ERGETOU=SIN: �O(/TAN
D' EI)SE/LQWSIN EI)S DIKASTH/RION A)/LLOS U(PE\R A)/LLOU BOHQO\S KAI\ �LO/GON
TINA\ E)PIEIKH= U(PE\R AU)TOU= EI)/PH|, OU(=TOS DH\ LO/GW| EU)ERGETEI=. �TH=S
A)/RA EU)ERGESI/AS H( ME/N E)STI DIA\ XRHMA/TWN, H( DE\ DIA\ SWMA/TWN, �H( DE\
DIA\ E)PISTHMW=N, TETA/RTH DIA\ LO/GWN. �@*DIAIREI=TAI TO\ TE/LOS TW=N PRAGMA/TWN
EI)S TE/TTARA EI)/DH: E(\N ME\N �KATA\ NO/MON TE/LOS TA\ PRA/GMATA LAMBA/NEI,
O(/TAN YH/FISMA GE/NHTAI �KAI\ TOU=Q' O( NO/MOS TELE/SH|: KATA\ FU/SIN DE\ TE/LOS
TA\ PRA/GMATA �LAMBA/NEI, H(/ TE H(ME/RA KAI\ O( E)NIAUTO\S KAI\ AI( W(=RAI. KATA\
TE/XNHN �DE\ TE/LOS TA\ PRA/GMATA LAMBA/NEI, OI(=ON H( OI)KODOMIKH/: OI)KI/AN GA/R
TIS �E)PITELEI=: KAI\ H( NAUPHGIKH/: PLOI=A GA/R. KATA\ TU/XHN DE\ GI/NETAI
�TOI=S PRA/GMASI TE/LOS, O(/TAN A)/LLWS KAI\ MH\ W(S U(POLAMBA/NEI TIS
�A)POBAI/NH|. TOU= TE/LOUS A)/RA TW=N PRAGMA/TWN TO\ ME\N KATA\ NO/MON, �TO\ DE\
KATA\ FU/SIN, TO\ DE\ KATA\ TE/XNHN, TO\ DE\ KATA\ TU/XHN E)STI/N. �@*(H DU/NAMIS
DIAIREI=TAI EI)S TE/TTARA EI)/DH: E(\N ME\N O(\ DUNA/MEQA TH=| �DIANOI/A|,
LOGI/ZESQAI KAI\ U(PONOEI=N: E(/TERON DE\ TW=| SW/MATI, OI(=ON �POREU/ESQAI KAI\
DIDO/NAI KAI\ LAMBA/NEIN KAI\ TA\ TOIAU=TA: TRI/TON O(\ �DUNA/MEQA PLH/QEI
STRATIWTW=N KAI\ XRHMA/TWN, O(/QEN KALEI=TAI POL-�LH\N DU/NAMIN E)/XWN BASILEU/S:
TETA/RTH DE\ DIAI/RESIS DUNA/MEWS �PA/SXEIN KAI\ EU)= POIEI=N KAI\ KAKW=S: OI(=ON
A)RRWSTEI=N KAI\ PAIDEU/ESQAI �DUNA/MEQA KAI\ U(GIEI=S GI/NESQAI KAI\ PA/NTA TA\
TOIAU=TA. TH=S A)/RA �DUNA/MEWS H( ME/N E)STIN E)N DIANOI/A|, H( D' E)N TW=|
SW/MATI, H( D' E)N �STRATOPE/DW| KAI\ XRH/MASIN, H( D' E)N TW=| POIEI=N KAI\
PA/SXEIN. �@*TH=S FILANQRWPI/AS E)STI\N EI)/DH TRI/A: E(\N ME\N DIA\ TH=S
PROSHGORI/AS �GINO/MENON, OI(=ON E)N OI(=S TINES TO\N E)NTUXO/NTA PA/NTA
PROSAGOREU/OUSI @1 �KAI\ TH\N DECIA\N E)MBA/LLONTES XAIRETI/ZOUSIN. A)/LLO
EI)=DOS, O(/TAN TIS �BOHQHTIKO\S H)=| PANTI\ TW=| A)TUXOU=NTI. E(/TERON EI)=DO/S
E)STI TH=S FILAN-�QRWPI/AS E)N W(=| TINES FILODEIPNISTAI/ EI)SI. TH=S A)/RA
FILANQRWPI/AS �TO\ ME/N E)STI DIA\ TOU= PROSAGOREU/EIN, TO\ DE\ DIA\ TOU=
EU)ERGETEI=N, TO\ DE\ �DIA\ TOU= E(STIA=N KAI\ FILOSUNOUSIA/ZEIN. �@*(H
EU)DAIMONI/A DIAIREI=TAI EI)S PE/NTE ME/RH: H( ME\N GA\R AU)TH=S E)STIN
�EU)BOULI/A, E(/TERON DE\ EU)AISQHSI/A KAI\ U(GI/EIA TOU= SW/MATOS, TRI/TON
�EU)TUXI/A E)N TAI=S PRA/CESI, TE/TARTON EU)DOCI/A PARA\ TOI=S A)NQRW/POIS,
�PE/MPTON EU)PORI/A XRHMA/TWN KAI\ TW=N EI)S TO\N BI/ON XRHSI/MWN. H( ME\N
�EU)BOULI/A GI/NETAI E)K PAIDEI/AS KAI\ E)K TOU= POLLW=N E)/MPEIRON GENE/-�SQAI:
H( DE\ EU)AISQHSI/A E)K TW=N TOU= SW/MATOS MERW=N, OI(=ON E)A/N TIS �O)FQALMOI=S
O(RA=| KAI\ TOI=S W)SI\N A)KOU/H| KAI\ TH=| R(INI\ KAI\ TW=| STO/MATI
�AI)SQA/NHTAI W(=N DEI= AI)SQA/NESQAI: TO\ DH\ TOIOU=TON EU)AISQHSI/A. H( DE\
�EU)TUXI/A, O(/TAN E)F' A(\ SKOPEI= PRA/CH| KAT' O)RQO\N A(\ DEI= PRA/TTEIN TO\N
�SPOUDAI=ON. EU)DOCI/A D' E)STI\N O(/TAN TIS EU)= A)KOU/H|: EU)PORI/A D' E)STI\N
�O(/TAN TIS PRO\S TA\S E)N TW=| BI/W| XRH/SEIS OU(/TWS E)/XH| W(/STE KAI\ FI/LOUS
�#########�������������㈉EU)= POIH=SAI KAI\ FILOTI/MWS KAI\ EU)PO/RWS
A)POLEITOURGH=SAI. W(=| DE\ �U(PA/RXEI TAU=TA PA/NTA, OU(=TO/S E)STIN EU)DAI/MWN
TELE/WS. TH=S A)/RA �EU)DAIMONI/AS E)STI\ TO\ ME\N EU)BOULI/A, TO\ DE\
EU)AISQHSI/A KAI\ U(GI/EIA TOU= �SW/MATOS, TO\ DE\ EU)TUXI/A, TO\ DE\ EU)DOCI/A,
TO\ DE\ EU)PORI/A. �@*AI( TE/XNAI EI)S TRI/A DIAIROU=NTAI: H( ME\N PRW/TH, H( DE\
DEUTE/RA, �H( DE\ TRI/TH. PRW/TH ME\N OU)=N H( METALLEUTIKH\ KAI\ U(LOTOMIKH/:
�PARASKEUASTIKAI\ GA/R EI)SIN. H( DE\ XALKEUTIKH\ KAI\ H( TEKTONIKH\
�METASXHMATISTIKAI/ EI)SIN: E)K ME\N GA\R TOU= SIDH/ROU H( XALKEUTIKH\ �O(/PLA
POIEI=, H( DE\ TEKTONIKH\ E)K TW=N CU/LWN AU)LOU\S KAI\ LU/RAS. H( DE\ �XRHSTIKH/,
OI(=ON I(PPIKH\ TOI=S XALINOI=S XRH=TAI, H( POLEMIKH\ TOI=S �O(/PLOIS, H( MOUSIKH\
TOI=S AU)LOI=S KAI\ TH=| LU/RA|. TH=S TE/XNHS A)/RA TRI/A �EI)/DH E)STI/: TO\ ME/N
TI PRW=TON, TO\ DE/ TI DEU/TERON, TO\ DE/ TI TRI/TON. �@*TO\ A)GAQO\N EI)S
TE/TTARA GE/NH DIAIREI=TAI: W(=N E(\N ME\N LE/GOMEN @1 �EI)=NAI TO\N TH\N A)RETH\N
E)/XONTA I)DI/A| A)GAQO/N: A)/LLO DE\ AU)TH\N TH\N A)RE-�TH\N KAI\ TH\N
DIKAIOSU/NHN LE/GOMEN A)GAQO\N EI)=NAI: TRI/TON DE/, OI(=ON SITI/A �KAI\ GUMNA/SIA
TA\ PRO/SFORA KAI\ FA/RMAKA: TE/TARTON DE/ FAMEN EI)=NAI �A)GAQO/N, OI(=ON
AU)LHTIKH\N KAI\ U(POKRITIKH\N KAI\ TA\ TOIAU=TA. A)GAQOU= �A)/RA TE/TTARA EI)/DH
E)STI/. TO\ ME\N TO\ TH\N A)RETH\N E)/XEIN, E(/TERON DE\ �AU)TH\ H( A)RETH/,
TRI/TON DE\ SITI/A KAI\ GUMNA/SIA TA\ W)FE/LIMA: TE/TARTON �DE\ AU)LHTIKH\N KAI\
U(POKRITIKH\N KAI\ POIHTIKH\N A)GAQO\N LE/GOMEN �EI)=NAI. TW=N O)/NTWN TA\ ME/N
E)STI KAKA/, TA\ DE\ A)GAQA/, TA\ DE\ OU)DE/TERA. �TOU/TWN KAKA\ ME\N TAU=TA
LE/GOMEN, TA\ DUNA/MENA BLA/PTEIN A)EI/, �OI(=ON A)KRISI/AN KAI\ A)FROSU/NHN KAI\
A)DIKI/AN KAI\ TA\ TOIAU=TA: TA\ DE\ �TOU/TOIS E)NANTI/A A)GAQA/ E)STI. TA\ DE\
E)NI/OTE ME\N W)FELEI=N, E)NI/OTE DE\ �BLA/PTEIN_OI(=ON TO\ PERIPATEI=N KAI\ TO\
KAQH=SQAI KAI\ E)SQI/EIN_[2H)\]2 �O(/LWS MH/TE W)FELH=SAI MH/TE BLA/YAI DUNA/MENA,
TAU=TA GOU=N OU)/TE �A)GAQA\ OU)/TE KAKA/ E)STI. TW=N A)/RA O)/NTWN TA\ ME\N
A)GAQA/, TA\ DE\ KAKA/, �TA\ D' OU)DE/TERA TOU/TWN. �@*EU)NOMI/A DIAIREI=TAI EI)S
TRI/A: E(\N ME/N, E)A\N W)=SIN OI( NO/MOI SPOU-�DAI=OI, EU)NOMI/AN FAME\N EI)=NAI:
E(/TERON DE/, E)A\N TOI=S KEIME/NOIS NO/MOIS �E)MME/NWSIN OI( POLI=TAI, KAI\
TOU=TO/ FAMEN EU)NOMI/AN EI)=NAI: TRI/TON DE/, �E)A\N MH\ O)/NTWN [TW=N] NO/MWN
KATA\ E)/QH KAI\ E)PITHDEU/MATA XRHSTW=S �POLITEU/WNTAI, KAI\ TOU=TO EU)NOMI/AN
PROSAGOREU/OMEN: TH=S EU)NOMI/AS �A)/RA E(\N ME/N E)STI NO/MOUS SPOUDAI/OUS
EI)=NAI: A)/LLO DE/, E)A\N TOI=S OU)=SI �NO/MOIS E)MME/NWSI: TRI/TON DE/, E)A\N
E)/QESI KAI\ E)PITHDEU/MASI XRHSTOI=S �POLITEU/WNTAI. �@*DIAIREI=TAI H( A)NOMI/A
EI)S TRI/A: W(=N E(\N ME/N E)STIN, E)A\N W)=SIN OI( NO/MOI �MOXQHROI\ KAI\ PRO\S
CE/NOUS KAI\ PRO\S POLI/TAS: E(/TERON DE/, E)A\N TOI=S �U(PA/RXOUSI MH\
PEI/QWNTAI: A)/LLO DE/, E)A\N O(/LWS MHDEI\S H)=| NO/MOS. TH=S �A)/RA A)NOMI/AS
E(\N ME/N E)STI TO\ MOXQHROU\S EI)=NAI TOU\S NO/MOUS: A)/LLO �DE/, E)A\N TOI=S
OU)=SI MH\ PEI/QWNTAI: TRI/TON DE/, E)A\N MHDEI\S H)=| NO/MOS. @1 �@*TA\ E)NANTI/A
DIAIREI=TAI EI)S TRI/A: OI(=ON A)GAQA\ KAKOI=S E)NANTI/A �FAME\N EI)=NAI, W(S TH\N
DIKAIOSU/NHN TH=| A)DIKI/A| KAI\ TH\N FRO/NHSIN TH=| �A)FROSU/NH| KAI\ TA\
TOIAU=TA. KAKA\ DE\ KAKOI=S E)NANTI/A E)STI/N, OI(=ON �H( A)SWTI/A TH=|
A)NELEUQERI/A| KAI\ TO\ A)DI/KWS STREBLOU=SQAI TW=| DIKAI/WS �STREBLOU=SQAI: KAI\
TA\ TOIAU=TA KAKA\ KAKOI=S E)NANTI/A E)STI/N. TO\ DE\ �BARU\ TW=| KOU/FW| KAI\ TO\
TAXU\ TW=| BRADEI= KAI\ TO\ ME/LAN TW=| LEUKW=| �W(S OU)DE/TERA OU)DETE/ROIS
E)NANTI/A E)STI/N. TW=N E)NANTI/WN A)/RA TA\ ME\N �W(S A)GAQA\ KAKOI=S E)NANTI/A
E)STI/: TA\ DE\ W(S KAKA\ KAKOI=S: TA\ DE\ W(S �OU)DETE/ROIS OU)DE/TERA. �@*TW=N
A)GAQW=N GE/NH E)STI\ TRI/A: TA\ ME\N GA/R E)STIN E(KTA/, TA\ DE\ �MEQEKTA/, TA\
DE\ U(PARKTA/. TA\ ME\N OU)=N E(KTA/ E)STIN, O(/SA E)NDE/XETAI �E)/XEIN, OI(=ON H(
DIKAIOSU/NH KAI\ H( U(GI/EIA: MEQEKTA\ DE/, O(/SA E)/XEIN ME\N �MH\ E)NDE/XHTAI,
METASXEI=N DE\ AU)TW=N E)NDE/XETAI, OI(=ON AU)TO\ TO\ A)GAQO\N �E)/XEIN ME\N OU)K
E)NDE/XETAI, METASXEI=N DE\ AU)TOU= E)NDE/XETAI. U(PARKTA\ �DE/, O(/SA MH/TE
METASXEI=N MH/TE SXEI=N E)NDE/XETAI, U(PA/RXEIN DE\ DEI=: �OI(=ON TO\ SPOUDAI=ON
EI)=NAI [2KAI\]2 TO\ DI/KAION EI)=NAI A)GAQO/N E)STI: KAI\ �TAU=TA OU)/TE SXEI=N
OU)/TE METASXEI=N E)STIN, A)LL' U(PA/RXEIN DEI= [SPOU-�DAI=ON EI)=NAI KAI\
DI/KAION EI)=NAI]. TW=N A)GAQW=N A)/RA TA\ ME/N E)STIN E(KTA/, �TA\ DE\ MEQEKTA/,
TA\ DE\ U(PARKTA/. �@*(H SUMBOULI/A DIAIREI=TAI EI)S TRI/A: E)/STI GA\R AU)TH=S
E(\N ME\N E)K �TW=N PAROIXOME/NWN XRO/NWN LAMBANO/MENON, E(\N DE\ E)K TW=N
MELLO/NTWN, �E(\N DE\ E)K TW=N E)NESTW/TWN. TA\ ME\N OU)=N E)K TW=N PAROIXOME/NWN
�PARADEI/GMATA, OI(=ON TI/ E)/PAQON *LAKEDAIMO/NIOI PISTEU/SANTES: TA\ D' �E)K
TW=N PARO/NTWN, OI(=ON A)POFAI/NEIN TEI/XH A)SQENH=, DEILOU\S A)NQRW/-�POUS,
SI=TON O)LI/GON: TA\ D' E)K TW=N MELLO/NTWN, OI(=ON TAI=S U(PONOI/AIS �MH\
A)DIKEI=N TA\S PRESBEI/AS, O(/PWS MH\ A)/DOCOS H( *(ELLA\S GE/NHTAI. �TH=S A)/RA
SUMBOULI/AS TA\ ME/N E)STIN E)K TW=N PAROIXOME/NWN, TA\ D' E)K �TW=N PARO/NTWN,
TA\ D' E)K TW=N MELLO/NTWN. @1 �@*(H FWNH\ DIAIREI=TAI EI)S DU/O: E(\N ME\N
AU)TH=S E)STIN E)/MYUXON, E(\N DE\ �A)/YUXON. E)/MYUXON ME\N H( TW=N ZW/|WN FWNH/,
A)/YUXON DE\ FQO/GGOI KAI\ �H)=XOI. TH=S TOU= E)MYU/XOU FWNH=S H( ME/N E)STIN
E)GGRA/MMATOS, H( DE\ �A)GRA/MMATOS. E)GGRA/MMATOS ME\N H( TW=N A)NQRW/PWN,
A)GRA/MMATOS DE\ �H( TW=N ZW/|WN. TH=S A)/RA FWNH=S H( ME\N E)/MYUXOS, H( DE\
A)/YUXOS. �@*TW=N O)/NTWN E)STI\ TA\ ME\N MERISTA/, TA\ DE\ A)ME/RISTA. TOU/TWN
DE\ �TW=N MERISTW=N TA\ ME\N O(MOIOMERH=, TA\ DE\ A)NOMOIOMERH=. A)MERH= ME\N
�OU)=N E)STIN O(/SA MH\ E)/XEI DIAI/RESIN MHDE\ E)/K TINOS SU/GKEITAI, OI(=ON H(/
TE �MONA\S KAI\ H( STIGMH\ KAI\ O( FQO/GGOS: MERISTA\ DE\ O(/SA E)/K TINOS
�SU/GKEITAI, OI(=ON AI(/ TE SULLABAI\ KAI\ SUMFWNI/AI KAI\ ZW=|A KAI\ U(/DWR
�KAI\ XRUSO/S. O(MOIOMERH= O(/SA E)C O(MOI/WN SU/GKEITAI KAI\ MHDE\N �DIAFE/REI
TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS EI) MH\ TW=| PLH/QEI, OI(=ON TO\ U(/DWR KAI\ TO\ �XRUSI/ON
KAI\ PA=N TO\ XUTO\N KAI\ TO\ TOIOU=TON. A)NOMOIOMERH= DE\ O(/SA �E)C A)NOMOI/WN
MERW=N SU/GKEITAI, OI(=ON OI)KI/A KAI\ TA\ TOIAU=TA. TW=N �O)/NTWN A)/RA TA\ ME/N
E)STI MERISTA/, TA\ DE\ A)MERH=: TW=N DE\ MERISTW=N TA\ �ME\N O(MOIOMERH=, TA\ DE\
A)NOMOIOMERH=. �@*TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STI KAQ' E(AUTA/, TA\ DE\ PRO/S TI
LE/GETAI. TA\ �ME\N OU)=N KAQ' E(AUTA\ LEGO/MENA/ E)STIN O(/SA E)N TH=|
E(RMHNEI/A| MHDENO\S �PROSDEI=TAI: TAU=TA D' A)\N EI)/H OI(=ON A)/NQRWPOS, I(/PPOS
KAI\ TA)=LLA �ZW=|A. TOU/TWN GA\R OU)DE\N DI' E(RMHNEI/AS XWREI=. TW=N DE\ PRO/S
TI �LEGOME/NWN O(/SA PROSDEI=TAI/ TINOS E(RMHNEI/AS, OI(=ON TO\ MEI=ZO/N TINOS
�KAI\ TO\ QA=TTO/N TINOS KAI\ TO\ KA/LLION KAI\ TA\ TOIAU=TA: TO/ TE GA\R
�MEI=ZON E)LA/TTONO/S E)STI MEI=ZON KAI\ TO\ QA=TTO/N TINO/S E)STI [2QA=TTON]2.
�TW=N O)/NTWN A)/RA TA\ ME\N AU)TA\ KAQ' AU(TA\ LE/GETAI, TA\ DE\ PRO/S TI.
�W(=DE KAI\ TA\ PRW=TA DIH/|REI KATA\ TO\N *)ARISTOTE/LHN. �@*GE/GONE DE\ KAI\
A)/LLOS *PLA/TWN FILO/SOFOS *(RO/DIOS, MAQHTH\S �*PANAITI/OU, KAQA/ FHSI
*SE/LEUKOS O( GRAMMATIKO\S E)N PRW/TW| *PERI\ �FILOSOFI/AS [1&3FHG &6iii.
&`500$]1: KAI\ A)/LLOS, PERIPATHTIKO/S, MAQHTH\S �*)ARISTOTE/LOUS: KAI\ E(/TEROS
*PRACIFA/NOUS: KAI\ O( TH=S A)RXAI/AS �KWMW|DI/AS POIHTH/S. @1
����@@@@@@@@{1<20*S*P*E*U*S*I*P*P*O*S>20}1 �@*TA\ ME\N PERI\ *PLA/TWNOS
TOSAU=TA H)=N E)S TO\ DUNATO\N H(MI=N SUNAGA-�GEI=N, FILOPO/NWS DIEILH/SASI TA\
LEGO/MENA PERI\ TA)NDRO/S. DIEDE/CATO �D' AU)TO\N *SPEU/SIPPOS *EU)RUME/DONTOS
*)AQHNAI=OS, TW=N ME\N DH/MWN �*MURRINOU/SIOS, UI(O\S DE\ TH=S A)DELFH=S AU)TOU=
*PWTW/NHS. KAI\ E)SXO-�LA/RXHSEN E)/TH O)KTW/, A)RCA/MENOS A)PO\ TH=S O)GDO/HS
KAI\ E(KATOSTH=S �*)OLUMPIA/DOS: *XARI/TWN T' A)GA/LMAT' A)NE/QHKEN E)N TW=|
MOUSEI/W| TW=| �U(PO\ *PLA/TWNOS E)N *)AKADHMEI/A| I(DRUQE/NTI. KAI\ E)/MEINE ME\N
E)PI\ TW=N �AU)TW=N *PLA/TWNI DOGMA/TWN. OU) MH\N TO/ G' H)=QOS DIE/MEINE
TOIOU=TOS: �KAI\ GA\R O)RGI/LOS KAI\ H(DONW=N H(/TTWN H)=N. FASI\ GOU=N AU)TO\N
U(PO\ �QUMOU= TO\ KUNI/DION EI)S TO\ FRE/AR R(I=YAI KAI\ U(F' H(DONH=S E)LQEI=N
EI)S �*MAKEDONI/AN E)PI\ TO\N *KASSA/NDROU GA/MON. �@*)ELE/GONTO DE\ AU)TOU= KAI\
AI( *PLA/TWNOS A)KOU/EIN MAQH/TRIAI,
�################################��������������*LASQE/NEIA/ TE
H( *MANTINIKH\ KAI\ *)ACIOQE/A H( *FLIASI/A. O(/TE KAI\ �*DIONU/SIOS PRO\S AU)TO\N
GRA/FWN TWQASTIKW=S FHSI: "KAI\ E)K TH=S �*)ARKADIKH=S SOU MAQHTRI/AS E)/STI
KATAMAQEI=N TH\N SOFI/AN. KAI\ �*PLA/TWN ME\N A)TELEI=S FO/RWN TOU\S PAR' AU)TO\N
FOITW=NTAS E)POI/EI: �SU\ DE\ DASMOLOGEI=S KAI\ PAR' E(KO/NTWN KAI\ A)KO/NTWN
LAMBA/NEIS." �OU(=TOS PRW=TOS, KAQA/ FHSI *DIO/DWROS E)N *)APOMNHMONEUMA/TWN
�PRW/TW|, E)N TOI=S MAQH/MASIN E)QEA/SATO TO\ KOINO\N KAI\ SUNW|KEI/WSE �KAQ'
O(/SON H)=N DUNATO\N A)LLH/LOIS [1&Test. 4 Lang$]1: KAI\ PRW=TOS PARA\
�*)ISOKRA/TOUS TA\ KALOU/MENA A)PO/RRHTA E)CH/NEGKEN, W(/S FHSI *KAINEU/S
�[1&3FGrH &`338 F 18$]1. KAI\ PRW=TOS EU(=REN W(=| TA\ FORMI/A TW=N FRUGA/NWN
�EU)/OGKA POIOU=SIN. @1 �@*)/HDH DE\ U(PO\ PARALU/SEWS KAI\ TO\ SW=MA DIE/FQARTO,
KAI\ PRO\S �*CENOKRA/THN DIEPE/MPETO PARAKALW=N
AU)TO\N E)LQEI=N KAI\ TH\N SXOLH\N �DIADE/CASQAI. FASI\ DE\ AU)TO\N E)P'
A)MACI/OU FERO/MENON EI)S TH\N �*)AKADH/MEIAN SUNANTH=SAI *DIOGE/NEI KAI\ *XAI=RE
EI)PEI=N: TO\N DE\ FA/NAI, �"A)LLA\ MH\ SU/ GE, O(/STIS U(POME/NEIS ZH=N TOIOU=TOS
W)/N." KAI\ TE/LOS �U(PO\ A)QUMI/AS E(KW\N TO\N BI/ON METH/LLACE GHRAIO\S W)/N.
KAI\ E)/STIN �H(MW=N EI)S AU)TO/N [1&3A. Pal. &6vii. &`101$]1: �@@A)LL' EI) MH\
*SPEU/SIPPON E)MA/NQANON W(=DE QANEI=SQAI, �@@@OU)K A)\N E)/PEISE/ ME/ TIS TO/DE
LE/CAI, �@@W(S H)=N OU)XI\ *PLA/TWNI PRO\S AI(/MATOS: OU) GA\R A)QUMW=N
�@@@KA/TQANEN A)\N DIA/ TI SFO/DRA MIKRO/N. �@*PLOU/TARXOS DE/ FHSIN E)N TW=|
*LUSA/NDROU BI/W| KAI\ *SU/LLA FQEIRSI\N �E)KZE/SAI AU)TO/N. H)=N DE\ KAI\ TO\
SW=MA DIAKEXUME/NOS, W(/S FHSI �*TIMO/QEOS E)N TW=| *PERI\ BI/WN [1&3FHG &6iv.
&`523$]1. OU(=TOS, FHSI/, PRO\S TO\N �E)RW=NTA PLOU/SION A)MO/RFOU E)/FH, "TI/ DE/
SOI DEI= TOU/TOU; E)GW\ GA/R SOI �DE/KA TALA/NTWN EU)MORFOTE/RAN EU(RH/SW."
�@*KATALE/LOIPE DE\ PA/MPLEISTA U(POMNH/MATA KAI\ DIALO/GOUS PLEI/O-�NAS, E)N
OI(=S KAI\ �@@*)ARI/STIPPON TO\N *KURHNAI=ON, �@@*PERI\ PLOU/TOU A#, �@@*PERI\
H(DONH=S A#, �@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS A#, �@@*PERI\ FILOSOFI/AS A#, �@@*PERI\
FILI/AS A#, �@@*PERI\ QEW=N A#, �@@*FILO/SOFOS A#, �@@*PRO\S *KE/FALON A#, @1
�@@*KE/FALOS A#, �@@*KLEINO/MAXOS H)\ *LUSI/AS A#, �@@*POLI/THS A#, �@@*PERI\
YUXH=S A#, �@@*PRO\S *GRU/LLON A#, �@@[*)ARI/STIPPOS A#,] �@@*TEXNW=N E)/LEGXOS
A#, �@@*(UPOMNHMATIKOI\ DIA/LOGOI, �@@*TEXNIKO\N A#, �@@*DIA/LOGOI TW=N PERI\
TH\N PRAGMATEI/AN O(MOI/WN A# B# G# D# E# #2# �@@Z# H# Q# I#, �@@*DIAIRE/SEIS
KAI\ PRO\S TA\ O(/MOIA U(POQE/SEIS, �@@*PERI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N PARADEIGMA/TWN,
�@@*PRO\S TO\N *)AMA/RTURON, �@@*PLA/TWNOS E)GKW/MION, �@@*)EPISTOLAI\ PRO\S
*DI/WNA, *DIONU/SION, *FI/LIPPON, �@@*PERI\ NOMOQESI/AS, �@@*MAQHMATIKO/S,
�@@*MANDRO/BOLOS, �@@*LUSI/AS, �@@*(/OROI, �@@*TA/CEIS U(POMNHMA/TWN.
�@*STI/XOI *MKB# #22DOE#. PRO\S TOU=TON GRA/FEI KAI\ *TIMWNI/DHS TA\S �I(STORI/AS
[1&3FGrH &`561 T 3b$]1, E)N AI(=S KATE/TACE TA\S PRA/CEIS *DI/WNO/S �TE KAI\
*BI/WNOS. FHSI\ DE\ KAI\ *FABWRI=NOS E)N DEUTE/RW| *)APOMNHMONEU-�MA/TWN [1&3FHG
&6iii. &`579$]1 W(S *)ARISTOTE/LHS AU)TOU= TA\ BIBLI/A TRIW=N �TALA/NTWN
W)NH/SATO. �@*GE/GONE *SPEU/SIPPOS KAI\ E(/TEROS, I)ATRO\S *(HROFI/LEIOS *)ALECAN-
�DREU/S. @1 ����@@@@@@@@{1<20*C*E*N*O*K*R*A*T*H*S>20}1 �@*CENOKRA/THS
*)AGAQH/NOROS *XALKHDO/NIOS: OU(=TOS E)K NE/OU *PLA/TWNOS �H)/KOUSEN, A)LLA\ KAI\
EI)S *SIKELI/AN AU)TW=| SUNAPEDH/MHSEN. H)=N DE\ TH\N �FU/SIN NWQRO/S, W(/STE
LE/GEIN TO\N *PLA/TWNA SUGKRI/NONTA AU)TO\N �*)ARISTOTE/LEI, "TW=| ME\N MU/WPOS
DEI=, TW=| DE\ XALINOU=:" KAI\ "E)F' �OI(=ON I(/PPON OI(=ON O)/NON A)LEI/FW."
SEMNO\S DE\ TA/ T' A)/LLA *CENOKRA/THS �KAI\ SKUQRWPO\S A)EI/, W(/STE AU)TW=|
LE/GEIN SUNEXE\S TO\N *PLA/TWNA, �"*CENO/KRATES, QU=E TAI=S *XA/RISI." DIH=GE/ T'
E)N *)AKADHMEI/A| TA\ �PLEI=STA: KAI\ EI)/ POTE ME/LLOI E)S A)/STU A)NIE/NAI,
FASI\ TOU\S QORUBW/-�DEIS PA/NTAS KAI\ PROUNI/KOUS U(POSTE/LLEIN AU)TOU= TH=|
PARO/DW|. KAI/ �POTE KAI\ *FRU/NHN TH\N E(TAI/RAN E)QELH=SAI PEIRA=SAI AU)TO/N,
KAI\ DH=QEN �DIWKOME/NHN U(PO/ TINWN KATAFUGEI=N EI)S TO\ OI)KI/DION. TO\N DE\
E(/NEKA �TOU= A)NQRWPI/NOU EI)SDE/CASQAI, KAI\ E(NO\S O)/NTOS KLINIDI/OU DEOME/NH|
�METADOU=NAI TH=S KATAKLI/SEWS: KAI\ TE/LOS POLLA\ E)KLIPAROU=SAN �A)/PRAKTON
A)NASTH=NAI. LE/GEIN TE PRO\S TOU\S PUNQANOME/NOUS W(S OU)K �A)P' A)NDRO/S, A)LL'
A)P' A)NDRIA/NTOS A)NASTAI/H. E)/NIOI DE\ *LAI/+DA FASI\ �PARAKATAKLI=NAI AU)TW=|
TOU\S MAQHTA/S: TO\N DE\ OU(/TWS EI)=NAI E)GKRATH= �W(/STE KAI\ TOMA\S KAI\
KAU/SEIS POLLA/KIS U(POMEI=NAI PERI\ TO\ AI)DOI=ON. �H)=N DE\ KAI\ A)CIO/PISTOS
SFO/DRA, W(/STE MH\ E)CO\N A)NW/MOTON MARTUREI=N, �TOU/TW| MO/NW| SUNEXW/ROUN
*)AQHNAI=OI. KAI\ DH\ KAI\ AU)TARKE/STATOS H)=N. �*)ALECA/NDROU GOU=N SUXNO\N
A)RGU/RION A)POSTEI/LANTOS AU)TW=|, TRISXILI/AS �*)ATTIKA\S A)FELW\N TO\ LOIPO\N
A)PE/PEMYEN EI)PW\N E)KEI/NW| PLEIO/NWN �DEI=N PLEI/ONAS TRE/FONTI. A)LLA\ KAI\
[2TO\]2 U(P' *)ANTIPA/TROU PEMFQE\N �MH\ PROSE/SQAI, W(/S FHSI *MURWNIANO\S E)N
*(OMOI/OIS [1&3FHG &6iv. &`454 @1 �&sq.$]1. KAI\ XRUSW=| STEFA/NW| TIMHQE/NTA
E)PA/QLW| POLUPOSI/AS TOI=S �*XOUSI\ PARA\ *DIONUSI/W| E)CIO/NTA QEI=NAI PRO\S
TO\N I(DRUME/NON *(ERMH=N, �E)/NQAPER TIQE/NAI KAI\ TOU\S A)NQINOU\S EI)W/QEI.
LO/GOS DE\ AU)TO\N META\ �KAI\ A)/LLWN PEMFQH=NAI PRESBEUTH\N PRO\S *FI/LIPPON:
KAI\ TOU\S ME\N �DW/ROIS MALQASSOME/NOUS KAI\ EI)S TA\S KLH/SEIS SUNIE/NAI KAI\
TW=| �*FILI/PPW| LALEI=N: TO\N DE\ MHDE/TERON TOU/TWN POIEI=N. OU)/TE GA\R
O( �*FI/LIPPOS AU)TO\N PROSI/ETO DIA\ TOU=TO. O(/QEN E)LQO/NTAS TOU\S PRE/SBEIS
�EI)S TA\S *)AQH/NAS FA/SKEIN W(S MA/THN AU)TOI=S *CENOKRA/THS SUNELHLU/QOI:
�KAI\ TOU\S E(TOI/MOUS EI)=NAI ZHMIOU=N AU)TO/N. MAQO/NTAS DE\ PAR' AU)TOU= �W(S
NU=N KAI\ MA=LLON FRONTISTE/ON EI)/H TH=S PO/LEWS AU)TOI=S [1TOU\S ME\N �GA\R H)/|
DEI DWRODOKH/SANTAS O( *FI/LIPPOS, E)ME\ DE\ MHDENI\ LO/GW| U(PACO/-�MENOS]1 FASI\
DIPLASI/WS AU)TO\N TIMH=SAI. KAI\ TO\N *FI/LIPPON DE\ LE/GEIN �U(/STERON W(S
MO/NOS EI)/H *CENOKRA/THS TW=N PRO\S AU)TO\N A)FIGME/NWN �A)DWRODO/KHTOS. A)LLA\
KAI\ PRESBEU/WN PRO\S *)ANTI/PATRON PERI\ AI)-�XMALW/TWN *)AQHNAI/WN KATA\ TO\N
*LAMIAKO\N PO/LEMON, KAI\ KLHQEI\S �E)PI\ DEI=PNON PRO\S AU)TO\N PROHNE/GKATO
TAUTI/ [1&3Od. $K &`383_5$]1: �@@@W)= *KI/RKH, TI/S GA/R KEN A)NH/R, O(\S
E)NAI/SIMOS EI)/H, �@@@PRI\N TLAI/H PA/SSASQAI E)DHTU/OS H)DE\ POTH=TOS �@@@PRI\N
LU/SASQ' E(TA/ROUS KAI\ E)N O)FQALMOI=SIN I)DE/SQAI; �KAI\ TO\N A)PODECA/MENON
TH\N EU)STOXI/AN EU)QU\S A)NEI=NAI. �@*STROUQI/OU DE/ POTE DIWKOME/NOU U(PO\
I(E/RAKOS KAI\ EI)SPHDH/SANTOS �EI)S TOU\S KO/LPOUS AU)TOU=, KATAYH/SAS MEQH=KEN,
EI)PW\N TO\N I(KE/THN �DEI=N MH\ E)KDIDO/NAI. SKWPTO/MENOS U(PO\ *BI/WNOS OU)K
E)/FH AU)TW=| �A)POKRINEI=SQAI: MHDE\ GA\R TH\N TRAGW|DI/AN U(PO\ TH=S KWMW|DI/AS
�SKWPTOME/NHN A)POKRI/SEWS A)CIOU=N. PRO/S TE TO\N MH/TE MOUSIKH\N �MH/TE
GEWMETRIKH\N MH/TE A)STRONOMI/AN MEMAQHKO/TA, BOULO/MENON @1 �DE\ PAR' AU)TO\N
FOITA=N, "POREU/OU," E)/FH: LABA\S GA\R OU)K E)/XEIS �FILOSOFI/AS." OI( DE\
TOU=TO/ FASIN EI)PEI=N, "PAR' E)MOI\ GA\R PO/KOS OU) �KNA/PTETAI." �@*EI)PO/NTOS
DE\ *DIONUSI/OU PRO\S *PLA/TWNA W(S A)FAIRH/SEI TIS AU)TOU= �TO\N TRA/XHLON,
PARW\N OU(=TOS KAI\ DEI/CAS TO\N I)/DION, "OU)K A)/N GE," �E)/FH, "TI\S PRO/TERON
TOU/TOU." FASI\ KAI\ *)ANTIPA/TROU POTE\ E)LQO/NTOS �EI)S *)AQH/NAS KAI\
A)SPASAME/NOU AU)TO/N, MH\ PRO/TERON A)NTIPROS-�AGOREU=SAI PRI\N H)\ TO\N LO/GON
O(\N E)/LEGE DIAPERA/NASQAI. A)TUFO/TATOS �DE\ W)\N POLLA/KIS TH=S H(ME/RAS
E(AUTW=| E)MELE/TA, KAI\ W(/RAN MI/AN, FASI/N, �A)PE/NEME SIWPH=|. �@*KAI\
PLEI=STA O(/SA KATALE/LOIPE SUGGRA/MMATA KAI\ E)/PH KAI\ �PARAINE/SEIS, A(/ E)STI
TAU=TA: �@@*PERI\ FU/SEWS A# B# G# D# E# #2#, �@@*PERI\ SOFI/AS #2#, �@@*PERI\
PLOU/TOU A#, �@@*)ARKA\S A#, �@@*PERI\ TOU= A)ORI/STOU A#, �@@*PERI\ TOU=
PAIDI/OU A#, �@@*PERI\ E)GKRATEI/AS A#, �@@*PERI\ TOU= W)FELI/MOU A#, �@@*PERI\
TOU= E)LEUQE/ROU A#, �@@*PERI\ QANA/TOU A#, �@@*PERI\ E(KOUSI/OU A#, �@@*PERI\
FILI/AS A# B#, �@@*PERI\ E)PIEIKEI/AS A#, �@@*PERI\ TOU= E)NANTI/OU A# B#,
�@@*PERI\ EU)DAIMONI/AS A# B#, �@@*PERI\ TOU= GRA/FEIN A#, @1 �@@*PERI\ MNH/MHS
A#, �@@*PERI\ TOU= YEU/DOUS A#, �@@*KALLIKLH=S A#, �@@*PERI\ FRONH/SEWS A# B#,
�@@*OI)KONOMIKO\S A#, �@@*PERI\ SWFROSU/NHS A#, �@@*PERI\ DUNA/MEWS NO/MOU A#,
�@@*PERI\ POLITEI/AS A#, �@@*PERI\ O(SIO/THTOS A#,
�##################################����������������@@*(/OTI PARADOTH\
H( A)RETH\ A#, �@@*PERI\ TOU= O)/NTOS A#, �@@*PERI\ EI(MARME/NHS A#, �@@*PERI\
PAQW=N A#, �@@*PERI\ BI/WN A#, �@@*PERI\ O(MONOI/AS A#, �@@*PERI\ MAQHTW=N A# B#,
�@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS A#, �@@*PERI\ A)RETH=S A# B#, �@@*PERI\ EI)DW=N A#,
�@@*PERI\ H(DONH=S A# B#, �@@*PERI\ BI/OU A#, �@@*PERI\ A)NDREI/AS A#, �@@*PERI\
TOU= E(NO\S A#, �@@*PERI\ I)DEW=N A#, �@@*PERI\ TE/XNHS A#, �@@*PERI\ QEW=N A#
B#, �@@*PERI\ YUXH=S A# B#, �@@*PERI\ E)PISTH/MHS A#, �@@*POLITIKO\S A#,
�@@*PERI\ E)PISTHMOSU/NHS A#, @1 �@@*PERI\ FILOSOFI/AS A#, �@@*PERI\ TW=N
*PARMENI/DOU A#, �@@*)ARXE/DHMOS H)\ PERI\ DIKAIOSU/NHS A#, �@@*PERI\ TA)GAQOU=
A#, �@@*TW=N PERI\ TH\N DIA/NOIAN A# B# G# D# E# #2# Z# H#, �@@*LU/SIS TW=N PERI\
TOU\S LO/GOUS I#, �@@*FUSIKH=S A)KROA/SEWS A# B# G# D# E# #2#, �@@*KEFA/LAION A#,
�@@*PERI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N A#, �@@*PUQAGO/REIA A#, �@@*LU/SEIS A# B#,
�@@*DIAIRE/SEIS H#, �@@*QE/SEWN BIBLI/A K#, [2STI/XOI MU/RIOI]2 G#, �@@*TH=S
PERI\ TO\ DIALE/GESQAI PRAGMATEI/AS BIBLI/A ID#, [2STI/XOI �@@@MU/RIOI]2 A#
#22BYM#, �@@*META\ TOU=TO BIBLI/A IE# KAI\ A)/LLA BIBLI/A I#2# PERI\ MAQHMA/TWN
�@@@TW=N PERI\ TH\N LE/CIN, �@@*LOGISTIKW=N BIBLI/A Q#, �@@*TW=N PERI\ TA\
MAQH/MATA BIBLI/A #2#, �@@*TW=N PERI\ TH\N DIA/NOIAN A)/LLA BIBLI/A DU/O,
�@@*PERI\ GEWMETRW=N BIBLI/A E#, �@@*(UPOMNHMA/TWN A#, �@@*)ENANTI/WN A#,
�@@*PERI\ A)RIQMW=N A#, �@@*)ARIQMW=N QEWRI/A A#, �@@*PERI\ DIASTHMA/TWN A#,
�@@*TW=N PERI\ A)STROLOGI/AN #2#, @1 �@@*STOIXEI=A PRO\S *)ALE/CANDRON PERI\
BASILEI/AS D#, �@@*PRO\S *)ARRU/BAN, �@@*PRO\S *(HFAISTI/WNA, �@@*PERI\
GEWMETRI/AS A# B#, �@@@*STI/XOI [2MU/RIOI]2 KB# #22DSLQ#. �@*)AQHNAI=OI D' O(/MWS
AU)TO\N O)/NTA TOIOU=TON E)PI/PRASKO/N POTE, TO\ �METOI/KION A)TONOU=NTA QEI=NAI.
KAI\ AU)TO\N W)NEI=TAI *DHMH/TRIOS O( �*FALHREU\S KAI\ E(KA/TERON A)POKATE/STHSE:
*CENOKRA/TEI ME\N TH\N E)LEU-�QERI/AN, *)AQHNAI/OIS DE\ TO\ METOI/KION. TOU=TO/
FHSI *MURWNIANO\S O( �*)AMASTRIANO\S E)N TW=| PRW/TW| TW=N *(ISTORIKW=N O(MOI/WN
KEFALAI/WN �[1&3FHG &6iv. &`455$]1. DIEDE/CATO DE\ *SPEU/SIPPON KAI\ A)FHGH/SATO
TH=S �SXOLH=S PE/NTE KAI\ EI)/KOSIN E)/TH E)PI\ *LUSIMAXI/DOU A)RCA/MENOS KATA\
TO\ �DEU/TERON E)/TOS TH=S DEKA/THS KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS. E)TELEU/TA
�DE\ NUKTO\S LEKA/NH| PROSPTAI/SAS, E)/TOS H)/DH GEGONW\S DEU/TERON KAI\
�O)GDOHKOSTO/N. FAME\N DE\ KAI\ EI)S TOU=TON OU(TWSI/ [1&3A. Pal. &6vii. &`102$]1:
�@@@XALKH=| PROSKO/YAS LEKA/NH| POTE\ KAI\ TO\ ME/TWPON �@@@@PLH/CAS I)/AXEN W)=
SU/NTONON, EI)=T' E)/QANEN, �@@@@O( PA/NTA PA/NTH *CENOKRA/THS A)NH\R GEGW/S.
�@*GEGO/NASI DE\ KAI\ A)/LLOI *CENOKRA/TEIS
PE/NTE: O(/ TE TAKTIKO\S �A)RXAI=OS SFO/DRA KAI\ O( SUGGENH\S A(/MA KAI\ POLI/THS
TW=| PROEIRH-�ME/NW| FILOSO/FW|: FE/RETAI DE\ AU)TOU= LO/GOS *)ARSINOHTIKO/S,
GEGRAM-�ME/NOS PERI\ *)ARSINO/HS A)POQANOU/SHS. TE/TARTOS FILO/SOFOS, E)LEGEI/AN
�GEGRAFW\S OU)K E)PITUXW=S. I)/DION DE/: POIHTAI\ ME\N GA\R E)PIBALLO/-�MENOI
PEZOGRAFEI=N E)PITUGXA/NOUSI: PEZOGRA/FOI DE\ E)PITIQE/MENOI @1 �POIHTIKH=|
PTAI/OUSI: TW=| DH=LON TO\ ME\N FU/SEWS EI)=NAI, TO\ DE\ TE/XNHS �E)/RGON.
PE/MPTOS A)NDRIANTOPOIO/S: E(/KTOS A)/|SMATA GEGRAFW/S, W(/S �FHSIN *)ARISTO/CENOS
[1&Wehrli &6ii, &fg. 126$]1. ��@6 �����@@@@@@@@@{1<20*P*O*L*E*M*W*N>20}1
��@*POLE/MWN *FILOSTRA/TOU ME\N H)=N UI(O/S, *)AQHNAI=OS TW=N DH/MWN �*OI)/HQEN.
NE/OS D' W)\N A)KO/LASTO/S TE KAI\ DIAKEXUME/NOS H)=N OU(/TWS �W(/STE KAI\
PERIFE/REIN A)RGU/RION PRO\S TA\S E(TOI/MOUS LU/SEIS TW=N �E)PIQUMIW=N: A)LLA\
KAI\ E)N TOI=S STENWPOI=S DIE/KRUPTEN. KAI\ E)N �*)AKADHMEI/A| PRO\S KI/ONI/ TINI
TRIW/BOLON EU(RE/QH PROSPEPLASME/NON �AU)TOU= DIA\ [TH\N] O(MOI/AN TH=|
PROEIRHME/NH| PRO/FASIN. KAI/ POTE �SUNQE/MENOS TOI=S NE/OIS MEQU/WN KAI\
E)STEFANWME/NOS EI)S TH\N *CENO-�KRA/TOUS H)=|CE SXOLH/N: O( DE\ OU)DE\N
DIATRAPEI\S EI)=RE TO\N LO/GON O(MOI/WS: �H)=N DE\ PERI\ SWFROSU/NHS. A)KOU/WN DH\
TO\ MEIRA/KION KAT' O)LI/GON �E)QHRA/QH KAI\ OU(/TWS E)GE/NETO FILO/PONOS W(S
U(PERBA/LLESQAI TOU\S �A)/LLOUS KAI\ AU)TO\N DIADE/CASQAI TH\N SXOLH/N,
A)RCA/MENON A)PO\ TH=S �E(/KTHS KAI\ DEKA/THS KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS.
�@*FHSI\ DE\ *)ANTI/GONOS O( *KARU/STIOS E)N TOI=S *BI/OIS [1&Wil. &3Ant. v.
�&3Kar., &p. 63$]1 TO\N PATE/RA AU)TOU= PRW=TO/N TE EI)=NAI TW=N POLITW=N KAI\
�A(RMATOTROFH=SAI. FUGEI=N DE\ TO\N *POLE/MWNA KAI\ DI/KHN KAKW/SEWS �U(PO\ TH=S
GUNAIKO/S, W(S MEIRAKI/OIS SUNO/NTA. TOSOU=TON DE\ E)PITEI=NAI �TO\ H)=QOS
A)RCA/MENON FILOSOFEI=N, W(/ST' E)PI\ TAU)TOU= SXH/MATOS TH=S �MORFH=S PA/NTOTE
ME/NEIN. A)LLA\ KAI\ TH\N FWNH\N A)NALLOI/WTOS H)=N: DIO\ �KAI\ QHRAQH=NAI
*KRA/NTORA U(P' AU)TOU=. KUNO\S GOU=N LUTTW=NTOS [KAI\] �TH\N I)GNU/AN
DIASPA/SANTOS MO/NON MH\ W)XRIA=SAI: KAI\ TARAXH=S GENO-�ME/NHS E)PI\ TH=S PO/LEWS
PUQO/MENON TO\ GINO/MENON A)/TREPTON MEI=NAI. @1 �E)/N TE TOI=S QEA/TROIS
A)SUMPAQE/STATOS H)=N. *NIKOSTRA/TOU GOU=N POTE �TOU= E)PIKALOUME/NOU
*KLUTAIMNH/STRA A)NAGINW/SKONTO/S TI TOU= POIH-�TOU= AU)TW=| TE KAI\ *KRA/THTI,
TO\N ME\N SUNDIATI/QESQAI, TO\N D' I)/SA KAI\ �MH\ A)KOU=SAI. KAI\ O(/LWS H)=N
TOIOU=TOS OI(=O/N FHSI *MELA/NQIOS O( �ZWGRA/FOS E)N TOI=S *PERI\ ZWGRAFIKH=S
[1&3FHG &6iv. &`445$]1: FHSI\ GA\R �DEI=N AU)QA/DEIA/N TINA KAI\ CHRO/THTA TOI=S
E)/RGOIS E)PITRE/XEIN, O(MOI/WS �DE\ KA)N TOI=S H)/QESIN. E)/FASKE DE\
O( *POLE/MWN DEI=N E)N TOI=S PRA/GMASI �GUMNA/ZESQAI KAI\ MH\ E)N TOI=S
DIALEKTIKOI=S QEWRH/MASI, KAQA/PER �A(RMONIKO/N TI TE/XNION KATAPIO/NTA KAI\ MH\
MELETH/SANTA, W(S KATA\ �ME\N TH\N E)RW/THSIN QAUMA/ZESQAI, KATA\ DE\ TH\N
DIA/QESIN E(AUTOI=S �MA/XESQAI. �@*)=HN OU)=N A)STEI=O/S TIS KAI\ GENNAI=OS,
PARH|THME/NOS A(/ FHSIN �*)ARISTOFA/NHS [1&Kock &6i. &`423$]1 PERI\ *EU)RIPI/DOU,
"O)CWTA\ KAI\ SIL-�FIWTA/:" A(/PER, W(S AU)TO/S FHSI, �@@@@KATAPUGOSU/NH TAU=T'
E)STI\ PRO\S KRE/AS ME/GA. �A)LLA\ MH\N OU)DE\ KAQI/ZWN E)/LEGE PRO\S TA\S
QE/SEIS, FASI/, PERIPATW=N �DE\ E)PEXEI/REI. DIA\ DH\ OU)=N TO\ FILOGENNAI=ON
E)TIMA=TO E)N TH=| PO/LEI. �OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)KPEPATHKW\S H)=N DIATRI/BWN E)N
TW=| KH/PW|, PAR' �O(\N OI( MAQHTAI\ MIKRA\ KALU/BIA POIHSA/MENOI KATW/|KOUN
PLHSI/ON TOU= �MOUSEI/OU KAI\ TH=S E)CE/DRAS. E)W/|KEI DH\ O( *POLE/MWN KATA\
PA/NTA �E)ZHLWKE/NAI TO\N *CENOKRA/THN: KAI\ E)RASQH=NAI AU)TOU= FHSIN *)ARI/STIP-
�POS E)N TW=| TETA/RTW| *PERI\ PALAIA=S TRUFH=S [1&3FHG &6ii. &`79$]1. A)EI\ GOU=N
�E)ME/MNHTO O( *POLE/MWN AU)TOU=, TH/N T' A)KAKI/AN KAI\ TO\N AU)XMO\N
�E)NEDE/DUTO TA)NDRO\S KAI\ TO\ BA/ROS OI(ONEI\ *DW/RIO/S TIS OI)KONOMI/A. H)=N
�DE\ KAI\ FILOSOFOKLH=S, KAI\ MA/LISTA E)N E)KEI/NOIS O(/POU KATA\ TO\N �KWMIKO\N
TA\ POIH/MATA AU)TW=| @1 �@@@@KU/WN TIS E)DO/KEI SUMPOIEI=N *MOLOTTIKO/S, �KAI\
E)/NQA H)=N KATA\ TO\N *FRU/NIXON [1&Kock &6i. &`387$]1 �@@@@OU) GLU/CIS OU)D'
U(PO/XUTOS, A)LLA\ *PRA/MNIOS. �E)/LEGEN OU)=N TO\N ME\N *(/OMHRON E)PIKO\N
EI)=NAI *SOFOKLE/A, TO\N DE\ �*SOFOKLE/A *(/OMHRON TRAGIKO/N. �@*)ETELEU/THSE DE\
GHRAIO\S H)/DH U(PO\ FQI/SEWS, I(KANA\ SUGGRA/MMATA �KATALIPW/N. KAI\ E)/STIN
H(MW=N EI)S AU)TO/N [1&3App. Anth. &6ii. &`380$]1: �@@OU)K A)I/+EIS; *POLE/MWNA
KEKEU/QAMEN, O(\N QE/TO TH=|DE �@@@A)RRWSTI/H, TO\ DEINO\N A)NQRW/POIS PA/QOS.
�@@OU) MA=LLON *POLE/MWNA, TO\ SW=MA DE/: TOU=TO GA\R AU)TO\S �@@@BAI/NWN E)S
A)/STRA DIA/BORON QH=KEN XAMAI/. ��@6 �����@@@@@@@@@@{1<20*K*R*A*T*H*S>20}1
��@*KRA/THS PATRO\S ME\N H)=N *)ANTIGE/NOUS [2*)AQHNAI=OS]2, *QRIA/SIOS DE\ �TW=N
DH/MWN, A)KROATH\S A(/MA KAI\ E)RW/MENOS *POLE/MWNOS: A)LLA\ KAI\ �DIEDE/CATO TH\N
SXOLH\N AU)TOU=. KAI\ OU(/TWS A)LLH/LW E)FILEI/THN W(/STE �KAI\ ZW=NTE OU) MO/NON
TW=N AU)TW=N H)/STHN E)PITHDEUMA/TWN, A)LLA\ KAI\ �ME/XRI SXEDO\N A)NAPNOH=S
E)CWMOIW/SQHN A)LLH/LOIN KAI\ QANO/NTE TH=S �AU)TH=S TAFH=S E)KOINWNEI/THN. O(/QEN
*)ANTAGO/RAS EI)S A)/MFW TOU=TON �E)POI/HSE TO\N TRO/PON [1&3A. Pal. &6vii.
&`103$]1: �@@@MNH/MATI TW=|DE *KRA/THTA QEOUDE/A KAI\ *POLE/MWNA �@@@@E)/NNEPE
KRU/PTESQAI, CEI=NE, PARERXO/MENOS, @1 �@@@A)/NDRAS O(MOFROSU/NH| MEGALH/TORAS,
W(=N A)/PO MU=QOS �@@@@I(ERO\S H)/I+SSEN DAIMONI/OU STO/MATOS, �@@@KAI\ BI/OTOS
KAQARO\S SOFI/AS E)PI\ QEI=ON E)KO/SMEI �@@@@AI)W=N' A)STRE/PTOIS DO/GMASI
PEIQO/MENOS. �E)/NQEN KAI\ *)ARKESI/LAON METELQO/NTA PARA\ *QEOFRA/STOU PRO\S
AU)TOU\S �LE/GEIN W(S EI)=EN QEOI/ TINES H)\ LEI/YANA TW=N E)K TOU= XRUSOU=
GE/NOUS.
�###########################################���������������KAI\ GA\R
H)/STHN OU) FILODHMW/DEI: A)LL' OI(=ON *DIONUSO/DWRO/N POTE/ FASI �TO\N AU)LHTH\N
EI)PEI=N, SEMNUNO/MENON E)PI\ TW=| MHDE/NA TW=N KROUMA/TWN �AU)TOU= MH/T' E)PI\
TRIH/ROUS MH/T' E)PI\ KRH/NHS A)KHKOE/NAI, KAQA/PER �*)ISMHNI/OU. SUSSI/TION DE/
FHSIN AU)TW=| O( *)ANTI/GONOS [1&Wil., &3Ant. v. �&3Kar., &p. 67$]1 EI)=NAI PARA\
*KRA/NTORI, O(MONO/WS SUMBIOU/NTWN TOU/TWN �TE KAI\ *)ARKESILA/OU. TH\N DE\
OI)/KHSIN *)ARKESI/LAON ME\N E)/XEIN META\ �*KRA/NTOROS, *POLE/MWNA DE\ SU\N
*KRA/THTI META\ *LUSIKLE/OUS TINO\S �TW=N POLITW=N. H)=N DE/, FHSI/N, E)RW/MENOS
*KRA/THS ME/N, W(S PROEI/RHTAI, �*POLE/MWNOS: *)ARKESI/LAOS DE\ *KRA/NTOROS.
�@*TELEUTW=N DH\ O( *KRA/THS [2KATA\ TO\ % E)/TOS TH=S H# KAI\ K# KAI\ R#
�*)OLUMPIA/DOS]2, KAQA/ FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N TRI/TW| *XRONIKW=N �[1&3FGrH
&`244 F 14$]1, A)PE/LIPE BIBLI/A TA\ ME\N FILOSOFOU/MENA, TA\ DE\ �PERI\ KWMW|
DI/AS, TA\ DE\ LO/GOUS DHMHGORIKOU\S KAI\ PRESBEUTIKOU/S. �A)LLA\ KAI\ MAQHTA\S
E)LLOGI/MOUS: W(=N *)ARKESI/LAON PERI\ OU(= LE/COMEN �_DIH/KOUSE GA\R KAI\
TOU/TOU_KAI\ *BI/WNA TO\N *BORUSQENI/THN U(/STERON �DE\ *QEODW/REION A)PO\ TH=S
AI(RE/SEWS E)PIKALOU/MENON, PERI\ OU(= KAI\ �AU)TOU= LE/COMEN E)XOME/NWS
*)ARKESILA/OU. �@*GEGO/NASI DE\ *KRA/THTES DE/KA: PRW=TOS O( TH=S A)RXAI/AS KWMW|
DI/AS �POIHTH/S, DEU/TEROS R(H/TWR *TRALLIANO\S *)ISOKRA/TEIOS, TRI/TOS TAFRW-
�RU/XOS *)ALECA/NDRW| SUNW/N, TE/TARTOS O( KU/WN PERI\ OU(= LE/COMEN, �PE/MPTOS
FILO/SOFOS PERIPATHTIKO/S, E(/KTOS *)AKADHMAI+KO\S O( PROEIRH- @1�ME/NOS,
E(/BDOMOS *MALLW/THS GRAMMATIKO/S, O)/GDOOS GEWMETRIKA\ �GEGRAFW/S, E)/NATOS
E)PIGRAMMA/TWN POIHTH/S, DE/KATOS *TARSEU\S FILO/-�SOFOS *)AKADHMAI+KO/S. ��@6
�����@@@@@@@@@@{1<20*K*R*A*N*T*W*R>20}1 ��@*KRA/NTWR *SOLEU\S QAUMAZO/MENOS
E)N TH=| E(AUTOU= PATRI/DI A)PH=REN �EI)S *)AQH/NAS KAI\ *CENOKRA/TOUS DIH/KOUSE
*POLE/MWNI SUSXOLA/ZWN. �KAI\ KATE/LIPEN U(POMNH/MATA EI)S MURIA/DAS STI/XWN
TREI=S, W(=N TINA/ �TINES *)ARKESILA/W| PROSA/PTOUSI. FASI\ DE\ AU)TO\N
E)RWTHQE/NTA TI/NI �QHRAQEI/H U(PO\ *POLE/MWNOS, EI)PEI=N TW=| MH/T' O)CU/TERON
MH/TE BARU/TERON �A)KOU=SAI FQEGGOME/NOU. OU(=TOS NOSH/SAS EI)S TO\ *)ASKLHPIEI=ON
A)NEXW/-�RHSE KA)KEI= PERIEPA/TEI: OI( DE\ PANTAXO/QEN PROSH/|ESAN AU)TW=|, NOMI/-
�ZONTES OU) DIA\ NO/SON, A)LLA\ BOU/LESQAI AU)TO/QI SXOLH\N SUSTH/SASQAI. �W(=N
H)=N KAI\ *)ARKESI/LAOS QE/LWN U(P' AU)TOU= SUSTH=NAI *POLE/MWNI, �KAI/PER
E)RW=NTOS, W(S E)N TW=| PERI\ *)ARKESILA/OU LE/COMEN. A)LLA\ KAI\ �AU)TO\N
U(GIA/NANTA DIAKOU/EIN *POLE/MWNOS, E)F' W(=| KAI\ MA/LISTA QAU-�MASQH=NAI.
LE/GETAI DE\ KAI\ TH\N OU)SI/AN KATALIPEI=N *)ARKESILA/W|, �TALA/NTWN OU)=SAN
DUOKAI/DEKA. KAI\ E)RWTHQE/NTA PRO\S AU)TOU= POU= �BOU/LETAI TAFH=NAI, EI)PEI=N
[1&N&14`2&9, &3Adesp. &`281$]1: �@@@@@E)N GH=S FI/LHS O)/XQOISI KRUFQH=NAI KALO/N.
�LE/GETAI DE\ KAI\ POIH/MATA GRA/YAI KAI\ E)N TH=| PATRI/DI E)PI\ TW=| TH=S
�*)AQHNA=S I(ERW=| SFRAGISA/MENOS AU)TA\ QEI=NAI. KAI/ FHSI *QEAI/THTOS
O( �POIHTH\S PERI\ AU)TOU= OU(TWSI/ [1&3App. Anth. &6ii. &`28$]1: �@@H(/NDANEN
A)NQRW/POIS, O( D' E)PI\ PLE/ON H(/NDANE *MOU/SAIS �@@@*KRA/NTWR, KAI\ GH/RWS
H)/LUQEN OU)/TI PRO/SW. @1 �@@GH=, SU\ DE\ TEQNEW=TA TO\N I(ERO\N A)/NDR'
U(PO/DECAI: �@@@H)= R(' O(/ GE KAI\ KEI=QI ZW/EI E)N EU)QALI/H|. �@*)EQAU/MAZE
DE\ O( *KRA/NTWR PA/NTWN DH\ MA=LLON *(/OMHRON KAI\ �*EU)RIPI/DHN, LE/GWN
E)RGW=DES E)N TW=| KURI/W| TRAGIKW=S A(/MA KAI\ SUM-�PAQW=S GRA/YAI. KAI\
PROEFE/RETO TO\N STI/XON TO\N E)K TOU= *BELLE-�ROFO/NTOU [1&`300 N&14`2&9$]1:
�@@@@OI)/MOI: TI/ D' OI)/MOI; QNHTA/ TOI PEPO/NQAMEN. �LE/GETAI DE\ KAI\
*)ANTAGO/RA TOU= POIHTOU= W(S *KRA/NTOROS EI)S *)/ERWTA �PEPOIHME/NA FE/RESQAI
TAUTI/ [1&Powell, &3Coll. Alex. &`120$]1: �@@@E)N DOIH=| MOI QUMO/S, O(/ TOI
GE/NOS A)MFI/SBHTON, �@@@H)/ SE QEW=N TO\N PRW=TON A)EIGENE/WN, *)/EROS, EI)/PW,
�@@@TW=N O(/SSOUS *)/EREBO/S TE PA/LAI BASI/LEIA/ TE PAI=DAS �@@@GEI/NATO *NU\C
PELA/GESSIN U(P' EU)RE/OS *)WKEANOI=O: �@@@H)/ SE/ GE *KU/PRIDOS UI(=A
PERI/FRONOS, H)E/ SE *GAI/HS, �@@@H)\ *)ANE/MWN: TOI=OS SU\ KAKA\ FRONE/WN
A)LA/LHSAI �@@@A)NQRW/POIS H)D' E)SQLA/: TO\ KAI\ SE/O SW=MA DI/FUION. �@*)=HN
DE\ KAI\ DEINO\S O)NOMATOPOIH=SAI. TRAGW|DO\N GOU=N A)PELE/KHTON �EI)=PEN E)/XEIN
FWNH\N KAI\ FLOIOU= MESTH/N: KAI/ TINOS POIHTOU= SKI/FHS �MESTOU\S EI)=NAI TOU\S
STI/XOUS: KAI\ TA\S *QEOFRA/STOU QE/SEIS O)STRE/W| �GEGRA/FQAI. QAUMA/ZETAI
DE\ AU)TOU= MA/LISTA BIBLI/ON TO\ *PERI\ �PE/NQOUS. KAI\ KATE/STREYE PRO\
*POLE/MWNOS KAI\ *KRA/THTOS, U(DRW-�PIKH=| DIAQE/SEI NOSH/SAS. KAI\ E)/STIN EI)S
AU)TO\N H(MW=N [1&3App. Anth. �&6ii. &`381$]1: @1 �@@@E)PE/KLUSE KAI\ SE/,
*KRA/NTOR, H( NO/SWN KAKI/STH, �@@@XOU)/TW KATH=LQES ME/LAN *PLOUTE/WS A)/BUSSON.
�@@@KAI\ SU\ ME\N E)KEI=QI XAI/REIS, SW=N LO/GWN DE\ XH/RH �@@@E(/STHKEN
*)AKADH/MEIA KAI\ *SO/LOI, PATRI/S SEU. ��@6
�����@@@@@@@@{1<20*A*R*K*E*S*I*L*A*O*S>20}1 ��@*)ARKESI/LAOS *SEU/QOU [1H)\
*SKU/QOU, W(S *)APOLLO/DWROS E)N TW=| TRI/TW| �*XRONIKW=N [&3FGrH &`244 F 15$]]1,
*PITANAI=OS TH=S *AI)OLI/DOS. OU(=TO/S �E)STIN O( TH=S ME/SHS *)AKADHMEI/AS
KATA/RCAS, PRW=TOS E)PISXW\N TA\S �A)POFA/SEIS DIA\ TA\S E)NANTIO/THTAS TW=N
LO/GWN. PRW=TOS DE\ KAI\ EI)S �E(KA/TERON E)PEXEI/RHSE, KAI\ PRW=TOS TO\N LO/GON
E)KI/NHSE TO\N U(PO\ �*PLA/TWNOS PARADEDOME/NON KAI\ E)POI/HSE DI' E)RWTH/SEWS
KAI\ A)PO-�KRI/SEWS E)RISTIKW/TERON. PARE/BALE DE\ *KRA/NTORI TOU=TON TO\N TRO/-
�PON. TE/TARTOS A)DELFO\S H)=N W(=N EI)=XE DU/O ME\N O(MOPATRI/OUS, DU/O DE\
�O(MOMHTRI/OUS: KAI\ TW=N ME\N O(MOMHTRI/WN PRESBU/TERON *PULA/DHN, �TW=N DE\
O(MOPATRI/WN *MOIRE/AN, O(\S H)=N AU)TW=| E)PI/TROPOS. H)/KOUSE DH\ �KAT' A)RXA\S
ME\N *AU)TOLU/KOU TOU= MAQHMATIKOU= POLI/TOU TUGXA/NON-�TOS, PRI\N A)PAI/REIN EI)S
*)AQH/NAS, MEQ' OU(= KAI\ EI)S *SA/RDEIS A)PEDH/-�MHSEN: E)/PEITA *CA/NQOU TOU=
*)AQHNAI/OU MOUSIKOU=: MEQ' O(\N *QEOFRA/STOU �DIH/KOUSEN. E)/PEITA METH=LQEN EI)S
*)AKADH/MEIAN PRO\S *KRA/NTORA: �*MOIRE/AS ME\N GA\R O( PROEIRHME/NOS A)DELFO\S
H)=GEN AU)TO\N E)PI\ R(HTORI-�KH/N: O( DE\ FILOSOFI/AS H)/RA, KAI\ AU)TOU=
*KRA/NTWR E)RWTIKW=S DIATEQEI\S �E)PU/QETO TA\ E)C *)ANDROME/DAS *EU)RIPI/DOU
PROENEGKA/MENOS [1&`129 N&14`2&9$]1: �@@@@W)= PARQE/N', EI) SW/SAIMI/ S', EI)/SH|
MOI XA/RIN; �KAI\ O(\S TA\ E)XO/MENA [1&`132 N&14`2&9$]1: �@@@A)/GOU ME, W)=
CE/NE, EI)/TE DMWI/+D' E)QE/LEIS EI)/T' A)/LOXON. �E)K TOU/TOU SUNH/STHN
A)LLH/LOIN: I(/NA KAI\ TO\N *QEO/FRASTON KNIZO/- @1�MENO/N FASIN EI)PEI=N W(S
EU)FUH\S KAI\ EU)EPIXEI/RHTOS A)PELHLUQW\S TH=S �DIATRIBH=S EI)/H NEANI/SKOS. KAI\
GA\R E)N TOI=S LO/GOIS E)MBRIQE/STATOS �KAI\ FILOGRA/MMATOS I(KANW=S GEGO/MENOS
H(/PTETO KAI\ POIHTIKH=S. KAI\ �AU)TOU= FE/RETAI E)PI/GRAMMA EI)S *)/ATTALON
E)/XON OU(/TW [1&3App. Anth. �&6iii. &`56$]1: �@@*PE/RGAMOS OU)X O(/PLOIS KLEINH\
MO/NON, A)LLA\ KAI\ I(/PPOIS �@@@POLLA/KIS AU)DA=TAI *PI=SAN A)NA\ ZAQE/HN.
�@@EI) DE\ TO\N E)K *DIO/QEN QEMITO\N QNATW=| NO/ON EI)PEI=N, �@@@E)/SSETAI EI)S
AU)=QIS POLLO\N A)OIDOTE/RH. �A)LLA\ KAI\ EI)S *MHNO/DWRON TO\N *EU)DA/MOU E(NO\S
TW=N SUSXOLASTW=N �E)RW/MENON [1&3App. Anth. &6ii. &`382$]1: �@@THLOU= ME\N
*FRUGI/H, THLOU= D' I(ERH\ *QUA/TEIRA: �@@@W)= *MHNO/DWRE, SH\ PATRI/S,
*KADAUA/DH. �@@A)LLA\ GA\R EI)S *)AXE/RONTA TO\N OU) FATO\N I)=SA KE/LEUQA,
�@@@W(S AI)=NOS A)NDRW=N, PA/NTOQEN METREU/MENA. �@@SH=MA DE/ TOI TO/D' E)/RECEN
A)RIFRADE\S *EU)/DAMOS, W(=| SU\ �@@@POLLW=N PENESTE/WN H)=SQA PROSFILE/STEROS.
�*)APEDE/XETO DE\ PA/NTWN MA=LLON *(/OMHRON, OU(= KAI\ EI)S U(/PNON I)W\N
�PA/NTWS TI A)NEGI/NWSKEN, A)LLA\ KAI\ O)/RQROU LE/GWN E)PI\ TO\N E)RW/MENON
�A)PIE/NAI O(PO/T' A)\N BOU/LOITO A)NAGNW=NAI. TO/N TE *PI/NDARON E)/FASKE
�DEINO\N EI)=NAI FWNH=S E)MPLH=SAI KAI\ O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN EU)PORI/AN
�PARASXEI=N. *)/IWNA DE\ KAI\ E)XARAKTH/RIZE NE/OS W)/N. �@*DIH/KOUSE DE\ KAI\
*(IPPONI/KOU TOU= GEWME/TROU: O(\N KAI\ E)/SKWYE TA\ �ME\N A)/LLA NWQRO\N O)/NTA
KAI\ XASMW/DH, E)N DE\ TH=| TE/XNH| TEQEWRHME/NON, @1 �EI)PW\N TH\N GEWMETRI/AN
AU)TOU= XA/SKONTOS EI)S TO\ STO/MA E)MPTH=NAI. �TOU=TON KAI\ PARAKO/YANTA
A)NALABW\N OI)/KOI E)S TOSOU=TON E)QERA/-�PEUSEN, E)S O(/SON A)POKATASTH=SAI.
*KRA/THTOS DE\ E)KLIPO/NTOS KATE/SXE �TH\N SXOLH/N, E)KXWRH/SANTOS AU)TW=|
*SWKRATI/DOU TINO/S. DIA\ DE\ TO\ �PERI\ PA/NTWN E)PE/XEIN OU)DE\ BIBLI/ON, FASI/
TINES, SUNE/GRAYEN: OI( DE/,
�#######################################����������������O(/TI
E)FWRA/QH TINA\ DIORQW=N, A(/ FASIN OI( ME\N E)KDOU=NAI, OI( DE\ KATA-�KAU=SAI.
E)W/|KEI DH\ QAUMA/ZEIN KAI\ TO\N *PLA/TWNA KAI\ TA\ BIBLI/A �E)KE/KTHTO AU)TOU=.
A)LLA\ KAI\ TO\N *PU/RRWNA KATA/ TINAS E)ZHLW/KEI KAI\ �TH=S DIALEKTIKH=S EI)/XETO
KAI\ TW=N *)ERETRIKW=N H(/PTETO LO/GWN, O(/QEN �KAI\ E)LE/GETO E)P' AU)TOU= U(P'
*)ARI/STWNOS [1&3SVF &6i. &`77, fg. 343$]1: �@@PRO/SQE *PLA/TWN, O)/PIQEN
*PU/RRWN, ME/SSOS *DIO/DWROS. �KAI\ O( *TI/MWN E)P' AU)TOU= FHSIN OU(/TWS [1&Diels
31$]1: �@@TH=| GA\R E)/XWN *MENEDH/MOU U(PO\ STE/RNOISI MO/LUBDON �@@QEU/SETAI
H)\ *PU/RRWNA TO\ PA=N KRE/AS H)\ *DIO/DWRON. �KAI\ DIALIPW\N AU)TO\N POIEI=
LE/GONTA [1&Diels 32$]1: �@@NH/COMAI EI)S *PU/RRWNA KAI\ EI)S SKOLIO\N *DIO/DWRON.
�@*)=HN DE\ KAI\ A)CIWMATIKW/TATOS KAI\ SUNHGME/NOS KAI\ E)N TH=| LALIA=|
�DIASTATIKO\S TW=N O)NOMA/TWN, E)PIKO/PTHS Q' I(KANW=S KAI\ PARRHSIA-�STH/S: DIO\
KAI\ PA/LIN O( *TI/MWN OU(TWSI\ PERI\ AU)TOU= [1&Diels 33$]1: �@@@KAI\ % NO/ON
AI(MULI/OIS % E)PIPLH/CESIN E)GKATAMIGNU/S. �O(/QEN KAI\ PRO\S TO\N QRASU/TERON
DIALEGO/MENON NEANI/SKON, "OU) @1 �LH/YETAI/ TIS," E)/FH, "TOU=TON A)STRAGA/LW|;"
PRO\S DE\ TO\N AI)TI/AN �E)/XONTA PERAI/NESQAI, W(S A)NH/NEGKEN AU)TW=| O(/TI OU)
DOKEI= E(/TERON �E(TE/ROU MEI=ZON EI)=NAI, H)RW/THSEN EI) OU)DE\ TO\ DEKADA/KTULON
TOU= �E(CADAKTU/LOU. *(/HMONOS DE/ TINOS *XI/OU A)EIDOU=S O)/NTOS KAI\ U(PO-
�LAMBA/NONTOS EI)=NAI KALOU= KAI\ E)N XLANI/SIN A)EI\ A)NASTREFOME/NOU
�EI)PO/NTOS O(/TI OU) DOKEI= AU)TW=| O( SOFO\S E)RASQH/SESQAI, E)/FH, "PO/TERON
�OU)D' E)A\N OU(/TW KALO\S H)=| TIS W(/SPER SU\ OU)D' E)A\N OU(/TW KALA\ I(MA/TIA
�E)/XH|;" E)PEI\ DE\ KAI\ PARAKI/NAIDOS W)\N W(S EI)S BARU\N TO\N *)ARKESI/LAON
�E)/FH [1&N&14`2&9, &3Adesp. &`282$]1: �@@@@@E)/CEST' E)RWTA=N PO/TNIA/ S' H)\
SIGH\N E)/XW; �U(POLABW\N E)/FH [1&N&14`2&9, &3Adesp. &`283$]1: �@@@@@GU/NAI, TI/
MOI TRAXEI=A KOU)K EI)QISME/NWS �@@@@@LALEI=S; �STWMU/LOU DE\ A)GENNOU=S
PRA/GMATA AU)TW=| PARE/XONTOS E)/FH [1&Eur. �&`976 N&14`2&9$]1: �@@@@A)KO/LASQ'
O(MILEI=N GI/GNETAI DOU/LWN TE/KNA. �A)/LLOU DE\ POLLA\ FLUAROU=NTOS OU)DE\
TI/TQHS AU)TO\N XALEPH=S TETUXH-�KE/NAI E)/FH: TISI\ DE\ OU)DE\ A)PEKRI/NETO.
PRO\S DE\ TO\N DANEISTIKO\N KAI\ �FILO/LOGON EI)PO/NTA TI A)GNOEI=N, E)/FH
[1&Soph. 436 N&14`2&9$]1: �@@@@@LH/QOUSI GA/R TOI KA)NE/MWN DIE/CODOI
�@@@@@QH/LEIAN O)/RNIN, PLH\N O(/TAN TO/KOS PARH=|. �E)/STI DE\ TAU=TA E)K TOU=
*OI)NOMA/OU TOU= *SOFOKLE/OUS. @1 �@*PRO\S *)ALECI/NEIO/N TINA DIALEKTIKO\N MH\
DUNA/MENON KAT' A)CI/AN �TW=N *)ALECI/NOU TI DIHGH/SASQAI TO\ *FILOCE/NW| PRO\S
TOU\S PLINQIAKOU\S �PRAXQE\N EI)=PEN: E)KEI=NOS GA\R TA\ AU(TOU= KAKW=S A)/|DONTAS
TOU/TOUS �KATALABW\N AU)TO\S TA\S PLI/NQOUS AU)TW=N SUNEPA/THSEN, EI)PW/N, "W(S
�U(MEI=S TA\ E)MA\ DIAFQEI/RETE, KA)GW\ TA\ U(ME/TERA." H)/XQETO OU)=N DH\ TOI=S
�MH\ KAQ' W(/RAN TA\ MAQH/MATA A)NEILHFO/SI. FUSIKW=S DE/ PWS E)N TW=|
�DIALE/GESQAI E)XRH=TO TW=| *FH/M' E)GW/, KAI/, *OU) SUGKATAQH/SETAI �TOU/TOIS O(
DEI=NA, EI)PW\N TOU)/NOMA: O(\ KAI\ POLLOI\ TW=N MAQHTW=N �E)ZH/LOUN KAI\ TH\N
R(HTOREI/AN KAI\ PA=N TO\ SXH=MA. �@*)=HN DE\ KAI\ EU(RESILOGW/TATOS A)PANTH=SAI
EU)STO/XWS KAI\ E)PI\ TO\ �PROKEI/MENON A)NENEGKEI=N TH\N PERI/ODON TW=N LO/GWN
KAI\ A(/PANTI �SUNARMO/SASQAI KAIRW=|. PEISTIKO/S TE U(PE\R A(/PANQ' O(NTINOU=N:
PAR' �O(\ KAI\ PLEI/OUS PRO\S AU)TO\N A)PH/NTWN EI)S TH\N SXOLH\N KAI/PER U(P'
�O)CU/THTOS AU)TOU= E)PIPLHTTO/MENOI. A)LL' E)/FERON H(DE/WS: KAI\ GA\R H)=N
�A)GAQO\S SFO/DRA KAI\ E)LPI/DWN U(POPIMPLA\S TOU\S A)KOU/ONTAS. E)/N TE �TW=|
BI/W| KOINWNIKW/TATOS E)GE/NETO KAI\ EU)ERGETH=SAI PRO/XEIROS H)=N �KAI\ LAQEI=N
TH\N XA/RIN A)TUFO/TATOS. EI)SELQW\N GOU=N POTE PRO\S �*KTHSI/BION NOSOU=NTA KAI\
I)DW\N A)PORI/A| QLIBO/MENON, KRU/FA BALA/NTION �U(PE/QHKE TW=| PROSKEFALAI/W|:
KAI\ O(\S EU(RW/N, "*)ARKESILA/OU," FHSI/, �"TO\ PAI/GNION." A)LLA\ KAI\ A)/LLOTE
XILI/AS A)PE/STEILEN. �@*)ARXI/AN TE TO\N *)ARKA/DA *EU)ME/NEI SUSTH/SAS POLLH=S
E)POI/HSE �TUXEI=N TH=S A)CI/AS. E)LEUQE/RIO/S TE W)\N KAI\ A)FILARGURW/TATOS EI)S
TA\S �A)RGURIKA\S DEI/CEIS A)PH/NTA PRW=TOS, KAI\ E)PI\ TH\N *)ARXEKRA/TOUS KAI\
�*KALLIKRA/TOUS TA\S XRUSIAI/AS PANTO\S E)/SPEUDE MA=LLON. SUXNOI=S TE �E)PH/RKEI
KAI\ SUNHRA/NIZE: KAI/ POTE/ TINOS A)RGURW/MATA LABO/NTOS EI)S �U(PODOXH\N FI/LWN
KAI\ A)POSTEROU=NTOS OU)K A)PH/|THSEN OU)DE\ PROS- @1�EPOIH/QH. OI( DE/ FASIN
E)PI/THDES XRH=SAI KAI\ A)PODIDO/NTOS, E)PEI\ �PE/NHS H)=N, XARI/SASQAI. H)=N ME\N
OU)=N AU)TW=| KAI\ E)N *PITA/NH| PERIOUSI/A, �A)F' H(=S A)PE/STEILEN AU)TW=|
*PULA/DHS O( A)DELFO/S. A)LLA\ KAI\ E)XORH/GEI �AU)TW=| POLLA\ *EU)ME/NHS O( TOU=
*FILETAI/ROU: DIO\ KAI\ TOU/TW| MO/NW| TW=N �A)/LLWN BASILE/WN PROSEFW/NEI.
�@*POLLW=N DE\ KAI\ TO\N *)ANTI/GONON QERAPEUO/NTWN KAI\ O(PO/TE H(/KOI
�A)PANTW/NTWN AU)TO\S H(SU/XAZE, MH\ BOULO/MENOS PROEMPI/PTEIN EI)S �GNW=SIN.
FI/LOS TE H)=N MA/LISTA *(IEROKLEI= TW=| TH\N *MOUNIXI/AN E)/XONTI �KAI\ TO\N
*PEIRAIA=: E)/N TE TAI=S E(ORTAI=S KATH/|EI PRO\S AU)TO\N E(KA/STOTE. �KAI\ DH\
KAI\ POLLA\ E)KEI/NOU SUMPEI/QONTOS W(/ST' A)SPA/SASQAI TO\N �*)ANTI/GONON, OU)K
E)PEI/SQH, A)LL' E(/WS PULW=N E)LQW\N A)NE/STREYE. META/ �TE TH\N *)ANTIGO/NOU
NAUMAXI/AN POLLW=N PROSIO/NTWN KAI\ E)PISTO/LIA �PARAKLHTIKA\ GRAFO/NTWN AU)TO\S
E)SIW/PHSEN. A)LL' OU)=N O(/MWS U(PE\R �TH=S PATRI/DOS E)PRE/SBEUSEN EI)S
*DHMHTRIA/DA PRO\S *)ANTI/GONON KAI\ �OU)K E)PE/TUXE. TO\ PA=N DH\ DIE/TRIBEN E)N
TH=| *)AKADHMEI/A| TO\N POLITISMO\N �E)KTOPI/ZWN. �@*KAI/ POTE DH\ KAI\
*)AQH/NHSIN E)N TW=| *PEIRAIEI= PRO\S TA\S QE/SEIS �LE/GWN E)XRO/NISEN, OI)KEI/WS
E)/XWN PRO\S *(IEROKLE/A: E)F' W(=| KAI\ PRO/S �TINWN DIEBA/LLETO. POLUTELH/S TE
A)/GAN W)/N_KAI\ TI/ GA\R A)/LLO H)\ �E(/TEROS *)ARI/STIPPOS; _E)PI\ TA\ DEI=PNA
PRO\S TOU\S O(MOIOTRO/POUS ME/N, �PLH\N A)LL' A)PH/NTA. KAI\ *QEODO/TH| TE KAI\
*FI/LA| TAI=S *)HLEI/AIS �E(TAI/RAIS SUNW/|KEI FANERW=S KAI\ PRO\S TOU\S
DIASU/RONTAS PROEFE/RETO �TA\S *)ARISTI/PPOU XREI/AS. FILOMEIRA/KIO/S TE H)=N KAI\
KATAFERH/S: �O(/QEN OI( PERI\ *)ARI/STWNA [1&3SVF &6i. &`77 sq., fg. 345$]1 TO\N
*XI=ON STWIKOI\ �E)PEKA/LOUN AU)TW=|, FQORE/A TW=N NE/WN
KAI\ KINAIDOLO/GON KAI\ QRASU\N @1 �A)POKALOU=NTES. KAI\ GA\R KAI\ *DHMHTRI/OU
TOU= PLEU/SANTOS EI)S *KURH/-�NHN E)PI\ PLE/ON E)RASQH=NAI LE/GETAI, KAI\
*KLEOXA/ROUS TOU= *MURLEANOU=: �E)F' W(=| KAI\ PRO\S TOU\S KWMA/SANTAS EI)PEI=N
AU)TO\S ME\N QE/LEIN A)NOI=CAI, �E)KEI=NON DE\ DIAKWLU/EIN. TOU/TOU DE\ H)/RWN
KAI\ *DHMOXA/RHS O( *LA/XHTOS �KAI\ *PUQOKLH=S O( TOU= *BOUSE/LOU: OU(\S
KATALABW\N U(P' A)NECIKAKI/AS �PARAXWREI=N E)/FH. DIA\ TAU=TA DH\ OU)=N E)/DAKNO/N
TE AU)TO\N OI( PROEIRH-�ME/NOI KAI\ E)PE/SKWPTON W(S FI/LOXLON KAI\ FILO/DOCON:
MA/LISTA DE\ �E)PETI/QENTO AU)TW=| OI( PERI\ *(IERW/NUMON TO\N *PERIPATHTIKO/N,
O(PO/TE �SUNA/GOI TOU\S FI/LOUS EI)S TH\N *(ALKUONE/WS TOU= *)ANTIGO/NOU UI(OU=
�H(ME/RAN, EI)S H(\N I(KANA\ XRH/MATA A)PE/STELLEN *)ANTI/GONOS PRO\S A)PO/-
�LAUSIN. E)/NQA KAI\ PARAITOU/MENOS E(KA/STOTE TA\S E)PIKULIKEI/OUS �E)CHGH/SEIS
PRO\S *)ARI/DHLON PROTEI/NONTA/ TI QEW/RHMA KAI\ A)CIOU=NTA �EI)S AU)TO\ LE/GEIN
EI)=PEN, "A)LL' AU)TO\ TOU=TO MA/LISTA FILOSOFI/AS �I)/DION, TO\ KAIRO\N E(KA/STWN
E)PI/STASQAI." EI)S DE\ TO\ DIABALLO/MENON �AU)TOU= FI/LOXLON KAI\ *TI/MWN TA/ T'
A)/LLA FHSI/N, A)TA\R DH\ TOU=TON TO\N �TRO/PON [1&Diels 34$]1: �@@@W(\S EI)PW\N
O)/XLOIO PERI/STASIN EI)SKATE/DUNEN. �@@@OI( DE/ MIN H)U/+TE GLAU=KA PE/RI SPI/ZAI
TERATOU=NTO �@@@H)LE/MATON DEIKNU/NTES, O(QOU/NEKEN O)XLOA/RESKOS. �@@@OU) ME/GA
PRH=GMA, TA/LAS: TI/ PLATU/NEAI H)LI/QIOS W(/S; �@*OU) MH\N A)LL' OU(/TWS A)/TUFOS
H)=N W(/STE TOI=S MAQHTAI=S PARH/|NEI KAI\ �A)/LLWN A)KOU/EIN. KAI/ TINOS *XI/OU
NEANI/SKOU MH\ EU)ARESTOUME/NOU �TH=| DIATRIBH=| AU)TOU= A)LL' *(IERWNU/MOU TOU=
PROEIRHME/NOU, AU)TO\S �A)PAGAGW\N SUNE/STHSE TW=| FILOSO/FW|, PARAINE/SAS
EU)TAKTEI=N. @1 �@*XA/RIEN D' AU)TOU= FE/RETAI KA)KEI=NO: PRO\S TO\N PUQO/MENON
DIA\ TI/ E)K �ME\N TW=N A)/LLWN METABAI/NOUSIN EI)S TH\N *)EPIKOU/REION, E)K DE\
TW=N �*)EPIKOUREI/WN OU)DE/POTE, E)/FH, "E)K ME\N GA\R A)NDRW=N GA/LLOI GI/NON-
�TAI, E)K DE\ GA/LLWN A)/NDRES OU) GI/NONTAI." �@*LOIPO\N DE\ PRO\S TW=| TE/LEI
GINO/MENOS A(/PANTA KATE/LIPE *PULA/DH| �TW=| A)DELFW=| TA\ AU(TOU=, A)NQ' W(=N
E)S *XI=ON AU)TO\N PROH/GAGE TO\N
�###############################################���������������*MOIRE/A
N LANQA/NWN, KA)KEI=QEN EI)S *)AQH/NAS A)PH/GAGE. PERIW\N DE\ �OU)/TE GU/NAION
EI)SHGA/GETO OU)/T' E)PAIDOPOIH/SATO. TREI=S TE DIAQH/KAS �POIHSA/MENOS E)/QETO
TH\N ME\N E)N *)ERETRI/A| PRO\S *)AMFI/KRITON, TH\N D' �*)AQH/NHSI PARA/ TINAS
TW=N FI/LWN, TH\N DE\ TRI/THN A)PE/STEILEN EI)S �OI)=KON PRO\S *QAUMASI/AN E(/NA
TINA\ A)NAGKAI/WN, A)CIW/SAS DIATHRH=SAI: �PRO\S O(\N KAI\ GRA/FEI TAUTI/
[1&Hercher 131$]1: �@"*)ARKESI/LAOS *QAUMASI/A| XAI/REIN. �@"*DE/DWKA *DIOGE/NEI
DIAQH/KAS E)MAUTOU= KOMI/SAI PRO\S SE/: DIA\ �GA\R TO\ POLLA/KIS A)RRWSTEI=N KAI\
TO\ SW=MA A)SQENW=S E)/XEIN E)/DOCE/ MOI �DIAQE/SQAI, I(/N' EI)/ TI GE/NOITO
A)LLOI=ON, MH/TI SE\ H)DIKHKW\S A)PI/W TO\N �EI)S E)ME\ E)KTENW=S OU(/TW
PEFILOTIMHME/NON. A)CIOPISTO/TATOS D' EI)= �TW=N E)NQA/DE SU/ MOI THRW=N AU)TA\S
DIA/ TE TH\N H(LIKI/AN KAI\ TH\N PRO\S �H(MA=S OI)KEIO/THTA. PEIRW= OU)=N,
MEMNHME/NOS DIO/TI SOI PI/STIN TH\N �A)NAGKAIOTA/THN PARAKATATI/QEMAI, DI/KAIOS
H(MI=N EI)=NAI, O(/PWS O(/SON �E)PI\ SOI\ TA\ KAT' E)ME\ EU)SXHMO/NWS H)=| MOI
DIW|KHME/NA. KEI=NTAI DE\ �*)AQH/NHSIN AU(=TAI PARA/ TISI TW=N GNWRI/MWN KAI\ E)N
*)ERETRI/A| PAR' �*)AMFIKRI/TW|." �@*)ETELEU/THSE DE/, W(/S FHSIN *(/ERMIPPOS
[1&3FHG &6iii. &`44$]1, A)/KRATON �E)MFORHQEI\S POLU\N KAI\ PARAKO/YAS, H)/DH
GEGONW\S E)/TOS PE/MPTON KAI\ �E(BDOMHKOSTO/N, A)PODEXQEI\S PRO\S *)AQHNAI/WN W(S
OU)DEI/S. �@*)/ESTI KAI\ EI)S TOU=TON H(MW=N [1&3A. Pal. &6vii. &`104]1: @1
�$@@*)ARKESI/LAE, TI/ MOI, TI/ TOSOU=TON A)/KRHTON A)FEIDW=S �@@@E)/SPASAS,
W(/STE FRENW=N E)KTO\S O)/LISQES E(W=N; �@@OI)KTEI/RW S' OU) TO/SSON E)PEI\
QA/NES, A)LL' O(/TI *MOU/SAS �@@@U(/BRISAS OU) METRI/H| XRHSA/MENOS KU/LIKI.
�@*GEGO/NASI DE\ KAI\ A)/LLOI TREI=S *)ARKESI/LAOI: POIHTH\S A)RXAI/AS �KWMW|
DI/AS, A)/LLOS E)LEGEI/AS, E(/TEROS A)GALMATOPOIO/S: EI)S O(\N KAI\ �*SIMWNI/DHS
E)POI/HSEN E)PI/GRAMMA TOUTI/ [1&`157 Bergk$]1: �@@*)ARTE/MIDOS TO/D' A)/GALMA,
DIHKO/SIAI D' A)/R' O( MISQO\S �@@@DRAXMAI\ TAI\ *PA/RIAI, TW=N E)PI/SHMA TRA/GOS.
�@@A)SKHTO\S D' E)POI/HSEN *)AQHNAI/HS PALA/MH|SIN �@@@A)/CIOS *)ARKESI/LAS
UI(O\S *)ARISTODI/KOU. �@*(O DE\ PROEIRHME/NOS FILO/SOFOS, KAQA/ FHSIN
*)APOLLO/DWROS E)N �*XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 16$]1, H)/KMAZE PERI\ TH\N
[2O)GDO/HN KAI\]2 �EI)KOSTH\N KAI\ E(KATOSTH\N *)OLUMPIA/DA. ��@6
�����@@@@@@@@@@@{1<20*B*I*W*N>20}1 ��@*BI/WN TO\ ME\N GE/NOS H)=N
*BORUSQENI/THS, W(=NTINWN DE\ GONE/WN KAI\ A)F' �OI(/WN PRAGMA/TWN H(=CEN E)PI\
FILOSOFI/AN, AU)TO\S *)ANTIGO/NW| DIASAFEI=. �E)ROME/NOU GA\R AU)TO\N [1&3Od. $K
&`325$]1 �@@@TI/S PO/QEN EI)S A)NDRW=N; PO/QI TOI PO/LIS H)DE\ TOKH=ES;
�AI)SQO/MENOS O(/TI PRODIABE/BLHTAI, FHSI\ PRO\S AU)TO/N: "E)MOI\ O( PATH\R �ME\N
H)=N A)PELEU/QEROS, TW=| A)GKW=NI A)POMUSSO/MENOS_DIEDH/LOU DE\ TO\N @1
�TARIXE/MPORON_GE/NOS *BORUSQENI/THS, E)/XWN OU) PRO/SWPON, A)LLA\ �SUGGRAFH\N
E)PI\ TOU= PROSW/POU, TH=S TOU= DESPO/TOU PIKRI/AS SU/M-�BOLON: MH/THR DE\ OI(/AN
O( TOIOU=TOS A)\N GH/MAI, A)P' OI)KH/MATOS. �E)/PEITA O( PATH\R
PARATELWNHSA/MENO/S TI PANOI/KIOS E)PRA/QH MEQ' �H(MW=N. KAI/ ME A)GORA/ZEI TIS
R(H/TWR NEW/TERON O)/NTA KAI\ EU)/XARIN: �O(\S KAI\ A)POQNH/SKWN KATE/LIPE/ MOI
PA/NTA. KA)GW\ KATAKAU/SAS �AU)TOU= TA\ SUGGRA/MMATA KAI\ PA/NTA SUGCU/SAS
*)AQH/NAZE H)=LQON KAI\ �E)FILOSO/FHSA. �@TAU/THS TOI GENEH=S TE KAI\ AI(/MATOS
EU)/XOMAI EI)=NAI [1&3Il. $*Z &`211$]1. �TAU=TA/ E)STI TA\ KAT' E)ME/. W(/STE
PAUSA/SQWSAN *PERSAI=O/S TE KAI\ �*FILWNI/DHS I(STOROU=NTES AU)TA/: SKO/PEI DE/ ME
E)C E)MAUTOU=." �@*KAI\ H)=N W(S A)LHQW=S O( *BI/WN TA\ ME\N A)/LLA POLU/TROPOS
KAI\ �SOFISTH\S POIKI/LOS KAI\ PLEI/STAS A)FORMA\S DEDWKW\S TOI=S BOULO-�ME/NOIS
KAQIPPA/ZESQAI FILOSOFI/AS: E)/N TISI DE\ KAI\ PO/TIMOS KAI\ �A)POLAU=SAI TU/FOU
DUNA/MENOS. PLEI=STA/ TE KATALE/LOIPEN U(POMNH/-�MATA, A)LLA\ KAI\ A)POFQE/GMATA
XREIW/DH PRAGMATEI/AN PERIE/XONTA. �OI(=ON O)NEIDIZO/MENOS E)PI\ TW=| MH\ QHRA=SAI
MEIRA/KION, "OU)X OI(=O/N TE," �EI)=PEN, "A(PALO\N TURO\N A)GKI/STRW|
E)PISPA=SQAI." E)RWTHQEI/S POTE �TI/S MA=LLON A)GWNIA=|, E)/FH, "O( TA\ ME/GISTA
BOULO/MENOS EU)HMEREI=N." �E)RWTHQEI\S EI) GH/MAI_A)NAFE/RETAI GA\R KAI\ EI)S
TOU=TON_E)/FH, "E)A\N �ME\N GH/MH|S AI)SXRA/N, E(/CEIS POINH/N: A)\N DE\ KALH/N,
E(/CEIS KOINH/N." �TO\ GH=RAS E)/LEGEN O(/RMON EI)=NAI KAKW=N: EI)S AU)TO\ GOU=N
PA/NTA KATA-�FEU/GEIN. TH\N DO/CAN E)TW=N MHTE/RA EI)=NAI: TO\ KA/LLOS A)LLO/TRION
�A)GAQO/N: TO\N PLOU=TON NEU=RA PRAGMA/TWN. PRO\S TO\N TA\ XWRI/A �KATEDHDOKO/TA,
"TO\N ME\N *)AMFIA/RAON," E)/FH, "H( GH= KATE/PIE, SU\ DE\ �TH\N GH=N." ME/GA
KAKO\N TO\ MH\ DU/NASQAI FE/REIN KAKO/N. KATEGI/NWSKE �DE\ KAI\ TW=N TOU\S
A)NQRW/POUS KATAKAO/NTWN ME\N W(S A)NAISQH/TOUS, @1 �PARAKAO/NTWN DE\ W(S
AI)SQANOME/NOUS. E)/LEGE DE\ SUNEXE\S O(/TI AI(RETW/-�TERO/N E)STI TH\N W(/RAN
A)/LLW| XARI/ZESQAI H)\ A)LLOTRI/AS A)PODRE/PESQAI: �KAI\ GA\R EI)S SW=MA
BLA/PTESQAI KAI\ EI)S YUXH/N. DIE/BALLE DE\ KAI\ TO\N �*SWKRA/THN, LE/GWN W(S EI)
ME\N EI)=XEN *)ALKIBIA/DOU XREI/AN KAI\ A)PEI/XETO, �MA/TAIOS H)=N: EI) DE\ MH\
EI)=XEN, OU)DE\N E)POI/EI PARA/DOCON. EU)/KOLON �E)/FASKE TH\N EI)S A(/|DOU
O(DO/N: KATAMU/ONTAS GOU=N A)PIE/NAI. TO\N *)ALKI-�BIA/DHN MEMFO/MENOS E)/LEGEN
W(S NE/OS ME\N W)\N TOU\S A)/NDRAS A)PA/GOI �TW=N GUNAIKW=N, NEANI/SKOS DE\
GENO/MENOS TA\S GUNAI=KAS TW=N A)NDRW=N. �E)N *(RO/DW| TA\ R(HTORIKA\ DIASKOU/NTWN
*)AQHNAI/WN TA\ FILOSOFOU/MENA �E)DI/DASKE: PRO\S OU)=N TO\N AI)TIASA/MENON E)/FH,
"PUROU\S E)KO/MISA KAI\ �KRIQA\S PIPRA/SKW;" �@*)/ELEGE DE\ TOU\S E)N A(/|DOU
MA=LLON A)\N KOLA/ZESQAI EI) O(LOKLH/ROIS KAI\ �MH\ TETRHME/NOIS A)GGEI/OIS
U(DROFO/ROUN. PRO\S TO\N A)DOLE/SXHN LIPA-�ROU=NTA AU)TW=| SULLABE/SQAI, "TO\
I(KANO/N SOI POIH/SW," FHSI/N, �"E)A\N PARAKLH/TOUS PE/MYH|S KAI\ AU)TO\S MH\
E)/LQH|S." PLE/WN META\ �PONHRW=N LH|STAI=S PERIE/PESE: TW=N DE/, "A)POLW/LAMEN,"
EI)PO/NTWN, �"E)A\N GNWSQW=MEN," "E)GW\ DE/ GE," FHSI/N, "E)A\N MH\ GNWSQW=MEN."
�TH\N OI)/HSIN E)/LEGE PROKOPH=S E)GKOPH/N. PRO\S PLOU/SION MIKROLO/GON, �"OU)X
OU(=TOS," E)/FH, "TH\N OU)SI/AN KE/KTHTAI, A)LL' H( OU)SI/A TOU=TON." �E)/LEGE
TOU\S MIKROLO/GOUS TW=N ME\N U(PARXO/NTWN W(S I)DI/WN E)PIMELEI=-�SQAI, W(S D' E)C
A)LLOTRI/WN MHDE\N W)FELEI=SQAI. TH=| ME\N A)NDREI/A| �NE/OUS O)/NTAS E)/FH
XRH=SQAI, TH=| DE\ FRONH/SEI GHRA/SKONTAS A)KMA/ZEIN. �TOSOU=TON DIAFE/REIN TH\N
FRO/NHSIN TW=N A)/LLWN A)RETW=N O(/SON TH\N �O(/RASIN TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN.
MH\ DEI=N E)/FASKEN O)NEIDI/ZEIN TO\ �GH=RAS, EI)S O(/, E)/FH, PA/NTES EU)XO/MEQA
E)LQEI=N. PRO\S TO\N BA/SKANON �E)SKUQRWPAKO/TA, "OU)K OI)=DA," E)/FH, "PO/TERON
SOI\ KAKO\N GE/GONEN �H)\ A)/LLW| A)GAQO/N." TH\N DUSGE/NEIAN PONHRO\N E)/LEGEN
EI)=NAI SU/NOIKON �TH=| PARRHSI/A| [1&Eur. &3Hipp. &`424$]1: �@@@DOULOI= GA\R
A)/NDRA, KA)\N QRASU/SPLAGXNO/S TIS H)=|. @1 �TOU\S FI/LOUS O(POI=OI A)\N W)=SI
SUNTHREI=N, I(/NA MH\ DOKOI/HMEN PONHROI=S �KEXRH=SQAI H)\ XRHSTOU\S PARH|TH=SQAI.
�@*OU(=TOS TH\N A)RXH\N ME\N PARH|TEI=TO TA\ *)AKADHMAI+KA/, KAQ' O(\N �XRO/NON
H)/KOUE *KRA/THTOS: EI)=T' E)PANEI/LETO TH\N KUNIKH\N A)GWGH/N, �LABW\N TRI/BWNA
KAI\ PH/RAN. KAI\ TI/ GA\R A)/LLO METESKEU/ASEN AU)TO\N �PRO\S A)PA/QEIAN;
E)/PEITA E)PI\ TA\ *QEODW/REIA METH=LQE DIAKOU/SAS �*QEODW/ROU TOU= A)QE/OU KATA\
PA=N EI)=DOS LO/GOU SOFISTEU/ONTOS: MEQ' �O(\N *QEOFRA/STOU DIH/KOUSE TOU=
PERIPATHTIKOU=. H)=N DE\ KAI\ QEATRIKO\S �KAI\ POLU\S E)N TW=| GELOI/W|
DIAFORH=SAI, FORTIKOI=S O)NO/MASI KATA\ TW=N �PRAGMA/TWN XRW/MENOS. DIA\ DH\ OU)=N
TO\ PANTI\ EI)/DEI KEKRA=SQAI LO/GOU �FASI\ LE/GEIN E)P' AU)TOU= TO\N
*)ERATOSQE/NHN [1&cf. &3FGrH &`241 T 10; �&deficit F$]1, W(S PRW=TOS *BI/WN
FILOSOFI/AN A)NQINA\ E)NE/DUSEN. EU)FUH\S �GA\R H)=N KAI\ PARW|DH=SAI: OI(=A/
E)STIN AU)TOU= KAI\ TAU=TA [1&Wachsmuth &6i$]1: �@@@W)= PE/PON *)ARXU/TA,
YALLHGENE/S, O)LBIO/TUFE, �@@@TH=S U(PA/THS E)/RIDOS PA/NTWN E)MPEIRO/TAT'
A)NDRW=N. �KAI\ O(/LWS KAI\ MOUSIKH\N KAI\ GEWMETRI/AN
DIE/PAIZEN. H)=N TE �POLUTELH/S: KAI\ DIA\ TOU=TO PO/LIN E)K PO/LEWS H)/MEIBEN,
E)NI/OTE KAI\ �FANTASI/AN E)PITEXNW/MENOS. E)N GOU=N *(RO/DW| TOU\S NAU/TAS
E)/PEISE �SXOLASTIKA\S E)SQH=TAS A)NALABEI=N KAI\ A)KOLOUQH=SAI AU)TW=|: SU\N
OI(=S �EI)SBA/LLWN EI)S TO\ GUMNA/SION PERI/BLEPTOS H)=N. EI)W/QEI TE NEANI/SKWN
�TINW=N UI(OQESI/AS POIEI=SQAI EI)S TO\ A)POXRH=SQAI AU)TOI=S E)/S TE TA\S
�###########################################���������������H(DONA\S
KAI\ W(/STE FULA/TTESQAI U(P' EU)NOI/AS AU)TW=N: A)LLA\ KAI\ �FI/LAUTOS H)=N
I)SXURW=S KAI\ POLU\S E)GKEI/MENOS TW=| *KOINA\ TA\ FI/LWN. �PAR' O(\ KAI\
OU)DEI\S AU)TOU= MAQHTH\S E)PIGRA/FETAI, TOSOU/TWN AU)TW=| �SXOLASA/NTWN: KAI/TOI
TINA\S EI)S A)NAISXUNTI/AN PROH=GEN. O( GOU=N �*BHTI/WN EI(=S TW=N SUNH/QWN
AU)TW=| PRO\S *MENE/DHMO/N POTE LE/GETAI �EI)PEI=N, "E)GW/ TOI, W)= *MENE/DHME,
NU/KTWR SUNDE/OMAI *BI/WNI KAI\ @1 �OU)DE\N A)/TOPON DOKW= GE PEPONQE/NAI." POLLA\
DE\ KAI\ A)QEW/TERON �PROEFE/RETO TOI=S O(MILOU=SI, TOU=TO *QEODW/REION
A)POLAU/SAS. KAI\ �U(/STERO/N POTE E)MPESW\N EI)S NO/SON, W(S E)/FASKON OI( E)N
*XALKI/DI_ �AU)TO/QI GA\R KAI\ KATE/STREYE_PERI/APTA LABEI=N E)PEI/SQH KAI\ META-
�GINW/SKEIN E)F' OI(=S E)PLHMME/LHSEN EI)S TO\ QEI=ON. A)PORI/A| DE\ KAI\ TW=N
�NOSOKOMOU/NTWN DEINW=S DIETI/QETO, E(/WS *)ANTI/GONOS AU)TW=| DU/O QERA/-�PONTAS
A)PE/STEILE. KAI\ H)KOLOU/QEI GE AU)TW=| E)N FOREI/W|, KAQA/ FHSI �*FABWRI=NOS E)N
*PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. &`582$]1. �@*)ALLA\ KAI\ W(\S KATE/STREYE
KAI\ H(MEI=S AU)TO\N OU(/TWS H)|TIASA/MEQA �[1&3App. Anth. &6v. &`37$]1:
�@@*BI/WNA, TO\N *BORUSQE/NHS E)/FUSE GH= *SKU/QISSA, �@@LE/GEIN A)KOU/OMEN
QEOU\S W(S OU)DE/N EI)SIN O)/NTWS. �@@KEI) ME\N TO\ DO/GMA TOU=T' E)/XWN
E)/MIMNEN, H)=N A)\N EI)KO\S �@@LE/GEIN, FRONEI=N O(/PWS DOKEI=: KAKW=S ME/N,
A)LL' E)/DOCE. �@@NU=N D' E)S NO/SON PESW\N MAKRH\N KAI\ MH\ QA/NH| DEDOIKW\S
�@@O( MH\ QEOU\S EI)=NAI LE/GWN, O( NHO\N OU)DE\ BLE/YAS, �@@O( POLLA\ XLEUA/SAS
BROTOU/S, O(/SOI QEOI=S E)/QUON, �@@OU) MOU=NON E)SXA/RHS U(/PER BWMW=N TE KAI\
TRAPE/ZHS �@@KNI/SH|, LI/PEI, QUH/MASIN QEW=N E)/DAISE R(I=NAS: �@@OU)D' EI)=PE
MOU=NON, *)/HLITON, SU/GGNWTE TOI=S PRI/N: A)LLA\ �@@KAI\ GRAI\+ DW=KEN EU)MARW=S
TRA/XHLON EI)S E)PW|DH\N �@@KAI\ SKUTI/SIN BRAXI/ONAS PEPEISME/NWS E)/DHSE:
�@@R(A/MNON TE KAI\ KLA/DON DA/FNHS U(PE\R QU/RHN E)/QHKEN, �@@A(/PANTA MA=LLON
H)\ QANEI=N E(/TOIMOS W)\N U(POURGEI=N. �@@MWRO\S D' O(\S H)/QELE/N TINOS MISQOU=
TO\ QEI=ON EI)=NAI, �@@W(S TW=N QEW=N O)/NTWN O(/TAN *BI/WN QE/LH| NOMI/ZEIN. @1
�@@TOIGA\R MA/THN FRONW=N, O(/T' H)=N A(/PAS O( LE/MFOS A)/NQRAC, �@@TH\N XEI=RA
TEI/NAS W(=DE/ PWS, *XAI=R', EI)=PE, XAI=RE, *PLOUTEU=. �@*GEGO/NASI DE\ *BI/WNES
DE/KA: PRW=TOS O( *FEREKU/DH| TW=| *SURI/W| �SUNAKMA/SAS, OU(= FE/RETAI BIBLI/A
DU/O *)IA/DI: E)/STI DE\ *PROKONNH/SIOS. �DEU/TEROS *SURAKOU/SIOS, TE/XNAS
R(HTORIKA\S GEGRAFW/S: TRI/TOS AU)TO\S �OU(=TOS: TE/TARTOS *DHMOKRI/TEIOS KAI\
MAQHMATIKO/S, *)ABDHRI/THS, �*)ATQI/DI GEGRAFW\S KAI\ *)IA/DI: OU(=TOS PRW=TOS
EI)=PEN EI)=NAI/ TINAS �OI)KH/SEIS E)/NQA GI/NESQAI E(\C MHNW=N TH\N NU/KTI KAI\
E(\C TH\N H(ME/RAN. �PE/MPTOS *SOLEU/S, *AI)QIOPIKA\ GEGRAFW/S: E(/KTOS
R(HTORIKO/S, OU(= �FE/RETAI E)NNE/A BIBLI/A *MOUSW=N E)PIGRAFO/MENA: E(/BDOMOS
MELIKO\S �POIHTH/S: O)/GDOOS *MILH/SIOS A)NDRIANTOPOIO/S, OU(= ME/MNHTAI KAI\
*POLE/-�MWN [1&3FHG &6iii. &`135$]1: E)/NATOS POIHTH\S TRAGW|DI/AS TW=N *TARSIKW=N
�LEGOME/NWN: DE/KATOS A)GALMATOPOIO\S *KLAZOME/NIOS H)\ *XI=OS, OU(= �ME/MNHTAI
KAI\ *(IPPW=NAC [1&Bergk 95$]1. ��@6 �����@@@@@@@@@{1<20*L*A*K*U*D*H*S>20}1
��@*LAKU/DHS *)ALECA/NDROU *KURHNAI=OS. OU(=TO/S E)STIN O( TH=S NE/AS
�*)AKADHMEI/AS KATA/RCAS KAI\ *)ARKESI/LAON DIADECA/MENOS, A)NH\R SEMNO/-�TATOS
KAI\ OU)K O)LI/GOUS E)SXHKW\S ZHLWTA/S: FILO/PONO/S TE E)K NE/OU �KAI\ PE/NHS
ME/N, EU)/XARIS D' A)/LLWS KAI\ EU)O/MILOS. TOU=TO/N FASI KAI\ �PERI\ OI)KONOMI/AN
GLUKU/TATA E)SXHKE/NAI: E)PEIDA\N GA/R TI PROE/LOI TOU= �TAMEI/OU, SFRAGISA/MENOS
PA/LIN EI)/SW TO\N DAKTU/LION DIA\ TH=S O)PH=S �E)RRI/PTEI, W(S MHDE/POT' AU)TOU=
PERIAIREQEI/H TI KAI\ BASTAXQEI/H TW=N �A)POKEIME/NWN, MAQO/NTA DH\ TOU=TO TA\
QERAPO/NTIA A)PESFRA/GIZE KAI\ �O(/SA E)BOU/LETO E)BA/STAZEN: E)/PEITA TO\N
DAKTU/LION TO\N AU)TO\N TRO/PON �DIA\ TH=S O)PH=S E)NI/EI EI)S TH\N STOA/N: KAI\
TOU=TO POIOU=NTA OU)DEPW/POTE �E)FWRA/QH. @1 �@*(O GOU=N *LAKU/DHS E)SXO/LAZEN
E)N *)AKADHMEI/A| E)N TW=| KATA-�SKEUASQE/NTI KH/PW| U(PO\ *)ATTA/LOU TOU=
BASILE/WS, KAI\ *LAKU/DEION �A)P' AU)TOU= PROSHGOREU/ETO. KAI\ MO/NOS TW=N A)P'
AI)W=NOS ZW=N �PARE/DWKE TH\N SXOLH\N *THLEKLEI= KAI\ *EU)A/NDRW| TOI=S
*FWKAEU=SI. �PARA\ D' *EU)A/NDROU DIEDE/CATO *(HGHSI/NOUS *PERGAMHNO/S, A)F' OU(=
�*KARNEA/DHS. XA/RIEN D' EI)S TO\N *LAKU/DHN A)NAFE/RETAI: *)ATTA/LOU GA\R
�AU)TO\N METAPEMPOME/NOU FASI\N EI)PEI=N TA\S EI)KO/NAS PO/RRWQEN DEI=N
�QEWREI=SQAI. O)YE\ DE\ AU)TW=| GEWMETROU=NTI LE/GEI TIS, "EI)=TA NU=N �KAIRO/S;"
[2KAI\ O(/S:]2 "EI)=TA MHDE\ NU=N;" �@*)ETELEU/THSE DE\ SXOLARXEI=N A)RCA/MENOS
TW=| TETA/RTW| E)/TEI TH=S �TETA/RTHS KAI\ TRIAKOSTH=S KAI\ E(KATOSTH=S
*)OLUMPIA/DOS, TH=S SXOLH=S �A)FHGHSA/MENOS E(\C PRO\S TOI=S EI)/KOSIN E)/TH:
H( TELEUTH\ DE\ AU)TW=| �PARA/LUSIS E)K POLUPOSI/AS. KAI\ AU)TW=| PROSEPAI/CAMEN
H(MEI=S OU(TWSI/ �[1&3A. Pal. &6vii. &`105$]1: �@@@KAI\ SE/O, *LAKU/DH, FA/TIN
E)/KLUON W(S A)/RA KAI\ SU\ �@@@@*BA/KXOU E(LW\N *)AI/+DHN POSSI\N E)/SURES
A)/KROIS. �@@@H)= SAFE\S H)=N: *DIO/NUSOS O(/TAN POLU\S E)S DE/MAS E)/LQH|,
�@@@@LU=SE ME/LH: DIO\ DH\ MH/TI *LUAI=OS E)/FU; ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*K*A*R*N*E*A*D*H*S>20}1 ��@*KARNEA/DHS *)EPIKW/MOU H)\
*FILOKW/MOU, W(S *)ALE/CANDROS E)N *DIA-�DOXAI=S [1&3FGrH &`273 F 90$]1,
*KURHNAI=OS. OU(=TOS TA\ TW=N *STWIKW=N �BIBLI/A A)NAGNOU\S E)PIMELW=S [2KAI\
MA/LISTA]2 TA\ *XRUSI/PPOU, E)PIEIKW=S �AU)TOI=S A)NTE/LEGE KAI\ EU)HME/REI
TOSOU=TON, W(/STE E)KEI=NO E)PILE/GEIN: �@@@@EI) MH\ GA\R H)=N *XRU/SIPPOS, OU)K
A)\N H)=N E)GW/. @1 �FILO/PONOS D' A)/NQRWPOS GE/GONEN EI) KAI/ TIS A)/LLOS, E)N
ME\N TOI=S �FUSIKOI=S H(=TTON FERO/MENOS, E)N DE\ TOI=S H)QIKOI=S MA=LLON. O(/QEN
KAI\ �E)KO/MA KAI\ E)/TREFEN O)/NUXAS A)SXOLI/A| TH=| PERI\ TOU\S LO/GOUS.
TOSOU=TON �D' I)/SXUSEN E)N FILOSOFI/A| W(/STE KAI\ TOU\S R(H/TORAS A)POLU/SANTAS
E)K �TW=N SXOLW=N PAR' AU)TO\N I)E/NAI KAI\ AU)TOU= A)KOU/EIN. �@*)=HN DE\ KAI\
MEGALOFWNO/TATOS, W(/STE TO\N GUMNASI/ARXON PROS-�PE/MYAI AU)TW=| MH\ OU(/TW
BOA=N: TO\N DE\ EI)PEI=N, "KAI\ DO\S ME/TRON �FWNH=S." O(/QEN EU)STO/XWS E(LO/NTA
A)MEI/YASQAI: FA/NAI GA/R, "ME/TRON �E)/XEIS TOU\S A)KOU/ONTAS." DEINW=S T' H)=N
E)PIPLHKTIKO\S KAI\ E)N TAI=S �ZHTH/SESI DU/SMAXOS: TA/ TE DEI=PNA LOIPO\N PARH|
TEI=TO DIA\ TA\S �PROEIRHME/NAS AI)TI/AS. OU(=TO/S POTE *ME/NTOROS TOU= *BIQUNOU=
MAQHTOU= �O)/NTOS KAI\ PAR' AU)TO\N E)LQO/NTOS EI)S TH\N DIATRIBH/N, W(S E)PEI/RA
�AU)TOU= TH\N PALLAKH\N O( *ME/NTWR, KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS E)N *PANTO-�DAPH=|
I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. &`582$]1, METACU\ LE/GWN PARW/|DHSEN EI)S �AU)TO/N:
�@@@PWLEI=TAI/ TIS DEU=RO GE/RWN A(/LIOS NHMERTH/S, �@@@*ME/NTORI EI)DO/MENOS
H)ME\N DE/MAS H)DE\ KAI\ AU)DH/N: �@@@TOU=TON SXOLH=S TH=SD' E)KKEKHRU=XQAI LE/GW:
�KAI\ O(\S A)NASTA/S: �@@@OI( ME\N E)KH/RUSSON, TOI\ D' H)GEI/RONTO MA/L' W)=KA.
�@*DEILO/TERON DE/ PWS DOKEI= PERI\ TH\N TELEUTH\N A)NESTRA/FQAI, O(/TE �SUNEXE\S
E)/LEGEN, "H( SUSTH/SASA FU/SIS KAI\ DIALU/SEI." MAQW/N TE �*)ANTI/PATRON
FA/RMAKON PIO/NTA A)POQANEI=N, PARWRMH/QH PRO\S TO\ �EU)QARSE\S TH=S A)PALLAGH=S
KAI/ FHSI, "DO/TE OU)=N KA)MOI/:" TW=N DE\ �EI)PO/NTWN, "TI/;", "OI)NO/MELI,"
EI)=PEN. TELEUTW=NTOS D' AU)TOU= FASIN �E)/KLEIYIN GENE/SQAI SELH/NHS,
SUMPA/QEIAN, W(S A)\N EI)/POI TIS, AI)NITTO-�ME/NOU TOU= MEQ' H(/LION KALLI/STOU
TW=N A)/STRWN. @1 �@*FHSI\ DE\ *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F
51$]1 A)PELQEI=N �AU)TO\N E)C A)NQRW/PWN E)/TEI TETA/RTW| TH=S DEUTE/RAS KAI\
E(CHKOSTH=S KAI\ �E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS, BIW/SANTA E)/TH PE/NTE PRO\S TOI=S
O)GDO-�H/KONTA. FE/RONTAI D' AU)TOU= E)PISTOLAI\ PRO\S *)ARIARA/QHN TO\N *KAPPA-
�DOKI/AS BASILE/A. TA\ DE\ LOIPA\ AU)TOU= OI( MAQHTAI\ SUNE/GRAYAN: �AU)TO\S DE\
KATE/LIPEN OU)DE/N. E)/STI KAI\ EI)S TOU=TON H(MW=N TW=| LOGA-�OIDIKW=| ME/TRW|
KAI\ *)ARXEBOULEI/W| [1&3App. Anth. &6v. &`39$]1: �@@TI/ ME *KARNEA/DHN, TI/ ME,
*MOU=SA, QE/LEIS E)LE/GXEIN; �@@A)MAQH\S [2GA\R]2 O(\S OU)/TI KA/TOIDEN O(/PWS
DEDOI/KEI �@@TO\ QANEI=N: O(/TE KAI\ FQISIKH/N POT' E)/XWN KAKI/STHN �@@NO/SON,
OU)K E)/QELEN LU/SIN I)SXE/MEN: A)LL' A)KOU/SAS �@@O(/TI FA/RMAKON *)ANTI/PATRO/S
[2TI]2 PIW\N A)PE/SBH, �@@"DO/TE TOI/NUN," E)/FHSE, "TI\ KA)ME\ PIEI=N." "TI/
ME/NTOI; �@@TI/;" "DO/T' OI)NO/MELI." SFO/DRA T' EI)=XE PRO/XEIRA TAUTI/:
�@@"FU/SIS H( SUNE/XOUSA/ ME KAI\ DIALU/SETAI DH/."
�#################�������������„@@O( ME\N OU)DE\N E)/LASSON E)/BH KATA\
GH=S, E)NH=N DE\ �@@TA\ PLE/W KAKA\ KE/RDE' E)/XONTA MOLEI=N E)S A(/|DHN.
�@*LE/GETAI KAI\ TA\S O)/YEIS NUKTO\S U(POXUQH=NAI KAI\ A)GNOEI=N: KELEU=SAI/ �TE
TO\N PAI=DA LU/XNON A(/YAI: EI)SKOMI/SANTOS DE\ KAI\ EI)PO/NTOS, �"KEKO/MIKA,"
"OU)KOU=N," EI)PEI=N, "SU\ A)NAGI/NWSKE." �@*TOU/TOU POLLOI\ ME\N KAI\ A)/LLOI
GEGO/NASI MAQHTAI/, E)LLOGIMW/TATOS �DE\ *KLEITO/MAXOS: PERI\ OU(= KAI\ LEKTE/ON.
�@*GE/GONE ME/NTOI KAI\ A)/LLOS *KARNEA/DHS, E)LEGEI/AS POIHTH\S YUXRO/S. ��@6
��@@@@@@@@{1<20*K*L*E*I*T*O*M*A*X*O*S>20}1 ��@*KLEITO/MAXOS *KARXHDO/NIOS.
OU(=TOS E)KALEI=TO ME\N *)ASDROU/BAS KAI\ �TH=| I)DI/A| FWNH=| KATA\ TH\N PATRI/DA
E)FILOSO/FEI. E)LQW\N D' EI)S *)AQH/-�NAS H)/DH TETTARA/KONT' E)/TH GEGONW\S
H)/KOUSE *KARNEA/DOU: KA)KEI=NOS @1 �A)PODECA/MENOS AU)TOU= TO\ FILO/PONON
GRA/MMATA/ T' E)POI/HSE MAQEI=N �KAI\ SUNH/SKEI TO\N A)/NDRA. O( DE\ E)S TOSOU=TON
H)/LASEN E)PIMELEI/AS, �W(/STE U(PE\R TA\ TETRAKO/SIA BIBLI/A SUNE/GRAYE. KAI\
DIEDE/CATO �TO\N *KARNEA/DHN KAI\ TA\ AU)TOU= MA/LISTA DIA\ TW=N SUGGRAMMA/TWN
�E)FW/TISEN. A)NH\R E)N TAI=S TRISI\N AI(RE/SESI DIATRI/YAS, E)/N TE TH=|
�*)AKADHMAI+KH=| KAI\ PERIPATHTIKH=| KAI\ *STWIKH=|. �@*KAQO/LOU DE\ TOU\S
*)AKADHMAI+KOU\S O( *TI/MWN OU(/TW DIASU/REI �[1&Diels
35$]1: �@@@OU)D' *)AKADHMAI+KW=N PLATURHMOSU/NHS A)NALI/STOU. �@*(HMEI=S DE\
TOU\S *)AKADHMAI+KOU\S TOU\S A)PO\ *PLA/TWNOS DIELH-�LUQO/TES E)/LQWMEN E)PI\
TOU\S A)PO\ *PLA/TWNOS PERIPATHTIKOU/S, W(=N �H)=RCEN *)ARISTOTE/LHS. @1
�����@@@@@@@@{1<20*A*R*I*S*T*O*T*E*L*H*S>20}1 �@*)ARISTOTE/LHS *NIKOMA/XOU KAI\
*FAISTI/DOS *STAGEIRI/THS. O( DE\ �*NIKO/MAXOS H)=N A)PO\ *NIKOMA/XOU TOU=
*MAXA/ONOS TOU= *)ASKLHPIOU=, �KAQA/ FHSIN *(/ERMIPPOS E)N TW=| *PERI\
*)ARISTOTE/LOUS [1&3FHG &6iii. &`45$]1: �KAI\ SUNEBI/OU *)AMU/NTA| TW=|
*MAKEDO/NWN BASILEI= I)ATROU= KAI\ FI/LOU �XREI/A|. OU(=TOS GNHSIW/TATOS TW=N
*PLA/TWNOS MAQHTW=N, TRAULO\S TH\N �FWNH/N, W(/S FHSI *TIMO/QEOS O( *)AQHNAI=OS
E)N TW=| *PERI\ BI/WN [1&3FHG �&6iv. &`523$]1: A)LLA\ KAI\ I)SXNOSKELH/S, FASI/N,
H)=N KAI\ MIKRO/MMATOS �E)SQH=TI/ T' E)PISH/MW| XRW/MENOS KAI\ DAKTULI/OIS KAI\
KOURA=|. E)/SXE DE\ �KAI\ UI(O\N *NIKO/MAXON E)C *(ERPULLI/DOS TH=S PALLAKH=S,
W(/S FHSI �*TIMO/QEOS [1&cf. &3FHG &6i. &`211$]1. �@*)APE/STH DE\ *PLA/TWNOS
E)/TI PERIO/NTOS: W(/STE FASI\N E)KEI=NON EI)PEI=N, �"*)ARISTOTE/LHS H(MA=S
A)PELA/KTISE KAQAPEREI\ TA\ PWLA/RIA GEN-�NHQE/NTA TH\N MHTE/RA." FHSI\ D'
*(/ERMIPPOS E)N TOI=S *BI/OIS [1&3FHG �&6iii. &`45$]1 O(/TI PRESBEU/ONTOS AU)TOU=
PRO\S *FI/LIPPON U(PE\R *)AQHNAI/WN �SXOLA/RXHS E)GE/NETO TH=S E)N *)AKADHMEI/A|
SXOLH=S *CENOKRA/THS: E)L-�QO/NTA DH\ AU)TO\N KAI\ QEASA/MENON U(P' A)/LLW| TH\N
SXOLH/N, E(LE/SQAI �PERI/PATON TO\N E)N *LUKEI/W| KAI\ ME/XRI ME\N A)LEI/MMATOS
A)NAKA/MPTONTA �TOI=S MAQHTAI=S SUMFILOSOFEI=N: O(/QEN PERIPATHTIKO\N
PROSAGOREUQH=-�NAI. OI( D', O(/TI E)K NO/SOU PERIPATOU=NTI *)ALECA/NDRW| SUMPARW\N
�DIELE/GETO A)/TTA. �@*)EPEIDH\ DE\ PLEI/OUS E)GI/NONTO H)/DH, KAI\ E)KA/QISEN
EI)PW/N: �@@@@AI)SXRO\N SIWPA=N, *CENOKRA/TH D' E)A=N LE/GEIN. @1 �KAI\ PRO\S
QE/SIN SUNEGU/MNAZE TOU\S MAQHTA/S, A(/MA KAI\ R(HTORIKW=S �E)PASKW=N. E)/PEITA
ME/NTOI A)PH=RE PRO\S *(ERMI/AN TO\N EU)NOU=XON, �*)ATARNE/WS O)/NTA TU/RANNON:
O(\N OI( ME/N FASI PAIDIKA\ GENE/SQAI AU)TOU=, �OI( DE\ KAI\ KHDEU=SAI AU)TW=|
DO/NTA TH\N QUGATE/RA H)\ A)DELFIDH=N, W(/S �FHSI *DHMH/TRIOS O( *MA/GNHS E)N
TOI=S *PERI\ O(MWNU/MWN POIHTW=N TE KAI\ �SUGGRAFE/WN [1&3FHG &6iv. &`382$]1: O(\S
KAI\ DOU=LON *EU)BOU/LOU FHSI\ �GENE/SQAI TO\N *(ERMI/AN, GE/NEI *BIQUNO\N O)/NTA
KAI\ TO\N DESPO/THN �A)NELO/NTA. *)ARI/STIPPOS D' E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ PALAIA=S
TRUFH=S �[1&3FHG &6ii. &`79$]1 FHSIN E)RASQH=NAI TO\N *)ARISTOTE/LHN PALLAKI/DOS
TOU= �*(ERMI/OU. TOU= DE\ SUGXWRH/SANTOS E)/GHME/ T' AU)TH\N KAI\ E)/QUEN
�U(PERXAI/RWN TW=| GUNAI/W|, W(S *)AQHNAI=OI TH=| *)ELEUSINI/A| *DH/MHTRI: TW=|
�TE *(ERMI/A| PAIA=NA E)/GRAYEN, O(\S E)/NDON GE/GRAPTAI. E)NTEU=QE/N TE
�GENE/SQAI E)N *MAKEDONI/A| PARA\ *FILI/PPW| KAI\ LABEI=N MAQHTH\N PAR' �AU)TOU=
TO\N UI(O\N *)ALE/CANDRON, KAI\ AI)TH=SAI A)NASTH=SAI AU)TOU= TH\N �PATRI/DA
KATASKAFEI=SAN U(PO\ *FILI/PPOU KAI\ TUXEI=N. OI(=S KAI\ NO/MOUS �QEI=NAI. A)LLA\
KAI\ E)N TH=| SXOLH=| NOMOQETEI=N MIMOU/MENON *CENOKRA/THN, �W(/STE KATA\ DE/KA
H(ME/RAS A)/RXONTA POIEI=N. E)PEIDH\ D' E)DO/KEI �E)PIEIKW=S AU)TW=|
SUGGEGENH=SQAI *)ALECA/NDRW|, A)PH=REN EI)S *)AQH/NAS, �SUSTH/SAS AU)TW=| TO\N
SUGGENH= *KALLISQE/NHN TO\N *)OLU/NQION: O(\N KAI\ �PARRHSIASTIKW/TERON LALOU=NTA
TW=| BASILEI= KAI\ MH\ PEIQO/MENON �AU)TW=| FASIN E)PIPLH/CANTA EI)PEI=N [1&3Il.
$*S &`95$]1: �@@@W)KU/MOROS DH/ MOI, TE/KOS, E)/SSEAI, OI(=' A)GOREU/EIS. �KAI\
DH\ KAI\ E)GE/NETO. DO/CAS GA\R *(ERMOLA/W| SUMMETESXHKE/NAI TH=S �EI)S
*)ALE/CANDRON E)PIBOULH=S E)N SIDHRA=| PERIH/GETO GALEA/GRA|, FQEIRIW=N �KAI\
A)KO/MISTOS: KAI\ TE/LOS LE/ONTI PARABLHQEI/S, OU(/TW KATE/STREYEN. �@*(O D' OU)=N
*)ARISTOTE/LHS E)LQW\N EI)S TA\S *)AQH/NAS KAI\ TRI/A PRO\S TOI=S �DE/KA TH=S
SXOLH=S A)FHGHSA/MENOS E)/TH U(PECH=LQEN EI)S *XALKI/DA, �*EU)RUME/DONTOS AU)TO\N
TOU= I(EROFA/NTOU DI/KHN A)SEBEI/AS GRAYAME/NOU, @1 �H)\ *DHMOFI/LOU W(/S FHSI
*FABWRI=NOS E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG �&6iii. &`581$]1, E)PEIDH/PER TO\N
U(/MNON E)POI/HSEN EI)S TO\N PROEIRHME/NON �*(ERMI/AN, A)LLA\ KAI\ E)PI/GRAMMA
E)PI\ TOU= E)N *DELFOI=S A)NDRIA/NTOS �TOIOU=TON [1&Ar. fg. 3 Diehl$]1: �@@TO/NDE
POT' OU)X O(SI/WS PARABA\S MAKA/RWN QE/MIN A(GNH\N �@@@E)/KTEINEN *PERSW=N
TOCOFO/RWN BASILEU/S, �@@OU) FANERW=S LO/GXH| FONI/OIS E)N A)GW=SI KRATH/SAS,
�@@@A)LL' A)NDRO\S PI/STEI XRHSA/MENOS DOLI/OU. �@*)ENTAU=QA DH\ PIW\N A)KO/NITON
E)TELEU/THSEN, W(/S FHSIN *EU)/MHLOS �E)N TH=| PE/MPTH| TW=N *(ISTORIW=N [1&3FGrH
&`77 F 1$]1, BIOU\S E)/TH E(BDOMH/-�KONTA. O( D' AU)TO/S FHSIN AU)TO\N KAI\
*PLA/TWNI TRIAKONTOU/THN �SUSTH=NAI, DIAPI/PTWN: BEBI/WKE GA\R TRI/A ME\N PRO\S
TOI=S E(CH/KONTA, �*PLA/TWNI DE\ E(PTAKAIDEKE/THS SUNE/STH. �@*(O DE\ U(/MNOS
E)/XEI TOU=TON TO\N TRO/PON [1&Ar. fg. 5 Diehl, 842 Page$]1: �@@A)RETA/,
POLU/MOXQE GE/NEI BROTEI/W|, �@@QH/RAMA KA/LLISTON BI/W|, �@@SA=S PE/RI,
PARQE/NE, MORFA=S �@@KAI\ QANEI=N ZALWTO\S E)N *(ELLA/DI PO/TMOS �@@KAI\ PO/NOUS
TLH=NAI MALEROU\S A)KA/MANTAS: �@@TOI=ON E)PI\ FRE/NA BA/LLEIS �@@KARPO\N
I)SAQA/NATON XRUSOU= TE KREI=SSON �@@KAI\ GONE/WN MALAKAUGH/TOIO/ Q' U(/PNOU.
�@@SEU= D' E(/NEX' OU(K *DIO\S *(HRAKLE/HS *LH/DAS TE KOU=ROI �@@PO/LL'
A)NE/TLASAN E)/RGOIS �@@SA\N A)GREU/ONTES DU/NAMIN. �@@SOI=S DE\ PO/QOIS
*)AXILEU\S *AI)/AS T' *)AI/DAO DO/MOUS H)=LQON: @1 �@SA=S D' E(/NEKEN FILI/OU
MORFA=S *)ATARNE/OS �@@E)/NTROFOS A)ELI/OU XH/RWSEN AU)GA/S. �@TOIGA\R A)OI/DIMOS
E)/RGOIS, A)QA/NATO/N TE MIN AU)CH/SOUSI *MOU=SAI, �@*MNAMOSU/NAS QU/GATRES,
*DIO\S CENI/OU SE/BAS AU)/COUSAI �@@FILI/AS TE GE/RAS BEBAI/OU. �*)/ESTI D' OU)=N
KAI\ EI)S TOU=TON H(MW=N OU(/TWS E)/XON [1&3A. Pal. &6vii. &`107$]1:
�@@@*EU)RUME/DWN POT' E)/MELLEN *)ARISTOTE/LHN A)SEBEI/AS �@@@@GRA/YASQAI *DHOU=S
MU/STIDOS W)\N PRO/POLOS, �@@@A)LLA\ PIW\N A)KO/NITON U(PE/KFUGE: TOU=T' A)KONITI\
�@@@@H)=N A)/RA NIKH=SAI SUKOFA/SEIS A)DI/KOUS. �@*TOU=TON PRW=TON *FABWRI=NOS
E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. �&`581$]1 LO/GON DIKANIKO\N U(PE\R
E(AUTOU= SUGGRA/YAI FHSI\N E)P' AU)TH=| �TAU/TH| TH=| DI/KH| KAI\ LE/GEIN W(S
*)AQH/NHSIN �@@@O)/GXNH E)P' O)/GXNH| GHRA/SKEI, SU=KON D' E)PI\ SU/KW|. �@*FHSI\
D' *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 38a$]1 GENNH-�QH=NAI ME\N
AU)TO\N TW=| PRW/TW| E)/TEI TH=S E)NA/THS KAI\ E)NENHKOSTH=S �*)OLUMPIA/DOS,
PARABALEI=N DE\ *PLA/TWNI KAI\ DIATRI=YAI PAR' AU)TW=| �EI)/KOSIN E)/TH,
E(PTAKAIDEKE/TH SUSTA/NTA: KAI\ EI)/S [TE] *MUTILH/NHN �E)LQEI=N E)P' A)/RXONTOS
*EU)BOU/LOU TW=| TETA/RTW| E)/TEI TH=S O)GDO/HS KAI\ �E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS.
*PLA/TWNOS DE\ TELEUTH/SANTOS TW=| PRW/TW| �E)/TEI E)PI\ *QEOFI/LOU, PRO\S
*(ERMI/AN A)PA=RAI KAI\ MEI=NAI E)/TH TRI/A: �E)PI\ *PUQODO/TOU D' E)LQEI=N PRO\S
*FI/LIPPON TW=| DEUTE/RW| E)/TEI TH=S �E)NA/THS KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS,
*)ALECA/NDROU PENTEKAI/DEKA @1 �E)/TH H)/DH GEGONO/TOS. EI)S D' *)AQH/NAS
A)FIKE/SQAI TW=| DEUTE/RW| E)/TEI �TH=S E(NDEKA/THS KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS
KAI\ E)N *LUKEI/W| SXOLA/-
�###################################################���������������SAI
E)/TH TRI/A PRO\S TOI=S DE/KA. EI)=T' A)PA=RAI EI)S *XALKI/DA TW=| �TRI/TW| E)/TEI
TH=S TETA/RTHS KAI\ DEKA/THS KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS, �KAI\ TELEUTH=SAI
E)TW=N TRIW=N POU KAI\ E(CH/KONTA NO/SW|, O(/TE KAI\ *DHMO-�SQE/NHN KATASTRE/YAI
E)N *KALAURI/A|, E)PI\ *FILOKLE/OUS. LE/GETAI DE\ �DIA\ TH\N *KALLISQE/NOUS PRO\S
*)ALE/CANDRON SU/STASIN PROSKROU=SAI �TW=| BASILEI=: KA)KEI=NON E)PI\ TW=| TOU=TON
LUPH=SAI *)ANACIME/NHN ME\N �AU)CH=SAI, PE/MYAI DE\ KAI\ *CENOKRA/TEI DW=RA.
�*)APE/SKWYE D' EI)S AU)TO\N E)PI/GRAMMA KAI\ *QEO/KRITOS O( *XI=OS �[1&3FHG
&6ii. &`86$]1, OU(TWSI\ POIH/SAS, W(/S FHSIN *)AMBRU/WN E)N TW=| *PERI\
�*QEOKRI/TOU [1&3App. Anth. &6ii. &`46$]1: �@@@*(ERMI/OU EU)NOU/XOU H)D'
*EU)BOU/LOU A(/MA DOU/LOU �@@@@SH=MA KENO\N KENO/FRWN TEU=CEN *)ARISTOTE/LHS,
�@@@[2O(\S DIA\ TH\N A)KRATH= GASTRO\S FU/SIN EI(/LETO NAI/EIN �@@@@A)NT'
*)AKADHMEI/AS *BORBO/ROU E)N PROXOAI=S]2. �A)LLA\ KAI\ *TI/MWN AU)TOU= KAQH/YATO
EI)PW/N [1&Diels 36$]1: �@@@OU)D' A)/R' *)ARISTOTE/LOUS EI)KAIOSU/NHS A)LEGEINH=S.
�@*KAI\ OU(=TOS ME\N O( BI/OS TOU= FILOSO/FOU. H(MEI=S DE\ KAI\ DIAQH/KAIS
�AU)TOU= PERIETU/XOMEN OU(/TW PWS E)XOU/SAIS: �@"*)/ESTAI ME\N EU)=: E)A\N DE/ TI
SUMBAI/NH|, TA/DE DIE/QETO *)ARISTOTE/LHS: �E)PI/TROPON ME\N EI)=NAI PA/NTWN KAI\
DIA\ PANTO\S *)ANTI/PATRON: E(/WS D' �A)\N *NIKA/NWR KATALA/BH|, E)PIMELEI=SQAI
*)ARISTOME/NHN, *TI/MARXON, �*(/IPPARXON, *DIOTE/LHN, *QEO/FRASTON E)A\N BOU/LHTAI
KAI\ E)NDE/XHTAI �AU)TW=|, TW=N TE PAIDI/WN KAI\ *(ERPULLI/DOS KAI\ TW=N
KATALELEIM- @1�ME/NWN. KAI\ O(/TAN W(/RA H)=| TH=| PAIDI/, E)KDO/SQAI AU)TH\N
*NIKA/NORI: E)A\N DE\ �TH=| PAIDI\ SUMBH=| TI_O(\ MH\ GE/NOITO OU)DE\ E)/STAI_PRO\
TOU= GH/MASQAI �H)\ E)PEIDA\N GH/MHTAI, MH/PW PAIDI/WN O)/NTWN, *NIKA/NWR KU/RIOS
E)/STW �KAI\ PERI\ TOU= PAIDI/OU KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN DIOIKEI=N A)CI/WS KAI\
AU)TOU= �KAI\ H(MW=N. E)PIMELEI/SQW DE\ *NIKA/NWR KAI\ TH=S PAIDO\S KAI\ TOU=
�PAIDO\S *NIKOMA/XOU, O(/PWS A)\N A)CIOI= TA\ PERI\ AU)TW=N, W(S KAI\ PATH\R
�W)\N KAI\ A)DELFO/S. E)A\N DE/ TI PRO/TERON SUMBH=| *NIKA/NORI_O(\ MH\
�GE/NOITO_H)\ PRO\ TOU= LABEI=N TH\N PAI=DA H)\ E)PEIDA\N LA/BH|, MH/PW �PAIDI/WN
O)/NTWN, E)A\N ME/N TI E)KEI=NOS TA/CH|, TAU=TA KU/RIA E)/STW: E)A\N DE\
�BOU/LHTAI *QEO/FRASTOS EI)=NAI META\ TH=S PAIDO/S, KAQA/PER PRO\S �*NIKA/NORA:
EI) DE\ MH/, TOU\S E)PITRO/POUS BOULEUOME/NOUS MET' *)ANTI-�PA/TROU KAI\ PERI\
TH=S PAIDO\S KAI\ PERI\ TOU= PAIDI/OU DIOIKEI=N O(/PWS �A)\N AU)TOI=S DOKH=|
A)/RISTA EI)=NAI. E)PIMELEI=SQAI DE\ TOU\S E)PITRO/POUS �KAI\ *NIKA/NORA
MNHSQE/NTAS E)MOU= KAI\ *(ERPULLI/DOS, O(/TI SPOUDAI/A �PERI\ E)ME\ E)GE/NETO,
TW=N TE A)/LLWN KAI\ E)A\N BOU/LHTAI A)/NDRA LAMBA/NEIN, �O(/PWS MH\ A)NACI/WS
H(MW=N DOQH=|. DOU=NAI D' AU)TH=| PRO\S TOI=S PRO/TERON �DEDOME/NOIS KAI\
A)RGURI/OU TA/LANTON E)K TW=N KATALELEIMME/NWN KAI\ �QERAPAI/NAS TREI=S, E)A\N
BOU/LHTAI, KAI\ TH\N PAIDI/SKHN H(\N E)/XEI KAI\ �PAI=DA TO\N *PURRAI=ON: KAI\
E)A\N ME\N E)N *XALKI/DI BOU/LHTAI OI)KEI=N, �TO\N CENW=NA TO\N PRO\S TW=| KH/PW|:
E)A\N
DE\ E)N *STAGEI/ROIS, TH\N PATRW/|AN �OI)KI/AN. O(POTE/RAN D' A)\N TOU/TWN
BOU/LHTAI, KATASKEUA/SAI TOU\S �E)PITRO/POUS SKEU/ESIN OI(=S A)\N DOKH=|
KA)KEI/NOIS KALW=S E)/XEIN KAI\ �*(ERPULLI/DI I(KANW=S. E)PIMELEI/SQW DE\
*NIKA/NWR KAI\ *MU/RMHKOS TOU= �PAIDI/OU, O(/PWS A)CI/WS H(MW=N TOI=S I)DI/OIS
E)PIKOMISQH=| SU\N TOI=S �U(PA/RXOUSIN A(\ EI)LH/FAMEN AU)TOU=. EI)=NAI DE\ KAI\
*)AMBRAKI/DA E)LEU-�QE/RAN KAI\ DOU=NAI AU)TH=|, O(/TAN H( PAI=S E)KDOQH=|,
PENTAKOSI/AS DRAXMA\S �KAI\ TH\N PAIDI/SKHN H(\N E)/XEI. DOU=NAI DE\ KAI\ *QALH=|
PRO\S TH=| PAIDI/SKH| �H(\N E)/XEI, TH=| W)NHQEI/SH|, XILI/AS DRAXMA\S KAI\
PAIDI/SKHN: KAI\ *SI/MWNI �XWRI\S TOU= PRO/TERON A)RGURI/OU AU)TW=| [2DOQE/NTOS]2
EI)S PAI=D' A)/LLON, H)\ @1 �PAI=DA PRI/ASQAI H)\ A)RGU/RION E)PIDOU=NAI. *TU/XWNA
D' E)LEU/QERON �EI)=NAI, O(/TAN H( PAI=S E)KDOQH=|, KAI\ *FI/LWNA KAI\ *)OLU/MPION
KAI\ TO\ �PAIDI/ON AU)TOU=. MH\ PWLEI=N DE\ TW=N PAI/DWN MHDE/NA TW=N E)ME\
�QERAPEUO/NTWN, A)LLA\ XRH=SQAI AU)TOI=S: O(/TAN D' E)N H(LIKI/A| GE/NWNTAI,
�E)LEUQE/ROUS A)FEI=NAI KAT' A)CI/AN. E)PIMELEI=SQAI DE\ KAI\ TW=N E)KDEDO-
�ME/NWN EI)KO/NWN PARA\ *GRULLI/WNA, O(/PWS E)PITELESQEI=SAI A)NA-�TEQW=SIN, H(/
TE *NIKA/NOROS KAI\ H( *PROCE/NOU, H(\N DIENOOU/MHN E)KDOU=NAI, �KAI\ H( TH=S
MHTRO\S TH=S *NIKA/NOROS: KAI\ TH\N *)ARIMNH/STOU TH\N �PEPOIHME/NHN A)NAQEI=NAI,
O(/PWS MNHMEI=ON AU)TOU= H)=|, E)PEIDH\ A)/PAIS �E)TELEU/THSE: KAI\ [2TH\N]2 TH=S
MHTRO\S TH=S H(METE/RAS TH=| *DH/MHTRI �A)NAQEI=NAI EI)S *NEME/AN H)\ O(/POU A)\N
DOKH=|. O(/POU D' A)\N POIW=NTAI TH\N �TAFH/N, E)NTAU=QA KAI\ TA\ *PUQIA/DOS
O)STA= A)NELO/NTAS QEI=NAI, W(/SPER �AU)TH\ PROSE/TACEN: A)NAQEI=NAI DE\ KAI\
*NIKA/NORA SWQE/NTA, H(\N EU)XH\N �U(PE\R AU)TOU= HU)CA/MHN. ZW=|A LI/QINA
TETRAPH/XH *DII\ SWTH=RI KAI\ �*)AQHNA=| SWTEI/RA| E)N *STAGEI/ROIS." �@*TOU=TON
I)/SXOUSIN AU)TW=| AI( DIAQH=KAI TO\N TRO/PON. LE/GETAI DE\ �KAI\ LOPA/DAS AU)TOU=
PLEI/STAS EU(RH=SQAI: KAI\ *LU/KWNA LE/GEIN W(S E)N �PUE/LW| QERMOU= E)LAI/OU
LOU/OITO KAI\ TOU)/LAION DIAPWLOI=TO. E)/NIOI �DE\ KAI\ A)SKI/ON QERMOU= E)LAI/OU
E)PITIQE/NAI AU)TO\N TW=| STOMA/XW| FASI/: �KAI\ O(PO/TE KOIMW=|TO, SFAI=RAN
XALKH=N BA/LLESQAI AU)TW=| EI)S TH\N �XEI=RA LEKA/NHS U(POKEIME/NHS, I(/N'
E)KPESOU/SHS TH=S SFAI/RAS EI)S TH\N �LEKA/NHN U(PO\ TOU= YO/FOU E)CE/GROITO.
�@*)ANAFE/RETAI D' EI)S AU)TO\N KAI\ A)POFQE/GMATA KA/LLISTA TAUTI/. �E)RWTHQEI\S
TI/ PERIGI/NETAI KE/RDOS TOI=S YEUDOME/NOIS, "O(/TAN," E)/FH, �"LE/GWSIN
A)LH/QEIAN, MH\ PISTEU/ESQAI." O)NEIDIZO/MENO/S POTE O(/TI �PONHRW=| A)NQRW/PW|
E)LEHMOSU/NHN E)/DWKEN, "OU) TO\N TRO/PON," EI)=PEN �"A)LLA\ TO\N A)/NQRWPON
H)LE/HSA." SUNEXE\S EI)W/QEI LE/GEIN PRO/S TE �TOU\S FI/LOUS KAI\ TOU\S FOITW=NTAS
AU)TW=|, E)/NQA A)\N KAI\ O(/POU DIATRI/BWN �E)/TUXEN, W(S H( ME\N O(/RASIS A)PO\
TOU= PERIE/XONTOS [A)E/ROS] LAMBA/NEI @1 �TO\ FW=S, H( DE\ YUXH\ A)PO\ TW=N
MAQHMA/TWN. POLLA/KIS DE\ KAI\ A)PO-�TEINO/MENOS TOU\S *)AQHNAI/OUS E)/FASKEN
EU(RHKE/NAI PUROU\S KAI\ NO/MOUS: �A)LLA\ PUROI=S ME\N XRH=SQAI, NO/MOIS DE\ MH/.
�@*TH=S PAIDEI/AS E)/FH TA\S ME\N R(I/ZAS EI)=NAI PIKRA/S, TO\N DE\ KARPO\N
�GLUKU/N. E)RWTHQEI\S TI/ GHRA/SKEI TAXU/, "XA/RIS," E)/FH. E)RWTHQEI\S �TI/
E)STIN E)LPI/S, "E)GRHGORO/TOS," EI)=PEN, "E)NU/PNION." *DIOGE/NOUS �I)SXA/D'
AU)TW=| DIDO/NTOS NOH/SAS O(/TI, EI) MH\ LA/BOI, XREI/AN EI)/H �MEMELETHKW/S,
LABW\N E)/FH *DIOGE/NHN META\ TH=S XREI/AS KAI\ TH\N �I)SXA/DA A)POLWLEKE/NAI:
PA/LIN TE DIDO/NTOS LABW\N KAI\ METEWRI/SAS �W(S TA\ PAIDI/A EI)PW/N TE "ME/GAS
*DIOGE/NHS," A)PE/DWKEN AU)TW=|. �TRIW=N E)/FH DEI=N PAIDEI/A|, FU/SEWS,
MAQH/SEWS, A)SKH/SEWS. A)KOU/SAS �U(PO/ TINOS LOIDOREI=SQAI, "A)PO/NTA ME," E)/FH,
"KAI\ MASTIGOU/TW." �TO\ KA/LLOS PANTO\S E)/LEGEN E)PISTOLI/OU SUSTATIKW/TERON.
OI( DE\ �TOU=TO ME\N *DIOGE/NHN FASI\N O(RI/SASQAI, AU)TO\N DE\ QEOU= DW=RON
EI)PEI=N �EU)MORFI/AN: *SWKRA/THN DE\ O)LIGOXRO/NION TURANNI/DA: *PLA/TWNA PRO-
�TE/RHMA FU/SEWS: *QEO/FRASTON SIWPW=SAN A)PA/THN: *QEO/KRITON E)LE-�FANTI/NHN
ZHMI/AN: *KARNEA/DHN A)DORUFO/RHTON BASILEI/AN. E)RWTHQEI\S �TI/NI DIAFE/ROUSIN
OI( PEPAIDEUME/NOI TW=N A)PAIDEU/TWN, "O(/SW|," �EI)=PEN, "OI( ZW=NTES TW=N
TEQNEW/TWN." TH\N PAIDEI/AN E)/LEGEN E)N ME\N �TAI=S EU)TUXI/AIS EI)=NAI KO/SMON,
E)N DE\ TAI=S A)TUXI/AIS KATAFUGH/N. TW=N �GONE/WN TOU\S PAIDEU/SANTAS
E)NTIMOTE/ROUS EI)=NAI TW=N MO/NON GENNH-�SA/NTWN: TOU\S ME\N GA\R TO\ ZH=N, TOU\S
DE\ TO\ KALW=S ZH=N PARASXE/SQAI. �PRO\S TO\N KAUXW/MENON W(S A)PO\ MEGA/LHS
PO/LEWS EI)/H, "OU) TOU=TO," �E)/FH, "DEI= SKOPEI=N, A)LL' O(/STIS MEGA/LHS
PATRI/DOS A)/CIO/S E)STIN." �E)RWTHQEI\S TI/ E)STI FI/LOS, E)/FH, "MI/A YUXH\ DU/O
SW/MASIN E)NOIKOU=SA." �TW=N A)NQRW/PWN E)/LEGE TOU\S ME\N OU(/TW FEI/DESQAI W(S
A)EI\ ZHSOME/NOUS, �TOU\S DE\ OU(/TWS A)NALI/SKEIN W(S AU)TI/KA TEQNHCOME/NOUS.
PRO\S TO\N �PUQO/MENON DIA\ TI/ TOI=S KALOI=S POLU\N XRO/NON O(MILOU=MEN,
"TUFLOU=," @1 �E)/FH, "TO\ E)RW/THMA." E)RWTHQEI\S TI/ POT' AU)TW=| PERIGE/GONEN
E)K �FILOSOFI/AS, E)/FH, "TO\ A)NEPITA/KTWS POIEI=N A(/ TINES DIA\ TO\N A)PO\
�TW=N NO/MWN FO/BON POIOU=SIN." E)RWTHQEI\S PW=S A)\N PROKO/PTOIEN OI( �MAQHTAI/,
E)/FH, "E)A\N TOU\S PROE/XONTAS DIW/KONTES TOU\S U(STEROU=NTAS
�#########################################################################����
������������MH\ A)NAME/NWSI." PRO\S TO\N EI)PO/NTA A)DOLE/SXHN, E)PEIDH\
AU)TOU= POLLA\ �KATH/NTLHSE, "MH/TI SOU KATEFLUA/RHSA;" "MA\ *DI/'," EI)=PEN: "OU)
�GA/R SOI PROSEI=XON." PRO\S TO\N AI)TIASA/MENON W(S EI)/H MH\ A)GAQW=| �E)/RANON
DEDWKW/S_FE/RETAI GA\R KAI\ OU(/TWS_"OU) TW=| A)NQRW/PW|," �FHSI/N, "E)/DWKA,
A)LLA\ TW=| A)NQRWPI/NW|." E)RWTHQEI\S PW=S A)\N TOI=S �FI/LOIS PROSFEROI/MEQA,
E)/FH, "W(S A)\N EU)CAI/MEQA AU)TOU\S H(MI=N �PROSFE/RESQAI." TH\N DIKAIOSU/NHN
E)/FH A)RETH\N YUXH=S DIANEMHTIKH\N �TOU= KAT' A)CI/AN. KA/LLISTON E)FO/DION TW=|
GH/RA| TH\N PAIDEI/AN E)/LEGE. �FHSI\ DE\ *FABWRI=NOS E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N
*)APOMNHMONEUMA/TWN [1&3FHG �&6iii. &`578$]1 W(S E(KA/STOTE LE/GOI, "W(=| FI/LOI
OU)DEI\S FI/LOS": A)LLA\ KAI\ �E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *)HQIKW=N [1&3EE
&`1245b20_21$]1 E)STI. KAI\ TAU=TA �ME\N EI)S AU)TO\N A)NAFE/RETAI. �@*SUNE/GRAYE
DE\ PA/MPLEISTA BIBLI/A, A(\ A)KO/LOUQON H(GHSA/MHN �U(POGRA/YAI DIA\ TH\N PERI\
PA/NTAS LO/GOUS TA)NDRO\S A)RETH/N: �@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS A# B# G# D#, �@@*PERI\
POIHTW=N A# B# G#, �@@*PERI\ FILOSOFI/AS A# B# G#, �@@*PERI\ POLITIKOU= A# B#,
�@@*PERI\ R(HTORIKH=S H)\ *GRU=LOS A#, �@@*NH/RINQOS A#, �@@*SOFISTH\S A#,
�@@*MENE/CENOS A#, @1 �@@*)ERWTIKO\S A#, �@@*SUMPO/SION A#, �@@*PERI\ PLOU/TOU
A#, �@@*PROTREPTIKO\S A#, �@@*PERI\ YUXH=S A#, �@@*PERI\ EU)XH=S A#, �@@*PERI\
EU)GENEI/AS A#, �@@*PERI\ H(DONH=S A#, �@@*)ALE/CANDROS H)\ U(PE\R A)POI/KWN A#,
�@@*PERI\ BASILEI/AS A#, �@@*PERI\ PAIDEI/AS A#, �@@*PERI\ TA)GAQOU= A# B# G#,
�@@*TA\ E)K TW=N NO/MWN *PLA/TWNOS A# B# G#, �@@*TA\ E)K TH=S POLITEI/AS A# B#,
�@@[2*PERI\]2 OI)KONOMI/AS A#, �@@*PERI\ FILI/AS A#, �@@*PERI\ TOU= PA/SXEIN H)\
PEPONQE/NAI A#, �@@*PERI\ E)PISTHMW=N A#, �@@*PERI\ E)RISTIKW=N A# B#,
�@@*LU/SEIS E)RISTIKAI\ D#, �@@*DIAIRE/SEIS SOFISTIKAI\ D#, �@@*PERI\ E)NANTI/WN
A#, �@@*PERI\ EI)DW=N KAI\ GENW=N A#, �@@*PERI\ I)DI/WN A#, �@@*(UPOMNH/MATA
E)PIXEIRHMATIKA\ G#, �@@*PROTA/SEIS PERI\ A)RETH=S A# B#, �@@*)ENSTA/SEIS A#,
�@@*PERI\ TW=N POSAXW=S LEGOME/NWN H)\ KATA\ PRO/SQESIN A#, �@@*PERI\ PAQW=N
[2H)\ PERI\]2 O)RGH=S A#, @1 �@@*)HQIKW=N A# B# G# D# E#, �@@*PERI\ STOIXEI/WN A#
B# G#, �@@*PERI\ E)PISTH/MHS A#, �@@*PERI\ A)RXH=S A#, �@@*DIAIRE/SEIS IZ#,
�@@*DIAIRETIKO\N A#, �@@[2*PERI\]2 E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS A# B#, �@@*PERI\
KINH/SEWS A#, �@@*PROTA/SEIS A#, �@@*PROTA/SEIS E)RISTIKAI\ A#, �@@*SULLOGISMOI\
A#, �@@*PROTE/RWN A)NALUTIKW=N A# B# G# D# E# #2# Z# H# Q#, �@@*)ANALUTIKW=N
U(STE/RWN MEGA/LWN A# B#, �@@*PERI\ PROBLHMA/TWN A#, �@@*MEQODIKA\ A# B# G# D# E#
#2# Z# H#, �@@*PERI\ TOU= BELTI/ONOS A#, �@@*PERI\ TH=S I)DE/AS A#, �@@*(/OROI
PRO\ TW=N TOPIKW=N A# B# G# D# E# #2# Z#, �@@*SULLOGISMW=N A# B#,
�@@*SULLOGISTIKO\N KAI\ O(/ROI A#, �@@*PERI\ TOU= AI(RETOU= KAI\ TOU=
SUMBEBHKO/TOS A#, �@@*TA\ PRO\ TW=N TO/PWN A#, �@@*TOPIKW=N PRO\S TOU\S O(/ROUS
A# B#, �@@*PA/QH A#, �@@*DIAIRETIKO\N A#, �@@*MAQHMATIKO\N A#, �@@*(ORISMOI\
IG#, �@@*)EPIXEIRHMA/TWN A# B#, �@@*PERI\ H(DONH=S A#, �@@*PROTA/SEIS A#, @1
�@@*PERI\ E(KOUSI/OU A#, �@@*PERI\ KALOU= A#, �@@*QE/SEIS E)PIXEIRHMATIKAI\ KE#,
�@@*QE/SEIS E)RWTIKAI\ D#, �@@*QE/SEIS FILIKAI\ B#, �@@*QE/SEIS PERI\ YUXH=S A#,
�@@*POLITIKA\ B#, �@@*POLITIKH=S A)KROA/SEWS W(S H( *QEOFRA/STOU A# B# G# D# E#
#2# Z# H#, �@@*PERI\ DIKAI/WN A# B#, �@@*TEXNW=N SUNAGWGH\ A# B#, �@@*TE/XNHS
R(HTORIKH=S A# B#, �@@*TE/XNH A#, �@@*)/ALLH TE/XNH A# B#, �@@*MEQODIKO\N A#,
�@@*TE/XNHS TH=S *QEODE/KTOU SUNAGWGH\ A#, �@@*PRAGMATEI/A TE/XNHS POIHTIKH=S A#
B#, �@@*)ENQUMH/MATA R(HTORIKA\ A#, �@@*PERI\ MEGE/QOUS A#, �@@*)ENQUMHMA/TWN
DIAIRE/SEIS A#, �@@*PERI\ LE/CEWS A# B#, �@@*PERI\ SUMBOULI/AS A#, �@@*SUNAGWGH=S
A# B#, �@@*PERI\ FU/SEWS A# B# G#, �@@*FUSIKO\N A#, �@@*PERI\ TH=S *)ARXUTEI/OU
FILOSOFI/AS A# B# G#, �@@*PERI\ TH=S *SPEUSI/PPOU KAI\ *CENOKRA/TOUS A#, �@@*TA\
E)K TOU= *TIMAI/OU KAI\ TW=N *)ARXUTEI/WN A#, �@@*PRO\S TA\ *MELI/SSOU A#,
�@@*PRO\S TA\ *)ALKMAI/WNOS A#, @1 �@@*PRO\S TOU\S *PUQAGOREI/OUS A#, �@@*PRO\S
TA\ *GORGI/OU A#, �@@*PRO\S TA\ *CENOFA/NOUS A#, �@@*PRO\S TA\ *ZH/NWNOS A#,
�@@*PERI\ TW=N *PUQAGOREI/WN A#, �@@*PERI\ ZW/|WN A# B# G# D# E# #2# Z# H# Q#,
�@@*)ANATOMW=N A# B# G# D# E# #2# Z# H#, �@@*)EKLOGH\ A)NATOMW=N A#, �@@*(UPE\R
TW=N SUNQE/TWN ZW/|WN A#, �@@*(UPE\R TW=N MUQOLOGOUME/NWN ZW/|WN A#, �@@*(UPE\R
TOU= MH\ GENNA=N A#, �@@*PERI\ FUTW=N A# B#, �@@*FUSIOGNWMONIKO\N A#,
�@@*)IATRIKA\ B#, �@@*PERI\ MONA/DOS A#, �@@*SHMEI=A XEIMW/NWN A#,
�@@*)ASTRONOMIKO\N A#, �@@*)OPTIKO\N A#, �@@*PERI\ KINH/SEWS A#, �@@*PERI\
MOUSIKH=S A#, �@@*MNHMONIKO\N A#, �@@*)APORHMA/TWN *(OMHRIKW=N A# B# G# D# E#
#2#, �@@*POIHTIKA\ A#, �@@*FUSIKW=N KATA\ STOIXEI=ON LH#, �@@*)EPITEQEAME/NWN
PROBLHMA/TWN A# B#, �@@*)EGKUKLI/WN A# B#, �@@*MHXANIKO\N A#, �@@*PROBLH/MATA E)K
TW=N *DHMOKRI/TOU B#,
�@@*PERI\ TH=S LI/QOU A#, �@@*PARABOLAI\ A#, @1 �@@*)/ATAKTA IB#,
�@@*)ECHGHME/NA KATA\ GE/NOS ID#, �@@*DIKAIW/MATA A#, �@@*)OLUMPIONI=KAI A#,
�@@*PUQIONI=KAI A#, �@@[2*PERI\]2 MOUSIKH=S A#, �@@*PUQIKO\S A#, �@@*PUQIONIKW=N
E)/LEGXOI A#, �@@*NI=KAI *DIONUSIAKAI\ A#, �@@*PERI\ TRAGW|DIW=N A#,
�@@*DIDASKALI/AI A#, �@@*PAROIMI/AI A#, �@@*NO/MOI SUSSITIKOI\ A#, �@@*NO/MWN A#
B# G# D#, �@@*KATHGORIW=N A#, �@@*PERI\ E(RMHNEI/AS A#, �@@*POLITEI=AI PO/LEWN
DUOI=N DEOU/SAIN RC#: KAT' EI)/DH: DHMO-�@@@KRATIKAI/, O)LIGARXIKAI/, TURANNIKAI/,
A)RISTOKRATIKAI/, �@@*)EPISTOLAI\ PRO\S *FI/LIPPON, �@@*SHLUMBRI/WN E)PISTOLAI/,
�@@*PRO\S *)ALE/CANDRON E)PISTOLAI\ D#, �@@*PRO\S *)ANTI/PATRON Q#, �@@*PRO\S
*ME/NTORA A#, �@@*PRO\S *)ARI/STWNA A#, �@@*PRO\S *)OLUMPIA/DA A#, �@@*PRO\S
*(HFAISTI/WNA A#, �@@*PRO\S *QEMISTAGO/RAN A#, �@@*PRO\S *FILO/CENON A#,
�@@*PRO\S *DHMO/KRITON A#, @1 �@@*)/EPH W(=N A)RXH/: *(AGNE\ QEW=N PRE/SBISQ'
E(KATHBO/LE. �@@*)ELEGEI=A W(=N A)RXH/: *KALLITE/KNOU MHTRO\S QU/GATER.
�@*GI/NONTAI AI( PA=SAI MURIA/DES STI/XWN TE/TTARES KAI\ TETTARA/KONTA �PRO\S
TOI=S PENTAKISXILI/OIS KAI\ DIAKOSI/OIS E(BDOMH/KONTA. �@*KAI\ TOSAU=TA ME\N
AU)TW=| PEPRAGMA/TEUTAI BIBLI/A. BOU/LETAI DE\ �E)N AU)TOI=S TA/DE: DITTO\N
EI)=NAI TO\N KATA\ FILOSOFI/AN LO/GON, TO\N ME\N �PRAKTIKO/N, TO\N DE\
QEWRHTIKO/N: KAI\ TOU= PRAKTIKOU= TO/N TE H)QIKO\N �KAI\ POLITIKO/N, OU(= TA/ TE
PERI\ PO/LIN KAI\ TA\ PERI\ OI)=KON U(POGEGRA/FQAI: �TOU= DE\ QEWRHTIKOU= TO/N TE
FUSIKO\N KAI\ LOGIKO/N, OU(= TO\ LOGIKO\N OU)X �W(S O(/LOU ME/ROS, A)LL' W(S
O)/RGANON PROSHKRIBWME/NON. KAI\ TOU/TOU �DITTOU\S U(POQE/MENOS SKOPOU\S TO/ TE
PIQANO\N KAI\ TO\ A)LHQE\S DIESA/-�FHSE. DU/O DE\ PRO\S E(KA/TERON DUNA/MESIN
E)XRH/SATO, DIALEKTIKH=| ME\N �KAI\ R(HTORIKH=| PRO\S TO\ PIQANO/N, A)NALUTIKH=|
DE\ KAI\ FILOSOFI/A| PRO\S �TO\ A)LHQE/S: OU)DE\N U(POLEIPO/MENOS OU)/TE TW=N
PRO\S EU(/RESIN, OU)/TE �TW=N PRO\S KRI/SIN, OU)/TE MH\N TW=N PRO\S XRH=SIN. PRO\S
ME\N OU)=N TH\N �EU(/RESIN TA/ TE *TOPIKA\ KAI\ *MEQODIKA\ PARE/DWKE [2KAI\]2
PROTA/SEWN �PLH=QOS, E)C W(=N PRO\S TA\ PROBLH/MATA PIQANW=N E)PIXEIRHMA/TWN
OI(=O/N �TE EU)POREI=N: PRO\S DE\ TH\N KRI/SIN TA\ *)ANALUTIKA\ PRO/TERA KAI\
�U(/STERA. DIA\ ME\N OU)=N TW=N PROTE/RWN TA\ LH/MMATA KRI/NETAI, DIA\ DE\ �TW=N
U(STE/RWN H( SUNAGWGH\ E)CETA/ZETAI. PRO\S DE\ TH\N XRH=SIN TA/ TE �A)GWNISTIKA\
KAI\ TA\ PERI\ E)RWTH/SEWS, E)RISTIKA/ TE KAI\ SOFISTIKW=N �E)LE/GXWN TE KAI\
SULLOGISMW=N [KAI\] TW=N O(MOI/WN TOU/TOIS. KRITH/RION @1 �DE\ TH=S A)LHQEI/AS
TW=N ME\N KATA\ FANTASI/AN E)NERGHMA/TWN TH\N �AI)/SQHSIN A)PEFH/NATO: TW=N DE\
H)QIKW=N, TW=N PERI\ PO/LIN KAI\ PERI\ �OI)=KON KAI\ PERI\ NO/MOUS TO\N NOU=N.
�@*TE/LOS DE\ E(\N E)CE/QETO XRH=SIN A)RETH=S E)N BI/W| TELEI/W|. E)/FH DE\ �KAI\
TH\N EU)DAIMONI/AN SUMPLH/RWMA E)K TRIW=N A)GAQW=N EI)=NAI: TW=N �PERI\ YUXH/N,
A(\ DH\ KAI\ PRW=TA TH=| DUNA/MEI KALEI=: E)K DEUTE/RWN DE\ TW=N �PERI\ SW=MA,
U(GIEI/AS KAI\ I)SXU/OS KAI\ KA/LLOUS KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN: �E)K TRI/TWN DE\
TW=N E)KTO/S, PLOU/TOU KAI\ EU)GENEI/AS KAI\ DO/CHS KAI\ �TW=N O(MOI/WN. TH/N TE
A)RETH\N MH\ EI)=NAI AU)TA/RKH PRO\S EU)DAIMONI/AN: �PROSDEI=SQAI GA\R TW=N TE
PERI\ SW=MA KAI\ TW=N E)KTO\S A)GAQW=N, W(S �KAKODAIMONH/SONTOS TOU= SOFOU= KA)\N
E)N PO/NOIS H)=| KA)\N E)N PENI/A| �KAI\ TOI=S O(MOI/OIS. TH\N ME/NTOI KAKI/AN
AU)TA/RKH PRO\S KAKODAIMONI/AN, �KA)\N O(/TI MA/LISTA PARH=| AU)TH=| TA\ E)KTO\S
A)GAQA\ KAI\ TA\ PERI\ SW=MA.
�########################################################��������������
TA/S T' A)RETA\S E)/FH MH\ A)NTAKOLOUQEI=N: E)NDE/XESQAI GA\R FRO/NIMO/N �TINA
KAI\ O(MOI/WS DI/KAION O)/NTA A)KO/LASTON KAI\ A)KRATH= EI)=NAI. E)/FH �DE\ TO\N
SOFO\N A)PAQH= ME\N MH\ EI)=NAI, METRIOPAQH= DE/. �@*TH/N TE FILI/AN W(RI/ZETO
I)SO/THTA EU)NOI/AS A)NTISTRO/FOU: TAU/THS DE\ �TH\N ME\N EI)=NAI SUGGENIKH/N,
TH\N DE\ E)RWTIKH/N, TH\N DE\ CENIKH/N. EI)=NAI �DE\ KAI\ TO\N E)/RWTA MH\ MO/NON
SUNOUSI/AS, A)LLA\ KAI\ FIL[OSOF]I/AS. �KAI\ E)RASQH/SESQAI DE\ TO\N SOFO\N KAI\
POLITEU/SESQAI, GAMH/SEIN TE �MH\N KAI\ BASILEI= SUMBIW/SESQAI. BI/WN TE TRIW=N
O)/NTWN, QEWRHTIKOU=, @1 �PRAKTIKOU=, H(DONIKOU=, TO\N QEWRHTIKO\N PROE/KRINEN.
EU)/XRHSTA DE\ �KAI\ TA\ E)GKU/KLIA MAQH/MATA PRO\S A)RETH=S A)NA/LHYIN. �@*)/EN
TE TOI=S FUSIKOI=S AI)TIOLOGIKW/TATOS PA/NTWN E)GE/NETO MA/LISTA, �W(/STE KAI\
PERI\ TW=N E)LAXI/STWN TA\S AI)TI/AS A)PODIDO/NAI: DIO/PER KAI\ �OU)K O)LI/GA
BIBLI/A SUNE/GRAYE FUSIKW=N U(POMNHMA/TWN. TO\N DE\ QEO\N �A)SW/MATON A)PE/FAINE,
KAQA\ KAI\ O( *PLA/TWN. DIATEI/NEIN DE\ AU)TOU= TH\N �PRO/NOIAN ME/XRI TW=N
OU)RANI/WN KAI\ EI)=NAI A)KI/NHTON AU)TO/N: TA\ D' �E)PI/GEIA KATA\ TH\N PRO\S
TAU=TA SUMPA/QEIAN OI)KONOMEI=SQAI. EI)=NAI �DE\ PARA\ TA\ TE/TTARA STOIXEI=A KAI\
A)/LLO PE/MPTON, E)C OU(= TA\ AI)QE/RIA �SUNESTA/NAI. A)LLOI/AN D' AU)TOU= TH\N
KI/NHSIN EI)=NAI: KUKLOFORHTIKH\N �GA/R. KAI\ TH\N YUXH\N DE\ A)SW/MATON,
E)NTELE/XEIAN OU)=SAN TH\N PRW/THN �SW/MATOS [GA\R] FUSIKOU= KAI\ O)RGANIKOU=
DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS. �DITTH\ D' E)STI\N AU(/TH KAT' AU)TO/N. LE/GEI D'
E)NTELE/XEIAN H(=S E)STIN �EI)=DO/S TI A)SW/MATON. H( ME\N KATA\ DU/NAMIN, W(S E)N
TW=| KHRW=| O( *(ERMH=S �E)PITHDEIO/THTA E)/XONTI E)PIDE/CASQAI TOU\S XARAKTH=RAS,
KAI\ O( E)N TW=| �XALKW=| A)NDRIA/S: KAQ' E(/CIN DE\ LE/GETAI E)NTELE/XEIA H( TOU=
SUNTETELE-�SME/NOU *(ERMOU= H)\ A)NDRIA/NTOS. SW/MATOS DE\ FUSIKOU=, E)PEI\ TW=N
�SWMA/TWN TA\ ME/N E)STI XEIRO/KMHTA, W(S TA\ U(PO\ TEXNITW=N GINO/MENA, �OI(=ON
PU/RGOS, PLOI=ON: TA\ DE\ U(PO\ FU/SEWS, W(S FUTA\ KAI\ TA\ TW=N �ZW/|WN.
O)RGANIKOU= DE\ EI)=PE, TOU/TESTI PRO/S TI KATESKEUASME/NOU, @1 �W(S H( O(/RASIS
PRO\S TO\ O(RA=N KAI\ H( A)KOH\ PRO\S TO\ A)KOU/EIN: DUNA/MEI DE\ �ZWH\N
E)/XONTOS, OI(=ON E)N E(AUTW=|. �@*TO\ DUNA/MEI DE\ DITTO/N, H)\ KAQ' E(/CIN H)\
KAT' E)NE/RGEIAN: KAT' �E)NE/RGEIAN ME/N, W(S O( E)GRHGORW\S LE/GETAI YUXH\N
E)/XEIN: KAQ' E(/CIN �D', W(S O( KAQEU/DWN. I(/N' OU)=N KAI\ OU(=TOS U(POPI/PTH|,
TO\ DUNA/MEI �PROSE/QHKE. �@*POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA PERI\ POLLW=N A)PEFH/NATO,
A(/PER MAKRO\N A)\N �EI)/H KATARIQMEI=SQAI. TOI=S GA\R O(/LOIS FILOPONW/TATOS
E)GE/NETO KAI\ �EU(RETIKW/TATOS, W(S DH=LON E)K TW=N PROGEGRAMME/NWN
SUGGRAMMA/TWN, �A(\ TO\N A)RIQMO\N E)GGU\S H(/KEI TW=N TETRAKOSI/WN, TA\ O(/SA GE
A)NAMFI/-�LEKTA: POLLA\ GA\R KAI\ A)/LLA EI)S AU)TO\N A)NAFE/RETAI SUGGRA/MMAT'
�AU)TOU= KAI\ A)POFQE/GMATA, A)GRA/FOU FWNH=S EU)STOXH/MATA. �@*GEGO/NASI DE\
*)ARISTOTE/LEIS O)KTW/: PRW=TOS AU)TO\S OU(=TOS: DEU/TEROS �O( POLITEUSA/MENOS
*)AQH/NHSIN, OU(= KAI\ DIKANIKOI\ FE/RONTAI LO/GOI �XARI/ENTES: TRI/TOS PERI\
*)ILIA/DOS PEPRAGMATEUME/NOS: TE/TARTOS �*SIKELIW/THS R(H/TWR, PRO\S TO\N
*)ISOKRA/TOUS *PANHGURIKO\N A)NTIGEGRA-�FW/S: PE/MPTOS O( E)PIKLHQEI\S *MU=QOS,
*AI)SXI/NOU TOU= *SWKRATIKOU= �GNW/RIMOS: E(/KTOS *KURHNAI=OS, GEGRAFW\S PERI\
POIHTIKH=S: E(/BDOMOS �PAIDOTRI/BHS, OU(= ME/MNHTAI *)ARISTO/CENOS E)N TW=|
*PLA/TWNOS BI/W| �[1&Wehrli &6ii, &fg. 66$]1: O)/GDOOS GRAMMATIKO\S A)/SHMOS, OU(=
FE/RETAI �TE/XNH PERI\ PLEONASMOU=. �@*TOU= DH\ *STAGEIRI/TOU GEGO/NASI ME\N
POLLOI\ GNW/RIMOI, DIAFE/RWN �DE\ MA/LISTA *QEO/FRASTOS, PERI\ OU(= LEKTE/ON.
��@6 �����@@@@@@@@{1<20*Q*E*O*F*R*A*S*T*O*S>20}1 ��@*QEO/FRASTOS *MELA/NTA
*)ERE/SIOS KNAFE/WS UI(O/S, W(/S FHSIN *)AQHNO/-�DWROS E)N O)GDO/H| *PERIPA/TWN.
OU(=TOS PRW=TON ME\N H)/KOUSEN *)ALKI/PPOU �TOU= POLI/TOU E)N TH=| PATRI/DI,
EI)=T' A)KOU/SAS *PLA/TWNOS METE/STH PRO\S @1 �*)ARISTOTE/LHN: KA)KEI/NOU EI)S
*XALKI/DA U(POXWRH/SANTOS AU)TO\S DIEDE/-�CATO TH\N SXOLH\N *)OLUMPIA/DI TETA/RTH|
KAI\ DEKA/TH| KAI\ E(KATOSTH=|. �FE/RETAI D' AU)TOU= KAI\ DOU=LOS FILO/SOFOS
O)/NOMA *POMPU/LOS, KAQA/ �FHSIN *MURWNIANO\S *)AMASTRIANO\S E)N TW=| PRW/TW| TW=N
*(OMOI/WN �I(STORIKW=N KEFALAI/WN [1&3FHG &6iv. &`455$]1. O( DE\ *QEO/FRASTOS
GE/GONEN �A)NH\R SUNETW/TATOS KAI\ FILOPONW/TATOS KAI/, KAQA/ FHSI *PAMFI/LH E)N
�TW=| TRIAKOSTW=| DEUTE/RW| TW=N *(UPOMNHMA/TWN [1&3FHG &6iii. &`522$]1,
�DIDA/SKALOS *MENA/NDROU TOU= KWMIKOU=: A)/LLWS TE KAI\ EU)ERGETIKO\S �KAI\
FILO/LOGOS. *KA/SSANDROS GOU=N AU)TO\N A)PEDE/XETO KAI\ *PTOLEMAI=OS �E)/PEMYEN
E)P' AU)TO/N: TOSOU=TON D' A)PODOXH=S H)CIOU=TO PAR' *)AQHNAI/OIS, �W(/SQ'
*(AGNWNI/DHS TOLMH/SAS A)SEBEI/AS AU)TO\N GRA/YASQAI MIKROU= KAI\ �PROSW=FLEN.
A)PH/NTWN T' EI)S TH\N DIATRIBH\N AU)TOU= MAQHTAI\ PRO\S �DISXILI/OUS. OU(=TOS TA/
T' A)/LLA KAI\ PERI\ DIKASTHRI/OU TOIAU=TA �DIEI/LEKTAI E)N TH=| PRO\S *FANI/AN
TO\N PERIPATHTIKO\N E)PISTOLH=|: "OU) �GA\R O(/TI PANH/GURIN, A)LL' OU)DE\
SUNE/DRION R(A/|DION, OI(=O/N TIS BOU/LETAI, �LABEI=N: AI( D' A)NAGNW/SEIS
POIOU=SIN E)PANORQW/SEIS: TO\ D' A)NABA/L-�LESQAI PA/NTA KAI\ A)MELEI=N OU)KE/TI
FE/ROUSIN AI( H(LIKI/AI." E)N TAU/TH| �TH=| E)PISTOLH=| SXOLASTIKO\N W)NO/MAKE.
�@*TOIOU=TOS D' W)/N, O(/MWS PRO\S O)LI/GON A)PEDH/MHSE KAI\ OU(=TOS KAI\
�PA/NTES OI( LOIPOI\ FILO/SOFOI, *SOFOKLE/OUS TOU= *)AMFIKLEI/DOU NO/MON
�EI)SENEGKO/NTOS MHDE/NA TW=N FILOSO/FWN SXOLH=S A)FHGEI=SQAI A)\N MH\ �TH=|
BOULH=| KAI\ TW=| DH/MW| DO/CH|: EI) DE\ MH/, QA/NATON EI)=NAI TH\N ZHMI/AN.
�A)LL' AU)=QIS E)PANH=LQON EI)S NE/WTA, *FI/LWNOS TO\N *SOFOKLE/A GRAYA-�ME/NOU
PARANO/MWN. O(/TE KAI\ TO\N NO/MON ME\N A)/KURON E)POI/HSAN �*)AQHNAI=OI, TO\N DE\
*SOFOKLE/A PE/NTE TALA/NTOIS E)ZHMI/WSAN KA/QODO/N �TE TOI=S FILOSO/FOIS
E)YHFI/SANTO, I(/NA KAI\ *QEO/FRASTOS KATE/LQH| KAI\ �E)N TOI=S O(MOI/OIS H)=|.
TOU=TON *TU/RTAMON LEGO/MENON *QEO/FRASTON DIA\ �TO\ TH=S FRA/SEWS QESPE/SION
*)ARISTOTE/LHS METWNO/MASEN: OU(= KAI\ TOU= �UI(E/OS *NIKOMA/XOU FHSI\N E)RWTIKW=S
DIATEQH=NAI, KAI/PER O)/NTA DIDA/- @1�SKALON, *)ARI/STIPPOS E)N TETA/RTW| *PERI\
PALAIA=S TRUFH=S [1&3FHG &6ii. �&`79$]1. LE/GETAI D' E)P' AU)TOU= TE KAI\
*KALLISQE/NOUS TO\ O(/MOION EI)PEI=N �*)ARISTOTE/LHN, O(/PER *PLA/TWNA, KAQA\
PROEI/RHTAI, FASI\N EI)PEI=N E)PI/ �TE *CENOKRA/TOUS KAI\ AU)TOU= TOU/TOU: FA/NAI
GA/R, TOU= ME\N *QEO-�FRA/STOU KAQ' U(PERBOLH\N O)CU/THTOS PA=N TO\ NOHQE\N
E)CERMHNEU/ONTOS, �TOU= DE\ NWQROU= TH\N FU/SIN U(PA/RXONTOS, W(S TW=| ME\N
XALINOU= DE/OI, �TW=| DE\ KE/NTROU. LE/GETAI D' AU)TO\N
KAI\ I)/DION KH=PON SXEI=N META\ TH\N �*)ARISTOTE/LOUS TELEUTH/N, *DHMHTRI/OU
TOU= *FALHRE/WS, O(\S H)=N KAI\ �GNW/RIMOS AU)TW=|, TOU=TO SUMPRA/CANTOS, FE/RETAI
D' AU)TOU= A)POFQE/-�GMATA TAUTI\ XREIW/DH: QA=TTON E)/FH PISTEU/EIN DEI=N I(/PPW|
A)XALI/NW| H)\ �LO/GW| A)SUNTA/KTW|. PRO\S DE\ TO\N E)N TW=| SUMPOSI/W| SIWPW=NTA
TO\ O(/LON �E)/FH, "EI) ME\N A)MAQH\S EI)=, FRONI/MWS POIEI=S, EI) DE\
PEPAI/DEUSAI, �A)FRO/NWS." SUNEXE/S TE E)/LEGE POLUTELE\S A)NA/LWMA EI)=NAI TO\N
�XRO/NON. �@*)ETELEU/TA DH\ GHRAIO/S, BIOU\S E)/TH PE/NTE KAI\ O)GDOH/KONTA,
E)PEI-�DH/PER O)LI/GON A)NH=KE TW=N PO/NWN. KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S AU)TO/N
[1&3A. Pal. �&6vii. &`110$]1: �@@@OU)K A)/RA TOU=TO MA/TAION E)/POS MERO/PWN
TINI\ LE/XQH, �@@@@R(H/GNUSQAI SOFI/HS TO/CON A)NIE/MENON: �@@@DH\ GA\R KAI\
*QEO/FRASTOS E(/WS E)PO/NEI ME\N A)/PHROS �@@@@H)=N DE/MAS, EI)=T' A)NEQEI\S
KA/TQANE PHROMELH/S. �@*FASI\ D' AU)TO\N E)RWTHQE/NTA U(PO\ TW=N MAQHTW=N EI)/ TI
E)PISKH/PTEI, �EI)PEI=N, "E)PISKH/PTEIN ME\N E)/XEIN OU)DE/N, PLH\N O(/TI POLLA\
TW=N H(DE/WN �O( BI/OS DIA\ TH\N DO/CAN KATALAZONEU/ETAI. H(MEI=S GA\R O(PO/T'
A)RXO/MEQA �ZH=N, TO/T' A)POQNH/|SKOMEN. OU)DE\N OU)=N A)LUSITELE/STERO/N E)STI
FILO-�DOCI/AS. A)LL' EU)TUXEI=TE KAI\ H)/TOI TO\N LO/GON A)/FETE_POLU\S GA\R
O( �PO/NOS_, H)\ KALW=S AU)TOU= PRO/STHTE: MEGA/LH GA\R H( DO/CA. TO\ DE\ �KENO\N
TOU= BI/OU PLEI=ON TOU= SUMFE/RONTOS. A)LL' E)MOI\ ME\N OU)KE/T' @1 �E)KPOIEI=
BOULEU/ESQAI TI/ PRAKTE/ON, U(MEI=S D' E)PISKE/YASQE TI/ POIH-�TE/ON." TAU=TA,
FASI/N, EI)PW\N A)PE/PNEUSE: KAI\ AU)TO/N, W(S O( LO/GOS, �*)AQHNAI=OI PANDHMEI\
PARE/PEMYAN POSI/, TO\N A)/NDRA TIMH/SANTES. �*FABWRI=NOS DE/ FHSI GHRA/SANTA
AU)TO\N E)N FOREI/W| PERIFE/RESQAI: KAI\
�####################################����������������TOU=TO LE/GEIN
*(/ERMIPPON [1&3FHG &6iii. &`46$]1, PARATIQE/MENON I(STOREI=N �*)ARKESI/LAON TO\N
*PITANAI=ON E)N OI(=S E)/FASKE PRO\S *LAKU/DHN TO\N �*KURHNAI=ON. �@*KATALE/LOIPE
DE\ BIBLI/A KAI\ AU)TO\S O(/TI MA/LISTA PA/MPLEISTA, A(\ �KAI\ AU)TA\ A)/CION
H(GHSA/MHN U(POGRA/YAI DIA\ TO\ PA/SHS A)RETH=S �PEPLHRW=SQAI. E)/STI DE\ TA/DE:
�@@*)ANALUTIKW=N PROTE/RWN A# B# G#, �@@*)ANALUTIKW=N U(STE/RWN A# B# G# D# E#
#2# Z#, �@@*PERI\ A)NALU/SEWS SULLOGISMW=N A#, �@@*)ANALUTIKW=N E)PITOMH\ A#,
�@@*)ANHGME/NWN TO/PWN A# B#, �@@*)AGWNISTIKO\N TH=S PERI\ TOU\S E)RISTIKOU\S
LO/GOUS QEWRI/AS, �@@*PERI\ AI)SQH/SEWN A#, �@@*PRO\S *)ANACAGO/RAN A#, �@@*PERI\
TW=N *)ANACAGO/ROU A#, �@@*PERI\ TW=N *)ANACIME/NOUS A#, �@@*PERI\ TW=N
*)ARXELA/OU A#, �@@*PERI\ A(LW=N, NI/TROU, STUPTHRI/AS A#, �@@*PERI\ TW=N
LIQOUME/NWN A# B#, �@@*PERI\ TW=N A)TO/MWN GRAMMW=N A#, �@@*)AKROA/SEWS A# B#,
�@@*PERI\ A)NE/MWN A#, �@@*)ARETW=N DIAFORAI\ A#, @1 �@@*PERI\ BASILEI/AS A#,
�@@*PERI\ PAIDEI/AS BASILE/WS A#, �@@*PERI\ BI/WN A# B# G#, �@@*PERI\ GH/RWS A#,
�@@*PERI\ TH=S *DHMOKRI/TOU A)STROLOGI/AS A#, �@@*TH=S METARSIOLESXI/AS A#,
�@@*PERI\ TW=N EI)DW/LWN A#, �@@*PERI\ XUMW=N, XROW=N, SARKW=N A#, �@@*PERI\ TOU=
DIAKO/SMOU A#, �@@*PERI\ TW=N A)NQRW/PWN A#, �@@*TW=N *DIOGE/NOUS SUNAGWGH\ A#,
�@@*DIORISMW=N A# B# G#, �@@*)ERWTIKO\S A#, �@@*)/ALLO PERI\ E)/RWTOS A#,
�@@*PERI\ EU)DAIMONI/AS A#, �@@*PERI\ EI)DW=N A# B#, �@@*PERI\ E)PILH/YEWS A#,
�@@*PERI\ E)NQOUSIASMOU= A#, �@@*PERI\ *)EMPEDOKLE/OUS A#, �@@*)EPIXEIRHMA/TWN A#
B# G# D# E# #2# Z# H# Q# I# IA# IB# IG# ID# IE# �@@@I#2# IZ# IH#, �@@*)ENSTA/SEWN
A# B# G#, �@@*PERI\ E(KOUSI/OU A#, �@@*)EPITOMH\ TH=S *PLA/TWNOS *POLITEI/AS A#
B#, �@@*PERI\ E(TEROFWNI/AS ZW/|WN TW=N O(MOGENW=N A#, �@@*PERI\ TW=N A)QRO/ON
FAINOME/NWN A#, �@@*PERI\ DAKE/TWN KAI\ BLHTIKW=N A#, �@@*PERI\ TW=N ZW/|WN O(/SA
LE/GETAI FQONEI=N A#, �@@*PERI\ TW=N E)N CHRW=| DIAMENO/NTWN A#, �@@*PERI\ TW=N
TA\S XRO/AS METABALLO/NTWN A#, @1 �@@*PERI\ TW=N FWLEUO/NTWN A#, �@@*PERI\ ZW/|WN
A# B# G# D# E# #2# Z#, �@@*PERI\ H(DONH=S W(S *)ARISTOTE/LHS A#, �@@*PERI\
H(DONH=S [1A)/LLO]1 A#, �@@*QE/SEIS KD#, �@@*PERI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= A#,
�@@*PERI\ I)LI/GGWN KAI\ SKOTW/SEWN A#, �@@*PERI\ I(DRW/TWN A#, �@@*PERI\
KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS A#, �@@*KALLISQE/NHS H)\ PERI\ PE/NQOUS A#,
�@@*PERI\ KO/PWN A#, �@@*PERI\ KINH/SEWS A# B# G#, �@@*PERI\ LI/QWN A#,
�@@*PERI\ LOIMW=N A#, �@@*PERI\ LIPOYUXI/AS A#, �@@*MEGARIKO\S A#, �@@*PERI\
MELAGXOLI/AS A#, �@@*PERI\ META/LLWN A# B#, �@@*PERI\ ME/LITOS A#, �@@*PERI\ TW=N
*MHTRODW/ROU SUNAGWGH=S A#, �@@*METARSIOLOGIKW=N A# B#, �@@*PERI\ ME/QHS A#,
�@@*NO/MWN KATA\ STOIXEI=ON KD#, �@@*NO/MWN E)PITOMH=S A# B# G# D# E# #2# Z# H#
Q# I#, �@@*PRO\S TOU\S O(RISMOU\S A#, �@@*PERI\ O)DMW=N A#, �@@*PERI\ OI)/NOU
KAI\ E)LAI/OU, �@@*PRW/TWN PROTA/SEWN A# B# G# D# E# #2# Z# H# Q# I# IA# IB# IG#
ID# �@@@IE# I#2# IZ# IH#, @1 �@@*NOMOQETW=N A# B# G#, �@@*POLITIKW=N A# B# G# D#
E# #2#, �@@*POLITIKW=N PRO\S TOU\S KAIROU\S A# B# G# D#, �@@*POLITIKW=N E)QW=N A#
B# G# D#, �@@*PERI\ TH=S A)RI/STHS POLITEI/AS A#, �@@*PROBLHMA/TWN SUNAGWGH=S A#
B# G# D# E#, �@@*PERI\ PAROIMIW=N A#, �@@*PERI\ PH/CEWN KAI\ TH/CEWN A#,
�@@*PERI\ PURO\S A# B#, �@@*PERI\ PNEUMA/TWN A#, �@@*PERI\ PARALU/SEWS A#,
�@@*PERI\ PNIGMOU= A#, �@@*PERI\ PARAFROSU/NHS A#, �@@*PERI\ PAQW=N A#,
�@@*PERI\ SHMEI/WN A#, �@@*SOFISMA/TWN A# B#, �@@*PERI\ SULLOGISMW=N LU/SEWS A#,
�@@*TOPIKW=N A# B#, �@@*PERI\ TIMWRI/AS A# B#, �@@*PERI\ TRIXW=N A#, �@@*PERI\
TURANNI/DOS A#, �@@*PERI\ U(/DATOS A# B# G#, �@@*PERI\ U(/PNOU KAI\ E)NUPNI/WN
A#, �@@*PERI\ FILI/AS A# B# G#, �@@*PERI\ FILOTIMI/AS A# B#, �@@*PERI\ FU/SEWS A#
B# G#, �@@*PERI\ FUSIKW=N A# B# G# D# E# #2# Z# H# Q# I# IA# IB# IG# ID# IE# I#2#
�@@@IZ# IH#, �@@*PERI\ FUSIKW=N E)PITOMH=S A# B#, �@@*FUSIKW=N A# B# G# D# E# #2#
Z# H#, @1 �@@*PRO\S TOU\S FUSIKOU\S A#, �@@*PERI\ FUSIKW=N I(STORIW=N A# B# G# D#
E# #2# Z# H# Q# I#, �@@*FUSIKW=N AI)TIW=N A# B# G# D# E# #2# Z# H#, �@@*PERI\
XULW=N A# B# G# D# E#, �@@*PERI\ YEU/DOUS H(DONH=S A#, �@@*PERI\ YUXH=S QE/SIS
MI/A, �@@*PERI\ TW=N A)TE/XNWN PI/STEWN A#, �@@*PERI\ TW=N A(PLW=N DIAPORHMA/TWN
A#, �@@*(ARMONIKW=N A#, �@@*PERI\ A)RETH=S A#, �@@*)AFORMAI\ H)\ E)NANTIW/SEIS
A#, �@@*PERI\ A)POFA/SEWS A#, �@@*PERI\ GNW/MHS A#, �@@*PERI\ GELOI/OU A#,
�@@*DEILINW=N A# B#, �@@*DIAIRE/SEIS A# B#, �@@*PERI\ TW=N DIAFORW=N A#,
�@@*PERI\ TW=N A)DIKHMA/TWN A#, �@@*PERI\ DIABOLH=S A#, �@@*PERI\ E)PAI/NOU A#,
�@@*PERI\ E)MPEIRI/AS A#, �@@*)EPISTOLW=N A# B# G#, �@@*PERI\ TW=N AU)TOMA/TWN
ZW/|WN A#, �@@*PERI\ E)KKRI/SEWS A#, �@@*)EGKW/MIA QEW=N A#, �@@*PERI\ E(ORTW=N
A#, �@@*PERI\ EU)TUXI/AS A#, �@@*PERI\ E)NQUMHMA/TWN A#, �@@*PERI\ EU(RHMA/TWN A#
B#, �@@*)HQIKW=N SXOLW=N A#, @1 �@@*)HQIKOI\ XARAKTH=RES A#, �@@*PERI\ QORU/BOU
A#, �@@*PERI\ I(STORI/AS A#, �@@*PERI\ KRI/SEWS SULLOGISMW=N A#, �@@*PERI\
QALA/TTHS A#, �@@*PERI\ KOLAKEI/AS A#, �@@*PRO\S *KA/SANDRON PERI\ BASILEI/AS A#,
�@@*PERI\ KWMW|DI/AS A#, �@@[*PERI\ ME/TRWN A#,] �@@*PERI\ LE/CEWS A#,
�@@*LO/GWN SUNAGWGH\ A#, �@@*LU/SEIS A#, �@@*PERI\ MOUSIKH=S A# B# G#, �@@*PERI\
ME/TRWN A#, �@@*MEGAKLH=S A#, �@@*PERI\ NO/MWN A#, �@@*PERI\ PARANO/MWN A#,
�@@*TW=N *CENOKRA/TOUS SUNAGWGH=S A#, �@@*(OMILHTIKO\S A#, �@@*PERI\ O(/RKOU A#,
�@@*PARAGGE/LMATA R(HTORIKH=S A#, �@@*PERI\ PLOU/TOU A#, �@@*PERI\ POIHTIKH=S A#,
�@@*PROBLH/MATA POLITIKA/, FUSIKA/, E)RWTIKA/, H)QIKA\ A#, �@@*PROOIMI/WN A#,
�@@*PROBLHMA/TWN SUNAGWGH=S A#, �@@*PERI\ TW=N PROBLHMA/TWN FUSIKW=N A#,
�@@*PERI\ PARADEI/GMATOS A#, �@@*PERI\ PROQE/SEWS KAI\ DIHGH/MATOS A#, @1
�@@*PERI\ POIHTIKH=S A)/LLO A#, �@@*PERI\ TW=N SOFW=N A#, �@@*PERI\ SUMBOULH=S
A#, �@@*PERI\ SOLOIKISMW=N A#, �@@*PERI\ TE/XNHS R(HTORIKH=S A#, �@@*PERI\
TEXNW=N R(HTORIKW=N EI)/DH IZ#, �@@*PERI\ U(POKRI/SEWS A#, �@@*(UPOMNHMA/TWN
*)ARISTOTELIKW=N H)\ *QEOFRASTEI/WN A# B# G# D# �@@@E# #2#, �@@*FUSIKW=N DOCW=N
A# B# G# D# E# #2# Z# H# Q# I# IA# IB# IG# ID# IE# �@@@I#2#, �@@*FUSIKW=N
E)PITOMH=S A#, �@@*PERI\ XA/RITOS A#, �@@[*XARAKTH=RES H)QIKOI/,] �@@*PERI\
YEU/DOUS KAI\ A)LHQOU=S A#, �@@*TW=N PERI\ TO\ QEI=ON I(STORI/AS A# B# G# D# E#
#2#, �@@*PERI\ QEW=N A# B# G#, �@@*(ISTORIKW=N GEWMETRIKW=N A# B# G# D#,
�@@*)EPITOMW=N *)ARISTOTE/LOUS PERI\ ZW/|WN A# B# G# D# E# #2#,
�@@*)EPIXEIRHMA/TWN A# B#, �@@*QE/SEIS [2A)/LLO]2 G#, �@@*PERI\ BASILEI/AS A# B#,
�@@*PERI\ AI)TIW=N A#, �@@*PERI\ *DHMOKRI/TOU A#, �@@[*PERI\ DIABOLH=S A#,]
�@@*PERI\ GENE/SEWS A#, �@@*PERI\ ZW/|WN FRONH/SEWS KAI\ H)/QOUS A#, �@@*PERI\
KINH/SEWS A# B#, �@@*PERI\ O)/YEWS A# B# G# D#, @1 �@@*PRO\S O(/ROUS A# B#,
�@@*PERI\ TOU= DEDO/SQAI A#, �@@*PERI\ MEI/ZONOS KAI\ E)LA/TTONOS A#, �@@*PERI\
TW=N MOUSIKW=N A#, �@@*PERI\ TH=S QEI/AS EU)DAIMONI/AS A#, �@@*PRO\S TOU\S E)C
*)AKADHMEI/AS A#, �@@*PROTREPTIKO\S A#, �@@*PW=S A)\N A)/RISTA PO/LEIS OI)KOI=NTO
A#, �@@*(UPOMNH/MATA A#, �@@*PERI\ R(U/AKOS TOU= E)N *SIKELI/A| A#, �@@*PERI\
TW=N O(MOLOGOUME/NWN A#, �@@[*PERI\ TW=N PROBLHMA/TWN FUSIKW=N A#,] �@@*TI/NES
OI( TRO/POI TOU= E)PI/STASQAI A#, �@@*PERI\ TOU= YEUDOME/NOU A# B# G#, �@@*TA\
PRO\ TW=N TO/PWN A#, �@@*PRO\S *AI)SXU/LON A#, �@@*)ASTROLOGIKH=S I(STORI/AS A#
B# G# D# E# #2#, �@@*)ARIQMHTIKW=N I(STORIW=N PERI\ AU)CH/SEWS A#, �@@*)AKI/XAROS
A#, �@@*PERI\ DIKANIKW=N LO/GWN A#, �@@[*PERI\ DIABOLH=S A#,] �@@*)EPISTOLAI\ AI(
E)PI\ TW=| *)ASTUKRE/ONTI, *FANI/A|, *NIKA/NORI, �@@*PERI\ EU)SEBEI/AS A#,
�@@*EU)IA/DOS A#, �@@*PERI\ KAIRW=N A# B#, �@@*PERI\ OI)KEI/WN LO/GWN A#,
�@@*PERI\ PAI/DWN A)GWGH=S A#, �@@*)/ALLO DIA/FORON A#, @1 �@@*PERI\ PAIDEI/AS
H)\ PERI\ A)RETW=N H)\ PERI\ SWFROSU/NHS A#, �@@[*PROTREPTIKO\S A#,] �@@*PERI\
A)RIQMW=N A#, �@@*(ORISTIKA\ PERI\ LE/CEWS SULLOGISMW=N A#, �@@*PERI\ OU)RANOU=
A#, �@@*POLITIKOU= A# B#, �@@*PERI\ FU/SEWS, �@@*PERI\ KARPW=N, �@@*PERI\ ZW/|
WN. �@*(\A GI/NONTAI STI/XWN MURI/WN KG#, #22BWN#. TOSAU=TA ME\N OU)=N KAI\ �TW=|
DE TA\ BIBLI/A. �@*EU(=RON D' AU)TOU= KAI\ DIAQH/KAS TOU=TON E)XOU/SAS TO\N
TRO/PON: �@"*)/ESTAI ME\N EU)=: E)A\N DE/ TI SUMBH=|, TA/DE DIATI/QEMAI: TA\ ME\N
�OI)/KOI U(PA/RXONTA PA/NTA DI/DWMI *MELA/NTH| KAI\ *PAGKRE/ONTI TOI=S �UI(OI=S
*LE/ONTOS. A)PO\ DE\ TW=N PAR' *(IPPA/RXOU SUMBEBLHME/NWN TA/DE �MOI BOU/LOMAI
GENE/SQAI: PRW=TON ME\N [BOU/LOMAI GENE/SQAI] TA\ PERI\
�########################���������������TO\ MOUSEI=ON KAI\ TA\S QEA\S
SUNTELESQH=NAI KA)/N TI A)/LLO I)SXU/H| PERI\ �AU)TA\S E)PIKOSMHQH=NAI PRO\S TO\
KA/LLION: E)/PEITA TH\N *)ARISTOTE/LOUS �EI)KO/NA TEQH=NAI EI)S TO\ I(ERO\N KAI\
TA\ LOIPA\ A)NAQH/MATA O(/SA PRO/TERON �U(PH=RXEN E)N TW=| I(ERW=|: EI)=TA TO\
STWI/DION OI)KODOMHQH=NAI TO\ PRO\S TW=| �MOUSEI/W| MH\ XEI=RON H)\ PRO/TERON:
A)NAQEI=NAI DE\ KAI\ TOU\S PI/NAKAS, �E)N OI(=S AI( TH=S GH=S PERI/ODOI/ EI)SIN,
EI)S TH\N KA/TW STOA/N: E)PISKEUA-�SQH=NAI DE\ KAI\ TO\N BWMO/N, O(/PWS E)/XH| TO\
TE/LEION KAI\ TO\ EU)/SXHMON. �BOU/LOMAI DE\ KAI\ TH\N *NIKOMA/XOU EI)KO/NA
SUNTELESQH=NAI I)/SHN. TO\ �ME\N TH=S PLA/SEWS E)/XEI *PRACITE/LHS, TO\ D' A)/LLO
A)NA/LWMA A)PO\ TOU/-�TOU GENE/SQW. STAQH=NAI DE\ O(/POU A)\N DOKH=| TOI=S KAI\
TW=N A)/LLWN E)PI-�MELOUME/NOIS TW=N E)N TH=| DIAQH/KH| GEGRAMME/NWN. KAI\ TA\
ME\N PERI\ �TO\ I(ERO\N KAI\ TA\ A)NAQH/MATA TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. TO\ DE\
XWRI/ON @1 �TO\ E)N *STAGEI/ROIS H(MI=N U(PA/RXON DI/DWMI *KALLI/NW|: TA\ DE\
BIBLI/A �PA/NTA *NHLEI=. TO\N DE\ KH=PON KAI\ TO\N PERI/PATON KAI\ TA\S OI)KI/AS
TA\S �PRO\S TW=| KH/PW| PA/SAS DI/DWMI TW=N GEGRAMME/NWN FI/LWN A)EI\ TOI=S
�BOULOME/NOIS SUSXOLA/ZEIN KAI\ SUMFILOSOFEI=N E)N AU)TAI=S, E)PEIDH/PER �OU)
DUNATO\N PA=SIN A)NQRW/POIS A)EI\ E)PIDHMEI=N, MH/T' E)CALLOTRIOU=SI �MH/T'
E)CIDIAZOME/NOU MHDENO/S, A)LL' W(S A)\N I(ERO\N KOINH=| KEKTHME/NOIS, �KAI\ TA\
PRO\S A)LLH/LOUS OI)KEI/WS KAI\ FILIKW=S XRWME/NOIS, W(/SPER �PROSH=KON KAI\
DI/KAION. E)/STWSAN DE\ OI( KOINWNOU=NTES *(/IPPAR-�XOS, *NHLEU/S, *STRA/TWN,
*KALLI=NOS, *DHMO/TIMOS, *DHMA/RATOS, *KALLI-�SQE/NHS, *MELA/NTHS, *PAGKRE/WN,
*NI/KIPPOS. E)CEI=NAI DE\ BOULOME/NW| �FILOSOFEI=N KAI\ *)ARISTOTE/LEI TW=|
*MHTRODW/ROU KAI\ *PUQIA/DOS UI(W=| �KAI\ METE/XEIN TOU/TWN: KAI\ AU)TOU= PA=SAN
E)PIME/LEIAN POIEI=SQAI TOU\S �PRESBUTA/TOUS, O(/PWS O(/TI MA/LISTA PROAXQH=|
KATA\ FILOSOFI/AN. �QA/YAI DE\ KAI\ H(MA=S O(/POU A)\N DOKH=| MA/LISTA A(RMO/TTON
EI)=NAI TOU= �KH/POU, MHDE\N PERI/ERGON MH/TE PERI\ TH\N TAFH\N MH/TE PERI\ TO\
�MNHMEI=ON POIOU=NTAS. O(/PWS DE\ SUNEI/RHTAI, META\ TA\ PERI\ H(MA=S �SUMBA/NTA,
[2TA\]2 PERI\ TO\ I(ERO\N KAI\ TO\ MNHMEI=ON KAI\ TO\N KH=PON KAI\ �TO\N
PERI/PATON QERAPEUO/MENA SUNEPIMELEI=SQAI KAI\ *POMPU/LON �TOU/TWN E)POIKOU=NTA
AU)TO\N KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN E)PIME/LEIAN POIOU/-�MENON H(\N KAI\ PRO/TERON:
TH=S DE\ LUSITELEI/AS E)PIMELEI=SQAI AU)TOU\S �TOU\S E)/XONTAS TAU=TA. *POMPU/LW|
DE\ KAI\ *QRE/PTH| PA/LAI E)LEUQE/ROIS �OU)=SI KAI\ H(MI=N POLLH\N XREI/AN
PARESXHME/NOIS, EI)/ TI PRO/TERON �E)/XOUSI PAR' H(MW=N KAI\ EI)/ TI AU)TOI\
E)KTH/SANTO KAI\ A(\ NU=N PAR' �*(IPPA/RXOU AU)TOI=S SUNTE/TAXA, DISXILI/AS
DRAXMA/S, A)SFALW=S OI)=MAI �DEI=N AU)TOI=S U(PA/RXEIN TAU=TA, KAQA/PER KAI\
AU)TO\S DIELE/XQHN *MELA/NTH| �KAI\ *PAGKRE/ONTI PLEONA/KIS KAI\ PA/NTA MOI
SUGKATETI/QENTO. DI/DWMI �D' AU)TOI=S KAI\ *SWMATA/LHN [KAI\] TH\N PAIDI/SKHN.
TW=N DE\ PAI/DWN @1 �*MO/LWNA ME\N KAI\ *TI/MWNA KAI\ *PARME/NONTA H)/DH
E)LEUQE/ROUS A)FI/HMI: �*MANH=N DE\ KAI\ *KALLI/AN PARAMEI/NANTAS E)/TH TE/TTARA
E)N TW=| KH/PW| �KAI\ SUNERGASAME/NOUS KAI\ A)NAMARTH/TOUS GENOME/NOUS A)FI/HMI
E)LEU-�QE/ROUS. TW=N DE\ OI)KHMATIKW=N SKEUW=N A)PODIDO/NTAS *POMPU/LW| O(/S'
�A)\N DOKH=| TOI=S E)PIMELHTAI=S KALW=S E)/XEIN, TA\ LOIPA\ E)CARGURI/SAI.
�DI/DWMI DE\ KAI\ *KARI/WNA *DHMOTI/MW|, *DO/NAKA DE\ *NHLEI=: *EU)/BOION D'
�A)PODO/SQAI. DO/TW D' *(/IPPARXOS *KALLI/NW| TRISXILI/AS DRAXMA/S: �*MELA/NTH|
DE\ KAI\ *PAGKRE/ONTI EI) ME\N MH\ E(WRW=MEN *(/IPPARXON KAI\ �H(MI=N PRO/TERON
XREI/AN PARESXHME/NON KAI\ NU=N E)N TOI=S I)DI/OIS MA/LA �NENAUAGHKO/TA,
PROSETA/CAMEN A)\N META\ *MELA/NTOU KAI\ *PAGKRE/ON-�TOS E)CA/GEIN AU)TA/.
E)PEIDH\ DE\ OU)/T' E)KEI/NOIS E(W/RWN R(A/|DION O)/NTA �SUNOIKONOMEI=N
LUSITELE/STERO/N T' AU)TOI=S U(PELA/MBANON EI)=NAI TETA-�GME/NON TI LABEI=N PARA\
*(IPPA/RXOU, DO/TW *(/IPPARXOS *MELA/NTH| KAI\ �*PAGKRE/ONTI, E(KATE/RW|,
TA/LANTON: DIDO/NAI D' *(/IPPARXON KAI\ TOI=S �E)PIMELHTAI=S EI)S TA\ A)NALW/MATA
TA\ E)N TH=| DIAQH/KH| GEGRAMME/NA �KATA\ TOU\S E(KA/STOU KAIROU\S TW=N
DAPANHMA/TWN. OI)KONOMH/SANTA �DE\ TAU=TA *(/IPPARXON A)PHLLA/XQAI TW=N
SUMBOLAI/WN TW=N PRO\S E)ME\ �PA/NTWN: KAI\ EI)/ TI E)PI\ TOU= E)MOU= O)NO/MATOS
SUMBE/BLHKEN *(/IPPARXOS �E)N *XALKI/DI, *(IPPA/RXOU TOU=TO/ E)STIN. E)PIMELHTAI\
DE\ E)/STWSAN TW=N �E)N TH=| DIAQH/KH| GEGRAMME/NWN *(/IPPARXOS, *NHLEU/S,
*STRA/TWN, *KAL-�LI=NOS, *DHMO/TIMOS, *KALLISQE/NHS, *KTH/SARXOS. AI( DIAQH=KAI
KEI=NTAI, �A)NTI/GRAFA TW=| *QEOFRA/STOU DAKTULI/W| SESHMASME/NAI, MI/A ME\N
�PARA\ *(HGHSI/A| *(IPPA/RXOU: MA/RTURES *KA/LLIPPOS *PALLHNEU/S, *FILO/-�MHLOS
*EU)WNUMEU/S, *LU/SANDROS *(UBA/DHS, *FI/LWN *)ALWPEKH=QEN. TH\N �D' E(TE/RAN
E)/XEI *)OLUMPIO/DWROS: MA/RTURES D' OI( AU)TOI/. TH\N D' �E(TE/RAN E)/LABEN
*)ADEI/MANTOS, A)PH/NEGKE DE\ *)ANDROSQE/NHS O( UI(O/S: �MA/RTURES *)ARI/MNHSTOS
*KLEOBOU/LOU, *LUSI/STRATOS *FEI/DWNOS �*QA/SIOS, *STRA/TWN *)ARKESILA/OU
*LAMYAKHNO/S, *QH/SIPPOS *QHSI/PPOU �E)K *KERAME/WN, *DIOSKOURI/DHS *DIONUSI/OU
*)EPIKHFI/SIOS." @1 �@*(=WD' E)/XOUSIN AU)TW=| KAI\ AI( DIAQH=KAI. �@*)AKOU=SAI
D' AU)TOU= KAI\ *)ERASI/STRATON TO\N I)ATRO/N EI)SIN OI(\ �LE/GOUSI: KAI\ EI)KO/S.
��@6 �����@@@@@@@@@{1<20*S*T*R*A*T*W*N>20}1 ��@*DIEDE/CATO D' AU)TOU= TH\N
SXOLH\N *STRA/TWN *)ARKESILA/OU *LAMYA-�KHNO/S, OU(= KAI\ E)N TAI=S DIAQH/KAIS
E)MNHMO/NEUSEN: A)NH\R E)LLOGIMW/-�TATOS KAI\ FUSIKO\S E)PIKLHQEI\S A)PO\ TOU=
PERI\ TH\N QEWRI/AN TAU/THN �PAR' O(NTINOU=N E)PIMELE/STATA DIATETRIFE/NAI. A)LLA\
KAI\ KAQHGH/SATO �*PTOLEMAI/OU TOU= *FILADE/LFOU KAI\ E)/LABE, FASI/, PAR' AU)TOU=
TA/LANTA �O)GDOH/KONTA: SXOLARXEI=N DE/, KAQA/ FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N *XRONI-
�KOI=S [1&3FGrH &`244 F 40$]1, H)/RCATO TH=| TRI/TH| KAI\ EI)KOSTH=| KAI\
E(KATOSTH=| �*)OLUMPIA/DI, TH=S SXOLH=S A)FHGHSA/MENOS E)/TH O)KTWKAI/DEKA.
�@*FE/RETAI D' AU)TOU= �@@*PERI\ BASILEI/AS TRI/A, �@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS TRI/A,
�@@*PERI\ TA)GAQOU= G#, �@@*PERI\ QEW=N G#, �@@*PERI\ A)RXW=N G#, H)\ B#,
�@@*PERI\ BI/WN, �@@*PERI\ EU)DAIMONI/AS, �@@*PERI\ BASILE/WS FILOSO/FOU,
�@@*PERI\ A)NDREI/AS, �@@*PERI\ TOU= KENOU=, �@@*PERI\ TOU= OU)RANOU=, �@@*PERI\
TOU= PNEU/MATOS, @1 �@@*PERI\ FU/SEWS A)NQRWPI/NHS, �@@*PERI\ ZWOGONI/AS,
�@@*PERI\ MI/CEWS, �@@*PERI\ U(/PNOU, �@@*PERI\ E)NUPNI/WN, �@@*PERI\ O)/YEWS,
�@@*PERI\ AI)SQH/SEWS, �@@*PERI\ H(DONH=S, �@@*PERI\ XRWMA/TWN, �@@*PERI\
NO/SWN, �@@*PERI\ KRI/SEWN, �@@*PERI\ DUNA/MEWN, �@@*PERI\ TW=N METALLIKW=N,
�@@*MHXANIKO/N, �@@*PERI\ LIMOU= KAI\ SKOTW/SEWN, �@@*PERI\ KOU/FOU KAI\ BARE/OS,
�@@*PERI\ E)NQOUSIASMOU=, �@@*PERI\ XRO/NOU, �@@*PERI\ TROFH=S KAI\ AU)CH/SEWS,
�@@*PERI\ TW=N A)POROUME/NWN ZW/|WN, �@@*PERI\ TW=N MUQOLOGOUME/NWN ZW/|WN,
�@@*PERI\ AI)TIW=N, �@@*LU/SEIS A)POROUME/NWN, �@@*TO/PWN PROOI/MIA, �@@*PERI\
TOU= SUMBEBHKO/TOS, �@@*PERI\ TOU= O(/ROU, �@@*PERI\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON,
�@@*PERI\ A)DI/KOU, �@@*PERI\ TOU= PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU, �@@*PERI\ TOU=
PROTE/ROU GE/NOUS, @1 �@@*PERI\ TOU= I)DI/OU, �@@*PERI\ TOU= ME/LLONTOS,
�@@*EU(RHMA/TWN E)/LEGXOI DU/O, �@@*(UPOMNH/MATA, A(\ DISTA/ZETAI,
�@@*)EPISTOLAI\ W(=N H( A)RXH/: "*STRA/TWN *)ARSINO/H| EU)= PRA/TTEIN."
�@@@<10M>10<11$10AG$>11 #22BUK#. �@*TOU=TO/N FASIN OU(/TW GENE/SQAI LEPTO\N W(S
A)NAISQH/TWS TELEUTH=-�SAI. KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S AU)TO\N OU(/TWS E)/XON [1&3A.
Pal. &6vii. &`111$]1: �@@LEPTO\S A)NH\R DE/MAS H)=N, EI)/ MOI PROSE/XEIS, A)PO\
XRISMW=N: �@@@*STRA/TWNA TOU=TO/N FHMI/ SOI, �@@*LA/MYAKOS O(/N POT' E)/FUSEN:
A)EI\ DE\ NO/SOISI PALAI/WN �@@@QNH/|SKEI LAQW/N, OU)D' H)/|SQETO. �@*GEGO/NASI
DE\ *STRA/TWNES O)KTW/: PRW=TOS *)ISOKRA/TOUS A)KROATH/S: �DEU/TEROS AU)TO\S
OU(=TOS: TRI/TOS I)ATRO/S, MAQHTH\S *)ERASISTRA/TOU, W(S �DE/ TINES, TRO/FIMOS:
TE/TARTOS I(STORIKO/S, *FILI/PPOU KAI\ *PERSE/WS �TW=N *(RWMAI/OIS POLEMHSA/NTWN
GEGRAFW\S PRA/CEIS: ... E(/KTOS POIHTH\S �E)PIGRAMMA/TWN: E(/BDOMOS I)ATRO\S
A)RXAI=OS, W(S *)ARISTOTE/LHS FHSI/N �[1&Rose 374$]1: O)/GDOOS PERIPATHTIKO/S,
BEBIWKW\S E)N *)ALECANDREI/A|. �@*TOU= D' OU)=N FUSIKOU= FE/RONTAI KAI\ DIAQH=KAI
TOU=TON E)/XOUSAI TO\N �TRO/PON: �@"*TA/DE DIATI/QEMAI, E)A/N TI PA/SXW: TA\ ME\N
OI)/KOI KATALEI/PW �PA/NTA *LAMPURI/WNI KAI\ *)ARKESILA/W|. A)PO\ DE\ TOU=
*)AQH/NHSIN U(PA/R-
@1�#########################################################������������
����XONTO/S MOI A)RGURI/OU PRW=TON ME\N OI( E)PIMELHTAI\ TA\ PERI\ TH\N
�E)KFORA\N E)PIMELHQH/TWSAN KAI\ O(/SA NOMI/ZETAI META\ TH\N E)KFORA/N, �MHDE\N
MH/TE PERI/ERGON POIOU=NTES MH/T' A)NELEU/QERON. E)PIMELHTAI\ DE\ �E)/STWSAN TW=N
KATA\ TH\N DIAQH/KHN OI(/DE: *)OLU/MPIXOS, *)ARISTEI/-�DHS, *MNHSIGE/NHS,
*(IPPOKRA/THS, *)EPIKRA/THS, *GORGU/LOS, *DIOKLH=S, �*LU/KWN, *)/AQANIS.
KATALEI/PW DE\ TH\N ME\N DIATRIBH\N *LU/KWNI, E)PEIDH\ �TW=N A)/LLWN OI( ME/N
EI)SI PRESBU/TEROI, OI( DE\ A)/SXOLOI. KALW=S D' A)\N �POIOI=EN KAI\ OI( LOIPOI\
SUGKATASKEUA/ZONTES TOU/TW|. KATALEI/PW �D' AU)TW=| KAI\ TA\ BIBLI/A PA/NTA, PLH\N
W(=N AU)TOI\ GEGRA/FAMEN, KAI\ TA\ �SKEU/H PA/NTA KATA\ TO\ SUSSI/TION KAI\ TA\
STRW/MATA KAI\ TA\ POTH/RIA. �DO/TWSAN DE\ OI( E)PIMELHTAI\ *)EPIKRA/TEI
PENTAKOSI/AS DRAXMA\S KAI\ �TW=N PAI/DWN E(/NA O(\N A)\N DOKH=| *)ARKESILA/W|.
KAI\ PRW=TON ME\N *LAMPU-�RI/WN KAI\ *)ARKESI/LAOS A)RA/SQWSAN TA\S SUNQH/KAS A(\S
E)/QETO *DA/I+PPOS �U(PE\R *(HRAI/OU: KAI\ MHDE\N O)FEILE/TW MH/TE *LAMPURI/WNI
MH/TE TOI=S �*LAMPURI/WNOS KLHRONO/MOIS, A)LL' A)PHLLA/XQW PANTO\S TOU= SUM-
�BOLAI/OU. DO/TWSAN D' AU)TW=| KAI\ OI( E)PIMELHTAI\ A)RGURI/OU DRAXMA\S
�PENTAKOSI/AS KAI\ TW=N PAI/DWN E(/NA, O(\N A)\N DOKIMA/ZH| *)ARKESI/LAOS,
�O(/PWS A)\N POLLA\ SUMPEPONHKW\S H(MI=N KAI\ PARESXHME/NOS XREI/AS �E)/XH| BI/ON
I(KANO\N KAI\ EU)SXHMONH=|. A)FI/HMI DE\ KAI\ *DIO/FANTON E)LEU/-�QERON KAI\
*DIOKLE/A KAI\ *)/ABOUN: *SIMI/AN DE\ A)PODI/DWMI *)ARKESILA/W|. �A)FI/HMI DE\
KAI\ *DRO/MWNA E)LEU/QERON. E)PEIDA\N DE\ PARAGE/NHTAI �*)ARKESI/LAOS, LOGISA/SQW
*(/HRAIOS MET' *)OLUMPI/XOU KAI\ *)EPIKRA/-�TOUS KAI\ TW=N A)/LLWN E)PIMELHTW=N
TO\ GEGONO\S A)NA/LWMA EI)S TH\N �E)KFORA\N
KAI\ TA\ A)/LLA TA\ NOMIZO/MENA. TO\ DE\ PERIO\N A)RGU/RION �KOMISA/SQW
*)ARKESI/LAOS PAR' *)OLUMPI/XOU, MHQE\N E)NOXLW=N AU)TO\N �KATA\ TOU\S KAIROU\S
KAI\ TOU\S XRO/NOUS: A)RA/SQW DE\ KAI\ TA\S SUNQH/KAS @1 �*)ARKESI/LAOS A(\S
E)/QETO *STRA/TWN PRO\S *)OLU/MPIXON KAI\ *)AMEINI/AN, �TA\S KEIME/NAS PARA\
*FILOKRA/TEI *TISAMENOU=. TA\ DE\ PERI\ TO\ MNH-�MEI=ON POIEI/TWSAN W(S A)\N
DOKH=| *)ARKESILA/W| KAI\ *)OLUMPI/XW| KAI\ �*LU/KWNI." �@*KAI\ AI(/DE ME/N
EI)SIN AI( FERO/MENAI AU)TOU= DIAQH=KAI, KAQA/ POU �SUNH/GAGE KAI\ *)ARI/STWN
O( *KEI=OS [1&Wehrli &6vi, &fg. 31$]1. AU)TO\S DE\ O( �*STRA/TWN A)NH\R GE/GONE,
KAQA/PER KAI\ A)/NW DEDH/LWTAI, POLLH=S TH=S �A)PODOXH=S A)/CIOS, DIAPRE/YAS E)N
PANTI\ LO/GWN EI)/DEI KAI\ MA/LISTA/ GE �E)N TW=| KALOUME/NW| FUSIKW=|, O(/PER
EI)=DOS A)RXAIO/TERO/N TE KAI\ SPOU-�DAIO/TERON. ��@6
�����@@@@@@@@@@{1<20*L*U*K*W*N>20}1 ��@*TOU=TON DIEDE/CATO *LU/KWN
*)ASTUA/NAKTOS *TRWADEU/S, FRASTIKO\S �A)NH\R KAI\ PERI\ PAI/DWN A)GWGH\N A)/KRWS
SUNTETAGME/NOS. E)/FASKE �[1&Wehrli &6vi, &fg. 22$]1 GA\R DEI=N PAREZEU=XQAI TOI=S
PAISI\ TH\N AI)DW= �KAI\ FILOTIMI/AN W(S TOI=S I(/PPOIS MU/WPA KAI\ XALINO/N. TO\
D' E)K-�FRASTIKO\N AU)TOU= KAI\ PERIGEGWNO\S E)N TH=| E(RMHNEI/A| FAI/NETAI
KA)NQA/DE: �FHSI\ GA\R TOU=TON TO\N TRO/PON E)PI\ PARQE/NOU PENIXRA=S [1&Wehrli
&6vi, �&fg. 27$]1: "BARU\ GA\R FORTI/ON PATRI\ KO/RH DIA\ SPA/NIN PROIKO\S
�E)KTRE/XOUSA TO\N A)KMAI=ON TH=S H(LIKI/AS KAIRO/N." DIO\ DH\ KAI/ FASIN
�*)ANTI/GONON E)P' AU)TOU= TOU=TO EI)PEI=N W(S OU)K H)=N W(/SPER MH/LOU TH\N
�EU)WDI/AN KAI\ XA/RIN A)/LLOQI/ POU METENEGKEI=N, A)LL' E)P' AU)TOU= TOU=
�A)NQRW/POU KAQA/PER E)PI\ TOU= DE/NDROU TW=N LEGOME/NWN E(/KASTON E)/DEI
�QEWREI=SQAI. TOU=TO DE\ O(/TI E)N ME\N TW=| LE/GEIN GLUKU/TATOS H)=N: PARO\
�KAI/ TINES TO\ GA/MMA AU)TOU= TW=| O)NO/MATI PROSETI/QESAN. E)N DE\ TW=|
�GRA/FEIN A)NO/MOIOS AU(TW=|. A)ME/LEI GOU=N KAI\ E)PI\ TW=N METAGINWSKO/N-�TWN
E)PEIDH\ MH\ E)/MAQON O(/TE KAIRO\S KAI\ EU)XOME/NWN TOU=TON E)KAL-�LILE/KTEI TO\N
TRO/PON: E)/LEGEN [1&Wehrli &6vi, &fg. 23$]1 "AU(TW=N KATHGOREI=N @1 �A)DUNA/TW|
MHNU/ONTAS EU)XH=| META/NOIAN A)RGI/AS A)DIORQW/TOU." TOU/S TE �BOULEUOME/NOUS
[2OU)K]2 O)RQW=S DIAPI/PTEIN E)/FASKE [1&Wehrli &6vi, &fg. 24$]1 �TW=| LOGISMW=|,
OI(ONEI\ STREBLW=| KANO/NI BASANI/ZONTAS EU)QEI=AN FU/SIN �H)\ PRO/SWPON U(/DATI
KLUDATTOME/NW| H)\ KATO/PTRW| DIESTRAMME/NW|. KAI\ �[1&Wehrli &6vi, &fg. 25$]1
E)PI\ ME\N TO\N E)K TH=S A)GORA=S STE/FANON POLLOU\S �A)PIE/NAI, E)PI\ DE\ TO\N
*)OLUMPI/ASIN H)\ O)LI/GOUS H)\ OU)DE/NA. POLLA/KIS �TE POLLA\ SUMBOULEU/SAS
*)AQHNAI/OIS, TA\ ME/GISTA AU)TOU\S W)FE/LHSEN. �@*)=HN DE\ KAI\ KAQARW/TATOS TH\N
STOLH/N, W(S A)NUPERBLH/TW| XRH=SQAI �MALAKO/THTI I(MATI/WN, KAQA/ FHSIN
*(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`46$]1. A)LLA\ �KAI\ GUMNASTIKW/TATOS E)GE/NETO KAI\
EU)E/KTHS TO\ SW=MA TH/N TE PA=SAN �SXE/SIN A)QLHTIKH\N E)PIFAI/NWN, W)TOQLADI/AS
KAI\ E)MPINH\S W)/N, KAQA/ �FHSIN *)ANTI/GONOS O( *KARU/STIOS [1&Wil. &3Ant. v.
Kar., &p. 85$]1: DIA\ �TOU=TO DE\ KAI\ PALAI=SAI LE/GETAI TA/ T' E)N TH=| PATRI/DI
*)ILI/EIA KAI\ �SFAIRI/SAI. W(S OU)K A)/LLOS T' H)=N FI/LOS TOI=S PERI\ *EU)MENH=
KAI\ �*)/ATTALON, OI(\ KAI\ PLEI=STA E)PEXORH/GOUN AU)TW=|. E)PEIRA/QH D' AU)TO\N
�SXEI=N KAI\ *)ANTI/OXOS, A)LL' OU)K E)/TUXEN. OU(/TW D' H)=N E)XQRO\S *(IERW-
�NU/MW| TW=| PERIPATHTIKW=|, W(S MO/NON MH\ A)PANTA=N PRO\S AU)TO\N EI)S TH\N
�E)TH/SION H(ME/RAN, PERI\ H(=S E)N TW=| PERI\ *)ARKESILA/OU BI/W| DIEILE/GMEQA.
�@*)AFHGH/SATO DE\ TH=S SXOLH=S E)/TH TE/TTARA PRO\S TOI=S TETTARA/-�KONTA,
*STRA/TWNOS AU)TH\N E)N TAI=S DIAQH/KAIS KATALIPO/NTOS KATA\ �TH\N E(BDO/MHN KAI\
EI)KOSTH\N KAI\ E(KATOSTH\N *)OLUMPIA/DA. OU) MH\N �A)LLA\ KAI\ *PANQOI/DOU
DIH/KOUSE TOU= DIALEKTIKOU=. E)TELEU/THSE DE\ �GEGONW\S E)/TOS TE/TARTON KAI\
E(BDOMHKOSTO/N, NO/SW| PODAGRIKH=| KATA-�PONHQEI/S. KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S
AU)TO/N [1&3A. Pal. &6vii. &`112$]1: @1 �@@OU) MA\ TO/N, OU)DE\ *LU/KWNA
PARH/SOMEN, O(/TTI PODALGH\S �@@@KA/TQANE: QAUMA/ZW TOU=TO MA/LISTA D' E)GW/,
�@@TH\N OU(/TWS A)I/+DAO MAKRH\N O(DO\N EI) PRI\N O( POSSI\N �@@@A)LLOTRI/OIS
BADI/SAS E)/DRAME NUKTI\ MIH=|. �@*GEGO/NASI DE\ *LU/KWNES KAI\ A)/LLOI: PRW=TOS
*PUQAGORIKO/S, DEU/TEROS �AU)TO\S OU(=TOS, TRI/TOS E)PW=N POIHTH/S, TE/TARTOS
E)PIGRAMMA/TWN �POIHTH/S. �@*TOU= DE\ FILOSO/FOU KAI\ DIAQH/KAIS PERIETU/XOMEN
TAI=SDE [1&Wehrli �&6vi, &fg. 15$]1: �@"*TA/DE DIATI/QEMAI PERI\ TW=N KAT'
E)MAUTO/N, E)A\N MH\ DUNHQW= TH\N �A)RRWSTI/AN TAU/THN U(PENEGKEI=N: TA\ ME\N E)N
OI)/KW| PA/NTA DI/DWMI TOI=S �A)DELFOI=S *)ASTUA/NAKTI KAI\ *LU/KWNI. KAI\ OI)=MAI
DEI=N A)PODOQH=NAI �A)PO\ TOU/TWN O(/SA KATAKE/XRHMAI *)AQH/NHSI PARA/ TINOS
E)/XWN H)\ �E)KPEPRAXW/S: KAI\ A(\ A)\N EI)S TH\N E)KFORA\N A)NALWQH=| KAI\ EI)S
TA)/LLA �NOMIZO/MENA. TA\ D' E)N A)/STEI KAI\ E)N *AI)GI/NH| DI/DWMI *LU/KWNI DIA\
TO\ �KAI\ TOU)/NOMA FE/REIN H(MW=N KAI\ SUNDIATETRIFE/NAI PLEI/W XRO/NON
�A)RESTW=S PA/NU, KAQA/PER DI/KAION H)=N TO\N UI(OU= TA/CIN E)SXHKO/TA. �TO\N DE\
PERI/PATON KATALEI/PW TW=N GNWRI/MWN TOI=S BOULOME/NOIS, �*BOU/LWNI, *KALLI/NW|,
*)ARI/STWNI, *)AMFI/WNI, *LU/KWNI, *PU/QWNI, *)ARISTO-�MA/XW|, *(HRAKLEI/W|,
*LUKOMH/DEI, *LU/KWNI TW=| A)DELFIDW=|. PROSTHSA/-�SQWSAN D' AU)TOI\ O(\N A)\N
U(POLAMBA/NWSI DIAMENEI=N E)PI\ TOU= PRA/GMATOS �KAI\ SUNAU/CEIN MA/LISTA
DUNH/SESQAI. SUGKATASKEUAZE/TWSAN DE\ �KAI\ OI( LOIPOI\ GNW/RIMOI KA)MOU= KAI\
TOU= TO/POU XA/RIN. PERI\ DE\ TH=S �E)KFORA=S KAI\ KAU/SEWS E)PIMELHQH/TWSAN
*BOU/LWN KAI\ *KALLI=NOS �META\ TW=N SUNH/QWN, O(/PWS MH/T' A)NELEU/QEROS GE/NHTAI
MH/TE PERI/-�ERGOS. TW=N D' E)N *AI)GI/NH| MOI GENOME/NWN MORIW=N META\ TH\N
E)MH\N �A)PO/LUSIN KATAXWRISA/TW *LU/KWN TOI=S NEANI/SKOIS EI)S E)LAIOXRHSTI/AN,
@1 �O(/PWS KA)MOU= KAI\ TOU= TIMH/SANTOS E)ME\ MNH/MH GI/NHTAI DIA\ TH=S �XREI/AS
AU(/TH H( PROSH/KOUSA. KAI\ A)NDRIA/NTA H(MW=N A)NAQE/TW: TO\N DE\ �TO/PON, O(/PWS
A(RMO/TTWN H)=| TH=S STA/SEWS, E)PIBLEYA/TW KAI\ SUMPRA-�GMATEUQH/TW *DIO/FANTOS
KAI\ *(HRAKLEI/DHS *DHMHTRI/OU. A)PO\ DE\ TW=N �E)N A)/STEI *LU/KWN A)PODO/TW
PA=SI PAR' W(=N TI PROEI/LHFA META\ TH\N �A)PODHMI/AN TH\N E)KEI/NOU.
PAREXE/SQWSAN DE\ *BOU/LWN KAI\ *KALLI=NOS �KAI\ A(\ A)\N EI)S TH\N E)KFORA\N
A)NALWQH=| KAI\ TA)/LLA TA\ NOMIZO/MENA. �KOMISA/SQWSAN DE\ TAU=T' A)PO\ TW=N E)N
OI)/KW| KOINH=| KATALEIPOME/NWN �A)MFOTE/ROIS U(P' E)MOU=. TIMHSA/TWSAN DE\ KAI\
TOU\S I)ATROU\S *PASI/-�QEMIN KAI\ *MHDI/AN A)CI/OUS O)/NTAS KAI\ DIA\ TH\N
E)PIME/LEIAN TH\N PERI\ �E)ME\ KAI\ TH\N TE/XNHN KAI\ MEI/ZONOS E)/TI TIMH=S.
DI/DWMI DE\ TW=| *KAL-
�######################################�������������ȄȄLI/NOU PAIDI/W|
*QHRIKLEI/WN ZEU=GOS, KAI\ TH=| GUNAIKI\ AU)TOU= *(RODIAKW=N �ZEU=GOS,
YILOTA/PIDA, A)MFI/TAPON, PERI/STRWMA, PROSKEFA/LAIA DU/O �TA\ BE/LTISTA TW=N
KATALEIPOME/NWN: W(S A)\N E)F' O(/SON A)NH/KEI PRO\S �TIMH/N, KAI\ TOU/TWN
FANW=MEN MH\ A)MNH/MONES O)/NTES. PERI\ DE\ TW=N �QERAPEUO/NTWN E)MAUTO\N OU(/TWS
E)CA/GW: *DHMHTRI/W| ME\N E)LEUQE/RW| �PA/LAI O)/NTI A)FI/HMI TA\ LU/TRA KAI\
DI/DWMI PE/NTE MNA=S KAI\ I(MA/TION KAI\ �XITW=NA, I(/NA POLLA\ PEPONHKW\S MET'
E)MOU= BI/ON EU)SXH/MONA E)/XH|. �*KRI/TWNI DE\ *XALKHDONI/W|, KAI\ TOU/TW| TA\
LU/TRA A)FI/HMI KAI\ DI/DWMI �TE/TTARAS MNA=S. KAI\ TO\N *MI/KRON A)FI/HMI
E)LEU/QERON: KAI\ QREYA/TW �*LU/KWN AU)TO\N KAI\ PAIDEUSA/TW A)PO\ TOU= NU=N
XRO/NOU E(\C E)/TH. KAI\ �*XA/RHTA A)FI/HMI E)LEU/QERON: KAI\ QREYA/TW *LU/KWN
AU)TO/N. KAI\ DU/O �MNA=S AU)TW=| DI/DWMI KAI\ TA\ E)MA\ BIBLI/A TA\
A)NEGNWSME/NA: TA\ D' �A)NE/KDOTA *KALLI/NW| O(/PWS E)PIMELW=S AU)TA\ E)KDW=|.
DI/DWMI DE\ KAI\ @1 �*SU/RW| E)LEUQE/RW| O)/NTI TE/TTARAS MNA=S KAI\ TH\N
*MHNODW/RAN DI/DWMI: �KAI\ EI)/ TI/ MOI O)FEI/LEI, A)FI/HMI AU)TW=|. KAI\
*(ILARA=| PE/NTE MNA=S KAI\ �A)MFI/TAPON KAI\ PERI/STRWMA KAI\ DU/O PROSKEFA/LAIA
KAI\ KLI/NHN H(\N �A)\N BOU/LHTAI. A)FI/HMI D' E)LEU/QERON KAI\ TH\N TOU= *MI/KROU
MHTE/RA KAI\ �*NOH/MONA KAI\ *DI/WNA KAI\ *QE/WNA KAI\ *EU)FRA/NORA KAI\
*(ERMEI/AN. KAI\ �*)AGA/QWNA DU/O E)/TH PARAMEI/NANTA A)FEI=SQAI E)LEU/QERON: KAI\
TOU\S �FOREAFO/ROUS *)WFELI/WNA KAI\ *POSEIDW/NION TE/TTARA E)/TH PARA-
�MEI/NANTAS. DI/DWMI DE\ KAI\ *DHMHTRI/W| KAI\ *KRI/TWNI KAI\ *SU/RW| �KLI/NHN
E(KA/STW| KAI\ STRW/MATA TW=N KATALEIPOME/NWN A(\ A)\N FAI/NHTAI �*LU/KWNI KALW=S
E)/XEIN. TAU=T' E)/STW AU)TOI=S A)PODEI/CASIN O)RQW=S E)F' �W(=N E(/KASTOI
TETAGME/NOI EI)SI/. PERI\ DE\ TH=S TAFH=S E)A/N T' AU)TOU= �BOU/LHTAI *LU/KWN
QA/PTEIN E)A/N T' E)N OI)/KW|, OU(/TW POIEI/TW. PE/PEI-�SMAI GA\R AU)TO\N OU)DE\N
H(=TTON E)MOU= SUNORA=N TO\ EU)/SXHMON. TAU=TA DE\ �PA/NTA OI)KONOMH/SANTI KURI/A
E)/STW H( DO/SIS TW=N E)NTAU=QA. MA/RTURES �*KALLI=NOS *(ERMIONEU/S, *)ARI/STWN
*KEI=OS, *EU)FRO/NIOS *PAIANIEU/S." �@*OU(/TW ME/NTOI AU)TW=| SUNETW=S TA\ PA/NTA
PRA/TTONTI TA/ TE PERI\ �PAIDEI/AN KAI\ PA/NTAS LO/GOUS, OU)DE\N H(=TTON KAI\ TA\
TW=N DIAQHKW=N �TRO/PON TINA\ KAI\ SFO/DRA E)PIMELW=S TE KAI\ OI)KONOMIKW=S
I)/SXEI: �W(/STE KA)NTAU=QA ZHLWTE/OS. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*D*H*M*H*T*R*I*O*S>20}1 ��@*DHMH/TRIOS *FANOSTRA/TOU
*FALHREU/S. OU(=TOS H)/KOUSE ME\N *QEO-�FRA/STOU: DHMHGORW=N DE\ PAR' *)AQHNAI/OIS
TH=S PO/LEWS E)CHGH/SATO �E)/TH DE/KA, KAI\ EI)KO/NWN H)CIW/QH XALKW=N E(CH/KONTA
PRO\S TAI=S �TRIAKOSI/AIS, W(=N AI( PLEI/OUS E)F' I(/PPWN H)=SAN KAI\ A(RMA/TWN
KAI\ �SUNWRI/DWN, SUNTELESQEI=SAI E)N OU)DE\ TRIAKOSI/AIS H(ME/RAIS: TOSOU=TON
�E)SPOUDA/SQH. A)/RCASQAI D' AU)TO\N TH=S POLITEI/AS FHSI\ *DHMH/TRIOS O( @1
�*MA/GNHS E)N TOI=S *(OMWNU/MOIS [1&3FHG &6iv. &`382$]1, O(PO/TE FUGW\N *)ALE/CAN-
�DRON EI)S *)AQH/NAS H(=KEN *(/ARPALOS. POLLA\ DE\ KAI\ KA/LLISTA TH=| �PATRI/DI
E)POLITEU/SATO. KAI\ GA\R PROSO/DOIS KAI\ KATASKEUAI=S HU)/CHSE �TH\N PO/LIN,
KAI/PER OU)K EU)GENH\S W)/N. H)=N GA\R E)K TH=S *KO/NWNOS OI)KI/AS, �W(S
*FABWRI=NOS E)N PRW/TW| TW=N *)APOMNHMONEUMA/TWN FHSI/N [1&3FHG �&6iii. &`578$]1,
A)LL' A)STH=| KAI\ EU)GENEI= SUNW/|KEI *LAMI/A| TH=| E)RWME/NH|, �KAQA/PER
O( AU)TO\S E)N TW=| PRW/TW| FHSI/N: A)LLA\ KAI\ U(PO\ *KLE/WNOS �PEPONQE/NAI E)N
TW=| DEUTE/RW| I(STOREI=. *DI/DUMOS D' E)N *SUMPOSIAKOI=S
�[1&M. Schmidt, p. 374$]1 KAI\ *XARITOBLE/FARON KAI\ *LAMPITW\ KALEI=-�SQAI
AU)TO/N FHSIN A)PO/ TINOS E(TAI/RAS. LE/GETAI D' A)POBALO/NTA �AU)TO\N TA\S
O)/YEIS E)N *)ALECANDREI/A|, KOMI/SASQAI AU)=QIS PARA\ TOU= �*SARA/PIDOS: O(/QEN
KAI\ TOU\S PAIA=NAS POIH=SAI TOU\S ME/XRI NU=N A)|DO-�ME/NOUS. �@*SFO/DRA DE\
LAMPRO\S W)\N PARA\ TOI=S *)AQHNAI/OIS, O(/MWS E)PESKOTH/QH �KAI\ AU)TO\S U(PO\
TOU= TA\ PA/NTA DIESQI/ONTOS FQO/NOU. E)PIBOULEUQEI\S �GA\R U(PO/ TINWN DI/KHN
QANA/TOU OU) PARW\N W)=FLEN. OU) MH\N E)KURI/EUSAN �TOU= SW/MATOS AU)TOU=, A)LLA\
TO\N I)O\N A)PH/RUGON EI)S TO\N XALKO/N, �KATASPA/SANTES AU)TOU= TA\S EI)KO/NAS
KAI\ TA\S ME\N A)PODO/MENOI, TA\S �DE\ BUQI/SANTES, TA\S DE\ KATAKO/YANTES EI)S
A)MI/DAS: LE/GETAI GA\R KAI\ �TOU=TO. MI/A DE\ MO/NH SW/ZETAI E)N A)KROPO/LEI.
*FABWRI=NOS DE/ FHSIN �E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. &`582$]1 TOU=TO
POIH=SAI TOU\S *)AQH-�NAI/OUS *DHMHTRI/OU KELEU/SANTOS TOU= BASILE/WS. A)LLA\ KAI\
TW=| E)/TEI �TH=S A)RXH=S AU)TOU= E)PE/GRAYAN A)NOMI/AS, W(S *FABWRI=NOS.
�@*FHSI\ D' AU)TO\N *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`47$]1 META\ TO\N *KASSA/NDROU
�QA/NATON FOBHQE/NTA *)ANTI/GONON PARA\ *PTOLEMAI=ON E)LQEI=N TO\N �*SWTH=RA:
KA)KEI= XRO/NON I(KANO\N DIATRI/BONTA SUMBOULEU/EIN TW=| @1 �*PTOLEMAI/W| PRO\S
TOI=S A)/LLOIS KAI\ TH\N BASILEI/AN TOI=S E)C *EU)RUDI/KHS �PERIQEI=NAI PAISI/.
TOU= DE\ OU) PEISQE/NTOS A)LLA\ PARADO/NTOS TO\ �DIA/DHMA TW=| E)K *BERENI/KHS,
META\ TH\N E)KEI/NOU TELEUTH\N A)CIWQH=NAI �PRO\S TOU/TOU PARAFULA/TTESQAI E)N
TH=| XW/RA| ME/XRI TI DO/CEI PERI\ �AU)TOU=. E)NTAU=QA A)QUMO/TERON DIH=GE: KAI/
PWS U(PNW/TTWN U(P' A)SPI/-�DOS TH\N XEI=RA DHXQEI\S TO\N BI/ON MEQH=KE. KAI\
QA/PTETAI E)N TW=| �*BOUSIRI/TH| NOMW=| PLHSI/ON *DIOSPO/LEWS. �@*KAI\ AU)TW=|
E)PEGRA/YAMEN H(MEI=S [PAR' H(MI=N] [1&3A. Pal. &6vii. &`113$]1: �@@@@A)NEI=LEN
A)SPI\S TO\N SOFO\N *DHMH/TRION �@@@@@I)O\N E)/XOUSA POLU\N �@@@@A)/SMHKTON, OU)
STI/LBOUSA FW=S A)P' O)MMA/TWN �@@@@@A)LL' A)I/+DHN ME/LANA. �@*(HRAKLEI/DHS D'
E)N TH=| E)PITOMH=| TW=N *SWTI/WNOS *DIADOXW=N TW=| �*FILADE/LFW| TH\N BASILEI/AN
QE/LEIN E)KXWRH=SAI TO\N *PTOLEMAI=ON: TO\N �D' A)POTRE/PEIN FA/SKONTA, "A)\N
A)/LLW| DW=|S, SU\ OU)X E(/CEIS." O(PHNI/KA �D' E)SUKOFANTEI=TO E)N TAI=S
*)AQH/NAIS_MANQA/NW GA\R KAI\ TOU=TO_ �*ME/NANDROS O( KWMIKO\S PAR' O)LI/GON
H)=LQE KRIQH=NAI DI' OU)DE\N A)/LLO �H)\ O(/TI FI/LOS H)=N AU)TW=|. A)LL' AU)TO\N
PARH|TH/SATO *TELESFO/ROS O( �A)NEYIO\S TOU= *DHMHTRI/OU. �@*PLH/QEI DE\ BIBLI/WN
KAI\ A)RIQMW=| STI/XWN SXEDO\N A(/PANTAS PARELH/-�LAKE TOU\S KAQ' AU(TO\N
PERIPATHTIKOU/S, EU)PAI/DEUTOS W)\N KAI\ POLU/-�PEIROS PAR' O(NTINOU=N: W(=N E)STI
TA\ ME\N I(STORIKA/, TA\ DE\ POLITIKA/, TA\ �DE\ PERI\ POIHTW=N, TA\ DE\
R(HTORIKA/, DHMHGORIW=N TE KAI\ PRESBEIW=N, �A)LLA\ MH\N KAI\ LO/GWN *AI)SWPEI/WN
SUNAGWGAI\ KAI\ A)/LLA PLEI/W. �E)/STI DE\ TA\ �@@*PERI\ TH=S *)AQH/NHSI
NOMOQESI/AS A# B# G# D# E#, �@@*PERI\ TW=N *)AQH/NHSI POLITEIW=N A# B#, @1
�@@*PERI\ DHMAGWGI/AS A# B#, �@@*PERI\ POLITIKH=S A#, B#, �@@*PERI\ NO/MWN A#,
�@@*PERI\ R(HTORIKH=S A# B#, �@@*STRATHGIKW=N A# B#, �@@*PERI\ *)ILIA/DOS A# B#,
�@@*PERI\ *)ODUSSEI/AS A# B# G# D#, �@@*PTOLEMAI=OS A#, �@@*)ERWTIKO\S A#,
�@@*FAIDW/NDAS A#, �@@*MAI/DWN A#, �@@*KLE/WN A#, �@@*SWKRA/THS A#,
�@@*)ARTACE/RCHS A#, �@@*(OMHRIKO\S A#, �@@*)ARISTEI/DHS A#, �@@*)ARISTO/MAXOS
A#, �@@*PROTREPTIKO\S A#, �@@*(UPE\R TH=S POLITEI/AS A#, �@@*PERI\ TH=S
DEKAETI/AS A#, �@@*PERI\ TW=N *)IW/NWN A#, �@@*PRESBEUTIKO\S A#, �@@*PERI\
PI/STEWS A#, �@@*PERI\ XA/RITOS A#, �@@*PERI\ TU/XHS A#, �@@*PERI\ MEGALOYUXI/AS
A#, �@@*PERI\ GA/MOU A#, �@@*PERI\ TOU= DOKOU= A#, �@@*PERI\ EI)RH/NHS A#,
�@@*PERI\ NO/MWN A#, �@@*PERI\ E)PITHDEUMA/TWN A#, @1 �@@*PERI\ KAIROU= A#,
�@@*DIONU/SIOS A#, �@@*XALKIDIKO\S A#, �@@*)AQHNAI/WN KATADROMH\ A#, �@@*PERI\
*)ANTIFA/NOUS A#, �@@*PROOI/MION I(STORIKO\N A#, �@@*)EPISTOLAI\ A#,
�@@*)EKKLHSI/A E)/NORKOS A#, �@@*PERI\ GH/RWS A#, �@@*DI/KAIA A#,
�@@*AI)SWPEI/WN A#, �@@*XREIW=N A#, �@*XARAKTH\R DE\ FILO/SOFOS, EU)TONI/A|
R(HTORIKH=| KAI\ DUNA/MEI KEKRA-�ME/NOS. OU(=TOS A)KOU/SAS O(/TI TA\S EI)KO/NAS
AU)TOU= KATE/STREYAN *)AQH-�NAI=OI, "A)LL' OU) TH\N A)RETH/N," E)/FH, "DI' H(\N
E)KEI/NAS A)NE/STHSAN." �E)/LEGE MH\ MIKRO\N EI)=NAI ME/ROS TA\S O)FRU=S: O(/LW|
GOU=N E)PISKOTH=SAI TW=| �BI/W| DU/NASQAI. OU) MO/NON TO\N PLOU=TON E)/FH TUFLO/N,
A)LLA\ KAI\ TH\N �O(DHGOU=SAN AU)TO\N TU/XHN. O(/SON E)N POLE/MW| DU/NASQAI
SI/DHRON, �TOSOU=TON E)N POLITEI/AIS I)SXU/EIN LO/GON. I)DW/N POTE NEANI/SKON
A)/SW-�TON, "I)DOU/," E)/FH, "TETRA/GWNOS *(ERMH=S E)/XWN SU/RMA, KOILI/AN,
�AI)DOI=ON, PW/GWNA." TW=N TETUFWME/NWN A)NDRW=N E)/FH TO\ ME\N U(/YOS �DEI=N
PERIAIREI=N, TO\ DE\ FRO/NHMA KATALEI/PEIN. TOU\S NE/OUS E)/FH �DEI=N E)PI\ ME\N
TH=S OI)KI/AS TOU\S GONE/AS AI)DEI=SQAI, E)N DE\ TAI=S O(DOI=S
�##############��������������TOU\S A)PANTW=NTAS, E)N DE\ TAI=S
E)RHMI/AIS E(AUTOU/S. TOU\S FI/LOUS E)PI\ @1 �ME\N TA\ A)GAQA\ PARAKALOUME/NOUS
A)PIE/NAI, E)PI\ DE\ TA\S SUMFORA\S �AU)TOMA/TOUS. TOSAU=TA KAI\ EI)S TOU=TON
A)NAFE/RESQAI DOKEI=. �@*GEGO/NASI DE\ *DHMH/TRIOI A)CIO/LOGOI EI)/KOSI: PRW=TOS
*XALKHDO/NIOS, �R(H/TWR KAI\ *QRASUMA/XOU PRESBU/TEROS: DEU/TEROS AU)TO\S OU(=TOS:
�TRI/TOS *BUZA/NTIOS, PERIPATHTIKO/S: TE/TARTOS KALOU/MENOS *GRAFIKO\S �KAI\
SAFH\S DIHGH/SASQAI: H)=N DE\ O( AU)TO\S KAI\ ZWGRA/FOS: PE/MPTOS �*)ASPE/NDIOS,
MAQHTH\S *)APOLLWNI/OU TOU= *SOLE/WS: E(/KTOS *KALLATIANO/S, �O( GEGRAFW\S PERI\
*)ASI/AS KAI\ *EU)RW/PHS EI)/KOSI BI/BLOUS: E(/BDOMOS �*BUZA/NTIOS, E)N
TRISKAI/DEKA BIBLI/OIS GEGRAFW\S TH\N *GALATW=N DIA/-�BASIN E)C *EU)RW/PHS EI)S
*)ASI/AN KAI\ E)N A)/LLOIS O)KTW\ TA\ PERI\ *)ANTI/OXON �KAI\ *PTOLEMAI=ON KAI\
TH\N TH=S *LIBU/HS U(P' AU)TW=N DIOI/KHSIN: O)/GDOOS �O( DIATRI/YAS E)N
*)ALECANDREI/A| SOFISTH/S, TE/XNAS GEGRAFW\S R(HTORI-�KA/S: E)/NATOS
*)ADRAMUTTHNO\S GRAMMATIKO/S, E)PIKLHQEI\S *)ICI/WN DIA\ �TO\ A)DIKH=SAI/ TI
DOKEI=N PERI\ TH\N *(/HRAN: DE/KATOS *KURHNAI=OS, GRAM-�MATIKO/S, O( E)PIKLHQEI\S
*STA/MNOS, A)NH\R A)CIO/LOGOS: E(NDE/KATOS *SKH/-�YIOS, PLOU/SIOS KAI\ EU)GENH\S
A)/NQRWPOS KAI\ FILO/LOGOS A)/KRWS: OU(=TOS �KAI\ *MHTRO/DWRON PROEBI/BASE TO\N
POLI/THN. DWDE/KATOS GRAMMATI-�KO\S *)ERUQRAI=OS, POLITOGRAFHQEI\S E)N *LH/MNW|
TRISKAIDE/KATOS �*BIQUNO\S *DIFI/LOU TOU= *STWIKOU= UI(O/S, MAQHTH\S DE\
*PANAITI/OU TOU= �*(RODI/OU: TESSARESKAIDE/KATOS R(H/TWR *SMURNAI=OS. KAI\ OU(=TOI
ME\N �LOGIKOI/. POIHTAI\ DE\ PRW=TOS A)RXAI/AN KWMW|DI/AN PEPOIHKW/S: DEU/-�TEROS
E)PW=N POIHTH/S, OU(= MO/NA SW/ZETAI PRO\S TOU\S FQONEROU\S �EI)RHME/NA TA/DE:
�@@@ZWO\N A)TIMH/SANTES A)POFQI/MENON POQE/OUSI: �@@@KAI/ POQ' U(PE\R TU/MBOIO
KAI\ A)PNO/OU EI)DW/LOIO �@@@A)/STEA NEI=KOS E)PH=LQEN, E)/RIN D' E)STH/SATO
LAO/S. @1 �TRI/TOS *TARSIKO\S SATUROGRA/FOS: TE/TARTOS I)A/MBOUS GEGRAFW/S,
�PIKRO\S A)NH/R: PE/MPTOS A)NDRIANTOPOIO/S, OU(= ME/MNHTAI *POLE/MWN �[1&3FHG
&6iii. &`135$]1: E(/KTOS *)ERUQRAI=OS, POIKILOGRA/FOS A)/NQRWPOS, O(\S �KAI\
I(STORIKA\ KAI\ R(HTORIKA\ PEPOI/HKE BIBLI/A. ��@6
�����@@@@@@@@{1<20*H*R*A*K*L*E*I*D*H*S>20}1 ��@*(HRAKLEI/DHS *EU)QU/FRONOS
*(HRAKLEW/THS TOU= *PO/NTOU, A)NH\R �PLOU/SIOS. *)AQH/NHSI DE\ PARE/BALE PRW=TON
ME\N *SPEUSI/PPW|: A)LLA\ �KAI\ TW=N *PUQAGOREI/WN DIH/KOUSE KAI\ TA\ *PLA/TWNOS
E)ZHLW/KEI: KAI\ �U(/STERON H)/KOUSEN *)ARISTOTE/LOUS, W(/S FHSI *SWTI/WN E)N
*DIADOXAI=S. �OU(=TOS E)SQH=TI/ TE MALAKH=| E)XRH=TO KAI\ U(PE/ROGKOS H)=N TO\
SW=MA, W(/ST' �AU)TO\N U(PO\ TW=N *)ATTIKW=N MH\ *PONTIKO\N A)LLA\ *POMPIKO\N
KALEI=SQAI. �PRA=|O/S T' H)=N TO\ BA/DISMA KAI\ SEMNO/S. FE/RETAI D' AU)TOU=
SUGGRA/M-�MATA KA/LLISTA/ TE KAI\ A)/RISTA: DIA/LOGOI, W(=N H)QIKA\ ME\N
�@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS G#, �@@*(\EN DE\ PERI\ SWFROSU/NHS, �@@*PERI/ T'
EU)SEBEI/AS A# KAI\ �@@*PERI\ A)NDREI/AS A#, �@@*KOINW=S TE PERI\ A)RETH=S A#
KAI\ A)/LLO, �@@*PERI\ EU)DAIMONI/AS A#, �@@*PERI\ TH=S A)RXH=S A# KAI\
�@@*NO/MWN A# KAI\ TW=N SUGGENW=N TOU/TOIS, �@@*PERI\ O)NOMA/TWN A#,
�@@*SUNQH=KAI A#, �@@*)AKOU/SIOS A#, �@@*)ERWTIKO\S KAI\ �@@*KLEINI/AS A#. @1
�@*FUSIKA\ DE\ �@@*PERI\ NOU=, �@@*PERI\ YUXH=S KAI\ KAT' I)DI/AN PERI\ YUXH=S
KAI\ �@@*PERI\ FU/SEWS KAI\ �@@*PERI\ EI)DW/LWN, �@@*PERI\ *DHMO/KRITON,
�@@*PERI\ TW=N OU)RANW=N A#, �@@*PERI\ TW=N E)N A(/|DOU, �@@*PERI\ BI/WN A# B#,
�@@*AI)TI/AI PERI\ NO/SWN A#, �@@*PERI\ TA)GAQOU= A#, �@@*PRO\S TA\ *ZH/NWNOS A#,
�@@*PRO\S TA\ *MH/TRWNOS A#. �@*GRAMMATIKA\ DE\ �@@*PERI\ TH=S *(OMH/ROU KAI\
*(HSIO/DOU H(LIKI/AS A# B#, �@@*PERI\ *)ARXILO/XOU KAI\ *(OMH/ROU A# B#. �@*KAI\
MOUSIKA\ DE\ �@@*PERI\ TW=N PAR' *EU)RIPI/DH| KAI\ *SOFOKLEI= A# B# G#, �@@*PERI\
MOUSIKH=S A# B#, �@@*LU/SEWN *(OMHRIKW=N A# B#, �@@*QEWRHMATIKO\N A#, �@@*PERI\
TW=N TRIW=N TRAGW|DOPOIW=N A#, �@@*XARAKTH=RES A#, �@@*PERI\ POIHTIKH=S KAI\ TW=N
POIHTW=N A#, �@@*PERI\ STOXASMOU= A#, �@@*PROOPTIKO\N A#, �@@*(HRAKLEI/TOU
E)CHGH/SEIS D#, @1 �@@*PRO\S TO\N *DHMO/KRITON E)CHGH/SEIS A#, �@@*LU/SEWN
E)RISTIKW=N A# B#, �@@*)ACI/WMA A#, �@@*PERI\ EI)DW=N A#, �@@*LU/SEIS A#,
�@@*(UPOQH=KAI A#, �@@*PRO\S *DIONU/SION A#. �@*(RHTORIKA\ DE\ �@@*PERI\ TOU=
R(HTOREU/EIN H)\ *PRWTAGO/RAS. �@*(ISTORIKA/: �@@*PERI\ TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\
�@@*PERI\ EU(RHMA/TWN. �@*TOU/TWN TA\ ME\N KWMIKW=S PE/PLAKEN, W(S TO\ *PERI\
H(DONH=S KAI\ �*PERI\ SWFROSU/NHS: TA\ DE\ TRAGIKW=S, W(S TO\ *PERI\ TW=N KAQ'
A(/|DHN KAI\ �TO\ *PERI\ EU)SEBEI/AS KAI\ TO\ *PERI\ E)COUSI/AS. �@*)/ESTI D'
AU)TW=| KAI\ MESO/THS TIS O(MILHTIKH\ FILOSO/FWN TE KAI\ �STRATHGIKW=N KAI\
POLITIKW=N A)NDRW=N PRO\S A)LLH/LOUS DIALEGOME/NWN. �A)LLA\ KAI\ GEWMETRIKA/
E)STIN AU)TOU= KAI\ DIALEKTIKA/. A)/LLWS T' E)N �A(/PASI POIKI/LOS TE KAI\
DIHRME/NOS TH\N LE/CIN E)STI\ KAI\ YUXAGWGEI=N �I(KANW=S DUNA/MENOS. �@*DOKEI=
DE\ KAI\ TH\N PATRI/DA TURANNOUME/NHN E)LEUQERW=SAI, TO\N �MO/NARXON KTEI/NAS,
W(/S FHSI *DHMH/TRIOS O( *MA/GNHS E)N *(OMWNU/MOIS �[1&3FHG &6iv. &`382$]1. O(\S
KAI\ TOIO/NDE I(STOREI= PERI\ AU)TOU=: "QRE/YAI �AU)TO\N DRA/KONTA E)K NE/OU KAI\
AU)CHQE/NTA, E)PEIDH\ TELEUTA=N E)/MELLE, �KELEU=SAI/ TINI TW=N PISTW=N AU(TOU=
TO\ SW=MA KATAKRU/YAI, TO\N DE\ �DRA/KONTA E)PI\
TH=S KLI/NHS QEI=NAI, I(/NA DO/CEIEN EI)S QEOU\S META- @1�BEBHKE/NAI. E)GE/NETO
DE\ PA/NTA. KAI\ METACU\ PARAPEMPO/NTWN TO\N �*(HRAKLEI/DHN TW=N POLITW=N KAI\
EU)FHMOU/NTWN, O( DRA/KWN A)KOU/SAS �TH=S E)PIBOH=S E)CE/DU TW=N I(MATI/WN KAI\
DIETA/RACE TOU\S PLEI/STOUS. �U(/STERON ME/NTOI E)CEKALU/FQH PA/NTA KAI\ W)/FQH
*(HRAKLEI/DHS OU)X �OI(=OS E)DO/KEI, A)LL' OI(=OS H)=N." �@*KAI\ E)/STIN H(MW=N
EI)S AU)TO\N OU(/TWS E)/XON [1&3A. Pal. &6vii. &`114$]1: �@@@H)/QELES A)NQRW/POISI
LIPEI=N FA/TIN, *(HRAKLEI/DH, �@@@@W(/S R(A QANW\N E)GE/NOU ZWO\S A(/PASI DRA/KWN.
�@@@A)LLA\ DIEYEU/SQHS, SESOFISME/NE: DH\ GA\R O( ME\N QH\R �@@@@H)=E DRA/KWN,
SU\ DE\ QH/R, OU) SOFO\S W)/N, E(A/LWS. �TAU=TA DE/ FHSI KAI\ *(IPPO/BOTOS.
�@*(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`46 sq.$]1 DE\ LIMOU= KATASXO/NTOS TH\N XW/RAN
�FHSI\N AI)TEI=N TOU\S *(HRAKLEW/TAS TH\N *PUQI/AN LU/SIN. TO\N DE\ *(HRA-
�KLEI/DHN DIAFQEI=RAI XRH/MASI TOU/S TE QEWROU\S KAI\ TH\N PROEIRHME/NHN, �W(/ST'
A)NEIPEI=N A)PALLAGH/SESQAI TOU= KAKOU=, EI) ZW=N ME\N *(HRAKLEI/DHS
�O( *EU)QU/FRONOS XRUSW=| STEFA/NW| STEFANWQEI/H PRO\S AU)TW=N, A)PO-�QANW\N DE\
W(S H(/RWS TIMW=|TO. E)KOMI/SQH O( DH=QEN XRHSMO\S KAI\ OU)DE\N �W)/NANTO
OI( PLA/SANTES AU)TO/N. AU)TI/KA GA\R E)N TW=| QEA/TRW| STEFANOU/-�MENOS
O( *(HRAKLEI/DHS A)PO/PLHKTOS E)GE/NETO, OI(/ TE QEWROI\ KATA-�LEUSQE/NTES
DIEFQA/RHSAN. A)LLA\ KAI\ H( *PUQI/A TH\N AU)TH\N W(/RAN �KATIOU=SA E)S TO\
A)/DUTON KAI\ E)PISTA=SA E(NI\ TW=N DRAKO/NTWN DHXQEI=SA �PARAXRH=MA A)PE/PNEUSE.
KAI\ TA\ ME\N PERI\ TO\N QA/NATON AU)TOU= �TOSAU=TA. �@*FHSI\ D' *)ARISTO/CENOS
O( MOUSIKO\S [1&Wehrli &6ii, &fg. 114$]1 KAI\ �TRAGW|DI/AS AU)TO\N POIEI=N KAI\
*QE/SPIDOS AU)TA\S E)PIGRA/FEIN. *XAMAI-�LE/WN [1&Koepke, fg. 38$]1 TE TA\ PAR'
E(AUTW=| FHSI KLE/YANTA AU)TO\N TA\ �PERI\ *(HSIO/DOU KAI\ *(OMH/ROU GRA/YAI:
A)LLA\ KAI\ *)ANTI/DWROS [2O(]2 @1 �*)EPIKOU/REIOS E)PITIMA=| AU)TW=|, TOI=S
*PERI\ DIKAIOSU/NHS A)NTILE/GWN. �E)/TI KAI\ *DIONU/SIOS O( *METAQE/MENOS [1H)\
*SPI/NQAROS, W(S E)/NIOI]1 GRA/YAS �TO\N *PARQENOPAI=ON [1&N&14`2&9, p. 839 sq.$]1
E)PE/GRAYE *SOFOKLE/OUS. O( DE\ �PISTEU/SAS EI)/S TI TW=N I)DI/WN SUGGRAMMA/TWN
E)XRH=TO MARTURI/OIS �W(S *SOFOKLE/OUS. AI)SQO/MENOS D' O( *DIONU/SIOS E)MH/NUSEN
AU)TW=| TO\ �GEGONO/S: TOU= D' A)RNOUME/NOU KAI\ A)PISTOU=NTOS E)PE/STEILEN
I)DEI=N TH\N �PARASTIXI/DA: KAI\ EI)=XE *PA/GKALOS. OU(=TOS D' H)=N E)RW/MENOS
*DIONUSI/OU: �W(S D' E)/TI A)PISTW=N E)/LEGE KATA\ TU/XHN E)NDE/XESQAI OU(/TWS
E)/XEIN, PA/LIN �A)NTEPE/STEILEN O( *DIONU/SIOS O(/TI "KAI\ TAU=TA EU(RH/SEIS:
�@@@{*A.} GE/RWN PI/QHKOS OU)X A(LI/SKETAI PA/GH|: �@@@{*B.} A(LI/SKETAI ME/N,
META\ XRO/NON D' A(LI/SKETAI." �KAI\ PRO\S TOU/TOIS: "*(HRAKLEI/DHS GRA/MMATA OU)K
E)PI/STATAI OU)D' �H)|SXU/NQH." �@*GEGO/NASI D' *(HRAKLEI=DAI TESSARESKAI/DEKA:
PRW=TOS AU)TO\S �OU(=TOS: DEU/TEROS POLI/THS AU)TOU=, PURRI/XAS KAI\ FLUARI/AS
SUNTETA-�GME/NOS: TRI/TOS *KUMAI=OS, GEGRAFW\S *PERSIKA\ E)N PE/NTE BIBLI/OIS:
�TE/TARTOS *KUMAI=OS, R(H/TWR TE/XNAS GEGRAFW/S: PE/MPTOS *KALLATIANO\S
�####################################################�������������‫ރ‬H)\
*)ALECANDREU/S, GEGRAFW\S TH\N *DIADOXH\N E)N E(\C BIBLI/OIS KAI\ �*LEMBEUTIKO\N
LO/GON, O(/QEN KAI\ *LE/MBOS E)KALEI=TO: E(/KTOS *)ALECAN-�DREU/S, GEGRAFW\S TA\
*PERSIKA\ I)DIW/MATA: E(/BDOMOS DIALEKTIKO\S �*BARGULHI/+THS, KAT' *)EPIKOU/ROU
GEGRAFW/S: O)/GDOOS I)ATRO\S TW=N A)PO\ �*(IKESI/OU: E)/NATOS I)ATRO\S
*TARANTI=NOS, E)MPEIRIKO/S: DE/KATOS POIHTI-�KO/S, PARAINE/SEIS GEGRAFW/S:
E(NDE/KATOS A)NDRIANTOPOIO\S *FWKAEU/S: �DWDE/KATOS E)PIGRAMMA/TWN POIHTH\S
LIGURO/S: TRISKAIDE/KATOS �*MA/GNHS, *MIQRADATIKA\ GEGRAFW/S: TESSARESKAIDE/KATOS
A)STRO-�LOGOU/MENA SUGGEGRAFW/S. @1 �����@@@@@@@@{1<20*A*N*T*I*S*Q*E*N*H*S>20}1
�@*)ANTISQE/NHS *)ANTISQE/NOUS *)AQHNAI=OS. E)LE/GETO D' OU)K EI)=NAI
�I)QAGENH/S: O(/QEN KAI\ PRO\S TO\N O)NEIDI/ZONTA EI)PEI=N, "KAI\ H( MH/THR �TW=N
QEW=N *FRUGI/A E)STI/N." E)DO/KEI GA\R EI)=NAI *QRA/|TTHS MHTRO/S: O(/QEN �KAI\
E)N *TANA/GRA| KATA\ TH\N MA/XHN EU)DOKIMH/SAS E)/DWKE LE/GEIN �*SWKRA/TEI W(S
OU)K A)\N E)K DUOI=N *)AQHNAI/WN OU(/TW GEGO/NOI GENNAI=OS. �KAI\ AU)TO\S DE\
TOU\S *)AQHNAI/OUS E)PI\ TW=| GHGENEI=S EI)=NAI SEMNUNOME/NOUS �E)KFAULI/ZWN
E)/LEGE MHDE\N EI)=NAI KOXLIW=N KAI\ A)TTELE/BWN EU)GENE-�STE/ROUS. �@*OU(=TOS
KAT' A)RXA\S ME\N H)/KOUSE *GORGI/OU TOU= R(H/TOROS: O(/QEN �TO\ R(HTORIKO\N
EI)=DOS E)N TOI=S DIALO/GOIS E)PIFE/REI KAI\ MA/LISTA E)N TH=| �*)ALHQEI/A| KAI\
TOI=S *PROTREPTIKOI=S. FHSI\ D' *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. �&`45$]1 O(/TI
PROEI/LETO E)N TH=| TW=N *)ISQMI/WN PANHGU/REI YE/CAI TE KAI\ �E)PAINE/SAI
*)AQHNAI/OUS, *QHBAI/OUS, *LAKEDAIMONI/OUS: EI)=TA ME/NTOI �PARAITH/SASQAI
I)DO/NTA PLEI/OUS E)K TW=N PO/LEWN A)FIGME/NOUS. �@*(/USTERON DE\ PARE/BALE
*SWKRA/TEI, KAI\ TOSOU=TON W)/NATO AU)TOU=, �W(/STE PARH/|NEI TOI=S MAQHTAI=S
GENE/SQAI AU)TW=| PRO\S *SWKRA/THN �SUMMAQHTA/S. OI)KW=N T' E)N *PEIRAIEI= KAQ'
E(KA/STHN H(ME/RAN TOU\S �TETTARA/KONTA STADI/OUS A)NIW\N H)/KOUE *SWKRA/TOUS,
PAR' OU(= KAI\ TO\ �KARTERIKO\N LABW\N KAI\ TO\ A)PAQE\S ZHLW/SAS KATH=RCE PRW=TOS
TOU= �KUNISMOU=. KAI\ O(/TI O( PO/NOS A)GAQO\N SUNE/STHSE DIA\ TOU= MEGA/LOU
�*(HRAKLE/OUS KAI\ TOU= *KU/ROU, TO\ ME\N A)PO\ TW=N *(ELLH/NWN, TO\ DE\ A)PO\
�TW=N BARBA/RWN E(LKU/SAS. �@*PRW=TO/S TE W(RI/SATO LO/GON EI)PW/N, "LO/GOS
E)STI\N O( TO\ TI/ H)=N @1 �H)\ E)/STI DHLW=N." E)/LEGE/ TE SUNEXE/S, "MANEI/HN
MA=LLON H)\ H(SQEI/HN": �KAI\ "XRH\ TOIAU/TAIS PLHSIA/ZEIN GUNAICI\N AI(\ XA/RIN
EI)/SONTAI." �PRO/S TE TO\ *PONTIKO\N MEIRA/KION ME/LLON FOITA=N AU)TW=| KAI\
PUQO/MENON �TI/NWN AU)TW=| DEI=, FHSI/, "BIBLARI/OU KAINOU= KAI\ GRAFEI/OU KAINOU=
�KAI\ PINAKIDI/OU KAINOU=," TO\N NOU=N PAREMFAI/NWN. PRO\S DE\ TO\N �E)RO/MENON
PODAPH\N GH/MH| E)/FH, "A)\N ME\N KALH/N, E(/CEIS KOINH/N, A)\N �DE\ AI)SXRA/N,
E(/CEIS POINH/N." A)KOU/SAS POTE\ O(/TI *PLA/TWN AU)TO\N KAKW=S �LE/GEI,
"BASILIKO/N," E)/FH, "KALW=S POIOU=NTA KAKW=S A)KOU/EIN." �@*MUOU/MENO/S POTE TA\
*)ORFIKA/, TOU= I(ERE/WS EI)PO/NTOS O(/TI OI( TAU=TA �MUOU/MENOI POLLW=N E)N A(/|
DOU A)GAQW=N METI/SXOUSI, "TI/ OU)=N," E)/FH, �"OU)K A)POQNH/SKEIS;"
O)NEIDIZO/MENO/S POTE W(S OU)K EI)/H E)K DU/O �E)LEUQE/RWN, "OU)DE\ GA\R E)K
DU/O," E)/FH, "PALAISTIKW=N, A)LLA\ PALAI-�STIKO/S EI)MI." E)RWTW/MENOS DIA\ TI/
O)LI/GOUS E)/XEI MAQHTA/S, E)/FH, �"O(/TI A)RGURE/A| AU)TOU\S E)KBA/LLW R(A/BDW|."
E)RWTHQEI\S DIA\ TI/ PIKRW=S �TOI=S MAQHTAI=S E)PIPLH/TTEI, "KAI\ OI( I)ATROI/,"
FHSI/, "TOI=S KA/-�MNOUSIN." I)DW/N POTE MOIXO\N FEU/GONTA, "W(S DUSTUXH/S:"
EI)=PE, �"PHLI/KON KI/NDUNON O)BOLOU= DIAFUGEI=N E)DU/NASO." KREI=TTON E)/LEGE,
�KAQA/ FHSIN *(EKA/TWN E)N TAI=S *XREI/AIS [1&Gomoll 21$]1, EI)S KO/RAKAS �H)\
EI)S KO/LAKAS E)MPESEI=N: OI( ME\N GA\R NEKROU/S, OI( DE\ ZW=NTAS �E)SQI/OUSIN.
�@*)ERWTHQEI\S TI/ MAKARIW/TERON E)N A)NQRW/POIS, E)/FH, "EU)TUXOU=NTA
�A)POQANEI=N." GNWRI/MOU POTE\ PRO\S AU)TO\N A)PODUROME/NOU W(S EI)/H TA\
�U(POMNH/MATA A)POLWLEKW/S, "E)/DEI GA/R," E)/FH, "E)N TH=| YUXH=| AU)TA\ �KAI\
MH\ E)N TOI=S XARTI/OIS KATAGRA/FEIN." W(/SPER U(PO\ TOU= I)OU= TO\N @1 �SI/DHRON,
OU(/TWS E)/LEGE TOU\S FQONEROU\S U(PO\ TOU= I)DI/OU H)/QOUS �KATESQI/ESQAI. TOU\S
BOULOME/NOUS A)QANA/TOUS EI)=NAI E)/FH DEI=N EU)SE-�BW=S KAI\ DIKAI/WS ZH=N. TO/T'
E)/FH TA\S PO/LEIS A)PO/LLUSQAI, O(/TAN MH\ �DU/NWNTAI TOU\S FAU/LOUS A)PO\ TW=N
SPOUDAI/WN DIAKRI/NEIN. E)PAINOU/-�MENO/S POTE U(PO\ PONHRW=N, E)/FH, "A)GWNIW=
MH/ TI KAKO\N EI)/RGASMAI." �@*(OMONOOU/NTWN A)DELFW=N SUMBI/WSIN PANTO\S E)/FH
TEI/XOUS I)SXURO-�TE/RAN EI)=NAI. TOIAU=T' E)/FH DEI=N E)FO/DIA POIEI=SQAI A(\
KAI\ NAUAGH/SANTI �SUGKOLUMBH/SEI. O)NEIDIZO/MENO/S POT' E)PI\ TW=| PONHROI=S
SUGGENE/SQAI, �"KAI\ OI( I)ATROI/," FHSI/, "META\ TW=N NOSOU/NTWN EI)SI/N, A)LL'
OU) �PURE/TTOUSIN." A)/TOPON E)/FH TOU= ME\N SI/TOU TA\S AI)/RAS E)KLE/GEIN KAI\
�E)N TW=| POLE/MW| TOU\S A)XREI/OUS, E)N DE\ POLITEI/A| TOU\S PONHROU\S MH\
�PARAITEI=SQAI. E)RWTHQEI\S TI/ AU)TW=| PERIGE/GONEN E)K FILOSOFI/AS, �E)/FH,
"TO\ DU/NASQAI E(AUTW=| O(MILEI=N." EI)PO/NTOS AU)TW=| TINOS PARA\ �PO/TON, "A)=|
SON," "SU/ MOI," FHSI/N, "AU)/LHSON." *DIOGE/NEI XITW=NA �AI)TOU=NTI PTU/CAI
PROSE/TACE QOI)MA/TION. E)RWTHQEI\S TI/ TW=N MAQH-�MA/TWN A)NAGKAIO/TATON, "TO\
PERIAIREI=N," E)/FH, "TO\ A)POMANQA/NEIN." �PAREKELEU/ETO/ TE KAKW=S A)KOU/ONTAS
KARTEREI=N MA=LLON H)\ EI) LI/QOIS �TIS BA/LLOITO. �@*)/ESKWPTE/ TE *PLA/TWNA W(S
TETUFWME/NON. POMPH=S GOU=N GENO-�ME/NHS I(/PPON QEASA/MENOS FRUAKTH/N FHSI PRO\S
TO\N *PLA/TWNA, �"E)DO/KEIS MOI KAI\ SU\ I(/PPOS A)\N EI)=NAI LAMPRUNTH/S:" TOU=TO
DE\ E)PEI\ �KAI\ SUNEXE\S O( *PLA/TWN I(/PPON E)PH/|NEI. KAI/ POT' E)LQW\N PRO\S
AU)TO\N �NOSOU=NTA KAI\ QEASA/MENOS LEKA/NHN E)/NQA O( *PLA/TWN E)MHME/KEI E)/FH,
�"XOLH\N ME\N O(RW= E)NTAU=QA, TU=FON DE\ OU)X O(RW=." SUNEBOU/LEUEN
�*)AQHNAI/OIS TOU\S O)/NOUS I(/PPOUS YHFI/SASQAI: A)/LOGON DE\ H(GOUME/NWN, @1
�"A)LLA\ MH\N KAI\ STRATHGOI/," FHSI/, "GI/NONTAI PAR' U(MI=N MHDE\N �MAQO/NTES,
MO/NON DE\ XEIROTONHQE/NTES." PRO\S TO\N EI)PO/NTA "POLLOI/ �SE E)PAINOU=SI," "TI/
GA/R," E)/FH, "KAKO\N PEPOI/HKA;" STRE/YANTOS �AU)TOU= TO\ DIERRWGO\S TOU=
TRI/BWNOS EI)S TO\ PROFANE/S, *SWKRA/THS �I)DW/N FHSIN, "O(RW= SOU DIA\ TOU=
TRI/BWNOS TH\N FILODOCI/AN." �E)RWTHQEI\S U(PO/ TOU, KAQA/ FHSI *FAINI/AS E)N TW=|
*PERI\ TW=N *SWKRATI-�KW=N [1&3FHG &6ii. &`299$]1, TI/ POIW=N KALO\S KA)GAQO\S
E)/SOITO, E)/FH, "EI) TA\ �KAKA\ A(\ E)/XEIS O(/TI FEUKTA/ E)STI MA/QOIS PARA\
TW=N EI)DO/TWN." PRO\S �TO\N E)PAINOU=NTA TRUFH/N, "E)XQRW=N PAI=DES," E)/FH,
"TRUFH/SEIAN." �@*PRO\S TO\ PARASXHMATI/ZON AU(TO\ TW=| PLA/STH| MEIRA/KION,
"EI)PE/ �MOI," FHSI/N, "EI) FWNH\N LA/BOI O( XALKO/S, E)PI\ TI/NI A)\N [2OI)/EI]2
�SEMNUNQH=NAI;" TOU= D' EI)PO/NTOS, "E)PI\ KA/LLEI," "OU)K AI)SXU/NH| �OU)=N,"
E)/FH, "TA\ O(/MOIA GEGHQW\S A)YU/XW|;" *PONTIKOU= NEANI/SKOU �POLUWRH/SEIN
AU)TOU= E)PAGGELLOME/NOU, EI) TO\ PLOI=ON A)FI/KOITO TW=N �TARI/XWN, LABW\N
AU)TO\N KAI\ QU/LAKON KENO\N PRO\S A)LFITO/PWLIN H(=KE �KAI\ SACA/MENOS A)PH/|EI:
TH=S DE\ AI)TOU/SHS TO\ DIA/FORON, "O( NEANI/SKOS," �E)/FH, "DW/SEI
E)A\N TO\ PLOI=ON AU)TOU= TW=N TARI/XWN A)FI/KHTAI." �@*AU)TO\S DE\ KAI\
*)ANU/TW| TH=S FUGH=S AI)/TIOS GENE/SQAI DOKEI= KAI\ �*MELH/TW| TOU= QANA/TOU.
*PONTIKOI=S GA\R NEANI/SKOIS KATA\ KLE/OS TOU= �*SWKRA/TOUS A)FIGME/NOIS
PERITUXW\N A)PH/GAGEN AU)TOU\S PRO\S TO\N �*)/ANUTON, EI)PW\N E)N H)/QEI
SOFW/TERON EI)=NAI TOU= *SWKRA/TOUS: E)F' W(=| �DIAGANAKTH/SANTAS TOU\S
PERIESTW=TAS E)KDIW=CAI AU)TO/N. EI) DE/ POQI �QEA/SAITO GU/NAION KEKOSMHME/NON,
A)PH/|EI E)PI\ TH\N OI)KI/AN KAI\ E)KE/LEUE �TO\N A)/NDRA E)CAGAGEI=N I(/PPON KAI\
O(/PLA, W(/ST' EI) ME\N E)/XOI TAU=TA, E)A=N �TRUFA=N: A)MUNEI=SQAI GA\R TOU/TOIS:
EI) DE\ MH/, PERIAIREI=N TO\N KO/SMON. @1 �@*)/HRESKEN AU)TW=| KAI\ TA/DE.
DIDAKTH\N A)PEDEI/KNUE TH\N A)RETH/N. �KAI\ TOU\S AU)TOU\S EU)GENEI=S TOU\S KAI\
E)NARE/TOUS: AU)TA/RKH DE\ TH\N �A)RETH\N PRO\S EU)DAIMONI/AN, MHDENO\S
PROSDEOME/NHN O(/TI MH\ *SWKRATI-�KH=S I)SXU/OS. TH/N T' A)RETH\N TW=N E)/RGWN
EI)=NAI, MH/TE LO/GWN PLEI/STWN �DEOME/NHN MH/TE MAQHMA/TWN. AU)TA/RKH T' EI)=NAI
TO\N SOFO/N: PA/NTA �GA\R AU)TOU= EI)=NAI TA\ TW=N A)/LLWN. TH/N T' A)DOCI/AN
A)GAQO\N KAI\ I)/SON �TW=| PO/NW|. KAI\ TO\N SOFO\N OU) KATA\ TOU\S KEIME/NOUS
NO/MOUS POLI-�TEU/SESQAI, A)LLA\ KATA\ TO\N TH=S A)RETH=S. GAMH/SEIN TE
TEKNOPOII/AS
�####################################################################�������
���������XA/RIN, TAI=S EU)FUESTA/TAIS SUNIO/NTA GUNAICI/. KAI\ E)RASQH/SESQAI
DE/: �MO/NON GA\R EI)DE/NAI TO\N SOFO\N TI/NWN XRH\ E)RA=N. �@*)ANAGRA/FEI D'
AU)TOU= KAI\ *DIOKLH=S TAUTI/. TW=| SOFW=| CE/NON OU)DE\N �OU)D' A)/PORON.
A)CIE/RASTOS O( A)GAQO/S: OI( SPOUDAI=OI FI/LOI: SUM-�MA/XOUS POIEI=SQAI TOU\S
EU)YU/XOUS A(/MA KAI\ DIKAI/OUS: A)NAFAI/RETON �O(/PLON H( A)RETH/: KREI=TTO/N
E)STI MET' O)LI/GWN A)GAQW=N PRO\S A(/PANTAS �TOU\S KAKOU\S H)\ META\ POLLW=N
KAKW=N PRO\S O)LI/GOUS A)GAQOU\S MA/XE-�SQAI. PROSE/XEIN TOI=S E)XQROI=S: PRW=TOI
GA\R TW=N A(MARTHMA/TWN �AI)SQA/NONTAI. TO\N DI/KAION PERI\ PLEI/ONOS POIEI=SQAI
TOU= SUGGENOU=S: �A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO\S H( AU)TH\ A)RETH/: TA)GAQA\ KALA/, TA\
KAKA\ AI)SXRA/: �TA\ PONHRA\ NO/MIZE PA/NTA CENIKA/. �@*TEI=XOS A)SFALE/STATON
FRO/NHSIN: MH/TE GA\R KATARREI=N MH/TE �PRODI/DOSQAI. TEI/XH KATASKEUASTE/ON E)N
TOI=S AU(TW=N A)NALW/TOIS �LOGISMOI=S. DIELE/GETO D' E)N TW=| *KUNOSA/RGEI
GUMNASI/W| MIKRO\N �A)/PWQEN TW=N PULW=N: O(/QEN TINE\S KAI\ TH\N KUNIKH\N
E)NTEU=QEN O)NOMA- @1�SQH=NAI. AU)TO/S T' E)PEKALEI=TO *(APLOKU/WN. KAI\ PRW=TOS
E)DI/PLWSE �TO\N TRI/BWNA, KAQA/ FHSI *DIOKLH=S, KAI\ MO/NW| AU)TW=| E)XRH=TO:
BA/KTRON �T' A)NE/LABE KAI\ PH/RAN. PRW=TON DE\ KAI\ *NEA/NQHS [1&3FGrH &`84 F
24$]1 �FHSI\ DIPLW=SAI QOI)MA/TION. *SWSIKRA/THS D' E)N TRI/TH| *DIADOXW=N
�[1&3FHG &6iv. &`503$]1 *DIO/DWRON TO\N *)ASPE/NDION, KAI\ PW/GWNA KAQEI=NAI
�KAI\ PH/RA| KAI\ BA/KTRW| XRH=SQAI. �@*TOU=TON MO/NON E)K PA/NTWN *SWKRATIKW=N
*QEO/POMPOS [1&3FGrH &`115 �&F 295$]1 E)PAINEI= KAI/ FHSI DEINO/N T' EI)=NAI KAI\
DI' O(MILI/AS E)MMELOU=S �U(PAGAGE/SQAI PA/NQ' O(NTINOU=N. DH=LON D' E)K TW=N
SUGGRAMMA/TWN �KA)K TOU= *CENOFW=NTOS *SUMPOSI/OU [1&6iv. &`61_64$]1. DOKEI= DE\
KAI\ TH=S �A)NDRWDESTA/THS *STWIKH=S KATA/RCAI: O(/QEN KAI\ *)AQH/NAIOS
O( E)PIGRAM-�MATOPOIO\S PERI\ AU)TW=N FHSIN OU(/TWS [1&3A. Pal. &6ix. &`496$]1:
�@@@W)= *STWIKW=N MU/QWN EI)DH/MONES, W)= PANA/RISTA �@@@@DO/GMATA TAI=S I(ERAI=S
E)NQE/MENOI SELI/SIN, �@@@TA\N A)RETA\N YUXA=S A)GAQO\N MO/NON: A(/DE GA\R
A)NDRW=N �@@@@MOU/NA KAI\ BIOTA\N R(U/SATO KAI\ PO/LIAS. �@@@SARKO\S D'
H(DUPA/QHMA FI/LON TE/LOS A)NDRA/SIN A)/LLOIS, �@@@@H( MI/A TW=N *MNH/MHS H)/NUSE
QUGATE/RWN. �@*OU(=TOS H(GH/SATO KAI\ TH=S *DIOGE/NOUS A)PAQEI/AS KAI\ TH=S
*KRA/THTOS �E)GKRATEI/AS KAI\ TH=S *ZH/NWNOS KARTERI/AS, AU)TO\S U(POQE/MENOS TH=|
�PO/LEI TA\ QEME/LIA. O( DE\ *CENOFW=N H(/DISTON ME\N EI)=NAI PERI\ TA\S
�O(MILI/AS FHSI\N AU)TO/N, E)GKRATE/STATON DE\ PERI\ TA)/LLA. �@*FE/RONTAI D'
AU)TOU= SUGGRA/MMATA TO/MOI DE/KA: PRW=TOS E)N W(=| �@@*PERI\ LE/CEWS H)\ PERI\
XARAKTH/RWN, @1 �@@*AI)/AS H)\ *AI)/ANTOS LO/GOS, �@@*)ODUSSEU\S H)\ PERI\
*)ODUSSE/WS, �@@*)ORE/STOU A)POLOGI/A [2H)\]2 PERI\ TW=N DIKOGRA/FWN,
�@@*)ISOGRAFH\ H)\ *LUSI/AS KAI\ *)ISOKRA/THS, �@@*PRO\S TO\N *)ISOKRA/TOUS
*)AMA/RTURON. �@*TO/MOS DEU/TEROS E)N W(=| �@@*PERI\ ZW/|WN FU/SEWS, �@@*PERI\
PAIDOPOII/AS H)\ PERI\ GA/MOU E)RWTIKO/S, �@@*PERI\ TW=N SOFISTW=N
FUSIOGNWMONIKO/S, �@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)NDREI/AS PROTREPTIKO\S PRW=TOS,
DEU/-�@@@TEROS, TRI/TOS, �@@*PERI\ *QEO/GNIDOS D#, E#. �@*TO/MOS TRI/TOS E)N W(=|
�@@*PERI\ A)GAQOU=, �@@*PERI\ A)NDREI/AS, �@@*PERI\ NO/MOU H)\ PERI\ POLITEI/AS,
�@@*PERI\ NO/MOU H)\ PERI\ KALOU= KAI\ DIKAI/OU, �@@*PERI\ E)LEUQERI/AS KAI\
DOULEI/AS, �@@*PERI\ PI/STEWS, �@@*PERI\ E)PITRO/POU H)\ PERI\ TOU= PEI/QESQAI,
�@@*PERI\ NI/KHS OI)KONOMIKO/S. �@*TO/MOS TE/TARTOS E)N W(=| �@@*KU=ROS,
�@@*(HRAKLH=S O( MEI/ZWN H)\ PERI\ I)SXU/OS. �@*TO/MOS PE/MPTOS E)N W(=|
�@@*KU=ROS H)\ PERI\ BASILEI/AS, �@@*)ASPASI/A. @1 �@*TO/MOS E(/KTOS E)N W(=|
�@@*)ALH/QEIA, �@@*PERI\ TOU= DIALE/GESQAI A)NTILOGIKO/S, �@@*SA/QWN H)\ PERI\
TOU= A)NTILE/GEIN A# B# G#, �@@*PERI\ DIALE/KTOU. �@*TO/MOS E(/BDOMOS E)N W(=|
�@@*PERI\ PAIDEI/AS H)\ PERI\ O)NOMA/TWN A# B# G# D# E#, �@@*PERI\ O)NOMA/TWN
XRH/SEWS E)RISTIKO/S, �@@*PERI\ E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS, �@@*PERI\ DO/CHS
KAI\ E)PISTH/MHS A# B# G# D#, �@@*PERI\ TOU= A)POQANEI=N, �@@*PERI\ ZWH=S KAI\
QANA/TOU, �@@*PERI\ TW=N E)N A(/|DOU, �@@*PERI\ FU/SEWS A# B#, �@@*)ERW/THMA
PERI\ FU/SEWS A# B#, �@@*DO/CAI H)\ E)RISTIKO/S, �@@*PERI\ TOU= MANQA/NEIN
PROBLH/MATA. �@*TO/MOS O)/GDOOS E)N W(=| �@@*PERI\ MOUSIKH=S, �@@*PERI\
E)CHGHTW=N, �@@*PERI\ *(OMH/ROU, �@@*PERI\ A)DIKI/AS KAI\ A)SEBEI/AS, �@@*PERI\
*KA/LXANTOS, �@@*PERI\ KATASKO/POU, �@@*PERI\ H(DONH=S. �@*TO/MOS E)/NATOS E)N
W(=| �@@*PERI\ *)ODUSSEI/AS, �@@*PERI\ TH=S R(A/BDOU, �@@*)AQHNA= H)\ PERI\
*THLEMA/XOU, @1 �@@*PERI\ *(ELE/NHS KAI\ *PHNELO/PHS, �@@*PERI\ *PRWTE/WS,
�@@*KU/KLWY H)\ PERI\ *)ODUSSE/WS, �@@*PERI\ OI)/NOU XRH/SEWS H)\ PERI\ ME/QHS
H)\ PERI\ TOU= *KU/KLWPOS, �@@*PERI\ *KI/RKHS, �@@*PERI\ *)AMFIARA/OU, �@@*PERI\
TOU= *)ODUSSE/WS KAI\ *PHNELO/PHS KAI\ PERI\ TOU= KUNO/S. �@*TO/MOS DE/KATOS E)N
W(=| �@@*(HRAKLH=S H)\ *MI/DAS, �@@*(HRAKLH=S H)\ PERI\ FRONH/SEWS H)\ I)SXU/OS,
�@@*KU=ROS H)\ E)RW/MENOS, �@@*KU=ROS H)\ KATA/SKOPOI, �@@*MENE/CENOS H)\ PERI\
TOU= A)/RXEIN, �@@*)ALKIBIA/DHS, �@@*)ARXE/LAOS H)\ PERI\ BASILEI/AS. �@*KAI\
TAU=TA ME/N E)STIN A(\ SUNE/GRAYEN. �@*(=WI *TI/MWN [1&Diels 37$]1 DIA\ TO\
PLH=QOS E)PITIMW=N "PANTOFUH= �FLE/DONA/" FHSIN AU)TO/N. E)TELEU/THSE DE\
A)RRWSTI/A|: O(/TE KAI\ *DIOGE/NHS �EI)SIW\N PRO\S AU)TO\N E)/FH, "MH/TI XREI/A
FI/LOU;" KAI/ POTE PAR' AU)TO\N �CIFI/DION E)/XWN EI)SH=LQE. TOU= D' EI)PO/NTOS,
"TI/S A)\N A)POLU/SEIE/ ME �TW=N PO/NWN;" DEI/CAS TO\ CIFI/DION, E)/FH "TOU=TO":
KAI\ O(/S, "TW=N �PO/NWN," EI)=PON, "OU) TOU= ZH=N." E)DO/KEI GA/R PWS
MALAKW/TERON �FE/REIN TH\N NO/SON U(PO\ FILOZWI/AS. KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S
AU)TO\N OU(/TWS �E)/XON [1&3A. Pal. &6vii. &`115$]1: �@@TO\N BI/ON H)=SQA KU/WN,
*)ANTI/SQENES, W(=DE PEFUKW\S �@@@W(/STE DAKEI=N KRADI/HN R(H/MASIN, OU)
STO/MASIN: @1 �@@A)LL' E)/QANES FQISIKO/S, TA/X' E)REI= TIS I)/SWS: "TI/ DE\
TOU=TO; �@@@PA/NTWS EI)S *)AI/+DHN DEI= TIN' O(DHGO\N E)/XEIN." �@*GEGO/NASI DE\
KAI\ A)/LLOI *)ANTISQE/NEIS TREI=S: *(HRAKLEI/TEIOS EI(=S, �KAI\ E(/TEROS
*)EFE/SIOS, KAI\ *(RO/DIO/S TIS I(STORIKO/S. �@*)EPEIDH\ DE\ TOU\S A)P'
*)ARISTI/PPOU DIELHLU/QAMEN KAI\ *FAI/DWNOS, �NU=N E(LKU/SWMEN TOU\S A)P'
*)ANTISQE/NOUS KUNIKOU/S TE KAI\ *STWIKOU/S. �KAI\ E)XE/TW W(=DE. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*D*I*O*G*E*N*H*S>20}1 ��@*DIOGE/NHS *(IKESI/OU TRAPEZI/TOU
*SINWPEU/S. FHSI\ DE\ *DIOKLH=S, �DHMOSI/AN AU)TOU= TH\N TRA/PEZAN E)/XONTOS TOU=
PATRO\S KAI\ PARAXARA/-�CANTOS TO\ NO/MISMA, FUGEI=N. *EU)BOULI/DHS D' E)N TW=|
*PERI\ *DIOGE/NOUS �AU)TO/N FHSI *DIOGE/NHN TOU=TO PRA=CAI KAI\ SUNALA=SQAI TW=|
PATRI/. OU) �MH\N A)LLA\ KAI\ AU)TO\S PERI\ AU(TOU= FHSIN E)N TW=| *PORDA/LW| W(S
�PARAXARA/CAI TO\ NO/MISMA. E)/NIOI D' E)PIMELHTH\N GENO/MENON A)NA-�PEISQH=NAI
U(PO\ TW=N TEXNITW=N KAI\ E)LQO/NTA EI)S *DELFOU\S H)\ EI)S TO\ �*DH/LION E)N TH=|
PATRI/DI *)APO/LLWNOS PUNQA/NESQAI EI) TAU=TA PRA/CEI �A(/PER A)NAPEI/QETAI: TOU=
DE\ SUGXWRH/SANTOS TO\ POLITIKO\N NO/MISMA, �OU) SUNEI/S, TO\ KE/RMA E)KIBDH/LEUSE
KAI\ FWRAQEI/S, W(S ME/N TINES, �E)FUGADEU/QH, W(S DE/ TINES, E(KW\N U(PECH=LQE
FOBHQEI/S. E)/NIOI DE/ FASI �PARA\ TOU= PATRO\S AU)TO\N LABO/NTA TO\ NO/MISMA
DIAFQEI=RAI: KAI\ TO\N �ME\N DEQE/NTA A)POQANEI=N, TO\N DE\ FUGEI=N E)LQEI=N T'
EI)S *DELFOU\S KAI\ �PUNQANO/MENON OU)K EI) PARAXARA/CEI, A)LLA\ TI/ POIH/SAS
E)NDOCO/TATOS �E)/STAI, OU(/TW LABEI=N TO\N XRHSMO\N TOU=TON. @1 �@*GENO/MENOS
DE\ *)AQH/NHSIN *)ANTISQE/NEI PARE/BALE. TOU= DE\ DIWQOU-�ME/NOU DIA\ TO\ MHDE/NA
PROSI/ESQAI, E)CEBIA/ZETO TH=| PROSEDRI/A|. KAI/ �POTE TH\N BAKTHRI/AN
E)PANATEINAME/NOU AU)TW=| TH\N KEFALH\N U(POSXW/N, �"PAI=E," EI)=PEN, "OU) GA\R
EU(RH/SEIS OU(/TW SKLHRO\N CU/LON W(=| ME �A)PEI/RCEIS E(/WS A)/N TI FAI/NH|
LE/GWN." TOU)NTEU=QEN DIH/KOUSEN AU)TOU= �KAI\ A(/TE FUGA\S W)\N W(/RMHSEN E)PI\
TO\N EU)TELH= BI/ON. �@*MU=N QEASA/MENOS DIATRE/XONTA, KAQA/ FHSI *QEO/FRASTOS E)N
TW=| �*MEGARIKW=|, KAI\ MH/TE KOI/THN E)PIZHTOU=NTA MH/TE SKO/TOS EU)LABOU/-
�MENON H)\ POQOU=NTA/ TI TW=N DOKOU/NTWN A)POLAUSTW=N, PO/RON E)CEU=RE �TH=S
PERISTA/SEWS. TRI/BWNA DIPLW/SAS PRW=TOS KATA/ TINAS DIA\ TO\ �A)NA/GKHN E)/XEIN
KAI\ E)NEU/DEIN AU)TW=|, PH/RAN T' E)KOMI/SATO E)/NQA AU)TW=| �TA\ SITI/A H)=N,
KAI\ PANTI\ TO/PW| E)XRH=TO EI)S PA/NTA, A)RISTW=N TE KAI\
�#######################################################################�����
����������KAQEU/DWN KAI\ DIALEGO/MENOS. O(/TE KAI\ TOU\S *)AQHNAI/OUS
E)/FASKE, �DEIKNU\S TH\N TOU= *DIO\S STOA\N KAI\ TO\ *POMPEI=ON, AU)TW=|
KATESKEUA-�KE/NAI E)NDIAITA=SQAI. BAKTHRI/A| D' E)PESTHRI/ZETO A)SQENH/SAS:
E)/PEITA �ME/NTOI KAI\ DIA\ PANTO\S E)FO/REI, OU) MH\N E)N A)/STEI, A)LLA\ KAQ'
O(DO\N �AU)TH=| TE KAI\ TH=| PH/RA|, KAQA/ FHSIN *)OLUMPIO/DWROS O( *)AQHNAI/WN
�PROSTATH/SAS
KAI\ *POLU/EUKTOS O( R(H/TWR KAI\ *LUSANI/AS O( *AI)SXRI/WNOS. �E)PISTEI/LAS DE/
TINI OI)KI/DION AU)TW=| PRONOH/SASQAI, BRADU/NONTOS, TO\N �E)N TW=| *MHTRW/|W|
PI/QON E)/SXEN OI)KI/AN, W(S KAI\ AU)TO\S E)N TAI=S E)PI-�STOLAI=S DIASAFEI=. KAI\
QE/ROUS ME\N E)PI\ YA/MMOU ZESTH=S E)KULINDEI=TO, �XEIMW=NOS D' A)NDRIA/NTAS
KEXIONISME/NOUS PERIELA/MBANE, PANTAXO/QEN �E(AUTO\N SUNASKW=N. �@*DEINO/S T'
H)=N KATASOBAREU/SASQAI TW=N A)/LLWN. KAI\ TH\N ME\N �*EU)KLEI/DOU SXOLH\N E)/LEGE
XOLH/N, TH\N DE\ *PLA/TWNOS DIATRIBH\N �KATATRIBH/N, TOU\S DE\ *DIONUSIAKOU\S
A)GW=NAS MEGA/LA QAU/MATA �MWROI=S E)/LEGE KAI\ TOU\S DHMAGWGOU\S O)/XLOU
DIAKO/NOUS. E)/LEGE DE\ KAI\ @1 �W(S O(/TAN ME\N I)/DH| KUBERNH/TAS E)N TW=| BI/W|
KAI\ I)ATROU\S KAI\ FILOSO/-�FOUS, SUNETW/TATON EI)=NAI TW=N ZW/|WN NOMI/ZEIN TO\N
A)/NQRWPON: O(/TAN �DE\ PA/LIN O)NEIROKRI/TAS KAI\ MA/NTEIS KAI\ TOU\S
PROSE/XONTAS TOU/TOIS �H)\ TOU\S E)PI\ DO/CH| KAI\ PLOU/TW| PEFUSHME/NOUS, OU)DE\N
MATAIO/TERON �NOMI/ZEIN A)NQRW/POU. SUNEXE/S TE E)/LEGEN EI)S TO\N BI/ON
PARESKEUA/SQAI �DEI=N LO/GON H)\ BRO/XON. �@*KAI/ POTE *PLA/TWNA E)N DEI/PNW|
POLUTELEI= KATANOH/SAS E)LA/AS �A(YA/MENON, "TI/," FHSI/N, "O( SOFO\S EI)S
*SIKELI/AN PLEU/SAS TW=N �TRAPEZW=N TOU/TWN XA/RIN, NU=N PARAKEIME/NWN OU)K
A)POLAU/EIS;" KAI\ �O(/S, "A)LLA\ NH\ TOU\S QEOU/S," FHSI/, "*DIO/GENES, KA)KEI=
TA\ POLLA\ PRO\S �E)LA/AS KAI\ TA\ TOIAU=TA E)GINO/MHN." O( DE/, "TI/ OU)=N E)/DEI
PLEI=N EI)S �*SURAKOU/SAS; H)\ TO/TE H( *)ATTIKH\ OU)K E)/FEREN E)LA/AS;"
*FABWRI=NOS DE/ �FHSIN E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. &`582$]1
*)ARI/STIPPON EI)PEI=N �TOU=TO. KAI\ A)/LLOTE I)SXA/DAS E)SQI/WN A)PH/NTET'
AU)TW=| FHSI/ TE, �"E)/CESTI/ SOI METASXEI=N": TOU= DE\ LABO/NTOS KAI\ FAGO/NTOS,
E)/FH, �"METASXEI=N EI)=PON, OU) KATAFAGEI=N." �@*PATW=N AU)TOU= POTE STRW/MATA
KEKLHKO/TOS FI/LOUS PARA\ *DIO-�NUSI/OU, E)/FH, "PATW= TH\N *PLA/TWNOS
KENOSPOUDI/AN": PRO\S O(\N O( �*PLA/TWN, "O(/SON, W)= *DIO/GENES, TOU= TU/FOU
DIAFAI/NEIS, DOKW=N MH\ �TETUFW=SQAI." OI( DE/ FASI TO\N *DIOGE/NHN EI)PEI=N,
"PATW= TO\N �*PLA/TWNOS TU=FON": TO\N DE\ FA/NAI, "E(TE/RW| GE TU/FW|,
*DIO/GENES": �*SWTI/WN D' E)N TW=| TETA/RTW| FHSI\ PRO\S AU)TO\N EI)PEI=N TOU=TO
TO\N �*PLA/TWNA TO\N KU/NA. *DIOGE/NHS OI)=NO/N POT' H)/|THSEN AU)TO/N, TO/TE DE\
�KAI\ I)SXA/DAS. O( DE\ KERA/MION O(/LON E)/PEMYEN AU)TW=|: KAI\ O(/S, "SU/," @1
�FHSI/N, "A)\N E)RWTHQH=|S DU/O KAI\ DU/O PO/SA E)STI/N, *EI)/KOSIN A)POKRINH=|;
�OU(/TWS OU)/TE PRO\S TA\ AI)TOU/MENA DI/DWS OU)/TE PRO\S TA\ E)RWTW/MEN'
�A)POKRI/NH|." E)/SKWYE DH\ W(S A)PERANTOLO/GON. �@*)ERWTHQEI\S POU= TH=S
*(ELLA/DOS I)/DOI A)GAQOU\S A)/NDRAS, "A)/NDRAS �ME/N," EI)=PEN, "OU)DAMOU=,
PAI=DAS D' E)N *LAKEDAI/MONI." SPOUDAIO-�LOGOUME/NW| POTE\ W(S OU)DEI\S PROSH/|EI,
E)PE/BALE TERETI/ZEIN: A)QROI-�SQE/NTWN DE/, W)NEI/DISEN W(S E)PI\ ME\N TOU\S
FLHNA/FOUS A)FIKNOUME/NWN �SPOUDAI/WS, E)PI\ DE\ TA\ SPOUDAI=A BRADUNO/NTWN
O)LIGW/RWS. E)/LEGE/ TE �PERI\ ME\N TOU= PARORU/TTEIN KAI\ LAKTI/ZEIN
A)GWNI/ZESQAI TOU\S A)NQRW/-�POUS, PERI\ DE\ KALOKA)GAQI/AS MHDE/NA. TOU/S TE
GRAMMATIKOU\S �E)QAU/MAZE TA\ ME\N TOU= *)ODUSSE/WS KAKA\ A)NAZHTOU=NTAS, TA\ D'
I)/DIA �A)GNOOU=NTAS. KAI\ MH\N KAI\ TOU\S MOUSIKOU\S TA\S ME\N E)N TH=| LU/RA|
�XORDA\S A(RMO/TTESQAI, A)NA/RMOSTA D' E)/XEIN TH=S YUXH=S TA\ H)/QH: TOU\S
�MAQHMATIKOU\S A)POBLE/PEIN ME\N PRO\S TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN, TA\ �D'
E)N POSI\ PRA/GMATA PARORA=N: TOU\S R(H/TORAS TA\ DI/KAIA ME\N �E)SPOUDAKE/NAI
LE/GEIN, PRA/TTEIN DE\ MHDAMW=S: A)LLA\ MH\N KAI\ TOU\S FIL-�ARGU/ROUS YE/GEIN
ME\N TO\ A)RGU/RION, U(PERAGAPA=N DE/. KATEGI/NWSKE �DE\ KAI\ TW=N E)PAINOU/NTWN
ME\N TOU\S DIKAI/OUS, O(/TI XRHMA/TWN E)PA/NW �EI)=EN, ZHLOU/NTWN DE\ TOU\S
POLUXRHMA/TOUS. E)KI/NEI D' AU)TO\N KAI\ �TO\ QU/EIN ME\N TOI=S QEOI=S U(PE\R
U(GIEI/AS, E)N AU)TH=| DE\ TH=| QUSI/A| KATA\ TH=S �U(GIEI/AS DEIPNEI=N. A)/GASQAI
DE\ KAI\ TW=N DOU/LWN OI(\ LABROFAGOU=NTAS �O(RW=NTES TOU\S DESPO/TAS MHDE\N
A(RPA/ZOIEN TW=N E)SQIOME/NWN. E)PH/|NEI �TOU\S ME/LLONTAS GAMEI=N KAI\ MH\
GAMEI=N, KAI\ TOU\S ME/LLONTAS KATA-�PLEI=N KAI\ MH\ KATAPLEI=N, KAI\ TOU\S
ME/LLONTAS POLITEU/ESQAI KAI\ MH\ �POLITEU/ESQAI, KAI\ TOU\S PAIDOTROFEI=N KAI\
MH\ PAIDOTROFEI=N, KAI\ �TOU\S PARASKEUAZOME/NOUS SUMBIOU=N TOI=S DUNA/STAIS KAI\
MH\ PROSIO/N- @1�TAS. E)/LEGE DE\ KAI\ DEI=N TA\S XEI=RAS E)PI\ TOU\S FI/LOUS
E)KTEI/NEIN MH\ �SUGKEKAMME/NOIS TOI=S DAKTU/LOIS. FHSI\ DE\ *ME/NIPPOS E)N TH=|
*DIO-�GE/NOUS *PRA/SEI [1&Wachsmuth p. 82, n. 7$]1 W(S A(LOU\S KAI\ PWLOU/-�MENOS
H)RWTH/QH TI/ OI)=DE POIEI=N. A)PEKRI/NATO, "A)NDRW=N A)/RXEIN": �KAI\ PRO\S TO\N
KH/RUKA, "KH/RUSSE," E)/FH, "EI)/ TIS E)QE/LEI DESPO/THN �AU(TW=| PRI/ASQAI."
KWLUQEI\S KAQI/ZESQAI, "OU)DE/N," E)/FH, "DIAFE/REI: �KAI\ GA\R TOU\S I)XQU=S
O(/PWS A)\N KE/OINTO PIPRA/SKESQAI." QAUMA/ZEIN T' �E)/FH EI) XU/TRAN ME\N KAI\
LOPA/DA W)NOU/MENOI KOMPOU=MEN: A)/NQRWPON DE\ �MO/NH| TH=| O)/YEI A)RKEI=SQAI.
E)/LEGE TW=| *CENIA/DH| TW=| PRIAME/NW| AU)TO/N, �DEI=N PEI/QESQAI AU)TW=|, EI)
KAI\ DOU=LOS EI)/H: KAI\ GA\R I)ATRO\S H)\ KUBERNH/-�THS EI) DOU=LOS EI)/H,
PEISQH=NAI A)\N AU)TW=|. *EU)/BOULOS DE/ FHSIN E)N TW=| �E)PIGRAFOME/NW|
*DIOGE/NOUS *PRA=SIS OU(/TWS A)/GEIN TOU\S PAI=DAS TOU= �*CENIA/DOU, META\ TA\
LOIPA\ MAQH/MATA I(PPEU/EIN, TOCEU/EIN, SFENDONA=N, �A)KONTI/ZEIN: E)/PEIT' E)N
TH=| PALAI/STRA| OU)K E)PE/TREPE TW=| PAIDOTRI/BH| �A)QLHTIKW=S A)/GEIN, A)LL'
AU)TO\ MO/NON E)RUQH/MATOS XA/RIN KAI\ EU)ECI/AS. �@*KATEI=XON DE\ OI( PAI=DES
POLLA\ POIHTW=N KAI\ SUGGRAFE/WN KAI\ �TW=N AU)TOU= *DIOGE/NOUS, PA=SA/N T'
E)/FODON SU/NTOMON PRO\S TO\ EU)MNH-�MO/NEUTON E)PH/SKEI. E)N OI)/KW| T'
E)DI/DASKE DIAKONEI=SQAI LITH=| TROFH=| �XRWME/NOUS KAI\ U(/DWR PI/NONTAS, E)N
XRW=| KOURI/AS TE KAI\ A)KAL-�LWPI/STOUS EI)RGA/ZETO KAI\ A)XI/TWNAS KAI\
A)NUPODH/TOUS KAI\ SIWPHLOU/S, �KAQ' AU(TOU\S BLE/PONTAS E)N TAI=S O(DOI=S.
E)CH=GE D' AU)TOU\S KAI\ E)PI\ �KUNHGE/SIA. OI( DE\ KAI\ AU)TOU= *DIOGE/NOUS
E)PIME/LEIAN E)POIOU=NTO KAI\ �PRO\S TOU\S GONE/AS AI)THTIKW=S EI)=XON. O( D'
AU)TO/S FHSI PARA\ TW=| �*CENIA/DH| KAI\ GHRA=SAI AU)TO\N KAI\ QANO/NTA TAFH=NAI
PRO\S TW=N UI(W=N �AU)TOU=. E)/NQA KAI\ PUNQANOME/NOU TOU= *CENIA/DOU PW=S AU)TO\N
QA/YEIEN, �E)/FH, "E)PI\ PRO/SWPON": TOU= D' E)ROME/NOU "DIA\ TI/;" "O(/TI MET' @1
�O)LI/GON," EI)=PE, "ME/LLEI TA\ KA/TW A)NASTRE/FESQAI:" TOU=TO DE\ DIA\ TO\
�E)PIKRATEI=N H)/DH TOU\S *MAKEDO/NAS H)\ E)K TAPEINW=N U(YHLOU\S GI/NESQAI.
�EI)SAGAGO/NTOS TINO\S AU)TO\N EI)S OI)=KON POLUTELH= KAI\ KWLU/ONTOS �PTU/SAI,
E)PEIDH\ E)XRE/MYATO, EI)S TH\N O)/YIN AU)TOU= E)/PTUSEN, EI)PW\N �XEI/RONA TO/PON
MH\ EU(RHKE/NAI. OI( DE\ TOU=TO *)ARISTI/PPOU FASI/. �FWNH/SAS POTE/, "I)W\
A)/NQRWPOI," SUNELQO/NTWN, KAQI/KETO TH=| BA-�KTHRI/A|, EI)PW/N, "A)NQRW/POUS
E)KA/LESA, OU) KAQA/RMATA," W(/S FHSIN �*(EKA/TWN E)N TW=| PRW/TW| TW=N *XREIW=N
[1&Gomoll 22$]1. FASI\ DE\ KAI\ �*)ALE/CANDRON EI)PEI=N W(S EI)/PER *)ALE/CANDROS
MH\ E)GEGO/NEI, E)QELH=SAI �A)\N *DIOGE/NHS GENE/SQAI. �@*)ANAPH/ROUS E)/LEGEN
OU) TOU\S KWFOU\S KAI\ TUFLOU/S, A)LLA\ TOU\S �MH\ E)/XONTAS PH/RAN. EI)SELQW/N
POTE H(MICU/RHTOS EI)S NE/WN SUMPO/SION, �KAQA/ FHSI *MHTROKLH=S E)N TAI=S
*XREI/AIS, PLHGA\S E)/LABE: META\ DE\ �E)GGRA/YAS TA\ O)NO/MATA EI)S LEU/KWMA TW=N
PLHCA/NTWN PERIH/|EI E)CHM-�ME/NOS E(/WS AU)TOU\S U(/BREI PERIE/QHKE
KATAGINWSKOME/NOUS KAI\ E)PI-�PLHTTOME/NOUS. E)/LEGEN E(AUTO\N KU/NA EI)=NAI TW=N
E)PAINOUME/NWN, A)LLA\ �MHDE/NA TOLMA=N TW=N E)PAINOU/NTWN SUNECIE/NAI E)PI\ TH\N
QH/RAN. PRO\S �TO\N EI)PO/NTA, "*PU/QIA NIKW= A)/NDRAS," "E)GW\ ME\N OU)=N,"
EI)=PEN, �"A)/NDRAS, SU\ D' A)NDRA/PODA." �@*PRO\S TOU\S EI)PO/NTAS, "GE/RWN EI)=
KAI\ LOIPO\N A)/NES," "TI/ DE/," �E)/FH, "EI) DO/LIXON E)/TREXON, PRO\S TW=|
TE/LEI E)/DEI ME A)NEI=NAI KAI\ MH\ �MA=LLON E)PITEI=NAI;" KLHQEI\S E)PI\ DEI=PNON
OU)K E)/FH PARE/SESQAI: MHDE\
�################################################################���������
������GA\R PRW/HN AU)TW=| XA/RIN E)GNWKE/NAI. GUMNOI=S POSI\ XI/ONA E)PA/TEI
KAI\ �TA\ A)/LLA O(/SA A)/NW PROEI/RHTAI: KAI\ W)MA\ DE\ KRE/A E)PEXEI/RHSE
FAGEI=N, �A)LL' OU) DIW/|KHSEN. KATE/LABE/ POTE *DHMOSQE/NHN TO\N R(H/TORA E)N
�PANDOKEI/W| A)RISTW=NTA. TOU= D' U(POXWROU=NTOS, "TOSOU/TW| MA=LLON," �E)/FH,
"E)/SH| E)N TW=| PANDOKEI/W|." CE/NWN DE/ POTE QEA/SASQAI QELO/NTWN @1
�*DHMOSQE/NHN, TO\N ME/SON DA/KTULON E)KTEI/NAS, "OU(=TOS U(MI=N," E)/FH,
�"E)STI\N O( *)AQHNAI/WN DHMAGWGO/S." E)KBALO/NTOS D' A)/RTON [2TINO\S]2 �KAI\
AI)SXUNOME/NOU A)NELE/SQAI, BOULO/MENOS AU)TO\N NOUQETH=SAI, KERA/-�MOU TRA/XHLON
DH/SAS E)/SURE DIA\ TOU= *KERAMEIKOU=. �@*MIMEI=SQAI E)/LEGE TOU\S
XORODIDASKA/LOUS: KAI\ GA\R E)KEI/NOUS �U(PE\R TO/NON E)NDIDO/NAI E(/NEKA TOU=
TOU\S LOIPOU\S A(/YASQAI TOU= PROS-�H/KONTOS TO/NOU. TOU\S PLEI/STOUS E)/LEGE
PARA\ DA/KTULON MAI/NESQAI: �E)A\N OU)=N TIS TO\N ME/SON PROTEI/NAS POREU/HTAI,
DO/CEI MAI/NESQAI, E)A\N �DE\ TO\N LIXANO/N, OU)KE/TI. TA\ POLLOU= A)/CIA TOU=
MHDENO\S E)/LEGE �PIPRA/SKESQAI KAI\ E)/MPALIN: A)NDRIA/NTA GOU=N TRISXILI/WN
PIPRA/SKE-�SQAI, XOI/NIKA D' A)LFITW=N DU/O XALKW=N. �@*TW=| PRIAME/NW| AU)TO\N
*CENIA/DH| FHSI/, "A)/GE O(/PWS TO\ PROSTATTO/-�MENON POIH/SEIS." TOU= D'
EI)PO/NTOS [1&E. &3Med. &`410$]1, �@@@@@@A)/NW POTAMW=N XWROU=SI PAGAI/, �"EI)
DE\ I)ATRO\N E)PRI/W NOSW=N, OU)K A)/N," [2E)/FH,]2 "AU)TW=| E)PEI/QOU, �A)LL'
EI)=PES A)\N W(S A)/NW POTAMW=N XWROU=SI PAGAI/;" H)/QELE/ TIS PAR' �AU)TW=|
FILOSOFEI=N: O( DE/ OI( SAPE/RDHN DOU\S E)KE/LEUSEN A)KOLOUQEI=N. �W(S D' U(P'
AI)DOU=S R(I/YAS A)PH=LQE, META\ XRO/NON U(PANTH/SAS AU)TW=| �KAI\ GELA/SAS
LE/GEI, "TH\N SH\N KAI\ E)MH\N FILI/AN SAPE/RDHS DIE/LUSE." �*DIOKLH=S D' OU(/TWS
A)NAGRA/FEI. EI)PO/NTOS TINO\S AU)TW=|, "E)PI/TATTE �H(MI=N, *DIO/GENES,"
A)PAGAGW\N AU)TO\N H(MIWBOLI/OU TURO\N E)DI/DOU �FE/REIN: A)RNHSAME/NOU DE/, "TH\N
SH/N," E)/FH, "KAI\ E)MH\N FILI/AN �H(MIWBOLI/OU TURI/DION DIALE/LUKE."
�@*QEASA/MENO/S POTE PAIDI/ON TAI=S XERSI\ PI=NON E)CE/RRIYE TH=S PH/RAS �TH\N
KOTU/LHN, EI)PW/N, "PAIDI/ON ME NENI/KHKEN EU)TELEI/A|." E)CE/BALE �DE\ KAI\ TO\
TRUBLI/ON,
O(MOI/WS PAIDI/ON QEASA/MENOS, E)PEIDH\ KATE/ACE @1 �TO\ SKEU=OS, TW=| KOI/LW|
TOU= YWMI/OU TH\N FAKH=N U(PODEXO/MENON. �SUNELOGI/ZETO DE\ KAI\ OU(/TWS: TW=N
QEW=N E)STI PA/NTA: FI/LOI DE\ OI( �SOFOI\ TOI=S QEOI=S: KOINA\ DE\ TA\ TW=N
FI/LWN: PA/NT' A)/RA E)STI\ TW=N �SOFW=N. QEASA/MENO/S POTE GUNAI=KA
A)SXHMONE/STERON TOI=S QEOI=S �PROSPI/PTOUSAN, BOULO/MENOS AU)TH=S PERIELEI=N TH\N
DEISIDAIMONI/AN, �KAQA/ FHSI *ZWI/LOS O( *PERGAI=OS, PROSELQW\N EI)=PEN, "OU)K
EU)LABH=|, W)= �GU/NAI, MH/ POTE QEOU= O)/PISQEN E(STW=TOS_PA/NTA GA/R E)STIN
AU)TOU= �PLH/RH_A)SXHMONH/SH|S;" TW=| *)ASKLHPIW=| A)NE/QHKE PLH/KTHN, O(\S TOU\S
�E)PI\ STO/MA PI/PTONTAS E)PITRE/XWN SUNE/TRIBEN. �@*EI)W/QEI DE\ LE/GEIN TA\S
TRAGIKA\S A)RA\S AU)TW=| SUNHNTHKE/NAI: EI)=NAI �GOU=N [1&N&14`2&9, &3Adesp.
&`284$]1 �@@@@A)/POLIS, A)/OIKOS, PATRI/DOS E)STERHME/NOS, �@@@@PTWXO/S,
PLANH/THS, BI/ON E)/XWN TOU)F' H(ME/RAN. �E)/FASKE D' A)NTITIQE/NAI TU/XH| ME\N
QA/RSOS, NO/MW| DE\ FU/SIN, PA/QEI DE\ �LO/GON. E)N TW=| *KRANEI/W| H(LIOUME/NW|
AU)TW=| *)ALE/CANDROS E)PISTA/S �FHSIN, "AI)/THSO/N ME O(\ QE/LEIS." KAI\ O(/S,
"A)POSKO/THSO/N MOU," �FHSI/. MAKRA/ TINOS A)NAGINW/SKONTOS KAI\ PRO\S TW=| TE/LEI
TOU= BIBLI/OU �A)/GRAFON PARADEI/CANTOS "QARREI=TE," E)/FH, "A)/NDRES: GH=N
O(RW=." �PRO\S TO\N SULLOGISA/MENON O(/TI KE/RATA E)/XEI, A(YA/MENOS TOU=
METW/POU, �"E)GW\ ME/N," E)/FH, "OU)X O(RW=." O(MOI/WS KAI\ PRO\S TO\N EI)PO/NTA
O(/TI �KI/NHSIS OU)K E)/STIN, A)NASTA\S PERIEPA/TEI. PRO\S TO\N LE/GONTA PERI\
TW=N �METEW/RWN, "POSTAI=OS," E)/FH, "PA/REI A)PO\ TOU= OU)RANOU=;" EU)NOU/-�XOU
MOXQHROU= E)PIGRA/YANTOS E)PI\ TH\N OI)KI/AN, "MHDE\N EI)SI/TW �KAKO/N," "O( OU)=N
KU/RIOS," E)/FH, "TH=S OI)KI/AS POU= EI)SE/LQH|;" TW=| �MU/RW| TOU\S PO/DAS
A)LEIYA/MENOS E)/FH A)PO\ ME\N TH=S KEFALH=S EI)S TO\N @1 �A)E/RA A)PIE/NAI TO\
MU/RON, A)PO\ DE\ TW=N PODW=N EI)S TH\N O)/SFRHSIN. �A)CIOU/NTWN *)AQHNAI/WN
MUHQH=NAI AU)TO\N KAI\ LEGO/NTWN W(S E)N A(/|DOU �PROEDRI/AS OI( MEMUHME/NOI
TUGXA/NOUSI, "GELOI=ON," E)/FH, "EI) �*)AGHSI/LAOS ME\N KAI\ *)EPAMEINW/NDAS E)N
TW=| BORBO/RW| DIA/COUSIN, �EU)TELEI=S DE/ TINES MEMUHME/NOI E)N TAI=S MAKA/RWN
NH/SOIS E)/SONTAI." �@*PRO\S TOU\S E(RPU/SANTAS E)PI\ TH\N TRA/PEZAN MU=S,
"I)DOU/," FHSI/, �"KAI\ *DIOGE/NHS PARASI/TOUS TRE/FEI." *PLA/TWNOS EI)PO/NTOS
AU)TO\N �KU/NA, "NAI/," E)/FH: "E)GW\ GA\R E)PANH=LQON E)PI\ TOU\S PEPRAKO/TAS."
�E)K TOU= BALANEI/OU E)CIW\N TW=| ME\N PUQOME/NW| EI) POLLOI\ A)/NQRWPOI
�LOU/ONTAI, H)RNH/SATO: TW=| D' EI) POLU\S O)/XLOS, W(MOLO/GHSE. *PLA/TWNOS
�O(RISAME/NOU, *)/ANQRWPO/S E)STI ZW=|ON DI/POUN A)/PTERON, KAI\ EU)DOKI-
�MOU=NTOS, TI/LAS A)LEKTRUO/NA EI)SH/NEGKEN AU)TO\N EI)S TH\N SXOLH\N KAI/
�FHSIN, "OU(=TO/S E)STIN O( *PLA/TWNOS A)/NQRWPOS." O(/QEN TW=| O(/RW|
�PROSETE/QH TO\ PLATUW/NUXON. PRO\S TO\N PUQO/MENON POI/A| W(/RA| DEI=
�A)RISTA=N, "EI) ME\N PLOU/SIOS," EI)=PEN, "O(/TAN QE/LH|: EI) DE\ PE/NHS,
�O(/TAN E)/XH|." �@*)EN *MEGA/ROIS I)DW\N TA\ ME\N PRO/BATA TOI=S DE/RMASIN
E)SKEPASME/NA, �TOU\S DE\ PAI=DAS AU)TW=N GUMNOU/S, E)/FH, "LUSITELE/STERO/N E)STI
�*MEGARE/WS EI)=NAI KRIO\N H)\ UI(O/N." PRO\S TO\N E)NTINA/CANTA AU)TW=| �DOKO/N,
EI)=TA EI)PO/NTA, "FU/LACAI," "PA/LIN GA/R ME," E)/FH, "PAI/EIN �ME/LLEIS;"
E)/LEGE TOU\S ME\N DHMAGWGOU\S O)/XLOU DIAKO/NOUS, TOU\S DE\ �STEFA/NOUS DO/CHS
E)CANQH/MATA. LU/XNON MEQ' H(ME/RAN A(/YAS, "A)/NQRW-�PON," FHSI/, "ZHTW=."
EI(STH/KEI POTE\ KATAKROUNIZO/MENOS: TW=N DE\ �PERIESTW/TWN E)LEOU/NTWN, PARW\N
*PLA/TWN E)/FH, "EI) BOU/LESQ' AU)TO\N �E)LEH=SAI, A)PO/STHTE," E)NDEIKNU/MENOS
FILODOCI/AN AU)TOU=. E)NTRI/YANTOS �AU)TW=| KO/NDULO/N TINOS, "*(HRA/KLEIS,"
E)/FH, "OI(=ON ME XRH=M' E)LA/NQANE @1 �TO\ META\ PERIKEFALAI/AS PERIPATEI=N."
A)LLA\ KAI\ *MEIDI/OU KONDULI/-�SANTOS AU)TO\N KAI\ EI)PO/NTOS, "TRISXI/LIAI/ SOI
KEI=NTAI E)PI\ TH=| �TRAPE/ZH|," TH=| E(CH=S PUKTIKOU\S LABW\N I(MA/NTAS KAI\
KATALOH/SAS �AU)TO\N E)/FH, "TRISXI/LIAI/ SOI KEI=NTAI E)PI\ TH=| TRAPE/ZH|."
*LUSI/OU �TOU= FARMAKOPW/LOU PUQOME/NOU EI) QEOU\S NOMI/ZEI, "PW=S DE/,"
�EI)=PEN, "OU) NOMI/ZW, O(/POU KAI\ SE\ QEOI=S E)XQRO\N U(POLAMBA/NW;" OI( DE\
�*QEO/DWRON EI)PEI=N TOU=TO. I)DW/N TINA PERIRRAINO/MENON E)PEI=PEN, "W)=
�KAKO/DAIMON, OU)K E)PI/STASAI O(/TI W(/SPER TW=N E)N GRAMMATIKH=| A(MAR-
�THMA/TWN PERIRRAINO/MENOS OU)K A)\N A)PALLAGEI/HS, OU(/TWS OU)DE\ TW=N E)N �TW=|
BI/W|;" E)NEKA/LEI TOI=S A)NQRW/POIS PERI\ TH=S TU/XHS, AI)TEI=SQAI �LE/GWN
AU)TOU\S A)GAQA\ TA\ AU)TOI=S DOKOU=NTA KAI\ OU) TA\ KAT' A)LH/QEIAN. �PRO\S DE\
TOU\S PERI\ TA\ O)NEI/RATA E)PTOHME/NOUS E)/LEGEN W(S U(PE\R W(=N ME\N
�PRA/TTOUSIN U(/PAR, OU)K E)PISTRE/FONTAI, U(PE\R W(=N DE\ KAQEU/DONTES
�FANTASIOU=NTAI, POLUPRAGMONOU=SIN. *)OLUMPI/ASI TOU= KH/RUKOS A)NEI-�PO/NTOS,
"NIKA=| *DIW/CIPPOS A)/NDRAS," "OU(=TOS ME\N DH\ A)NDRA/PODA, �A)/NDRAS D' E)GW/."
�@*)HGAPA=TO DE\ KAI\ PRO\S *)AQHNAI/WN: MEIRAKI/OU GOU=N TO\N PI/QON �AU)TOU=
SUNTRI/YANTOS, TW=| ME\N PLHGA\S E)/DOSAN, E)KEI/NW| DE\ A)/LLON �PARE/SXON. FHSI\
DE\ *DIONU/SIOS O( STWIKO\S W(S META\ *XAIRW/NEIAN �SULLHFQEI\S A)PH/XQH PRO\S
*FI/LIPPON: KAI\ E)RWTHQEI\S TI/S EI)/H, A)P-�EKRI/NATO, "KATA/SKOPOS TH=S SH=S
A)PLHSTI/AS." O(/QEN QAUMASQEI\S �A)FEI/QH. �@*)ALECA/NDROU POTE\ PE/MYANTOS
E)PISTOLH\N PRO\S *)ANTI/PATRON EI)S �*)AQH/NAS DIA/ TINOS *)AQLI/OU, PARW\N
E)/FH: �@@@@A)/QLIOS PAR' A)QLI/OU DI' A)QLI/OU PRO\S A)/QLION. �@*PERDI/KKOU
A)PEILH/SANTOS, EI) MH\ E)/LQOI PRO\S AU)TO/N, A)POKTENEI=N, @1 �E)/FH, "OU)DE\N
ME/GA: KAI\ GA\R KA/NQAROS KAI\ FALA/GGION TOU=T' A)\N �PRA/CEIEN:" E)KEI=NO DE\
MA=LLON A)PEILEI=N H)CI/OU W(S "EI) KAI\ XWRI\S �E)MOU= ZH/SAI, EU)DAIMO/NWS
ZH/SOITO." E)BO/A POLLA/KIS LE/GWN TO\N �TW=N A)NQRW/PWN BI/ON R(A/|DION U(PO\
TW=N QEW=N DEDO/SQAI, A)POKEKRU/FQAI �D' AU)TO\N ZHTOU/NTWN MELI/PHKTA KAI\ MU/RA
KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. �O(/QEN PRO\S TO\N U(PO\ TOU= OI)KE/TOU U(PODOU/MENON,
"OU)/PW," EI)=PE, �"MAKA/RIOS EI)=, A)\N MH/ SE KAI\ A)POMU/CH|: TOU=TO D' E)/STAI
PHRWQE/NTI �SOI TA\S XEI=RAS." �@*QEASA/MENO/S POTE TOU\S I(EROMNH/MONAS TW=N
TAMIW=N TINA FIA/LHN �U(FH|RHME/NON A)/GONTAS E)/FH, "OI( MEGA/LOI KLE/PTAI TO\N
MIKRO\N
�###############################################���������������A)/GOUSI
." QEASA/MENO/S POTE MEIRA/KION LI/QOUS BA/LLON E)PI\ STAURO/N, �"EU)=GE," EI)=PE,
"TEU/CH| GA\R TOU= SKOPOU=." PRO\S TA\ PERISTA/NTA �MEIRA/KIA KAI\ EI)PO/NTA,
"BLE/PWMEN MH\ DA/KH| H(MA=S," "QARREI=TE," �E)/FH, "PAIDI/A: KU/WN TEUTLI/A OU)K
E)SQI/EI." PRO\S TO\N E)PI\ TH=| LEONTH=| �QRUPTO/MENON, "PAU=SAI," E)/FH, "TA\
TH=S A)RETH=S STRW/MATA KAT-�AISXU/NWN." PRO\S TO\N MAKARI/ZONTA *KALLISQE/NHN
KAI\ LE/GONTA W(S �POLUTELW=N PAR' *)ALECA/NDRW| METE/XEI, "KAKODAI/MWN ME\N OU)=N
�E)STIN," EI)=PEN, "O(\S KAI\ A)RISTA=| KAI\ DEIPNEI= O(/TAN *)ALECA/NDRW|
�DO/CH|." �@*XRHMA/TWN DEO/MENOS A)PAITEI=N E)/LEGE TOU\S FI/LOUS, OU)K AI)TEI=N.
�E)P' A)GORA=S POTE XEIROURGW=N, "EI)/QE," E)/FH, "KAI\ TH\N KOILI/AN H)=N
�PARATRI/YANTA MH\ PEINH=N." MEIRA/KION QEASA/MENOS META\ SATRAPW=N �E)PI\
DEI=PNON A)PIO/N, A)POSPA/SAS PRO\S TOU\S OI)KEI/OUS A)PH/GAGE KAI\ �E)KE/LEUSE
THREI=N. PRO\S TO\ KEKOSMHME/NON MEIRA/KION PUQO/MENO/N �TI E)/FH OU) PRO/TERON
LE/CEIN AU)TW=|, EI) MH\ A)NASURA/MENOS DEI/CEIE @1 �PO/TERON GUNH/ E)STIN H)\
A)NH/R. PRO\S TO\ KOTTABI/ZON E)N TW=| BALANEI/W| �MEIRA/KIO/N FHSIN, "O(/SW|
BE/LTION, TOSOU/TW| XEI=RON." E)N DEI/PNW| �PROSERRI/PTOUN AU)TW=| TINES O)STA/RIA
W(S KUNI/: KAI\ O(\S A)PALLATTO/-�MENOS PROSOU/RHSEN AU)TOI=S W(S KU/WN. �@*TOU\S
R(H/TORAS KAI\ PA/NTAS TOU\S E)NDOCOLOGOU=NTAS TRISANQRW/POUS �A)PEKA/LEI A)NTI\
TOU= TRISAQLI/OUS. TO\N A)MAQH= PLOU/SION PRO/BATON �EI)=PE XRUSO/MALLON.
QEASA/MENOS E)PI\ A)SW/TOU OI)KI/A| E)PIGEGRAM-�ME/NON "PRA/SIMOS" "H)/|DEIN,"
EI)=PEN, "O(/TI OU(/TW KRAIPALW=SA �R(A|DI/WS E)CEME/SOIS TO\N KU/RION." PRO\S TO\
KATAITIW/MENON MEIRA/KION �TO\ PLH=QOS TW=N E)NOXLOU/NTWN, "PAU=SAI GA/R," E)/FH,
"KAI\ SU\ TA\ �DEI/GMATA TOU= PASXHTIW=NTOS PERIFE/RWN." PRO\S TO\ R(UPARO\N BALA-
�NEI=ON, "OI( E)NQA/DE," E)/FH, "LOUO/MENOI POU= LOU/ONTAI;" PAXE/OS �KIQARW|DOU=
PRO\S PA/NTWN MEMFOME/NOU AU)TO\S MO/NOS E)PH/|NEI: E)RWTH-�QEI\S DE\ DIA\ TI/,
E)/FH, "O(/TI THLIKOU=TOS W)\N KIQARW|DEI= KAI\ OU) �LH|STEU/EI." �@*TO\N KIQARW|
DO\N A)EI\ KATALEIPO/MENON U(PO\ TW=N A)KROATW=N H)SPA/-�SATO, "XAI=RE A)LE/KTOR":
TOU= DE\ EI)PO/NTOS, "DIA\ TI/;" "O(/TI," E)/FH, �"A)/|DWN PA/NTAS E)GEI/REIS."
MEIRAKI/OU DIADEIKNUME/NOU PLHRW/SAS TO\ �PROKO/LPION QE/RMWN A)NTIKRU\S E)/KAPTE:
TOU= DE\ PLH/QOUS EI)S AU)TO\N �A)FORW=NTOS QAUMA/ZEIN E)/FH PW=S E)KEI=NON
A)FE/NTES EI)S AU)TO\N O(RW=SI. �LE/GONTOS D' AU)TW=| TINOS I)SXURW=S
DEISIDAI/MONOS, "MIA=| PLHGH=| TH\N �KEFALH/N SOU DIARRH/CW," "E)GW\ DE/ GE,"
EI)=PE, "PTARW\N E)C �A)RISTERW=N TRE/MEIN SE POIH/SW." *(HGHSI/OU PARAKALOU=NTOS
XRH=SAI/ �TI AU)TW=| TW=N SUGGRAMMA/TWN, "MA/TAIOS," E)/FH, "TUGXA/NEIS, W)= @1
�*(HGHSI/A, O(\S I)SXA/DAS ME\N GRAPTA\S OU)X AI(RH=|, A)LLA\ TA\S A)LHQINA/S:
�A)/SKHSIN DE\ PARIDW\N TH\N A)LHQINH\N E)PI\ TH\N GEGRAMME/NHN O(RMA=|S."
�@*PRO/S TE TO\N O)NEIDI/SANTA AU)TW=| TH\N FUGH/N, "A)LLA\ TOU/TOU G'
�E(/NEKEN," EI)=PEN, "W)= KAKO/DAIMON, E)FILOSO/FHSA." KAI\ PA/LIN EI)PO/N-�TOS
TINO/S, "*SINWPEI=S SOU FUGH\N KATE/GNWSAN," "E)GW\ DE/ GE," �EI)=PEN, "E)KEI/NWN
MONH/N." I)DW/N POT' *)OLUMPIONI/KHN PRO/BATA �NE/MONTA, "TAXE/WS," EI)=PEN, "W)=
BE/LTISTE, METE/BHS A)PO\ TW=N �*)OLUMPI/WN E)PI\ TA\ *NE/MEA." E)RWTHQEI\S DIA\
TI/ OI( A)QLHTAI\ A)NAI/SQH-�TOI/ EI)SIN, E)/FH, "O(/TI KRE/ASIN U(EI/OIS KAI\
BOEI/OIS A)NW|KODO/MHNTAI." �H)/|TEI POTE\ A)NDRIA/NTA: E)RWTHQEI\S DE\ DIA\ TI/
TOU=TO POIEI=, "MELETW=," �EI)=PEN, "A)POTUGXA/NEIN." AI)TW=N TINA_KAI\ GA\R
TOU=TO PRW=TON �E)POI/HSE DIA\ TH\N A)PORI/AN_E)/FH, "EI) ME\N KAI\ A)/LLW|
DE/DWKAS, DO\S �KA)MOI/: EI) DE\ MHDENI/, A)P' E)MOU= A)/RCAI." �@*)ERWTHQEI/S
POTE U(PO\ TURA/NNOU POI=OS EI)/H A)MEI/NWN XALKO\S EI)S �A)NDRIA/NTA, E)/FH,
"A)F' OU(= *(ARMO/DIOS KAI\ *)ARISTOGEI/TWN E)XALKEU/-�QHSAN." E)RWTHQEI\S PW=S
XRH=TAI *DIONU/SIOS TOI=S FI/LOIS, E)/FH, W(S �QULA/KOIS, TOU\S ME\N PLH/REIS
KRHMNW=N, TOU\S DE\ KENOU\S R(I/PTWN." �NEOGA/MOU E)PIGRA/YANTOS E)PI\ TH\N
OI)KI/AN, �@@@@O( TOU= *DIO\S PAI=S KALLI/NIKOS *(HRAKLH=S �@@@@E)NQA/DE
KATOIKEI=. MHDE\N EI)SI/TW KAKO/N: �E)PE/GRAYE, "META\ TO\N PO/LEMON
H( SUMMAXI/A." TH\N FILARGURI/AN �EI)=PE MHTRO/POLIN PA/NTWN TW=N KAKW=N. A)/SWTON
QEASA/MENOS E)N �PANDOKEI/W| E)LA/AS E)SQI/ONT' E)/FH, "EI) OU(/TWS H)RI/STAS,
OU)K A)\N OU(/TWS �E)DEI/PNEIS." �@*TOU\S A)GAQOU\S A)/NDRAS QEW=N EI)KO/NAS
EI)=NAI: TO\N E)/RWTA SXOLA- @1�ZO/NTWN A)SXOLI/AN. E)RWTHQEI\S TI/ A)/QLION E)N
BI/W|, E)/FH, "GE/RWN �A)/POROS." E)RWTHQEI\S TI/ TW=N QHRI/WN KA/KISTA DA/KNEI,
E)/FH, "TW=N �ME\N A)GRI/WN SUKOFA/NTHS, TW=N DE\ H(ME/RWN KO/LAC." I)DW/N POTE
DU/O �KENTAU/ROUS KA/KISTA E)ZWGRAFHME/NOUS E)/FH, "PO/TEROS TOU/TWN �*XEI/RWN
E)STI/;" TO\N PRO\S XA/RIN LO/GON E)/FH MELITI/NHN A)GXO/NHN EI)=NAI. �TH\N
GASTE/RA *XA/RUBDIN E)/LEGE TOU= BI/OU. A)KOU/SAS POTE\ O(/TI *DIDU/MWN
�O( MOIXO\S SUNELH/FQH, "A)/CIOS," E)/FH, "E)K TOU= O)NO/MATOS KRE/MA-�SQAI."
E)RWTHQEI\S DIA\ TI/ TO\ XRUSI/ON XLWRO/N E)STIN, E)/FH, "O(/TI �POLLOU\S E)/XEI
TOU\S E)PIBOULEU/ONTAS." I)DW\N GUNAI=KA E)N FOREI/W|, �"OU) KATA\ TO\ QHRI/ON,"
E)/FH, "H( GALEA/GRA." �@*)IDW/N POTE DRAPE/THN E)PI\ FRE/ATI KAQH/MENON E)/FH,
"MEIRA/KION, �BLE/PE MH\ E)MPE/SH|S." I)DW\N [2MEIRA]2KU/LLION I(MATIOKLE/PTHN E)N
TW=| �BALANEI/W| E)/FH, "E)P' A)LEIMMA/TION H)\ E)P' A)/LL' I(MA/TION;" I)DW/N
POTE �GUNAI=KAS A)P' E)LAI/AS A)PHGXONISME/NAS, "EI)/QE GA/R," E)/FH, "PA/NTA
�TA\ DE/NDRA TOIOU=TON KARPO\N H)/NEGKEN." *)ACIO/PISTON I)DW\N LWPO-�DU/THN
E)/FH [1&3Il. $*K &`343, 387$]1, �@@@@TI/PTE SU\ W(=DE, FE/RISTE; �@@@@H)= TINA
SULH/SWN NEKU/WN KATATEQNHW/TWN; �E)RWTHQEI\S EI) PAIDISKA/RION H)\ PAIDA/RION
E)/XOI, E)/FH, "OU)/:" TOU= DE\ �EI)PO/NTOS, "E)A\N OU)=N A)POQA/NH|S, TI/S SE
E)COI/SEI;", E)/FH, "O( XRH/|ZWN �TH=S OI)KI/AS." �@*MEIRA/KION EU)/MORFON
A)FULA/KTWS I)DW\N KOIMW/MENON, NU/CAS, �"E)PE/GEIRAI," E)/FH, �@@@MH/ TI/S SOI
EU(/DONTI METAFRE/NW| E)N DO/RU PH/CH|. @1 �PRO\S TO\N POLUTELW=S O)YWNOU=NTA,
�@@@W)KU/MOROS DH/ MOI, TE/KOS, E)/SSEAI, OI(=' A)GORA/ZEIS: �*PLA/TWNOS PERI\
I)DEW=N DIALEGOME/NOU KAI\ O)NOMA/ZONTOS TRAPEZO/THTA �KAI\ KUAQO/THTA, "E)GW/,"
EI)=PEN, "W)= *PLA/TWN, TRA/PEZAN ME\N KAI\ �KU/AQON O(RW=: TRAPEZO/THTA DE\ KAI\
KUAQO/THTA OU)DAMW=S:" KAI\ O(/S, �"KATA\ LO/GON," E)/FH: "OI(=S ME\N GA\R KU/AQOS
KAI\ TRA/PEZA QEWREI=TAI �O)FQALMOU\S E)/XEIS: W(=| DE\ TRAPEZO/THS KAI\ KUAQO/THS
BLE/PETAI NOU=N �OU)K E)/XEIS." �@[*)ERWTHQEI\S U(PO/ TINOS, "POI=O/S TI/S SOI
*DIOGE/NHS DOKEI=;" �"*SWKRA/THS," EI)=PE, "MAINO/MENOS."] E)RWTHQEI\S POI/W|
KAIRW=| DEI= �GAMEI=N, E)/FH, "TOU\S ME\N NE/OUS MHDE/PW, TOU\S DE\ PRESBUTE/ROUS
�MHDEPW/POTE." E)RWTHQEI\S TI/ QE/LOI KONDU/LOU LABEI=N, "PERI-�KEFALAI/AN,"
E)/FH. MEIRA/KION I)DW\N KALLWPIZO/MENON E)/FH, "EI) ME\N �PRO\S A)/NDRAS,
A)TUXEI=S: EI) DE\ PRO\S GUNAI=KAS, A)DIKEI=S." I)DW/N POTE �MEIRA/KION
E)RUQRIW=N, "QA/RREI," E)/FH, "TOIOU=TO/N E)STI TH=S A)RETH=S �TO\ XRW=MA." DUOI=N
POTE NOMIKOI=N A)KOU/SAS TOU\S DU/O KATE/KRINEN, �EI)PW\N TO\N ME\N KEKLOFE/NAI,
TO\N DE\ MH\ A)POLWLEKE/NAI. E)RWTHQEI\S �POI=ON OI)=NON H(DE/WS PI/NEI, E)/FH,
"TO\N A)LLO/TRION." PRO\S TO\N EI)PO/NTA, �"POLLOI/ SOU KATAGELW=SIN," "A)LL'
E)GW/," E)/FH, "OU) KATA-�GELW=MAI." �@*PRO\S TO\N EI)PO/NTA KAKO\N EI)=NAI TO\
ZH=N, "OU) TO\ ZH=N," EI)=PEN, �"A)LLA\ TO\ KAKW=S ZH=N." PRO\S TOU\S
SUMBOULEU/ONTAS TO\N A)PODRA/NTA �AU)TOU= DOU=LON ZHTEI=N, "GELOI=ON," E)/FH, "EI)
*MA/NHS ME\N XWRI\S @1 �*DIOGE/NOUS ZH=|, *DIOGE/NHS DE\ XWRI\S *MA/NOU OU)
DU/NATAI." A)RISTW=N �E)LA/AS, PLAKOU=NTOS EI)SENEXQE/NTOS, R(I/YAS FHSI/N [1&E.
&3Ph. &`40$]1, �@@@@@W)= CE/NE, TURA/NNOIS E)KPODW\N MEQI/STASO: �KAI\ A)/LLOTE,
�@@@@@@@@@MA/STICEN D' E)LA/AN. �E)RWTHQEI\S POTAPO\S EI)/H KU/WN, E)/FH,
"PEINW=N *MELITAI=OS, XORTA-�SQEI\S DE\ *MOLOTTIKO/S, TOU/TWN OU(\S E)PAINOU=NTES
OI( POLLOI\ OU) �TOLMW=SI DIA\ TO\N PO/NON SUNECIE/NAI AU)TOI=S E)PI\ TH\N QH/RAN:
OU(/TWS �OU)D' E)MOI\ DU/NASQE SUMBIOU=N DIA\ TO\N FO/BON TW=N A)LGHDO/NWN."
�@*)ERWTHQEI\S EI) SOFOI\ PLAKOU=NTA E)SQI/OUSI, "PA/NTA," EI)=PEN, �"W(S KAI\
OI( LOIPOI\ A)/NQRWPOI." E)RWTHQEI\S DIA\ TI/ PROSAI/TAIS ME\N �E)PIDIDO/ASI,
FILOSO/FOIS DE\ OU)/, E)/FH, "O(/TI XWLOI\ ME\N KAI\ TUFLOI\ �GENE/SQAI
E)LPI/ZOUSI, FILOSOFH=SAI D' OU)DE/POTE." FILA/RGURON H)/|TEI:
�#############################################���������������TOU= DE\
BRADU/NONTOS, "A)/NQRWPE," EI)=PEN, "EI)S TROFH/N SE AI)TW=, �OU)K EI)S TAFH/N."
O)NEIDIZO/MENO/S POTE E)PI\ TW=| PARAXARA/CAI TO\ �NO/MISMA E)/FH, "H)=N POTE
XRO/NOS E)KEI=NOS O(/T' H)/MHN E)GW\ TOIOU=TOS �O(POI=OS SU\ NU=N: O(POI=OS D'
E)GW\ NU=N, SU\ OU)DE/POTE." KAI\ PRO\S A)/LLON �E)PI\ TOU= AU)TOU= O)NEIDI/SANTA,
"KAI\ GA\R E)NEOU/ROUN QA=TTON, A)LLA\ �NU=N OU)/." �@*EI)S *MU/NDON E)LQW\N KAI\
QEASA/MENOS MEGA/LAS TA\S PU/LAS, MIKRA\N �DE\ TH\N PO/LIN, E)/FH, "A)/NDRES
*MU/NDIOI, KLEI/SATE TA\S PU/LAS, MH\ H( �PO/LIS U(MW=N E)CE/LQH|." QEASA/MENO/S
POTE PORFUROKLE/PTHN PEFWRA-�ME/NON E)/FH [1&3Il. $*E &`83$]1 �@@@E)/LLABE
PORFU/REOS QA/NATOS KAI\ MOI=RA KRATAIH/. �*KRATE/ROU A)CIOU=NTOS PRO\S AU)TO\N
A)PIE/NAI, "A)LLA\ BOU/LOMAI," E)/FH, �"E)N *)AQH/NAIS A(/LA LEI/XEIN H)\ PARA\
*KRATE/RW| TH=S POLUTELOU=S @1 �TRAPE/ZHS A)POLAU/EIN." *)ANACIME/NEI TW=|
R(H/TORI PAXEI= O)/NTI PROS-�ELQW/N, "E)PI/DOS KAI\ H(MI=N," E)/FH, "TOI=S
PTWXOI=S TH=S GASTRO/S: KAI\ �GA\R AU)TO\S KOUFISQH/SH| KAI\ H(MA=S W)FELH/SEIS."
DIALEGOME/NOU POTE\ �AU)TOU= TA/RIXOS PROTEI/NAS PERIE/SPASE TOU\S A)KROATA/S:
A)GANAKTOU=N-�TOS DE/, "TH\N *)ANACIME/NOUS," E)/FH, "DIA/LECIN O)BOLOU= TA/RIXOS
�DIALE/LUKEN." �@*)ONEIDIZO/MENO/S POTE O(/TI E)N A)GORA=| E)/FAGEN, "E)N
A)GORA=| GA/R," �E)/FH, "KAI\ E)PEI/NHSA." E)/NIOI DE\ TOU/TOU FASI\N EI)=NAI
KA)KEI=NO, O(/TI �*PLA/TWN QEASA/MENOS AU)TO\N LA/XANA PLU/NONTA, PROSELQW\N
H(SUXH= �EI)/POI AU)TW=|, "EI) *DIONU/SION E)QERA/PEUES, OU)K A)\N LA/XANA
E)/PLUNES:" �TO\N D' A)POKRI/NASQAI O(MOI/WS H(SUXH=, "KAI\ SU\ EI) LA/XANA
E)/PLUNES, �OU)K A)\N *DIONU/SION E)QERA/PEUES." PRO\S TO\N EI)PO/NTA,
"OI( PLEI/OUS SOU �KATAGELW=SI," "KA)KEI/NWN TUXO/N," EI)=PEN, "OI( O)/NOI: A)LL'
OU)/T' �E)KEI=NOI TW=N O)/NWN E)PISTRE/FONTAI, OU)/T' E)GW\ E)KEI/NWN."
QEASA/MENO/S �POTE MEIRA/KION FILOSOFOU=N, "EU)=GE," EI)=PEN, "O(/TI TOU\S TOU=
�SW/MATOS E)RASTA\S E)PI\ TO\ TH=S YUXH=S KA/LLOS META/GEIS." �@*QAUMA/ZONTO/S
TINOS TA\ E)N *SAMOQRA/KH| A)NAQH/MATA, E)/FH, "POLLW=| �A)\N EI)/H PLEI/W EI)
KAI\ OI( MH\ SWQE/NTES A)NETI/QESAN:" OI( DE\ TOU=TO �*DIAGO/ROU FASI\ TOU=
*MHLI/OU. EU)MO/RFW| MEIRAKI/W| A)PIO/NTI EI)S SUM-�PO/SION E)/FH, "XEI/RWN
E)PANH/CEIS:" TOU= D' E)PANELQO/NTOS KAI\ TH=| �E(CH=S EI)PO/NTOS, "KAI\ A)PH=LQON
KAI\ XEI/RWN OU)K E)GENO/MHN," E)/FH, �"*XEI/RWN ME\N OU)/, *EU)RUTI/WN DE/."
DU/SKOLON H)/|TEI: TOU= D' EI)PO/NTOS, �"E)A/N ME PEI/SH|S:" E)/FH, "EI)/ SE
E)DUNA/MHN PEI=SAI, E)/PEISA A)/N SE �A)PA/GCASQAI." E)PANH/RXETO E)K
*LAKEDAI/MONOS EI)S *)AQH/NAS: PRO\S OU)=N �TO\N PUQO/MENON, "POI= KAI\ PO/QEN;",
"E)K TH=S A)NDRWNI/TIDOS," �EI)=PEN, "EI)S TH\N GUNAIKWNI=TIN." @1 �@*)EPANH/|EI
A)P' *)OLUMPI/WN: PRO\S OU)=N TO\N PUQO/MENON EI) O)/XLOS �EI)/H POLU/S, "POLU\S
ME/N," EI)=PEN, "O( O)/XLOS, O)LI/GOI D' OI( A)/NQRWPOI." �TOU\S A)SW/TOUS EI)=PE
PARAPLHSI/OUS EI)=NAI SUKAI=S E)PI\ KRHMNW=| PEFU-�KUI/AIS, W(=N TOU= KARPOU= ME\N
A)/NQRWPOS OU)K A)POGEU/ETAI, KO/RAKES DE\ �KAI\ GU=PES E)SQI/OUSI. *FRU/NHS
*)AFRODI/THN XRUSH=N A)NAQEI/SHS E)N �*DELFOI=S TOU=TON E)PIGRA/YAI, "A)PO\ TH=S
TW=N *(ELLH/NWN A)KRASI/AS." �*)ALECA/NDROU POTE\ E)PISTA/NTOS AU)TW=| KAI\
EI)PO/NTOS, "E)GW/ EI)MI �*)ALE/CANDROS O( ME/GAS BASILEU/S," "KA)GW/," FHSI/,
"*DIOGE/NHS O( �KU/WN." E)RWTHQEI\S TI/ POIW=N KU/WN KALEI=TAI, E)/FH, "TOU\S ME\N
�DIDO/NTAS SAI/NWN, TOU\S DE\ MH\ DIDO/NTAS U(LAKTW=N, TOU\S DE\ PONHROU\S
�DA/KNWN." �@*)APO\ SUKH=S W)PW/RIZE: TOU= DE\ FULA/TTONTOS EI)PO/NTOS,
"AU)TO/QEN �PRW/HN A)/NQRWPOS A)PH/GCATO," "E)GW\ OU)=N," FHSI/N, "AU)TH\N
KAQARW=." �I)DW\N *)OLUMPIONI/KHN EI)S E(TAI/RAN PUKNO/TERON A)TENI/ZONTA,
"I)/DE," �E)/FH, "KRIO\N *)AREIMA/NION W(S U(PO\ TOU= TUXO/NTOS KORASI/OU
TRAXHLI/-�ZETAI." TA\S EU)PREPEI=S E(TAI/RAS E)/LEGE QANASI/MW| MELIKRA/TW| PARA-
�PLHSI/AS EI)=NAI. A)RISTW=NTI AU)TW=| E)N A)GORA=| OI( PERIESTW=TES SUNEXE\S
�E)/LEGON, "KU/ON:" O( DE/, "U(MEI=S," EI)=PEN, "E)STE\ KU/NES, OI(/ ME
�A)RISTW=NTA PERIESTH/KATE." DU/O MALAKW=N PERIKRUPTOME/NWN AU)TO\N �E)/FH, "MH\
EU)LABEI=SQE: KU/WN TEU=TLA OU) TRW/GEI." PERI\ PAIDO\S �PEPORNEUKO/TOS
E)RWTHQEI\S PO/QEN EI)/H, "*TEGEA/THS," E)/FH. A)FUH= �PALAISTH\N QEASA/MENOS
I)ATREU/ONTA E)/FH, "TI/ TOU=TO; H)\ I(/NA TOU/S �POTE/ SE NIKH/SANTAS NU=N
KATABA/LH|S;" QEASA/MENOS UI(O\N E(TAI/RAS �LI/QON EI)S O)/XLON BA/LLONTA,
"PRO/SEXE," E)/FH, "MH\ TO\N PATE/RA �PLH/CH|S." @1 �@*DEI/CANTOS AU)TW=|
PAIDARI/OU MA/XAIRAN H(\N EI)LH/FEI PAR' E)RASTOU=, �"H( ME\N MA/XAIRA," E)/FH,
"KALH/, H( DE\ LABH\ AI)SXRA/:" E)PAINOU/NTWN �TINW=N TO\N E)PIDO/NTA AU)TW=|
E)/FH, "E)ME\ D' OU)K E)PAINEI=TE TO\N A)/CION �LABEI=N." A)PAITOU/MENOS U(PO/
TINOS TRI/BWNA E)/FH, "EI) ME\N E)XARI/SW, �E)/XW: EI) D' E)/XRHSAS, XRW=MAI."
U(POBOLIMAI/OU TINO\S EI)PO/NTOS AU)TW=| �O(/TI XRUSO\N E)/XOI E)N TW=| I(MATI/W|,
"NAI/," E)/FH, "DIA\ TOU=TO AU)TO\ �U(POBEBLHME/NOS KOIMW=MAI." E)RWTHQEI\S TI/
AU)TW=| PERIGE/GONEN E)K �FILOSOFI/AS, E)/FH, "KAI\ EI) MHDE\N A)/LLO, TO\ GOU=N
PRO\S PA=SAN TU/XHN �PARESKEUA/SQAI." E)RWTHQEI\S PO/QEN EI)/H, "KOSMOPOLI/THS,"
E)/FH. �QUO/NTWN TINW=N TOI=S QEOI=S E)PI\ TW=| UI(O\N GENE/SQAI, E)/FH, "PERI\
DE\ TOU= �PODAPO\S E)KBH=| OU) QU/ETE;" E)/RANO/N POT' AI)TOU/MENOS PRO\S TO\N
�E)RANA/RXHN E)/FH [1&3Il. $*P &`82a Barnes$]1, �@@TOU\S A)/LLOUS E)RA/NIZ',
A)PO\ D' *(/EKTOROS I)/SXEO XEI=RAS. �@*TA\S E(TAI/RAS E)/FH BASILE/WN EI)=NAI
BASILI/SSAS: AI)TEI=N GA\R O(/ TI A)\N �DO/CH| AU)TAI=S. YHFISAME/NWN *)AQHNAI/WN
*)ALE/CANDRON *DIO/NUSON, �"KA)ME/," E)/FH, "*SA/RAPIN POIH/SATE." PRO\S TO\N
O)NEIDI/ZONTA O(/TI �EI)S TO/POUS A)KAQA/RTOUS EI)SI/OI,
"KAI\ GA\R O( H(/LIOS," E)/FH, "EI)S TOU\S �A)POPA/TOUS, A)LL' OU) MIAI/NETAI."
�@*)EN I(ERW=| DEIPNW=N, METACU\ R(UPARW=N A)/RTWN PARATEQE/NTWN, A)/RAS
�AU)TOU\S E)/RRIYEN, EI)PW\N EI)S I(ERO\N MH\ DEI=N R(UPARO\N EI)SIE/NAI. PRO\S
�TO\N EI)PO/NTA, "OU)DE\N EI)DW\S FILOSOFEI=S," E)/FH, "EI) KAI\ PROSPOIOU=-�MAI
SOFI/AN, KAI\ TOU=TO FILOSOFEI=N E)STI." PRO\S TO\N SUNISTA/NTA TO\N �PAI=DA KAI\
LE/GONTA W(S EU)FUE/STATO/S E)STI KAI\ TA\ H)/QH KRA/TISTOS, �"TI/ OU)=N,"
EI)=PEN, "E)MOU= XRH/|ZEI;" TOU\S LE/GONTAS ME\N TA\ SPOUDAI=A, �MH\ POIOU=NTAS
DE/, E)/LEGE MHDE\N DIAFE/REIN KIQA/RAS: KAI\ GA\R TAU/THN @1 �MH/T' A)KOU/EIN
MH/T' AI)SQA/NESQAI. EI)S QE/ATRON EI)SH/|EI E)NANTI/OS TOI=S �E)CIOU=SIN:
E)RWTHQEI\S DE\ DIA\ TI/, "TOU=TO," E)/FH, "E)N PANTI\ TW=| BI/W| �E)PITHDEU/W
POIEI=N." �@*)IDW/N POTE NEANI/SKON QHLUNO/MENON, "OU)K AI)SXU/NH|," E)/FH,
�"XEI/RONA TH=S FU/SEWS PERI\ SEAUTOU= BOULEUO/MENOS; H( ME\N GA/R SE �A)/NDRA
E)POI/HSE, SU\ DE\ SEAUTO\N BIA/ZH| GUNAI=KA EI)=NAI." I)DW\N A)/FRONA �YALTH/RION
A(RMOZO/MENON, "OU)K AI)SXU/NH|," E)/FH, "TOU\S ME\N FQO/G-�GOUS TW=| CU/LW|
PROSARMO/TTWN, TH\N DE\ YUXH\N EI)S TO\N BI/ON MH\ �A(RMO/TTWN;" PRO\S TO\N
EI)PO/NTA, "A)NEPITH/DEIO/S EI)MI PRO\S FILO-�SOFI/AN," "TI/ OU)=N," E)/FH, "ZH=|
S, EI) TOU= KALW=S ZH=N MH\ ME/LEI SOI;" �PRO\S TO\N KATAFRONOU=NTA TOU= PATRO/S,
"OU)K AI)SXU/NH|," E)/FH, �"KATAFRONW=N TOU/TOU DI' O(\N ME/GA FRONEI=S;" I)DW\N
EU)PREPH= NEANI/-�SKON A)PREPW=S LALOU=NTA, "OU)K AI)SXU/NH|," E)/FH, "E)C
E)LEFANTI/NOU �KOLEOU= MOLUBDI/NHN E(/LKWN MA/XAIRAN;" �@*)ONEIDIZO/MENOS O(/TI
E)N KAPHLEI/W| PI/NEI, "KAI\ E)N KOUREI/W|," �FHSI/, "KEI/ROMAI." O)NEIDIZO/MENOS
O(/TI PAR' *)ANTIPA/TROU TRIBW/NION �E)/LABEN, E)/FH, [1&3Il. $*G &`65$]1
�@@@@OU)/TOI A)PO/BLHT' E)STI\ QEW=N E)RKUDE/A DW=RA. �@*PRO\S TO\N E)NSEI/SANTA
AU)TW=| DOKO/N, EI)=TA EI)PO/NTA, "FU/LACAI," �PLH/CAS AU)TO\N TH=| BAKTHRI/A|,
E)/FH, "FU/LACAI." PRO\S TO\N LIPAROU=NTA �TH=| E(TAI/RA|, "TI/ QE/LEIS," E)/FH,
"TUXEI=N, W)= TALAI/PWRE, OU(= TO\ A)PO-�TUXEI=N A)/MEINO/N E)STI;" PRO\S TO\N
MURIZO/MENON, "BLE/PE," EI)=PE, �"MH\ H( TH=S KEFALH=S SOU EU)WDI/A DUSWDI/AN SOU
TW=| BI/W| PARA/SXH|." �TOU\S ME\N OI)KE/TAS TOI=S DESPO/TAIS, TOU\S DE\ FAU/LOUS
TAI=S E)PIQUMI/AIS �DOULEU/EIN. �@*)ERWTHQEI\S DIA\ TI/ A)NDRA/PODA E)KLH/QH,
"O(/TI," FHSI/, "TOU\S @1 �PO/DAS A)NDRW=N EI)=XON, TH\N DE\ YUXH\N O(POI/AN SU\
NU=N O( E)CETA/ZWN." �A)/SWTON H)/|TEI MNA=N: PUQOME/NOU DE\ DIA\ TI/ TOU\S ME\N
A)/LLOUS O)BOLO\N �AI)TEI=, AU)TO\N DE\ MNA=N, "O(/TI," EI)=PE, "PARA\ ME\N TW=N
A)/LLWN PA/LIN �E)LPI/ZW LABEI=N, PARA\ DE\ SOU= QEW=N E)N GOU/NASI KEI=TAI EI)
PA/LIN �########�������������ÆLH/YOMAI." O)NEIDIZO/MENOS O(/TI AU)TO\S
AI)TEI=, *PLA/TWNOS MH\ AI)TOU=NTOS, �"KA)KEI=NOS," EI)=PEN, "AI)TEI=, A)LL'
[1&3Od. $A &`157, $D &`70$]1 �@@@A)/GXI SXW\N KEFALH/N, I(/NA MH\ PEUQOI/AQ'
OI( A)/LLOI." �I)DW\N TOCO/THN A)FUH= PARA\ TO\N SKOPO\N E)KA/QISEN, EI)PW/N,
"I(/NA MH\ �PLHGW=." TOU\S E)RW=NTAS E)/FH PRO\S H(DONH\N A)TUXEI=N.
�@*)ERWTHQEI\S EI) KAKO\S O( QA/NATOS, "PW=S," EI)=PE, "KAKO/S, OU(= �PARO/NTOS
OU)K AI)SQANO/MEQA;" PRO\S *)ALE/CANDRON E)PISTA/NTA KAI\ �EI)PO/NTA, "OU) FOBH=|
ME;", "TI/ GA/R," EI)=PEN, "EI)=; A)GAQO\N H)\ �KAKO/N;" TOU= DE\ EI)PO/NTOS,
"A)GAQO/N," "TI/S OU)=N," EI)=PE, "TO\ �A)GAQO\N FOBEI=TAI;" TH\N PAIDEI/AN EI)=PE
TOI=S ME\N NE/OIS SWFROSU/NHN, �TOI=S DE\ PRESBUTE/ROIS PARAMUQI/AN, TOI=S DE\
PE/NHSI PLOU=TON, TOI=S �DE\ PLOUSI/OIS KO/SMON EI)=NAI. PRO\S *DIDU/MWNA TO\N
MOIXO\N I)ATREU/ONTA/ �POTE KO/RHS O)FQALMO/N, "O(/RA," FHSI/, "MH\ TO\N
O)FQALMO\N TH=S �PARQE/NOU QERAPEU/WN TH\N KO/RHN FQEI/RH|S." EI)PO/NTOS TINO\S
O(/TI �U(PO\ TW=N FI/LWN E)PIBOULEU/ETAI, "KAI\ TI/ DEI= PRA/TTEIN," E)/FH, "EI)
�DEH/SEI TOI=S FI/LOIS KAI\ TOI=S E)XQROI=S O(MOI/WS XRH=SQAI;" �@*)ERWTHQEI\S
TI/ KA/LLISTON E)N A)NQRW/POIS, E)/FH, "PARRHSI/A." �EI)SELQW\N EI)S DIDASKA/LOU
KAI\ *MOU/SAS ME\N I)DW\N POLLA/S, MAQHTA\S �DE\ O)LI/GOUS, "SU\N QEOI=S," E)/FH,
"DIDA/SKALE, POLLOU\S MAQHTA\S �E)/XEIS." EI)W/QEI DE\ PA/NTA POIEI=N E)N TW=|
ME/SW|, KAI\ TA\ *DH/MHTROS �KAI\ TA\ *)AFRODI/THS. KAI\ TOIOU/TOUS TINA\S H)RW/TA
LO/GOUS: EI) TO\ @1 �A)RISTA=N MHDE\N EI)/H A)/TOPON, OU)D' E)N A)GORA=| E)STIN
A)/TOPON: OU)K E)/STI �D' A)/TOPON TO\ A)RISTA=N: OU)D' E)N A)GORA=| A)/RA E)STI\N
A)/TOPON. XEIROURGW=N �D' E)N ME/SW| SUNEXE/S, "EI)/QE H)=N," E)/LEGE, "KAI\ TH\N
KOILI/AN PARA-�TRIYA/MENON TOU= LIMOU= PAU/SASQAI:" A)NAFE/RETAI DE\ KAI\ A)/LLA
EI)S �AU)TO/N, A(\ MAKRO\N A)\N EI)/H KATALE/GEIN POLLA\ O)/NTA. �@*DITTH\N D'
E)/LEGE EI)=NAI TH\N A)/SKHSIN, TH\N ME\N YUXIKH/N, TH\N DE\ �SWMATIKH/N: TAU/THN
KAQ' H(\N E)N GUMNASI/A| SUNEXEI=S GINO/MENAI �FANTASI/AI EU)LUSI/AN PRO\S TA\
TH=S A)RETH=S E)/RGA PARE/XONTAI. EI)=NAI �D' A)TELH= TH\N E(TE/RAN XWRI\S TH=S
E(TE/RAS, OU)DE\N H(=TTON EU)ECI/AS KAI\ �I)SXU/OS E)N TOI=S PROSH/KOUSI
GENOME/NHS, W(S PERI\ TH\N YUXH\N KAI\ �PERI\ TO\ SW=MA. PARETI/QETO DE\ TEKMH/RIA
TOU= R(A|DI/WS A)PO\ TH=S �GUMNASI/AS E)N TH=| A)RETH=| KATAGI/NESQAI: O(RA=N TE
GA\R E)/N TE TAI=S �TE/XNAIS BANAU/SOIS KAI\ TAI=S A)/LLAIS OU) TH\N TUXOU=SAN
O)CUXEIRI/AN �TOU\S TEXNI/TAS A)PO\ TH=S MELE/THS PEPOIHME/NOUS TOU/S T' AU)LHTA\S
KAI\ �TOU\S A)QLHTA\S O(/SON U(PERFE/ROUSIN E(KA/TEROI TH=| I)DI/A| PONH/SEI TH=|
�SUNEXEI=, KAI\ W(S OU(=TOI EI) METH/NEGKAN TH\N A)/SKHSIN KAI\ E)PI\ TH\N
�YUXH/N, OU)K A)\N A)NWFELW=S KAI\ A)TELW=S E)MO/XQOUN. @1 �@*OU)DE/N GE MH\N
E)/LEGE TO\ PARA/PAN E)N TW=| BI/W| XWRI\S A)SKH/SEWS �KATORQOU=SQAI, DUNATH\N DE\
TAU/THN PA=N E)KNIKH=SAI. DE/ON OU)=N A)NTI\ �TW=N A)XRH/STWN PO/NWN TOU\S KATA\
FU/SIN E(LOME/NOUS ZH=N EU)DAIMO/NWS, �PARA\ TH\N A)/NOIAN KAKODAIMONOU=SI. KAI\
GA\R AU)TH=S TH=S H(DONH=S H( �KATAFRO/NHSIS H(DUTA/TH PROMELETHQEI=SA, KAI\
W(/SPER OI( SUNEQI-�SQE/NTES H(DE/WS ZH=N, A)HDW=S E)PI\ TOU)NANTI/ON METI/ASIN,
OU(/TWS OI( �TOU)NANTI/ON A)SKHQE/NTES H(/DION AU)TW=N TW=N H(DONW=N
KATAFRONOU=SI. �TOIAU=TA DIELE/GETO KAI\ POIW=N E)FAI/NETO, O)/NTWS NO/MISMA
PARAXARA/T-�TWN, MHDE\N OU(/TW TOI=S KATA\ NO/MON W(S TOI=S KATA\ FU/SIN DIDOU/S:
TO\N �AU)TO\N XARAKTH=RA TOU= BI/OU LE/GWN DIECA/GEIN O(/NPER KAI\ *(HRAKLH=S,
�MHDE\N E)LEUQERI/AS PROKRI/NWN. �@*PA/NTA TW=N SOFW=N EI)=NAI LE/GWN KAI\
TOIOU/TOUS LO/GOUS E)RWTW=N �OI(/OUS A)/NW PROEIRH/KAMEN: PA/NTA TW=N QEW=N E)STI:
FI/LOI DE\ TOI=S �SOFOI=S OI( QEOI/: KOINA\ DE\ TA\ TW=N FI/LWN: PA/NTA A)/RA TW=N
SOFW=N. �PERI/ TE TOU= NO/MOU O(/TI XWRI\S AU)TOU= OU)X OI(=O/N TE POLITEU/ESQAI:
OU) �GA/R FHSIN A)/NEU PO/LEWS O)/FELO/S TI EI)=NAI A)STEI/OU: A)STEI=ON DE\
H( �PO/LIS: NO/MOU DE\ A)/NEU PO/LEWS OU)DE\N O)/FELOS: A)STEI=ON A)/RA O( NO/MOS.
�EU)GENEI/AS DE\ KAI\ DO/CAS KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA DIE/PAIZE, PROKOSMH/-�MATA
KAKI/AS EI)=NAI LE/GWN: MO/NHN TE O)RQH\N POLITEI/AN EI)=NAI TH\N E)N �KO/SMW|.
E)/LEGE DE\ KAI\ KOINA\S EI)=NAI DEI=N TA\S GUNAI=KAS, GA/MON MHDE\ �O)NOMA/ZWN,
A)LLA\ TO\N PEI/SANTA TH=| PEISQEI/SH| SUNEI=NAI: KOINOU\S DE\ �DIA\ TOU=TO KAI\
TOU\S UI(E/AS. �@*MHDE/N TE A)/TOPON EI)=NAI E)C I(EROU= TI LABEI=N H)\ TW=N ZW/|
WN TINO\S �GEU/SASQAI: MHD' A)NO/SION EI)=NAI TO\ KAI\ TW=N A)NQRWPEI/WN KREW=N
�A(/YASQAI, W(S DH=LON E)K TW=N A)LLOTRI/WN E)QW=N: KAI\ TW=| O)RQW=| LO/GW|
�PA/NT' E)N PA=SI KAI\ DIA\ PA/NTWN EI)=NAI LE/GWN. KAI\ GA\R E)N TW=| A)/RTW|
�KRE/AS EI)=NAI KAI\ E)N TW=| LAXA/NW| A)/RTON, KAI\ TW=N SWMA/TWN TW=N @1
�LOIPW=N E)N PA=SI DIA/ TINWN A)DH/LWN PO/RWN [KAI\] O)/GKWN EI)SKRINO-�ME/NWN
KAI\ SUNATMIZOME/NWN, W(S DH=LON E)N TW=| *QUE/STH| POIEI=, EI)/ G' �AU)TOU=
AI( TRAGW|DI/AI KAI\ MH\ *FILI/SKOU TOU= *AI)GINH/TOU E)KEI/NOU �GNWRI/MOU H)\
*PASIFW=NTOS TOU= *LOUKIANOU=, O(/N FHSI *FABWRI=NOS E)N �*PANTODAPH=| I(STORI/A|
[1&3FHG &6iii. &`582 sq.$]1 META\ TH\N TELEUTH\N AU)TOU= �SUGGRA/YAI. MOUSIKH=S TE
KAI\ GEWMETRIKH=S KAI\ A)STROLOGI/AS KAI\ �TW=N TOIOU/TWN A)MELEI=N, W(S
A)XRH/STWN KAI\ OU)K A)NAGKAI/WN. �@*EU)STOXW/TATOS D' E)GE/NETO E)N TAI=S
A)PANTH/SESI TW=N LO/GWN, W(S �DH=LON E)C W(=N PROEIRH/KAMEN. �@*KAI\ PRA=SIN
H)/NEGKE GENNAIO/TATA: PLE/WN GA\R EI)S *AI)/GINAN KAI\ �PEIRATAI=S A(LOU\S W(=N
H)=RXE *SKI/RPALOS, EI)S *KRH/THN A)PAXQEI\S E)PI-�PRA/SKETO: KAI\ TOU= KH/RUKOS
E)RWTW=NTOS TI/ OI)=DE POIEI=N, E)/FH, �"A)NQRW/PWN A)/RXEIN." O(/TE KAI\ DEI/CAS
TINA\ *KORI/NQION EU)PA/RUFON, �TO\N PROEIRHME/NON *CENIA/DHN, E)/FH, "TOU/TW| ME
PW/LEI: OU(=TOS DESPO/-�TOU XRH/|ZEI." W)NEI=TAI DH\ AU)TO\N O( *CENIA/DHS KAI\
A)PAGAGW\N EI)S TH\N �*KO/RINQON E)PE/STHSE TOI=S E(AUTOU= PAIDI/OIS KAI\ PA=SAN
E)NEXEI/RISE �TH\N OI)KI/AN. O( DE\ OU(/TWS AU)TH\N E)N PA=SI DIETI/QEI, W(/STE
E)KEI=NOS �PERIIW\N E)/LEGEN, "A)GAQO\S DAI/MWN EI)S TH\N OI)KI/AN MOU
EI)SELH/LUQE." �@*FHSI\ DE\ *KLEOME/NHS E)N TW=| E)PIGRAFOME/NW| *PAIDAGWGIKW=|
TOU\S �GNWRI/MOUS LUTRW/SASQAI AU)TO\N QELH=SAI, TO\N D' EU)H/QEIS AU)TOU\S
�EI)PEI=N: OU)DE\ GA\R TOU\S LE/ONTAS DOU/LOUS EI)=NAI TW=N TREFO/NTWN, A)LLA\
�TOU\S TRE/FONTAS TW=N LEO/NTWN. DOU/LOU GA\R TO\ FOBEI=SQAI, TA\ DE\ �QHRI/A
FOBERA\ TOI=S A)NQRW/POIS EI)=NAI. QAUMASTH\ DE/ TIS H)=N PERI\ �TO\N A)/NDRA
PEIQW/, W(/STE PA/NQ' O(NTINOU=N R(A|DI/WS AI(REI=N TOI=S LO/GOIS. �LE/GETAI GOU=N
*)ONHSI/KRITO/N TINA *AI)GINH/THN PE/MYAI EI)S TA\S *)AQH/NAS @1 �DUOI=N O)/NTOIN
UI(OI=N TO\N E(/TERON *)ANDROSQE/NHN, O(\N A)KOU/SANTA TOU= �*DIOGE/NOUS AU)TO/QI
PROSMEI=NAI: TO\N D' E)P' AU)TO\N KAI\ TO\N E(/TERON �A)POSTEI=LAI TO\N
PRESBU/TERON *FILI/SKON TO\N PROEIRHME/NON, O(MOI/WS �DE\ KAI\ TO\N *FILI/SKON
KATASXEQH=NAI. TO\ TRI/TON AU)TO\N A)FIKO/MENON �MHDE\N H(=TTON SUNEI=NAI TOI=S
PAISI\ FILOSOFOU=NTA. TOIAU/TH TIS �PROSH=N I)/UGC TOI=S *DIOGE/NOUS LO/GOIS.
H)/KOUSE D' AU)TOU= KAI\ *FWKI/WN �O( E)PI/KLHN XRHSTO\S KAI\ *STI/LPWN
O( *MEGAREU\S KAI\ A)/LLOI PLEI/OUS �A)/NDRES POLITIKOI/. �@*LE/GETAI DE\ PRO\S
TA\ E)NENH/KONTA E)/TH BIOU\S TELEUTH=SAI. PERI\ �DE\ TOU= QANA/TOU DIA/FOROI
LE/GONTAI LO/GOI: OI( ME\N GA\R POLU/PODA �FAGO/NTA W)MO\N XOLERIKH=| LHFQH=NAI
KAI\ W(=DE TELEUTH=SAI: OI( DE\ TO\ �PNEU=MA SUGKRATH/SANTA, W(=N E)STI KAI\
*KERKIDA=S
O( *MEGALOPOLI/THS �[H)\ *KRH/S], LE/GWN E)N TOI=S MELIA/MBOIS OU(/TWS [1&Powell
1$]1: �@@@@@@@OU) MA\N O( PA/ROS GA *SINWPEU\S �@@@@@@@TH=NOS O( BAKTROFO/RAS,
�@@@@@@@DIPLEI/MATOS, AI)QERIBO/SKAS, �@@@@@@@A)LL' A)NE/BA �@@@@@@@XEI=LOS POT'
O)DO/NTAS E)REI/SAS �@@@@@@@KAI\ TO\ PNEU=MA SUNDAKW/N: �@@@@@@@*ZANO\S GO/NOS
H)=S GA\R A)LAQE/WS �@@@@@@@OU)RA/NIO/S TE KU/WN. �@*)/ALLOI FASI\ POLU/POUN
KUSI\ SUMMERI/SASQAI BOULO/MENON OU(/TW �DHXQH=NAI TOU= PODO\S TO\N TE/NONTA KAI\
KATASTRE/YAI. OI( ME/NTOI �GNW/RIMOI AU)TOU=, KAQA/ FHSIN *)ANTISQE/NHS E)N
*DIADOXAI=S [1&3FGrH @1 �&`508 F 7$]1, EI)/KAZON TH\N TOU= PNEU/MATOS
SUGKRA/THSIN. E)TU/GXANE ME\N �GA\R DIA/GWN E)N TW=| *KRANEI/W| TW=| PRO\ TH=S
*KORI/NQOU GUMNASI/W|. KATA\ �DE\ TO\ E)/QOS H(=KON OI( GNW/RIMOI KAI\ AU)TO\N
KATALAMBA/NOUSIN E)GKE-�KALUMME/NON: OU) DH\ EI)/KASAN AU)TO\N KOIMA=SQAI, OU)
GA\R H)=N TIS
�##################################��������������� �
� NUSTALE/OS KAI\
U(PNHLO/S: O(/QEN, A)POPETA/SANTES TO\N TRI/BWNA E)/KPNOUN �AU)TO\N
KATALAMBA/NOUSI KAI\ U(PE/LABON TOU=TO PRA=CAI LOIPO\N BOULO/-�MENON U(PECELQEI=N
TOU= BI/OU. �@*)/ENQA KAI\ STA/SIS, W(/S FASIN, E)GE/NETO TW=N GNWRI/MWN, TI/NES
�AU)TO\N QA/YWSIN: A)LLA\ KAI\ ME/XRI XEIRW=N H)=LQON. A)FIKOME/NWN DE\ �TW=N
PATE/RWN KAI\ TW=N U(PEREXO/NTWN, U(PO\ TOU/TOIS TAFH=NAI TO\N �A)/NDRA PARA\ TH=|
PU/LH| TH=| FEROU/SH| EI)S *)ISQMO/N. E)PE/STHSA/N T' AU)TW=| �KI/ONA KAI\ E)P'
AU)TW=| LI/QOU *PARI/OU KU/NA. U(/STERON DE\ KAI\ OI( POLI=TAI �AU)TOU= XALKAI=S
EI)KO/SIN E)TI/MHSAN AU)TO\N KAI\ E)PE/GRAYAN OU(/TW �[1&3A. Pal. &6xvi. &`334$]1:
�@@@GHRA/SKEI KAI\ XALKO\S U(PO\ XRO/NOU, A)LLA\ SO\N OU)/TI �@@@@KU=DOS O( PA=S
AI)W/N, *DIO/GENES, KAQELEI=: �@@@MOU=NOS E)PEI\ BIOTA=S AU)TA/RKEA DO/CAN
E)/DEICAS �@@@@QNATOI=S KAI\ ZWA=S OI)=MON E)LAFROTA/TAN. �@*)/ESTI KAI\ H(MW=N
E)N TW=| PROKELEUSMATIKW=| ME/TRW| [1&3A. Pal. �&6vii. &`116$]1: �@@@@{A.}
*DIO/GENES, A)/GE LE/GE TI/S E)/LABE/ SE MO/ROS �@@@@@E)S *)/AI+DOS. {*D.}
E)/LABE/ ME KUNO\S A)/GRION O)DA/C. @1 �@*)/ENIOI DE/ FASI TELEUTW=NTA AU)TO\N
[KAI\] E)NTEI/LASQAI A)/TAFON �R(I=YAI W(S PA=N QHRI/ON AU)TOU= META/SXOI, H)\
EI)/S GE BO/QRON SUNW=SAI �KAI\ O)LI/GHN KO/NIN E)PAMH=SAI [1OI( DE/, EI)S TO\N
*)ILISSO\N E)MBALEI=N]1 �I(/NA TOI=S A)DELFOI=S XRH/SIMOS GE/NHTAI. �@*DHMH/TRIOS
D' E)N TOI=S *(OMWNU/MOIS FHSI\ TH=S AU)TH=S H(ME/RAS �*)ALE/CANDRON ME\N E)N
*BABULW=NI, *DIOGE/NHN D' E)N *KORI/NQW| TELEUTH=SAI. �H)=N DE\ GE/RWN KATA\ TH\N
TRI/THN KAI\ DEKA/THN KAI\ E(KATOSTH\N *)OLUM-�PIA/DA. �@*FE/RETAI D' AU)TOU=
BIBLI/A TA/DE: DIA/LOGOI: �@@*KEFALI/WN, �@@*)IXQU/AS, �@@*KOLOIO/S,
�@@*PO/RDALOS, �@@*DH=MOS *)AQHNAI/WN, �@@*POLITEI/A, �@@*TE/XNH H)QIKH/,
�@@*PERI\ PLOU/TOU, �@@*)ERWTIKO/S, �@@*QEO/DWROS, �@@*(UYI/AS,
�@@*)ARI/STARXOS, �@@*PERI\ QANA/TOU. �@*)EPISTOLAI/. �@*TRAGW|DI/AI E(PTA/:
�@@*(ELE/NH, �@@*QUE/STHS, �@@*(HRAKLH=S, @1 �@@*)AXILLEU/S, �@@*MH/DEIA,
�@@*XRU/SIPPOS, �@@*OI)DI/POUS. �@*SWSIKRA/THS D' E)N TW=| PRW/TW| TH=S
*DIADOXH=S [1&3FHG &6iv. &`503$]1 KAI\ �*SA/TUROS E)N TW=| TETA/RTW| TW=N *BI/WN
[1&3FHG &6iii. &`164$]1 OU)DE\N EI)=NAI �*DIOGE/NOUS FASI/: TA/ TE TRAGW|DA/RIA/
FHSIN O( *SA/TUROS *FILI/SKOU �EI)=NAI TOU= *AI)GINH/TOU, GNWRI/MOU TOU=
*DIOGE/NOUS. *SWTI/WN D' E)N �TW=| E(BDO/MW| TAU=TA MO/NA FHSI\ *DIOGE/NOUS
EI)=NAI: *PERI\ A)RETH=S, *PERI\ �A)GAQOU=, *)ERWTIKO/N, *PTWXO/N, *TOLMAI=ON,
*PO/RDALON, *KA/SANDRON, �*KEFALI/WNA, *FILI/SKON, *)ARI/STARXON, *SI/SUFON,
*GANUMH/DHN, *XREI/AS, �*)EPISTOLA/S. �@*GEGO/NASI DE\ *DIOGE/NEIS PE/NTE:
PRW=TOS *)APOLLWNIA/THS, FUSIKO/S: �A)RXH\ D' AU)TW=| TOU= SUGGRA/MMATOS H(/DE
[1&DK 64 B 1$]1: "*LO/GOU PANTO\S �A)RXO/MENON DOKEI= MOI XREW\N EI)=NAI TH\N
A)RXH\N A)NAMFISBH/THTON �PARE/XESQAI." DEU/TEROS *SIKUW/NIOS [1&3FGrH &`503 T
1$]1, O( GRA/YAS TA\ �PERI\ *PELOPO/NNHSON: TRI/TOS AU)TO\S OU(=TOS: TE/TARTOS
STWIKO/S, GE/NOS �*SELEUKEU/S, O( KAI\ *BABULW/NIOS KALOU/MENOS [1&3SVF &6iii, &p.
210, fg. 2$]1 �DIA\ TH\N GEITONI/AN: PE/MPTOS *TARSEU/S, GEGRAFW\S PERI\
POIHTIKW=N �ZHTHMA/TWN A(\ LU/EIN E)PIXEIREI=. �@*TO\N DH\ FILO/SOFON
*)AQHNO/DWRO/S FHSIN E)N O)GDO/H| *PERIPA/TWN A)EI\ �STILPNO\N FAI/NESQAI DIA\ TO\
A)LEI/FESQAI. ��@6 �����@@@@@@@@@@{1<20*M*O*N*I*M*O*S>20}1 ��@*MO/NIMOS
*SURAKO/SIOS MAQHTH\S ME\N *DIOGE/NOUS, OI)KE/THS DE/ TINOS �TRAPEZI/TOU
*KORINQI/OU, KAQA/ FHSI *SWSIKRA/THS. PRO\S TOU=TON @1 �SUNEXE\S A)FIKNOU/MENOS O(
*CENIA/DHS O( TO\N *DIOGE/NHN E)WNHME/NOS TH\N �A)RETH\N AU)TOU= KAI\ TW=N E)/RGWN
KAI\ TW=N LO/GWN DIHGOU/MENOS EI)S �E)/RWTA TA)NDRO\S E)NE/BALE TO\N *MO/NIMON.
AU)TI/KA GA\R E)KEI=NOS MANI/AN �PROSPOIHQEI\S TO/ TE KE/RMA DIERRI/PTEI KAI\ PA=N
TO\ E)PI\ TH=S TRAPE/ZHS �A)RGU/RION E(/WS AU)TO\N O( DESPO/THS PARH|TH/SATO: KAI\
O(\S EU)QE/WS �*DIOGE/NOUS H)=N. PARHKOLOU/QHSE DE\ KAI\ *KRA/THTI TW=| KUNIKW=|
SUXNA\ �KAI\ TW=N O(MOI/WN EI)/XETO, O(/TE KAI\ MA=LLON O(RW=N AU)TO\N
O( DESPO/THS �E)DO/KEI MAI/NESQAI. �@*)EGE/NETO D' A)NH\R E)LLO/GIMOS, W(S KAI\
*ME/NANDRON AU)TOU= TO\N �KWMIKO\N MEMNH=SQAI. E)/N TINI GOU=N TW=N DRAMA/TWN E)N
TW=| *(IPPO-�KO/MW| EI)=PEN OU(/TWS [1&Kock 249$]1: �@@@*MO/NIMO/S TIS H)=N
A)/NQRWPOS, W)= *FI/LWN, SOFO/S, �@@@A)DOCO/TEROS MIKRW=| D'. {*B.} O( TH\N PH/RAN
E)/XWN; �@@@{*A.} PH/RAS ME\N OU)=N TREI=S: A)LL' E)KEI=NOS R(H=MA/ TI
�@@@E)FQE/GCAT' OU)DE\N E)MFERE/S, MA\ TO\N *DI/A, �@@@TW=| GNW=QI SAUTO/N,
OU)DE\ TOI=S BOWME/NOIS �@@@TOU/TOIS, U(PE\R DE\ TAU=Q' O( PROSAITW=N KAI\
R(UPW=N: �@@@TO\ GA\R U(POLHFQE\N TU=FON EI)=NAI PA=N E)/FH. �OU(=TOS ME\N
E)MBRIQE/STATOS E)GE/NETO, W(/STE DO/CHS ME\N KATAFRONEI=N, �PRO\S D' A)LH/QEIAN
PARORMA=N. �@*GE/GRAFE DE\ PAI/GNIA SPOUDH=| LELHQUI/A| MEMIGME/NA KAI\ *PERI\
�O(RMW=N DU/O KAI\ *PROTREPTIKO/N. ��@6
��@@@@@@@@{1<20*O*N*H*S*I*K*R*I*T*O*S>20}1 ��@*)ONHSI/KRITOS: TOU=TON OI( ME\N
*AI)GINH/THN, *DHMH/TRIOS D' O( *MA/GNHS �*)ASTUPALAIA= FHSIN EI)=NAI. KAI\
OU(=TOS TW=N E)LLOGI/MWN *DIOGE/NOUS �MAQHTW=N. E)/OIKE DE/ TI O(/MOION
PEPONQE/NAI PRO\S *CENOFW=NTA. E)KEI=NOS @1 �ME\N GA\R *KU/RW| SUNESTRA/TEUSEN,
OU(=TOS DE\ *)ALECA/NDRW|: KA)KEI=NOS �ME\N *PAIDEI/AN *KU/ROU, O( DE\ PW=S
*)ALE/CANDROS H)/XQH GE/GRAFE: KAI\ O( �ME\N E)GKW/MION *KU/ROU, O( DE\
*)ALECA/NDROU PEPOI/HKE. KAI\ TH=| E(RMHNEI/A| �DE\ PARAPLH/SIOS, PLH\N O(/TI W(S
A)PO/GRAFOS E)C A)RXETU/POU DEUTEREU/EI. �@*GE/GONE KAI\ *ME/NANDROS *DIOGE/NOUS
MAQHTH/S, O( E)PIKALOU/MENOS �*DRUMO/S, QAUMASTH\S *(OMH/ROU, KAI\ *(HGHSI/AS
*SINWPEU\S O( *KLOIO\S �E)PI/KLHN, KAI\ *FILI/SKOS O( *AI)GINH/THS, W(S
PROEIRH/KAMEN. ��@6 �����@@@@@@@@@@{1<20*K*R*A*T*H*S>20}1 ��@*KRA/THS
*)ASKW/NDOU *QHBAI=OS. KAI\ OU(=TOS TW=N E)LLOGI/MWN TOU= �KUNO\S MAQHTW=N.
*(IPPO/BOTOS DE/ FHSIN OU) *DIOGE/NOUS AU)TO\N MAQH-�TH\N GEGONE/NAI, A)LLA\
*BRU/SWNOS TOU= *)AXAIOU=. TOU/TOU *PAI/GNIA �FE/RETAI TA/DE [1&3PPF &`10 B 4$]1:
�@@@*PH/RH TIS PO/LIS E)STI\ ME/SW| E)NI\ OI)/NOPI TU/FW|, �@@@KALH\ KAI\
PI/EIRA, PERI/RRUPOS, OU)DE\N E)/XOUSA, �@@@EI)S H(\N OU)/TE TIS EI)SPLEI= A)NH\R
MWRO\S PARA/SITOS, �@@@OU)/TE LI/XNOS PO/RNHS E)PAGALLO/MENOS PUGH=|SIN:
�@@@A)LLA\ QU/MON KAI\ SKO/RDA FE/REI KAI\ SU=KA KAI\ A)/RTOUS, �@@@E)C W(=N OU)
POLEMOU=SI PRO\S A)LLH/LOUS PERI\ TOU/TWN, �@@@OU)X O(/PLA KE/KTHNTAI PERI\
KE/RMATOS, OU) PERI\ DO/CHS. �@*)/ESTI KAI\ E)FHMERI\S H( QRULOUME/NH OU(/TWS
E)/XOUSA [1&3PPF &`10 B 13$]1: �@@@@TI/QEI MAGEI/RW| MNA=S DE/K', I)ATRW=|
DRAXMH/N, �@@@@KO/LAKI TA/LANTA PE/NTE, SUMBOU/LW| KAPNO/N, �@@@@PO/RNH|
TA/LANTON, FILOSO/FW| TRIW/BOLON. @1 �@*)EKALEI=TO DE\ KAI\ *QUREPANOI/KTHS DIA\
TO\ EI)S PA=SAN EI)SIE/NAI �OI)KI/AN KAI\ NOUQETEI=N: E)/STIN AU)TOU= KAI\ TO/DE
[1&3PPF &`10 B 8$]1: �@@TAU=T' E)/XW O(/SS' E)/MAQON KAI\ E)FRO/NTISA KAI\ META\
*MOUSW=N �@@SE/MN' E)DA/HN: TA\ DE\ POLLA\ KAI\ O)/LBIA TU=FOS E)/MARYEN. �KAI\
O(/TI E)K FILOSOFI/AS AU)TW=| PERIGE/NOITO [1&3PPF &`10 B 18$]1 �@@@@@QE/RMWN TE
XOI=NIC KAI\ TO\ MHDENO\S ME/LEIN. �FE/RETAI D' AU)TOU= KA)KEI=NO [1&3PPF &`10 B
14$]1: �@@@@@E)/RWTA PAU/EI LIMO/S. EI) DE\ MH/, XRO/NOS: �@@@@@E)A\N DE\
TOU/TOIS MH\ DU/NH| XRH=SQAI, BRO/XOS. �@*)/HKMAZE DE\ KATA\ TH\N TRI/THN KAI\
DEKA/THN KAI\ E(KATOSTH\N �*)OLUMPIA/DA. �@*TOU=TO/N FHSIN *)ANTISQE/NHS E)N
TAI=S *DIADOXAI=S [1&3FGrH &`508 F 8$]1 �QEASA/MENON E)/N TINI TRAGW|DI/A|
*TH/LEFON SPURI/DION E)/XONTA KAI\ TA)/LLA �LUPRO\N A)=|CAI E)PI\ TH\N KUNIKH\N
FILOSOFI/AN: E)CARGURISA/MENO/N TE TH\N �OU)SI/AN_KAI\ GA\R H)=N TW=N
E)PIFANW=N_A)QROI/SANTA PRO\S TA\ [E(KATO\N] �DIAKO/SIA TA/LANTA, TOI=S POLI/TAIS
A)NEI=NAI TAU=TA. AU)TO\N DE\ KAR-�TERW=S OU(/TW FILOSOFEI=N W(S KAI\ *FILH/MONA
TO\N KWMIKO\N AU)TOU= �MEMNH=SQAI. FHSI\ GOU=N [1&Kock 146$]1: �@@@@@KAI\ TOU=
QE/ROUS ME\N EI)=XEN I(MA/TION DASU/, �@@@@@I(/N' E)GKRATH\S H)=|, TOU= DE\
XEIMW=NOS R(A/KOS. �FHSI\ DE\ *DIOKLH=S PEI=SAI AU)TO\N *DIOGE/NHN TH\N OU)SI/AN
MHLO/BOTON �A)NEI=NAI KAI\ EI)/ TI A)RGU/RION EI)/H, EI)S QA/LATTAN BALEI=N. @1
�@*KAI\ *KRA/THTOS ME/N, FHSI/N, O( OI)=KOS U(P' *)ALECA/NDROU, *(IPPARXI/AS �DE\
U(PO\ *FILI/PPOU. POLLA/KIS TE TH=| BAKTHRI/A| TW=N SUGGENW=N TINAS �PROSIO/NTAS
KAI\ A)POTRE/PONTAS E)DI/WKE, KAI\ H)=N GENNAI=OS. FHSI\ DE\ �*DHMH/TRIOS
O( *MA/GNHS TRAPEZI/TH| TINI\ PARAKATAQE/SQAI TA)RGU/RION,
�#######################################�������������؅SUNQE/MENON, EI)
ME\N OI( PAI=DES I)DIW=TAI GENHQEI=EN, AU)TOI=S A)PODOU=NAI: �EI) DE\ FILO/SOFOI,
TW=| DH/MW| DIANEI=MAI: MHDENO\S GA\R E)KEI/NOUS DEH/SE-�SQAI FILOSOFOU=NTAS.
*)ERATOSQE/NHS [1&3FGrH &`241 F 21$]1 DE/ FHSIN �E)C *(IPPARXI/AS, PERI\ H(=S
LE/COMEN, GENOME/NOU PAIDO\S AU)TW=| O)/NOMA �*PASIKLE/OUS, O(/T' E)C E)FH/BWN
E)GE/NETO, A)GAGEI=N AU)TO\N E)P' OI)/KHMA �PAIDI/SKHS KAI\ FA/NAI TOU=TON AU)TW=|
PATRW=|ON EI)=NAI TO\N GA/MON: TOU\S �DE\ TW=N MOIXEUO/NTWN TRAGIKOU/S, [2OU(\S]2
FUGA/S TE KAI\ FO/NOUS E)/XEIN �E)/PAQLON: TOU\S TW=N E(TAI/RAIS PROSIO/NTWN
KWMIKOU/S: E)C A)SWTI/AS GA\R �KAI\ ME/QHS MANI/AN A)PERGA/ZESQAI. �@*TOU/TOU
GE/GONE *PASIKLH=S A)DELFO/S, MAQHTH\S *EU)KLEI/DOU. �@*XA/RIEN D' AU)TOU=
*FABWRI=NOS E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *)APOMNHMONEU-�MA/TWN [1&3FHG &6iii.
&`579$]1 FE/REI. FHSI\ GA/R: PARAKALW=N PERI/ TOU TO\N �GUMNASI/ARXON, TW=N
I)SXI/WN AU)TOU= H(/PTETO: A)GANAKTOU=NTOS DE/, E)/FH, �"TI/ GA/R; OU)XI\ KAI\
TAU=TA SA/ E)STI KAQA/PER KAI\ TA\ GO/NATA;" �E)/LEGE/ T' A)DU/NATON EI)=NAI
A)DIA/PTWTON EU(REI=N, A)LL' W(/SPER E)N R(OIA=| �KAI\ SAPRO/N TINA KO/KKON
EI)=NAI. *NIKO/DROMON E)CEREQI/SAS TO\N �KIQARW|DO\N U(PWPIA/SQH: PROSQEI\S OU)=N
PITTA/KION TW=| METW/PW| �E)PE/GRAYE, "*NIKO/DROMOS E)POI/EI." TA\S PO/RNAS
E)PI/THDES E)LOIDO/REI, �SUGGUMNA/ZWN E(AUTO\N PRO\S TA\S BLASFHMI/AS.
�@*DHMH/TRION TO\N *FALHRE/A PE/MYANTA AU)TW=| A)/RTOUS KAI\ OI)=NON �W)NEI/DISEN
EI)PW/N, "EI)/QE GA\R AI( KRH=NAI KAI\ A)/RTOUS E)/FERON." �DH=LON OU)=N W(S
U(/DWR E)/PINEN. U(PO\ TW=N *)AQH/NHSIN A)STUNO/MWN E)PITIMH-�QEI\S O(/TI SINDO/NA
H)MFI/ESTO, E)/FH, "KAI\ *QEO/FRASTON U(MI=N DEI/CW @1 �SINDO/NA PERIBEBLHME/NON:"
A)PISTOU/NTWN DE/, A)PH/GAGEN E)PI\ KOUREI=ON �KAI\ E)/DEICE KEIRO/MENON. E)N
*QH/BAIS U(PO\ TOU= GUMNASIA/RXOU MASTIGW-�QEI/S_OI( DE/, E)N *KORI/NQW| U(P'
*EU)QUKRA/TOUS_KAI\ E(LKO/MENOS TOU= �PODO\S E)PE/LEGEN A)FRONTISTW=N [1&3Il. $*A
&`591$]1, �@@@@E(/LKE PODO\S TETAGW\N DIA\ BHLOU= QESPESI/OIO. �*DIOKLH=S DE/
FHSIN E(LXQH=NAI AU)TO\N U(PO\ *MENEDH/MOU TOU= *)ERETRIKOU=. �E)PEIDH\ GA\R
EU)PREPH\S H)=N KAI\ E)DO/KEI XRHSIMEU/EIN *)ASKLHPIA/DH| TW=| �*FLIASI/W|,
A(YA/MENOS AU)TOU= TW=N MHRW=N O( *KRA/THS E)/FH, "E)/NDON �*)ASKLHPIA/DHS." E)F'
W(=| DUSXERA/NANTA TO\N *MENE/DHMON E(/LKEIN AU)TO/N, �TO\N DE\ TOU=TO
E)PILE/GEIN. �@*ZH/NWN D' O( *KITIEU\S E)N TAI=S *XREI/AIS KAI\ KW/|DION AU)TO/N
FHSI/ �POTE PROSRA/YAI TW=| TRI/BWNI A)NEPISTREPTOU=NTA. H)=N DE\ KAI\ TH\N
�O)/YIN AI)SXRO\S KAI\ GUMNAZO/MENOS E)GELA=TO. EI)W/QEI DE\ LE/GEIN E)PAI/RWN
�TA\S XEI=RAS, "QA/RREI, *KRA/THS, U(PE\R O)FQALMW=N KAI\ TOU= LOIPOU= �SW/MATOS:
TOU/TOUS D' O)/YEI TOU\S KATAGELW=NTAS, H)/DH KAI\ SUNESPA-�SME/NOUS U(PO\ NO/SOU
KAI/ SE MAKARI/ZONTAS, AU(TOU\S DE\ KATAMEMFOME/NOUS �E)PI\ TH=| A)RGI/A|."
E)/LEGE DE\ ME/XRI TOU/TOU DEI=N FILOSOFEI=N, ME/XRI A)\N �DO/CWSIN OI( STRATHGOI\
EI)=NAI O)NHLA/TAI. E)RH/MOUS E)/LEGE TOU\S META\ �KOLA/KWN O)/NTAS W(/SPER TOU\S
MO/SXOUS E)PEIDA\N META\ LU/KWN W)=SIN: �OU)/TE GA\R E)KEI/NOIS TOU\S PROSH/KONTAS
OU)/TE TOU/TOIS SUNEI=NAI, A)LLA\ �TOU\S E)PIBOULEU/ONTAS. SUNAISQANO/MENOS O(/TI
A)POQNH/SKEI, E)PH=|DE �PRO\S E(AUTO\N LE/GWN [1&3PPF &`10 B 9$]1, �@@STEI/XEIS
DH/, FI/LE KURTW/N, �@@[BAI/NEIS] EI)S *)AI/DAO DO/MOUS [KUFO\S W(/RHN DIA\
GH=RAS]. �@*PRO\S *)ALE/CANDRON PUQO/MENON EI) BOU/LETAI AU)TOU= TH\N PATRI/DA
�A)NORQWQH=NAI, E)/FH, "KAI\ TI/ DEI=; PA/LIN GA\R I)/SWS *)ALE/CANDROS @1
�A)/LLOS AU)TH\N KATASKA/YEI." E)/XEIN DE\ PATRI/DA A)DOCI/AN KAI\ PENI/AN
�A)NA/LWTA TH=| TU/XH| KAI\ *DIOGE/NOUS EI)=NAI POLI/THS A)NEPIBOULEU/TOU
�FQO/NW|. ME/MNHTAI DE\ AU)TOU= KAI\ *ME/NANDROS E)N *DIDU/MAIS OU(/TWS �[1&Kock
117, 118$]1: �@@@@SUMPERIPATH/SEIS GA\R TRI/BWN' E)/XOUS' E)MOI/, �@@@@W(/SPER
*KRA/THTI TW=| KUNIKW=| POQ' H( GUNH/, �@@@@KAI\ QUGATE/R' E)CE/DWK' E)KEI=NOS,
W(S E)/FH �@@@@AU)TO/S, E)PI\ PEI/RA| DOU\S TRIA/KONQ' H(ME/RAS. �@*MAQHTAI\ D'
AU)TOU=: ��@6 �����@@@@@@@@@{1<20*M*H*T*R*O*K*L*H*S>20}1 ��@*MHTROKLH=S,
A)DELFO\S *(IPPARXI/AS, O(\S PRO/TERON A)KOU/WN *QEO-�FRA/STOU TOU= PERIPATHTIKOU=
TOSOU=TON DIE/FQARTO W(/STE POTE\ �MELETW=N KAI\ METACU/ PWS A)POPARDW\N U(P'
A)QUMI/AS OI)/KOI KATA/-�KLEISTOS H)=N, A)POKARTEREI=N BOULO/MENOS. MAQW\N DH\
O( *KRA/THS �EI)SH=LQE PRO\S AU)TO\N PARAKLHQEI\S KAI\ QE/RMOUS E)PI/THDES
BEBRWKW\S �E)/PEIQE ME\N AU)TO\N KAI\ DIA\ TW=N LO/GWN MHDE\N FAU=LON
PEPOIHKE/NAI: �TE/RAS GA\R A)\N GEGONE/NAI EI) MH\ KAI\ TA\ PNEU/MATA KATA\ FU/SIN
�A)PEKRI/NETO: TE/LOS DE\ KAI\ A)POPARDW\N A)NE/RRWSEN AU)TO/N, A)F'
�O(MOIO/THTOS TW=N E)/RGWN PARAMUQHSA/MENOS. TOU)NTEU=QEN H)/KOUEN �AU)TOU= KAI\
E)GE/NETO A)NH\R I(KANO\S E)N FILOSOFI/A|. �@*OU(=TOS TA\ E(AUTOU= SUGGRA/MMATA
KATAKAI/WN, W(/S FHSIN *(EKA/TWN �E)N PRW/TW| *XREIW=N [1&Gomoll, fg. 23$]1,
E)PE/LEGE [1&N&14`2&9 &3Adesp. &`285$]1: �@@@@TA/D' E)/ST' O)NEI/RWN NERTE/RWN
FANTA/SMATA, @1 �[OI(=ON LH=ROS]: OI( D', O(/TI TA\S *QEOFRA/STOU A)KROA/SEIS
KATAFLE/GWN �E)PE/LEGE, �@@@*(/HFAISTE, PRO/MOL' W(=DE, PO/LIS NU/ TI SEI=O
XATI/ZEI. �OU(=TOS E)/LEGE TW=N PRAGMA/TWN TA\ ME\N A)RGURI/OU W)NHTA\ EI)=NAI,
OI(=ON �OI)KI/AN: TA\ DE\ XRO/NOU KAI\ E)PIMELEI/AS, W(S PAIDEI/AN. TO\N PLOU=TON
�BLABERO/N, EI) MH/ TIS A)CI/WS AU)TW=| XRW=|TO. �@*)ETELEU/TA DE\ U(PO\ GH/RWS
E(AUTO\N PNI/CAS. �@*MAQHTAI\ D' AU)TOU= *QEO/MBROTOS KAI\ *KLEOME/NHS,
*QEOMBRO/TOU �*DHMH/TRIOS O( *)ALECANDREU/S, *KLEOME/NOUS *TI/MARXOS
*)ALECANDREU\S �KAI\ *)EXEKLH=S *)EFE/SIOS: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ *)EXEKLH=S
*QEOMBRO/TOU �DIH/KOUSEN, OU(= *MENE/DHMOS, PERI\ OU(= LE/COMEN. E)GE/NETO KAI\
*ME/NIP-�POS *SINWPEU\S E)N AU)TOI=S E)PIFANH/S. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*I*P*P*A*R*X*I*A>20}1 ��@*)EQHRA/QH DE\ TOI=S LO/GOIS KAI\
H( A)DELFH\ TOU= *MHTROKLE/OUS �*(IPPARXI/A. *MARWNEI=TAI D' H)=SAN A)MFO/TEROI.
�@*KAI\ H)/RA TOU= *KRA/THTOS KAI\ TW=N LO/GWN KAI\ TOU= BI/OU, OU)DENO\S �TW=N
MNHSTEUOME/NWN E)PISTREFOME/NH, OU) PLOU/TOU, OU)K EU)GENEI/AS, �OU) KA/LLOUS:
A)LLA\ PA/NT' H)=N *KRA/THS AU)TH=|. KAI\ DH\ KAI\ H)PEI/LEI TOI=S �GONEU=SIN
A)NAIRH/SEIN AU(TH/N, EI) MH\ TOU/TW| DOQEI/H. *KRA/THS ME\N OU)=N
�PARAKALOU/MENOS U(PO\ TW=N GONE/WN AU)TH=S A)POTRE/YAI TH\N PAI=DA, �PA/NT'
E)POI/EI, KAI\ TE/LOS MH\ PEI/QWN, A)NASTA\S KAI\ A)POQE/MENOS TH\N �E(AUTOU=
SKEUH\N A)NTIKRU\ AU)TH=S E)/FH, "O( ME\N NUMFI/OS OU(=TOS, H( DE\ �KTH=SIS
AU(/TH, PRO\S TAU=TA BOULEU/OU: OU)DE\ GA\R E)/SESQAI KOINWNO/S, �EI) MH\ KAI\
TW=N AU)TW=N E)PITHDEUMA/TWN GENHQEI/HS." @1 �@*EI(/LETO H( PAI=S KAI\ TAU)TO\N
A)NALABOU=SA SXH=MA SUMPERIH/|EI �TA)NDRI\ KAI\ E)N TW=| FANERW=| SUNEGI/NETO KAI\
E)PI\ TA\ DEI=PNA A)PH/|EI. �O(/TE KAI\ PRO\S *LUSI/MAXON EI)S TO\ SUMPO/SION
H)=LQEN, E)/NQA *QEO/DWRON �TO\N E)PI/KLHN *)/AQEON E)PH/LEGCE, SO/FISMA
PROTEI/NASA TOIOU=TON: O(\ �POIW=N *QEO/DWROS OU)K A)\N A)DIKEI=N LE/GOITO, OU)D'
*(IPPARXI/A POIOU=SA �TOU=TO A)DIKEI=N LE/GOIT' A)/N: *QEO/DWROS DE\ TU/PTWN
E(AUTO\N OU)K A)DIKEI=, �OU)D' A)/RA *(IPPARXI/A *QEO/DWRON TU/PTOUSA A)DIKEI=. O(
DE\ PRO\S ME\N TO\ �LEXQE\N OU)DE\N A)PH/NTHSEN, A)NE/SURE D' AU)TH=S QOI)MA/TION:
A)LL' OU)/TE �KATEPLA/GH *(IPPARXI/A OU)/TE DIETARA/XQH W(S GUNH/. A)LLA\ KAI\
EI)PO/N-�TOS AU)TH=|, "AU(/TH E)STI\N [1&E. &3Ba. &`1236$]1 �@@@@H( TA\S PAR'
I(STOI=S E)KLIPOU=SA KERKI/DAS;", �"E)GW/," FHSI/N, "EI)MI/, *QEO/DWRE: A)LLA\ MH\
KAKW=S SOI DOKW= BEBOU-�LEU=SQAI PERI\ AU(TH=S, EI), TO\N XRO/NON O(\N E)/MELLON
I(STOI=S PROSANA-�LW/SEIN, TOU=TON EI)S PAIDEI/AN KATEXRHSA/MHN;" KAI\ TAU=TA ME\N
KAI\ �A)/LLA MURI/A TH=S FILOSO/FOU. �@*FE/RETAI DE\ TOU= *KRA/THTOS BIBLI/ON
*)EPISTOLAI/, E)N AI(=S A)/RISTA �FILOSOFEI=, TH\N LE/CIN E)/STIN O(/TE
PARAPLH/SIOS *PLA/TWNI. GE/GRAFE �KAI\ TRAGW|DI/AS U(YHLO/TATON E)XOU/SAS
FILOSOFI/AS XARAKTH=RA, OI(=O/N �E)STI KA)KEI=NO [1&N&14`2&9 pp. 809 sq.$]1:
�@@@@OU)X EI(=S PA/TRAS MOI PU/RGOS, OU) MI/A STE/GH, �@@@@PA/SHS DE\ XE/RSOU
KAI\ PO/LISMA KAI\ DO/MOS �@@@@E(/TOIMOS H(MI=N E)NDIAITA=SQAI PA/RA.
�@*)ETELEU/THSE DE\ GHRAIO\S KAI\ E)TA/FH E)N *BOIWTI/A|. @1
������@@@@@@@@@{1<20*M*E*N*I*P*P*O*S>20}1 ��@*ME/NIPPOS, KAI\ OU(=TOS
KUNIKO/S, TO\ A)NE/KAQEN H)=N *FOI=NIC, DOU=LOS, �W(/S FHSIN *)AXAI+KO\S E)N
*)HQIKOI=S. *DIOKLH=S DE\ KAI\ TO\N DESPO/THN �AU)TOU= *PONTIKO\N EI)=NAI KAI\
*BA/TWNA KALEI=SQAI. A)THRO/TERON D'
�#########################��������������AI)TW=N U(PO\ FILARGURI/AS
I)/SXUSE *QHBAI=OS GENE/SQAI. �@*FE/REI ME\N OU)=N SPOUDAI=ON OU)DE/N: TA\ DE\
BIBLI/A AU)TOU= POLLOU= �KATAGE/LWTOS GE/MEI KAI/ TI I)/SON TOI=S *MELEA/GROU TOU=
KAT' AU)TO\N �GENOME/NOU. �@*FHSI\ D' *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`45$]1
H(MERODANEISTH\N AU)TO\N �GEGONE/NAI KAI\ KALEI=SQAI: KAI\ GA\R NAUTIKW=| TO/KW|
DANEI/ZEIN KAI\ �E)CENEXURIA/ZEIN, W(/STE PA/MPLEISTA XRH/MATA A)QROI/ZEIN: TE/LOS
D' �E)PIBOULEUQE/NTA PA/NTWN STERHQH=NAI KAI\ U(P' A)QUMI/AS BRO/XW| TO\N �BI/ON
METALLA/CAI. KAI\ H(MEI=S E)PAI/CAMEN EI)S AU)TO/N [1&3App. Anth. &v. 41$]1:
�@@@@*FOI/NIKA TO\ GE/NOS, A)LLA\ *KRHTIKO\N KU/NA, �@@@@H(MERODANEISTH/N_TOU=TO
GA\R E)PEKLH/|ZETO_ �@@@@@OI)=SQA *ME/NIPPON I)/SWS. �@@@@*QH/BHSIN OU(=TOS W(S
DIWRU/GH POTE\ �@@@@KAI\ PA/NT' A)PE/BALEN OU)D' E)NO/EI FU/SIN KUNO/S,
�@@@@@AU(TO\N A)NEKRE/MASEN. �@*)/ENIOI DE\ TA\ BIBLI/' AU)TOU= OU)K AU)TOU=
EI)=NAI, A)LLA\ *DIONUSI/OU KAI\ �*ZWPU/ROU TW=N *KOLOFWNI/WN, OI(\ TOU= PAI/ZEIN
E(/NEKA SUGGRA/FONTES �E)DI/DOSAN AU)TW=| W(S EU)= DUNAME/NW| DIAQE/SQAI.
�@*GEGO/NASI DE\ *ME/NIPPOI E(/C: PRW=TOS O( GRA/YAS TA\ PERI\ *LUDW=N KAI\
�*CA/NQON E)PITEMO/MENOS [1&3FGrH &`765 T 7$]1, DEU/TEROS AU)TO\S OU(=TOS, TRI/-
�TOS *STRATONIKEU\S SOFISTH/S, *KA\R TO\ A)NE/KAQEN: TE/TARTOS A)NDRIANTO-
�POIO/S, PE/MPTOS KAI\ E(/KTOS ZWGRA/FOI: ME/MNHTAI D' A)MFOTE/RWN
�*)APOLLO/DWROS [1&3FGrH &`244 F 81$]1. @1 �@*TA\ D' OU)=N TOU= KUNIKOU= BIBLI/A
E)STI\ DEKATRI/A, �@@*NE/KUIA, �@@*DIAQH=KAI, �@@*)EPISTOLAI\ KEKOMYEUME/NAI
A)PO\ TW=N QEW=N PROSW/POU, �@@*PRO\S TOU\S FUSIKOU\S KAI\ MAQHMATIKOU\S KAI\
GRAMMATIKOU\S KAI\ �@@*GONA\S *)EPIKOU/ROU KAI\ �@@*TA\S QRHSKEUOME/NAS U(P'
AU)TW=N EI)KA/DAS. �KAI\ A)/LLA. ��@6
�������@@@@@@@@@{1<20*M*E*N*E*D*H*M*O*S>20}1 ��@*MENE/DHMOS *KWLW/TOU TOU=
*LAMYAKHNOU= MAQHTH/S. OU(=TOS, KAQA/ �FHSIN *(IPPO/BOTOS, EI)S TOSOU=TON
TERATEI/AS H)/LASEN W(/STE *)ERINU/OS �A)NALABW\N SXH=MA PERIH/|EI, LE/GWN
E)PI/SKOPOS A)FI=XQAI E)C A(/|DOU TW=N �A(MARTANOME/NWN, O(/PWS PA/LIN KATIW\N
TAU=TA A)PAGGE/LLOI TOI=S E)KEI= �DAI/MOSIN. H)=N DE\ AU)TW=| H( E)SQH\S AU(/TH:
XITW\N FAIO\S PODH/RHS, PERI\ �AU)TW=| ZW/NH FOINIKH=, PI=LOS *)ARKADIKO\S E)PI\
TH=S KEFALH=S E)/XWN �E)NUFASME/NA TA\ DW/DEKA STOIXEI=A, E)MBA/TAI TRAGIKOI/,
PW/GWN U(PER-�MEGE/QHS, R(A/BDOS E)N TH=| XEIRI\ MEILI/NH. �@*KAI\ OU(=TOI ME\N
OI( BI/OI TW=N KUNIKW=N E(KA/STOU. PROSUPOGRA/YOMEN �DE\ KAI\ TA\ KOINH=|
A)RE/SKONTA AU)TOI=S, AI(/RESIN KAI\ TAU/THN EI)=NAI �E)GKRI/NONTES TH\N
FILOSOFI/AN, OU), KAQA/ FASI/ TINES, E)/NSTASIN BI/OU. �A)RE/SKEI
OU)=N AU)TOI=S TO\N LOGIKO\N KAI\ TO\N FUSIKO\N TO/PON PERIAIREI=N, �E)MFERW=S
*)ARI/STWNI TW=| *XI/W|, MO/NW| DE\ PROSE/XEIN TW=| H)QIKW=|. KAI\ �O(/PER TINE\S
E)PI\ *SWKRA/TOUS, TOU=TO *DIOKLH=S E)PI\ *DIOGE/NOUS A)NA-�GRA/FEI, TOU=TON
FA/SKWN LE/GEIN, "*DEI= ZHTEI=N [1&3Od. $D &`392$]1 �@@O(/TTI TOI E)N MEGA/ROISI
KAKO/N T' A)GAQO/N TE TE/TUKTAI." @1 �PARAITOU=NTAI DE\ KAI\ TA\ E)GKU/KLIA
MAQH/MATA. GRA/MMATA GOU=N MH\ �MANQA/NEIN E)/FASKEN O( *)ANTISQE/NHS [1&Mullach
40$]1 TOU\S SW/FRONAS �GENOME/NOUS, I(/NA MH\ DIASTRE/FOINTO TOI=S A)LLOTRI/OIS.
PERIAIROU=SI �DE\ KAI\ GEWMETRI/AN KAI\ MOUSIKH\N KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA.
O( GOU=N �*DIOGE/NHS PRO\S TO\N E)PIDEIKNU/NTA AU)TW=| W(ROSKOPEI=ON, "XRH/SIMON,"
�E)/FH, "TO\ E)/RGON PRO\S TO\ MH\ U(STERH=SAI DEI/PNOU." PRO\S TO\N
�E)PIDEIKNU/NTA AU)TW=| MOUSIKH\N E)/FH [1&N&14`2&9 Eur. 200$]1: �@@@GNW/MAIS
GA\R A)NDRW=N EU)= ME\N OI)KOU=NTAI PO/LEIS, �@@@EU)= D' OI)=KOS, OU) YALMOI=SI
KAI\ TERETI/SMASIN. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\ TE/LOS EI)=NAI TO\ KAT' A)RETH\N
ZH=N, W(S �*)ANTISQE/NHS FHSI\N E)N TW=| *(HRAKLEI= [1&Mullach 1$]1, O(MOI/WS
TOI=S �STWIKOI=S: E)PEI\ KAI\ KOINWNI/A TIS TAI=S DU/O TAU/TAIS AI(RE/SESI/N
E)STIN. �O(/QEN KAI\ TO\N KUNISMO\N EI)RH/KASI SU/NTOMON E)P' A)RETH\N O(DO/N.
KAI\ �OU(/TWS E)BI/W KAI\ *ZH/NWN O( *KITIEU/S. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\
LITW=S BIOU=N, AU)TA/RKESI XRWME/NOIS SITI/OIS �KAI\ TRI/BWSI MO/NOIS, PLOU/TOU
KAI\ DO/CHS KAI\ EU)GENEI/AS KATA-�FRONOU=SIN. E)/NIOI GOU=N KAI\ BOTA/NAIS KAI\
PANTA/PASIN U(/DATI XRW=NTAI �YUXRW=| SKE/PAIS TE TAI=S TUXOU/SAIS KAI\ PI/QOIS,
KAQA/PER *DIOGE/NHS, �O(\S E)/FASKE QEW=N ME\N I)/DION EI)=NAI MHDENO\S DEI=SQAI,
TW=N DE\ QEOI=S �O(MOI/WN TO\ O)LI/GWN XRH/|ZEIN. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\
TH\N A)RETH\N DIDAKTH\N EI)=NAI, KAQA/ FHSIN �*)ANTISQE/NHS E)N TW=| *(HRAKLEI=
[1&Mullach 2$]1, KAI\ A)NAPO/BLHTON U(PA/R-�XEIN: A)CIE/RASTO/N TE TO\N SOFO\N
KAI\ A)NAMA/RTHTON KAI\ FI/LON TW=| @1 �O(MOI/W|, TU/XH| TE MHDE\N E)PITRE/PEIN.
TA\ DE\ METACU\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS �A)DIA/FORA LE/GOUSIN O(MOI/WS *)ARI/STWNI
TW=| *XI/W|. �@*KAI\ OU(=TOI ME\N OI( KUNIKOI/: METITE/ON D' E)PI\ TOU\S
STWIKOU/S, W(=N �H)=RCE *ZH/NWN, MAQHTH\S GENO/MENOS *KRA/THTOS. @1
������@@@@@@@@@@{1<20*Z*H*N*W*N>20}1 �@*ZH/NWN *MNASE/OU H)\ *DHME/OU,
*KITIEU\S A)PO\ *KU/PROU, POLI/SMATOS �*(ELLHNIKOU= *FOI/NIKAS E)POI/KOUS
E)SXHKO/TOS. �@*TO\N TRA/XHLON E)PI\ QA/TERA NENEUKW\S H)=N, W(/S FHSI *TIMO/QEOS
O( �*)AQHNAI=OS E)N TW=| *PERI\ BI/WN [1&3FHG &6iv. &`523$]1: KAI\ *)APOLLW/NIOS
DE/ �FHSIN O( *TU/RIOS O(/TI I)SXNO\S H)=N, U(POMH/KHS, MELA/GXRWS_O(/QEN TIS
�AU)TO\N EI)=PEN *AI)GUPTI/AN KLHMATI/DA, KAQA/ FHSI *XRU/SIPPOS E)N �PRW/TW|
*PAROIMIW=N_PAXU/KNHMO/S TE KAI\ A)PAGH\S KAI\ A)SQENH/S: DIO\ �KAI/ FHSI
*PERSAI=OS E)N *(UPOMNH/MASI SUMPOTIKOI=S [1&3SVF &6i. &`453$]1 TA\ �PLEI=STA
AU)TO\N DEI=PNA PARAITEI=SQAI. E)/XAIRE DE/, FASI/, SU/KOIS �XLWROI=S KAI\
H(LIOKAI/+AIS. �@*DIH/KOUSE DE/, KAQA/PER PROEI/RHTAI, *KRA/THTOS: EI)=TA KAI\
*STI/L-�PWNOS A)KOU=SAI/ FASIN AU)TO\N KAI\ *CENOKRA/TOUS E)/TH DE/KA, W(S
�*TIMOKRA/THS E)N TW=| *DI/WNI: A)LLA\ KAI\ *POLE/MWNOS. *(EKA/TWN [1&Gomoll
�&`26$]1 DE/ FHSI KAI\ *)APOLLW/NIOS O( *TU/RIOS E)N PRW/TW| *PERI\ *ZH/NWNOS,
�XRHSTHRIASAME/NOU AU)TOU= TI/ PRA/TTWN A)/RISTA BIW/SETAI, A)PO-�KRI/NASQAI TO\N
QE/ON, EI) SUGXRWTI/ZOITO TOI=S NEKROI=S: O(/QEN CUNE/NTA �TA\ TW=N A)RXAI/WN
A)NAGINW/SKEIN. TW=| OU)=N *KRA/THTI PARE/BALE TOU=TON �TO\N TRO/PON. PORFU/RAN
E)MPEPOREUME/NOS A)PO\ TH=S *FOINI/KHS PRO\S �TW=| *PEIRAIEI= E)NAUA/GHSEN.
A)NELQW\N D' EI)S TA\S *)AQH/NAS H)/DH TRIA-�KONTOU/THS E)KA/QISE PARA/ TINA
BIBLIOPW/LHN. A)NAGINW/SKONTOS D' @1 �E)KEI/NOU TO\ DEU/TERON TW=N *CENOFW=NTOS
*)APOMNHMONEUMA/TWN, H(SQEI\S �E)PU/QETO POU= DIATRI/BOIEN OI( TOIOU=TOI A)/NDRES.
EU)KAI/RWS DE\ PARIO/N-�TOS *KRA/THTOS, O( BIBLIOPW/LHS DEI/CAS AU)TO/N FHSI,
"TOU/TW| PARA-�KOLOU/QHSON." E)NTEU=QEN H)/KOUSE TOU= *KRA/THTOS, A)/LLWS ME\N
EU)/TONOS �PRO\S FILOSOFI/AN, AI)DH/MWN DE\ W(S PRO\S TH\N *KUNIKH\N
A)NAISXUNTI/AN. �O(/QEN O( *KRA/THS BOULO/MENOS AU)TO\N KAI\ TOU/TOU QERAPEU=SAI
DI/DWSI �XU/TRAN FAKH=S DIA\ TOU= *KERAMEIKOU= FE/REIN. E)PEI\ D' EI)=DEN AU)TO\N
�AI)DOU/MENON KAI\ PERIKALU/PTONTA, PAI/SAS TH=| BAKTHRI/A| KATA/GNUSI �TH\N
XU/TRAN: FEU/GONTOS D' AU)TOU= KAI\ TH=S FAKH=S KATA\ TW=N SKELW=N �R(EOU/SHS,
FHSI\N O( *KRA/THS, "TI/ FEU/GEIS, *FOINIKI/DION; OU)DE\N DEINO\N �PE/PONQAS."
�@*(/EWS ME\N OU)=N TINO\S H)/KOUE TOU= *KRA/THTOS: O(/TE KAI\ TH\N *POLITEI/AN
�AU)TOU= GRA/YANTOS, TINE\S E)/LEGON PAI/ZONTES E)PI\ TH=S TOU= KUNO\S OU)RA=S
�AU)TH\N GEGRAFE/NAI. GE/GRAFE DE\ PRO\S TH=| *POLITEI/A| KAI\ TA/DE: �@@*PERI\
TOU= KATA\ FU/SIN BI/OU, �@@*PERI\ O(RMH=S H)\ PERI\ A)NQRW/PWN FU/SEWS,
�@@*PERI\ PAQW=N, �@@*PERI\ TOU= KAQH/KONTOS, �@@*PERI\ NO/MOU, �@@*PERI\ TH=S
*(ELLHNIKH=S PAIDEI/AS, �@@*PERI\ O)/YEWS, �@@*PERI\ TOU= O(/LOU, �@@*PERI\
SHMEI/WN, �@@*PUQAGORIKA/, �@@*KAQOLIKA/, �@@*PERI\ LE/CEWN, �@@*PROBLHMA/TWN
*(OMHRIKW=N PE/NTE, �@@*PERI\ POIHTIKH=S A)KROA/SEWS. @1 �@*)/ESTI D' AU)TOU=
KAI\ �@@*TE/XNH KAI\ �@@*LU/SEIS KAI\ �@@*)/ELEGXOI DU/O, �@@*)APOMNHMONEU/MATA
*KRA/THTOS, �@@*)HQIKA/. �@*KAI\ TA/DE ME\N TA\ BIBLI/A. TELEUTAI=ON DE\ A)PE/STH
KAI\ TW=N �PROEIRHME/NWN H)/KOUSEN E(/WS E)TW=N EI)/KOSIN: I(/NA KAI/ FASIN
AU)TO\N �EI)PEI=N, "NU=N EU)PLO/HKA, O(/TE NENAUA/GHKA." OI( D' E)PI\ TOU=
*KRA/THTOS �TOU=T' AU)TO\N EI)PEI=N: A)/LLOI DE\ DIATRI/BONTA E)N TAI=S *)AQH/NAIS
A)KOU=SAI �TH\N NAUAGI/AN KAI\ EI)PEI=N, "EU)= GE POIEI= H( TU/XH PROSELAU/NOUSA
�H(MA=S FILOSOFI/A|." E)/NIOI [2DE/]2, DIAQE/MENON *)AQH/NHSI TA\ FORTI/A,
�OU(/TW TRAPH=NAI PRO\S FILOSOFI/AN.
�##############################��������������@*)ANAKA/MPTWN DH\ E)N
TH=| POIKI/LH| STOA=| TH=| KAI\ *PEISIANAKTI/W| �KALOUME/NH|, A)PO\ DE\ TH=S
GRAFH=S TH=S *POLUGNW/TOU POIKI/LH|, DIETI/QETO �TOU\S LO/GOUS, BOULO/MENOS KAI\
TO\ XWRI/ON A)PERI/STATON POIH=SAI. �E)PI\ GA\R TW=N TRIA/KONTA TW=N POLITW=N
PRO\S TOI=S XILI/OIS TETRA-�KO/SIOI A)NH/|RHNT' E)N AU)TW=|. PROSH/|ESAN DH\
LOIPO\N A)KOU/ONTES AU)TOU= �KAI\ DIA\ TOU=TO *STWIKOI\ E)KLH/QHSAN KAI\ OI( A)P'
AU)TOU= O(MOI/WS, �PRO/TERON *ZHNW/NEIOI KALOU/MENOI, KAQA/ FHSI KAI\ *)EPI/KOUROS
E)N �E)PISTOLAI=S [1&Usener 198$]1. KAI\ PRO/TERO/N GE *STWIKOI\ E)KALOU=NTO
OI( �DIATRI/BONTES E)N AU)TH=| POIHTAI/, KAQA/ FHSIN *)ERATOSQE/NHS E)N O)GDO/H|
�*PERI\ TH=S A)RXAI/AS KWMW|DI/AS, OI(\ KAI\ TO\N LO/GON E)PI\ PLEI=ON HU)/CHSAN.
�@*)ETI/MWN DH\ OU)=N *)AQHNAI=OI SFO/DRA TO\N *ZH/NWNA, OU(/TWS W(S KAI\ �TW=N
TEIXW=N AU)TW=| TA\S KLEI=S PARAKATAQE/SQAI KAI\ XRUSW=| STEFA/NW| �TIMH=SAI KAI\
XALKH=| EI)KO/NI. TOU=TO DE\ KAI\ TOU\S POLI/TAS AU)TOU= @1 �POIH=SAI, KO/SMON
H(GOUME/NOUS TH\N TA)NDRO\S EI)KO/NA. A)NTEPOIOU=NTO �D' AU)TOU= KAI\ OI( E)N
*SIDW=NI *KITIEI=S. A)PEDE/XETO D' AU)TO\N KAI\ �*)ANTI/GONOS, KAI\ EI)/ POT'
*)AQH/NAZE H(/KOI H)/KOUEN AU)TOU= POLLA/ TE �PAREKA/LEI A)FI/KESQAI W(S AU)TO/N.
O( DE\ TOU=TO ME\N PARH|TH/SATO, �*PERSAI=ON D' E(/NA TW=N GNWRI/MWN A)PE/STEILEN,
O(\S H)=N *DHMHTRI/OU ME\N �UI(O/S, *KITIEU\S DE\ TO\ GE/NOS, KAI\ H)/KMAZE KATA\
TH\N TRIAKOSTH\N �KAI\ E(KATOSTH\N *)OLUMPIA/DA, H)/DH GE/RONTOS O)/NTOS
*ZH/NWNOS. H( D' �E)PISTOLH\ H( TOU= *)ANTIGO/NOU TOU=TON EI)=XE TO\N TRO/PON,
KAQA\ KAI\ �*)APOLLW/NIOS O( *TU/RIOS E)N TOI=S *PERI\ *ZH/NWNO/S FHSI [1&Hercher,
�&p. 107$]1: �@"*BASILEU\S *)ANTI/GONOS *ZH/NWNI FILOSO/FW| XAI/REIN. �@"*)EGW\
TU/XH| ME\N KAI\ DO/CH| NOMI/ZW PROTEREI=N TOU= SOU= BI/OU, �LO/GOU DE\ KAI\
PAIDEI/AS KAQUSTEREI=N KAI\ TH=S TELEI/AS EU)DAIMONI/AS �H(\N SU\ KE/KTHSAI.
DIO/PER E)/KRINA PROSFWNH=SAI/ SOI PARAGENE/SQAI �PRO\S E)ME/, PEPEISME/NOS SE MH\
A)NTEREI=N PRO\S TO\ A)CIOU/MENON. SU\ �OU)=N PEIRA/QHTI E)K PANTO\S TRO/POU
SUMMI=CAI MOI, DIEILHFW\S TOU=TO �DIO/TI OU)X E(NO\S E)MOU= PAIDEUTH\S E)/SEI,
PA/NTWN DE\ *MAKEDO/NWN SUL-�LH/BDHN. O( GA\R TO\N TH=S *MAKEDONI/AS A)/RXONTA
KAI\ PAIDEU/WN KAI\ �A)/GWN E)PI\ TA\ KAT' A)RETH\N FANERO/S E)STI KAI\ TOU\S
U(POTETAGME/NOUS �PARASKEUA/ZWN PRO\S EU)ANDRI/AN. OI(=OS GA\R A)\N O( H(GOU/MENOS
H)=|, �TOIOU/TOUS EI)KO\S W(S E)PI\ TO\ POLU\ GI/GNESQAI KAI\ TOU\S U(POTETA-
�GME/NOUS." �@*KAI\ O( *ZH/NWN A)NTIGRA/FEI W(=DE [1&Hercher, p. 792$]1:
�@"*BASILEI= *)ANTIGO/NW| *ZH/NWN XAI/REIN. �@"*)APODE/XOMAI/ SOU TH\N
FILOMA/QEIAN KAQO/SON TH=S A)LHQINH=S KAI\ �EI)S O)/NHSIN TEINOU/SHS, A)LL' OU)XI\
TH=S DHMW/DOUS KAI\ EI)S DIASTROFH\N �H)QW=N A)NTE/XH| PAIDEI/AS. O( DE\
FILOSOFI/AS W)REGME/NOS, E)KKLI/NWN DE\ �TH\N POLUQRU/LHTON H(DONH\N H(\ TINW=N
QHLU/NEI NE/WN YUXA/S, FANERO/S �E)STIN OU) MO/NON FU/SEI PRO\S EU)GE/NEIAN
KLI/NWN, A)LLA\ KAI\ PROAIRE/SEI. @1 �FU/SIS DE\ EU)GENH\S METRI/AN A)/SKHSIN
PROSLABOU=SA, E)/TI DE\ TO\N �A)FQO/NWS DIDA/CONTA, R(A|DI/WS E)/RXETAI PRO\S TH\N
TELEI/AN A)NA/LHYIN �TH=S A)RETH=S. E)GW\ DE\ SUNE/XOMAI SW/MATI A)SQENEI= DIA\
GH=RAS: E)TW=N �GA/R EI)MI O)GDOH/KONTA: DIO/PER OU) DU/NAMAI/ SOI SUMMI=CAI.
A)POSTE/LLW �DE/ SOI/ TINAS TW=N E)MAUTOU= SUSXOLASTW=N, OI(\ TOI=S ME\N KATA\
YUXH\N �OU)K A)POLEI/PONTAI E)MOU=, TOI=S DE\ KATA\ SW=MA PROTEROU=SIN: OI(=S
�SUNW\N OU)DENO\S KAQUSTERH/SEIS TW=N PRO\S TH\N TELEI/AN EU)DAIMONI/AN
�A)NHKO/NTWN." �@*)APE/STEILE DE\ *PERSAI=ON KAI\ *FILWNI/DHN TO\N *QHBAI=ON,
W(=N A)MFO-�TE/RWN *)EPI/KOUROS MNHMONEU/EI W(S SUNO/NTWN *)ANTIGO/NW| E)N TH=|
PRO\S �*)ARISTO/BOULON TO\N A)DELFO\N E)PISTOLH=|. E)/DOCE DE/ MOI KAI\ TO\
YH/FISMA �TO\ PERI\ AU)TOU= TW=N *)AQHNAI/WN U(POGRA/YAI. KAI\ E)/XEI DE\ W(=DE.
�@6 ���@@@@@@@@@{1<20*Y*H*F*I*S*M*A>20}1 �@"*)EP' *)ARRENI/DOU A)/RXONTOS,
E)PI\ TH=S *)AKAMANTI/DOS PE/MPTHS �PRUTANEI/AS, *MAIMAKTHRIW=NOS DEKA/TH|
U(STE/RA|, TRI/TH| KAI\ EI)KOSTH=| �TH=S PRUTANEI/AS, E)KKLHSI/A KURI/A, TW=N
PROE/DRWN E)PEYH/FISEN *(/IP-�PWN *KRATISTOTE/LOUS *CUPETAIW\N KAI\
OI( SUMPRO/EDROI, *QRA/SWN �*QRA/SWNOS *)ANAKAIEU\S EI)=PEN: �@"*)EPEIDH\ *ZH/NWN
*MNASE/OU *KITIEU\S E)/TH POLLA\ KATA\ FILOSOFI/AN �E)N TH=| PO/LEI GENO/MENOS
E)/N TE TOI=S LOIPOI=S A)NH\R A)GAQO\S W)\N DIETE/LESE �KAI\ TOU\S EI)S
SU/STASIN AU)TW=| TW=N NE/WN POREUOME/NOUS PARAKALW=N �E)P' A)RETH\N KAI\
SWFROSU/NHN PARW/RMA PRO\S TA\ BE/LTISTA, PARA/-�DEIGMA TO\N I)/DION BI/ON
E)KQEI\S A(/PASIN A)KO/LOUQON O)/NTA TOI=S LO/GOIS �OI(=S DIELE/GETO, TU/XH|
A)GAQH=| DEDO/XQAI TW=| DH/MW|, E)PAINE/SAI ME\N @1 �*ZH/NWNA *MNASE/OU *KITIE/A
KAI\ STEFANW=SAI XRUSW=| STEFA/NW| KATA\ �TO\N NO/MON A)RETH=S E(/NEKEN KAI\
SWFROSU/NHS, OI)KODOMH=SAI DE\ AU)TW=| �KAI\ TA/FON E)PI\ TOU= *KERAMEIKOU=
DHMOSI/A|: TH=S DE\ POIH/SEWS TOU= �STEFA/NOU KAI\ TH=S OI)KODOMH=S TOU= TA/FOU
XEIROTONH=SAI TO\N DH=MON �H)/DH TOU\S E)PIMELHSOME/NOUS PE/NTE A)/NDRAS E)C
*)AQHNAI/WN. E)GGRA/YAI �DE\ TO\ YH/FISMA TO\N GRAMMATE/A TOU= DH/MOU E)N STH/LAIS
DU/O KAI\ �E)CEI=NAI AU)TW=N QEI=NAI TH\N ME\N E)N *)AKADHMEI/A|, TH\N DE\ E)N
*LUKEI/W|. TO\ �DE\ A)NA/LWMA TO\ EI)S TA\S STH/LAS GINO/MENON MERI/SAI TO\N E)PI\
TH=S �DIOIKH/SEWS O(/PWS A(/PANTES I)/DWSIN O(/TI O( DH=MOS O( TW=N *)AQHNAI/WN
�TOU\S A)GAQOU\S KAI\ ZW=NTAS TIMA=| KAI\ TELEUTH/SANTAS. E)PI\ DE\ �TH\N
OI)KODOMH\N KEXEIROTO/NHNTAI *QRA/SWN *)ANAKAIEU/S, *FILOKLH=S �*PEIRAIEU/S,
*FAI=DROS *)ANAFLU/STIOS, *ME/DWN *)AXARNEU/S, *SMI/KUQOS �*SUPALHTTEU/S[, *DI/WN
*PAIANIEU/S]." �@*KAI\ TO\ YH/FISMA ME\N W(=DE E)/XEI. �@*FHSI\ D' *)ANTI/GONOS
O( *KARU/STIOS [1&Wil. &3Ant. v. Kar., &p. 116$]1 �OU)K A)RNEI=SQAI AU)TO\N
EI)=NAI *KITIE/A. TW=N GA\R EI)S TH\N E)PISKEUH\N �TOU= LOUTRW=NOS SUMBALLOME/NWN
EI(=S W)\N KAI\ A)NAGRAFO/MENOS E)N TH=| �STH/LH|, "*ZH/NWNOS TOU= FILOSO/FOU,"
H)CI/WSE KAI\ TO\ *KITIEU\S �PROSTEQH=NAI. POIH/SAS DE/ POTE KOI=LON E)PI/QHMA
TH=| LHKU/QW| PERI-�E/FERE NO/MISMA, LU/SIN E(TOI/MHN TW=N A)NAGKAI/WN I(/N'
E)/XOI *KRA/THS O( �DIDA/SKALOS. FASI\ D' AU)TO\N U(PE\R XI/LIA TA/LANTA E)/XONTA
E)LQEI=N EI)S �TH\N *(ELLA/DA KAI\ TAU=TA DANEI/ZEIN NAUTIKW=S. H)/SQIE DE/,
FHSI/, �A)RTI/DIA KAI\ ME/LI KAI\ O)LI/GON EU)W/DOUS OI)NARI/OU E)/PINE.
PAIDARI/OIS �TE E)XRH=TO SPANI/WS, A(/PAC H)\ DI/S POU PAIDISKARI/W| TINI/, I(/NA
MH\ �DOKOI/H MISOGU/NHS EI)=NAI, SU/N TE *PERSAI/W| TH\N AU)TH\N OI)KI/AN W)/|KEI:
@1 �KAI\ AU)TOU= AU)LHTRI/DION EI)SAGAGO/NTOS PRO\S AU)TO/N, SPA/SAS PRO\S TO\N
�*PERSAI=ON AU)TO\ A)PH/GAGEN. H)=N TE, FASI/N, EU)SUMPERI/FOROS, W(S �POLLA/KIS
*)ANTI/GONON TO\N BASILE/A E)PIKWMA/SAI AU)TW=| KAI\ PRO\S �*)ARISTOKLE/A TO\N
KIQARW|DO\N A(/M' AU)TW=| E)LQEI=N E)PI\ KW=MON, EI)=TA �ME/NTOI U(PODU=NAI.
E)CE/KLINE DE/, FHSI/, KAI\ TO\ POLUDHMW=DES, W(S �E)P' A)/KROU KAQI/ZESQAI TOU=
BA/QROU, KERDAI/NONTA TO\ GOU=N E(/TERON �ME/ROS TH=S E)NOXLH/SEWS. OU) MH\N
OU)DE\ META\ PLEIO/NWN DU/O H)\ TRIW=N �PERIEPA/TEI. E)NI/OTE DE\ KAI\ XALKO\N
EI)SE/PRATTE TOU\S PERIISTAME/-�NOUS, W(/STE DEDIO/TAS TO\ DIDO/NAI MH\
E)NOXLEI=N, KAQA/ FHSI *KLEA/NQHS �E)N TW=| *PERI\ XALKOU= [1&3SVF &6i. &`589$]1:
PLEIO/NWN TE PERISTA/NTWN AU)TO/N, �DEI/CAS E)N TH=| STOA=| KAT' A)/KROU TO\
CU/LINON PERIFERE\S TOU= BWMOU= �E)/FH, "TOU=TO/ POT' E)N ME/SW| E)/KEITO, DIA\
DE\ TO\ E)MPODI/ZEIN I)DI/A| E)TE/QH: �KAI\ U(MEI=S OU)=N E)K TOU= ME/SOU
BASTA/SANTES AU(TOU\S H(=TTON H(MI=N �E)NOXLH/SETE." �@*DHMOXA/ROUS DE\ TOU=
*LA/XHTOS A)SPAZOME/NOU AU)TO\N KAI\ FA/SKONTOS �LE/GEIN KAI\ GRA/FEIN W(=N A)\N
XREI/AN E)/XH| PRO\S *)ANTI/GONON, W(S E)KEI/NOU �PA/NTA PARE/CONTOS, A)KOU/SAS
OU)KE/T' AU)TW=| SUNDIE/TRIYE. LE/GETAI �DE\ KAI\ META\ TH\N TELEUTH\N TOU=
*ZH/NWNOS EI)PEI=N TO\N *)ANTI/GONON OI(=ON �EI)/H QE/ATRON A)POLWLEKW/S: O(/QEN
KAI\ DIA\ *QRA/SWNOS PRESBEUTOU= �PARA\ TW=N *)AQHNAI/WN H)/|THSEN AU)TW=| TH\N
E)N *KERAMEIKW=| TAFH/N. �E)RWTHQEI\S DE\ DIA\ TI/ QAUMA/ZEI AU)TO/N, "O(/TI,"
E)/FH, "POLLW=N KAI\ �MEGA/LWN AU)TW=| DIDOME/NWN U(P' E)MOU= OU)DEPW/POTE
E)XAUNW/QH OU)DE\ �TAPEINO\S W)/FQH." �@*)=HN DE\ KAI\ ZHTHTIKO\S KAI\ PERI\
PA/NTWN A)KRIBOLOGOU/MENOS: �O(/QEN KAI\ O( *TI/MWN E)N TOI=S *SI/LLOIS FHSI\N
OU(/TW [1&Diels 38$]1: @1 �@@@KAI\ *FOI/NISSAN I)/DON LIXNO/GRAUN SKIERW=| E)NI\
TU/FW|
�#####################################################����������������
@@@PA/NTWN I(MEI/ROUSAN: O( D' E)/RREI GURGAQO\S AU)TH=S �@@@SMIKRO\S E)W/N: NOU=N
D' EI)=XEN E)LA/SSONA KINDAYOI=O. �@*)EPIMELW=S DE\ KAI\ PRO\S *FI/LWNA TO\N
DIALEKTIKO\N DIEKRI/NETO �KAI\ SUNESXO/LAZEN AU)TW=|: O(/QEN KAI\ QAUMASQH=NAI
U(PO\ *ZH/NWNOS TOU= �NEWTE/ROU OU)X H(=TTON *DIODW/ROU TOU= DIDASKA/LOU AU)TOU=.
H)=SAN DE\ �PERI\ AU)TO\N KAI\ GUMNORRU/PAROI/ TINES, W(/S FHSI KAI\ O( *TI/MWN
�[1&Diels 39$]1: �@@O)/FRA PENESTA/WN SU/NAGEN NE/FOS, OI(\ PERI\ PA/NTWN
�@@PTWXO/TATOI/ T' H)=SAN KAI\ KOUFO/TATOI BROTOI\ A)STW=N. �@*AU)TO\N DE\
STUGNO/N T' EI)=NAI KAI\ PIKRO/N, KAI\ TO\ PRO/SWPON �SUNESPASME/NON. H)=N
EU)TELH/S TE SFO/DRA KAI\ BARBARIKH=S E)XO/MENOS �MIKROLOGI/AS, PROSXH/MATI
OI)KONOMI/AS. EI) DE/ TINA E)PISKW/PTOI, �PERIESTALME/NWS KAI\ OU)X A(/DHN, A)LLA\
PO/RRWQEN: LE/GW DE\ OI(=ON �E)PI\ TOU= KALLWPIZOME/NOU POTE\ E)/FH: O)XE/TION
GA/R TI O)KNHRW=S �AU)TOU= U(PERBAI/NONTOS, "DIKAI/WS," EI)=PEN, "U(FORA=| TO\N
PHLO/N: �OU) GA\R E)/STIN E)N AU)TW=| KATOPTRI/SASQAI." W(S DE\ *KUNIKO/S TIS OU)
�FH/SAS E)/LAION E)/XEIN E)N TH=| LHKU/QW| PROSH/|THSEN AU)TO/N, OU)K E)/FH
�DW/SEIN: A)PELQO/NTA ME/NTOI E)KE/LEUSE SKE/YASQAI O(PO/TEROS EI)/H
�A)NAIDE/STEROS. E)RWTIKW=S DE\ DIAKEI/MENOS *XREMWNI/DOU, PARAKAQI-�ZO/NTWN
AU)TOU= TE KAI\ *KLEA/NQOUS, A)NE/STH: QAUMA/ZONTOS DE\ TOU= �*KLEA/NQOUS E)/FH,
"KAI\ TW=N I)ATRW=N A)KOU/W TW=N A)GAQW=N, KRA/TISTON @1 �EI)=NAI FA/RMAKON PRO\S
TA\ FLEGMAI/NONTA H(SUXI/AN." DUOI=N D' U(PANA-�KEIME/NOIN E)N PO/TW| KAI\ TOU=
U(P' AU)TO\N TO\N U(F' E(AUTO\N SKIMALI/ZONTOS �TW=| PODI/, AU)TO\S E)KEI=NON TW=|
GO/NATI. E)PISTRAFE/NTOS DE/, "TI/ OU)=N," �E)/FH, "OI)/EI TO\N U(POKA/TW SOU
PA/SXEIN U(PO\ SOU=;" PRO\S DE\ TO\N �FILO/PAIDA OU)/TE TOU\S DIDASKA/LOUS E)/FH
FRE/NAS E)/XEIN, A)EI\ DIATRI/-�BONTAS E)N PAIDARI/OIS, OU)/T' E)KEI/NOUS.
E)/FASKE DE\ TOU\S ME\N TW=N �A)SOLOI/KWN LO/GOUS KAI\ A)PHRTISME/NOUS O(MOI/OUS
EI)=NAI TW=| A)RGURI/W| �TW=| *)ALECANDRINW=|: EU)OFQA/LMOUS ME\N KAI\
PERIGEGRAMME/NOUS KAQA\ �KAI\ TO\ NO/MISMA, OU)DE\N DE\ DIA\ TAU=TA BELTI/ONAS.
TOU\S DE\ TOU)NANTI/ON �A)FWMOI/OU TOI=S *)ATTIKOI=S TETRADRA/XMOIS EI)KH= ME\N
KEKOMME/NOIS �KAI\ SOLOI/KWS, KAQE/LKEIN ME/NTOI POLLA/KIS TA\S KEKALLIGRAFHME/NAS
�LE/CEIS. *)ARI/STWNOS DE\ TOU= MAQHTOU= POLLA\ DIALEGOME/NOU OU)K �EU)FUW=S,
E)/NIA DE\ KAI\ PROPETW=S KAI\ QRASE/WS, "A)DU/NATON," EI)PEI=N, �"EI) MH/ SE
O( PATH\R MEQU/WN E)GE/NNHSEN:" O(/QEN AU)TO\N KAI\ LA/LON �A)PEKA/LEI,
BRAXULO/GOS W)/N. �@*PRO\S DE\ TO\N O)YOFA/GON MHDE\N TOI=S SUMBIWTAI=S
KATALIPO/NTA, �PARATEQE/NTOS POTE\ MEGA/LOU I)XQU/OS, A)/RAS OI(=O/S T' H)=N
KATESQI/EIN: �E)MBLE/YANTI DE/, "TI/ OU)=N," E)/FH, "TOU\S SUMBIWTA\S OI)/EI
PA/SXEIN �KAQ' H(ME/RAN, EI) SU\ MH\ DU/NASAI E)NEGKEI=N TH\N E)MH\N O)YOFAGI/AN;"
�MEIRAKI/OU DE\ PERIERGO/TERON PARA\ TH\N H(LIKI/AN E)RWTW=NTOS ZH/THMA/ �TI,
PROSH/GAGE PRO\S KA/TOPTRON KAI\ E)KE/LEUSEN E)MBLE/YAI: E)/PEIT' �H)RW/THSEN EI)
DOKEI= AU)TW=| A(RMO/TTONTA EI)=NAI O)/YEI TOIAU/TH| TOIAU=TA �ZHTH/MATA. PRO\S
DE\ TO\N FA/SKONTA W(S TA\ POLLA\ AU)TW=| *)ANTISQE/NHS �OU)K A)RE/SKOI, XREI/AN
*SOFOKLE/OUS PROENEGKA/MENOS H)RW/THSEN EI)/ �TINA KAI\ KALA\ E)/XEIN AU)TW=|
DOKEI=: TOU= D' OU)K EI)DE/NAI FH/SANTOS, @1 �"EI)=T' OU)K AI)SXU/NH|," E)/FH,
"EI) ME/N TI KAKO\N H)=N EI)RHME/NON U(P' �*)ANTISQE/NOUS, TOU=T' E)KLEGO/MENOS
KAI\ MNHMONEU/WN, EI) DE/ TI KALO/N, �OU)D' E)PIBALLO/MENOS KATE/XEIN;"
�@*EI)PO/NTOS DE/ TINOS O(/TI MIKRA\ AU)TW=| DOKEI= TA\ LOGA/RIA TW=N
�FILOSO/FWN, "LE/GEIS," EI)=PE, "TA)LHQH=: DEI= ME/NTOI KAI\ TA\S SULLA-�BA\S
AU)TW=N BRAXEI/AS EI)=NAI, EI) DUNATO/N." LE/GONTOS DE/ TINOS AU)TW=| �PERI\
*POLE/MWNOS W(S A)/LLA PROQE/MENOS A)/LLA LE/GEI, SKUQRWPA/SAS �E)/FH, "PO/SOU
GA\R [2A)\N]2 H)GA/PAS TA\ DIDO/MENA;" DEI=N D' E)/FH TO/NW| �DIALEGO/MENON
W(/SPER TOU\S U(POKRITA\S TH\N ME\N FWNH\N KAI\ TH\N �DU/NAMIN MEGA/LHN E)/XEIN,
TO\ ME/NTOI STO/MA MH\ DIE/LKEIN: O(\ POIEI=N �TOU\S POLLA\ ME\N LALOU=NTAS,
A)DU/NATA DE/. TOI=S EU)= LEGOME/NOIS OU)K �E)/FH DEI=N KATALEI/PESQAI TO/PON
W(/SPER TOI=S A)GAQOI=S TEXNI/TAIS EI)S �TO\ QEA/SASQAI, TOU)NANTI/ON DE\ TO\N
A)KOU/ONTA OU(/TW PRO\S TOI=S LEGO-�ME/NOIS GI/NESQAI W(/STE MH\ LAMBA/NEIN
XRO/NON EI)S TH\N E)PISHMEI/WSIN. �@*NEANI/SKOU POLLA\ LALOU=NTOS E)/FH, "TA\
W)=TA/ SOU EI)S TH\N GLW=T-�TAN SUNERRU/HKEN." PRO\S TO\N KALO\N EI)PO/NTA O(/TI
OU) DOKEI= AU)TW=| �E)RASQH/SESQAI O( SOFO/S, "OU)DE/N," E)/FH, "U(MW=N
A)QLIW/TERON E)/SESQAI �TW=N KALW=N." E)/LEGE DE\ KAI\ TW=N FILOSO/FWN TOU\S
PLEI/STOUS TA\ ME\N �POLLA\ A)SO/FOUS EI)=NAI, TA\ DE\ MIKRA\ KAI\ TUXHRA\
A)MAQEI=S. KAI\ �PROEFE/RETO TO\ TOU= *KAFISI/OU, O(\S E)PIBALLOME/NOU TINO\S TW=N
MAQH-�TW=N MEGA/LA FUSA=N, PATA/CAS EI)=PEN W(S OU)K E)N TW=| MEGA/LW| TO\ EU)=
�KEI/MENON EI)/H, A)LL' E)N TW=| EU)= TO\ ME/GA. NEANI/SKOU DE/ TINOS QRASU/-
�TERON DIALEGOME/NOU, "OU)K A)\N EI)/POIMI," E)/FH, "MEIRA/KION, A(\
�E)PE/RXETAI/ MOI." @1 �@*(RODI/OU DE/ TINOS KALOU= KAI\ PLOUSI/OU A)/LLWS DE\
MHDE/N, PROSKEI-�ME/NOU AU)TW=|, MH\ BOULO/MENOS A)NE/XESQAI, PRW=TON ME\N E)PI\
TA\ �KEKONIME/NA TW=N BA/QRWN E)KA/QIZEN AU)TO/N, I(/NA MOLU/NH| TH\N XLANI/DA:
�E)/PEITA EI)S TO\N TW=N PTWXW=N TO/PON, W(/STE SUNANATRI/BESQAI TOI=S �R(A/KESIN
AU)TW=N: KAI\ TE/LOS A)PH=LQEN O( NEANI/SKOS. PA/NTWN E)/LEGEN �A)PREPE/STERON
EI)=NAI TO\N TU=FON, KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N NE/WN. MH\ TA\S �FWNA\S KAI\ TA\S
LE/CEIS A)POMNHMONEU/EIN, A)LLA\ PERI\ TH\N DIA/QESIN �TH=S XREI/AS TO\N NOU=N
A)SXOLEI=SQAI, MH\ W(/SPER E(/YHSI/N TINA H)\ �SKEUASI/AN A)NALAMBA/NONTAS. DEI=N
T' E)/LEGE TOU\S NE/OUS PA/SH| �KOSMIO/THTI XRH=SQAI E)N POREI/A| KAI\ SXH/MATI
KAI\ PERIBOLH=|: SUNEXE/S �TE PROEFE/RETO TOU\S E)PI\ TOU= *KAPANE/WS *EU)RIPI/DOU
STI/XOUS, O(/TI �BI/OS ME\N H)=N AU)TW=| [1&3Suppl. &`861_3$]1 �@@@@@H(/KISTA D'
O)/LBW| GAU=ROS H)=N, FRO/NHMA DE\ �@@@@@OU)DE/N TI MEI=ZON EI)=XEN H)\ PE/NHS
A)NH/R. �@*)/ELEGE DE\ MHDE\N EI)=NAI TH=S OI)H/SEWS A)LLOTRIW/TERON PRO\S KATA/-
�LHYIN TW=N E)PISTHMW=N, MHDENO/S Q' H(MA=S OU(/TWS EI)=NAI E)NDEEI=S W(S
�XRO/NOU. E)RWTHQEI\S
TI/S E)STI FI/LOS, "A)/LLOS," [2E)/FH,]2 "E)GW/." �DOU=LON E)PI\ KLOPH=|, FASI/N,
E)MASTI/GOU: TOU= D' EI)PO/NTOS, "EI(/MARTO/ �MOI KLE/YAI," E)/FH, "KAI\
DARH=NAI." TO\ KA/LLOS EI)=PE TH=S SWFRO-�SU/NHS A)/NQOS EI)=NAI: OI( DE\ TOU=
KA/LLOUS TH\N SWFROSU/NHN. TW=N �GNWRI/MWN TINO\S PAIDA/RION MEMWLWPISME/NON
QEASA/MENOS PRO\S �AU)TO/N "O(RW= SOU" E)/FH, "TOU= QUMOU= TA\ I)/XNH:" PRO\S TO\N
KEXRI-�SME/NON TW=| MU/RW|, "TI/S E)STIN," E)/FH, "O( GUNAIKO\S O)/ZWN;"
*DIONUSI/OU @1 �DE\ TOU= *METAQEME/NOU EI)PO/NTOS AU)TW=| DIA\ TI/ AU)TO\N MO/NON
OU) DIORQOI=, �E)/FH, "OU) GA/R SOI PISTEU/W." PRO\S TO\ FLUAROU=N MEIRA/KION,
"DIA\ �TOU=TO," EI)=PE, "DU/O W)=TA E)/XOMEN, STO/MA DE\ E(/N, I(/NA PLEI/ONA ME\N
�A)KOU/WMEN, H(/TTONA DE\ LE/GWMEN." E)N SUMPOSI/W| KATAKEI/MENOS SIGH=| �TH\N
AI)TI/AN H)RWTH/QH: E)/FH OU)=N TW=| E)GKALE/SANTI A)PAGGEI=LAI PRO\S �TO\N
BASILE/A O(/TI PARH=N TIS SIWPA=N E)PISTA/MENOS: H)=SAN DE\ OI( �E)RWTH/SANTES
PARA\ *PTOLEMAI/OU PRE/SBEIS A)FIKO/MENOI KAI\ BOULO/-�MENOI MAQEI=N TI/ EI)/POIEN
PAR' AU)TOU= PRO\S TO\N BASILE/A. E)RWTHQEI\S �PW=S E)/XEI PRO\S LOIDORI/AN,
"KAQA/PER," EI)=PEN, "EI) PRESBEUTH\S �A)NAPO/KRITOS A)POSTE/LLOITO." FHSI\ D'
*)APOLLW/NIOS O( *TU/RIOS, �E(/LKONTOS AU)TO\N *KRA/THTOS TOU= I(MATI/OU A)PO\
*STI/LPWNOS, EI)PEI=N, �"W)= *KRA/THS, LABH\ FILOSO/FWN E)STI\N E)PIDE/CIOS
H( DIA\ TW=N W)/TWN: �PEI/SAS OU)=N E(/LKE TOU/TWN: EI) DE/ ME BIA/ZH|, TO\ ME\N
SW=MA PARA\ SOI\ �E)/STAI, H( DE\ YUXH\ PARA\ *STI/LPWNI." �@*SUNDIE/TRIYE DE\
KAI\ *DIODW/RW|, KAQA/ FHSIN *(IPPO/BOTOS: PAR' �W(=| KAI\ TA\ DIALEKTIKA\
E)CEPO/NHSEN. H)/DH DE\ PROKO/PTWN EI)SH/|EI KAI\ �PRO\S *POLE/MWNA U(P'
A)TUFI/AS, W(/STE FASI\ LE/GEIN E)KEI=NON, "OU) �LANQA/NEIS, W)= *ZH/NWN, TAI=S
KHPAI/AIS PAREISRE/WN QU/RAIS KAI\ TA\ �DO/GMATA KLE/PTWN *FOINIKIKW=S
METAMFIENNU/S." KAI\ PRO\S TO\N �DEI/CANTA D' AU)TW=| DIALEKTIKO\N E)N TW=|
QERI/ZONTI LO/GW| E(PTA\ DIALEKTI-�KA\S I)DE/AS PUQE/SQAI, PO/SAS EI)SPRA/TTETAI
MISQOU=: A)KOU/SANTA DE\ �E(KATO/N, DIAKOSI/AS AU)TW=| DOU=NAI. TOSOU=TON H)/SKEI
FILOMA/QEIAN. �FASI\ DE\ KAI\ PRW=TON KAQH=KON W)NOMAKE/NAI KAI\ LO/GON PERI\
AU)TOU=
�######################################################################������
����������PEPOIHKE/NAI. TOU/S Q' *(HSIO/DOU STI/XOUS METAGRA/FEIN OU(/TW
[1&3Op. �&`293 et Schol.$]1: @1 �@@@@KEI=NOS ME\N PANA/RISTOS O(\S EU)= EI)PO/NTI
PI/QHTAI, �@@@@E)SQLO\S D' AU)= KA)KEI=NOS O(\S AU)TO\S PA/NTA NOH/SH|.
�KREI/TTONA GA\R EI)=NAI TO\N A)KOU=SAI KALW=S DUNA/MENON TO\ LEGO/MENON �KAI\
XRH=SQAI AU)TW=| TOU= DI' AU(TOU= TO\ PA=N SUNNOH/SANTOS: TW=| ME\N GA\R �EI)=NAI
MO/NON TO\ SUNEI=NAI, TW=| D' EU)= PEISQE/NTI PROSEI=NAI KAI\ TH\N �PRA=CIN.
�@*)ERWTHQEI\S DE/, FHSI/, DIA\ TI/ AU)STHRO\S W)\N E)N TW=| PO/TW| DIA-�XEI=TAI
E)/FH, "KAI\ OI( QE/RMOI PIKROI\ O)/NTES BREXO/MENOI GLUKAI/NON-�TAI." FHSI\ DE\
KAI\ *(EKA/TWN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *XREIW=N [1&Gomoll �&`24$]1 A)NI/ESQAI
AU)TO\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS KOINWNI/AIS. E)/LEGE/ TE KREI=T-�TON EI)=NAI TOI=S
POSI\N O)LISQEI=N H)\ TH=| GLW/TTH|. TO\ EU)= GI/NESQAI ME\N �PARA\ MIKRO/N, OU)
MH\N MIKRO\N EI)=NAI. OI( DE\ *SWKRA/TOUS. �@*)=HN DE\ KARTERIKW/TATOS KAI\
LITO/TATOS, A)PU/RW| TROFH=| XRW/MENOS �KAI\ TRI/BWNI LEPTW=|, W(/STE LE/GESQAI
E)P' AU)TOU=: �@@TO\N D' OU)/T' A)\R XEIMW\N KRUO/EIS, OU)K O)/MBROS A)PEI/RWN,
�@@OU) FLO\C H)ELI/OIO DAMA/ZETAI, OU) NO/SOS AI)NH/, �@@OU)K E)/ROTIS DH/MOU
E)NAREI= ME/NOS, A)LL' O(/ G' A)TEIRH\S �@@A)MFI\ DIDASKALI/H| TE/TATAI NU/KTAS TE
KAI\ H)=MAR. �OI(/ GE MH\N KWMIKOI\ E)LA/NQANON E)PAINOU=NTES AU)TO\N DIA\ TW=N
SKWM-�MA/TWN. I(/NA KAI\ *FILH/MWN FHSI\N OU(/TWS E)N DRA/MATI *FILOSO/FOIS
�[1&Kock &6ii, &pp. 502 sq.$]1: @1 �@@@@EI(=S A)/RTOS, O)/YON I)SXA/S, E)PIPIEI=N
U(/DWR. �@@@@FILOSOFI/AN KAINH\N GA\R OU(=TOS FILOSOFEI=, �@@@@PEINH=N DIDA/SKEI
KAI\ MAQHTA\S LAMBA/NEI: �OI( DE\ *POSEIDI/PPOU. �@*)/HDH DE\ KAI\ EI)S
PAROIMI/AN SXEDO\N E)XW/RHSEN. E)LE/GETO GOU=N �E)P' AU)TOU=: �@@@@TOU=
FILOSO/FOU *ZH/NWNOS E)GKRATE/STEROS. �A)LLA\ KAI\ *POSEI/DIPPOS *METAFEROME/NOIS
[1&Kock &6iii, &p. 340$]1: �@@@@@@@@@@@@W(/ST' E)N H(ME/RAIS DE/KA �@@@@EI)=NAI
DOKEI=N *ZH/NWNOS E)GKRATE/STERON. �@*TW=| GA\R O)/NTI PA/NTAS U(PEREBA/LLETO TW=|
T' EI)/DEI TOU/TW| KAI\ TH=| �SEMNO/THTI KAI\ DH\ NH\ *DI/A TH=| MAKARIO/THTI:
O)KTW\ GA\R PRO\S TOI=S �E)NENH/KONTA BIOU\S E)/TH KATE/STREYEN, A)/NOSOS KAI\
U(GIH\S DIATELE/SAS. �*PERSAI=OS DE/ FHSIN E)N TAI=S *)HQIKAI=S SXOLAI=S [1&3SVF
&6i. &`458$]1 DU/O �KAI\ E(BDOMH/KONTA E)TW=N TELEUTH=SAI AU)TO/N, E)LQEI=N D'
*)AQH/NAZE DU/O �KAI\ EI)/KOSIN E)TW=N: O( D' *)APOLLW/NIO/S FHSIN A)FHGH/SASQAI
TH=S �SXOLH=S AU)TO\N E)/TH DUOI=N DE/ONTA E(CH/KONTA. E)TELEU/TA DH\ OU(/TWS: E)K
�TH=S SXOLH=S A)PIW\N PROSE/PTAISE KAI\ TO\N DA/KTULON PERIE/RRHCE: �PAI/SAS DE\
TH\N GH=N TH=| XEIRI/, FHSI\ TO\ E)K TH=S *NIO/BHS [1&Page 787$]1,
�@@@@@@@@E)/RXOMAI: TI/ M' AU)/EIS; �KAI\ PARAXRH=MA E)TELEU/THSEN, A)POPNI/CAS
E(AUTO/N. �@*)AQHNAI=OI D' E)/QAYAN AU)TO\N E)N TW=| *KERAMEIKW=| KAI\ YHFI/SMASI
�TOI=S PROEIRHME/NOIS E)TI/MHSAN, TH\N A)RETH\N AU)TW=| PROSMARTUROU=NTES. �KAI\
*)ANTI/PATROS O( *SIDW/NIOS E)POI/HSEN OU(/TWS [1&3App. Anth. &6iii. &`104$]1: @1
�@@@TH=NOS O(/DE *ZH/NWN *KITI/W| FI/LOS, O(/S POT' *)/OLUMPON �@@@@E)/DRAMEN,
OU)K *)/OSSH| *PH/LION A)NQE/MENOS, �@@@OU)DE\ TA/ G' *(HRAKLH=OS A)E/QLEE: TA\N
DE/ POT' A)/STRA �@@@@A)TRAPITO\N MOU/NAS EU(=RE SAOFROSU/NAS. �KAI\ A)/LLO
*ZHNO/DOTOS O( STWIKO/S, *DIOGE/NOUS MAQHTH/S [1&3A. Pal. �&6vii. &`117$]1:
�@@E)/KTISAS AU)TA/RKEIAN, A)FEI\S KENEAUXE/A PLOU=TON, �@@@*ZH/NWN, SU\N POLIW=|
SEMNO\S E)PISKUNI/W|: �@@A)/RSENA GA\R LO/GON EU(=RES, E)NHQLH/SW DE\ PRONOI/A|,
�@@@AI(/RESIN, A)TRE/STOU MATE/R' E)LEUQERI/AS: �@@EI) DE\ PA/TRA *FOI/NISSA,
TI/S O( FQO/NOS; OU) KAI\ O( *KA/DMOS �@@@KEI=NOS, A)F' OU(= GRAPTA\N *(ELLA\S
E)/XEI SELI/DA; �KAI\ KOINH=| DE\ KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N STWIKW=N *)AQH/NAIOS
O( E)PIGRAM-�MATOPOIO/S FHSIN OU(/TWS [1&3A. Pal. &6ix. &`496$]1: �@@W)= STWIKW=N
MU/QWN EI)DH/MONES, W)= PANA/RISTA �@@@DO/GMATA TAI=S I(ERAI=S E)NQE/MENOI
SELI/SIN, �@@TA\N A)RETA\N YUXA=S A)GAQO\N MO/NON: A(/DE GA\R A)NDRW=N �@@@MOU/NA
KAI\ BIOTA\N R(U/SATO KAI\ PO/LIAS. �@@SARKO\S D' H(DUPA/QHMA, FI/LON TE/LOS
A)NDRA/SIN A)/LLOIS, �@@@H( MI/A TW=N *MNH/MHS H)/NUSE QUGATE/RWN. �@*EI)/POMEN
W(S E)TELEU/TA O( *ZH/NWN KAI\ H(MEI=S E)N TH=| *PAMME/TRW| �TOU=TON TO\N TRO/PON
[1&3A. Pal. &6vii. &`118$]1: @1 �@@@TO\N *KITIA= *ZH/NWNA QANEI=N LO/GOS W(S U(PO\
GH/RWS �@@@@POLLA\ KAMW\N E)LU/QH ME/NWN A)/SITOS: �@@@OI( D' O(/TI PROSKO/YAS
POT' E)/FH XERI\ GAI=AN A)LOI/SAS �@@@@E)/RXOMAI AU)TO/MATOS: TI/ DH\ KALEI=S ME;
�E)/NIOI GA\R KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON TELEUTH=SAI/ FASIN AU)TO/N. �@*KAI\ PERI\
ME\N TH=S TELEUTH=S TAU=TA. �@*FHSI\ DE\ *DHMH/TRIOS O( *MA/GNHS E)N TOI=S
*(OMWNU/MOIS TO\N PATE/RA �AU)TOU= *MNASE/AN POLLA/KIS A(/T' E)/MPORON *)AQH/NAZE
PARAGI/NESQAI KAI\ �POLLA\ TW=N *SWKRATIKW=N A)POFE/REIN E)/TI PAIDI\ O)/NTI TW=|
*ZH/NWNI: �O(/QEN KAI\ E)N TH=| PATRI/DI SUGKEKROTH=SQAI. KAI\ OU(/TWS E)LQO/NTA
EI)S �*)AQH/NAS *KRA/THTI PARABALEI=N. DOKEI= DE/, FHSI/, KAI\ TO\ TE/LOS AU)TO\S
�O(RI/SAI TW=N PLANWME/NWN PERI\ TA\S A)POFA/SEIS. W)/MNUE DE/, FASI/, KAI\
�KA/PPARIN, KAQA/PER *SWKRA/THS TO\N KU/NA. E)/NIOI ME/NTOI, E)C W(=N �EI)SIN OI(
PERI\ *KA/SSION TO\N SKEPTIKO/N, E)N POLLOI=S KATHGOROU=NTES �TOU= *ZH/NWNOS,
PRW=TON ME\N TH\N E)GKU/KLION PAIDEI/AN A)/XRHSTON �A)POFAI/NEIN LE/GOUSIN E)N
A)RXH=| TH=S *POLITEI/AS, DEU/TERON E)XQROU\S �KAI\ POLEMI/OUS KAI\ DOU/LOUS KAI\
A)LLOTRI/OUS LE/GEIN AU)TO\N A)LLH/LWN �EI)=NAI PA/NTAS TOU\S MH\ SPOUDAI/OUS,
KAI\ GONEI=S TE/KNWN KAI\ A)DELFOU\S �A)DELFW=N, [2KAI\]2 OI)KEI/OUS OI)KEI/WN.
�@*PA/LIN E)N TH=| *POLITEI/A| PARISTA/NTA POLI/TAS KAI\ FI/LOUS KAI\ �OI)KEI/OUS
KAI\ E)LEUQE/ROUS TOU\S SPOUDAI/OUS MO/NON, W(/STE TOI=S STW-�IKOI=S OI( GONEI=S
KAI\ TA\ TE/KNA E)XQROI/: OU) GA/R EI)SI SOFOI/. KOINA/S �TE TA\S GUNAI=KAS
DOGMATI/ZEIN O(MOI/WS E)N TH=| *POLITEI/A| KAI\ KATA\ �TOU\S DIAKOSI/OUS
[2STI/XOUS]2 MH/Q' I(ERA\ MH/TE DIKASTH/RIA MH/TE @1 �GUMNA/SIA E)N TAI=S PO/LESIN
OI)KODOMEI=SQAI. PERI/ TE NOMI/SMATOS �OU(/TWS GRA/FEIN, "NO/MISMA D' OU)/T'
A)LLAGH=S E(/NEKEN OI)/ESQAI DEI=N �KATASKEUA/ZEIN OU)/T' A)PODHMI/AS E(/NEKEN."
KAI\ E)SQH=TI DE\ TH=| AU)TH=| �KELEU/EI XRH=SQAI A)/NDRAS KAI\ GUNAI=KAS KAI\
MHDE\N MO/RION A)POKE-�KRU/FQAI. O(/TI D' AU)TOU= E)STIN H( *POLITEI/A KAI\
*XRU/SIPPOS E)N TW=| �*PERI\ POLITEI/AS FHSI/N. PERI/ T' E)RWTIKW=N DIEI/LEKTAI
KATA\ TH\N �A)RXH\N TH=S E)PIGRAFOME/NHS *)ERWTIKH=S TE/XNHS: A)LLA\ KAI\ E)N
TAI=S �*DIATRIBAI=S TA\ PARAPLH/SIA GRA/FEI. TOIOUTO/TROPA/ TINA/ E)STI PARA\
�TW=| *KASSI/W|, A)LLA\ KAI\ *)ISIDW/RW| TW=| *PERGAMHNW=| R(H/TORI: O(\S KAI\
�E)KTMHQH=NAI/ FHSIN E)K TW=N BIBLI/WN TA\ KAKW=S LEGO/MENA PARA\ TOI=S
�STWIKOI=S U(P' *)AQHNODW/ROU TOU= STWIKOU= PISTEUQE/NTOS TH\N E)N �*PERGA/MW|
BIBLIOQH/KHN: EI)=T' A)NTITEQH=NAI AU)TA/, FWRAQE/NTOS TOU= �*)AQHNODW/ROU KAI\
KINDUNEU/SANTOS. KAI\ TOSAU=TA ME\N PERI\ TW=N �A)QETOUME/NWN AU)TOU=.
�@*GEGO/NASI DE\ *ZH/NWNES O)KTW/: PRW=TOS O( *)ELEA/THS, PERI\ OU(= �LE/COMEN:
DEU/TEROS AU)TO\S OU(=TOS: TRI/TOS *(RO/DIOS, TH\N E)NTO/PION �GEGRAFW\S
I(STORI/AN E(NIAI/AN: TE/TARTOS I(STORIKO/S, TH\N *PU/RROU �GEGRAFW\S STRATEI/AN
EI)S *)ITALI/AN KAI\ *SIKELI/AN, A)LLA\ KAI\ E)PITOMH\N �TW=N PEPRAGME/NWN
*(RWMAI/OIS TE KAI\ *KARXHDONI/OIS: PE/MPTOS �*XRUSI/PPOU MAQHTH/S, BIBLI/A ME\N
O)LI/GA GEGRAFW/S, MAQHTA\S DE\ �PLEI/STOUS KATALELOIPW/S: E(/KTOS I)ATRO\S
*(HROFI/LEIOS, NOH=SAI ME\N �I(KANO/S, GRA/YAI D' A)/TONOS: E(/BDOMOS
GRAMMATIKO/S, OU(= PRO\S TOI=S �A)/LLOIS KAI\ E)PIGRA/MMATA FE/RETAI: O)/GDOOS
*SIDW/NIOS TO\ GE/NOS, �FILO/SOFOS *)EPIKOU/REIOS KAI\ NOH=SAI KAI\ E(RMHNEU=SAI
SAFH/S. �@*MAQHTAI\ DE\ *ZH/NWNOS POLLOI\ ME/N, E)/NDOCOI DE\ *PERSAI=OS *DHMH-
@1�TRI/OU *KITIEU/S, O(\N OI( ME\N GNW/RIMON AU)TOU=, OI( DE\ OI)KE/THN E(/NA TW=N
�EI)S BIBLIOGRAFI/AN PEMPOME/NWN AU)TW=| PAR' *)ANTIGO/NOU, OU(= KAI\ �TROFEU\S
H)=N TOU= PAIDO\S *(ALKUONE/WS. DIA/PEIRAN
DE/ POTE BOULHQEI\S �LABEI=N AU)TOU= O( *)ANTI/GONOS E)POI/HSEN AU)TW=| PLASTW=S
A)GGELH=NAI W(S �EI)/H TA\ XWRI/A AU)TOU= PRO\S TW=N POLEMI/WN A)FH|RHME/NA: KAI\
SKUQRWPA/-�SANTOS, "O(RA=|S," E)/FH, "O(/TI OU)K E)/STIN O( PLOU=TOS A)DIA/FORON;"
�@*BIBLI/A DE\ AU)TOU= FE/RETAI TA/DE: �@@*PERI\ BASILEI/AS, �@@*POLITEI/A
*LAKWNIKH/, �@@*PERI\ GA/MOU, �@@*PERI\ A)SEBEI/AS, �@@*QUE/STHS, �@@*PERI\
E)RW/TWN, �@@*PROTREPTIKOI/, �@@*DIATRIBW=N, �@@*XREIW=N D#,
�#############����������������@@*)APOMNHMONEU/MATA, �@@*PRO\S TOU\S
*PLA/TWNOS NO/MOUS Z#. �@*)ARI/STWN *MILTIA/DOU *XI=OS, O( TH\N A)DIAFORI/AN
EI)SHGHSA/MENOS. �*(/HRILLOS *KARXHDO/NIOS, O( TH\N E)PISTH/MHN TE/LOS EI)PW/N.
*DIONU/SIOS �O( METAQE/MENOS EI)S TH\N H(DONH/N: DIA\ GA\R SFODRA\N O)FQALMI/AN
�W)/KNHSEN E)/TI LE/GEIN TO\N PO/NON A)DIA/FORON: OU(=TOS H)=N *(HRAKLEW/THS.
�*SFAI=ROS *BOSPORIANO/S: *KLEA/NQHS *FANI/OU *)/ASSIOS, O( DIADECA/MENOS �TH\N
SXOLH/N: O(\N KAI\ A)FWMOI/OU TAI=S SKLHROKH/ROIS DE/LTOIS, AI(\ MO/LIS �ME\N
GRA/FONTAI, DIATHROU=SI DE\ TA\ GRAFE/NTA. DIH/KOUSE D' O( @1 �*SFAI=ROS KAI\
*KLEA/NQOUS META\ TH\N *ZH/NWNOS TELEUTH/N: KAI\ LE/COMEN �PERI\ AU)TOU= E)N TW=|
*PERI\ *KLEA/NQOUS. H)=SAN DE\ *ZH/NWNOS MAQHTAI\ KAI\ �OI(/DE, KAQA/ FHSIN
*(IPPO/BOTOS: *FILWNI/DHS *QHBAI=OS, *KA/LLIPPOS �*KORI/NQIOS, *POSEIDW/NIOS
*)ALECANDREU/S, *)AQHNO/DWROS *SOLEU/S, *ZH/NWN �*SIDW/NIOS. �@*KOINH=| DE\ PERI\
PA/NTWN TW=N STWIKW=N DOGMA/TWN E)/DOCE/ MOI E)N TW=| �*ZH/NWNOS EI)PEI=N BI/W|
DIA\ TO\ TOU=TON KTI/STHN GENE/SQAI TH=S AI(RE/SEWS. �E)/STI ME\N OU)=N AU)TOU=
KAI\ TA\ PROGEGRAMME/NA BIBLI/A POLLA/, E)N OI(=S �E)LA/LHSEN W(S OU)DEI\S TW=N
STWIKW=N. TA\ DE\ DO/GMATA KOINW=S E)STI �TA/DE: LELE/XQW D' E)PI\ KEFALAI/WN,
W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN POIEI=N �EI)W/QAMEN. �@*TRIMERH= FASIN EI)=NAI
TO\N KATA\ FILOSOFI/AN LO/GON: EI)=NAI GA\R �AU)TOU= TO\ ME/N TI FUSIKO/N, TO\ DE\
H)QIKO/N, TO\ DE\ LOGIKO/N. OU(/TW DE\ �PRW=TOS DIEI=LE *ZH/NWN O( *KITIEU\S E)N
TW=| *PERI\ LO/GOU KAI\ *XRU/SIPPOS �E)N TW=| A# *PERI\ LO/GOU KAI\ E)N TW=| A#
TW=N *FUSIKW=N KAI\ *)APOLLO/DWROS �KAI\ *SU/LLOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *EI)S TA\
DO/GMATA EI)SAGWGW=N KAI\ �*EU)/DROMOS E)N TH=| *)HQIKH=| STOIXEIW/SEI KAI\
*DIOGE/NHS O( *BABULW/NIOS �KAI\ *POSEIDW/NIOS. �@*TAU=TA DE\ TA\ ME/RH O( ME\N
*)APOLLO/DWROS TO/POUS KALEI=, O( DE\ �*XRU/SIPPOS KAI\ *EU)/DROMOS EI)/DH,
A)/LLOI GE/NH. EI)KA/ZOUSI DE\ ZW/|W| �TH\N FILOSOFI/AN, O)STOI=S ME\N KAI\
NEU/ROIS TO\ LOGIKO\N PROSOMOIOU=NTES, �TOI=S DE\ SARKWDESTE/ROIS TO\ H)QIKO/N,
TH=| DE\ YUXH=| TO\ FUSIKO/N. H)\ �PA/LIN W)|W=|: TA\ ME\N GA\R E)KTO\S EI)=NAI
TO\ LOGIKO/N, TA\ DE\ META\ TAU=TA �TO\ H)QIKO/N, TA\ D' E)SWTA/TW TO\ FUSIKO/N.
H)\ A)GRW=| PAMFO/RW|: [2OU(=]2 TO\N �ME\N PERIBEBLHME/NON FRAGMO\N TO\ LOGIKO/N,
TO\N DE\ KARPO\N TO\ H)QIKO/N, @1 �TH\N DE\ GH=N H)\ TA\ DE/NDRA TO\ FUSIKO/N. H)\
PO/LEI KALW=S TETEIXISME/NH| �KAI\ KATA\ LO/GON DIOIKOUME/NH|. �@*KAI\ OU)QE\N
ME/ROS TOU= E(TE/ROU A)POKEKRI/SQAI, KAQA/ TINES AU)TW=N �FASIN, A)LLA\ MEMI/XQAI
AU)TA/. KAI\ TH\N PARA/DOSIN MIKTH\N E)POI/OUN. �A)/LLOI DE\ PRW=TON ME\N TO\
LO/GIKON TA/TTOUSI, DEU/TERON DE\ TO\ FUSIKO/N, �KAI\ TRI/TON TO\ H)QIKO/N: W(=N
E)STI *ZH/NWN E)N TW=| *PERI\ LO/GOU KAI\ �*XRU/SIPPOS KAI\ *)ARXE/DHMOS KAI\
*EU)/DROMOS. �@*(O ME\N GA\R *PTOLEMAEU\S *DIOGE/NHS A)PO\ TW=N H)QIKW=N
A)/RXETAI, O( �D' *)APOLLO/DWROS DEU/TERA TA\ H)QIKA/, *PANAI/TIOS DE\ KAI\
*POSEIDW/NIOS �A)PO\ TW=N FUSIKW=N A)/RXONTAI, KAQA/ FHSI *FAINI/AS
O( *POSEIDWNI/OU �GNW/RIMOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *POSEIDWNEI/WN SXOLW=N. O( DE\
*KLEA/NQHS �E(\C ME/RH FHSI/, DIALEKTIKO/N, R(HTORIKO/N, H)QIKO/N, POLITIKO/N,
FUSIKO/N, �QEOLOGIKO/N. A)/LLOI D' OU) TOU= LO/GOU TAU=TA ME/RH FASI/N, A)LL'
AU)TH=S �TH=S FILOSOFI/AS, W(S *ZH/NWN O( *TARSEU/S. TO\ DE\ LOGIKO\N ME/ROS
FASI\N �E)/NIOI EI)S DU/O DIAIREI=SQAI E)PISTH/MAS, EI)S R(HTORIKH\N KAI\ EI)S
DIA-�LEKTIKH/N. TINE\S DE\ KAI\ EI)S TO\ O(RIKO\N EI)=DOS, TO\ PERI\ KANO/NWN KAI\
�KRITHRI/WN: E)/NIOI DE\ TO\ O(RIKO\N PERIAIROU=SIN. �@*TO\ ME\N OU)=N PERI\
KANO/NWN KAI\ KRITHRI/WN PARALAMBA/NOUSI PRO\S �TO\ TH\N A)LH/QEIAN EU(REI=N: E)N
AU)TW=| GA\R TA\S TW=N FANTASIW=N DIA-�FORA\S A)PEUQU/NOUSI. KAI\ TO\ O(RIKO\N DE\
O(MOI/WS PRO\S E)PI/GNWSIN TH=S �A)LH/QEIAS: DIA\ GA\R TW=N E)NNOIW=N TA\
PRA/GMATA LAMBA/NETAI. TH/N TE �R(HTORIKH\N E)PISTH/MHN OU)=SAN TOU= EU)= LE/GEIN
PERI\ TW=N E)N DIECO/DW| �LO/GWN KAI\ TH\N DIALEKTIKH\N TOU= O)RQW=S DIALE/GESQAI
PERI\ TW=N E)N �E)RWTH/SEI KAI\ A)POKRI/SEI LO/GWN: O(/QEN KAI\ OU(/TWS AU)TH\N
O(RI/ZONTAI, �E)PISTH/MHN A)LHQW=N KAI\ YEUDW=N KAI\ OU)DETE/RWN. �@*KAI\ TH\N
ME\N R(HTORIKH\N AU)TH\N EI)=NAI LE/GOUSI TRIMERH=: TO\ ME\N @1 �GA\R AU)TH=S
EI)=NAI SUMBOULEUTIKO/N, TO\ DE\ DIKANIKO/N, TO\ DE\ E)G-�KWMIASTIKO/N.
�@*EI)=NAI D' AU)TH=S TH\N DIAI/RESIN EI)/S TE TH\N EU(/RESIN KAI\ EI)S TH\N
�FRA/SIN KAI\ EI)S TH\N TA/CIN KAI\ EI)S TH\N U(PO/KRISIN. TO\N DE\ R(HTORIKO\N
�LO/GON EI)/S TE TO\ PROOI/MION KAI\ EI)S TH\N DIH/GHSIN KAI\ TA\ PRO\S TOU\S
�A)NTIDI/KOUS KAI\ TO\N E)PI/LOGON. �@*TH\N DE\ DIALEKTIKH\N DIAIREI=SQAI EI)/S
TE TO\N PERI\ TW=N SHMAINO-�ME/NWN KAI\ TH=S FWNH=S TO/PON: KAI\ TO\N ME\N TW=N
SHMAINOME/NWN EI)/S �TE TO\N PERI\ TW=N FANTASIW=N TO/PON KAI\ TW=N E)K TOU/TWN
U(FISTAME/NWN �LEKTW=N A)CIWMA/TWN KAI\ AU)TOTELW=N KAI\ KATHGORHMA/TWN KAI\ TW=N
�O(MOI/WN O)RQW=N KAI\ U(PTI/WN KAI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N, O(MOI/WS DE\ KAI\
�LO/GWN KAI\ TRO/PWN KAI\ SULLOGISMW=N KAI\ TW=N PARA\ TH\N FWNH\N KAI\ �TA\
PRA/GMATA SOFISMA/TWN: W(=N EI)=NAI YEUDOME/NOUS LO/GOUS KAI\ �A)LHQEU/ONTAS KAI\
A)POFA/SKONTAS SWRI/TAS TE KAI\ TOU\S O(MOI/OUS �TOU/TOIS, E)LLIPEI=S KAI\
A)PO/ROUS KAI\ PERAI/NONTAS KAI\ E)GKEKALUM-�ME/NOUS KERATI/NAS TE KAI\ OU)/TIDAS
KAI\ QERI/ZONTAS. �@*EI)=NAI DE\ TH=S DIALEKTIKH=S I)/DION TO/PON KAI\ TO\N
PROEIRHME/NON �PERI\ AU)TH=S TH=S FWNH=S, E)N W(=| DEI/KNUTAI H( E)GGRA/MMATOS
FWNH\ KAI\ �TI/NA TA\ TOU= LO/GOU ME/RH, KAI\ PERI\ SOLOIKISMOU= KAI\ BARBARISMOU=
�KAI\ POIHMA/TWN KAI\ A)MFIBOLIW=N KAI\ PERI\ E)MMELOU=S FWNH=S KAI\ PERI\
�MOUSIKH=S KAI\ PERI\ O(/RWN KATA/ TINAS KAI\ DIAIRE/SEWN KAI\ LE/CEWN.
�@*EU)XRHSTOTA/THN DE/ FASIN EI)=NAI TH\N PERI\ TW=N SULLOGISMW=N �QEWRI/AN: TO\
GA\R A)PODEIKTIKO\N E)MFAI/NEIN, O(/PER SUMBA/LLESQAI �POLU\ PRO\S DIO/RQWSIN TW=N
DOGMA/TWN, KAI\ TA/CIN KAI\ MNH/MHN TO\ �E)PISTATIKO\N KATA/LHMMA E)MFAI/NEIN.
�@*EI)=NAI DE\ TO\N LO/GON AU)TO\N SU/STHMA E)K LHMMA/TWN KAI\ E)PI-�FORA=S: TO\N
DE\ SULLOGISMO\N LO/GON SULLOGISTIKO\N E)K TOU/TWN: TH\N @1 �D' A)PO/DEICIN LO/GON
DIA\ TW=N MA=LLON KATALAMBANOME/NWN TO\ H(=TTON �KATALAMBANO/MENON PERAI/NONTA.
�@*TH\N DE\ FANTASI/AN EI)=NAI TU/PWSIN E)N YUXH=|, TOU= O)NO/MATOS OI)KEI/WS
�METENHNEGME/NOU A)PO\ TW=N TU/PWN TW=N E)N TW=| KHRW=| U(PO\ TOU= DA-�KTULI/OU
GINOME/NWN. TH=S DE\ FANTASI/AS TH\N ME\N KATALHPTIKH/N, TH\N �DE\ A)KATA/LHPTON:
KATALHPTIKH\N ME/N, H(\N KRITH/RION EI)=NAI TW=N �PRAGMA/TWN FASI/, TH\N
GINOME/NHN A)PO\ U(PA/RXONTOS KAT' AU)TO\ TO\ �U(PA/RXON E)NAPESFRAGISME/NHN KAI\
E)NAPOMEMAGME/NHN: A)KATA/LHPTON �DE\ H)\ TH\N MH\ A)PO\ U(PA/RXONTOS, H)\ A)PO\
U(PA/RXONTOS ME/N, MH\ KAT' AU)TO\ �DE\ TO\ U(PA/RXON: TH\N MH\ TRANH= MHDE\
E)/KTUPON. �@*AU)TH\N DE\ TH\N DIALEKTIKH\N A)NAGKAI/AN EI)=NAI KAI\ A)RETH\N E)N
EI)/DEI �PERIE/XOUSAN A)RETA/S: TH/N T' A)PROPTWSI/AN E)PISTH/MHN TOU= PO/TE
�DEI= SUGKATATI/QESQAI KAI\ MH/: TH\N D' A)NEIKAIO/THTA I)SXURO\N LO/GON �PRO\S
TO\ EI)KO/S, W(/STE MH\ E)NDIDO/NAI AU)TW=|: TH\N D' A)NELEGCI/AN I)SXU\N �E)N
LO/GW|, W(/STE MH\ A)PA/GESQAI U(P' AU)TOU= EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON: TH\N �D'
A)MATAIO/THTA E(/CIN A)NAFE/ROUSAN TA\S FANTASI/AS E)PI\ TO\N O)RQO\N �LO/GON.
AU)TH/N TE TH\N E)PISTH/MHN FASI\N H)\ KATA/LHYIN A)SFALH= H)\ �E(/CIN E)N
FANTASIW=N PROSDE/CEI A)META/PTWTON U(PO\ LO/GOU. OU)K A)/NEU �DE\ TH=S
DIALEKTIKH=S QEWRI/AS TO\N SOFO\N A)/PTWTON E)/SESQAI E)N LO/GW|: �TO/ TE GA\R
A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS DIAGINW/SKESQAI U(P' AU)TH=S KAI\ TO\ �PIQANO\N TO/ T'
A)MFIBO/LWS LEGO/MENON DIEUKRINEI=SQAI: XWRI/S T' �AU)TH=S OU)K EI)=NAI O(DW=|
E)RWTA=N KAI\ A)POKRI/NESQAI. �@*DIATEI/NEIN DE\ TH\N E)N TAI=S A)POFA/SESI
PROPE/TEIAN KAI\ E)PI\ TA\ �GINO/MENA, W(/ST' EI)S A)KOSMI/AN KAI\ EI)KAIO/THTA
TRE/PESQAI TOU\S �A)GUMNA/STOUS E)/XONTAS TA\S FANTASI/AS. OU)K A)/LLWS T' O)CU\N
KAI\ �A)GXI/NOUN KAI\ TO\ O(/LON DEINO\N E)N LO/GOIS FANH/SESQAI TO\N SOFO/N: @1
�TOU= GA\R AU)TOU= EI)=NAI O)RQW=S DIALE/GESQAI KAI\ DIALOGI/ZESQAI KAI\ �TOU=
AU)TOU= PRO/S TE TA\ PROKEI/MENA DIALEXQH=NAI KAI\ PRO\S TO\ �E)RWTW/MENON
A)POKRI/NASQAI, A(/PER E)MPEI/ROU DIALEKTIKH=S A)NDRO\S �EI)=NAI. �@*)EN OU)=N
TOI=S LOGIKOI=S TAU=T' AU)TOI=S DOKEI=N KEFALAIWDW=S. KAI\ �I(/NA KAI\ KATA\
ME/ROS EI)/PWMEN KAI\ TA/DE A(/PER AU)TW=N EI)S TH\N
�########################����������������EI)SAGWGIKH\N TEI/NEI
TE/XNHN, KAI\ AU)TA\ E)PI\ LE/CEWS TI/QHSI *DIOKLH=S �O( *MA/GNHS E)N TH=|
*)EPIDROMH=| TW=N FILOSO/FWN, LE/GWN OU(/TWS: �@"*)ARE/SKEI TOI=S *STWIKOI=S TO\N
PERI\ FANTASI/AS KAI\ AI)SQH/SEWS �PROTA/TTEIN LO/GON, KAQO/TI TO\ KRITH/RION,
W(=| H( A)LH/QEIA TW=N PRA-�GMA/TWN GINW/SKETAI, KATA\ GE/NOS FANTASI/A E)STI/,
KAI\ KAQO/TI O( PERI\ �SUGKATAQE/SEWS KAI\ O( PERI\ KATALH/YEWS KAI\ NOH/SEWS
LO/GOS, �PROA/GWN TW=N A)/LLWN, OU)K A)/NEU FANTASI/AS SUNI/STATAI. PROHGEI=TAI
�GA\R H( FANTASI/A, EI)=Q' H( DIA/NOIA E)KLALHTIKH\ U(PA/RXOUSA, O(\ PA/SXEI
�U(PO\ TH=S FANTASI/AS, TOU=TO E)KFE/REI LO/GW|." �@*DIAFE/REI DE\ FANTASI/A KAI\
FA/NTASMA: FA/NTASMA ME\N GA/R E)STI �DO/KHSIS DIANOI/AS OI(/A GI/NETAI KATA\
TOU\S U(/PNOUS, FANTASI/A DE/ E)STI �TU/PWSIS E)N YUXH=|, TOUTE/STIN A)LLOI/WSIS,
W(S O( *XRU/SIPPOS E)N TW=| �DEUTE/RW| *PERI\ YUXH=S U(FI/STATAI. OU) GA\R
DEKTE/ON TH\N TU/PWSIN �OI(ONEI\ TU/PON SFRAGISTH=ROS, E)PEI\ A)NE/NDEKTO/N E)STI
POLLOU\S TU/POUS �KATA\ TO\ AU)TO\ PERI\ TO\ AU)TO\ GI/NESQAI. NOEI=TAI DE\
FANTASI/A H( A)PO\ �U(PA/RXONTOS KATA\ TO\ U(PA/RXON E)NAPOMEMAGME/NH KAI\
E)NAPOTETUPW-�ME/NH KAI\ E)NAPESFRAGISME/NH, OI(/A OU)K A)\N GE/NOITO A)PO\ MH\
U(PA/R-�XONTOS. �@*TW=N
DE\ FANTASIW=N KAT' AU)TOU\S AI( ME/N EI)SIN AI)SQHTIKAI/, AI( �D' OU)/:
AI)SQHTIKAI\ ME\N AI( DI' AI)SQHTHRI/OU H)\ AI)SQHTHRI/WN LAMBANO/-�MENAI, OU)K
AI)SQHTIKAI\ D' AI( DIA\ TH=S DIANOI/AS KAQA/PER TW=N @1 �A)SWMA/TWN KAI\ TW=N
A)/LLWN TW=N LO/GW| LAMBANOME/NWN. TW=N D' �AI)SQHTIKW=N [2AI( ME\N]2 A)PO\
U(PARXO/NTWN MET' EI)/CEWS KAI\ SUGKATA-�QE/SEWS GI/NONTAI. EI)SI\ DE\ TW=N
FANTASIW=N KAI\ E)MFA/SEIS AI( W(SANEI\ �A)PO\ U(PARXO/NTWN GINO/MENAI. �@*)/ETI
TW=N FANTASIW=N AI( ME/N EI)SI LOGIKAI/, AI( DE\ A)/LOGOI: LOGIKAI\ �ME\N AI( TW=N
LOGIKW=N ZW/|WN, A)/LOGOI DE\ AI( TW=N A)LO/GWN. AI( ME\N OU)=N �LOGIKAI\ NOH/SEIS
EI)SI/N, AI( D' A)/LOGOI OU) TETUXH/KASIN O)NO/MATOS. KAI\ �AI( ME/N EI)SI
TEXNIKAI/, AI( DE\ A)/TEXNOI: A)/LLWS GOU=N QEWREI=TAI U(PO\ �TEXNI/TOU EI)KW\N
KAI\ A)/LLWS U(PO\ A)TE/XNOU. �@*AI)/SQHSIS DE\ LE/GETAI KATA\ TOU\S *STWIKOU\S
TO/ T' A)F' H(GEMONIKOU= �PNEU=MA E)PI\ TA\S AI)SQH/SEIS DIH=KON KAI\ H( DI'
AU)TW=N KATA/LHYIS KAI\ �H( PERI\ TA\ AI)SQHTH/RIA KATASKEUH/, KAQ' H(/N TINES
PHROI\ GI/NONTAI. �KAI\ H( E)NE/RGEIA DE\ AI)/SQHSIS KALEI=TAI. H( DE\ KATA/LHYIS
GI/NETAI KAT' �AU)TOU\S AI)SQH/SEI ME\N LEUKW=N KAI\ MELA/NWN KAI\ TRAXE/WN KAI\
LEI/WN, �LO/GW| DE\ TW=N DI' A)PODEI/CEWS SUNAGOME/NWN, W(/SPER TO\ QEOU\S
EI)=NAI, �KAI\ PRONOEI=N TOU/TOUS. TW=N GA\R NOOUME/NWN TA\ ME\N KATA\ PERI/-
�PTWSIN E)NOH/QH, TA\ DE\ KAQ' O(MOIO/THTA, TA\ DE\ KAT' A)NALOGI/AN, [2TA\ DE\
�KATA\ META/QESIN,]2 TA\ DE\ KATA\ SU/NQESIN, TA\ DE\ KAT' E)NANTI/WSIN. �@*KATA\
PERI/PTWSIN ME\N OU)=N E)NOH/QH TA\ AI)SQHTA/: KAQ' O(MOIO/THTA �DE\ TA\ A)PO/
TINOS PARAKEIME/NOU, W(S *SWKRA/THS A)PO\ TH=S EI)KO/NOS: �KAT' A)NALOGI/AN DE\
AU)CHTIKW=S ME/N, [2W(S]2 O( *TITUO\S KAI\ *KU/KLWY: �MEIWTIKW=S DE/, W(S
O( *PUGMAI=OS. KAI\ TO\ KE/NTRON DE\ TH=S GH=S KAT' �A)NALOGI/AN E)NOH/QH A)PO\
TW=N MIKROTE/RWN SFAIRW=N. KATA\ META/QESIN �DE/, OI(=ON O)FQALMOI\ E)PI\ TOU=
STH/QOUS: KATA\ SU/NQESIN DE\ E)NOH/QH �*(IPPOKE/NTAUROS: KAI\ KAT' E)NANTI/WSIN
QA/NATOS. NOEI=TAI DE\ KAI\ �KATA\ META/BASI/N TINA, W(S TA\ LEKTA\ KAI\
O( TO/POS. FUSIKW=S DE\ @1 �NOEI=TAI DI/KAIO/N TI KAI\ A)GAQO/N: KAI\ KATA\
STE/RHSIN, OI(=ON A)/XEIR. �TOIA/DE TINA\ KAI\ PERI\ FANTASI/AS KAI\ AI)SQH/SEWS
KAI\ NOH/SEWS �DOGMATI/ZOUSI. �@*KRITH/RION DE\ TH=S A)LHQEI/AS FASI\ TUGXA/NEIN
TH\N KATALHPTIKH\N �FANTASI/AN, TOUTE/STI TH\N A)PO\ U(PA/RXONTOS, KAQA/ FHSI
*XRU/SIPPOS �E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N *FUSIKW=N KAI\ *)ANTI/PATROS KAI\
*)APOLLO/DWROS. �O( ME\N GA\R *BO/HQOS KRITH/RIA PLEI/ONA A)POLEI/PEI, NOU=N KAI\
AI)/SQHSIN �KAI\ O)/RECIN KAI\ E)PISTH/MHN: O( DE\ *XRU/SIPPOS DIAFERO/MENOS PRO\S
�AU)TO\N E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ LO/GOU KRITH/RIA/ FHSIN EI)=NAI AI)/SQHSIN KAI\
�PRO/LHYIN: E)/STI D' H( PRO/LHYIS E)/NNOIA FUSIKH\ TW=N KAQO/LOU. A)/LLOI �DE/
TINES TW=N A)RXAIOTE/RWN *STWIKW=N TO\N O)RQO\N LO/GON KRITH/RION �A)POLEI/POUSIN,
W(S O( *POSEIDW/NIOS E)N TW=| *PERI\ KRITHRI/OU FHSI/. �@*TH=S DE\ DIALEKTIKH=S
QEWRI/AS SUMFW/NWS DOKEI= TOI=S PLEI/STOIS �A)PO\ TOU= PERI\ FWNH=S E)NA/RXESQAI
TO/POU. E)/STI DE\ FWNH\ A)H\R PEPLH-�GME/NOS H)\ TO\ I)/DION AI)SQHTO\N A)KOH=S,
W(/S FHSI *DIOGE/NHS O( *BABULW/NIOS �E)N TH=| *PERI\ FWNH=S TE/XNH|. ZW/|OU ME/N
E)STI FWNH\ A)H\R U(PO\ O(RMH=S �PEPLHGME/NOS, A)NQRW/POU D' E)/STIN E)/NARQROS
KAI\ A)PO\ DIANOI/AS �E)KPEMPOME/NH, W(S O( *DIOGE/NHS FHSI/N, H(/TIS A)PO\
DEKATESSA/RWN E)TW=N �TELEIOU=TAI. KAI\ SW=MA D' E)STI\N H( FWNH\ KATA\ TOU\S
*STWIKOU/S, W(/S �FHSIN *)ARXE/DHMO/S T' E)N TH=| *PERI\ FWNH=S KAI\ *DIOGE/NHS
KAI\ *)ANTI/-�PATROS KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TH=| DEUTE/RA| TW=N *FUSIKW=N. PA=N GA\R
TO\ �POIOU=N SW=MA/ E)STI: POIEI= DE\ H( FWNH\ PROSIOU=SA TOI=S A)KOU/OUSIN
�A)PO\ TW=N FWNOU/NTWN. LE/CIS DE/ E)STIN KATA\ TOU\S *STWIKOU/S, W(/S FHSI @1
�*DIOGE/NHS, FWNH\ E)GGRA/MMATOS, OI(=ON *(HME/RA. LO/GOS DE/ E)STI FWNH\
�SHMANTIKH\ A)PO\ DIANOI/AS E)KPEMPOME/NH, [2OI(=ON *(HME/RA E)STI/]2. DIA/-
�LEKTOS DE/ E)STI LE/CIS KEXARAGME/NH E)QNIKW=S TE KAI\ *(ELLHNIKW=S, H)\ �LE/CIS
POTAPH/, TOUTE/STI POIA\ KATA\ DIA/LEKTON, OI(=ON KATA\ ME\N TH\N �*)ATQI/DA
*QA/LATTA, KATA\ DE\ TH\N *)IA/DA *(HME/RH. �@*TH=S DE\ LE/CEWS STOIXEI=A/ E)STI
TA\ EI)KOSITE/SSARA GRA/MMATA. �TRIXW=S DE\ LE/GETAI TO\ GRA/MMA, [2TO/ TE
STOIXEI=ON]2 O(/ TE XARAKTH\R �TOU= STOIXEI/OU KAI\ TO\ O)/NOMA, OI(=ON *)/ALFA:
FWNH/ENTA DE/ E)STI TW=N �STOIXEI/WN E(PTA/, A, E, H, I, O, U, W: A)/FWNA DE\
E(/C, B, G, D, K, P, T. �DIAFE/REI DE\ FWNH\ KAI\ LE/CIS, O(/TI FWNH\ ME\N KAI\ O(
H)=XO/S E)STI, LE/CIS �DE\ TO\ E)/NARQRON MO/NON. LE/CIS DE\ LO/GOU DIAFE/REI,
O(/TI LO/GOS A)EI\ �SHMANTIKO/S E)STI, LE/CIS DE\ KAI\ A)SH/MANTOS, W(S
H( BLI/TURI, LO/GOS DE\ �OU)DAMW=S. DIAFE/REI DE\ KAI\ TO\ LE/GEIN TOU=
PROFE/RESQAI: PROFE/RONTAI �ME\N GA\R AI( FWNAI/, LE/GETAI DE\ TA\ PRA/GMATA, A(\
DH\ KAI\ LEKTA\ �TUGXA/NEI. �@*TOU= DE\ LO/GOU E)STI\ ME/RH PE/NTE, W(/S FHSI
*DIOGE/NHS T' E)N TW=| �*PERI\ FWNH=S KAI\ *XRU/SIPPOS, O)/NOMA, PROSHGORI/A,
R(H=MA, SU/NDESMOS, �A)/RQRON: O( D' *)ANTI/PATROS KAI\ TH\N MESO/THTA TI/QHSIN
E)N TOI=S *PERI\ �LE/CEWS KAI\ TW=N LEGOME/NWN. �@*)/ESTI DE\ PROSHGORI/A ME\N
KATA\ TO\N *DIOGE/NHN ME/ROS LO/GOU �SHMAI=NON KOINH\N POIO/THTA, OI(=ON
*)/ANQRWPOS, *(/IPPOS: O)/NOMA DE/ �E)STI ME/ROS LO/GOU DHLOU=N I)DI/AN POIO/THTA,
OI(=ON *DIOGE/NHS, *SWKRA/-�THS: R(H=MA DE/ E)STI ME/ROS LO/GOU SHMAI=NON
A)SU/NQETON KATHGO/RHMA, �W(S O( *DIOGE/NHS, H)/, W(/S TINES, STOIXEI=ON LO/GOU
A)/PTWTON, SHMAI=NO/N �TI SUNTAKTO\N PERI/ TINOS H)\ TINW=N, OI(=ON *GRA/FW,
*LE/GW: SU/NDESMOS �DE/ E)STI ME/ROS LO/GOU A)/PTWTON, SUNDOU=N TA\ ME/RH TOU=
LO/GOU: A)/RQRON @1 �DE/ E)STI STOIXEI=ON LO/GOU PTWTIKO/N, DIORI/ZON TA\ GE/NH
TW=N O)NOMA/TWN �KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, OI(=ON *(O, *(H, *TO/, *OI(, *AI(, *TA/.
�@*)ARETAI\ DE\ LO/GOU EI)SI\ PE/NTE, *(ELLHNISMO/S, SAFH/NEIA, SUNTOMI/A,
�PRE/PON, KATASKEUH/. *(ELLHNISMO\S ME\N OU)=N E)STI FRA/SIS A)DIA/PTWTOS �E)N
TH=| TEXNIKH=| KAI\ MH\ EI)KAI/A| SUNHQEI/A|: SAFH/NEIA DE/ E)STI LE/CIS
�GNWRI/MWS PARISTA=SA TO\ NOOU/MENON: SUNTOMI/A DE/ E)STI LE/CIS AU)TA\ �TA\
A)NAGKAI=A PERIE/XOUSA PRO\S DH/LWSIN TOU= PRA/GMATOS: PRE/PON �DE/ E)STI LE/CIS
OI)KEI/A TW=| PRA/GMATI: KATASKEUH\ DE\ LE/CIS E)KPEFEUGUI=A �TO\N I)DIWTISMO/N.
O( DE\ BARBARISMO\S E)K TW=N KAKIW=N LE/CIS E)STI\ PARA\ �TO\ E)/QOS TW=N
EU)DOKIMOU/NTWN *(ELLH/NWN, SOLOIKISMO\S DE/ E)STI LO/GOS �A)KATALLH/LWS
SUNTETAGME/NOS. �@*POI/HMA DE/ E)STIN, W(S O( *POSEIDW/NIO/S FHSIN E)N TH=| *PERI\
LE/CEWS �EI)SAGWGH=|, LE/CIS E)/MMETROS H)\ E)/NRUQMOS META\ SKEUH=S TO\
LOGOEIDE\S �E)KBEBHKUI=A: TO\ E)/NRUQMON D' EI)=NAI TO/ [1&N&14`2&9, E. 839$]1
�@@@@@@GAI=A MEGI/STH KAI\ *DIO\S AI)QH/R. �POI/HSIS DE/ E)STI SHMANTIKO\N
POI/HMA, MI/MHSIN PERIE/XON QEI/WN KAI\ �A)NQRWPEI/WN. �@*(/OROS DE/ E)STIN, W(/S
FHSIN *)ANTI/PATROS E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ O(/RWN, �LO/GOS KAT' A)NA/LUSIN
A)PARTIZO/NTWS E)KFERO/MENOS, H)/, W(S *XRU/SIPPOS �E)N TW=| *PERI\ O(/RWN,
I)DI/OU A)PO/DOSIS. U(POGRAFH\ DE/ E)STI LO/GOS
�###############################################################����������
������TUPWDW=S EI)SA/GWN EI)S TA\ PRA/GMATA, H)\ O(/ROS A(PLOU/STERON TH\N TOU=
�O(/ROU DU/NAMIN PROSENHNEGME/NOS. GE/NOS DE/ E)STI PLEIO/NWN KAI\ @1
�A)NAFAIRE/TWN E)NNOHMA/TWN SU/LLHYIS, OI(=ON *ZW=|ON: TOU=TO GA\R PERI-�EI/LHFE
TA\ KATA\ ME/ROS ZW=|A. �@*)ENNO/HMA DE/ E)STI FA/NTASMA DIANOI/AS, OU)/TE TI\
O)\N OU)/TE POIO/N, �W(SANEI\ DE/ TI O)\N KAI\ W(SANEI\ POIO/N, OI(=ON GI/NETAI
A)NATU/PWMA I(/PPOU �KAI\ MH\ PARO/NTOS. �@*EI)=DOS DE/ E)STI TO\ U(PO\ GE/NOUS
PERIEXO/MENON, W(S U(PO\ TOU= ZW/|OU �O( A)/NQRWPOS PERIE/XETAI. GENIKW/TATON DE/
E)STIN O(\ GE/NOS O)\N GE/NOS �OU)K E)/XEI, OI(=ON TO\ O)/N: EI)DIKW/TATON DE/
E)STIN O(\ EI)=DOS O)\N EI)=DOS OU)K �E)/XEI, W(/SPER O( *SWKRA/THS.
�@*DIAI/RESIS DE/ E)STI GE/NOUS H( EI)S TO\ PROSEXH= EI)/DH TOMH/, OI(=ON �*TW=N
ZW/|WN TA\ ME/N E)STI LOGIKA/, TA\ DE\ A)/LOGA. A)NTIDIAI/RESIS DE/ �E)STI GE/NOUS
EI)S EI)=DOS TOMH\ KATA\ TOU)NANTI/ON, W(S A)\N KAT' A)PO/FASIN, �OI(=ON *TW=N
O)/NTWN TA\ ME/N E)STIN A)GAQA/, TA\ D' OU)K A)GAQA/. U(PODI-�AI/RESIS DE/ E)STI
DIAI/RESIS E)PI\ DIAIRE/SEI, OI(=ON *TW=N O)/NTWN TA\ ME/N �E)STIN A)GAQA/, TA\ D'
OU)K A)GAQA/, KAI\ *TW=N OU)K A)GAQW=N TA\ ME/N E)STI �KAKA/, TA\ DE\ A)DIA/FORA.
�@*MERISMO\S DE/ E)STI GE/NOUS EI)S TO/POUS KATA/TACIS, W(S O( *KRI=NIS: �OI(=ON
*TW=N A)GAQW=N TA\ ME/N E)STI PERI\ YUXH/N, TA\ DE\ PERI\ SW=MA. �@*)AMFIBOLI/A
DE/ E)STI LE/CIS DU/O H)\ KAI\ PLEI/ONA PRA/GMATA SHMAI/-�NOUSA LEKTIKW=S KAI\
KURI/WS KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ E)/QOS, W(/SQ' A(/MA TA\ �PLEI/ONA E)KDE/CASQAI
KATA\ TAU/THN TH\N LE/CIN: OI(=ON *AU)LHTRI\S PE/-�PTWKE: DHLOU=NTAI GA\R DI'
AU)TH=S TO\ ME\N TOIOU=TON, *OI)KI/A TRI\S �PE/PTWKE, TO\ DE\ TOIOU=TON,
*AU)LH/TRIA PE/PTWKE. �@*DIALEKTIKH\ DE/ E)STIN, W(/S FHSI *POSEIDW/NIOS,
E)PISTH/MH A)LHQW=N �KAI\ YEUDW=N KAI\ OU)QETE/RWN: TUGXA/NEI D' AU(/TH, W(S
O( *XRU/SIPPO/S @1 �FHSI, PERI\ SHMAI/NONTA KAI\ SHMAINO/MENA. E)N ME\N OU)=N TH=|
PERI\ �FWNH=S QEWRI/A| TOIAU=TA LE/GETAI TOI=S *STWIKOI=S. �@*)EN DE\ TW=| PERI\
TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TW=N SHMAINOME/NWN TO/PW| �TE/TAKTAI O( PERI\ LEKTW=N KAI\
AU)TOTELW=N KAI\ A)CIWMA/TWN KAI\ SUL-�LOGISMW=N LO/GOS KAI\ O( PERI\ E)LLIPW=N TE
KAI\ KATHGORHMA/TWN KAI\ �O)RQW=N KAI\ U(PTI/WN. �@*FASI\ DE\ [TO\] LEKTO\N
EI)=NAI TO\ KATA\ FANTASI/AN LOGIKH\N U(FISTA/-�MENON. TW=N DE\ LEKTW=N TA\ ME\N
LE/GOUSIN EI)=NAI AU)TOTELH= OI( *STWIKOI/, �TA\ D' E)LLIPH=. E)LLIPH= ME\N OU)=N
E)STI TA\ A)NAPA/RTISTON E)/XONTA TH\N �E)KFORA/N, OI(=ON *GRA/FEI: E)PIZHTOU=MEN
GA/R, *TI/S; AU)TOTELH= D' E)STI\ TA\ �A)PHRTISME/NHN E)/XONTA TH\N E)KFORA/N,
OI(=ON *GRA/FEI *SWKRA/THS. E)N �ME\N OU)=N TOI=S E)LLIPE/SI LEKTOI=S TE/TAKTAI
TA\ KATHGORH/MATA, E)N DE\ �TOI=S AU)TOTELE/SI TA\ A)CIW/MATA KAI\
OI( SULLOGISMOI\ KAI\ TA\ E)RWTH/-�MATA KAI\ TA\ PU/SMATA. �@*)/ESTI DE\ TO\
KATHGO/RHMA TO\ KATA/ TINOS A)GOREUO/MENON H)\ PRA=GMA �SUNTAKTO\N PERI/ TINOS H)\
TINW=N, W(S OI( PERI\ *)APOLLO/DWRO/N FASIN, H)\ �LEKTO\N E)LLIPE\S SUNTAKTO\N
O)RQH=| PTW/SEI PRO\S A)CIW/MATOS
GE/NESIN. �TW=N DE\ KATHGORHMA/TWN TA\ ME/N E)STI SUMBA/MATA, OI(=ON TO\ "DIA\
�PE/TRAS PLEI=N." %2 KAI\ TA\ ME/N E)STI TW=N KATHGORHMA/TWN O)RQA/, A(\ �D'
U(/PTIA, A(\ D' OU)DE/TERA. O)RQA\ ME\N OU)=N E)STI TA\ SUNTASSO/MENA MIA=| �TW=N
PLAGI/WN PTW/SEWN PRO\S KATHGORH/MATOS GE/NESIN, OI(=ON *)AKOU/EI, �*(ORA=|,
*DIALE/GETAI: U(/PTIA D' E)STI\ TA\ SUNTASSO/MENA TW=| PAQHTIKW=| �MORI/W|, OI(=ON
*)AKOU/OMAI, *(ORW=MAI: OU)DE/TERA D' E)STI\ TA\ MHDETE/RWS �E)/XONTA, OI(=ON
*FRONEI=N, *PERIPATEI=N. A)NTIPEPONQO/TA DE/ E)STIN E)N TOI=S �U(PTI/OIS, A(\
U(/PTIA O)/NTA E)NERGH/MATA [DE/] E)STIN, OI(=ON *KEI/RETAI: �E)MPERIE/XEI GA\R
AU(TO\N O( KEIRO/MENOS. PLA/GIAI DE\ PTW/SEIS EI)SI\ �GENIKH\ KAI\ DOTIKH\ KAI\
AI)TIATIKH/. @1 �@*)ACI/WMA DE/ E)STIN O(/ E)STIN A)LHQE\S H)\ YEU=DOS: H)\
PRA=GMA AU)TOTELE\S �A)POFANTO\N O(/SON E)F' E(AUTW=|, W(S O( *XRU/SIPPO/S FHSIN
E)N TOI=S �*DIALEKTIKOI=S O(/ROIS, "A)CI/WMA/ E)STI TO\ A)POFANTO\N H)\
KATAFANTO\N �O(/SON E)F' E(AUTW=|, OI(=ON *(HME/RA E)STI/, *DI/WN PERIPATEI=."
W)NO/MASTAI �DE\ TO\ A)CI/WMA A)PO\ TOU= A)CIOU=SQAI H)\ A)QETEI=SQAI: O( GA\R
LE/GWN �*(HME/RA E)STI/N, A)CIOU=N DOKEI= TO\ H(ME/RAN EI)=NAI. OU)/SHS ME\N OU)=N
�H(ME/RAS, A)LHQE\S GI/NETAI TO\ PROKEI/MENON A)CI/WMA: MH\ OU)/SHS DE/,
�YEU=DOS. DIAFE/REI D' A)CI/WMA KAI\ E)RW/THMA KAI\ PU/SMA, PROSTAKTI-�KO\N KAI\
O(RKIKO\N KAI\ A)RATIKO\N KAI\ U(POQETIKO\N KAI\ PROSAGOREUTIKO\N �KAI\ PRA=GMA
O(/MOION A)CIW/MATI. A)CI/WMA ME\N GA/R E)STIN O(\ LE/GONTES �A)POFAINO/MEQA,
O(/PER H)\ A)LHQE/S E)STIN H)\ YEU=DOS. E)RW/THMA DE/ E)STI �PRA=GMA AU)TOTELE\S
ME/N, W(S KAI\ TO\ A)CI/WMA, AI)THTIKO\N DE\ A)POKRI/-�SEWS, OI(=ON "A)=RA/ G'
H(ME/RA E)STI/;" TOU=TO D' OU)/TE A)LHQE/S E)STIN �OU)/TE YEU=DOS, W(/STE TO\ ME\N
"H(ME/RA E)STI/N" A)CI/WMA/ E)STI, TO\ DE\ �"A)=RA/ G' H(ME/RA E)STI/N;"
E)RW/THMA. PU/SMA DE/ E)STI PRA=GMA PRO\S O(\ �SUMBOLIKW=S OU)K E)/STIN
A)POKRI/NESQAI, W(S E)PI\ TOU= E)RWTH/MATOS, �*NAI/, A)LLA\ EI)PEI=N "OI)KEI= E)N
TW=|DE TW=| TO/PW|." �@*PROSTAKTIKO\N DE/ E)STI PRA=GMA O(\ LE/GONTES
PROSTA/SSOMEN, �OI(=ON [1&N&14`2&9 &3Adesp. &`177$]1, �@@@@@SU\ ME\N BA/DIZE TA\S
E)P' *)INA/XOU R(OA/S. �O(RKIKO\N DE/ E)STI PRA=GMA %2 [2PROSAGOREUTIKO\N DE/
E)STI PRA=GMA]2 O(\ �EI) LE/GOI TIS, PROSAGOREU/OI A)/N, OI(=ON [1&3Il. $*B &`434,
et alibi$]1, �@@@@*)ATREI/DH KU/DISTE, A)/NAC A)NDRW=N *)AGA/MEMNON. �O(/MOION D'
E)STI\N A)CIW/MATI O(\ TH\N E)KFORA\N E)/XON A)CIWMATIKH\N PARA/ @1 �TINOS MORI/OU
PLEONASMO\N H)\ PA/QOS E)/CW PI/PTEI TOU= GE/NOUS TW=N �A)CIWMA/TWN, OI(=ON,
�@@@@@@@KALO/S G' O( PARQENW/N, [2KAI\]2 �@@W(S *PRIAMI/DH|SIN E)MFERH\S
O( BOUKO/LOS. [1&N&14`2&9 &3Adesp. &`286$]1 �@*)/ESTI DE\ KAI\ E)PAPORHTIKO/N TI
PRA=GMA DIENHNOXO\S A)CIW/MATOS, �O(\ EI) LE/GOI TIS, A)POROI/H A)/N [1&Kock
&6iii, &Men. 281, &6v. &`8$]1: �@@@@@A)=R' E)/STI SUGGENE/S TI LU/PH KAI\ BI/OS;
�OU)/TE D' A)LHQH= E)STIN OU)/TE YEUDH= TA\ E)RWTH/MATA KAI\ TA\ PU/SMATA �KAI\
TA\ TOU/TOIS PARAPLH/SIA, TW=N A)CIWMA/TWN H)\ A)LHQW=N H)\ YEUDW=N �O)/NTWN.
�@*TW=N A)CIWMA/TWN TA\ ME/N E)STIN A(PLA=, TA\ D' OU)X A(PLA=, W(/S FASIN
�OI( PERI\ *XRU/SIPPON KAI\ *)ARXE/DHMON KAI\ *)AQHNO/DWRON KAI\ *)ANTI/-�PATRON
KAI\ *KRI=NIN. A(PLA= ME\N OU)=N E)STI TA\ SUNESTW=TA E)C A)CIW/-�MATOS MH\
DIAFOROUME/NOU [H)\ E)C A)CIWMA/TWN], OI(=ON TO\ "H(ME/RA �E)STI/N": OU)X A(PLA=
D' E)STI\ TA\ SUNESTW=T' E)C A)CIW/MATOS DIAFOROU-�ME/NOU H)\ E)C A)CIWMA/TWN. E)C
A)CIW/MATOS ME\N DIAFOROUME/NOU, OI(=ON �"EI) H(ME/RA E)STI/N, [2H(ME/RA
E)STI/N]2": E)C A)CIWMA/TWN DE/, OI(=ON "EI) �H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI." �@*)EN
DE\ TOI=S A(PLOI=S A)CIW/MASI/N E)STI TO\ A)POFATIKO\N KAI\ TO\ �A)RNHTIKO\N KAI\
TO\ STERHTIKO\N KAI\ TO\ KATHGORIKO\N KAI\ TO\ KAT-�AGOREUTIKO\N KAI\ TO\
A)O/RISTON, E)N DE\ TOI=S OU)X A(PLOI=S A)CIW/MASI TO\ �SUNHMME/NON KAI\ TO\
PARASUNHMME/NON KAI\ TO\ SUMPEPLEGME/NON KAI\ �TO\ DIEZEUGME/NON KAI\ TO\
AI)TIW=DES KAI\ TO\ DIASAFOU=N TO\ MA=LLON �KAI\ TO\ DIASAFOU=N TO\ H(=TTON. %2
KAI\ A)POFATIKO\N ME\N OI(=ON "OU)XI\ @1 �H(ME/RA E)STI/N." EI)=DOS DE\ TOU/TOU
TO\ U(PERAPOFATIKO/N. U(PERAPO-�FATIKO\N D' E)STI\N A)POFATIKO\N A)POFATIKOU=,
OI(=ON "OU)XI\ H(ME/RA �[2OU)K]2 E)/STI": TI/QHSI DE\ TO\ "H(ME/RA E)STI/N."
�@*)ARNHTIKO\N DE/ E)STI TO\ SUNESTO\S E)C A)RNHTIKOU= MORI/OU KAI\ KAT-
�HGORH/MATOS, OI(=ON "OU)DEI\S PERIPATEI=": STERHTIKO\N DE/ E)STI TO\ �SUNESTO\S
E)K STERHTIKOU= MORI/OU KAI\ A)CIW/MATOS KATA\ DU/NAMIN, OI(=ON �"A)FILA/NQRWPO/S
E)STIN OU(=TOS": KATHGORIKO\N DE/ E)STI TO\ SUNESTO\S �E)K PTW/SEWS O)RQH=S KAI\
KATHGORH/MATOS, OI(=ON "*DI/WN PERIPATEI=": �KATAGOREUTIKO\N DE/ E)STI TO\
SUNESTO\S E)K PTW/SEWS O)RQH=S DEIKTIKH=S �KAI\ KATHGORH/MATOS, OI(=ON "OU(=TOS
PERIPATEI=": A)O/RISTON DE/ E)STI �TO\ SUNESTO\S E)C A)ORI/STOU MORI/OU H)\
A)ORI/STWN MORI/WN [2KAI\ KAT-�HGORH/MATOS]2, OI(=ON "TI\S PERIPATEI=," "E)KEI=NOS
KINEI=TAI." �@*TW=N D' OU)X A(PLW=N A)CIWMA/TWN SUNHMME/NON ME/N E)STIN, W(S
O( �*XRU/SIPPOS E)N TAI=S *DIALEKTIKAI=S FHSI KAI\ *DIOGE/NHS E)N TH=| *DIA-
�LEKTIKH=| TE/XNH|, TO\ SUNESTO\S DIA\ TOU= "EI)" SUNAPTIKOU= SUNDE/SMOU.
�E)PAGGE/LLETAI D' O( SU/NDESMOS OU(=TOS A)KOLOUQEI=N TO\ DEU/TERON TW=|
�PRW/TW|, OI(=ON "EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI." PARASUNHMME/NON DE/
�###################################################�������������džE)STIN
, W(S O( *KRI=NI/S FHSIN E)N TH=| *DIALEKTIKH=| TE/XNH|, A)CI/WMA O(\ �U(PO\ TOU=
"E)PEI/" SUNDE/SMOU PARASUNH=PTAI A)RXO/MENON A)P' A)CIW/-�MATOS KAI\ LH=GON EI)S
A)CI/WMA, OI(=ON "E)PEI\ H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN." �E)PAGGE/LLETAI D'
O( SU/NDESMOS A)KOLOUQEI=N TE TO\ DEU/TERON TW=| �PRW/TW| KAI\ TO\ PRW=TON
U(FESTA/NAI. SUMPEPLEGME/NON DE/ E)STIN �A)CI/WMA O(\ U(PO/ TINWN SUMPLEKTIKW=N
SUNDE/SMWN SUMPE/PLEKTAI, �OI(=ON "KAI\ H(ME/RA E)STI\ KAI\ FW=S E)STI."
DIEZEUGME/NON DE/ E)STIN O(\ �U(PO\ TOU= "H)/TOI" DIAZEUKTIKOU= SUNDE/SMOU
DIE/ZEUKTAI, OI(=ON "H)/TOI �H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C E)STIN." E)PAGGE/LLETAI D'
O( SU/NDESMOS OU(=TOS TO\ �E(/TERON TW=N A)CIWMA/TWN YEU=DOS EI)=NAI. AI)TIW=DES
DE/ E)STIN A)CI/WMA @1 �TO\ SUNTASSO/MENON DIA\ TOU= "DIO/TI," OI(=ON "DIO/TI
H(ME/RA E)STI/, �FW=S E)STIN": OI(ONEI\ GA\R AI)/TIO/N E)STI TO\ PRW=TON TOU=
DEUTE/ROU. �DIASAFOU=N DE\ TO\ MA=LLON A)CI/WMA/ E)STI TO\ SUNTATTO/MENON U(PO\
TOU= �DIASAFOU=NTOS TO\ MA=LLON SUNDE/SMOU KAI\ TOU= [2"H)/"]2 ME/SOU TW=N
�A)CIWMA/TWN TASSOME/NOU, OI(=ON "MA=LLON H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C E)STI."
�DIASAFOU=N DE\ TO\ H(=TTON A)CI/WMA/ E)STI TO\ E)NANTI/ON TW=| PROKEIME/NW|,
�OI(=ON "H(=TTON NU/C E)STIN H)\ H(ME/RA E)STI/N." E)/TI TW=N A)CIWMA/TWN KATA/
�T' A)LH/QEIAN KAI\ YEU=DOS A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS E)STI/N, W(=N TO\ E(/TERON
�TOU= E(TE/ROU E)STI\N A)POFATIKO/N, OI(=ON TO\ "H(ME/RA E)STI/" KAI\ TO\ �"OU)X
H(ME/RA E)STI/." SUNHMME/NON OU)=N A)LHQE/S E)STIN OU(= TO\ A)NTIKEI/-�MENON TOU=
LH/GONTOS MA/XETAI TW=| H(GOUME/NW|, OI(=ON "EI) H(ME/RA E)STI/, �FW=S E)STI."
TOU=T' A)LHQE/S E)STI: TO\ GA\R "OU)XI\ FW=S," A)NTIKEI/MENON �TW=| LH/GONTI,
MA/XETAI TW=| "H(ME/RA E)STI/." SUNHMME/NON DE\ YEU=DO/S �E)STIN OU(= TO\
A)NTIKEI/MENON TOU= LH/GONTOS OU) MA/XETAI TW=| H(GOUME/NW|, �OI(=ON "EI) H(ME/RA
E)STI/, *DI/WN PERIPATEI=": TO\ GA\R "OU)XI\ *DI/WN �PERIPATEI=" OU) MA/XETAI TW=|
"H(ME/RA E)STI/." �@*PARASUNHMME/NON D' A)LHQE\S ME/N E)STIN O(\ A)RXO/MENON A)P'
A)LHQOU=S �EI)S A)KO/LOUQON LH/GEI, OI(=ON "E)PEI\ H(ME/RA E)STI/N, H(/LIO/S
E)STIN U(PE\R �GH=S." YEU=DOS D' O(\ H)\ A)PO\ YEU/DOUS A)/RXETAI H)\ MH\ EI)S
A)KO/LOUQON �LH/GEI, OI(=ON "E)PEI\ NU/C E)STI, *DI/WN PERIPATEI=," A)\N H(ME/RAS
OU)/SHS �LE/GHTAI. AI)TIW=DES D' A)LHQE\S ME/N E)STIN O(\ A)RXO/MENON A)P'
A)LHQOU=S �EI)S A)KO/LOUQON LH/GEI, OU) MH\N E)/XEI TW=| LH/GONTI TO\ A)RXO/MENON
A)KO/-�LOUQON, OI(=ON "DIO/TI H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI": TW=| ME\N GA\R "H(ME/RA
�E)STI/N" A)KOLOUQEI= TO\ "FW=S E)STI," TW=| DE\ "FW=S E)STIN" OU)X �E(/PETAI TO\
"H(ME/RA E)STI/N." AI)TIW=DES DE\ YEU=DO/S E)STIN O(\ H)/TOI A)PO\ �YEU/DOUS
A)/RXETAI H)\ MH\ EI)S A)KO/LOUQON LH/GEI H)\ E)/XEI TW=| LH/GONTI TO\ @1
�A)RXO/MENON A)NAKO/LOUQON, OI(=ON "DIO/TI NU/C E)STI, *DI/WN PERIPATEI=."
�PIQANO\N DE/ E)STIN A)CI/WMA TO\ A)/GON EI)S SUGKATA/QESIN, OI(=ON "EI)/ TI/S TI
�E)/TEKEN, E)KEI/NH E)KEI/NOU MH/THR E)STI/." YEU=DOS DE\ TOU=TO: OU) GA\R
H( �O)/RNIS W)|OU= E)STI MH/THR. �@*)/ETI TE TA\ ME/N E)STI DUNATA/, TA\ D'
A)DU/NATA: KAI\ TA\ ME\N A)NAGKAI=A, �TA\ D' OU)K A)NAGKAI=A. DUNATO\N ME\N TO\
E)PIDEKTIKO\N TOU= A)LHQE\S �EI)=NAI, TW=N E)KTO\S MH\ E)NANTIOUME/NWN EI)S TO\
A)LHQE\S EI)=NAI, OI(=ON "ZH=| �*DIOKLH=S": A)DU/NATON DE\ O(\ MH/ E)STIN
E)PIDEKTIKO\N TOU= A)LHQE\S �EI)=NAI, OI(=ON "H( GH= I(/PTATAI." A)NAGKAI=ON DE/
E)STIN O(/PER A)LHQE\S O)\N �OU)K E)/STIN E)PIDEKTIKO\N TOU= YEU=DOS EI)=NAI, H)\
E)PIDEKTIKO\N ME/N E)STI, TA\ �D' E)KTO\S AU)TW=| E)NANTIOU=TAI PRO\S TO\ YEU=DOS
EI)=NAI, OI(=ON "H( A)RETH\ �W)FELEI=." OU)K A)NAGKAI=ON DE/ E)STIN O(\ KAI\
A)LHQE/S E)STIN KAI\ YEU=DOS �OI(=O/N TE EI)=NAI, TW=N E)KTO\S MHDE\N
E)NANTIOUME/NWN, OI(=ON TO\ "PERI-�PATEI= *DI/WN." EU)/LOGON DE/ E)STIN A)CI/WMA
TO\ PLEI/ONAS A)FORMA\S �E)/XON EI)S TO\ A)LHQE\S EI)=NAI, OI(=ON "BIW/SOMAI
AU)/RION." �@*KAI\ A)/LLAI DE\ DIAFORAI/ EI)SI A)CIWMA/TWN KAI\ METAPTW/SEIS
AU)TW=N �E)C A)LHQW=N EI)S YEU/DH KAI\ A)NTISTROFAI/, PERI\ W(=N E)N TW=| PLA/TEI
�LE/GOMEN. �@*LO/GOS DE/ E)STIN, W(S OI( PERI\ TO\N *KRI=NI/N FASI, TO\
SUNESTHKO\S �E)K LH/MMATOS [H)\ LHMMA/TWN] KAI\ PROSLH/YEWS KAI\ E)PIFORA=S,
OI(=ON O( �TOIOU=TOS, "EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI: H(ME/RA DE/ E)STI: FW=S
A)/RA �E)STI/." LH=MMA ME\N GA/R E)STI TO\ "EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI":
�PRO/SLHYIS TO\ "H(ME/RA DE/ E)STIN": E)PIFORA\ DE\ TO\ "FW=S A)/RA E)STI/."
�TRO/POS DE/ E)STIN OI(ONEI\ SXH=MA LO/GOU, OI(=ON O( TOIOU=TOS, "EI) TO\
�PRW=TON, TO\ DEU/TERON A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON." @1
�@*LOGO/TROPOS DE/ E)STI TO\ E)C A)MFOTE/RWN SU/NQETON, OI(=ON "EI) ZH=|
�*PLA/TWN, A)NAPNEI= *PLA/TWN: A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON."
�PAREISH/XQH DE\ O( LOGO/TROPOS U(PE\R TOU= E)N TAI=S
MAKROTE/RAIS SUN-�TA/CESI TW=N LO/GWN MHKE/TI TH\N PRO/SLHYIN MAKRA\N OU)=SAN
KAI\ TH\N �E)PIFORA\N LE/GEIN, A)LLA\ SUNTO/MWS E)PENEGKEI=N, "TO\ DE\ PRW=TON:
TO\ �A)/RA DEU/TERON." �@*TW=N DE\ LO/GWN OI( ME/N EI)SIN A)PE/RANTOI, OI( DE\
PERANTIKOI/. �A)PE/RANTOI ME\N W(=N TO\ A)NTIKEI/MENON TH=S E)PIFORA=S OU)
MA/XETAI TH=| �DIA\ TW=N LHMMA/TWN SUMPLOKH=|, OI(=ON OI( TOIOU=TOI, "EI) H(ME/RA
E)STI/, �FW=S E)STI: H(ME/RA DE/ E)STI: PERIPATEI= A)/RA *DI/WN." �@*TW=N DE\
PERANTIKW=N LO/GWN OI( ME\N O(MWNU/MWS TW=| GE/NEI LE/GONTAI �PERANTIKOI/: OI( DE\
SULLOGISTIKOI/. SULLOGISTIKOI\ ME\N OU)=N EI)SIN �OI( H)/TOI A)NAPO/DEIKTOI
O)/NTES H)\ A)NAGO/MENOI E)PI\ TOU\S A)NAPODEI/KTOUS �KATA/ TI TW=N QEMA/TWN H)/
TINA, OI(=ON OI( TOIOU=TOI, "EI) PERIPATEI= �*DI/WN, KINEI=TAI A)/RA *DI/WN."
PERANTIKOI\ DE/ EI)SIN EI)DIKW=S OI( �SUNA/GONTES MH\ SULLOGISTIKW=S, OI(=ON
OI( TOIOU=TOI, "YEU=DO/S E)STI TO\ �H(ME/RA E)STI\ KAI\ NU/C E)STI: H(ME/RA DE/
E)STIN: OU)K A)/RA NU/C E)STIN." �A)SULLO/GISTOI D' EI)SI\N OI( PARAKEI/MENOI ME\N
PIQANW=S TOI=S SUL-�LOGISTIKOI=S, OU) SUNA/GONTES DE/, OI(=ON "EI) I(/PPOS E)STI\
*DI/WN, ZW=|O/N �E)STI *DI/WN: A)LLA\ MH\N I(/PPOS OU)K E)/STI *DI/WN: OU)K A)/RA
ZW=|O/N E)STI �*DI/WN." �@*)/ETI TW=N LO/GWN OI( ME\N A)LHQEI=S EI)SIN, OI( DE\
YEUDEI=S. A)LHQEI=S �ME\N OU)=N EI)SI LO/GOI OI( DI' A)LHQW=N SUNA/GONTES, OI(=ON
"EI) H( A)RETH\ �W)FELEI=, H( KAKI/A BLA/PTEI: [2A)LLA\ MH\N W)FELEI= H( A)RETH/:
H( KAKI/A A)/RA �BLA/PTEI]2." YEUDEI=S DE/ EI)SIN OI( TW=N LHMMA/TWN E)/XONTE/S TI
YEU=DOS �H)\ A)PE/RANTOI O)/NTES, OI(=ON "EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN: H(ME/RA
DE/ �E)STI: ZH=| A)/RA *DI/WN." KAI\ DUNATOI\ D' EI)SI\ LO/GOI KAI\ A)DU/NATOI
KAI\ @1 �A)NAGKAI=OI KAI\ OU)K A)NAGKAI=OI: EI)SI\ DE\ KAI\ A)NAPO/DEIKTOI/ TINES,
TW=| �MH\ XRH/|ZEIN A)PODEI/CEWS, A)/LLOI ME\N PAR' A)/LLOIS, PARA\ DE\ TW=|
�*XRUSI/PPW| PE/NTE, DI' W(=N PA=S LO/GOS PLE/KETAI: OI(/TINES LAMBA/NONTAI
�E)PI\ TW=N PERANTIKW=N KAI\ E)PI\ TW=N SULLOGISMW=N KAI\ E)PI\ TW=N �TROPIKW=N.
PRW=TOS DE/ E)STIN A)NAPO/DEIKTOS E)N W(=| PA=S LO/GOS SUNTA/S-�SETAI E)K
SUNHMME/NOU KAI\ TOU= H(GOUME/NOU, A)F' OU(= A)/RXETAI TO\ �SUNHMME/NON KAI\ TO\
LH=GON E)PIFE/REI, OI(=ON "EI) TO\ PRW=TON, TO\ DEU/-�TERON: A)LLA\ MH\N TO\
PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON." DEU/TEROS D' E)STI\N �A)NAPO/DEIKTOS O( DIA\
SUNHMME/NOU KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TOU= LH/GONTOS �TO\ A)NTIKEI/MENON TOU=
H(GOUME/NOU E)/XWN SUMPE/RASMA, OI(=ON "EI) H(ME/RA �E)STI/, FW=S E)STIN: A)LLA\
MH\N FW=S OU)K E)/STIN: OU)K A)/RA H(ME/RA E)STI/N." �H( GA\R PRO/SLHYIS GI/NETAI
E)K TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| LH/GONTI KAI\ H( �E)PIFORA\ E)K TOU= A)NTIKEIME/NOU
TW=| H(GOUME/NW|. TRI/TOS DE/ E)STIN �A)NAPO/DEIKTOS O( DI' A)POFATIKH=S
SUMPLOKH=S KAI\ E(NO\S TW=N E)N TH=| �SUMPLOKH=| E)PIFE/RWN TO\ A)NTIKEI/MENON
TOU= LOIPOU=, OI(=ON "OU)XI\ �TE/QNHKE *PLA/TWN KAI\ ZH=| *PLA/TWN: A)LLA\ MH\N
TE/QNHKE *PLA/TWN: OU)K �A)/RA ZH=| *PLA/TWN." TE/TARTOS DE/ E)STIN A)NAPO/DEIKTOS
O( DIA\ DIEZEUG-�ME/NOU KAI\ E(NO\S TW=N E)N TW=| DIEZEUGME/NW| TO\ A)NTIKEI/MENON
TOU= LOIPOU= �E)/XWN SUMPE/RASMA, OI(=ON "H)/TOI TO\ PRW=TON H)\ TO\ DEU/TERON:
A)LLA\ MH\N �TO\ PRW=TON: OU)K A)/RA TO\ DEU/TERON." PE/MPTOS DE/ E)STIN
A)NAPO/DEIKTOS �E)N W(=| PA=S LO/GOS SUNTA/SSETAI E)K DIEZEUGME/NOU KAI\ [2TOU=]2
E(NO\S TW=N �E)N TW=| DIEZEUGME/NW| A)NTIKEIME/NOU KAI\ E)PIFE/REI TO\ LOIPO/N,
OI(=ON �"H)/TOI H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C E)STIN: OU)XI\ DE\ NU/C E)STIN: H(ME/RA
A)/RA E)STI/N."
�##########################################################�������������
ш�@*)EP' A)LHQEI= D' A)LHQE\S E(/PETAI KATA\ TOU\S *STWIKOU/S, W(S TW=| �"H(ME/RA
E)STI\" TO\ "FW=S E)STI": KAI\ YEU/DEI YEU=DOS, W(S TW=| "NU/C �E)STI" YEU/DEI TO\
"SKO/TOS E)STI/": KAI\ YEU/DEI A)LHQE/S, W(S TW=| �"I(/PTASQAI TH\N GH=N" TO\
"EI)=NAI TH\N GH=N." A)LHQEI= ME/NTOI YEU=DOS �OU)K A)KOLOUQEI=: TW=| GA\R
"EI)=NAI TH\N GH=N" TO\ "PE/TESQAI TH\N GH=N" �OU)K A)KOLOUQEI=. @1 �@*KAI\
A)/POROI DE/ TINE/S EI)SI LO/GOI E)GKEKALUMME/NOI KAI\ DIALELHQO/TES �KAI\
SWRI=TAI KAI\ KERATI/DES KAI\ OU)/TIDES. E)/STI DE\ E)GKEKALUMME/NOS, �OI(=ON
O( TOIOU=TOS %2 "OU)XI\ TA\ ME\N DU/O O)LI/GA E)STI/N, OU)XI\ DE\ KAI\ TA\ �TRI/A,
OU)XI\ DE\ KAI\ TAU=TA ME/N, OU)XI\ DE\ KAI\ TA\ TE/SSARA KAI\ OU(/TW �ME/XRI TW=N
DE/KA: TA\ DE\ DU/O O)LI/GA E)STI/: KAI\ TA\ DE/KA A)/RA." %2 OU)/TIS �DE/ E)STI
LO/GOS SUNAKTIKO\S E)C A)ORI/STOU KAI\ W(RISME/NOU SUNESTW/S, �PRO/SLHYIN DE\ KAI\
E)PIFORA\N E)/XWN, OI(=ON "EI)/ TI/S E)STIN E)NTAU=QA, OU)K �E)/STIN E)KEI=NOS E)N
*(RO/DW|. [2A)LLA\ MH/N E)STI/ TIS E)NTAU=QA: OU)K A)/RA TI/S �E)STIN E)N
*(RO/DW|]2." %2 �@*KAI\ TOIOU=TOI ME\N E)N TOI=S LOGIKOI=S OI( *STWIKOI/, I(/NA
MA/LISTA �KRATU/NWSI DIALEKTIKO\N A)EI\ EI)=NAI TO\N SOFO/N: PA/NTA GA\R TA\
PRA/G-�MATA DIA\ TH=S E)N LO/GOIS QEWRI/AS O(RA=SQAI, O(/SA TE TOU= FUSIKOU=
�TO/POU TUGXA/NEI KAI\ AU)= PA/LIN O(/SA TOU= H)QIKOU= [1EI)S ME\N GA\R TO\
�LOGIKO\N TI/ DEI= LE/GEIN;]1 PERI/ T' O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS, O(/PWS DIE/TACAN
�OI( NO/MOI E)PI\ TOI=S E)/RGOIS, OU)K A)\N E)/XEIN EI)PEI=N. DUOI=N D' OU)/SAIN
�SUNHQEI/AIN TAI=N U(POPIPTOU/SAIN TH=| A)RETH=|, H( ME\N TI/ E(/KASTO/N E)STI
�TW=N O)/NTWN SKOPEI=, H( DE\ TI/ KALEI=TAI. KAI\ W(=DE ME\N AU)TOI=S E)/XEI �TO\
LOGIKO/N. �@*TO\ D' H)QIKO\N ME/ROS TH=S FILOSOFI/AS DIAIROU=SIN EI)/S TE TO\N
�PERI\ O(RMH=S KAI\ EI)S TO\N PERI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N TO/PON KAI\ EI)S TO\N
�PERI\ PAQW=N KAI\ PERI\ A)RETH=S KAI\ PERI\ TE/LOUS PERI/ TE TH=S PRW/THS
�A)CI/AS KAI\ TW=N PRA/CEWN KAI\ PERI\ TW=N KAQHKO/NTWN PROTROPW=N TE �KAI\
A)POTROPW=N. OU(/TW D' U(PODIAIROU=SIN OI( PERI\ *XRU/SIPPON KAI\ @1 �*)ARXE/DHMON
KAI\ *ZH/NWNA TO\N *TARSE/A KAI\ *)APOLLO/DWRON KAI\ *DIO-�GE/NHN KAI\
*)ANTI/PATRON KAI\ *POSEIDW/NION: O( ME\N GA\R *KITIEU\S *ZH/NWN �KAI\
O( *KLEA/NQHS, W(S A)\N A)RXAIO/TEROI, A)FELE/STERON PERI\ TW=N PRA-�GMA/TWN
DIE/LABON. OU(=TOI DE\ DIEI=LON KAI\ TO\N LOGIKO\N KAI\ TO\N FUSIKO/N. �@*TH\N DE\
PRW/THN O(RMH/N FASI TO\ ZW=|ON I)/SXEIN E)PI\ TO\ THREI=N �E(AUTO/, OI)KEIOU/SHS
AU)TO\ TH=S FU/SEWS A)P' A)RXH=S, KAQA/ FHSIN O( �*XRU/SIPPOS E)N TW=| PRW/TW|
*PERI\ TELW=N, PRW=TON OI)KEI=ON LE/GWN �EI)=NAI PANTI\ ZW/|W| TH\N AU(TOU=
SU/STASIN KAI\ TH\N TAU/THS SUNEI/DHSIN: �OU)/TE GA\R A)LLOTRIW=SAI EI)KO\S H)=N
AU)TO\ [2AU(TW=|]2 TO\ ZW=|ON, OU)/TE POIH/-�SASAN AU)TO/, MH/T' A)LLOTRIW=SAI
MH/T' [OU)K] OI)KEIW=SAI. A)POLEI/PETAI �TOI/NUN LE/GEIN SUSTHSAME/NHN AU)TO\
OI)KEIW=SAI PRO\S E(AUTO/: OU(/TW GA\R �TA/ TE BLA/PTONTA DIWQEI=TAI KAI\ TA\
OI)KEI=A PROSI/ETAI. �@*(\O DE\ LE/GOUSI/ TINES, PRO\S H(DONH\N GI/GNESQAI TH\N
PRW/THN O(RMH\N �TOI=S ZW/|OIS, YEU=DOS A)POFAI/NOUSIN. E)PIGE/NNHMA GA/R FASIN,
EI) A)/RA �E)/STIN, H(DONH\N EI)=NAI O(/TAN AU)TH\ KAQ' AU(TH\N H( FU/SIS
E)PIZHTH/SASA TA\ �E)NARMO/ZONTA TH=| SUSTA/SEI A)POLA/BH|: O(\N TRO/PON
A)FILARU/NETAI TA\ �ZW=|A KAI\ QA/LLEI TA\ FUTA/. OU)DE/N TE, FASI/, DIH/LLACEN H(
FU/SIS E)PI\ �TW=N FUTW=N KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN, O(/TI XWRI\S O(RMH=S KAI\
AI)SQH/SEWS �KA)KEI=NA OI)KONOMEI= KAI\ E)F' H(MW=N TINA FUTOEIDW=S GI/NETAI. E)K
�PERITTOU= DE\ TH=S O(RMH=S TOI=S ZW/|OIS E)PIGENOME/NHS, H(=| SUGXRW/MENA
�POREU/ETAI PRO\S TA\ OI)KEI=A, TOU/TOIS ME\N TO\ KATA\ FU/SIN TW=| KATA\ TH\N
�O(RMH\N DIOIKEI=SQAI: TOU= DE\ LO/GOU TOI=S LOGIKOI=S KATA\ TELEIOTE/RAN
�PROSTASI/AN DEDOME/NOU, TO\ KATA\ LO/GON ZH=N O)RQW=S GI/NESQAI �[2TOU/]2TOIS
KATA\ FU/SIN: TEXNI/THS GA\R OU(=TOS E)PIGI/NETAI TH=S O(RMH=S. @1 �@*DIO/PER
PRW=TOS O( *ZH/NWN E)N TW=| *PERI\ A)NQRW/POU FU/SEWS TE/LOS �EI)=PE TO\
O(MOLOGOUME/NWS TH=| FU/SEI ZH=N, O(/PER E)STI\ KAT' A)RETH\N ZH=N: �A)/GEI GA\R
PRO\S TAU/THN H(MA=S H( FU/SIS. O(MOI/WS DE\ KAI\ *KLEA/NQHS E)N �TW=| *PERI\
H(DONH=S KAI\ *POSEIDW/NIOS KAI\ *(EKA/TWN E)N TOI=S *PERI\ TELW=N �[1&Gomoll
1$]1. PA/LIN D' I)/SON E)STI\ TO\ KAT' A)RETH\N ZH=N TW=| KAT' �E)MPEIRI/AN TW=N
FU/SEI SUMBAINO/NTWN ZH=N, W(/S FHSI *XRU/SIPPOS E)N TW=| �PRW/TW| *PERI\ TELW=N:
ME/RH GA/R EI)SIN AI( H(ME/TERAI FU/SEIS TH=S TOU= �O(/LOU. DIO/PER TE/LOS
GI/NETAI TO\ A)KOLOU/QWS TH=| FU/SEI ZH=N, O(/PER �E)STI\ KATA/ TE TH\N AU(TOU=
KAI\ KATA\ TH\N TW=N O(/LWN, OU)DE\N E)NERGOU=NTAS �W(=N A)PAGOREU/EIN EI)/WQEN O(
NO/MOS O( KOINO/S, O(/SPER E)STI\N O( O)RQO\S �LO/GOS, DIA\ PA/NTWN E)RXO/MENOS,
O( AU)TO\S W)\N TW=| *DII/, KAQHGEMO/NI �TOU/TW| TH=S TW=N O)/NTWN DIOIKH/SEWS
O)/NTI: EI)=NAI D' AU)TO\ TOU=TO TH\N TOU= �EU)DAI/MONOS A)RETH\N KAI\ EU)/ROIAN
BI/OU, O(/TAN PA/NTA PRA/TTHTAI KATA\ �TH\N SUMFWNI/AN TOU= PAR' E(KA/STW|
DAI/MONOS PRO\S TH\N TOU= TW=N O(/LWN �DIOIKHTOU= BOU/LHSIN. O( ME\N OU)=N
*DIOGE/NHS TE/LOS FHSI\ R(HTW=S TO\ �EU)LOGISTEI=N E)N TH=| TW=N KATA\ FU/SIN
E)KLOGH=|. *)ARXE/DHMOS DE\ TO\ �PA/NTA TA\ KAQH/KONTA E)PITELOU=NTA ZH=N.
�@*FU/SIN DE\ *XRU/SIPPOS ME\N E)CAKOU/EI, H(=| A)KOLOU/QWS DEI= ZH=N, TH/N �TE
KOINH\N KAI\ I)DI/WS TH\N A)NQRWPI/NHN: O( DE\ *KLEA/NQHS TH\N KOINH\N �MO/NHN
E)KDE/XETAI FU/SIN, H(=| A)KOLOUQEI=N DEI=, OU)KE/TI DE\ KAI\ TH\N E)PI\ �ME/ROUS.
�@*TH/N T' A)RETH\N DIA/QESIN EI)=NAI O(MOLOGOUME/NHN: KAI\ AU)TH\N DI' �AU(TH\N
EI)=NAI AI(RETH/N, OU) DIA/ TINA FO/BON H)\ E)LPI/DA H)/ TI TW=N E)/CWQEN: @1 �E)N
AU)TH=| T' EI)=NAI TH\N EU)DAIMONI/AN, A(/T' OU)/SH| YUXH=| PEPOIHME/NH| PRO\S
�TH\N O(MOLOGI/AN PANTO\S TOU= BI/OU. DIASTRE/FESQAI DE\ TO\ LOGIKO\N �ZW=|ON,
POTE\ ME\N DIA\ TA\S TW=N E)/CWQEN PRAGMATEIW=N PIQANO/THTAS, �POTE\ DE\ DIA\ TH\N
KATH/XHSIN TW=N SUNO/NTWN: E)PEI\ H( FU/SIS A)FORMA\S �DI/DWSIN A)DIASTRO/FOUS.
�@*)ARETH\ D' H( ME/N TIS KOINW=S PANTI\ TELEI/WSIS. W(/SPER A)NDRIA/NTOS: �KAI\
H( A)QEW/RHTOS, W(/SPER U(GI/EIA: KAI\ H( QEWRHMATIKH/, W(S FRO/NHSIS. �FHSI\ GA\R
O( *(EKA/TWN E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ A)RETW=N [1&Gomoll 6$]1 �E)PISTHMONIKA\S ME\N
EI)=NAI KAI\ QEWRHMATIKA\S TA\S E)XOU/SAS TH\N �SU/STASIN E)K QEWRHMA/TWN, W(S
FRO/NHSIN KAI\ DIKAIOSU/NHN: A)QEWRH/-�TOUS DE\ TA\S KATA\ PARE/KTASIN
QEWROUME/NAS TAI=S E)K TW=N QEWRHMA/-�TWN SUNESTHKUI/AIS, KAQA/PER U(GI/EIAN KAI\
I)SXU/N. TH=| GA\R SWFROSU/NH| �TEQEWRHME/NH| U(PARXOU/SH| SUMBAI/NEI A)KOLOUQEI=N
KAI\ PAREKTEI/NESQAI �TH\N U(GI/EIAN, KAQA/PER TH=| YALI/DOS OI)KODOMI/A| TH\N
I)SXU\N E)PIGI/NESQAI. �KALOU=NTAI D' A)QEW/RHTOI O(/TI MH\ E)/XOUSI
SUGKATAQE/SEIS, A)LL' E)PI-�GI/NONTAI KAI\ PERI\ FAU/LOUS [GI/NONTAI], W(S
U(GI/EIA, A)NDREI/A. TE-�KMH/RION DE\ TOU= U(PARKTH\N EI)=NAI TH\N A)RETH/N FHSIN
O( *POSEIDW/NIOS �E)N TW=| PRW/TW| TOU= *)HQIKOU= LO/GOU TO\ GENE/SQAI E)N
PROKOPH=| TOU\S �PERI\ *SWKRA/THN, *DIOGE/NHN, *)ANTISQE/NHN. EI)=NAI DE\ KAI\
TH\N KAKI/AN �U(PARKTH\N DIA\ TO\ A)NTIKEI=SQAI TH=| A)RETH=|. DIDAKTH/N T'
EI)=NAI AU)TH/N, �LE/GW DE\ TH\N A)RETH/N, KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TW=| PRW/TW|
*PERI\ TE/LOUS �FHSI\ KAI\ *KLEA/NQHS KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N TOI=S *PROTREPTIKOI=S
KAI\ �*(EKA/TWN [1&Gomoll 8$]1: O(/TI DE\ DIDAKTH/ E)STI, DH=LON E)K TOU=
GI/NESQAI �A)GAQOU\S E)K FAU/LWN. @1 �@*PANAI/TIOS ME\N OU)=N DU/O FHSI\N
A)RETA/S, QEWRHTIKH\N KAI\ PRAKTI-�KH/N: A)/LLOI DE\ LOGIKH\N KAI\ FUSIKH\N KAI\
H)QIKH/N: TE/TTARAS DE\ OI( PERI\ �*POSEIDW/NION KAI\ PLEI/ONAS OI( PERI\
*KLEA/NQHN KAI\ *XRU/SIPPON KAI\ �*)ANTI/PATRON. O( ME\N GA\R *)APOLLOFA/NHS MI/AN
LE/GEI, TH\N FRO/NHSIN. �@*TW=N D' A)RETW=N TA\S ME\N PRW/TAS, TA\S DE\ TAU/TAIS
U(POTETAGME/NAS. �PRW/TAS ME\N TA/SDE, FRO/NHSIN, A)NDREI/AN, DIKAIOSU/NHN,
SWFROSU/NHN: �E)N EI)/DEI DE\ TOU/TWN MEGALOYUXI/AN, E)GKRA/TEIAN, KARTERI/AN,
A)G-�XI/NOIAN, EU)BOULI/AN: KAI\ TH\N ME\N FRO/NHSIN EI)=NAI E)PISTH/MHN KAKW=N
�KAI\ A)GAQW=N KAI\ OU)DETE/RWN, TH\N D' A)NDREI/AN E)PISTH/MHN W(=N �AI(RETE/ON
KAI\ EU)LABHTE/ON KAI\ OU)DETE/RWN: TH\N DE\ [2DIKAIOSU/NHN]2 %2 �TH\N DE\
MEGALOYUXI/AN E)PISTH/MHN [2H)\]2 E(/CIN U(PERA/NW POIOU=SAN TW=N �SUMBAINO/NTWN
KOINH=| FAU/LWN TE KAI\ SPOUDAI/WN: TH\N D' E)GKRA/TEIAN �DIA/QESIN A)NUPE/RBATON
TW=N KAT' O)RQO\N LO/GON H)\ E(/CIN A)H/TTHTON
�###############�������������݄H(DONW=N. TH\N DE\ KARTERI/AN E)PISTH/MHN
H)\ E(/CIN W(=N E)MMENETE/ON KAI\ MH\ �KAI\ OU)DETE/RWN. TH\N D' A)GXI/NOIAN
E(/CIN EU(RETIKH\N TOU= KAQH/KONTOS �E)K TOU= PARAXRH=MA: TH\N D' EU)BOULI/AN
E)PISTH/MHN TOU= SKOPEI=SQAI �POI=A KAI\ PW=S PRA/TTONTES PRA/COMEN SUMFERO/NTWS.
�@*)ANA\ LO/GON DE\ KAI\ TW=N KAKIW=N TA\S ME\N EI)=NAI PRW/TAS, TA\S D' �U(PO\
TAU/TAS: OI(=ON A)FROSU/NHN ME\N KAI\ DEILI/AN KAI\ A)DIKI/AN KAI\ �A)KOLASI/AN
E)N TAI=S PRW/TAIS, A)KRASI/AN DE\ KAI\ BRADU/NOIAN KAI\ �KAKOBOULI/AN E)N TAI=S
U(PO\ TAU/TAS: EI)=NAI D' A)GNOI/AS TA\S KAKI/AS, �W(=N AI( A)RETAI\ E)PISTH=MAI.
@1 �@*)AGAQO\N DE\ KOINW=S ME\N TO\ TI\ O)/FELOS, I)DI/WS D' H)/TOI TAU)TO\N H)\
�OU)X E(/TERON W)FELEI/AS. O(/QEN AU)TH/N TE TH\N A)RETH\N KAI\ TO\ METE/XON
�AU)TH=S A)GAQO\N TRIXW=S OU(/TW LE/GESQAI: OI(=ON TO\ [2ME\N]2 A)GAQO\N A)F' OU(=
�SUMBAI/NEI [2W)FELEI=SQAI, TO\ DE\ KAQ' O(\ SUMBAI/NEI]2, W(S TH\N PRA=CIN �TH\N
KAT' A)RETH/N: U(F' OU(= DE/, W(S TO\N SPOUDAI=ON TO\N METE/XONTA TH=S �A)RETH=S.
�@*)/ALLWS D' OU(/TWS I)DI/WS O(RI/ZONTAI TO\ A)GAQO/N, "TO\ TE/LEION �KATA\
FU/SIN LOGIKOU= [H)\] W(S LOGIKOU=." TOIOU=TO D' EI)=NAI TH\N A)RETH/N,
�W(/S[2TE]2 METE/XONTA TA/S TE PRA/CEIS TA\S KAT' A)RETH\N KAI\ TOU\S
�SPOUDAI/OUS EI)=NAI: E)PIGENNH/MATA DE\ TH/N TE XARA\N KAI\ TH\N EU)FRO-�SU/NHN
KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N KAKW=N TO\ ME\N �EI)=NAI
A)FROSU/NHN, DEILI/AN, A)DIKI/AN, KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: METE/XONTA �DE\ KAKI/AS
TA/S TE PRA/CEIS TA\S KATA\ KAKI/AN KAI\ TOU\S FAU/LOUS: �E)PIGENNH/MATA DE\ TH/N
TE DUSQUMI/AN KAI\ TH\N DUSFROSU/NHN KAI\ TA\ �O(/MOIA. �@*)/ETI TW=N A)GAQW=N
TA\ ME\N EI)=NAI PERI\ YUXH/N, TA\ D' E)KTO/S, TA\ �D' OU)/TE PERI\ YUXH\N OU)/T'
E)KTO/S. TA\ ME\N PERI\ YUXH\N A)RETA\S KAI\ TA\S �KATA\ TAU/TAS PRA/CEIS: TA\ D'
E)KTO\S TO/ TE SPOUDAI/AN E)/XEIN PATRI/DA �KAI\ SPOUDAI=ON FI/LON KAI\ TH\N
TOU/TWN EU)DAIMONI/AN: TA\ D' OU)/T' �E)KTO\S OU)/TE PERI\ YUXH\N TO\ AU)TO\N
E(AUTW=| EI)=NAI SPOUDAI=ON KAI\ EU)DAI/-�MONA. A)NA/PALIN DE\ KAI\ TW=N KAKW=N
TA\ ME\N PERI\ YUXH\N EI)=NAI, TA\S �KAKI/AS KAI\ TA\S KAT' AU)TA\S PRA/CEIS: TA\
D' E)KTO\S TO\ A)/FRONA �PATRI/DA E)/XEIN KAI\ A)/FRONA FI/LON KAI\ TH\N TOU/TWN
KAKODAIMONI/AN: �TA\ D' OU)/TE E)KTO\S OU)/TE PERI\ YUXH\N TO\ AU)TO\N E(AUTW=|
EI)=NAI FAU=LON �KAI\ KAKODAI/MONA. @1 �@*)/ETI TW=N A)GAQW=N TA\ ME\N EI)=NAI
TELIKA/, TA\ DE\ POIHTIKA/, TA\ DE\ �TELIKA\ KAI\ POIHTIKA/. TO\N ME\N OU)=N
FI/LON KAI\ TA\S A)P' AU)TOU= GINO-�ME/NAS W)FELEI/AS POIHTIKA\ EI)=NAI A)GAQA/:
QA/RSOS DE\ KAI\ FRO/NHMA KAI\ �E)LEUQERI/AN KAI\ TE/RYIN KAI\ EU)FROSU/NHN KAI\
A)LUPI/AN KAI\ PA=SAN TH\N �KAT' A)RETH\N PRA=CIN TELIKA/. �@*POIHTIKA\ DE\ KAI\
TELIKA\ EI)=NAI A)GAQA\ [2TA\S A)RETA/S]2. KAQO\ ME\N �GA\R A)POTELOU=SI TH\N
EU)DAIMONI/AN POIHTIKA/ E)STIN A)GAQA/: KAQO\ DE\ �SUMPLHROU=SIN AU)TH/N, W(/STE
ME/RH AU)TH=S GI/NESQAI, TELIKA/. O(MOI/WS �DE\ KAI\ TW=N KAKW=N TA\ ME\N EI)=NAI
TELIKA/, TA\ DE\ POIHTIKA/, TA\ D' �A)MFOTE/RWS E)/XONTA. TO\N ME\N E)XQRO\N KAI\
TA\S A)P' AU)TOU= GINOME/NAS �BLA/BAS POIHTIKA\ EI)=NAI: KATA/PLHCIN DE\ KAI\
TAPEINO/THTA KAI\ �DOULEI/AN KAI\ A)TERPI/AN KAI\ DUSQUMI/AN KAI\ PERILUPI/AN KAI\
PA=SAN �TH\N KATA\ KAKI/AN PRA=CIN TELIKA/: A)MFOTE/RWS D' E)/XONTA [2TA\S
�KAKI/AS]2, E)PEI\ KAQO\ ME\N A)POTELOU=SI TH\N KAKODAIMONI/AN POIHTIKA/ �E)STI:
KAQO\ DE\ SUMPLHROU=SIN AU)TH/N, W(/STE ME/RH AU)TH=S GI/NESQAI, �TELIKA/.
�@*)/ETI TW=N PERI\ YUXH\N A)GAQW=N TA\ ME/N EI)SIN E(/CEIS, TA\ DE\ DIA-
�QE/SEIS, TA\ D' OU)/Q' E(/CEIS OU)/TE DIAQE/SEIS. DIAQE/SEIS ME\N AI( A)RETAI/,
�E(/CEIS DE\ TA\ E)PITHDEU/MATA, OU)/TE D' E(/CEIS OU)/TE DIAQE/SEIS AI( E)NE/R-
�GEIAI. KOINW=S DE\ TW=N A)GAQW=N MIKTA\ ME/N E)STIN EU)TEKNI/A KAI\ �EU)GHRI/A,
A(PLOU=N D' E)STI\N A)GAQO\N E)PISTH/MH. KAI\ A)EI\ ME\N PARO/NTA �AI( A)RETAI/,
OU)K A)EI\ DE/, OI(=ON XARA/, PERIPA/THSIS. �@*PA=N D' A)GAQO\N SUMFE/RON EI)=NAI
KAI\ DE/ON KAI\ LUSITELE\S KAI\ �XRH/SIMON KAI\ EU)/XRHSTON KAI\ KALO\N KAI\
W)FE/LIMON KAI\ AI(RETO\N KAI\ @1 �DI/KAION. SUMFE/RON ME\N O(/TI FE/REI TOIAU=TA
W(=N SUMBAINO/NTWN �W)FELOU/MEQA: DE/ON D' O(/TI SUNE/XEI E)N OI(=S XRH/:
LUSITELE\S D' O(/TI LU/EI �TA\ TELOU/MENA EI)S AU)TO/, W(/STE TH\N
A)NTIKATA/LLACIN TH\N E)K TH=S �PRAGMATEI/AS U(PERAI/REIN TH=| W)FELEI/A|:
XRH/SIMON D' O(/TI XREI/AN �W)FELEI/AS PARE/XETAI: EU)/XRHSTON D' O(/TI TH\N
XREI/AN E)PAINETH\N �A)PERGA/ZETAI: KALO\N D' O(/TI SUMME/TRWS E)/XEI PRO\S TH\N
E(AUTOU= �XREI/AN: W)FE/LIMON D' O(/TI TOIOU=TO/N E)STIN W(/STE W)FELEI=N:
AI(RETO\N D' �O(/TI TOIOU=TO/N E)STIN W(/STE EU)LO/GWS AU)TO\ AI(REI=SQAI:
DI/KAION D' O(/TI �NO/MW| E)STI\ SU/MFWNON KAI\ KOINWNI/AS POIHTIKO/N. �@*KALO\N
DE\ LE/GOUSI TO\ TE/LEION A)GAQO\N PARA\ TO\ PA/NTAS A)PE/XEIN �TOU\S
E)PIZHTOUME/NOUS A)RIQMOU\S U(PO\ TH=S FU/SEWS H)\ TO\ TELE/WS SU/M-�METRON.
EI)/DH D' EI)=NAI TOU= KALOU= TE/TTARA, DI/KAION, A)NDREI=ON, �KO/SMION,
E)PISTHMONIKO/N: E)N GA\R TOI=SDE TA\S KALA\S PRA/CEIS SUN-�TELEI=SQAI. A)NA\
LO/GON DE\ KAI\ TOU= AI)SXROU= EI)=NAI EI)/DH TE/TTARA, �TO/ T' A)/DIKON KAI\ TO\
DEILO\N KAI\ A)/KOSMON KAI\ A)/FRON. LE/GESQAI �DE\ TO\ KALO\N MONAXW=S ME\N TO\
E)PAINETOU\S PAREXO/MENON TOU\S E)/XONTAS �[2H)\]2 A)GAQO\N E)PAI/NOU A)/CION:
E(TE/RWS DE\ TO\ EU)= PEFUKE/NAI PRO\S TO\ �I)/DION E)/RGON: A)/LLWS DE\ TO\
E)PIKOSMOU=N, O(/TAN LE/GWMEN MO/NON TO\N �SOFO\N A)GAQO\N [2KAI\]2 KALO\N
EI)=NAI. �@*LE/GOUSI DE\ MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N EI)=NAI, KAQA/ FHSIN *(EKA/TWN
�E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ A)GAQW=N [1&Gomoll 4$]1 KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TOI=S
�*PERI\ TOU= KALOU=: EI)=NAI DE\ TOU=TO A)RETH\N KAI\ TO\ METE/XON A)RETH=S,
�W(=| E)STIN I)/SON TO\ PA=N A)GAQO\N KALO\N EI)=NAI KAI\ TO\ I)SODUNAMEI=N TW=|
�KALW=| TO\ A)GAQO/N, O(/PER I)/SON E)STI\ TOU/TW|. E)PEI\ GA/R E)STIN A)GAQO/N,
@1 �KALO/N E)STIN: E)/STI DE\ KALO/N: A)GAQO\N A)/RA E)STI/. DOKEI= DE\ PA/NTA
�TA\ A)GAQA\ I)/SA EI)=NAI KAI\ PA=N A)GAQO\N E)P' A)/KRON EI)=NAI AI(RETO\N KAI\
�MH/T' A)/NESIN MH/T' E)PI/TASIN E)PIDE/XESQAI. TW=N D' O)/NTWN FASI\ TA\ �ME\N
A)GAQA\ EI)=NAI, TA\ DE\ KAKA/, TA\ D' OU)DE/TERA. �@*)AGAQA\ ME\N OU)=N TA/S T'
A)RETA/S, FRO/NHSIN, DIKAIOSU/NHN, A)NDREI/AN, �SWFROSU/NHN KAI\ TA\ LOIPA/: KAKA\
DE\ TA\ E)NANTI/A, A)FROSU/NHN, �A)DIKI/AN KAI\ TA\ LOIPA/. OU)DE/TERA DE\ O(/SA
MH/T' W)FELEI= MH/TE BLA/PTEI, �OI(=ON ZWH/, U(GI/EIA, H(DONH/, KA/LLOS, I)SXU/S,
PLOU=TOS, EU)DOCI/A, EU)GE/NEIA: �KAI\ TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A, QA/NATOS, NO/SOS,
PO/NOS, AI)=SXOS, A)SQE/NEIA, �PENI/A, A)DOCI/A, DUSGE/NEIA KAI\ TA\ PARAPLH/SIA,
KAQA/ FHSIN *(EKA/TWN �E)N E(BDO/MW| *PERI\ TE/LOUS [1&Gomoll 2$]1 KAI\
*)APOLLO/DWROS E)N TH=| �*)HQIKH=| KAI\ *XRU/SIPPOS. MH\ GA\R EI)=NAI TAU=T'
A)GAQA/, A)LL' A)DIA/FORA �KAT' EI)=DOS PROHGME/NA. W(S GA\R I)/DION QERMOU= TO\
QERMAI/NEIN, OU) TO\ �YU/XEIN, OU(/TW KAI\ A)GAQOU= TO\ W)FELEI=N, OU) TO\
BLA/PTEIN: OU) MA=LLON �D' W)FELEI= H)\ BLA/PTEI O( PLOU=TOS KAI\ H( U(GI/EIA:
OU)K A)/R' A)GAQO\N OU)/TE �PLOU=TOS OU)/Q' U(GI/EIA. E)/TI TE/ FASIN, W(=|
E)/STIN EU)= KAI\ KAKW=S XRH=SQAI, �TOU=T' OU)K E)/STIN A)GAQO/N: PLOU/TW| DE\
KAI\ U(GIEI/A| E)/STIN EU)= KAI\ KAKW=S �XRH=SQAI: OU)K A)/R' A)GAQO\N PLOU=TOS
KAI\ U(GI/EIA. *POSEIDW/NIOS �ME/NTOI KAI\ TAU=TA/ FHSI TW=N A)GAQW=N EI)=NAI.
A)LL' OU)DE\ TH\N H(DONH\N �A)GAQO/N FASIN *(EKA/TWN T' E)N TW=| E)NA/TW| *PERI\
A)GAQW=N [1&Gomoll 5$]1 �KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TOI=S *PERI\ H(DONH=S: EI)=NAI GA\R
KAI\ AI)SXRA\S �H(DONA/S, MHDE\N D' AI)SXRO\N EI)=NAI A)GAQO/N. W)FELEI=N DE/
E)STI KINEI=N �H)\ I)/SXEIN KAT' A)RETH/N, BLA/PTEIN DE\ KINEI=N H)\ I)/SXEIN
KATA\ KAKI/AN. �@*DIXW=S DE\ LE/GESQAI A)DIA/FORA: A(/PAC ME\N TA\ MH/TE PRO\S
EU)DAI-�MONI/AN MH/TE PRO\S KAKODAIMONI/AN SUNERGOU=NTA, W(S E)/XEI PLOU=TOS, @1
�DO/CA, U(GI/EIA, I)SXU\S KAI\ TA\ O(/MOIA: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ XWRI\S TOU/TWN
�EU)DAIMONEI=N, TH=S POIA=S AU)TW=N XRH/SEWS EU)DAIMONIKH=S OU)/SHS H)\
�KAKODAIMONIKH=S. A)/LLWS DE\ LE/GETAI A)DIA/FORA TA\ MH/Q' O(RMH=S MH/T'
�A)FORMH=S KINHTIKA/, W(S E)/XEI TO\ A)RTI/AS E)/XEIN E)PI\ TH=S KEFALH=S
�TRI/XAS H)\ PERITTA/S, H)\ E)KTEI=NAI TO\N DA/KTULON H)\ SUSTEI=LAI, TW=N
�PROTE/RWN A)DIAFO/RWN OU)KE/Q' OU(/TW LEGOME/NWN: O(RMH=S GA/R E)STIN �E)KEI=NA
KAI\ A)FORMH=S KINHTIKA/. DIO\ TA\
ME\N AU)TW=N E)KLE/GETAI, [2TA\
�#############################��������������DE\ A)PEKLE/GETAI]2, TW=N
[D'] E(TE/RWN E)PI/SHS E)XO/NTWN PRO\S AI(/RESIN �KAI\ FUGH/N. �@*TW=N
A)DIAFO/RWN TA\ ME\N LE/GOUSI PROHGME/NA, TA\ DE\ A)POPROH-�GME/NA: PROHGME/NA
ME\N TA\ E)/XONTA A)CI/AN, A)POPROHGME/NA DE\ TA\ �A)PACI/AN E)/XONTA. A)CI/AN DE\
TH\N ME/N TINA LE/GOUSI SU/MBLHSIN PRO\S �TO\N O(MOLOGOU/MENON BI/ON, H(/TIS
E)STI\ PERI\ PA=N A)GAQO/N: TH\N DE\ EI)=NAI �ME/SHN TINA\ DU/NAMIN H)\ XREI/AN
SUMBALLOME/NHN PRO\S TO\N KATA\ FU/SIN �BI/ON, O(/MOION EI)PEI=N H(/NTINA
PROSFE/RETAI PRO\S TO\N KATA\ FU/SIN �BI/ON PLOU=TOS H)\ U(GI/EIA: TH\N D' EI)=NAI
A)CI/AN A)MOIBH\N DOKIMASTOU=, �H(\N A)\N O( E)/MPEIROS TW=N PRAGMA/TWN TA/CH|,
O(/MOION EI)PEI=N A)MEI/BESQAI �PUROU\S PRO\S TA\S SU\N H(MIO/NW| KRIQA/S.
�@*PROHGME/NA ME\N OU)=N EI)=NAI A(\ KAI\ A)CI/AN E)/XEI, OI(=ON E)PI\ ME\N TW=N
�YUXIKW=N EU)FUI/+AN, TE/XNHN, PROKOPH\N KAI\ TA\ O(/MOIA: E)PI\ DE\ TW=N
�SWMATIKW=N ZWH/N, U(GI/EIAN, R(W/MHN, EU)ECI/AN, A)RTIO/THTA, KA/LLOS �KAI\ TA\
PARAPLH/SIA: E)PI\ DE\ TW=N E)KTO\S PLOU=TON, DO/CAN, EU)GE/NEIAN �KAI\ TA\
O(/MOIA. A)POPROHGME/NA D' E)PI\ ME\N TW=N YUXIKW=N A)FUI/+AN, @1 �A)TEXNI/AN KAI\
TA\ O(/MOIA: E)PI\ DE\ TW=N SWMATIKW=N QA/NATON, NO/SON, �A)SQE/NEIAN, KAXECI/AN,
PH/RWSIN, AI)=SXOS KAI\ TA\ O(/MOIA: E)PI\ DE\ TW=N �E)KTO\S PENI/AN, A)DOCI/AN,
DUSGE/NEIAN KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: OU)/TE DE\ �PROH/XQH OU)/T' A)POPROH/XQH TA\
OU)DETE/RWS E)/XONTA. �@*)/ETI TW=N PROHGME/NWN TA\ ME\N DI' AU(TA\ PROH=KTAI, TA\
DE\ DI' �E(/TERA, TA\ DE\ KAI\ DI' AU(TA\ KAI\ DI' E(/TERA. DI' AU(TA\ ME\N
EU)FUI/+A, �PROKOPH\ KAI\ TA\ O(/MOIA: DI' E(/TERA DE\ PLOU=TOS, EU)GE/NEIA KAI\
TA\ �O(/MOIA: DI' AU(TA\ DE\ KAI\ DI' E(/TERA I)SXU/S, EU)AISQHSI/A, A)RTIO/THS.
DI' �AU(TA\ ME/N, O(/TI KATA\ FU/SIN E)STI/: DI' E(/TERA DE/, O(/TI PERIPOIEI=
XREI/AS �OU)K O)LI/GAS. O(MOI/WS D' E)/XEI KAI\ TO\ A)POPROHGME/NON KATA\ TO\N
�E)NANTI/ON LO/GON. �@*)/ETI DE\ KAQH=KO/N FASIN EI)=NAI O(\ PRAXQE\N EU)/LOGO/N
[TE] I)/SXEI �A)POLOGISMO/N, OI(=ON TO\ A)KO/LOUQON E)N ZWH=|, O(/PER KAI\ E)PI\
TA\ FUTA\ �KAI\ ZW=|A DIATEI/NEI: O(RA=SQAI GA\R KA)PI\ TOU/TWN KAQH/KONTA.
�@*KATWNOMA/SQAI D' OU(/TWS U(PO\ PRW/TOU *ZH/NWNOS TO\ KAQH=KON, �A)PO\ TOU=
KATA/ TINAS H(/KEIN TH=S PROSONOMASI/AS EI)LHMME/NHS. E)NE/R-�GHMA D' AU)TO\
EI)=NAI TAI=S KATA\ FU/SIN KATASKEUAI=S OI)KEI=ON. TW=N �GA\R KAQ' O(RMH\N
E)NERGOUME/NWN TA\ ME\N KAQH/KONTA EI)=NAI, TA\ DE\ �PARA\ TO\ KAQH=KON[2, TA\ D'
OU)/TE KAQH/KONTA OU)/TE PARA\ TO\ KAQH=KON]2. �@*KAQH/KONTA ME\N OU)=N EI)=NAI
O(/SA LO/GOS AI(REI= POIEI=N, W(S E)/XEI �GONEI=S TIMA=N, A)DELFOU/S, PATRI/DA,
SUMPERIFE/RESQAI FI/LOIS: PARA\ �TO\ KAQH=KON DE/, O(/SA MH\ AI(REI= LO/GOS, W(S
E)/XEI TA\ TOIAU=TA, GONE/WN �A)MELEI=N, A)DELFW=N A)FRONTISTEI=N, FI/LOIS MH\
SUNDIATI/QESQAI, PATRI/DA @1 �U(PERORA=N KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: OU)/TE DE\
KAQH/KONTA OU)/TE PARA\ TO\ �KAQH=KON O(/SA OU)/Q' AI(REI= LO/GOS PRA/TTEIN OU)/T'
A)PAGOREU/EI, OI(=ON �KA/RFOS A)NELE/SQAI, GRAFEI=ON KRATEI=N H)\ STLEGGI/DA KAI\
TA\ O(/MOIA �TOU/TOIS. �@*KAI\ TA\ ME\N EI)=NAI KAQH/KONTA A)/NEU PERISTA/SEWS,
TA\ DE\ PERI-�STATIKA/. KAI\ A)/NEU PERISTA/SEWS TA/DE, U(GIEI/AS E)PIMELEI=SQAI
KAI\ �AI)SQHTHRI/WN KAI\ TA\ O(/MOIA: KATA\ PERI/STASIN DE\ TO\ PHROU=N E(AUTO\N
�KAI\ TH\N KTH=SIN DIARRIPTEI=N. A)NA\ LO/GON DE\ KAI\ TW=N PARA\ TO\ �KAQH=KON.
E)/TI TW=N KAQHKO/NTWN TA\ ME\N A)EI\ KAQH/KEI, TA\ DE\ OU)K �A)EI/. KAI\ A)EI\
ME\N KAQH/KEI TO\ KAT' A)RETH\N ZH=N, OU)K A)EI\ DE\ TO\ �E)RWTA=N KAI\
A)POKRI/NESQAI KAI\ PERIPATEI=N KAI\ TA\ O(/MOIA. O( D' �AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\
TW=N PARA\ TO\ KAQH=KON. E)/STI DE\ KAI\ E)N TOI=S �ME/SOIS TI KAQH=KON, W(S TO\
PEI/QESQAI TOU\S PAI=DAS TOI=S PAIDAGWGOI=S. �@*FASI\ DE\ TH\N YUXH\N EI)=NAI
O)KTAMERH=: ME/RH GA\R AU)TH=S TA/ TE �PE/NTE AI)SQHTH/RIA KAI\ TO\ FWNHTIKO\N
MO/RION KAI\ TO\ DIANOHTIKO/N, �O(/PER E)STI\N AU)TH\ H( DIA/NOIA, KAI\ TO\
GENNHTIKO/N. E)K DE\ TW=N YEUDW=N �E)PIGI/NESQAI TH\N DIASTROFH\N E)PI\ TH\N
DIA/NOIAN, A)F' H(=S POLLA\ �PA/QH BLASTA/NEIN KAI\ A)KATASTASI/AS AI)/TIA. E)/STI
DE\ AU)TO\ TO\ PA/QOS �KATA\ *ZH/NWNA H( A)/LOGOS KAI\ PARA\ FU/SIN YUXH=S
KI/NHSIS H)\ O(RMH\ �PLEONA/ZOUSA. �@*TW=N DE\ PAQW=N TA\ A)NWTA/TW, KAQA/ FHSIN
*(EKA/TWN E)N TW=| �DEUTE/RW| *PERI\ PAQW=N [1&Gomoll 9$]1 KAI\ *ZH/NWN E)N TW=|
*PERI\ PAQW=N, �EI)=NAI GE/NH TE/TTARA, LU/PHN, FO/BON, E)PIQUMI/AN, H(DONH/N.
DOKEI= D' �AU)TOI=S TA\ PA/QH KRI/SEIS EI)=NAI, KAQA/ FHSI *XRU/SIPPOS E)N TW=|
*PERI\ @1 �PAQW=N: H(/ TE GA\R FILARGURI/A U(PO/LHYI/S E)STI TOU= TO\ A)RGU/RION
KALO\N �EI)=NAI, KAI\ H( ME/QH DE\ KAI\ H( A)KOLASI/A O(MOI/WS KAI\ TA)/LLA.
�@*KAI\ TH\N ME\N LU/PHN EI)=NAI SUSTOLH\N A)/LOGON: EI)/DH D' AU)TH=S �E)/LEON,
FQO/NON, ZH=LON, ZHLOTUPI/AN, A)/XQOS, E)NO/XLHSIN, A)NI/AN, O)DU/NHN, �SU/GXUSIN.
E)/LEON ME\N OU)=N EI)=NAI LU/PHN W(S E)P' A)NACI/WS KAKO-�PAQOU=NTI, FQO/NON DE\
LU/PHN E)P' A)LLOTRI/OIS A)GAQOI=S, ZH=LON DE\ LU/PHN �E)PI\ TW=| A)/LLW|
PAREI=NAI W(=N AU)TO\S E)PIQUMEI=, ZHLOTUPI/AN DE\ LU/-�PHN E)PI\ TW=| KAI\
A)/LLW| PAREI=NAI A(\ KAI\ AU)TO\S E)/XEI, A)/XQOS DE\ LU/PHN �BARU/NOUSAN,
E)NO/XLHSIN LU/PHN STENOXWROU=SAN KAI\ DUSXWRI/AN �PARASKEUA/ZOUSAN, A)NI/AN
LU/PHN E)K DIALOGISMW=N ME/NOUSAN H)\ E)PI-�TEINOME/NHN, O)DU/NHN LU/PHN
E)PI/PONON, SU/GXUSIN LU/PHN A)/LOGON, �A)POKNAI/OUSAN KAI\ KWLU/OUSAN TA\
PARO/NTA SUNORA=N. �@*(O DE\ FO/BOS E)STI\ PROSDOKI/A KAKOU=. EI)S DE\ TO\N FO/BON
A)NA/GETAI �KAI\ TAU=TA: DEI=MA, O)/KNOS, AI)SXU/NH, E)/KPLHCIS, QO/RUBOS,
A)GWNI/A. �DEI=MA ME\N OU)=N E)STI FO/BOS DE/OS E)MPOIW=N, AI)SXU/NH DE\ FO/BOS
�A)DOCI/AS, O)/KNOS DE\ FO/BOS MELLOU/SHS E)NERGEI/AS, E)/KPLHCIS DE\ FO/BOS �E)K
FANTASI/AS A)SUNH/QOUS PRA/GMATOS, QO/RUBOS DE\ FO/BOS META\ �KATEPEI/CEWS FWNH=S,
A)GWNI/A DE\ [2FO/BOS A)DH/LOU PRA/GMATOS]2. �@*(H D' E)PIQUMI/A E)STI\N A)/LOGOS
O)/RECIS, U(F' H(\N TA/TTETAI KAI\ �TAU=TA: SPA/NIS, MI=SOS, FILONEIKI/A, O)RGH/,
E)/RWS, MH=NIS, QUMO/S. �E)/STI D' H( ME\N SPA/NIS E)PIQUMI/A TIS E)N A)POTEU/CEI
KAI\ OI(=ON KEXW-�RISME/NH E)K TOU= PRA/GMATOS, TETAME/NH DE\ DIAKENH=S E)P'
AU)TO\ KAI\ �SPWME/NH: MI=SOS D' E)STI\N E)PIQUMI/A TIS TOU= KAKW=S EI)=NAI/ TINI
@1 �META\ PROKOPH=S TINOS KAI\ PARATA/SEWS: FILONEIKI/A D' E)PIQUMI/A TIS �PERI\
AI(RE/SEWS: O)RGH\ D' E)PIQUMI/A TIMWRI/AS TOU= DOKOU=NTOS H)DIKH-�KE/NAI OU)
PROSHKO/NTWS: E)/RWS DE/ E)STIN E)PIQUMI/A TIS OU)XI\ PERI\ SPOU-�DAI/OUS: E)/STI
GA\R E)PIBOLH\ FILOPOII/AS DIA\ KA/LLOS E)MFAINO/MENON. �MH=NIS DE/ E)STIN O)RGH/
TIS PEPALAIWME/NH KAI\ E)PI/KOTOS, E)PITHRH-�TIKH\ DE/, O(/PER E)MFAI/NETAI DIA\
TW=NDE [1&Il. $*A &`81 sq.$]1: �@@@EI)/ PER GA/R TE XO/LON GE KAI\ AU)TH=MAR
KATAPE/YH|, �@@@A)LLA/ TE KAI\ METO/PISQEN E)/XEI KO/TON, O)/FRA TELE/SSH|.
�O( DE\ QUMO/S E)STIN O)RGH\ A)RXOME/NH. �@*(HDONH\ DE/ E)STIN A)/LOGOS E)/PARSIS
E)F' AI(RETW=| DOKOU=NTI U(PA/RXEIN, �U(F' H(\N TA/TTETAI KH/LHSIS,
E)PIXAIREKAKI/A, TE/RYIS, DIA/XUSIS. KH/LH-�SIS ME\N OU)=N E)STIN H(DONH\ DI'
W)/TWN KATAKHLOU=SA: E)PIXAIREKAKI/A �DE\ H(DONH\ E)P' A)LLOTRI/OIS KAKOI=S:
TE/RYIS DE/, OI(=ON TRE/YIS, PROTROPH/ �TIS YUXH=S E)PI\ TO\ A)NEIME/NON:
DIA/XUSIS D' A)NA/LUSIS A)RETH=S. �@*(WS DE\ LE/GETAI/ TINA E)PI\ TOU= SW/MATOS
A)RRWSTH/MATA, OI(=ON �PODA/GRA KAI\ A)RQRI/TIDES, OU(/TW KA)PI\ TH=S YUXH=S
FILODOCI/A KAI\ �FILHDONI/A KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. TO\ GA\R A)RRW/STHMA/ E)STI
NO/SHMA �MET' A)SQENEI/AS, TO\ DE\ NO/SHMA OI)/HSIS SFO/DRA DOKOU=NTOS AI(RETOU=.
�KAI\ W(S E)PI\ TOU= SW/MATOS EU)EMPTWSI/AI TINE\S LE/GONTAI, OI(=ON KATA/R-�ROUS
KAI\ DIA/RROIA, OU(/TW KA)PI\ TH=S YUXH=S EI)SIN EU)KATAFORI/AI, OI(=ON
�FQONERI/A, E)LEHMOSU/NH, E)/RIDES KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. �@*EI)=NAI DE\ KAI\
EU)PAQEI/AS FASI\ TREI=S, XARA/N, EU)LA/BEIAN, BOU/LHSIN. @1 �KAI\ TH\N ME\N
XARA\N E)NANTI/AN FASI\N EI)=NAI TH=| H(DONH=|, OU)=SAN EU)/LOGON �E)/PARSIN: TH\N
D' EU)LA/BEIAN TW=| FO/BW|, OU)=SAN EU)/LOGON E)/KKLISIN. �FOBHQH/SESQAI ME\N GA\R
TO\N SOFO\N OU)DAMW=S, EU)LABHQH/SESQAI DE/. �TH=| D' E)PIQUMI/A| E)NANTI/AN
FASI\N EI)=NAI TH\N BOU/LHSIN, OU)=SAN EU)/LOGON �O)/RECIN. KAQA/PER OU)=N U(PO\
TA\ PRW=TA PA/QH PI/PTEI TINA/, TO\N AU)TO\N �TRO/PON KAI\ U(PO\ TA\S PRW/TAS
EU)PAQEI/AS: KAI\ U(PO\ ME\N TH\N BOU/LHSIN �EU)/NOIAN, EU)ME/NEIAN, A)SPASMO/N,
A)GA/PHSIN: U(PO\ DE\ TH\N EU)LA/BEIAN
�#########################################��������������AI)DW=,
A(GNEI/AN: U(PO\ DE\ TH\N XARA\N TE/RYIN, EU)FROSU/NHN, EU)QUMI/AN. �@*FASI\ DE\
KAI\ A)PAQH= EI)=NAI TO\N SOFO/N, DIA\ TO\ A)NE/MPTWTON EI)=NAI: �EI)=NAI DE\ KAI\
A)/LLON A)PAQH= TO\N FAU=LON, E)N I)/SW| LEGO/MENON TW=| �SKLHRW=| KAI\
A)TE/GKTW|. A)/TUFO/N T' EI)=NAI TO\N SOFO/N: I)/SWS GA\R E)/XEIN �PRO/S TE TO\
E)/NDOCON KAI\ TO\ A)/DOCON. EI)=NAI DE\ KAI\ A)/LLON A)/TUFON, �KATA\ TO\N
EI)KAI=ON TETAGME/NON, O(/S E)STI FAU=LOS. KAI\ AU)STHROU\S �DE/ FASIN EI)=NAI
PA/NTAS TOU\S SPOUDAI/OUS TW=| MH/T' AU)TOU\S PRO\S �H(DONH\N O(MILEI=N MH/TE PAR'
A)/LLWN TA\ PRO\S H(DONH\N PROSDE/XESQAI. �KAI\ A)/LLON DE\ EI)=NAI AU)STHRO/N,
PARAPLHSI/WS LEGO/MENON TW=| AU)STHRW=| �OI)/NW|, W(=| PRO\S ME\N FARMAKOPOII/AN
XRW=NTAI, PRO\S DE\ PRO/POSIN �OU) PA/NU. �@*)AKIBDH/LOUS TOU\S SPOUDAI/OUS
FULAKTIKOU/S T' EI)=NAI TOU= E)PI\ �TO\ BE/LTION AU(TOU\S PARISTA/NEIN, DIA\
PARASKEUH=S TH=S TA\ FAU=LA ME\N �A)POKRUPTOU/SHS, TA\ D' U(PA/RXONTA A)GAQA\
FAI/NESQAI POIOU/SHS. @1 �A)PLA/STOUS [2TE]2: PERIH|RHKE/NAI GA\R E)N TH=| FWNH=|
TO\ PLA/SMA KAI\ TW=| �EI)/DEI. A)PRA/GMONA/S T' EI)=NAI: E)KKLI/NEIN GA\R TO\
PRA/TTEIN TI PARA\ �TO\ KAQH=KON. KAI\ OI)NWQH/SESQAI ME/N, OU) MEQUSQH/SESQAI
DE/. E)/TI �D' OU)DE\ MANH/SESQAI: PROSPESEI=SQAI ME/NTOI POTE\ AU)TW=| FANTASI/AS
�A)LLOKO/TOUS DIA\ MELAGXOLI/AN H)\ LH/RHSIN, OU) KATA\ TO\N TW=N AI(RETW=N
�LO/GON, A)LLA\ PARA\ FU/SIN. OU)DE\ MH\N LUPHQH/SESQAI TO\N SOFO/N, DIA\ �TO\
TH\N LU/PHN A)/LOGON EI)=NAI SUSTOLH\N TH=S YUXH=S, W(S *)APOLLO/DWRO/S �FHSIN E)N
TH=| *)HQIKH=|. �@*QEI/OUS T' EI)=NAI: E)/XEIN GA\R E)N E(AUTOI=S OI(ONEI\ QEO/N.
TO\N DE\ FAU=LON �A)/QEON. DITTO\N D' EI)=NAI
TO\N A)/QEON, TO/N T' E)NANTI/WS TW=| QEI/W| LEGO/-�MENON KAI\ TO\N
E)COUQENHTIKO\N TOU= QEI/OU: O(/PER OU)K EI)=NAI PERI\ PA/NTA �FAU=LON. QEOSEBEI=S
TE TOU\S SPOUDAI/OUS: E)MPEI/ROUS GA\R EI)=NAI TW=N �PERI\ QEOU\S NOMI/MWN:
EI)=NAI/ TE TH\N EU)SE/BEIAN E)PISTH/MHN QEW=N �QERAPEI/AS. A)LLA\ MH\N KAI\
QU/SEIN AU)TOU\S QEOI=S A(GNOU/S Q' U(PA/RXEIN: �E)KNEU/EIN GA\R TA\ PERI\ QEOU\S
A(MARTH/MATA. KAI\ TOU\S QEOU\S A)/GASQAI �AU)TOU/S: O(SI/OUS TE GA\R EI)=NAI KAI\
DIKAI/OUS PRO\S TO\ QEI=ON. MO/NOUS Q' �I(ERE/AS TOU\S SOFOU/S: E)PESKE/FQAI GA\R
PERI\ QUSIW=N, I(DRU/SEWN, �KAQARMW=N, KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PRO\S TOU\S QEOU\S
OI)KEI/WN. �@*DOKEI= D' AU)TOI=S KAI\ GONE/AS SEBH/SESQAI KAI\ A)DELFOU\S E)N
DEUTE/RA| �MOI/RA| META\ TOU\S QEOU/S. FASI\ DE\ KAI\ TH\N PRO\S TA\ TE/KNA FILO-
�STORGI/AN FUSIKH\N EI)=NAI AU)TOI=S KAI\ E)N FAU/LOIS MH\ EI)=NAI. A)RE/SKEI �T'
AU)TOI=S I)/SA H(GEI=SQAI TA\ A(MARTH/MATA, KAQA/ FHSI *XRU/SIPPOS �E)N TW=|
TETA/RTW| TW=N *)HQIKW=N ZHTHMA/TWN KAI\ *PERSAI=OS KAI\ *ZH/NWN. @1 �EI) GA\R
A)LHQE\S A)LHQOU=S MA=LLON OU)K E)/STIN, OU)DE\ YEU=DOS YEU/DOUS: �OU(/TWS OU)D'
A)PA/TH A)PA/THS, OU)D' A(MA/RTHMA A(MARTH/MATOS. KAI\ GA\R �O( E(KATO\N STADI/OUS
A)PE/XWN *KANW/BOU KAI\ O( E(/NA E)PI/SHS OU)K EI)SI\N �E)N *KANW/BW|: OU(/TW KAI\
O( PLE/ON KAI\ O( E)/LATTON A(MARTA/NWN E)PI/SHS �OU)K EI)SI\N E)N TW=|
KATORQOU=N. *(HRAKLEI/DHS ME/NTOI O( *TARSEU/S, �*)ANTIPA/TROU TOU= *TARSE/WS
GNW/RIMOS, KAI\ *)AQHNO/DWROS A)/NISA/ FASI �TA\ A(MARTH/MATA. �@*POLITEU/SESQAI/
FASI TO\N SOFO\N A)\N MH/ TI KWLU/H|, W(/S FHSI �*XRU/SIPPOS E)N PRW/TW| *PERI\
BI/WN: KAI\ GA\R KAKI/AN E)FE/CEIN KAI\ E)P' �A)RETH\N PARORMH/SEIN. KAI\
GAMH/SEIN, W(S O( *ZH/NWN FHSI\N E)N *POLI-�TEI/A|, KAI\ PAIDOPOIH/SESQAI. E)/TI
TE MH\ DOCA/SEIN TO\N SOFO/N, �TOUTE/STI YEU/DEI MH\ SUGKATAQH/SESQAI MHDENI/.
KUNIEI=N T' AU)TO/N: �EI)=NAI GA\R TO\N KUNISMO\N SU/NTOMON E)P' A)RETH\N O(DO/N,
W(S *)APOLLO/-�DWROS E)N TH=| *)HQIKH=|. GEU/SESQAI/ TE KAI\ A)NQRWPI/NWN SARKW=N
KATA\ �PERI/STASIN. MO/NON T' E)LEU/QERON, TOU\S DE\ FAU/LOUS DOU/LOUS: EI)=NAI
�GA\R TH\N E)LEUQERI/AN E)COUSI/AN AU)TOPRAGI/AS, TH\N DE\ DOULEI/AN STE/RH-�SIN
AU)TOPRAGI/AS. EI)=NAI DE\ KAI\ A)/LLHN DOULEI/AN TH\N E)N U(POTA/CEI KAI\
�TRI/THN TH\N E)N KTH/SEI TE KAI\ U(POTA/CEI, H(=| A)NTITI/QETAI H( DESPOTEI/A,
�FAU/LH OU)=SA KAI\ AU(/TH. OU) MO/NON D' E)LEUQE/ROUS EI)=NAI TOU\S SOFOU/S,
�A)LLA\ KAI\ BASILE/AS, TH=S BASILEI/AS OU)/SHS A)RXH=S A)NUPEUQU/NOU, @1 �H(/TIS
PERI\ MO/NOUS A)\N TOU\S SOFOU\S SUSTAI/H, KAQA/ FHSI *XRU/SIPPOS �E)N TW=| *PERI\
TOU= KURI/WS KEXRH=SQAI *ZH/NWNA TOI=S O)NO/MASIN: E)GNW-�KE/NAI GA/R FHSI DEI=N
TO\N A)/RXONTA PERI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N, MHDE/NA �DE\ TW=N FAU/LWN E)PI/STASQAI
TAU=TA. O(MOI/WS DE\ KAI\ A)RXIKOU\S �DIKASTIKOU/S TE KAI\ R(HTORIKOU\S MO/NOUS
EI)=NAI, TW=N DE\ FAU/LWN �OU)DE/NA. E)/TI KAI\ A)NAMARTH/TOUS, TW=|
A)PERIPTW/TOUS EI)=NAI A(MARTH/-�MATI. A)BLABEI=S T' EI)=NAI: OU) GA\R A)/LLOUS
BLA/PTEIN OU)/Q' AU(TOU/S. �E)LEH/MONA/S TE MH\ EI)=NAI SUGGNW/MHN T' E)/XEIN
MHDENI/: MH\ GA\R �PARIE/NAI TA\S E)K TOU= NO/MOU E)PIBALLOU/SAS KOLA/SEIS, E)PEI\
TO/ G' �EI)/KEIN KAI\ O( E)/LEOS AU)TH/ Q' H( E)PIEI/KEIA OU)DE/NEIA/ E)STI YUXH=S
PRO\S �KOLA/SEIS PROSPOIOUME/NHS XRHSTO/THTA: MHD' OI)/ESQAI SKLHROTE/RAS
�AU)TA\S EI)=NAI. E)/TI GE TO\N SOFO\N OU)DE\N QAUMA/ZEIN TW=N DOKOU/NTWN
�PARADO/CWN, OI(=ON *XARW/NEIA KAI\ A)MPW/TIDAS KAI\ PHGA\S QERMW=N �U(DA/TWN
KAI\ PURO\S A)NAFUSH/MATA. A)LLA\ MH\N OU)D' E)N E)RHMI/A| FASI �BIW/SETAI
O( SPOUDAI=OS: KOINWNIKO\S GA\R FU/SEI KAI\ PRAKTIKO/S. TH\N �ME/NTOI A)/SKHSIN
A)PODE/CETAI U(PE\R TH=S TOU= SW/MATOS U(POMONH=S. �@*EU)/CETAI/ TE, FASI/N,
O( SOFO/S, AI)TOU/MENOS TA\ A)GAQA\ PARA\ TW=N �QEW=N, KAQA/ FHSI *POSEIDW/NIOS
E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ KAQHKO/NTWN �KAI\ *(EKA/TWN E)N TRI/TW| *PERI\ PARADO/CWN.
LE/GOUSI DE\ KAI\ TH\N FILI/AN �E)N MO/NOIS TOI=S SPOUDAI/OIS EI)=NAI, DIA\ TH\N
O(MOIO/THTA: FASI\ D' �AU)TH\N KOINWNI/AN TINA\ EI)=NAI TW=N KATA\ TO\N BI/ON,
XRWME/NWN H(MW=N @1 �TOI=S FI/LOIS W(S E(AUTOI=S. DI' AU(TO/N Q' AI(RETO\N TO\N
FI/LON A)PO-�FAI/NONTAI KAI\ TH\N POLUFILI/AN A)GAQO/N. E)/N TE TOI=S FAU/LOIS MH\
�EI)=NAI FILI/AN MHDENI/ TE TW=N FAU/LWN FI/LON EI)=NAI. PA/NTAS TE TOU\S
�A)/FRONAS MAI/NESQAI: OU) GA\R FRONI/MOUS EI)=NAI, A)LLA\ KATA\ TH\N I)/SHN
�TH=| A)FROSU/NH| MANI/AN PA/NTA PRA/TTEIN. �@*PA/NTA T' EU)= POIEI=N TO\N
SOFO/N, W(S KAI\ PA/NTA FAME\N TA\ AU)LH/-�MATA EU)= AU)LEI=N TO\N *)ISMHNI/AN.
KAI\ TW=N SOFW=N DE\ PA/NTA EI)=NAI: �DEDWKE/NAI GA\R AU)TOI=S PANTELH= E)COUSI/AN
TO\N NO/MON. TW=N DE\ �FAU/LWN EI)=NAI/ TINA LE/GETAI, O(\N TRO/PON KAI\ TW=N
A)DI/KWN, A)/LLWS ME\N �TH=S PO/LEWS, A)/LLWS DE\ TW=N XRWME/NWN FAME/N. �@*TA\S
D' A)RETA\S LE/GOUSIN A)NTAKOLOUQEI=N A)LLH/LAIS KAI\ TO\N MI/AN �E)/XONTA PA/SAS
E)/XEIN: EI)=NAI GA\R AU)TW=N TA\ QEWRH/MATA KOINA/, �KAQA/PER *XRU/SIPPOS E)N
TW=| PRW/TW| *PERI\ A)RETW=N FHSIN, *)APOLLO/-�DWROS DE\ E)N TH=| *FUSIKH=| KATA\
TH\N A)RXAI/AN, *(EKA/TWN DE\ E)N TW=| �TRI/TW| *PERI\ A)RETW=N [1&Gomoll 7$]1.
TO\N GA\R E)NA/RETON QEWRHTIKO/N T' �EI)=NAI KAI\ PRAKTIKO\N TW=N POIHTE/WN. TA\
DE\ POIHTE/A KAI\ AI(RETE/A �E)STI\ KAI\ U(POMENHTE/A KAI\ E)MMENETE/A KAI\
A)PONEMHTE/A, W(/ST' EI) TA\ �ME\N AI(RETIKW=S POIEI=, TA\ D' U(POMENHTIKW=S, TA\
D' A)PONEMHTIKW=S, TA\ �D' E)MMENHTIKW=S, FRO/NIMO/S T' E)STI\ KAI\ A)NDREI=OS
KAI\ DI/KAIOS KAI\ �SW/FRWN. KEFALAIOU=SQAI/ Q' E(KA/STHN TW=N A)RETW=N PERI/ TI
I)/DION �KEFA/LAION, OI(=ON TH\N A)NDREI/AN PERI\ TA\ U(POMENHTE/A, TH\N FRO/NHSIN
�PERI\ TA\ POIHTE/A KAI\ MH\ KAI\ OU)DE/TERA: O(MOI/WS TE KAI\ TA\S A)/LLAS
�PERI\ TA\ OI)KEI=A TRE/PESQAI. E(/PONTAI DE\ TH=| ME\N FRONH/SEI EU)BOULI/A @1
�KAI\ SU/NESIS, TH=| DE\ SWFROSU/NH| EU)TACI/A KAI\ KOSMIO/THS, TH=| DE\
�DIKAIOSU/NH| I)SO/THS KAI\ EU)GNWMOSU/NH, TH=| DE\ A)NDREI/A| A)PARALLACI/A
�KAI\ EU)TONI/A. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S MHDE\N METACU\ EI)=NAI A)RETH=S KAI\
KAKI/AS, �TW=N *PERIPATHTIKW=N METACU\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS EI)=NAI LEGO/NTWN
�TH\N PROKOPH/N: W(S GA\R DEI=N FASIN H)\ O)RQO\N EI)=NAI CU/LON H)\ STREBLO/N,
�OU(/TWS H)\ DI/KAION H)\ A)/DIKON, OU)/TE DE\ DIKAIO/TERON OU)/T' A)DIKW/TERON,
�KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. KAI\ MH\N TH\N A)RETH\N *XRU/SIPPOS ME\N
�A)POBLHTH/N, *KLEA/NQHS DE\ A)NAPO/BLHTON: O( ME\N A)POBLHTH\N DIA\ �ME/QHN KAI\
MELAGXOLI/AN, O( DE\ A)NAPO/BLHTON DIA\ BEBAI/OUS KATA-�LH/YEIS: KAI\ AU)TH\N DI'
[2AU(TH\N]2 AI(RETH\N EI)=NAI. AI)SXUNO/MEQA GOU=N E)F' �OI(=S KAKW=S PRA/TTOMEN,
W(S A)\N MO/NON TO\ KALO\N EI)DO/TES A)GAQO/N.
�####################################################����������������A
U)TA/RKH T' EI)=NAI AU)TH\N PRO\S EU)DAIMONI/AN, KAQA/ FHSI *ZH/NWN KAI\
�*XRU/SIPPOS E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ A)RETW=N KAI\ *(EKA/TWN E)N TW=| DEU-�TE/RW|
*PERI\ A)GAQW=N [1&Gomoll 3$]1. "EI) GA/R," FHSI/N, "AU)TA/RKHS �E)STI\N
H( MEGALOYUXI/A PRO\S TO\ PA/NTWN U(PERA/NW POIEI=N, E)/STI DE\ �ME/ROS TH=S
A)RETH=S, AU)TA/RKHS E)STI\ KAI\ H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN �KATAFRONOU=SA
KAI\ TW=N DOKOU/NTWN O)XLHRW=N." O( ME/NTOI *PANAI/TIOS �KAI\ *POSEIDW/NIOS OU)K
AU)TA/RKH LE/GOUSI TH\N A)RETH/N, A)LLA\ XREI/AN �EI)=NAI/ FASI KAI\ U(GIEI/AS
KAI\ XORHGI/AS KAI\ I)SXU/OS. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\ DIA\ PANTO\S XRH=SQAI
TH=| A)RETH=|, W(S OI( �PERI\ *KLEA/NQHN FASI/N: A)NAPO/BLHTOS GA/R E)STI KAI\
PA/NTOTE TH=| �YUXH=| XRH=TAI OU)/SH| TELEI/A| O( SPOUDAI=OS. FU/SEI TE TO\
DI/KAION EI)=NAI �KAI\ MH\ QE/SEI, W(S KAI\ TO\N NO/MON KAI\ TO\N O)RQO\N LO/GON,
KAQA/ FHSI @1 �*XRU/SIPPOS E)N TW=| *PERI\ TOU= KALOU=. DOKEI= D' AU)TOI=S MHDE\
DIA\ �TH\N DIAFWNI/AN A)FI/STASQAI FILOSOFI/AS, E)PEI\ TW=| LO/GW| TOU/TW|
�PROLEI/YEIN O(/LON TO\N BI/ON, W(S KAI\ *POSEIDW/NIO/S FHSIN E)N TOI=S
�*PROTREPTIKOI=S. EU)XRHSTEI=N DE\ KAI\ TA\ E)GKU/KLIA MAQH/MATA/ FHSIN
�O( *XRU/SIPPOS. �@*)/ETI A)RE/SKEI AU)TOI=S MHDE\N EI)=NAI H(MI=N DI/KAION PRO\S
TA\ A)/LLA �ZW=|A, DIA\ TH\N A)NOMOIO/THTA, KAQA/ FHSI *XRU/SIPPOS E)N TW=|
PRW/TW| �*PERI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N PRW/TW| *PERI\ KAQH/KONTOS.
�KAI\ E)RASQH/SESQAI DE\ TO\N SOFO\N TW=N NE/WN TW=N E)MFAINO/NTWN DIA\ �TOU=
EI)/DOUS TH\N PRO\S A)RETH\N EU)FUI/+AN, W(/S FHSI *ZH/NWN E)N TH=| �*POLITEI/A|
KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ BI/WN KAI\ *)APOLLO/-�DWROS E)N TH=|
*)HQIKH=|. �@*EI)=NAI DE\ TO\N E)/RWTA E)PIBOLH\N FILOPOII/AS DIA\ KA/LLOS
E)MFAINO/-�MENON: KAI\ MH\ EI)=NAI SUNOUSI/AS, A)LLA\ FILI/AS. TO\N GOU=N
*QRASWNI/DHN �KAI/PER E)N E)COUSI/A| E)/XONTA TH\N E)RWME/NHN, DIA\ TO\ MISEI=SQAI
A)P-�E/XESQAI AU)TH=S. EI)=NAI OU)=N TO\N E)/RWTA FILI/AS, W(S KAI\ *XRU/SIPPOS
E)N �TW=| *PERI\ E)/RWTO/S FHSI: KAI\ MH\ EI)=NAI E)PI/MEMPTON AU)TO/N. EI)=NAI
DE\ �KAI\ TH\N W(/RAN A)/NQOS A)RETH=S. �@*BI/WN DE\ TRIW=N O)/NTWN, QEWRHTIKOU=
KAI\ PRAKTIKOU= KAI\ LOGIKOU=, �TO\N TRI/TON FASI\N AI(RETE/ON: GEGONE/NAI GA\R
U(PO\ TH=S FU/SEWS E)PI/-�THDES TO\ LOGIKO\N ZW=|ON PRO\S QEWRI/AN KAI\ PRA=CIN.
EU)LO/GWS TE/ �FASIN E)CA/CEIN E(AUTO\N TOU= BI/OU TO\N SOFO\N KAI\ U(PE\R
PATRI/DOS �KAI\ U(PE\R FI/LWN, KA)\N E)N SKLHROTE/RA| GE/NHTAI A)LGHDO/NI H)\
PHRW/SESIN �H)\ NO/SOIS A)NIA/TOIS. @1 �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\ KOINA\S
EI)=NAI TA\S GUNAI=KAS DEI=N PARA\ �TOI=S SOFOI=S, W(/STE TO\N E)NTUXO/NTA TH=|
E)NTUXOU/SH| XRH=SQAI, KAQA/ �FHSI *ZH/NWN E)N TH=| *POLITEI/A| KAI\ *XRU/SIPPOS
E)N TW=| *PERI\ POLITEI/AS, �A)LL' E)/TI *DIOGE/NHS O( KUNIKO\S KAI\ *PLA/TWN.
PA/NTAS TE PAI=DAS �E)PI/SHS STE/RCOMEN PATE/RWN TRO/PON KAI\ H( E)PI\ MOIXEI/A|
ZHLOTUPI/A �PERIAIREQH/SETAI. POLITEI/AN D' A)RI/STHN TH\N MIKTH\N E)/K TE DHMO-
�KRATI/AS KAI\ BASILEI/AS KAI\ A)RISTOKRATI/AS. �@*KAI\ E)N ME\N TOI=S H)QIKOI=S
DO/GMASI TOIAU=TA LE/GOUSI KAI\ TOU/TWN �PLEI/W META\ TW=N OI)KEI/WN A)PODEI/CEWN:
TAU=TA D' W(S E)N KEFALAI/OIS �H(MI=N LELE/XQW KAI\ STOIXEIWDW=S. �@*TO\N DE\
FUSIKO\N LO/GON DIAIROU=SIN EI)/S TE TO\N PERI\ SWMA/TWN �TO/PON KAI\ PERI\
A)RXW=N KAI\ STOIXEI/WN KAI\ QEW=N KAI\ PERA/TWN KAI\ �TO/POU KAI\ KENOU=. KAI\
OU(/TW ME\N EI)DIKW=S, GENIKW=S D' EI)S TREI=S �TO/POUS,
TO/N TE PERI\ KO/SMOU KAI\ TO\N PERI\ TW=N STOIXEI/WN KAI\ �TRI/TON TO\N
AI)TIOLOGIKO/N. �@*TO\N DE\ PERI\ TOU= KO/SMOU DIAIREI=SQAI/ FASIN EI)S DU/O
ME/RH. MIA=| �GA\R SKE/YEI E)PIKOINWNEI=N AU)TOU= KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N
MAQHMA/TWN, �KAQ' H(\N ZHTOU=SI PERI/ TE TW=N A)PLANW=N KAI\ TW=N PLANWME/NWN,
OI(=ON �EI) O( H(/LIO/S E)STI THLIKOU=TOS H(LI/KOS FAI/NETAI, KAI\ O(MOI/WS EI) H(
�SELH/NH, KAI\ PERI\ DINH/SEWS KAI\ TW=N O(MOI/WN TOU/TOIS ZHTHMA/TWN. �E(TE/RAN
D' AU)TOU= SKE/YIN EI)=NAI H(/TIS MO/NOIS TOI=S FUSIKOI=S E)PIBA/LLEI, �KAQ' H(\N
ZHTEI=TAI H(/ T' OU)SI/A AU)TOU= [KAI\ EI) O( H(/LIOS KAI\ OI( A)STE/RES �E)C
U(/LHS KAI\ EI)/DOUS] KAI\ EI) GENHTO\S H)\ A)GE/NHTOS KAI\ EI) E)/MYUXOS H)\
�A)/YUXOS KAI\ EI) FQARTO\S H)\ A)/FQARTOS KAI\ EI) PRONOI/A| DIOIKEI=TAI KAI\
�PERI\ TW=N LOIPW=N. TO/N T' AI)TIOLOGIKO\N EI)=NAI KAI\ AU)TO\N DIMERH=: @1
�MIA=| D' AU)TOU= E)PISKE/YEI E)PIKOINWNEI=N TH\N TW=N I)ATRW=N ZH/THSIN, �KAQ'
H(\N ZHTOU=SI PERI/ TE TOU= H(GEMONIKOU= TH=S YUXH=S KAI\ TW=N E)N �YUXH=|
GINOME/NWN KAI\ PERI\ SPERMA/TWN KAI\ TW=N TOU/TOIS O(MOI/WN: �TOU= D' E(TE/ROU
KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN A)NTIPOIEI=SQAI, OI(=ON �PW=S O(RW=MEN, TI/S
H( AI)TI/A TH=S KATOPTRIKH=S FANTASI/AS, O(/PWS NE/FH �SUNI/STATAI, BRONTAI\ KAI\
I)/RIDES KAI\ A(/LWS KAI\ KOMH=TAI KAI\ TA\ �PARAPLH/SIA. �@*DOKEI= D' AU)TOI=S
A)RXA\S EI)=NAI TW=N O(/LWN DU/O, TO\ POIOU=N KAI\ TO\ �PA/SXON. TO\ ME\N OU)=N
PA/SXON EI)=NAI TH\N A)/POION OU)SI/AN TH\N U(/LHN, TO\ �DE\ POIOU=N TO\N E)N
AU)TH=| LO/GON TO\N QE/ON: TOU=TON GA\R A)I/+DION O)/NTA �DIA\ PA/SHS AU)TH=S
DHMIOURGEI=N E(/KASTA. TI/QHSI DE\ TO\ DO/GMA TOU=TO �*ZH/NWN ME\N O( *KITIEU\S
E)N TW=| *PERI\ OU)SI/AS, *KLEA/NQHS D' E)N TW=| *PERI\ �TW=N A)TO/MWN,
*XRU/SIPPOS D' E)N TH=| PRW/TH| TW=N *FUSIKW=N PRO\S TW=| �TE/LEI, *)ARXE/DHMOS D'
E)N TW=| *PERI\ STOIXEI/WN KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N TW=| �DEUTE/RW| TOU= *FUSIKOU=
LO/GOU. DIAFE/REIN DE/ FASIN A)RXA\S KAI\ �STOIXEI=A: TA\S ME\N GA\R EI)=NAI
A)GENH/TOUS [2KAI\]2 A)FQA/RTOUS, TA\ DE\ �STOIXEI=A KATA\ TH\N E)KPU/RWSIN
FQEI/RESQAI. A)LLA\ KAI\ A)SWMA/TOUS �EI)=NAI TA\S A)RXA\S KAI\ A)MO/RFOUS, TA\
DE\ MEMORFW=SQAI. �@*SW=MA D' E)STI/N, W(/S FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N TH=|
*FUSIKH=|, TO\ �TRIXH= DIASTATO/N, EI)S MH=KOS, EI)S PLA/TOS, EI)S BA/QOS: TOU=TO
DE\ KAI\ �STEREO\N SW=MA KALEI=TAI. E)PIFA/NEIA D' E)STI\ SW/MATOS PE/RAS H)\ TO\
�MH=KOS KAI\ PLA/TOS MO/NON E)/XON BA/QOS D' OU)/: TAU/THN DE\ *POSEIDW/NIOS �E)N
PE/MPTW| *PERI\ METEW/RWN KAI\ KAT' E)PI/NOIAN KAI\ KAQ' U(PO/STASIN �A)POLEI/PEI.
GRAMMH\ D' E)STI\N E)PIFANEI/AS PE/RAS H)\ MH=KOS A)PLATE\S @1 �H)\ TO\ MH=KOS
MO/NON E)/XON. STIGMH\ D' E)STI\ GRAMMH=S PE/RAS, H(/TIS E)STI\ �SHMEI=ON
E)LA/XISTON. �@*(/EN T' EI)=NAI QEO\N KAI\ NOU=N KAI\ EI(MARME/NHN KAI\ *DI/A:
POLLAI=S �T' E(TE/RAIS O)NOMASI/AIS PROSONOMA/ZESQAI. KAT' A)RXA\S ME\N OU)=N KAQ'
�AU(TO\N O)/NTA TRE/PEIN TH\N PA=SAN OU)SI/AN DI' A)E/ROS EI)S U(/DWR: KAI\
�W(/SPER E)N TH=| GONH=| TO\ SPE/RMA PERIE/XETAI, OU(/TW KAI\ TOU=TON
�SPERMATIKO\N LO/GON O)/NTA TOU= KO/SMOU, TOIO/NDE U(POLEI/PESQAI E)N TW=|
�U(GRW=|, EU)ERGO\N AU(TW=| POIOU=NTA TH\N U(/LHN PRO\S TH\N TW=N E(CH=S GE/NESIN:
�EI)=T' A)POGENNA=N PRW=TON TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, PU=R, U(/DWR, A)E/RA, �GH=N.
LE/GEI DE\ PERI\ AU)TW=N *ZH/NWN T' E)N TW=| *PERI\ TOU= O(/LOU KAI\ �*XRU/SIPPOS
E)N TH=| PRW/TH| TW=N *FUSIKW=N KAI\ *)ARXE/DHMOS E)/N TINI �*PERI\ STOIXEI/WN.
E)/STI DE\ STOIXEI=ON E)C OU(= PRW/TOU GI/NETAI TA\ �GINO/MENA KAI\ EI)S O(\
E)/SXATON A)NALU/ETAI. TA\ DH\ TE/TTARA STOIXEI=A �EI)=NAI O(MOU= TH\N A)/POION
OU)SI/AN TH\N U(/LHN: EI)=NAI DE\ TO\ ME\N PU=R TO\ �QERMO/N, TO\ D' U(/DWR TO\
U(GRO/N, TO/N T' A)E/RA TO\ YUXRO\N, KAI\ TH\N GH=N �TO\ CHRO/N. OU) MH\N A)LLA\
KAI\ E)/TI E)N TW=| A)E/RI EI)=NAI TO\ AU)TO\ ME/ROS. �A)NWTA/TW ME\N OU)=N
EI)=NAI TO\ PU=R, O(\ DH\ AI)QE/RA KALEI=SQAI, E)N W(=| �PRW/THN TH\N TW=N
A)PLANW=N SFAI=RAN GENNA=SQAI, EI)=TA TH\N TW=N �PLANWME/NWN: MEQ' H(\N TO\N
A)E/RA, EI)=TA TO\ U(/DWR, U(POSTA/QMHN DE\ �PA/NTWN TH\N GH=N, ME/SHN A(PA/NTWN
OU)=SAN. �@*LE/GOUSI DE\ KO/SMON TRIXW=S: AU)TO/N TE TO\N QEO\N TO\N E)K TH=S
�A(PA/SHS OU)SI/AS I)DI/WS POIO/N, O(\S DH\ A)/FQARTO/S E)STI KAI\ A)GE/NHTOS, @1
�DHMIOURGO\S W)\N TH=S DIAKOSMH/SEWS, KATA\ XRO/NWN POIA\S PERIO/DOUS
�A)NALI/SKWN EI)S E(AUTO\N TH\N A(/PASAN OU)SI/AN KAI\ PA/LIN E)C E(AUTOU=
�GENNW=N: KAI\ AU)TH\N DE\ TH\N DIAKO/SMHSIN TW=N A)STE/RWN KO/SMON �EI)=NAI
LE/GOUSI: KAI\ TRI/TON TO\ SUNESTHKO\S E)C A)MFOI=N. KAI\ E)/STI KO/-�SMOS
O( I)DI/WS POIO\S TH=S TW=N O(/LWN OU)SI/AS H)/, W(/S FHSI *POSEIDW/NIOS �E)N TH=|
*METEWROLOGIKH=| STOIXEIW/SEI, SU/STHMA E)C OU)RANOU= KAI\ �GH=S KAI\ TW=N E)N
TOU/TOIS FU/SEWN H)\ SU/STHMA E)K QEW=N KAI\ A)NQRW/PWN �KAI\ TW=N E(/NEKA TOU/TWN
GEGONO/TWN. OU)RANO\S DE/ E)STIN H( E)SXA/TH �PERIFE/REIA E)N H(=| PA=N I(/DRUTAI
TO\ QEI=ON. �#�����������������@*TO\N DH\ KO/SMON DIOIKEI=SQAI KATA\
NOU=N KAI\ PRO/NOIAN, KAQA/ �FHSI *XRU/SIPPO/S T' E)N TW=| PE/MPTW| *PERI\
PRONOI/AS KAI\ *POSEIDW/NIOS �E)N TW=| TRISKAIDEKA/TW| *PERI\ QEW=N, EI)S A(/PAN
AU)TOU= ME/ROS DIH/KONTOS �TOU= NOU=, KAQA/PER E)F' H(MW=N TH=S YUXH=S: A)LL'
H)/DH DI' W(=N ME\N MA=L-�LON, DI' W(=N DE\ H(=TTON. DI' W(=N ME\N GA\R W(S E(/CIS
KEXW/RHKEN, W(S �DIA\ TW=N O)STW=N KAI\ TW=N NEU/RWN: DI' W(=N DE\ W(S NOU=S, W(S
DIA\ TOU= �H(GEMONIKOU=. OU(/TW DH\ KAI\ TO\N O(/LON KO/SMON ZW=|ON O)/NTA KAI\
E)/MYUXON �KAI\ LOGIKO/N, E)/XEIN H(GEMONIKO\N ME\N TO\N AI)QE/RA, KAQA/ FHSIN
*)ANTI/-�PATROS O( *TU/RIOS E)N TW=| O)GDO/W| *PERI\ KO/SMOU. *XRU/SIPPOS D' E)N
�TW=| PRW/TW| *PERI\ PRONOI/AS KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N TW=| *PERI\ QEW=N TO\N
�OU)RANO/N FASI TO\ H(GEMONIKO\N TOU= KO/SMOU, *KLEA/NQHS DE\ TO\N H(/LION.
�O( ME/NTOI *XRU/SIPPOS DIAFORW/TERON PA/LIN TO\ KAQARW/TATON TOU= @1 �AI)QE/ROS
E)N TAU)TW=|, O(\ KAI\ PRW=TON QEO\N LE/GOUSIN AI)SQHTIKW=S W(/SPER �KEXWRHKE/NAI
DIA\ TW=N E)N A)E/RI KAI\ DIA\ TW=N ZW/|WN A(PA/NTWN KAI\ �FUTW=N: DIA\ DE\ TH=S
GH=S AU)TH=S KAQ' E(/CIN. �@*(/ENA TO\N KO/SMON EI)=NAI KAI\ TOU=TON
PEPERASME/NON, SXH=M' E)/XONTA �SFAIROEIDE/S: PRO\S GA\R TH\N KI/NHSIN
A(RMODIW/TATON TO\ TOIOU=TON, �KAQA/ FHSI *POSEIDW/NIOS E)N TW=| PE/MPTW| TOU=
*FUSIKOU= LO/GOU KAI\ OI( �PERI\ *)ANTI/PATRON E)N TOI=S PERI\ KO/SMOU. E)/CWQEN
D' AU)TOU= PERI-�KEXUME/NON EI)=NAI TO\ KENO\N A)/PEIRON, O(/PER A)SW/MATON
EI)=NAI: A)SW/MA-�TON DE\ TO\ OI(=O/N TE KATE/XESQAI U(PO\ SWMA/TWN OU)
KATEXO/MENON: E)N DE\ �TW=| KO/SMW| MHDE\N EI)=NAI KENO/N, A)LL' H(NW=SQAI
AU)TO/N: TOU=TO GA\R �A)NAGKA/ZEIN TH\N TW=N OU)RANI/WN PRO\S TA\ E)PI/GEIA
SU/MPNOIAN KAI\ �SUNTONI/AN. FHSI\ DE\ PERI\ TOU= KENOU= *XRU/SIPPOS ME\N E)N TW=|
*PERI\ �KENOU= KAI\ E)N TH=| PRW/TH| TW=N *FUSIKW=N TEXNW=N KAI\ *)APOLLOFA/NHS
E)N �TH=| *FUSIKH=| KAI\ *)APOLLO/DWROS KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N DEUTE/RW| TOU=
�*FUSIKOU= LO/GOU. �@*EI)=NAI DE\ KAI\ TAU=TA A)SW/MATA O(MOI/WS. E)/TI DE\ KAI\
TO\N XRO/NON �A)SW/MATON, DIA/STHMA O)/NTA TH=S TOU= KO/SMOU KINH/SEWS. TOU/TOU
DE\ �TO\N ME\N PARW|XHKO/TA KAI\ TO\N ME/LLONTA A)PEI/ROUS, TO\N DE\ E)NESTW=TA
�PEPERASME/NON. A)RE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\ FQARTO\N EI)=NAI TO\N KO/SMON, �A(/TE
GENHTO\N TW=| LO/GW| TW=N DI' AI)SQH/SEWS NOOUME/NWN, OU(= TE TA\ ME/RH �FQARTA/
E)STI, KAI\ TO\ O(/LON: TA\ DE\ ME/RH TOU= KO/SMOU FQARTA/: EI)S �A)/LLHLA GA\R
METABA/LLEI: FQARTO\S A)/RA O( KO/SMOS. KAI\ EI)/ TI E)PI-�DEKTIKO/N E)STI TH=S
E)PI\ TO\ XEI=RON METABOLH=S, FQARTO/N E)STI: KAI\ �O( KO/SMOS DE/: E)CAUXMOU=TAI
GA\R KAI\ E)CUDATOU=TAI. @1 �@*GI/NESQAI DE\ TO\N KO/SMON O(/TAN E)K PURO\S
H( OU)SI/A TRAPH=| DI' A)E/ROS �EI)S U(GRO/THTA, EI)=TA TO\ PAXUMERE\S AU)TOU=
SUSTA\N A)POTELESQH=| �GH=, TO\ DE\ LEPTOMERE\S E)CARAIWQH=|, KAI\ TOU=T' E)PI\
PLE/ON LEPTUNQE\N �PU=R A)POGENNH/SH|. EI)=TA KATA\ MI/CIN E)K TOU/TWN FUTA/ TE
KAI\ ZW=|A �KAI\ TA\ A)/LLA GE/NH. PERI\ DH\ OU)=N TH=S GENE/SEWS KAI\ FQORA=S
TOU= �KO/SMOU FHSI\ *ZH/NWN ME\N E)N TW=| *PERI\ O(/LOU, *XRU/SIPPOS D' E)N TW=|
�PRW/TW| TW=N *FUSIKW=N KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N PRW/TW| *PERI\ KO/SMOU �KAI\
*KLEA/NQHS KAI\ *)ANTI/PATROS E)N TW=| DEKA/TW| *PERI\ KO/SMOU. �*PANAI/TIOS D'
A)/FQARTON A)PEFH/NATO TO\N KO/SMON. �@*(/OTI DE\ KAI\ ZW=|ON O( KO/SMOS KAI\
LOGIKO\N KAI\ E)/MYUXON KAI\ �NOERO\N KAI\ *XRU/SIPPOS E)N PRW/TW| FHSI\N *PERI\
PRONOI/AS KAI\ *)APOL-�LO/DWROS [FHSIN] E)N TH=| *FUSIKH=| KAI\ *POSEIDW/NIOS:
ZW=|ON ME\N OU(/TWS �O)/NTA, OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH/N. TO\ GA\R ZW=|ON TOU=
MH\ ZW/|OU �KREI=TTON: OU)DE\N DE\ TOU= KO/SMOU KREI=TTON: ZW=|ON A)/R'
O( KO/SMOS. �E)/MYUXON DE/, W(S DH=LON E)K TH=S H(METE/RAS YUXH=S E)KEI=QEN
OU)/SHS �A)POSPA/SMATOS. *BO/HQOS DE/ FHSIN OU)K EI)=NAI ZW=|ON TO\N KO/SMON.
�O(/TI Q' EI(=S E)STI *ZH/NWN FHSI\N E)N TW=| *PERI\ TOU= O(/LOU KAI\ *XRU/SIPPOS
�KAI\ *)APOLLO/DWROS E)N TH=| *FUSIKH=| KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N PRW/TW| �TOU=
*FUSIKOU= LO/GOU. TO\ DE\ PA=N LE/GETAI, W(/S FHSIN *)APOLLO/DWROS, �O(/ TE
KO/SMOS KAI\ KAQ' E(/TERON TRO/PON TO\ E)K TOU= KO/SMOU KAI\ TOU= �E)/CWQEN KENOU=
SU/STHMA. O( ME\N OU)=N KO/SMOS PEPERASME/NOS E)STI/, �TO\ DE\ KENO\N A)/PEIRON.
@1 �@*TW=N D' A)/STRWN TA\ ME\N A)PLANH= SUMPERIFE/RESQAI TW=| O(/LW| �OU)RANW=|,
TA\ DE\ PLANW/MENA KAT' I)DI/AS KINEI=SQAI KINH/SEIS. TO\N D' �H(/LION LOCH\N TH\N
POREI/AN POIEI=SQAI DIA\ TOU= ZWDIAKOU= KU/KLOU: �O(MOI/WS KAI\ TH\N SELH/NHN
E(LIKOEIDH=. EI)=NAI DE\ TO\N ME\N H(/LION �EI)LIKRINE\S PU=R, KAQA/ FHSI
*POSEIDW/NIOS E)N TW=| E(BDO/MW| *PERI\ �METEW/RWN: KAI\ MEI/ZONA TH=S GH=S, W(S
O( AU)TO\S E)N TW=| E(/KTW| TOU= �*FUSIKOU= LO/GOU: A)LLA\ KAI\ SFAIROEIDH=, W(S
OI( PERI\ AU)TO\N TOU=TO/N �FASIN, A)NALO/GWS TW=| KO/SMW|. PU=R ME\N OU)=N
EI)=NAI, O(/TI TA\ PURO\S �PA/NTA POIEI=: MEI/ZW DE\ TH=S GH=S TW=| PA=SAN U(P'
AU)TOU= FWTI/ZESQAI, �A)LLA\ KAI\ TO\N OU)RANO/N. KAI\ TO\ TH\N GH=N DE\ KWNOEIDH=
SKIA\N A)PO-�TELEI=N TO\ MEI/ZONA EI)=NAI SHMAI/NEI: PA/NTOQEN DE\ BLE/PESQAI DIA\
TO\ �ME/GEQOS. �@*GEWDESTE/RAN DE\ TH\N SELH/NHN, A(/TE KAI\ PROSGEIOTE/RAN
OU)=SAN. �TRE/FESQAI DE\ TA\ E)/MPURA TAU=TA KAI\ TA\ A)/LLA
A)/STRA, TO\N ME\N H(/LION �E)K TH=S MEGA/LHS QALA/TTHS NOERO\N O)/NTA A)/NAMMA:
TH\N DE\ SELH/NHN E)K �POTI/MWN U(DA/TWN, A)EROMIGH= TUGXA/NOUSAN KAI\ PRO/SGEION
OU)=SAN, �W(S O( *POSEIDW/NIOS E)N TW=| E(/KTW| TOU= *FUSIKOU= LO/GOU: TA\ D'
A)/LLA A)PO\ �TH=S GH=S. DOKEI= D' AU)TOI=S SFAIROEIDH= EI)=NAI KAI\ TA\ A)/STRA
KAI\ TH\N �GH=N A)KI/NHTON OU)=SAN. TH\N DE\ SELH/NHN OU)K I)/DION E)/XEIN FW=S,
A)LLA\ �PAR' H(LI/OU LAMBA/NEIN E)PILAMPOME/NHN. �@*)EKLEI/PEIN DE\ TO\N ME\N
H(/LION E)PIPROSQOU/SHS AU)TW=| SELH/NHS �KATA\ TO\ PRO\S H(MA=S ME/ROS, W(S
*ZH/NWN A)NAGRA/FEI E)N TW=| *PERI\ TOU= �O(/LOU. FAI/NETAI GA\R U(PERXOME/NH
TAI=S SUNO/DOIS KAI\ A)POKRU/PTOUSA �AU)TO\N KAI\ PA/LIN PARALLA/TTOUSA:
GNWRI/ZETAI DE\ TOU=TO DIA\ LEKA/NHS �U(/DWR E)XOU/SHS. TH\N DE\ SELH/NHN
E)MPI/PTOUSAN EI)S TO\ TH=S GH=S @1 �SKI/ASMA: O(/QEN KAI\ TAI=S PANSELH/NOIS
E)KLEI/PEIN MO/NAIS, KAI/PER �KATA\ DIA/METRON I(STAME/NHN KATA\ MH=NA TW=|
H(LI/W|, O(/TI KATA\ LOCOU= W(S �PRO\S TO\N H(/LION KINOUME/NH PARALLA/TTEI TW=|
PLA/TEI, H)\ BOREIOTE/RA H)\ �NOTIWTE/RA GINOME/NH. O(/TAN ME/NTOI TO\ PLA/TOS
AU)TH=S KATA\ TO\N �H(LIAKO\N KAI\ TO\N DIA\ ME/SWN GE/NHTAI, EI)=TA DIAMETRH/SH|
TO\N H(/LION, �TO/T' E)KLEI/PEI: GI/NETAI DE\ TO\ PLA/TOS AU)TH=S KATA\ TO\N DIA\
ME/SWN �E)N XHLAI=S KAI\ SKORPI/W| KAI\ KRIW=| KAI\ TAU/RW|, W(S OI( PERI\ TO\N
�*POSEIDW/NION. �@*QEO\N D' EI)=NAI ZW=|ON A)QA/NATON, LOGIKO/N, TE/LEION H)\
NOERO\N E)N �EU)DAIMONI/A|, KAKOU= PANTO\S A)NEPI/DEKTON, PRONOHTIKO\N KO/SMOU TE
�KAI\ TW=N E)N KO/SMW|: MH\ EI)=NAI ME/NTOI A)NQRWPO/MORFON. EI)=NAI DE\ TO\N
�ME\N DHMIOURGO\N TW=N O(/LWN KAI\ W(/SPER PATE/RA PA/NTWN KOINW=S TE �KAI\ TO\
ME/ROS AU)TOU= TO\ DIH=KON DIA\ PA/NTWN, O(\ POLLAI=S PROSHGORI/AIS
�PROSONOMA/ZETAI KATA\ TA\S DUNA/MEIS. *DI/A ME\N GA/R FASI DI' O(\N TA\ �PA/NTA,
*ZH=NA DE\ KALOU=SI PAR' O(/SON TOU= ZH=N AI)/TIO/S E)STIN H)\ DIA\ �TOU= ZH=N
KEXW/RHKEN, *)AQHNA=N DE\ KATA\ TH\N EI)S AI)QE/RA DIA/TASIN �TOU= H(GEMONIKOU=
AU)TOU=, *(/HRAN DE\ KATA\ TH\N EI)S A)E/RA, KAI\ *(/HFAISTON �KATA\ TH\N EI)S TO\
TEXNIKO\N PU=R, KAI\ *POSEIDW=NA KATA\ TH\N EI)S TO\ �U(GRO/N, KAI\ *DH/MHTRAN
KATA\ TH\N EI)S GH=N: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\S A)/LLAS �PROSHGORI/AS E)XO/MENOI/
TINOS OI)KEIO/THTOS A)PE/DOSAN. �@*OU)SI/AN DE\ QEOU= *ZH/NWN ME/N FHSI TO\N
O(/LON KO/SMON KAI\ TO\N �OU)RANO/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TW=|
PRW/TW| *PERI\ QEW=N KAI\ �*POSEIDW/NIOS E)N PRW/TW| *PERI\ QEW=N. KAI\
*)ANTI/PATROS E)N E(BDO/MW| @1 �*PERI\ KO/SMOU A)EROEIDH= FHSIN AU)TOU= TH\N
OU)SI/AN: *BO/HQOS DE\ E)N TH=| �*PERI\ FU/SEWS OU)SI/AN QEOU= TH\N TW=N A)PLANW=N
SFAI=RAN. FU/SIN DE\ �POTE\ ME\N A)POFAI/NONTAI TH\N SUNE/XOUSAN TO\N KO/SMON,
POTE\ DE\ TH\N �FU/OUSAN TA\ E)PI\ GH=S. E)/STI DE\ FU/SIS E(/CIS E)C AU(TH=S
KINOUME/NH KATA\ �SPERMATIKOU\S LO/GOUS A)POTELOU=SA/ TE KAI\ SUNE/XOUSA TA\ E)C
AU(TH=S �E)N W(RISME/NOIS XRO/NOIS KAI\ TOIAU=TA DRW=SA A)F' OI(/WN A)PEKRI/QH.
�TAU/THN DE\ KAI\ TOU= SUMFE/RONTOS STOXA/ZESQAI KAI\ H(DONH=S, W(S DH=LON �E)K
TH=S TOU= A)NQRW/POU DHMIOURGI/AS. KAQ' EI(MARME/NHN DE/ FASI TA\
�##################################����������������PA/NTA GI/NESQAI
*XRU/SIPPOS E)N TOI=S *PERI\ EI(MARME/NHS KAI\ *POSEI-�DW/NIOS E)N DEUTE/RW|
*PERI\ EI(MARME/NHS KAI\ *ZH/NWN, *BO/HQOS D' E)N �PRW/TW| *PERI\ EI(MARME/NHS.
E)/STI D' EI(MARME/NH AI)TI/A TW=N O)/NTWN �EI)ROME/NH H)\ LO/GOS KAQ' O(\N
O( KO/SMOS DIECA/GETAI. KAI\ MH\N KAI\ �MANTIKH\N U(FESTA/NAI PA=SA/N FASIN, EI)
KAI\ PRO/NOIAN EI)=NAI: KAI\ AU)TH\N �KAI\ TE/XNHN A)POFAI/NOUSI DIA/ TINAS
E)KBA/SEIS, W(/S FHSI *ZH/NWN TE �KAI\ *XRU/SIPPOS E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\
MANTIKH=S KAI\ *)AQHNO/DWROS �KAI\ *POSEIDW/NIOS E)N TW=| DUODEKA/TW| TOU=
*FUSIKOU= LO/GOU KAI\ E)N TW=| �PE/MPTW| *PERI\ MANTIKH=S. O( ME\N GA\R
*PANAI/TIOS A)NUPO/STATON �AU)TH/N FHSIN. �@*OU)SI/AN DE/ FASI TW=N O)/NTWN
A(PA/NTWN TH\N PRW/THN U(/LHN, W(S KAI\ �*XRU/SIPPOS E)N TH=| PRW/TH| TW=N
*FUSIKW=N KAI\ *ZH/NWN. U(/LH DE/ E)STIN E)C �H(=S O(TIDHPOTOU=N GI/NETAI.
KALEI=TAI DE\ DIXW=S, OU)SI/A TE KAI\ U(/LH, �H(/ TE TW=N PA/NTWN KAI\ H( TW=N
E)PI\ ME/ROUS. H( ME\N OU)=N TW=N O(/LWN OU)/TE �PLEI/WN OU)/T' E)LA/TTWN
GI/NETAI, H( DE\ TW=N E)PI\ ME/ROUS [2KAI\ PLEI/WN @1 �KAI\ E)LA/TTWN]2. SW=MA DE/
E)STI KAT' AU)TOU\S H( OU)SI/A, KAI\ PEPERASME/NH �KAQA/ FHSIN *)ANTI/PATROS E)N
DEUTE/RW| *PERI\ OU)SI/AS KAI\ *)APOLLO/-�DWROS E)N TH=| *FUSIKH=|. KAI\ PAQHTH\
DE/ E)STIN, W(S O( AU)TO/S FHSIN: EI) �GA\R H)=N A)/TREPTOS, OU)K A)\N TA\
GINO/MENA E)C AU)TH=S E)GI/NETO: E)/NQEN �KA)K[2OLOUQ]2EI=N W(S H(/ TE TOMH\ EI)S
A)/PEIRO/N E)STIN. [1H(\N A)/PEIRON �[2OU)K EI)S A)/PEIRO/N]2 FHSIN
O( *XRU/SIPPOS: OU) GA/R E)STI/ TI A)/PEIRON, �EI)S O(\ GI/NETAI H( TOMH/. A)LL'
A)KATA/LHKTO/S E)STI.]1 �@*KAI\ TA\S KRA/SEIS DE\ DIO/LOU GI/NESQAI, KAQA/ FHSIN
O( *XRU/SIPPOS �E)N TH=| TRI/TH| TW=N *FUSIKW=N, KAI\ MH\ KATA\ PERIGRAFH\N KAI\
PARA/-�QESIN: KAI\ GA\R EI)S PE/LAGOS O)LI/GOS OI)=NOS BLHQEI\S E)PI\ POSO\N
�A)NTIPAREKTAQH/SETAI, EI)=TA SUMFQARH/SETAI. �@*FASI\ D' EI)=NAI KAI/ TINAS
DAI/MONAS A)NQRW/PWN SUMPA/QEIAN E)/XON-�TAS, E)PO/PTAS TW=N A)NQRWPEI/WN
PRAGMA/TWN: KAI\ H(/RWAS TA\S �U(POLELEIMME/NAS TW=N SPOUDAI/WN YUXA/S. �@*TW=N
D' E)N A)E/RI GINOME/NWN XEIMW=NA ME\N EI)=NAI/ FASI TO\N U(PE\R �GH=S A)E/RA
KATEYUGME/NON DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU PRO/SW A)/FODON, E)/AR DE\ �TH\N EU)KRASI/AN
TOU= A)E/ROS KATA\ TH\N PRO\S H(MA=S POREI/AN. QE/ROS DE\ �TO\N U(PE\R GH=S A)E/RA
KATAQALPO/MENON TH=| TOU= H(LI/OU PRO\S A)/RKTON �POREI/A|, METO/PWRON DE\ TH=|
PALINDROMI/A| TOU= H(LI/OU A)F' H(MW=N GI/NE-�SQAI. [2TOU\S D' A)NE/MOUS A)E/ROS
EI)=NAI R(U/SEIS: PARALLATTOU/SAS DE\ �TA\S E)PWNUMI/AS GI/NESQAI]2 PARA\ TOU\S
TO/POUS A)F' W(=N R(E/OUSI. TH=S �DE\ GENE/SEWS AU)TW=N AI)/TION GI/NESQAI TO\N
H(/LION E)CATMI/ZONTA TA\ �NE/FH. I)=RIN D' EI)=NAI AU)GA\S A)F' U(GRW=N NEFW=N
A)NAKEKLASME/NAS H)/, W(S @1 �*POSEIDW/NIO/S FHSIN E)N TH=| *METEWROLOGIKH=|,
E)/MFASIN H(LI/OU TMH/-�MATOS H)\ SELH/NHS E)N NE/FEI DEDROSISME/NW| KOI/LW| KAI\
SUNEXEI= PRO\S �FANTASI/AN, W(S E)N KATO/PTRW| FANTAZOME/NHN KATA\ KU/KLOU PERI-
�FE/REIAN. KOMH/TAS DE\ KAI\ PWGWNI/AS KAI\ LAMPADI/AS PURA\ EI)=NAI �U(FESTW=TA
PA/XOUS A)E/ROS EI)S TO\N AI)QERW/DH TO/PON A)NENEXQE/NTOS. �SE/LAS DE\ PURO\S
A)QRO/OU E)/CAYIN E)N A)E/RI FEROME/NOU TAXE/WS KAI\ �FANTASI/AN MH/KOUS
E)MFAI/NONTOS. U(ETO\N D' E)K NE/FOUS METABOLH\N EI)S �U(/DWR, E)PEIDA\N H)\ E)K
GH=S H)\ E)K QALA/TTHS A)NENEXQEI=SA U(GRASI/A U(F' �H(LI/OU [KAI\] MH\ TUGXA/NH|
KATERGASI/AS: KATAYUXQE\N DE\ TOU=TO �PA/XNHN KALEI=SQAI. XA/LAZAN DE\ NE/FOS
PEPHGO/S, U(PO\ PNEU/MATOS �DIAQRUFQE/N: XIO/NA D' U(GRO\N E)K NE/FOUS PEPHGO/TOS,
W(S *POSEIDW/NIOS �E)N TW=| O)GDO/W| TOU= *FUSIKOU= LO/GOU: A)STRAPH\N D' E)/CAYIN
NEFW=N �PARATRIBOME/NWN H)\ R(HGNUME/NWN U(PO\ PNEU/MATOS, W(S *ZH/NWN E)N TW=|
�*PERI\ TOU= O(/LOU: BRONTH\N DE\ TO\N TOU/TWN YO/FON E)K PARATRI/YEWS H)\
�R(H/CEWS: KERAUNO\N D' E)/CAYIN SFODRA\N META\ POLLH=S BI/AS PI/-�PTOUSAN E)PI\
GH=S, NEFW=N PARATRIBOME/NWN H)\ R(HGNUME/NWN U(PO\ PNEU/-�MATOS. OI( DE\
SUSTROFH\N PURW/DOUS A)E/ROS BIAI/WS KATAFEROME/NHN. �TUFW=NA DE\ KERAUNO\N
POLU/N, BI/AION KAI\ PNEUMATW/DH H)\ PNEU=MA �KAPNW=DES E)RRWGO/TOS NE/FOUS:
PRHSTH=RA [2DE\]2 NE/FOS PERISXISQE\N �PURI\ META\ PNEU/MATOS. [2SEISMOU\S DE\
GI/NESQAI R(UE/NTOS PNEU/MATOS]2 @1 �EI)S TA\ KOILW/MATA TH=S GH=S H)\
KAQEIRXQE/NTOS PNEU/MATOS E)N TH=| GH=|, �KAQA/ FHSI *POSEIDW/NIOS E)N TH=|
O)GDO/H|: EI)=NAI D' AU)TW=N TOU\S ME\N �SEISMATI/AS, TOU\S DE\ XASMATI/AS, TOU\S
DE\ KLIMATI/AS, TOU\S DE\ �BRASMATI/AS. �@*)ARE/SKEI D' AU)TOI=S KAI\ TH\N
DIAKO/SMHSIN W(=DE E)/XEIN: ME/SHN TH\N �GH=N KE/NTROU LO/GON E)PE/XOUSAN, MEQ'
H(\N TO\ U(/DWR SFAIROEIDE/S, �E)/XON TO\ AU)TO\ KE/NTRON TH=| GH=|, W(/STE TH\N
GH=N E)N U(/DATI EI)=NAI: META\ �TO\ U(/DWR D' A)E/RA E)SFAIRWME/NON. KU/KLOUS D'
EI)=NAI E)N TW=| OU)RANW=| �PE/NTE, W(=N PRW=TON A)RKTIKO\N A)EI\ FAINO/MENON,
DEU/TERON TROPIKO\N �QERINO/N, TRI/TON I)SHMERINO/N, TE/TARTON XEIMERINO\N
TROPIKO/N, PE/M-�PTON A)NTARKTIKO\N A)FANH=. LE/GONTAI DE\ PARA/LLHLOI KAQO/TI OU)
�SUNNEU/OUSIN EI)S A)LLH/LOUS: GRA/FONTAI ME/NTOI PERI\ TO\ AU)TO\ KE/NTRON.
�O( DE\ ZWDIAKO\S LOCO/S E)STIN, W(S E)PIW\N TOU\S PARALLH/LOUS. ZW=NAI/ �T'
E)PI\ TH=S GH=S EI)SI PE/NTE: PRW/TH BO/REIOS [KAI\] U(PE\R TO\N A)RKTIKO\N
�KU/KLON, A)OI/KHTOS DIA\ YU=XOS: DEUTE/RA EU)/KRATOS: TRI/TH A)OI/KHTOS �U(PO\
KAUMA/TWN, H( DIAKEKAUME/NH KALOUME/NH: TETA/RTH H( A)NT-�EU/KRATOS: PE/MPTH
NO/TIOS, A)OI/KHTOS DIA\ YU=XOS. �@*DOKEI= D' AU)TOI=S TH\N ME\N FU/SIN EI)=NAI
PU=R TEXNIKO/N, O(DW=| BADI/ZON �EI)S GE/NESIN, O(/PER E)STI\ PNEU=MA PUROEIDE\S
KAI\ TEXNOEIDE/S: TH\N DE\ �YUXH\N AI)SQHTIKH\N [2FU/SIN]2. TAU/THN D' EI)=NAI TO\
SUMFUE\S H(MI=N �PNEU=MA: DIO\ KAI\ SW=MA EI)=NAI KAI\ META\ TO\N QA/NATON
E)PIME/NEIN: �FQARTH\N D' U(PA/RXEIN, TH\N DE\ TW=N O(/LWN A)/FQARTON, H(=S ME/RH
EI)=NAI @1 �TA\S E)N TOI=S ZW/|OIS. *ZH/NWN D' O( *KITIEU\S KAI\ *)ANTI/PATROS E)N
TOI=S �*PERI\ YUXH=S KAI\ *POSEIDW/NIOS PNEU=MA E)/NQERMON EI)=NAI TH\N YUXH/N:
�TOU/TW| GA\R H(MA=S EI)=NAI E)/MPNOUS KAI\ U(PO\ TOU/TOU KINEI=SQAI. *KLEA/NQHS
�ME\N OU)=N PA/SAS E)PIDIAME/NEIN ME/XRI [2TH=S]2 E)KPURW/SEWS, *XRU/SIPPOS �DE\
TA\S TW=N SOFW=N MO/NWN. �@*ME/RH DE\ YUXH=S LE/GOUSIN O)KTW/, TA\S PE/NTE
AI)SQH/SEIS KAI\ TOU\S �E)N H(MI=N SPERMATIKOU\S LO/GOUS KAI\ TO\ FWNHTIKO\N KAI\
TO\ LOGISTIKO/N. �O(RA=N DE\ TOU= METACU\ TH=S O(RA/SEWS KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU
FWTO\S �E)NTEINOME/NOU KWNOEIDW=S, KAQA/ FHSI *XRU/SIPPOS E)N DEUTE/RW| TW=N
�*FUSIKW=N KAI\ *)APOLLO/DWROS. GI/NESQAI ME/NTOI TO\ KWNOEIDE\S TOU= �A)E/ROS
PRO\S TH=| O)/YEI, TH\N DE\ BA/SIN PRO\S TW=| O(RWME/NW|: W(S DIA\ �BAKTHRI/AS
OU)=N TOU= TAQE/NTOS A)E/ROS TO\ BLEPO/MENON A)NAGGE/LLESQAI. �@*)AKOU/EIN DE\
TOU= METACU\ TOU= FWNOU=NTOS KAI\ TOU= A)KOU/ONTOS �A)E/ROS PLHTTOME/NOU
SFAIROEIDW=S, EI)=TA KUMATOUME/NOU KAI\ TAI=S �A)KOAI=S PROSPI/PTONTOS, W(S
KUMATOU=TAI TO\ E)N TH=| DECAMENH=| U(/DWR �KATA\ KU/KLOUS U(PO\ TOU=
E)MBLHQE/NTOS LI/QOU. TO\N
DE\ U(/PNON GI/NESQAI �E)KLUOME/NOU TOU= AI)SQHTIKOU= TO/NOU PERI\ TO\
H(GEMONIKO/N. AI)TI/AS DE\ �TW=N PAQW=N A)POLEI/POUSI TA\S PERI\ TO\ PNEU=MA
TROPA/S. �@*SPE/RMA DE\ LE/GOUSIN EI)=NAI TO\ OI(=O/N TE GENNA=N TOIAU=T' A)F'
OI(/OU �KAI\ AU)TO\ A)PEKRI/QH: A)NQRW/POU DE\ SPE/RMA, O(\ MEQI/HSIN
O( A)/NQRWPOS �MEQ' U(GROU=, SUGKIRNA=SQAI TOI=S TH=S YUXH=S ME/RESI KATA\ MIGMO\N
�TOU= TW=N PROGO/NWN LO/GOU. EI)=NAI D' AU)TO\ *XRU/SIPPO/S FHSIN E)N TH=|
�DEUTE/RA| TW=N *FUSIKW=N PNEU=MA KATA\ TH\N OU)SI/AN, W(S DH=LON E)K TW=N @1
�EI)S TH\N GH=N KATABALLOME/NWN SPERMA/TWN, A(\ PALAIWQE/NTA OU)KE/TI �FU/ETAI,
W(S DH=LON DIAPEPNEUKUI/AS AU)TOI=S TH=S DUNA/MEWS. KAI\ A)F' �O(/LWN DE\ TW=N
SWMA/TWN AU)TO/ FASI KATAFE/RESQAI OI( PERI\ TO\N �*SFAI=RON: PA/NTWN GOU=N
GENNHTIKO\N EI)=NAI TW=N TOU= SW/MATOS MERW=N. �TO\ DE\ TH=S QHLEI/AS A)/GONON
A)POFAI/NONTAI: A)/TONO/N TE GA\R EI)=NAI KAI\ �O)LI/GON KAI\ U(DATW=DES, W(S
O( *SFAI=RO/S FHSIN. H(GEMONIKO\N D' EI)=NAI �TO\ KURIW/TATON TH=S YUXH=S, E)N
W(=| AI( FANTASI/AI KAI\ AI( O(RMAI\ �GI/NONTAI KAI\ O(/QEN O( LO/GOS
A)NAPE/MPETAI: O(/PER EI)=NAI E)N KARDI/A|. �@*TAU=TA ME\N KAI\ TA\ FUSIKA\ TO\
O(/SON H(MI=N A)POXRW/NTWS E)/XEIN �DOKEI= STOXAZOME/NOIS TH=S SUMMETRI/AS TOU=
SUGGRA/MMATOS. A(\ DE/ �TINES E)C AU)TW=N DIHNE/XQHSAN, E)/STI TA/DE. �@6
��������@@@@@@@@@@{1<20*A*R*I*S*T*W*N>20}1
�#####################����������������*)ARI/STWN O( *XI=OS
O( *FA/LANQOS E)PIKALOU/MENOS *SEIRH/N. TE/LOS �E)/FHSEN EI)=NAI TO\ A)DIAFO/RWS
E)/XONTA ZH=N PRO\S TA\ METACU\ A)RETH=S �KAI\ KAKI/AS MHD' H(NTINOU=N E)N
AU)TOI=S PARALLAGH\N A)POLEI/PONTA, �A)LL' E)PI/SHS E)PI\ PA/NTWN E)/XONTA:
EI)=NAI GA\R O(/MOION TO\N SOFO\N �TW=| A)GAQW=| U(POKRITH=|, O(\S A)/N TE
*QERSI/TOU A)/N TE *)AGAME/MNONOS �PRO/SWPON A)NALA/BH|, E(KA/TERON U(POKRI/NETAI
PROSHKO/NTWS. TO/N TE �FUSIKO\N TO/PON KAI\ TO\N LOGIKO\N A)NH/|REI, LE/GWN TO\N
ME\N EI)=NAI U(PE\R �H(MA=S, TO\N D' OU)DE\N PRO\S H(MA=S, MO/NON DE\ TO\N
H)QIKO\N EI)=NAI PRO\S �H(MA=S. �@*)EOIKE/NAI DE\ TOU\S DIALEKTIKOU\S LO/GOUS
TOI=S A)RAXNI/OIS, A(\ KAI/TOI �DOKOU=NTA TEXNIKO/N TI E)MFAI/NEIN, A)/XRHSTA/
E)STIN. A)RETA/S T' OU)/TE @1 �POLLA\S EI)SH=GEN, W(S O( *ZH/NWN, OU)/TE MI/AN
POLLOI=S O)NO/MASI KALOU-�ME/NHN, W(S OI( *MEGARIKOI/, A)LLA\ KATA\ TO\ PRO/S TI/
PWS E)/XEIN. OU(/TW �DE\ FILOSOFW=N KAI\ E)N *KUNOSA/RGEI DIALEGO/MENOS I)/SXUSEN
AI(RETISTH\S �A)KOU=SAI. *MILTIA/DHS OU)=N KAI\ *DI/FILOS *)ARISTW/NEIOI PROSHGO-
�REU/ONTO. H)=N DE/ TIS PEISTIKO\S KAI\ O)/XLW| PEPOIHME/NOS: O(/QEN O( �*TI/MWN
FHSI\ PERI\ AU)TOU= [1&Diels 40$]1, �@@@KAI/ TIS *)ARI/STWNOS GE/NNHS A)/PO
AI(MU/LON E(/LKWN. �@*PARABALW\N DE\ *POLE/MWNI, FHSI\ *DIOKLH=S O( *MA/GNHS,
METE/QETO, �*ZH/NWNOS A)RRWSTI/A| MAKRA=| PERIPESO/NTOS. MA/LISTA DE\ PROSEI=XE
�*STWIKW=| DO/GMATI TW=| TO\N SOFO\N A)DO/CASTON EI)=NAI. PRO\S O(\ *PERSAI=OS
�E)NANTIOU/MENOS DIDU/MWN A)DELFW=N TO\N E(/TERON E)POI/HSEN AU)TW=| PARA-
�KATAQH/KHN DOU=NAI, E)/PEITA TO\N E(/TERON A)POLABEI=N: KAI\ OU(/TWS
�A)POROU/MENON DIH/LEGCEN. A)PETEI/NETO DE\ PRO\S *)ARKESI/LAON: O(/TE
�QEASA/MENOS TAU=RON TERATW/DH MH/TRAN E)/XONTA, "OI)/MOI," E)/FH, �"DE/DOTAI
*)ARKESILA/W| E)PIXEI/RHMA KATA\ TH=S E)NARGEI/AS." �@*PRO\S DE\ TO\N FA/MENON
*)AKADHMAI+KO\N OU)DE\N KATALAMBA/NEIN, �"A)=R' OU)DE\ TO\N PLHSI/ON SOU
KAQH/MENON O(RA=|S;" EI)=PEN: A)RNHSA-�ME/NOU DE/, �@TI/S [2DE/]2 S' E)TU/FLWSEN
[1E)/FH]1, TI/S A)FEI/LETO LAMPA/DOS AU)GA/S; �@*BIBLI/A D' AU)TOU= FE/RETAI
TA/DE: �@@*PROTREPTIKW=N B#, �@@*PERI\ TW=N *ZH/NWNOS DOGMA/TWN, �@@*DIA/LOGOI,
@1 �@@*SXOLW=N #2#, �@@*PERI\ SOFI/AS DIATRIBW=N Z#, �@@*)ERWTIKAI\ DIATRIBAI/,
�@@*(UPOMNH/MATA U(PE\R KENODOCI/AS, �@@*(UPOMNHMA/TWN KE#,
�@@*)APOMNHMONEUMA/TWN G#, �@@*XREIW=N IA#, �@@*PRO\S TOU\S R(H/TORAS, �@@*PRO\S
TA\S *)ALECI/NOU A)NTIGRAFA/S, �@@*PRO\S TOU\S DIALEKTIKOU\S G#, �@@*PRO\S
*KLEA/NQHN, �@@*)EPISTOLW=N D#, �@*PANAI/TIOS DE\ KAI\ *SWSIKRA/THS MO/NAS
AU)TOU= TA\S E)PISTOLA/S �FASI, TA\ D' A)/LLA TOU= PERIPATHTIKOU= *)ARI/STWNOS.
�@*TOU=TON LO/GOS FALAKRO\N O)/NTA E)GKAUQH=NAI U(PO\ H(LI/OU KAI\ W(=DE
�TELEUTH=SAI. PROSEPAI/CAMEN D' AU)TW=| TO/NDE TO\N TRO/PON TW=| I)A/MBW| �TW=|
XWLW=| [1&3App. Anth. &6v. &`38$]1: �@@@@TI/ DH\ GE/RWN W)\N KAI\ FA/LANQOS, W)=
'RI/STWN, �@@@@TO\ BRE/GM' E)/DWKAS H(LI/W| KATOPTH=SAI; �@@@@TOIGA\R TO\ QERMO\N
PLEI=ON H)\ DE/OI ZHTW=N �@@@@TO\N YUXRO\N O)/NTWS EU(=RES OU) QE/LWN *(/AIDHN.
�@*GE/GONE DE\ KAI\ A)/LLOS *)ARI/STWN *)IOULIH/THS PERIPATHTIKO/S, O( DE/ �TIS
MOUSIKO\S *)AQHNAI=OS, TE/TARTOS POIHTH\S TRAGW|DI/AS, PE/MPTOS �*(ALAIEU\S
TE/XNAS GEGRAFW\S R(HTORIKA/S, E(/KTOS *)ALECANDREU\S PERI-�PATHTIKO/S. @1
�������@@@@@@@@@@{1<20*H*R*I*L*L*O*S>20}1 ���@*(/HRILLOS D' O( *KARXHDO/NIOS
TE/LOS EI)=PE TH\N E)PISTH/MHN, O(/PER �E)STI\ ZH=N A)EI\ PA/NT' A)NAFE/RONTA
PRO\S TO\ MET' E)PISTH/MHS ZH=N KAI\ �MH\ TH=| A)GNOI/A| DIABEBLHME/NON. EI)=NAI
DE\ TH\N E)PISTH/MHN E(/CIN E)N �FANTASIW=N PROSDE/CEI A)NUPO/PTWTON U(PO\ LO/GOU.
POTE\ D' E)/LEGE �MHDE\N EI)=NAI TE/LOS, A)LLA\ KATA\ TA\S PERISTA/SEIS KAI\ TA\
PRA/GMAT' �A)LLA/TTESQAI AU)TO/, W(S KAI\ TO\N AU)TO\N XALKO\N H)\ *)ALECA/NDROU
GINO/-�MENON A)NDRIA/NTA H)\ *SWKRA/TOUS. DIAFE/REIN DE\ TE/LOS KAI\ U(POTELI/DA:
�TH=S ME\N GA\R KAI\ TOU\S MH\ SOFOU\S STOXA/ZESQAI, TOU= DE\ MO/NON TO\N
�SOFO/N. TA\ DE\ METACU\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS A)DIA/FORA EI)=NAI. E)/STI �D'
AU)TOU= TA\ BIBLI/A O)LIGO/STIXA ME/N, DUNA/MEWS DE\ MESTA\ KAI\ �PERIE/XONTA
A)NTIRRH/SEIS PRO\S *ZH/NWNA. �@*LE/GETAI D' O(/TI PAIDO\S O)/NTOS AU)TOU=
H)RA/SQHSAN I(KANOI/, OU(\S �A)POTRE/YAI BOULO/MENOS O( *ZH/NWN H)NA/GKASE
CURA=SQAI *(/HRILLON, OI( �D' A)PETRA/PONTO. �@*TA\ DE\ BIBLI/A E)STI\ TA/DE:
�@@*PERI\ A)SKH/SEWS, �@@*PERI\ PAQW=N, �@@*PERI\ U(POLH/YEWS, �@@*NOMOQE/THS,
�@@*MAIEUTIKO/S, �@@*)ANTIFE/RWN, �@@*DIDA/SKALOS, �@@*DIASKEUA/ZWN,
�@@*EU)QU/NWN, @1 �@@*(ERMH=S, �@@*MH/DEIA, �@@*DIA/LOGOI, �@@*QE/SEWN
H)QIKW=N. ��@6 ���������@@@@@@@@@{1<20*D*I*O*N*U*S*I*O*S>20}1
�����@*DIONU/SIOS D' O( *METAQE/MENOS TE/LOS EI)=PE TH\N H(DONH\N DIA\ PERI/-
�STASIN O)FQALMI/AS: A)LGH/SAS GA\R E)PIPO/NWS W)/KNHSEN EI)PEI=N TO\N �PO/NON
A)DIA/FORON. �@*)=HN DE\ PAI=S ME\N *QEOFA/NTOU, PO/LEWS D' *(HRAKLEI/AS. H)/KOUSE
�DE/, KAQA/ FHSI *DIOKLH=S, PRW=TON ME\N *(HRAKLEI/DOU TOU= POLI/TOU, �E)/PEIT'
*)ALECI/NOU KAI\ *MENEDH/MOU, TELEUTAI=ON DE\ *ZH/NWNOS. �@*KAI\ KAT' A)RXA\S ME\N
FILOGRA/MMATOS W)\N PANTODAPOI=S E)PEXEI/REI �POIH/MASIN, E)/PEITA DE\ KAI\
*)/ARATON A)PEDE/XETO, ZHLW=N AU)TO/N. A)PO-�STA\S DE\ TOU= *ZH/NWNOS PRO\S TOU\S
*KURHNAI+KOU\S A)PETRA/PH KAI\ EI)/S TE �TA\ XAMAITUPEI=A EI)SH/|EI KAI\ TA)/LL'
A)PARAKALU/PTWS H(DUPA/QEI. �BIOU\S DE\ PRO\S TA\ O)GDOH/KONT' A)SITI/A|
KATE/STREYE. �@*BIBLI/A D' AU)TOU= FE/RETAI TA/DE: �@@*PERI\ A)PAQEI/AS B#,
�@@*PERI\ A)SKH/SEWS B#, �@@*PERI\ H(DONH=S D#, �@@*PERI\ PLOU/TOU KAI\ XA/RITOS
KAI\ TIMWRI/AS, �@@*PERI\ A)NQRW/PWN XRH/SEWS, �@@*PERI\ EU)TUXI/AS, �@@*PERI\
A)RXAI/WN BASILE/WN, @1 �@@*PERI\ TW=N E)PAINOUME/NWN, �@@*PERI\ BARBARIKW=N
E)QW=N. �@*KAI\ OU(=TOI ME\N OI( DIENEXQE/NTES. DIEDE/CATO DE\ TO\N *ZH/NWNA
�*KLEA/NQHS, PERI\ OU(= LEKTE/ON. ��@6
�������@@@@@@@@@{1<20*K*L*E*A*N*Q*H*S>20}1 ���@*KLEA/NQHS *FANI/OU
*)/ASSIOS. OU(=TOS PRW=TON H)=N PU/KTHS, W(/S FHSIN �*)ANTISQE/NHS E)N
*DIADOXAI=S. A)FIKO/MENOS D' EI)S *)AQH/NAS TE/SSARAS �E)/XWN DRAXMA/S, KAQA/
FASI/ TINES, KAI\ *ZH/NWNI PARABALW\N E)FILOSO/-�FHSE GENNAIO/TATA KAI\ E)PI\ TW=N
AU)TW=N E)/MEINE DOGMA/TWN. DIEBOH/QH �D' E)PI\ FILOPONI/A|, O(/S GE PE/NHS W)\N
A)/GAN W(/RMHSE MISQOFOREI=N: KAI\ �NU/KTWR ME\N E)N TOI=S KH/POIS H)/NTLEI, MEQ'
H(ME/RAN D' E)N TOI=S LO/GOIS �E)GUMNA/ZETO: O(/QEN KAI\ *FREA/NTLHS E)KLH/QH.
FASI\ D' AU)TO\N KAI\ EI)S �DIKASTH/RION A)XQH=NAI, LO/GOUS DW/SONTA PO/QEN E)S
TOSOU=TON EU)E/KTHS �W)\N DIAZH=|: E)/PEIT' A)POFUGEI=N, TO/N TE KHPOURO\N
MA/RTURA PARA-�SXO/NTA PAR' O(\N H)/NTLEI, KAI\ TH\N A)LFITO/PWLIN PAR' H(=| TA\
A)/LFITA �E)/PETTEN. A)PODECAME/NOUS D' AU)TO\N TOU\S *)AREOPAGI/TAS YHFI/SASQAI
�DE/KA MNA=S DOQH=NAI, *ZH/NWNA DE\ KWLU=SAI LABEI=N. FASI\ DE\ KAI\
�*)ANTI/GONON AU)TW=| TRISXILI/AS DOU=NAI. H(GOU/MENO/N TE TW=N E)FH/BWN �E)PI/
TINA QE/AN U(P' A)NE/MOU PARAGUMNWQH=NAI KAI\ O)FQH=NAI A)XI/TWNA: �E)F' W(=|
KRO/TW| TIMHQH=NAI U(P' *)AQHNAI/WN, KAQA/ FHSI *DHMH/TRIOS O( �*MA/GNHS E)N TOI=S
*(OMWNU/MOIS. E)QAUMA/SQH DH\ OU)=N KAI\ DIA\ TO/DE. �FASI\ DE\ KAI\ *)ANTI/GONON
AU)TOU= PUQE/SQAI O)/NTA A)KROATH/N, DIA\ TI/ �A)NTLEI=: TO\N D' EI)PEI=N,
"A)NTLW= GA\R MO/NON; TI/ D'; OU)XI\ SKA/PTW; �TI/ D'; OU)K A)/RDW KAI\ PA/NTA
POIW= FILOSOFI/AS E(/NEKA;" KAI\ GA\R O( �*ZH/NWN AU)TO\N SUNEGU/MNAZEN EI)S
TOU=TO KAI\ E)KE/LEUEN O)BOLO\N FE/REIN �A)POFORA=S. KAI/ POT' A)QROISQE\N TO\
KE/RMA E)KO/MISEN EI)S ME/SON TW=N @1 �GNWRI/MWN KAI/ FHSI, "*KLEA/NQHS ME\N KAI\
A)/LLON *KLEA/NQHN DU/NAIT' �A)\N TRE/FEIN, EI) BOU/LOITO: OI( D' E)/XONTES O(/QEN
TRAFH/SONTAI PAR' �E(TE/RWN E)PIZHTOU=SI TA\ E)PITH/DEIA, KAI/PER A)NEIME/NWS
FILOSO-�FOU=NTES." O(/QEN DH\ KAI\ DEU/TEROS *(HRAKLH=S O( *KLEA/NQHS E)KALEI=TO.
�H)=N DE\ PONIKO\S ME/N, A)FU/SIKOS DE\ KAI\ BRADU\S U(PERBALLO/NTWS: DIO\ �KAI\
*TI/MWN PERI\ AU)TOU= FHSIN OU(/TWS [1&Diels 41$]1: �@@TI/S D' OU(=TOS KTI/LOS
W(\S E)PIPWLEI=TAI STI/XAS A)NDRW=N, �@@MWLU/THS E)PE/WN FI/LOS *)/ASSIOS, O(/LMOS
A)/TOLMOS; �@*KAI\ SKWPTO/MENOS D' U(PO\ TW=N SUMMAQHTW=N H)NEI/XETO KAI\ O)/NOS
�A)KOU/WN PROSEDE/XETO, LE/GWN AU)TO\S MO/NOS DU/NASQAI BASTA/ZEIN TO\ �*ZH/NWNOS
FORTI/ON. KAI/ POT' O)NEIDIZO/MENOS W(S DEILO/S, "DIA\ TOU=TO," �EI)=PEN, "O)LI/GA
A(MARTA/NW." PROKRI/NWN DE\ TO\N E(AUTOU= BI/ON TOU= �TW=N PLOUSI/WN E)/LEGEN, E)N
W(=| SFAIRI/ZOUSIN E)KEI=NOI TH\N SKLHRA\N KAI\
�######����������������A)/KARPON [2AU)TO\S]2 E)RGA/ZESQAI SKA/PTWN.
POLLA/KIS DE\ KAI\ E(AUTW=| �E)PE/PLHTTEN: W(=N A)KOU/SAS *)ARI/STWN, "TI/NI,"
E)/FH, "E)PIPLH/TTEIS;" �KAI\ O(\S GELA/SAS, "PRESBU/TH|," FHSI/, "POLIA\S ME\N
E)/XONTI, NOU=N �DE\ MH/." EI)PO/NTOS DE/ TINOS *)ARKESI/LAON MH\ POIEI=N TA\
DE/ONTA, �"PAU=SAI," E)/FH, "KAI\ MH\ YE/GE: EI) GA\R
KAI\ LO/GW| TO\ KAQH=KON �A)NAIREI=, TOI=S GOU=N E)/RGOIS AU)TO\ TIQEI=." KAI\ O(
*)ARKESI/LAOS, "OU) �KOLAKEU/OMAI," FHSI/. PRO\S O(\N O( *KLEA/NQHS, "NAI/,"
E)/FH, "SE\ �KOLAKEU/W FA/MENOS A)/LLA ME\N LE/GEIN, E(/TERA DE\ POIEI=N."
�@*)EROME/NOU TINO\S TI/ U(POTI/QESQAI DEI= TW=| UI(W=|, "TO\ TH=S *)HLE/-
�KTRAS," E)/FH [1&E. &3Or. &`140$]1, �@@@@@@@SI=GA, SI=GA, LEPTO\N I)/XNOS. @1
�*LA/KWNO/S TINOS EI)PO/NTOS O(/TI O( PO/NOS A)GAQO/N, DIAXUQEI/S FHSIN �[1&3Od.
$D &`611$]1, �@@@@@@AI(/MATO/S EI)S A)GAQOI=O, FI/LON TE/KOS. �FHSI\ D'
O( *(EKA/TWN E)N TAI=S *XREI/AIS [1&Gomoll 25$]1, EU)MO/RFOU �MEIRAKI/OU
EI)PO/NTOS, "EI) O( EI)S TH\N GASTE/RA TU/PTWN GASTRI/ZEI, KAI\ �O( EI)S TOU\S
MHROU\S TU/PTWN MHRI/ZEI," E)/FH, "SU\ ME\N TOU\S DIAMHRI-�SMOU\S E)/XE,
MEIRA/KION: AI( D' A)NA/LOGOI FWNAI\ TA\ A)NA/LOGA OU) PA/NTWS �SHMAI/NOUSI
PRA/GMATA." MEIRAKI/W| POTE\ DIALEGO/MENOS E)PU/QETO EI) �AI)SQA/NETAI: TOU= D'
E)PINEU/SANTOS, "DIA\ TI/ OU)=N," EI)=PEN, "E)GW\ OU)K �AI)SQA/NOMAI O(/TI
AI)SQA/NH|;" �@*SWSIQE/OU TOU= POIHTOU= E)N QEA/TRW| EI)PO/NTOS PRO\S AU)TO\N
PARO/NTA �[1&N&14`2&9, p. 823$]1, �@@@@@@OU(\S H( *KLEA/NQOUS MWRI/A BOHLATEI=,
�E)/MEINEN E)PI\ TAU)TOU= SXH/MATOS: E)F' W(=| A)GASQE/NTES OI( A)KROATAI\ TO\N
�ME\N E)KRO/THSAN, TO\N DE\ *SWSI/QEON E)CE/BALON. METAGINW/SKONTA D' �AU)TO\N
E)PI\ TH=| LOIDORI/A| PROSH/KATO, EI)PW\N A)/TOPON EI)=NAI TO\N ME\N �*DIO/NUSON
KAI\ TO\N *(HRAKLE/A FLUAROUME/NOUS U(PO\ TW=N POIHTW=N MH\ �O)RGI/ZESQAI, AU)TO\N
D' E)PI\ TH=| TUXOU/SH| BLASFHMI/A| DUSXERAI/NEIN. �E)/LEGE DE\ KAI\ TOU\S E)K
TOU= PERIPA/TOU O(/MOIO/N TI PA/SXEIN TAI=S �LU/RAIS, AI(\ KALW=S FQEGCA/MENAI
AU(TW=N OU)K A)KOU/OUSI. LE/GETAI DE/, �FA/SKONTOS AU)TOU= KATA\ *ZH/NWNA
KATALHPTO\N EI)=NAI TO\ H)=QOS E)C �EI)/DOUS, NEANI/SKOUS TINA\S EU)TRAPE/LOUS
A)GAGEI=N PRO\S AU)TO\N KI/NAIDON �E)SKLHRAGWGHME/NON E)N A)GRW=| KAI\ A)CIOU=N
A)POFAI/NESQAI PERI\ TOU= �H)/QOUS: TO\N DE\ DIAPOROU/MENON KELEU=SAI A)PIE/NAI
TO\N A)/NQRWPON. �W(S D' A)PIW\N E)KEI=NOS E)/PTAREN, "E)/XW," EI)=PEN, "AU)TO/N,"
O( �*KLEA/NQHS, "MALAKO/S E)STI." PRO\S DE\ TO\N MONH/RH KAI\ E(AUTW=| @1
�LALOU=NTA, "OU) FAU/LW|," E)/FH, "A)NQRW/PW| LALEI=S." O)NEIDI/SANTOS �AU)TW=|
TINOS EI)S TO\ GH=RAS, "*KA)GW/," E)/FH, "A)PIE/NAI BOU/LOMAI: �O(/TAN DE\
PANTAXO/QEN E)MAUTO\N U(GIAI/NONTA PERINOW= KAI\ GRA/FONTA �KAI\ A)NAGINW/SKONTA,
PA/LIN ME/NW." TOU=TO/N FASIN EI)S O)/STRAKA KAI\ �BOW=N W)MOPLA/TAS GRA/FEIN
A(/PER H)/KOUE PARA\ TOU= *ZH/NWNOS, A)PORI/A| �KERMA/TWN W(/STE W)NH/SASQAI
XARTI/A. TOIOU=TOS D' W)\N E)CI/SXUSE, �POLLW=N KAI\ A)/LLWN O)/NTWN A)CIOLO/GWN
*ZH/NWNOS MAQHTW=N, AU)TO\S �DIADE/CASQAI TH\N SXOLH/N. �@*BIBLI/A DE\ KA/LLISTA
KATALE/LOIPEN, A(/ E)STI TA/DE: �@@*PERI\ XRO/NOU, �@@*PERI\ TH=S *ZH/NWNOS
FUSIOLOGI/AS DU/O, �@@*TW=N *(HRAKLEI/TOU E)CHGH/SEIS, TE/SSARA, �@@*PERI\
AI)SQH/SEWS, �@@*PERI\ TE/XNHS, �@@*PRO\S *DHMO/KRITON, �@@*PRO\S *)ARI/STARXON,
�@@*PRO\S *(/HRILLON, �@@*PERI\ O(RMH=S DU/O, �@@*)ARXAIOLOGI/A, �@@*PERI\
QEW=N, �@@*PERI\ GIGA/NTWN, �@@*PERI\ U(MENAI/OU, �@@*PERI\ TOU= POIHTOU=,
�@@*PERI\ TOU= KAQH/KONTOS TRI/A, �@@*PERI\ EU)BOULI/AS, �@@*PERI\ XA/RITOS,
�@@*PROTREPTIKO/S, �@@*PERI\ A)RETW=N, @1 �@@*PERI\ EU)FUI/+AS, �@@*PERI\
*GORGI/PPOU, �@@*PERI\ FQONERI/AS, �@@*PERI\ E)/RWTOS, �@@*PERI\ E)LEUQERI/AS,
�@@*)ERWTIKH\ TE/XNH, �@@*PERI\ TIMH=S, �@@*PERI\ DO/CHS, �@@*POLITIKO/S,
�@@*PERI\ BOULH=S, �@@*PERI\ NO/MWN, �@@*PERI\ TOU= DIKA/ZEIN, �@@*PERI\
A)GWGH=S, �@@*PERI\ TOU= LO/GOU TRI/A, �@@*PERI\ TE/LOUS, �@@*PERI\ KALW=N,
�@@*PERI\ PRA/CEWN, �@@*PERI\ E)PISTH/MHS, �@@*PERI\ BASILEI/AS, �@@*PERI\
FILI/AS, �@@*PERI\ SUMPOSI/OU, �@@*PERI\ TOU= O(/TI H( AU)TH\ A)RETH\ KAI\
A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO/S, �@@*PERI\ TOU= TO\N SOFO\N SOFISTEU/EIN, �@@*PERI\
XREIW=N, �@@*DIATRIBW=N DU/O, �@@*PERI\ H(DONH=S, �@@*PERI\ I)DI/WN, �@@*PERI\
TW=N A)PO/RWN, �@@*PERI\ DIALEKTIKH=S, �@@*PERI\ TRO/PWN, �@@*PERI\
KATHGORHMA/TWN, �@@@*TAU=TA AU)TW=| TA\ BIBLI/A. @1 �@*KAI\ TELEUTA=| TO/NDE TO\N
TRO/PON: DIW/|DHSEN AU)TW=| TO\ OU)=LON: �A)PAGOREUSA/NTWN DE\ TW=N I)ATRW=N, DU/O
H(ME/RAS A)PE/SXETO TROFH=S. �KAI/ PWS E)/SXE KALW=S W(/STE TOU\S I)ATROU\S
AU)TW=| PA/NTA TA\ SUNH/QH �SUGXWREI=N: TO\N DE\ MH\ A)NASXE/SQAI, A)LL' EI)PO/NTA
H)/DH AU)TW=| PROWDO-�POIH=SQAI KAI\ TA\S LOIPA\S A)POSXO/MENON TELEUTH=SAI
TAU)TA\ *ZH/NWNI, �KAQA/ FASI/ TINES, [O)GDOH/KONTA] E)/TH BIW/SANTA KAI\
A)KOU/SANTA �*ZH/NWNOS E)/TH E)NNEAKAI/DEKA. �@*)EPAI/CAMEN DH\ KAI\ H(MEI=S
PRO\S AU)TO\N OU(/TWS [1&3App. Anth. &6v. &`36$]1: �@@@@*AI)NW= *KLEA/NQHN, A)LLA\
MA=LLON *)AI/+DHN: �@@@@I)DW\N GA\R AU)TO\N PRE/SBUN OU)K H)NE/SXETO �@@@@[2TO\]2
MH\ OU) TO\ LOIPO\N A)/NESIN E)N FQITOI=S E)/XEIN �@@@@TOSOU=TON A)NTLH/SANTA TOU=
BI/OU XRO/NON. ��@6 �������@@@@@@@@@@{1<20*S*F*A*I*R*O*S>20}1 ���@*TOU/TOU,
KAQA/PER PROEIRH/KAMEN, H)/KOUSE META\ *ZH/NWNA KAI\ �*SFAI=ROS O( *BOSPORIANO/S,
O(\S PROKOPH\N I(KANH\N PERIPOIHSA/MENOS �LO/GWN EI)S *)ALECA/NDREIAN A)PH/|EI
PRO\S *PTOLEMAI=ON TO\N *FILOPA/TORA. �LO/GOU DE/ POTE GENOME/NOU PERI\ TOU=
DOCA/SEIN TO\N SOFO\N KAI\ TOU= �*SFAI/ROU EI)PO/NTOS W(S OU) DOCA/SEI,
BOULO/MENOS O( BASILEU\S E)LE/GCAI �AU)TO/N, KHRI/NAS R(O/AS E)KE/LEUSE
PARATEQH=NAI: TOU= DE\ *SFAI/ROU �A)PATHQE/NTOS A)NEBO/HSEN O( BASILEU\S YEUDEI=
SUGKATATEQEI=SQAI �AU)TO\N FANTASI/A|. PRO\S O(\N O( *SFAI=ROS EU)STO/XWS
A)PEKRI/NATO, EI)PW\N �OU(/TWS SUGKATATEQEI=SQAI, OU)X O(/TI R(O/AI EI)SI/N, A)LL'
O(/TI EU)/LOGO/N E)STI �R(O/AS AU)TA\S EI)=NAI: DIAFE/REIN DE\ TH\N KATALHPTIKH\N
FANTASI/AN TOU= @1 �EU)LO/GOU. PRO\S DE\ *MNHSI/STRATON KATHGOROU=NTA AU)TOU=
O(/TI *PTOLE-�MAI=ON OU)/ FHSI BASILE/A EI)=NAI, "TOIOU=TON D' O)/NTA TO\N
*PTOLEMAI=ON �KAI\ BASILE/A EI)=NAI." �@*BIBLI/A DE\ GE/GRAFE TA/DE: �@@*PERI\
KO/SMOU DU/O, �@@*PERI\ STOIXEI/WN, �@@[2*PERI\]2 SPE/RMATOS, �@@*PERI\ TU/XHS,
�@@*PERI\ E)LAXI/STWN, �@@*PRO\S TA\S A)TO/MOUS KAI\ TA\ EI)/DWLA, �@@*PERI\
AI)SQHTHRI/WN, �@@*PERI\ *(HRAKLEI/TOU PE/NTE DIATRIBW=N, �@@*PERI\ TH=S H)QIKH=S
DIATA/CEWS, �@@*PERI\ KAQH/KONTOS, �@@*PERI\ O(RMH=S, �@@*PERI\ PAQW=N DU/O,
�@@*PERI\ BASILEI/AS, �@@*PERI\ *LAKWNIKH=S POLITEI/AS, �@@*PERI\ *LUKOU/RGOU
KAI\ *SWKRA/TOUS TRI/A, �@@*PERI\ NO/MOU, �@@*PERI\ MANTIKH=S, �@@*DIALO/GOUS
E)RWTIKOU/S, �@@*PERI\ TW=N *)ERETRIAKW=N FILOSO/FWN, �@@*PERI\ O(MOI/WN,
�@@*PERI\ O(/RWN, �@@*PERI\ E(/CEWS, �@@*PERI\ TW=N A)NTILEGOME/NWN TRI/A,
�@@*PERI\ LO/GOU, @1 �@@*PERI\ PLOU/TOU, �@@*PERI\ DO/CHS, �@@*PERI\ QANA/TOU,
�@@*TE/XNHS DIALEKTIKH=S DU/O, �@@*PERI\ KATHGORHMA/TWN, �@@*PERI\ A)MFIBOLIW=N,
�@@*)EPISTOLA/S. ��@6 �������@@@@@@@@@{1<20*X*R*U*S*I*P*P*O*S>20}1
���@*XRU/SIPPOS *)APOLLWNI/OU *SOLEU/S, H)\ *TARSEU\S W(S *)ALE/CANDROS �E)N
*DIADOXAI=S [1&3FGrH &`273 F 91$]1, MAQHTH\S *KLEA/NQOUS. OU(=TOS �PRO/TERON ME\N
DO/LIXON H)/SKEI, E)/PEIT' A)KOU/SAS *ZH/NWNOS H)\ *KLEA/N-�QOUS, W(S *DIOKLH=S
KAI\ OI( PLEI/OUS, E)/TI TE ZW=NTOS A)PE/STH AU)TOU= KAI\ �OU)X O( TUXW\N
E)GE/NETO KATA\ FILOSOFI/AN: A)NH\R EU)FUH\S KAI\ O)CU/TATOS �E)N PANTI\ ME/REI
OU(/TWS W(/STE KAI\ E)N TOI=S PLEI/STOIS DIHNE/XQH PRO\S �*ZH/NWNA, A)LLA\ KAI\
PRO\S *KLEA/NQHN, W(=| KAI\ POLLA/KIS E)/LEGE MO/NHS �TH=S TW=N DOGMA/TWN
DIDASKALI/AS XRH/|ZEIN, TA\S DE\ A)PODEI/CEIS AU)TO\S �EU(RH/SEIN. METENO/EI
ME/NTOI O(PO/TE PRO\S AU)TO\N A)POTEI/NOITO, W(/STE �SUNEXE\S PROFE/RESQAI TAU=TA
[1&E. &3Or. &`540_1$]1: �@@@E)GW\ DE\ TA)/LLA MAKA/RIOS PE/FUK' A)NH\R �@@@PLH\N
EI)S *KLEA/NQHN: TOU=TO D' OU)K EU)DAIMONW=. �@*OU(/TW D' E)PI/DOCOS E)N TOI=S
DIALEKTIKOI=S E)GE/NETO, W(/STE DOKEI=N �TOU\S PLEI/OUS O(/TI EI) PARA\ QEOI=S
H)=N [H(] DIALEKTIKH/, OU)K A)\N A)/LLH �H)=N H)\ H( *XRUSI/PPEIOS. PLEONA/SAS DE\
TOI=S PRA/GMASI TH\N LE/CIN OU) �KATW/RQWSE. PONIKW/TATO/S TE PAR' O(NTINOU=N
GE/GONEN, W(S DH=LON E)K �TW=N SUGGRAMMA/TWN AU)TOU=: TO\N A)RIQMO\N GA\R U(PE\R
PE/NTE KAI\ @1 �E(PTAKO/SIA/ E)STIN. E)PLH/QUNE D' AU)TA\ POLLA/KIS U(PE\R TOU=
AU)TOU= �##########################����������������DO/GMATOS
E)PIXEIRW=N KAI\ PA=N TO\ U(POPESO\N GRA/FWN KAI\ DIORQOU/-�MENOS PLEONA/KIS
PLEI/STH| TE TW=N MARTURIW=N PARAQE/SEI XRW/MENOS: �W(/STE KAI\ E)PEIDH/ POT' E)/N
TINI TW=N SUGGRAMMA/TWN PAR' O)LI/GON TH\N �*EU)RIPI/DOU *MH/DEIAN O(/LHN
PARETI/QETO KAI/ TIS META\ XEI=RAS EI)=XE TO\ �BIBLI/ON, PRO\S TO\N PUQO/MENON TI/
A)/RA E)/XOI, E)/FH "*XRUSI/PPOU �*MH/DEIAN." �@*KAI\ *)APOLLO/DWROS D'
O( *)AQHNAI=OS E)N TH=| *SUNAGWGH=| TW=N DO-�GMA/TWN [1&Usener, &3Epicurea, &p.
87$]1, BOULO/MENOS PARISTA/NEIN O(/TI TA\ �*)EPIKOU/ROU OI)KEI/A| DUNA/MEI
GEGRAMME/NA KAI\ A)PARA/QETA O)/NTA �MURI/W| PLEI/W E)STI\ TW=N *XRUSI/PPOU
BIBLI/WN, FHSI\N OU(/TWS AU)TH=| TH=| �LE/CEI: "EI) GA/R TIS A)FE/LOI TW=N
*XRUSI/PPOU BIBLI/WN O(/S' A)LLO/TRIA �PARATE/QEITAI, KENO\S AU)TW=| O( XA/RTHS
KATALELEI/YETAI." KAI\ TAU=TA �ME\N *)APOLLO/DWROS. H( DE\ PAREDREU/OUSA
PRESBU=TIS AU)TW=|, W(/S FHSI �*DIOKLH=S, E)/LEGEN W(S PENTAKOSI/OUS GRA/FOI
STI/XOUS H(MERHSI/OUS. �*(EKA/TWN [1&Gomoll 27$]1 DE/ FHSIN E)LQEI=N AU)TO\N E)PI\
FILOSOFI/AN, TH=S �OU)SI/AS AU)TOU= TH=S PATRW/|AS EI)S TO\ BASILIKO\N
A)NALHFQEI/SHS. �@*)=HN DE\ KAI\ TO\ SWMA/TION EU)TELH/S, W(S DH=LON E)K TOU=
A)NDRIA/NTOS �TOU= E)N *KERAMEIKW=|, O(\S SXEDO/N TI U(POKE/KRUPTAI TW=| PLHSI/ON
I(PPEI=: �O(/QEN AU)TO\N O( *KARNEA/DHS *KRU/YIPPON E)/LEGEN. OU(=TOS
O)NEIDISQEI\S �U(PO/ TINOS O(/TI OU)XI\ PAR' *)ARI/STWNI META\ POLLW=N SXOLA/ZOI,
"EI) �TOI=S POLLOI=S," EI)=PE, "PROSEI=XON, OU)K A)\N E)FILOSO/FHSA." PRO\S DE\
�TO\N KATECANISTA/MENON *KLEA/NQOUS DIALEKTIKO\N KAI\ PROTEI/NONTA �AU)TW=|
SOFI/SMATA, "PE/PAUSO," EI)=PE, "PARE/LKWN TO\N PRESBU/TERON �A)PO\ TW=N
PRAGMATIKWTE/RWN, H(MI=N DE\ TA\ TOIAU=TA PRO/TEINE TOI=S �NE/OIS." PA/LIN D'
E)PEI/ TIS ZHTW=N KATAMO/NAS AU)TW=| DIELE/GETO @1 �EU)STAQW=S, E)PEI\ DE\ QEWRW=N
PROSIO/NTA O)/XLON H)/RXETO FILONEIKEI=N, �E)/FH [1&E. &3Or. &`253 sq.$]1,
�@@@@OI)/MOI, KASI/GNHT', O)/MMA SO\N TARA/SSETAI: �@@@@TAXU\S DE\ METE/QOU
LU/SSAN A)RTI/WS FRONW=N. �@*)EN ME/NTOI TAI=S OI)NW/SESIN H(SU/XAZE
PARAFERO/MENOS TOI=S SKE/-�LESIN, W(/STE EI)PEI=N
TH\N DOU/LHN, "*XRUSI/PPOU MO/NA TA\ SKE/LH �MEQU/EI." OU(/TW D' H)=N
FRONHMATI/AS W(/ST' E)ROME/NOU TINO/S, "TI/NI �SUSTH/SW TO\N UI(O/N;", EI)PEI=N,
"E)MOI/: KAI\ GA\R EI) U(PELA/MBANON �EI)=NAI/ TIN' E)MOU= BELTI/ONA, PAR' AU)TW=|
A)\N E)GW\ E)FILOSO/FOUN." O(/QEN �FASI\N E)P' AU)TOU= LEXQH=NAI [1&3Od. $K
&`495$]1, �@@@@OI)=OS PE/PNUTAI, TOI\ DE\ SKIAI\ A)I/+SSOUSI: �KAI/, �@@@@EI) MH\
GA\R H)=N *XRU/SIPPOS, OU)K A)\N H)=N STOA/. �@*TE/LOS D' *)ARKESILA/W| KAI\
*LAKU/DH|, KAQA/ FHSI *SWTI/WN E)N TW=| �O)GDO/W|, PARAGENO/MENOS E)N
*)AKADHMEI/A| SUNEFILOSO/FHSE: DI' H(\N �AI)TI/AN KAI\ KATA\ TH=S SUNHQEI/AS KAI\
U(PE\R AU)TH=S E)PEXEI/RHSE, KAI\ �PERI\ MEGEQW=N KAI\ PLHQW=N TH=| TW=N
*)AKADHMAI+KW=N SUSTA/SEI XRHSA/-�MENOS. �@*TOU=TON E)N TW=| *)WIDEI/W|
SXOLA/ZONTA/ FHSIN *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. �&`48$]1 E)PI\ QUSI/AN U(PO\ TW=N
MAQHTW=N KLHQH=NAI: E)/NQA PROSENEGKA/MENON �GLUKU\N A)/KRATON KAI\ I)LIGGIA/SANTA
PEMPTAI=ON A)PELQEI=N E)C A)NQRW/-�PWN, TRI/A KAI\ E(BDOMH/KONTA BIW/SANT' E)/TH,
KATA\ TH\N TRI/THN KAI\ �TETTARAKOSTH\N [2KAI\ E(KATOSTH\N]2 *)OLUMPIA/DA, KAQA/
FHSIN *)APOL- @1�LO/DWROS E)N *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 46$]1. KAI\ E)/STIN
H(MW=N EI)S �AU)TO/N [1&3A. Pal. &6vii. &`706$]1: �@@@@I)LIGGI/ASE *BA/KXON
E)KPIW\N XANDO\N �@@@@@*XRU/SIPPOS, OU)D' E)FEI/SATO �@@@@OU) TH=S STOA=S, OU)X
H(=S PA/TRHS, OU) TH=S YUXH=S, �@@@@@A)LL' H)=LQE DW=M' E)S *)AI/+DEW. �@*)/ENIOI
DE/ FASI GE/LWTI SUSXEQE/NTA AU)TO\N TELEUTH=SAI: O)/NOU �GA\R TA\ SU=KA AU)TW=|
FAGO/NTOS, EI)PO/NTA TH=| GRAI/+, "DI/DOU NUN A)/KRATON �E)PIRROFH=SAI TW=|
O)/NW|," U(PERKAGXA/SANTA TELEUTH=SAI. �@*DOKEI= D' U(PERO/PTHS TIS GEGONE/NAI.
TOSAU=TA GOU=N SUGGRA/YAS �OU)DENI\ TW=N BASILE/WN PROSPEFW/NHKEN. H)RKEI=TO/ TE
GRAI+DI/W| MO/NW|, �KAQA\ KAI\ *DHMH/TRIOS E)N *(OMWNU/MOIS FHSI/. *PTOLEMAI/OU TE
PRO\S �*KLEA/NQHN E)PISTEI/LANTOS H)\ AU)TO\N E)LQEI=N H)\ PE/MYAI TINA/,
*SFAI=ROS �ME\N A)PH=LQE, *XRU/SIPPOS DE\ PERIEI=DE. METAPEMYA/MENOS DE\ TOU\S
�TH=S A)DELFH=S UI(EI=S, *)ARISTOKRE/ONTA KAI\ *FILOKRA/THN, SUNEKRO/THSE. �KAI\
PRW=TOS E)QA/RRHSE SXOLH\N E)/XEIN U(/PAIQRON E)N *LUKEI/W|, KAQA/PER �KAI\
O( PROEIRHME/NOS *DHMH/TRIOS I(STOREI=. �@*GE/GONE DE\ KAI\ A)/LLOS *XRU/SIPPOS
*KNI/DIOS I)ATRO/S, PAR' OU(= �FHSIN *)ERASI/STRATOS TA\ MA/LISTA W)FELH=SQAI.
KAI\ E(/TEROS UI(O\S �TOU/TOU, I)ATRO\S *PTOLEMAI/OU, O(\S DIABLHQEI\S PERIH/XQH
KAI\ MASTI-�GOU/MENOS E)KOLA/SQH: A)/LLOS MAQHTH\S *)ERASISTRA/TOU KAI/ TIS *GEWR-
�GIKA\ GEGRAFW/S. �@*(O DH\ FILO/SOFOS KAI\ TOIOU/TOUS TINA\S H)RW/TA LO/GOUS:
"O( @1 �LE/GWN TOI=S A)MUH/TOIS TA\ MUSTH/RIA A)SEBEI=: O( DE/ G' I(EROFA/NTHS
�TOI=S A)MUH/TOIS LE/GEI [2TA\ MUSTH/RIA]2: A)SEBEI= A)/RA O( I(EROFA/NTHS."
�A)/LLO: "O(\ OU)K E)/STIN E)N TH=| PO/LEI, TOU=T' OU)D' E)N TH=| OI)KI/A|: OU)K
E)/STI �DE\ FRE/AR E)N TH=| PO/LEI, OU)D' A)/R' E)N TH=| OI)KI/A|." A)/LLO:
"E)/STI TIS �KEFALH/: E)KEI/NHN D' OU)K E)/XEIS: E)/STI DE/ GE/ TIS KEFALH\ [2H(\N
OU)K �E)/XEIS]2: OU)K A)/RA E)/XEIS KEFALH/N." A)/LLO: "EI)/ TIS E)STIN E)N
*MEGA/ROIS, �OU)K E)/STIN E)N *)AQH/NAIS: A)/NQRWPOS D' E)STI\N E)N *MEGA/ROIS:
OU)K A)/R' �E)STI\N A)/NQRWPOS E)N *)AQH/NAIS." KAI\ PA/LIN: "EI)/ TI LALEI=S,
TOU=TO �DIA\ TOU= STO/MATO/S SOU DIE/RXETAI: A(/MACAN DE\ LALEI=S: A(/MACA A)/RA
�DIA\ TOU= STO/MATO/S SOU DIE/RXETAI." KAI/: "EI)/ TI OU)K A)PE/BALES, �TOU=T'
E)/XEIS: KE/RATA D' OU)K A)PE/BALES: KE/RAT' A)/R' E)/XEIS." OI( D' �*EU)BOULI/DOU
TOU=TO/ FASIN. �@*EI)SI\ DE\ OI(\ KATATRE/XOUSI TOU= *XRUSI/PPOU W(S POLLA\
AI)SXRW=S �KAI\ A)RRH/TWS A)NAGEGRAFO/TOS. E)N ME\N GA\R TW=| *PERI\ TW=N
A)RXAI/WN �FUSIOLO/GWN SUGGRA/MMATI AI)SXRW=S TA\ PERI\ TH\N *(/HRAN KAI\ TO\N
*DI/A �A)NAPLA/TTEI, LE/GWN KATA\ TOU\S E(CAKOSI/OUS STI/XOUS A(\ MHDEI\S
�H)TUXHKW\S MOLU/NEIN TO\ STO/MA EI)/POI A)/N. AI)SXROTA/THN GA/R, FASI/,
�TAU/THN A)NAPLA/TTEI I(STORI/AN, EI) KAI\ E)PAINEI= W(S FUSIKH/N, XAMAI-�TU/PAIS
MA=LLON PRE/POUSAN H)\ QEOI=S, E)/TI TE KAI\ PARA\ TOI=S PERI\ �PINA/KWN GRA/YASI
[2OU)]2 KATAKEXWRISME/NHN: MH/TE GA\R PARA\ *POLE/-�MWNI MH/TE PAR' *(UYIKRA/TEI,
A)LLA\ MHDE\ PAR' *)ANTIGO/NW| EI)=NAI, U(P' �AU)TOU= DE\ PEPLA/SQAI. E)N DE\ TW=|
*PERI\ POLITEI/AS KAI\ MHTRA/SI LE/GEI �SUNE/RXESQAI KAI\ QUGATRA/SI KAI\ UI(OI=S:
TA\ D' AU)TA/ FHSI KAI\ E)N TW=| �*PERI\ TW=N MH\ DI' E(AUTA\ AI(RETW=N EU)QU\S
E)N A)RXH=|. E)N DE\ TW=| TRI/TW| �*PERI\ DIKAI/OU KATA\ TOU\S XILI/OUS STI/XOUS
KAI\ TOU\S A)POQANO/NTAS @1 �KATESQI/EIN KELEU/WN. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| *PERI\
BI/OU KAI\ PORISMOU= �PRONOEI=N LE/GWN O(/PWS PORISTE/ON TW=| SOFW=|: "KAI/TOI
TI/NOS XA/RIN �PORISTE/ON AU)TW=|; EI) ME\N GA\R TOU= ZH=N E(/NEKEN, A)DIA/FORON
TO\ ZH=N: �EI) DE\ H(DONH=S, KAI\ AU(/TH A)DIA/FOROS: EI) DE\ TH=S A)RETH=S,
AU)TA/RKHS �AU(/TH PRO\S EU)DAIMONI/AN. KATAGE/LASTOI DE\ KAI\ OI( TRO/POI TOU=
�PORISMOU=, OI(=ON OI( A)PO\ BASILE/WS: EI)/KEIN GA\R AU)TW=| DEH/SEI. KAI\
�OI( A)PO\ FILI/AS: LH/MMATOS GA\R W)/NIOS H( FILI/A E)/STAI. KAI\ OI( A)PO\
�SOFI/AS: MISQARNH/SEI GA\R H( SOFI/A." KAI\ TAU=TA ME\N E)GKALEI=TAI. �@*)EPEI\
D' E)NDOCO/TATA TA\ BIBLI/A E)STI\N AU)TW=|, E)/DOCE/ MOI KAI\ �TH\N PRO\S EI)=DOS
A)NAGRAFH\N AU)TW=N E)NTAU=QA KATAXWRI/SAI. KAI\ E)/STI �TA/DE: �*LOGIKOU= TO/POU
�@@*QE/SEIS LOGIKAI/, �@@*TW=N TOU= FILOSO/FOU SKEMMA/TWN, �@@*(/ORWN
DIALEKTIKW=N PRO\S *MHTRO/DWRON #2#, �@@*PERI\ TW=N KATA\ TH\N DIALEKTIKH\N
O)NOMA/TWN PRO\S *ZH/NWNA A#, �@@*TE/XNH DIALEKTIKH\ PRO\S *)ARISTAGO/RAN A#,
�@@*SUNHMME/NWN PIQANW=N PRO\S *DIOSKOURI/DHN D#. �*LOGIKOU= TO/POU TOU= PERI\
TA\ PRA/GMATA �@*SU/NTACIS PRW/TH �@@*PERI\ A)CIWMA/TWN A#, �@@*PERI\ TW=N OU)X
A(PLW=N A)CIWMA/TWN A#, �@@*PERI\ TOU= SUMPEPLEGME/NOU PRO\S *)AQHNA/DHN A# B#,
�@@*PERI\ A)POFATIKW=N PRO\S *)ARISTAGO/RAN G#, @1 �@@*PERI\ TW=N KATAGOREUTIKW=N
PRO\S *)AQHNO/DWRON A#, �@@*PERI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN LEGOME/NWN PRO\S *QE/ARON
A#, �@@*PERI\ TW=N A)ORI/STWN A)CIWMA/TWN PRO\S *DI/WNA A# B# G#, �@@*PERI\ TH=S
DIAFORA=S TW=N A)ORI/STWN A# B# G# D#, �@@*PERI\ TW=N KATA\ XRO/NOUS LEGOME/NWN A#
B#, �@@*PERI\ SUNTELIKW=N A)CIWMA/TWN B#. �@*SU/NTACIS DEUTE/RA �@@*PERI\
A)LHQOU=S DIEZEUGME/NOU PRO\S *GORGIPPI/DHN A#,
�####################################################����������������
�@@*PERI\ A)LHQOU=S SUNHMME/NOU PRO\S *GORGIPPI/DHN A# B# G# D#, �@@*AI(/RESIS
PRO\S *GORGIPPI/DHN A#, �@@*PRO\S TO\ PERI\ A)KOLOU/QWN A#, �@@*PERI\ TOU= DIA\
TRIW=N PA/LIN PRO\S *GORGIPPI/DHN A#, �@@*PERI\ DUNATW=N PRO\S *KLEI=TON D#,
�@@*PRO\S TO\ PERI\ SHMASIW=N *FI/LWNOS A#, �@@*PERI\ TOU= TI/NA E)STI\ TA\
YEUDH= A#. �@*SU/NTACIS TRI/TH �@@*PERI\ PROSTAGMA/TWN B#, �@@*PERI\ E)RWTH/SEWS
B#, �@@*PERI\ PEU/SEWS D#, �@@*)EPITOMH\ PERI\ E)RWTH/SEWS KAI\ PEU/SEWS A#,
�@@*)EPITOMH\ PERI\ A)POKRI/SEWS A#, �@@[2*PERI\]2 ZHTH/SEWS B#, �@@*PERI\
A)POKRI/SEWS D#. �@*SU/NTACIS TETA/RTH: �@@*PERI\ TW=N KATHGORHMA/TWN PRO\S
*MHTRO/DWRON I#, �@@*PERI\ O)RQW=N KAI\ U(PTI/WN PRO\S *FU/LARXON A#, @1
�@@*PERI\ TW=N SUNAMMA/TWN PRO\S *)APOLLWNI/DHN A#, �@@*PRO\S *PA/SULON PERI\
KATHGORHMA/TWN D#. �@*SU/NTACIS PE/MPTH �@@*PERI\ TW=N PE/NTE PTW/SEWN A#,
�@@*PERI\ TW=N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON W(RISME/NWN E)KFORW=N A#, �@@*PERI\
PAREMFA/SEWS PRO\S *STHSAGO/RAN B#, �@@*PERI\ TW=N PROSHGORIKW=N B#. �*LOGIKOU=
TO/POU PERI\ TA\S LE/CEIS KAI\ TO\N KAT' AU)TA\S LO/GON �@*SU/NTACIS PRW/TH
�@@*PERI\ TW=N E(NIKW=N KAI\ PLHQUNTIKW=N E)KFORW=N #2#, �@@*PERI\ LE/CEWN PRO\S
*SWSIGE/NHN KAI\ *)ALE/CANDRON E#, �@@*PERI\ TH=S KATA\ TA\S LE/CEIS A)NWMALI/AS
PRO\S *DI/WNA D#, �@@*PERI\ TW=N PRO\S TA\S FWNA\S SWRITW=N LO/GWN G#, �@@*PERI\
SOLOIKISMW=N A#, �@@*PERI\ SOLOIKIZO/NTWN LO/GWN PRO\S *DIONU/SION A#, �@@*LO/GOI
PARA\ TA\S SUNHQEI/AS A#, �@@*LE/CIS PRO\S *DIONU/SION A#. �@*SU/NTACIS DEUTE/RA
�@@*PERI\ TW=N STOIXEI/WN TOU= LO/GOU KAI\ TW=N LEGOME/NWN E#, �@@*PERI\ TH=S
SUNTA/CEWS TW=N LEGOME/NWN D#, �@@*PERI\ TH=S SUNTA/CEWS KAI\ STOIXEI/WN TW=N
LEGOME/NWN PRO\S �@@@*FI/LIPPON G#, �@@*PERI\ TW=N STOIXEI/WN TOU= LO/GOU PRO\S
*NIKI/AN A#, �@@*PERI\ TOU= PRO\S E(/TERA LEGOME/NOU A#. @1 �@*SU/NTACIS TRI/TH
�@@*PRO\S TOU\S MH\ DIAIROUME/NOUS B#, �@@*PERI\ A)MFIBOLIW=N PRO\S *)APOLLA=N
D#, �@@*PERI\ TW=N TROPIKW=N A)MFIBOLIW=N A#, �@@*PERI\ SUNHMME/NHS TROPIKH=S
A)MFIBOLI/AS B#, �@@*PRO\S TO\ PERI\ A)MFIBOLIW=N *PANQOI/DOU B#, �@@*PERI\ TH=S
EI)S TA\S A)MFIBOLI/AS EI)SAGWGH=S E#, �@@*)EPITOMH\ TW=N PRO\S *)EPIKRA/THN
A)MFIBOLIW=N A#, �@@*SUNHMME/NA PRO\S TH\N EI)SAGWGH\N TW=N EI)S TA\S A)MFIBOLI/AS
B#. �*LOGIKOU= TO/POU PRO\S TOU\S LO/GOUS KAI\ TOU\S TRO/POUS �@*SU/NTACIS PRW/TH
�@@*TE/XNH LO/GWN KAI\ TRO/PWN PRO\S *DIOSKOURI/DHN E#, �@@*PERI\ TW=N LO/GWN G#,
�@@*PERI\ TRO/PWN SUSTA/SEWS PRO\S *STHSAGO/RAN B#, �@@*SU/GKRISIS TW=N TROPIKW=N
A)CIWMA/TWN A#, �@@*PERI\ A)NTISTREFO/NTWN LO/GWN KAI\ SUNHMME/NWN A#, �@@*PRO\S
*)AGA/QWNA H)\ PERI\ TW=N E(CH=S PROBLHMA/TWN A#, �@@*PERI\ TOU= TI/NA
SULLOGISTIKA/ TINOS MET' A)/LLOU TE KAI\ MET' �@@@A)/LLWN A#, �@@*PERI\ TW=N
E)PIFORW=N PRO\S *)ARISTAGO/RAN A#, �@@*PERI\ TOU= TA/TTESQAI TO\N AU)TO\N LO/GON
E)N PLEI/OSI TRO/POIS A#, �@@*PRO\S TA\ A)NTEIRHME/NA TW=| TO\N AU)TO\N LO/GON E)N
SULLOGISTIKW=| �@@@KAI\ A)SULLOGI/STW| TETA/XQAI TRO/PW| B#, �@@*PRO\S TA\
A)NTEIRHME/NA TAI=S TW=N SULLOGISMW=N A)NALU/SESI G#, �@@*PRO\S TO\ PERI\ TRO/PWN
*FI/LWNOS PRO\S *TIMO/STRATON A#, @1 �@@*LOGIKA\ SUNHMME/NA PRO\S *TIMOKRA/THN
KAI\ *FILOMAQH=: EI)S TA\ �@@@PERI\ LO/GWN KAI\ TRO/PWN A#. �@*SU/NTACIS DEUTE/RA
�@@*PERI\ TW=N PERAINO/NTWN LO/GWN PRO\S *ZH/NWNA A#, �@@*PERI\ TW=N PRW/TWN KAI\
A)NAPODEI/KTWN SULLOGISMW=N PRO\S �@@@*ZH/NWNA A#, �@@*PERI\ TH=S A)NALU/SEWS
TW=N SULLOGISMW=N A#, �@@*PERI\ TW=N PARELKO/NTWN LO/GWN PRO\S *PA/SULON B#,
�@@*PERI\ TW=N EI)S TOU\S SULLOGISMOU\S QEWRHMA/TWN A#, �@@*PERI\ SULLOGISMW=N
EI)SAGWGIKW=N PRO\S *ZH/NWNA A#, �@@*TW=N PRO\S EI)SAGWGH\N TRO/PWN PRO\S *ZH/NWNA
G#, �@@*PERI\ TW=N KATA\ YEUDH= SXH/MATA SULLOGISMW=N E#, �@@*LO/GOI
SULLOGISTIKOI\ KAT' A)NA/LUSIN E)N TOI=S A)NAPODEI/KTOIS A#, �@@*TROPIKA\
ZHTH/MATA PRO\S *ZH/NWNA KAI\ *FILOMAQH= A# [1TOU=TO �@@@DOKEI= YEUDEPI/GRAFON]1.
�@*SU/NTACIS TRI/TH �@@*PERI\ TW=N METAPIPTO/NTWN LO/GWN PRO\S *)AQHNA/DHN A#
[1YEUDEPI/-�@@@GRAFON]1, �@@*LO/GOI METAPI/PTONTES PRO\S TH\N MESO/THTA G#
[1YEUDEPI/GRAFA]1, �@@*PRO\S TOU\S *)AMEINI/OU DIAZEUKTIKOU\S A#. �@*SU/NTACIS
TETA/RTH �@@*PERI\ U(POQE/SEWN PRO\S *MELE/AGRON G#, �@@*LO/GOI U(POQETIKOI\ EI)S
TOU\S NO/MOUS PRO\S *MELE/AGRON PA/LIN A#, �@@*LO/GOI U(POQETIKOI\ PRO\S
EI)SAGWGH\N B#, �@@*LO/GOI U(POQETIKOI\ QEWRHMA/TWN B#, �@@*LU/SIS TW=N *(HDU/LOU
U(POQETIKW=N B#, @1 �@@*LU/SIS TW=N *)ALECA/NDROU U(POQETIKW=N G#
[1YEUDEPI/GRAFA]1, �@@*PERI\ E)KQE/SEWN PRO\S *LAODA/MANTA A#. �@*SU/NTACIS
PE/MPTH �@@*PERI\ TH=S EI)S TO\N YEUDO/MENON EI)SAGWGH=S PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA
�@@@A#, �@@*LO/GOI YEUDO/MENOI PRO\S EI)SAGWGH\N A#, �@@*PERI\ TOU= YEUDOME/NOU
PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA #2#. �@*SU/NTACIS E(/KTH �@@*PRO\S TOU\S NOMI/ZONTAS KAI\
YEUDH= KAI\ A)LHQH= EI)=NAI A#, �@@*PRO\S TOU\S DIA\ TH=S TOMH=S DIALU/ONTAS TO\N
YEUDO/MENON LO/GON �@@@PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA B#, �@@*)APODEI/CEIS PRO\S TO\ MH\
DEI=N TE/MNEIN TA\ A)O/RISTA A#, �@@*PRO\S TA\ A)NTEIRHME/NA TOI=S KATA\ TH=S
TOMH=S TW=N A)ORI/STWN �@@@PRO\S *PA/SULON G#, �@@*LU/SIS KATA\ TOU\S A)RXAI/OUS
PRO\S *DIOSKOURI/DHN A#, �@@*PERI\ TH=S TOU= YEUDOME/NOU LU/SEWS PRO\S
*)ARISTOKRE/ONTA G#, �@@*LU/SIS TW=N *(HDU/LOU U(POQETIKW=N PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA
KAI\ �@@@*)APOLLA=N A#. �@*SU/NTACIS E(BDO/MH �@@*PRO\S TOU\S FA/SKONTAS TA\
LH/MMATA E)/XEIN YEUDH= TO\N YEUDO/-�@@@MENON LO/GON A#, �@@*PERI\ A)POFA/SKONTOS
PRO\S TO\N *)ARISTOKRE/ONTA B#, �@@*LO/GOI A)POFA/SKONTES PRO\S GUMNASI/AN A#,
�@@*PERI\ TOU= PARA\ MIKRO\N LO/GOU PRO\S *STHSAGO/RAN A# B#, �@@*PERI\ TW=N EI)S
TA\S U(POLH/YEIS LO/GWN KAI\ H(SUXAZO/NTWN PRO\S �@@@*)ONH/TORA B#, �@@*PERI\
TOU= E)GKEKALUMME/NOU PRO\S *)ARISTO/BOULON B#, �@@*PERI\ TOU= DIALELHQO/TOS PRO\S
*)AQHNA/DHN A#. @1 �@*SU/NTACIS O)GDO/H �@@*PERI\ TOU= OU)/TIDOS PRO\S
*MENEKRA/THN H#, �@@*PERI\ TW=N E)C A)ORI/STOU KAI\ W(RISME/NOU LO/GWN PRO\S
*PA/SULON B#, �@@*PERI\ OU)/TIDOS LO/GOU PRO\S *)EPIKRA/THN A#. �@*SU/NTACIS
E)NA/TH �@@*PERI\ TW=N SOFISMA/TWN PRO\S *(HRAKLEI/DHN KAI\ *PO/LLIN B#,
�@@*PERI\ TW=N A)PO/RWN DIALEKTIKW=N [LO/GWN] PRO\S *DIOSKOURI/DHN E#, �@@*PRO\S
TO\ *)ARKESILA/OU MEQO/DION PRO\S *SFAI=RON A#. �@*SU/NTACIS DEKA/TH �@@*KATA\
TH=S SUNHQEI/AS PRO\S *MHTRO/DWRON #2#, �@@*(UPE\R TH=S SUNHQEI/AS PRO\S
*GORGIPPI/DHN Z#. �@*LOGIKOU= TO/POU TA\ TW=N PROEIRHME/NWN TETTA/RWN DIAFORW=N
E)KTO\S �O)/NTA KAI\ PERIE/XONTA [2TA\S]2 SPORA/DHN KAI\ OU) SWMATIKA\S ZHTH/SEIS
�LOGIKA/S, PERI\ TW=N KATALEGOME/NWN ZHTHMA/TWN E)NNE/A KAI\ TRIA/-�KONTA. O(MOU=
TA\ PA/NTA TOU= LOGIKOU= TIA#. �*)HQIKOU= LO/GOU TOU= PERI\ TH\N DIA/RQRWSIN TW=N
H)QIKW=N E)NNOIW=N �@*SU/NTACIS PRW/TH �@@*(UPOGRAFH\ TOU= [2H)QIKOU=]2 LO/GOU
PRO\S *QEO/PORON A#, �@@*QE/SEIS H)QIKAI\ A#, �@@*PIQANA\ LH/MMATA EI)S TA\
DO/GMATA PRO\S *FILOMAQH= G#, �@@*(/ORWN TW=N TOU= A)STEI/OU PRO\S *MHTRO/DWRON
B#, �@@*(/ORWN TW=N TOU= FAU/LOU PRO\S *MHTRO/DWRON B#, @1 �@@*(/ORWN TW=N
A)NAME/SWN PRO\S *MHTRO/DWRON B#, �@@*(/ORWN TW=N PRO\S *MHTRO/DWRON KATA\ GE/NOS
Z#, �@@*(/ORWN TW=N KATA\ TA\S A)/LLAS TE/XNAS PRO\S *MHTRO/DWRON A# B#.
�@*SU/NTACIS DEUTE/RA �@@*PERI\ TW=N O(MOI/WN PRO\S *)ARISTOKLE/A G#, �@@*PERI\
TW=N O(/RWN PRO\S *MHTRO/DWRON Z#. �@*SU/NTACIS TRI/TH �@@*PERI\ TW=N OU)K
O)RQW=S TOI=S O(/ROIS A)NTILEGOME/NWN PRO\S *LAO-�@@@DA/MANTA Z#, �@@*PIQANA\
EI)S TOU\S O(/ROUS PRO\S *DIOSKOURI/DHN B#, �@@*PERI\ EI)DW=N KAI\ GENW=N PRO\S
*GORGIPPI/DHN B#, �@@*PERI\ DIAIRE/SEWN A#, �@@*PERI\ E)NANTI/WN PRO\S
*DIONU/SION B#, �@@*PIQANA\ PRO\S TA\S DIAIRE/SEIS KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH
KAI\ [2TA\]2 �@@@PERI\ TW=N E)NANTI/WN A#. �@*SU/NTACIS TETA/RTH �@@*PERI\ TW=N
E)TUMOLOGIKW=N PRO\S *DIOKLE/A Z#, �@@*)ETUMOLOGIKW=N PRO\S *DIOKLE/A D#.
�@*SU/NTACIS PE/MPTH �@@*PERI\ PAROIMIW=N PRO\S *ZHNO/DOTON B#, �@@*PERI\
POIHMA/TWN PRO\S *FILOMAQH= A#, �@@*PERI\ TOU= PW=S DEI= TW=N POIHMA/TWN A)KOU/EIN
B#, �@@*PRO\S TOU\S KRITIKOU\S PRO\S *DIO/DWRON A#. @1 �*)HQIKOU= TO/POU PERI\
TO\N KOINO\N LO/GON KAI\ TA\S E)K TOU/TOU SUNISTA-�@@@ME/NAS TE/XNAS KAI\ A)RETA/S
�@*SU/NTACIS PRW/TH �@@*PRO\S TA\S A)NAZWGRAFH/SEIS PRO\S *TIMW/NAKTA A#,
�@@*PERI\ TOU= PW=S E(/KASTA LE/GOMEN KAI\ DIANOOU/MEQA A#, �@@*PERI\ TW=N
E)NNOIW=N PRO\S *LAODA/MANTA B#, �@@*PERI\ U(POLH/YEWS PRO\S *PUQW/NAKTA G#,
�@@*)APODEI/CEIS PRO\S TO\ MH\ DOCA/SEIN TO\N SOFO\N A#,
�##################################��������������Ɉ�@@*PERI\ KATALH/YEWS
KAI\ E)PISTH/MHS KAI\ A)GNOI/AS D#, �@@*PERI\ LO/GOU B#, �@@*PERI\ TH=S XRH/SEWS
TOU= LO/GOU PRO\S *LEPTI/NHN. �@*SU/NTACIS DEUTE/RA �@@*PERI\ TOU= E)GKRI/NEIN
TOU\S A)RXAI/OUS TH\N DIALEKTIKH\N SU\N TAI=S �@@@A)PODEI/CESI PRO\S *ZH/NWNA B#,
�@@*PERI\ TH=S DIALEKTIKH=S PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA D#, �@@*PERI\ TW=N
A)NTILEGOME/NWN TOI=S DIALEKTIKOI=S G#, �@@*PERI\ TH=S R(HTORIKH=S PRO\S
*DIOSKOURI/DHN D#. �@*SU/NTACIS TRI/TH �@@*PERI\ E(/CEWS PRO\S *KLE/WNA G#,
�@@*PERI\ TE/XNHS KAI\ A)TEXNI/AS PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA D#, �@@*PERI\ TH=S
DIAFORA=S TW=N A)RETW=N PRO\S *DIO/DWRON D#, �@@*PERI\ TOU= POIA\S EI)=NAI TA\S
A)RETA\S A#, �@@*PERI\ A)RETW=N PRO\S *PO/LLIN B#. �*)HQIKOU= TO/POU PERI\
A)GAQW=N KAI\ KAKW=N �@*SU/NTACIS PRW/TH �@@*PERI\ TOU= KALOU= KAI\ TH=S H(DONH=S
PRO\S *)ARISTOKRE/ONTA I#, @1 �@@*)APODEI/CEIS PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TH\N H(DONH\N
TE/LOS D#, �@@*)APODEI/CEIS PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TH\N H(DONH\N A)GAQO\N D#,
�@@*PERI\ TW=N LEGOME/NWN U(PE\R TH=S %2 %2 @1
�����@@@@@@@@@{1<20*P*U*Q*A*G*O*R*A*S>20}1 �@*)EPEIDH\ DE\ TH\N *)IWNIKH\N
FILOSOFI/AN TH\N A)PO\ *QALOU= KAI\ TOU\S �E)N TAU/TH| DIAGENOME/NOUS A)/NDRAS
A)CIOLO/GOUS DIELHLU/QAMEN, FE/RE �KAI\ PERI\ TH=S *)ITALIKH=S DIALA/BWMEN, H(=S
H)=RCE *PUQAGO/RAS *MNHSA/R-�XOU DAKTULIOGLU/FOU W(/S FHSIN *(/ERMIPPOS [1&3FHG
&6iii. &`41$]1, *SA/MIOS, �H)\ W(S *)ARISTO/CENOS [1&Wehrli &6ii, &fg. 11a$]1
*TURRHNO/S, A)PO\ MIA=S TW=N �NH/SWN A(\S E)/SXON *)AQHNAI=OI *TURRHNOU\S
E)KBALO/NTES. E)/NIOI D' UI(O\N ME\N �EI)=NAI *MARMA/KOU TOU= *(IPPA/SOU TOU=
*EU)QU/FRONOS TOU= *KLEWNU/MOU �FUGA/DOS E)K *FLIOU=NTOS, OI)KEI=N D' E)N *SA/MW|
TO\N *MA/RMAKON, O(/QEN �*SA/MION TO\N *PUQAGO/RAN LE/GESQAI: SUSTH=NAI D' EI)S
*LE/SBON E)LQO/NTA �*FEREKU/DH| U(PO\ *ZWI/LOU TOU= QEI/OU. KAI\ TRI/A POTH/RIA
KATASKEUASA/-�MENOS A)RGURA= DW=RON A)PH/NEGKEN E(KA/STW| TW=N I(ERE/WN EI)S
*AI)/GUPTON. �E)/SXE DE\ KAI\ A)DELFOU/S, PRESBU/TERON ME\N *EU)/NOMON, ME/SON DE\
*TUR-�RHNO/N: KAI\ DOU=LON *ZA/MOLCIN, W(=| *GE/TAI QU/OUSI, *KRO/NON NOMI/ZONTES,
�W(/S FHSIN *(HRO/DOTOS [1&6iv. &`95 sq.$]1. OU(=TOS H)/KOUSE ME/N, KAQA\
�PROEI/RHTAI, *FEREKU/DOU TOU= *SURI/OU: META\ DE\ TH\N E)KEI/NOU TELEUTH\N
�H(=KEN EI)S *SA/MON KAI\ H)/KOUSEN *(ERMODA/MANTOS TOU= A)POGO/NOU *KRE-
�WFU/LOU, H)/DH PRESBUTE/ROU. NE/OS D' W)\N KAI\ FILOMAQH\S A)PEDH/MHSE �TH=S
PATRI/DOS KAI\ PA/SAS E)MUH/QH TA/S Q' *(ELLHNIKA\S KAI\ BARBA/ROUS �TELETA/S.
E)GE/NET' OU)=N E)N *AI)GU/PTW|, O(PHNI/KA KAI\ *POLUKRA/THS AU)TO\N �*)AMA/SIDI
SUNE/STHSE DI' E)PISTOLH=S: KAI\ E)CE/MAQE TH\N FWNH\N AU)TW=N, @1 �KAQA/ FHSIN
*)ANTIFW=N E)N TW=| *PERI\ TW=N E)N A)RETH=| PRWTEUSA/NTWN, �KAI\ PARA\
*XALDAI/OIS E)GE/NETO KAI\ *MA/GOIS. EI)=T' E)N *KRH/TH| SU\N �*)EPIMENI/DH|
KATH=LQEN EI)S TO\ *)IDAI=ON A)/NTRON A)LLA\ KAI\ E)N *AI)GU/PTW| �EI)S TA\
A)/DUTA: KAI\ TA\ PERI\ QEW=N E)N A)PORRH/TOIS E)/MAQEN. EI)=T' �E)PANH=LQEN EI)S
*SA/MON, KAI\ EU(RW\N TH\N PATRI/DA TURANNOUME/NHN �U(PO\ *POLUKRA/TOUS, A)PH=REN
EI)S *KRO/TWNA TH=S *)ITALI/AS: KA)KEI= �NO/MOUS QEI\S TOI=S *)ITALIW/TAIS
E)DOCA/SQH SU\N TOI=S MAQHTAI=S, OI(\ �PRO\S TOU\S TRIAKOSI/OUS O)/NTES W)|
KONO/MOUN A)/RISTA TA\ POLITIKA/, �W(/STE SXEDO\N A)RISTOKRATI/AN EI)=NAI TH\N
POLITEI/AN. �@*TOU=TO/N FHSIN *(HRAKLEI/DHS O( *PONTIKO\S [1&Wehrli &6vii, &fg.
89$]1 �PERI\ AU(TOU= TA/DE LE/GEIN, W(S EI)/H POTE\ GEGONW\S *AI)QALI/DHS KAI\
�*(ERMOU= UI(O\S NOMISQEI/H: TO\N DE\ *(ERMH=N EI)PEI=N AU)TW=| E(LE/SQAI O(/ TI
A)\N �BOU/LHTAI PLH\N A)QANASI/AS. AI)TH/SASQAI OU)=N ZW=NTA KAI\ TELEUTW=NTA
�MNH/MHN E)/XEIN TW=N SUMBAINO/NTWN. E)N ME\N OU)=N TH=| ZWH=| PA/NTWN
�DIAMNHMONEU=SAI, E)PEI\ DE\ A)POQA/NOI THRH=SAI TH\N AU)TH\N MNH/MHN. �XRO/NW|
D' U(/STERON EI)S *EU)/FORBON E)LQEI=N KAI\ U(PO\ *MENE/LEW TRWQH=NAI. �O( D'
*EU)/FORBOS E)/LEGEN W(S *AI)QALI/DHS POTE\ GEGO/NOI KAI\ O(/TI PAR' �*(ERMOU= TO\
DW=RON LA/BOI KAI\ TH\N TH=S YUXH=S PERIPO/LHSIN, W(S �PERIEPOLH/QH KAI\ EI)S
O(/SA FUTA\ KAI\ ZW=|A PAREGE/NETO KAI\ O(/SA H( �YUXH\ E)N TW=| *(/AIDH| E)/PAQE
KAI\ AI( LOIPAI\ TI/NA U(POME/NOUSIN. E)PEIDH\ DE\ �*EU)/FORBOS A)POQA/NOI,
METABH=NAI TH\N YUXH\N AU)TOU= EI)S *(ERMO/TIMON, �O(\S KAI\ AU)TO\S PI/STIN
QE/LWN DOU=NAI E)PANH=LQEN EI)S *BRAGXI/DAS KAI\ �EI)SELQW\N EI)S TO\ TOU=
*)APO/LLWNOS I(ERO\N E)PE/DEICEN H(\N *MENE/LAOS �A)NE/QHKEN A)SPI/DA, [1E)/FH
GA\R AU)TO/N, O(/T' A)PE/PLEI E)K *TROI/AS, A)NA-�QEI=NAI TW=| *)APO/LLWNI TH\N
A)SPI/DA,]1 DIASESHPUI=AN H)/DH, MO/NON DE\ �DIAME/NEIN TO\ E)LEFA/NTINON
PRO/SWPON. E)PEIDH\ D' *(ERMO/TIMOS A)P-�E/QANE, GENE/SQAI *PU/RRON TO\N *DH/LION
A(LIE/A: KAI\ PA/NTA PA/LIN �MNHMONEU/EIN, PW=S PRO/SQEN *AI)QALI/DHS, EI)=T'
*EU)/FORBOS, EI)=TA *(ER- @1�MO/TIMOS, EI)=TA *PU/RROS GE/NOITO. E)PEIDH\ DE\
*PU/RROS A)PE/QANE, �GENE/SQAI *PUQAGO/RAN KAI\ PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN
MEMNH=SQAI. �@*)/ENIOI ME\N OU)=N *PUQAGO/RAN MHDE\ E(\N KATALIPEI=N SU/GGRAMMA/
�FASIN DIAPESO/NTES. *(HRA/KLEITOS GOU=N O( FUSIKO\S MONONOUXI\ �KE/KRAGE KAI/
FHSI: "*PUQAGO/RHS *MNHSA/RXOU I(STORI/HN H)/SKHSEN �A)NQRW/PWN MA/LISTA PA/NTWN
KAI\ E)KLECA/MENOS TAU/TAS TA\S SUG-�GRAFA\S E)POIH/SATO E(AUTOU= SOFI/HN,
POLUMAQEI/HN, KAKOTEXNI/HN." �OU(/TW D' EI)=PEN, E)PEIDH/PER E)NARXO/MENOS
O( *PUQAGO/RAS TOU= *FUSIKOU= �SUGGRA/MMATOS LE/GEI W(=DE: "OU) MA\ TO\N A)E/RA
TO\N A)NAPNE/W, OU) MA\ �TO\ U(/DWR TO\ PI/NW, OU)/ KOT' OI)/SW YO/GON PERI\ TOU=
LO/GOU TOU=DE." �GE/GRAPTAI DE\ TW=| *PUQAGO/RA| SUGGRA/MMATA TRI/A,
*PAIDEUTIKO/N, �*POLITIKO/N, *FUSIKO/N: TO\ DE\ FERO/MENON W(S *PUQAGO/ROU
*LU/SIDO/S �E)STI TOU= *TARANTI/NOU *PUQAGORIKOU=,
FUGO/NTOS EI)S *QH/BAS KAI\ �*)EPAMEINW/NDA KAQHGHSAME/NOU. FHSI\ D'
*(HRAKLEI/DHS O( TOU= *SARA-�PI/WNOS E)N TH=| *SWTI/WNOS E)PITOMH=| [1&3FHG &6iii.
&`169 sq.$]1 GEGRAFE/NAI �AU)TO\N KAI\ *PERI\ TOU= O(/LOU E)N E)/PESIN, DEU/TERON
TO\N *(IERO\N LO/GON, �OU(= H( A)RXH/: �@@@W)= NE/OI, A)LLA\ SE/BESQE MEQ'
H(SUXI/AS TA/DE PA/NTA: �TRI/TON *PERI\ YUXH=S, TE/TARTON *PERI\ EU)SEBEI/AS,
PE/MPTON *(HLOQALH= �TO\N *)EPIXA/RMOU TOU= *KW/|OU PATE/RA, E(/KTON *KRO/TWNA,
KAI\ A)/LLOUS. �TO\N DE\ *MUSTIKO\N LO/GON *(IPPA/SOU FHSI\N EI)=NAI, GEGRAMME/NON
E)PI\ �DIABOLH=| *PUQAGO/ROU, POLLOU\S DE\ KAI\ U(PO\ *)/ASTWNOS TOU= *KROTWNIA/-
�TOU GRAFE/NTAS A)NATEQH=NAI *PUQAGO/RA|. FHSI\ DE\ KAI\ *)ARISTO/CENOS
�[1&Wehrli &6ii, &fg. 15$]1 TA\ PLEI=STA TW=N H)QIKW=N DOGMA/TWN LABEI=N TO\N
�*PUQAGO/RAN PARA\ *QEMISTOKLEI/AS TH=S E)N *DELFOI=S. *)/IWN DE\ O( *XI=OS @1
�E)N TOI=S *TRIAGMOI=S [1&3FGrH &`392 F 25a$]1 FHSIN AU)TO\N E)/NIA POIH/SANTA
�A)NENEGKEI=N EI)S *)ORFE/A. AU)TOU= LE/GOUSI KAI\ TA\S *KOPI/DAS, OU(=
H( �A)RXH/, "*MH\ %2 %2 A)NAAI/DEU MHDENI/." *SWSIKRA/THS D' E)N *DIADOXAI=S
�[1&3FHG &6iv. &`503$]1 FHSIN AU)TO\N E)RWTHQE/NTA U(PO\ *LE/ONTOS TOU= *FLIASI/WN
�TURA/NNOU TI/S EI)/H, FILO/SOFOS EI)PEI=N. KAI\ TO\N BI/ON E)OIKE/NAI PANHGU/-
�REI: W(S OU)=N EI)S TAU/THN OI( ME\N A)GWNIOU/MENOI, OI( DE\ KAT' E)MPORI/AN,
�OI( DE/ GE BE/LTISTOI E)/RXONTAI QEATAI/, OU(/TWS E)N TW=| BI/W| OI( ME\N
�A)NDRAPODW/DEIS, E)/FH, FU/ONTAI DO/CHS KAI\ PLEONECI/AS QHRATAI/, OI( �DE\
FILO/SOFOI TH=S A)LHQEI/AS. KAI\ TA/DE ME\N W(=DE. �@*)EN DE\ TOI=S TRISI\
SUGGRA/MMASI TOI=S PROEIRHME/NOIS FE/RETAI �*PUQAGO/ROU TA/DE KAQOLIKW=S. OU)K
E)A=| EU)/XESQAI U(PE\R AU(TW=N DIA\ TO\ �MH\ EI)DE/NAI TO\ SUMFE/RON. TH\N ME/QHN
E(\N A)NQ' E(NO\S BLA/BHN KALEI= �KAI\ PLHSMONH\N PA=SAN A)PODOKIMA/ZEI, LE/GWN
MH\ PARABAI/NEIN MH/TE �TW=N POTW=N MH/TE TW=N SITI/WN MHDE/NA TH\N SUMMETRI/AN.
KAI\ PERI\ �A)FRODISI/WN DE/ FHSIN OU(/TWS: "*)AFRODI/SIA XEIMW=NOS POIE/ESQAI,
�MH\ QE/REOS: FQINOPW/ROU DE\ KAI\ H)=ROS KOUFO/TERA, BARE/A DE\ PA=SAN �W(/RHN
KAI\ E)S U(GIEI/HN OU)K A)GAQA/." A)LLA\ KAI/ POT' E)RWTHQE/NTA �PO/TE DEI=
PLHSIA/ZEIN EI)PEI=N: O(/TAN BOU/LH| GENE/SQAI AU(TOU= A)SQENE/-�STEROS.
�@*DIAIREI=TAI DE\ KAI\ TO\N TOU= A)NQRW/POU BI/ON OU(/TWS: "*PAI=S �EI)/KOSI
E)/TEA, NEHNI/SKOS EI)/KOSI, NEHNI/HS EI)/KOSI, GE/RWN EI)/KOSI. AI( �DE\
H(LIKI/AI PRO\S TA\S W(/RAS W(=DE SU/MMETROI: PAI=S E)/AR, NEHNI/SKOS �QE/ROS,
NEHNI/HS FQINO/PWRON, GE/RWN XEIMW/N." E)/STI D' AU)TW=| O( ME\N @1 �NEHNI/SKOS
MEIRA/KION, O( DE\ NEHNI/HS A)NH/R. EI)=PE/ TE PRW=TOS, W(/S �FHSI *TI/MAIOS
[1&3FGrH &`566 F 13b$]1, KOINA\ TA\ FI/LWN EI)=NAI KAI\ FILI/AN
�######################����������������I)SO/THTA. KAI\ AU)TOU=
OI( MAQHTAI\ KATETI/QENTO TA\S OU)SI/AS EI)S E(\N �POIOU/MENOI. PENTAETI/AN Q'
H(SU/XAZON, MO/NON TW=N LO/GWN KAT-�AKOU/ONTES KAI\ OU)DE/PW *PUQAGO/RAN O(RW=NTES
EI)S O(\ DOKIMASQEI=EN: �TOU)NTEU=QEN D' E)GI/NONTO TH=S OI)KI/AS AU)TOU= KAI\
TH=S O)/YEWS METEI=XON. �A)PEI/XONTO DE\ KAI\ SOROU= KUPARISSI/NHS DIA\ TO\ TO\
TOU= *DIO\S SKH=PTRON �E)NTEU=QEN PEPOIH=SQAI, W(/S FHSIN *(/ERMIPPOS E)N
DEUTE/RW| *PERI\ �*PUQAGO/ROU [1&3FHG &6iii. &`42$]1. �@*KAI\ GA\R KAI\
SEMNOPREPE/STATOS LE/GETAI GENE/SQAI KAI\ AU)TOU= �OI( MAQHTAI\ DO/CAN EI)=XON
PERI\ AU)TOU= W(S EI)/H *)APO/LLWN E)C *(UPER-�BORE/WN A)FIGME/NOS. LO/GOS DE/
POT' AU)TOU= PARAGUMNWQE/NTOS TO\N �MHRO\N O)FQH=NAI XRUSOU=N: KAI\ O(/TI *NE/SSOS
O( POTAMO\S DIABAI/NONTA �AU)TO\N PROSAGOREU/SAI POLU\S H)=N O( FA/SKWN.
*TI/MAIO/S TE/ FHSIN E)N �DEKA/TW| *(ISTORIW=N [1&3FGrH &`566 F 17$]1 LE/GEIN
AU)TO\N TA\S SUNOIKOU/SAS �A)NDRA/SI QEW=N E)/XEIN O)NO/MATA, *KO/RAS, *NU/MFAS,
EI)=TA *MHTE/RAS �KALOUME/NAS. TOU=TON KAI\ GEWMETRI/AN E)PI\ PE/RAS A)GAGEI=N,
*MOI/RIDOS �PRW=TON EU(RO/NTOS TA\S A)RXA\S TW=N STOIXEI/WN AU)TH=S, W(/S FHSIN
�*)ANTIKLEI/DHS E)N DEUTE/RW| *PERI\ *)ALECA/NDROU [1&3FGrH &`140 F 1$]1.
�MA/LISTA DE\ SXOLA/SAI TO\N *PUQAGO/RAN PERI\ TO\ A)RIQMHTIKO\N EI)=DOS
�AU)TH=S: TO/N TE KANO/NA TO\N E)K MIA=S XORDH=S EU(REI=N. OU)K H)ME/LHSE D'
�OU)D' I)ATRIKH=S. FHSI\ D' *)APOLLO/DWROS O( LOGISTIKO\S E(KATO/MBHN �QU=SAI
AU)TO/N, EU(RO/NTA O(/TI TOU= TRIGW/NOU O)RQOGWNI/OU H( U(POTEI/NOUSA �PLEURA\
I)/SON DU/NATAI TAI=S PERIEXOU/SAIS. KAI\ E)/STIN E)PI/GRAMMA �OU(/TWS E)/XON
[1&3A. Pal. &6vii. &`119$]1: @1 �@@@H)/NUKE *PUQAGO/RHS TO\ PERIKLEE/S: EU(/RATO
GRA/MMA �@@@@KLEINO\S E)F' W(=| KLEINH\N H)/GAGE BOUQUSI/HN. �@*LE/GETAI DE\ KAI\
PRW=TOS KRE/ASIN A)SKH=SAI A)QLHTA/S, KAI\ PRW=TO/N �G' *EU)RUME/NHN, KAQA/ FHSI
*FABWRI=NOS E)N TRI/TW| TW=N *)APOMNHMONEU-�MA/TWN [1&3FHG &6iii. &`579 sq.$]1,
TW=N PRO/TERON I)SXA/SI CHRAI=S KAI\ �TUROI=S U(GROI=S, A)LLA\ KAI\ PUROI=S
SWMASKOU/NTWN AU)TOU/S, KAQA/PER �O( AU)TO\S *FABWRI=NOS E)N O)GDO/H| *PANTODAPH=S
I(STORI/AS FHSI/N. OI( DE\ �*PUQAGO/RAN A)LEI/PTHN TINA\ TOU=TON SITI/SAI TO\N
TRO/PON, MH\ TOU=TON. �TOU=TON GA\R KAI\ TO\ FONEU/EIN A)PAGOREU/EIN, MH\ O(/TI GE
A(/PTESQAI TW=N �ZW/|WN KOINO\N DI/KAION H(MI=N E)XO/NTWN YUXH=S. KAI\ TO/DE ME\N
H)=N TO\ �PRO/SXHMA: TO\ D' A)LHQE\S TW=N E)MYU/XWN A)PHGO/REUEN A(/PTESQAI
�SUNASKW=N KAI\ SUNEQI/ZWN EI)S EU)KOLI/AN BI/OU TOU\S A)NQRW/POUS, W(/STE
�EU)PORI/STOUS AU)TOI=S EI)=NAI TA\S TROFA\S A)/PURA PROSFEROME/NOIS KAI\ �LITO\N
U(/DWR PI/NOUSIN: E)NTEU=QEN GA\R KAI\ SW/MATOS U(GI/EIAN KAI\ �YUXH=S O)CU/THTA
PERIGI/NESQAI. A)ME/LEI KAI\ BWMO\N PROSKUNH=SAI �MO/NON E)N *DH/LW| TO\N
*)APO/LLWNOS TOU= GENE/TOROS, O(/S E)STIN O)/PISQEN �TOU= *KERATI/NOU, DIA\ TO\
PUROU\S KAI\ KRIQA\S KAI\ PO/PANA MO/NA TI/QESQAI �E)P' AU)TOU= A)/NEU PURO/S,
I(EREI=ON DE\ MHDE/N, W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)N �*DHLI/WN POLITEI/A| [1&`489
Rose$]1. �@*PRW=TO/N TE/ FASI TOU=TON A)POFH=NAI TH\N YUXH\N KU/KLON A)NA/GKHS
�A)MEI/BOUSAN A)/LLOT' A)/LLOIS E)NDEI=SQAI ZW/|OIS: KAI\ PRW=TON EI)S TOU\S
�*(/ELLHNAS ME/TRA KAI\ STAQMA\ EI)SHGH/SASQAI, KAQA/ FHSIN *)ARISTO/-�CENOS
O( MOUSIKO/S [1&Wehrli &6ii, &fg. 24$]1: PRW=TO/N TE *(/ESPERON KAI\ @1
�*FWSFO/RON TO\N AU)TO\N EI)PEI=N, W(/S FHSI *PARMENI/DHS [1&DK 28 A 40a$]1.
�OU(/TW D' E)QAUMA/SQH W(/ST' E)/LEGON TOU\S GNWRI/MOUS AU)TOU= % PANTOI/AS
�QEOU= FWNA/S %, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S E)N TH=| GRAFH=| FHSI DI' E(PTA\ KAI\
�DIHKOSI/WN E)TE/WN E)C A)I/+DEW PARAGEGENH=SQAI E)S A)NQRW/POUS. TOIGA\R �KAI\
PROSEKARTE/ROUN AU)TW=| KAI\ TW=N LO/GWN E(/NEKA PROSH/|ESAN KAI\ �*LEUKANOI\ KAI\
*PEUKE/TIOI *MESSA/PIOI/ TE KAI\ *(RWMAI=OI. �@*ME/XRI DE\ *FILOLA/OU OU)K H)=N TI
GNW=NAI *PUQAGO/REION DO/GMA: �OU(=TOS DE\ MO/NOS E)CH/NEGKE TA\ DIABO/HTA TRI/A
BIBLI/A, A(\ *PLA/TWN �E)PE/STEILEN E(KATO\N MNW=N W)NHQH=NAI. TW=N Q' E(CAKOSI/WN
OU)K E)LA/T-�TOUS E)PI\ TH\N NUKTERINH\N A)KRO/ASIN A)PH/NTWN AU)TOU=: KAI\ EI)/
TINES �A)CIWQEI=EN AU)TO\N QEA/SASQAI, E)/GRAFON PRO\S TOU\S OI)KEI/OUS W(S
�MEGA/LOU TINO\S TETUXHKO/TES. *METAPONTI=NOI/ GE MH\N TH\N ME\N OI)KI/AN
�AU)TOU= *DH/MHTROS I(ERO\N E)KA/LOUN, TO\N STENWPO\N DE\ MOUSEI=ON, W(/S �FHSI
*FABWRI=NOS E)N *PANTODAPAI=S I(STORI/AIS [1&3FHG &6iii. &`580$]1: E)/LEGO/N �TE
KAI\ OI( A)/LLOI *PUQAGO/REIOI MH\ EI)=NAI PRO\S PA/NTAS PA/NTA R(HTA/, �W(/S
FHSIN *)ARISTO/CENOS E)N DEKA/TW| *PAIDEUTIKW=N NO/MWN [1&Wehrli &6ii, �&fg.
43$]1: E)/NQA KAI\ *CENO/FILON TO\N *PUQAGORIKO/N, E)RWTHQE/NTA PW=S A)\N
�MA/LISTA TO\N UI(O\N PAIDEU/SEIEN, EI)PEI=N, EI) PO/LEWS EU)NOMOUME/NHS
�GENHQEI/H. A)/LLOUS TE POLLOU\S KATA\ TH\N *)ITALI/AN A)PERGA/SASQAI �KALOU/S TE
KAI\ A)GAQOU\S A)/NDRAS, A)TA\R KAI\ *ZA/LEUKON KAI\ *XARW/NDAN �TOU\S NOMOQE/TAS:
I(KANO/S TE GA\R H)=N FILI/AS E)RGA/THS TA/ T' A)/LLA KAI\ EI)/ �TINA PU/QOITO
TW=N SUMBO/LWN AU)TOU= KEKOINWNHKO/TA, EU)QU/S TE �PROSHTAIRI/ZETO KAI\ FI/LON
KATESKEU/AZEN. �@*)=HN D' AU)TW=| TA\ SU/MBOLA TA/DE: PU=R MAXAI/RA| MH\
SKALEU/EIN, @1 �ZUGO\N MH\ U(PERBAI/NEIN, E)PI\ XOI/NIKOS MH\ KAQI/ZEIN, KARDI/HN
MH\ �E)SQI/EIN, FORTI/ON SUGKAQAIREI=N KAI\ MH\ SUNEPITIQE/NAI, TA\ STRW/MATA
�A)EI\ SUNDEDEME/NA E)/XEIN, E)N DAKTULI/W| EI)KO/NA QEOU= MH\ PERIFE/REIN,
�XU/TRAS I)/XNOS SUGXEI=N E)N TH=| TE/FRA|, DA|DI/W| EI)S QA=KON MH\ O)MO/RGNU-
�SQAI, PRO\S H(/LION TETRAMME/NON. MH\ O)MI/XEIN, E)KTO\S LEWFO/ROU MH\
�BADI/ZEIN, MH\ R(A|DI/WS DECIA\N E)MBA/LLEIN, O(MWROFI/OUS XELIDO/NAS �MH\
E)/XEIN, GAMYW/NUXA MH\ TRE/FEIN, A)PONUXI/SMASI KAI\ KOURAI=S MH\ �E)POUREI=N
MHDE\ E)FI/STASQAI, O)CEI=AN MA/XAIRAN A)POSTRE/FEIN, A)PO-�DHMOU=NTA E)PI\ TOI=S
O(/ROIS A)NEPISTREPTEI=N. �@*)/HQELE D' AU)TW=| TO\ ME\N PU=R MAXAI/RA| MH\
SKALEU/EIN DUNASTW=N �O)RGH\N KAI\ OI)DOU=NTA QUMO\N MH\ KINEI=N. TO\ DE\ ZUGO\N
MH\ U(PERBAI/NEIN, �TOUTE/STI TO\ I)/SON KAI\ DI/KAION MH\ U(PERBAI/NEIN. E)PI/ TE
XOI/NIKOS �MH\ KAQI/ZEIN E)N I)/SW| TW=| FRONTI/DA POIEI=SQAI KAI\ TOU=
ME/LLONTOS: H( �GA\R XOI=NIC H(MERH/SIOS TROFH/. DIA\ DE\ TOU= KARDI/AN MH\
E)SQI/EIN �E)DH/LOU MH\ TH\N YUXH\N A)NI/AIS KAI\ LU/PAIS KATATH/KEIN. DIA\ DE\
TOU= �EI)S A)PODHMI/AN BADI/ZONTA MH\ E)PISTRE/FESQAI PARH/|NEI TOI=S A)PAL-
�LATTOME/NOIS TOU= BI/OU MH\ E)PIQUMHTIKW=S E)/XEIN TOU= ZH=N MHD' U(PO\ �TW=N
E)NTAU=QA H(DONW=N E)PA/GESQAI. KAI\ TA\ A)/LLA PRO\S TAU=TA LOIPO/N �E)STIN
E)KLAMBA/NEIN, I(/NA MH\ PARE/LKWMEN. �@*PANTO\S DE\ MA=LLON A)PHGO/REUE MH/T'
E)RUQI=NON E)SQI/EIN MH/TE �MELA/NOURON, KARDI/AS T' A)PE/XESQAI KAI\ KUA/MWN:
*)ARISTOTE/LHS �[1&`194 Rose$]1 DE/ FHSI KAI\ MH/TRAS KAI\ TRI/GLHS E)NI/OTE.
AU)TO\N D' �A)RKEI=SQAI ME/LITI MO/NW| FASI/ TINES H)\ KHRI/W| H)\ A)/RTW|,
OI)/NOU DE\ @1 �MEQ' H(ME/RAN MH\ GEU/ESQAI: O)/YW| TE TA\ POLLA\ LAXA/NOIS
E(FQOI=S �TE KAI\ W)MOI=S, TOI=S DE\ QALATTI/OIS SPANI/WS. STOLH\ D' AU)TW=|
LEUKH/, �KAQARA/, KAI\ STRW/MATA LEUKA\ E)C E)RI/WN: TA\ GA\R LINA= OU)/PW EI)S
�E)KEI/NOUS A)FI=KTO TOU\S TO/POUS. OU)DEPW/POTE E)GNW/SQH OU)/TE DIA-�XWRW=N
OU)/TE A)FRODISIA/ZWN OU)/TE MEQUSQEI/S. A)PEI/XETO KATAGE/LWTOS �KAI\ PA/SHS
A)RESKEI/AS OI(=ON SKWMMA/TWN KAI\ DIHGHMA/TWN FORTIKW=N. �O)RGIZO/MENOS T' OU)/TE
OI)KE/THN E)KO/LAZEN OU)/T' E)LEU/QERON OU)DE/NA. �E)KA/LEI DE\ TO\ NOUQETEI=N
PELARGA=N. MANTIKH=| T' E)XRH=TO TH=| DIA\ �TW=N KLHDO/NWN TE
KAI\ OI)WNW=N, H(/KISTA DE\ [2TH=|]2 DIA\ TW=N E)MPU/RWN, �E)/CW TH=S DIA\
LIBA/NOU. QUSI/AIS TE E)XRH=TO A)YU/XOIS, OI( DE/ FASIN, O(/TI �A)LE/KTORSI MO/NON
KAI\ E)RI/FOIS KAI\ GALAQHNOI=S TOI=S LEGOME/NOIS �A(PALI/AIS, H(/KISTA DE\
A)/RNASIN. O(/ GE MH\N *)ARISTO/CENOS [1&Wehrli &6ii, �&fg. 29a$]1 PA/NTA ME\N TA\
A)/LLA SUGXWREI=N AU)TO\N E)SQI/EIN E)/MYUXA, �MO/NON D' A)PE/XESQAI BOO\S
A)ROTH=ROS KAI\ KRIOU=. �@*(O D' AU)TO/S [1&Wehrli &6ii, &fg. 15$]1 FHSIN, W(S
PROEI/RHTAI, KAI\ TA\ �DO/GMATA LABEI=N AU)TO\N PARA\ TH=S E)N *DELFOI=S
*QEMISTOKLEI/AS. FHSI\ �D' *(IERW/NUMOS [1&Hiller &6xxii$]1 KATELQO/NTA AU)TO\N
EI)S A(/|DOU TH\N ME\N �*(HSIO/DOU YUXH\N I)DEI=N PRO\S KI/ONI XALKW=| DEDEME/NHN
KAI\ TRI/ZOUSAN, �TH\N D' *(OMH/ROU KREMAME/NHN A)PO\ DE/NDROU KAI\ O)/FEIS PERI\
AU)TH\N �A)NQ' W(=N EI)=PON PERI\ QEW=N, KOLAZOME/NOUS DE\ KAI\ TOU\S MH\
QE/LONTAS
�###########################################################################���
�������������SUNEI=NAI TAI=S E(AUTW=N GUNAICI/: KAI\ DH\ KAI\ DIA\ TOU=TO
TIMHQH=NAI @1 �U(PO\ TW=N E)N *KRO/TWNI. FHSI\ D' *)ARI/STIPPOS O( *KURHNAI=OS E)N
TW=| �*PERI\ FUSIOLO/GWN *PUQAGO/RAN AU)TO\N O)NOMASQH=NAI O(/TI TH\N A)LH/-
�QEIAN H)GO/REUEN OU)X H(=TTON TOU= *PUQI/OU. �@*LE/GETAI PAREGGUA=N AU)TO\N
E(KA/STOTE TOI=S MAQHTAI=S TA/DE LE/GEIN �EI)S TO\N OI)=KON EI)SIOU=SI, �@@PH=
PARE/BHN; TI/ D' E)/RECA; TI/ MOI DE/ON OU)K E)TELE/SQH; �SFA/GIA/ TE QEOI=S
PROSFE/REIN KWLU/EIN, MO/NON DE\ TO\N A)NAI/MAKTON �BWMO\N PROSKUNEI=N. MHD'
O)MNU/NAI QEOU/S: A)SKEI=N GA\R AU(TO\N DEI=N �A)CIO/PISTON PARE/XEIN. TOU/S TE
PRESBUTE/ROUS TIMA=N, TO\ PROHGOU/-�MENON TW=| XRO/NW| TIMIW/TERON H(GOUME/NOUS:
W(S E)N KO/SMW| ME\N A)NA-�TOLH\N DU/SEWS, E)N BI/W| D' A)RXH\N TELEUTH=S, E)N
ZWH=| DE\ GE/NESIN �FQORA=S. KAI\ QEOU\S ME\N DAIMO/NWN PROTIMA=N, H(/RWAS D'
A)NQRW/PWN, �A)NQRW/PWN DE\ MA/LISTA GONE/AS. A)LLH/LOIS Q' O(MILEI=N, W(S TOU\S
ME\N �FI/LOUS E)XQROU\S MH\ POIH=SAI, TOU\S D' E)XQROU\S FI/LOUS E)RGA/SASQAI.
�I)/DIO/N TE MHDE\N H(GEI=SQAI. NO/MW| BOHQEI=N, A)NOMI/A| POLEMEI=N: FUTO\N
�H(/MERON MH/TE FQI/NEIN MH/TE SI/NESQAI, A)LLA\ MHDE\ ZW=|ON O(\ MH\ BLA/PTEI
�A)NQRW/POUS. AI)DW= KAI\ EU)LA/BEIAN EI)=NAI MH/TE GE/LWTI KATE/XESQAI �MH/TE
SKUQRWPA/ZEIN. FEU/GEIN SARKW=N PLEONASMO/N, O(DOIPORI/HS �A)/NESIN KAI\
E)PI/TASIN POIEI=SQAI, MNH/MHN A)SKEI=N, E)N O)RGH=| MH/TE TI �LE/GEIN MH/TE
PRA/SSEIN, MANTIKH\N PA=SAN TIMA=N, W)|DAI=S XRH=SQAI �PRO\S LU/RAN U(/MNW| TE
QEW=N KAI\ A)NDRW=N A)GAQW=N EU)/LOGON XA/RIN �E)/XEIN. TW=N DE\ KUA/MWN
A)PE/XESQAI DIA\ TO\ PNEUMATW/DEIS O)/NTAS @1 �MA/LISTA METE/XEIN TOU= YUXIKOU=:
KAI\ A)/LLWS KOSMIWTE/RAS A)PERGA/-�ZESQAI MH\ PARALHFQE/NTAS TA\S GASTE/RAS. KAI\
DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S �KAQ' U(/PNOUS FANTASI/AS LEI/AS KAI\ A)TARA/XOUS
A)POTELEI=N. �@*FHSI\ D' O( *)ALE/CANDROS E)N *TAI=S TW=N FILOSO/FWN DIADOXAI=S
�[1&3FGrH &`273 F 93$]1 KAI\ TAU=TA EU(RHKE/NAI E)N *PUQAGORIKOI=S U(POMNH/-
�MASIN. A)RXH\N ME\N TW=N A(PA/NTWN MONA/DA: E)K DE\ TH=S MONA/DOS �A)O/RISTON
DUA/DA W(S A)\N U(/LHN TH=| MONA/DI AI)TI/W| O)/NTI U(POSTH=NAI: E)K DE\ �TH=S
MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TOU\S A)RIQMOU/S: E)K DE\ TW=N �A)RIQMW=N
TA\ SHMEI=A: E)K DE\ TOU/TWN TA\S GRAMMA/S, E)C W(=N TA\ E)PI/-�PEDA SXH/MATA: E)K
DE\ TW=N E)PIPE/DWN TA\ STEREA\ SXH/MATA: E)K DE\ �TOU/TWN TA\ AI)SQHTA\ SW/MATA,
W(=N KAI\ TA\ STOIXEI=A EI)=NAI TE/TTARA, �PU=R, U(/DWR, GH=N, A)E/RA:
METABA/LLEIN DE\ KAI\ TRE/PESQAI DI' O(/LWN, KAI\ �GI/NESQAI E)C AU)TW=N KO/SMON
E)/MYUXON, NOERO/N, SFAIROEIDH=, ME/SHN �PERIE/XONTA TH\N GH=N KAI\ AU)TH\N
SFAIROEIDH= KAI\ PERIOIKOUME/NHN. �EI)=NAI DE\ KAI\ A)NTI/PODAS KAI\ TA\ H(MI=N
KA/TW E)KEI/NOIS A)/NW. I)SO/MOIRA/ �T' EI)=NAI E)N TW=| KO/SMW| FW=S KAI\
SKO/TOS, KAI\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, �KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N: W(=N KAT'
E)PIKRA/TEIAN QERMOU= ME\N QE/ROS �GI/NESQAI, YUXROU= DE\ XEIMW=NA: E)A\N DE\
I)SOMOIRH=|, TA\ KA/LLISTA EI)=NAI �TOU= E)/TOUS, OU(= TO\ ME\N QA/LLON E)/AR
U(GIEINO/N, TO\ DE\ FQI/NON FQINO/PWRON �NOSERO/N. A)LLA\ KAI\ TH=S H(ME/RAS
QA/LLEIN ME\N TH\N E(/W, FQI/NEIN DE\ TH\N �E(SPE/RAN: O(/QEN KAI\ NOSERW/TERON
EI)=NAI. TO/N TE PERI\ TH\N GH=N A)E/RA �A)/SEISTON KAI\ NOSERO\N KAI\ TA\ E)N
AU)TW=| PA/NTA QNHTA/: TO\N DE\ A)NWTA/TW �A)EIKI/NHTO/N T' EI)=NAI KAI\ KAQARO\N
KAI\ U(GIA= KAI\ PA/NTA TA\ E)N AU)TW=| �A)QA/NATA KAI\ DIA\ TOU=TO QEI=A.
H(/LIO/N TE KAI\ SELH/NHN KAI\ TOU\S �A)/LLOUS A)STE/RAS EI)=NAI QEOU/S:
E)PIKRATEI= GA\R TO\ QERMO\N E)N AU)TOI=S, �O(/PER E)STI\ ZWH=S AI)/TION. TH/N TE
SELH/NHN LA/MPESQAI U(F' H(LI/OU. KAI\ @1 �A)NQRW/PWN EI)=NAI PRO\S QEOU\S
SUGGE/NEIAN, KATA\ TO\ METE/XEIN A)/NQRW-�PON QERMOU=: DIO\ KAI\ PRONOEI=SQAI TO\N
QEO\N H(MW=N. EI(MARME/NHN TE �TW=N O(/LWN KAI\ KATA\ ME/ROS AI)TI/AN EI)=NAI TH=S
DIOIKH/SEWS. DIH/KEIN T' �A)PO\ TOU= H(LI/OU A)KTI=NA DIA\ TOU= AI)QE/ROS TOU= TE
YUXROU= KAI\ PAXE/OS. �KALOU=SI DE\ TO\N ME\N A)E/RA YUXRO\N AI)QE/RA, TH\N DE\
QA/LASSAN KAI\ TO\ �U(GRO\N PAXU\N AI)QE/RA. TAU/THN DE\ TH\N A)KTI=NA KAI\ EI)S
TA\ BE/NQH �DU/ESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO ZWOPOIEI=N PA/NTA. KAI\ ZH=N ME\N PA/NQ'
O(/SA �METE/XEI TOU= QERMOU=: DIO\ KAI\ TA\ FUTA\ ZW=|A EI)=NAI: YUXH\N ME/NTOI
�MH\ E)/XEIN PA/NTA. EI)=NAI DE\ TH\N YUXH\N A)PO/SPASMA AI)QE/ROS KAI\ TOU=
�QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=. TW=| SUMMETE/XEIN YUXROU= AI)QE/ROS DIAFE/REIN
�YUXH\N ZWH=S: A)QA/NATO/N T' EI)=NAI AU)TH/N, E)PEIDH/PER KAI\ TO\ A)F' OU(=
�A)PE/SPASTAI A)QA/NATO/N E)STI. TA\ DE\ ZW=|A GENNA=SQAI E)C A)LLH/LWN A)PO\
�SPERMA/TWN, TH\N D' E)K GH=S GE/NESIN A)DU/NATON U(FI/STASQAI. TO\ DE\ �SPE/RMA
EI)=NAI STAGO/NA E)GKEFA/LOU PERIE/XOUSAN E)N E(AUTH=| A)TMO\N �QERMO/N: TAU/THN
DE\ PROSFEROME/NHN TH=| MH/TRA| A)PO\ ME\N TOU= E)G-�KEFA/LOU I)XW=RA KAI\ U(GRO\N
KAI\ AI(=MA PROI/+ESQAI, E)C W(=N SA/RKAS TE KAI\ �NEU=RA KAI\ O)STA= KAI\ TRI/XAS
KAI\ TO\ O(/LON SUNI/STASQAI SW=MA: A)PO\ DE\ �TOU= A)TMOU= YUXH\N KAI\
AI)/SQHSIN. MORFOU=SQAI DE\ TO\ ME\N PRW=TON �PAGE\N E)N H(ME/RAIS TESSARA/KONTA,
KATA\ DE\ TOU\S TH=S A(RMONI/AS LO/GOUS �E)N E(PTA\ H)\ E)NNE/A H)\ DE/KA TO\
PLEI=STON MHSI\ TELEIWQE\N A)POKUI/+SKESQAI �TO\ BRE/FOS: E)/XEIN D' E)N AU(TW=|
PA/NTAS TOU\S LO/GOUS TH=S ZWH=S, W(=N �EI)ROME/NWN SUNE/XESQAI KATA\ TOU\S TH=S
A(RMONI/AS LO/GOUS, E(KA/STWN �E)N TETAGME/NOIS KAIROI=S E)PIGINOME/NWN. TH/N T'
AI)/SQHSIN KOINW=S �KAI\ KAT' EI)=DOS TH\N O(/RASIN A)TMO/N TIN' A)/GAN EI)=NAI
QERMO/N. KAI\ �DIA\ TOU=TON LE/GETAI DI' A)E/ROS O(RA=N KAI\ DI' U(/DATOS:
A)NTEREI/DESQAI @1 �GA\R TO\ QERMO\N E)PI\ TOU= YUXROU=. E)PEI/ TOI EI) YUXRO\S
H)=N O( E)N TOI=S �O)/MMASIN A)TMO/S, DIEISTH/KEI A)\N PRO\S TO\N O(/MOION A)E/RA:
NU=N DE\ E)/STIN �E)N OI(=S H(LI/OU PU/LAS KALEI= TOU\S O)FQALMOU/S. TA\ D' AU)TA\
KAI\ PERI\ �TH=S A)KOH=S KAI\ TW=N LOIPW=N AI)SQH/SEWN DOGMATI/ZEIN. �@*TH\N D'
A)NQRW/POU YUXH\N DIH|RH=SQAI TRIXH=, EI)/S TE NOU=N KAI\ �FRE/NAS KAI\ QUMO/N.
NOU=N ME\N OU)=N KAI\ QUMO\N EI)=NAI KAI\ E)N TOI=S �A)/LLOIS ZW/|OIS, FRE/NAS DE\
MO/NON E)N A)NQRW/PW|. EI)=NAI DE\ TH\N A)RXH\N �TH=S YUXH=S A)PO\ KARDI/AS
ME/XRIS E)GKEFA/LOU: KAI\ TO\ ME\N E)N TH=| KARDI/A| �ME/ROS AU)TH=S U(PA/RXEIN
QUMO/N, FRE/NAS DE\ KAI\ NOU=N TA\ E)N TW=| �E)GKEFA/LW|: STAGO/NAS D' EI)=NAI
A)PO\ TOU/TWN TA\S AI)SQH/SEIS. KAI\ TO\ �ME\N FRO/NIMON A)QA/NATON, TA\ DE\
LOIPA\ QNHTA/. TRE/FESQAI/ TE TH\N �YUXH\N A)PO\ TOU= AI(/MATOS: TOU\S DE\ LO/GOUS
YUXH=S A)NE/MOUS EI)=NAI. �A)O/RATO/N T' EI)=NAI AU)TH\N KAI\ TOU\S LO/GOUS,
E)PEI\ KAI\ O( AI)QH\R A)O/RATOS. �DESMA/ T' EI)=NAI TH=S YUXH=S TA\S FLE/BAS KAI\
TA\S A)RTHRI/AS KAI\ TA\ �NEU=RA: O(/TAN D' I)SXU/H| KAI\ KAQ' AU(TH\N GENOME/NH
H)REMH=|, DESMA\ �GI/NESQAI AU)TH=S TOU\S LO/GOUS KAI\ TA\ E)/RGA. E)KRIFQEI=SA/N
T' AU)TH\N �E)PI\ GH=S PLA/ZESQAI E)N TW=| A)E/RI O(MOI/AN TW=| SW/MATI. TO\N D'
*(ERMH=N �TAMI/AN EI)=NAI TW=N YUXW=N KAI\ DIA\ TOU=TO POMPAI=ON LE/GESQAI KAI\
�PULAI=ON KAI\ XQO/NION, E)PEIDH/PER OU(=TOS KAI\ EI)SPE/MPEI A)PO\ TW=N
�SWMA/TWN TA\S YUXA\S A)PO/ TE GH=S KAI\ E)K QALA/TTHS: KAI\ A)/GESQAI ME\N �TA\S
KAQARA\S E)PI\ TO\N U(/YISTON, TA\S D' A)KAQA/RTOUS MH/T' E)KEI/NAIS @1 �PELA/ZEIN
MH/T' A)LLH/LAIS, DEI=SQAI D' E)N A)RRH/KTOIS DESMOI=S U(P' �*)ERINU/WN. EI)=NAI/
TE PA/NTA TO\N A)E/RA YUXW=N E)/MPLEWN: KAI\ TAU/TAS �DAI/MONA/S TE KAI\ H(/RWAS
O)NOMA/ZESQAI: KAI\ U(PO\ TOU/TWN PE/MPESQAI �A)NQRW/POIS TOU/S T' O)NEI/ROUS KAI\
TA\ SHMEI=A NO/SOUS TE, KAI\ OU) �MO/NON A)NQRW/POIS A)LLA\ KAI\ PROBA/TOIS KAI\
TOI=S A)/LLOIS KTH/NESIN: �EI)/S TE TOU/TOUS GI/NESQAI TOU/S TE KAQARMOU\S KAI\
A)POTROPIASMOU\S �MANTIKH/N TE PA=SAN KAI\ KLHDO/NAS KAI\ TA\ O(/MOIA. ME/GISTON
DE/ FHSIN �TW=N E)N A)NQRW/POIS EI)=NAI TH\N YUXH\N PEI=SAI E)PI\ TO\ A)GAQO\N H)\
E)PI\ �TO\ KAKO/N. EU)DAIMONEI=N T' A)NQRW/POUS O(/TAN A)GAQH\ YUXH\ PROSGE/NH-
�TAI, MHDE/POTE D' H)REMEI=N MHDE\ TO\N AU)TO\N R(O/ON KRATEI=N. �@*(/ORKIO/N T'
EI)=NAI TO\ DI/KAION KAI\ DIA\ TOU=TO *DI/A O(/RKION LE/GESQAI. �TH/N T' A)RETH\N
A(RMONI/AN EI)=NAI KAI\ TH\N U(GI/EIAN KAI\ TO\ A)GAQO\N A(/PAN �KAI\ TO\N QEO/N:
DIO\ KAI\ KAQ' A(RMONI/AN SUNESTA/NAI TA\ O(/LA. FILI/AN T' �EI)=NAI E)NARMO/NION
I)SO/THTA. TIMA\S QEOI=S DEI=N NOMI/ZEIN KAI\ H(/RWSI �MH\ TA\S I)/SAS, A)LLA\
QEOI=S ME\N A)EI\ MET' EU)FHMI/AS LEUXEIMONOU=NTAS
�#############################################����������������KAI\
A(GNEU/ONTAS, H(/RWSI D' A)PO\ ME/SOU H(ME/RAS. TH\N D' A(GNEI/AN �EI)=NAI DIA\
KAQARMW=N KAI\ LOUTRW=N KAI\ PERIRRANTHRI/WN KAI\ DIA\ TOU= �AU)TO\N KAQAREU/EIN
A)PO/ TE KH/DOUS KAI\ LEXOU=S KAI\ MIA/SMATOS PANTO\S �KAI\ A)PE/XESQAI BRWTW=N
QNHSEIDI/WN TE KREW=N KAI\ TRIGLW=N KAI\ �MELANOU/RWN KAI\ W)|W=N KAI\ TW=N W)|
OTO/KWN ZW/|WN KAI\ KUA/MWN KAI\ TW=N �A)/LLWN W(=N PARAKELEU/ONTAI KAI\ OI( TA\S
TELETA\S E)N TOI=S I(EROI=S E)PI-�TELOU=NTES. FHSI\ D' *)ARISTOTE/LHS [1&`195
Rose$]1 E)N TW=| *PERI\ TW=N �*PUQAGOREI/WN PARAGGE/LLEIN AU)TO\N A)PE/XESQAI TW=N
KUA/MWN H)/TOI �O(/TI AI)DOI/OIS EI)SI\N O(/MOIOI H)\ O(/TI *(/AIDOU PU/LAIS. %2
%2 A)GO/NATON GA\R @1 �MO/NON: H)\ O(/TI FQEI/REI H)\ O(/TI TH=| TOU= O(/LOU
FU/SEI O(/MOION H)\ O(/TI
O)LIGAR-�XIKO/N: KLHROU=NTAI GOU=N AU)TOI=S. TA\ DE\ PESO/NTA MH\ A)NAIREI=SQAI,
�U(PE\R TOU= E)QI/ZESQAI MH\ A)KOLA/STWS E)SQI/EIN H)\ O(/TI E)PI\ TELEUTH=|
TINOS: �KAI\ *)ARISTOFA/NHS DE\ TW=N H(RW/WN FHSI\N EI)=NAI TA\ PI/PTONTA, LE/GWN
�E)N TOI=S *(/HRWSI [1&Kock 305$]1, �@@MHDE\ GEU/ESQ' A(/TT' A)\N E)NTO\S TH=S
TRAPE/ZHS KATAPE/SH|. �@*)ALEKTRUO/NOS MH\ A(/PTESQAI LEUKOU=, O(/TI I(ERO\S TOU=
*MHNO\S KAI\ �I(KE/THS: TO\ D' H)=N TW=N A)GAQW=N: TW=| TE *MHNI\ I(ERO/S:
SHMAI/NEI GA\R �TA\S W(/RAS. TW=N I)XQU/WN MH\ A(/PTESQAI O(/SOI I(EROI/: MH\ GA\R
DEI=N TA\ �AU)TA\ TETA/XQAI QEOI=S KAI\ A)NQRW/POIS, W(/SPER OU)D' E)LEUQE/ROIS
KAI\ �DOU/LOIS. [1KAI\ TO\ ME\N LEUKO\N TH=S TA)GAQOU= FU/SEWS, TO\ DE\ ME/LAN
�TOU= KAKOU=.]1 A)/RTON MH\ KATAGNU/EIN, O(/TI E)PI\ E(/NA OI( PA/LAI TW=N
�FI/LWN E)FOI/TWN, KAQA/PER E)/TI KAI\ NU=N OI( BA/RBAROI: MHDE\ DIAIREI=N �O(\S
SUNA/GEI AU)TOU/S: OI( DE/, PRO\S TH\N E)N A(/|DOU KRI/SIN: OI( D' EI)S �PO/LEMON
DEILI/AN POIEI=N: OI( DE/, E)PEI\ A)PO\ TOU/TOU A)/RXETAI TO\ O(/LON. �@*KAI\ TW=N
SXHMA/TWN TO\ KA/LLISTON SFAI=RAN EI)=NAI TW=N STEREW=N, �TW=N D' E)PIPE/DWN
KU/KLON. GH=RAS KAI\ PA=N TO\ MEIOU/MENON O(/MOION: �KAI\ AU)/CHN KAI\ NEO/THTA
TAU)TO/N. U(GI/EIAN TH\N TOU= EI)/DOUS DIAMONH/N, �NO/SON TH\N TOU/TOU FQORA/N.
PERI\ TW=N A(LW=N, O(/TI DEI= PARATI/QESQAI �PRO\S U(PO/MNHSIN TOU= DIKAI/OU:
OI( GA\R A(/LES PA=N SW/ZOUSIN O(/ TI A)\N �PARALA/BWSI KAI\ GEGO/NASIN E)K TW=N
KAQARWTA/TWN U(/DATOS KAI\ �QALA/SSHS. @1 �@*KAI\ TAU=TA ME/N FHSIN
O( *)ALE/CANDROS [1&3FGrH &`273 F 93$]1 E)N TOI=S �*PUQAGORIKOI=S U(POMNH/MASIN
EU(RHKE/NAI, KAI\ TA\ E)KEI/NWN E)XO/MENA O( �*)ARISTOTE/LHS [1&`195 Rose$]1.
�@*TH\N DE\ SEMNOPRE/PEIAN TOU= *PUQAGO/ROU KAI\ *TI/MWN E)N TOI=S �*SI/LLOIS
DA/KNWN AU)TO\N O(/MWS OU) PARE/LIPEN, EI)PW\N OU(/TWS [1&Diels 57$]1:
�@@@*PUQAGO/RHN TE GO/HTAS A)POKLI/NONT' E)PI\ DO/CAS �@@@QH/RH| E)P' A)NQRW/PWN,
SEMNHGORI/HS O)ARISTH/N. �PERI\ DE\ TOU= A)/LLOT' A)/LLON AU)TO\N GEGENH=SQAI
*CENOFA/NHS E)N E)LEGEI/A| �PROSMARTUREI=, H(=S A)RXH/ [1&DK 21 B 7$]1, �@@@NU=N
AU)=T' A)/LLON E)/PEIMI LO/GON, DEI/CW DE\ KE/LEUQON. �O(\ DE\ PERI\ AU)TOU= FHSIN
OU(/TWS E)/XEI [1&3A. Pal. &6vii. 120$]1: �@@@KAI/ POTE/ MIN STUFELIZOME/NOU
SKU/LAKOS PARIO/NTA �@@@@FASI\N E)POIKTI=RAI KAI\ TO/DE FA/SQAI E)/POS:
�@@@"PAU=SAI MHDE\ R(A/PIZ', E)PEI\ H)= FI/LOU A)NE/ROS E)STI\ �@@@@YUXH/, TH\N
E)/GNWN FQEGCAME/NHS A)I/+WN." �@*KAI\ TAU=TA ME\N O( *CENOFA/NHS. E)/SKWYE D'
AU)TO\N *KRATI=NOS ME\N �E)N *PUQAGORIZOU/SH|: A)LLA\ KAI\ E)N *TARANTI/NOIS
FHSI\N OU(/TWS [1&Kock �&6ii. &`290 sq.$]1: �@@@E)/QOS E)STI\N AU)TOI=S, A)/N
TIN' I)DIW/THN POQE\N �@@@LA/BWSIN EI)SELQO/NTA, DIAPEIRW/MENON @1 �@@@TH=S TW=N
LO/GWN R(W/MHS TARA/TTEIN KAI\ KUKA=N �@@@TOI=S A)NTIQE/TOIS, TOI=S PE/RASI, TOI=S
PARISW/MASIN, �@@@TOI=S A)POPLA/NOIS, TOI=S MEGE/QESIN NOUBUSTIKW=S.
�*MNHSI/MAXOS D' *)ALKMAI/WNI [1&Kock &6ii. &`436$]1: �@@@@W(S *PUQAGORISTI\
QU/OMEN TW=| *LOCI/A|, �@@@@E)/MYUXON OU)DE\N E)SQI/ONTES PANTELW=S.
�*)ARISTOFW=N *PUQAGORISTH=| [1&Kock &6ii. &`280 sq.$]1: �@@@@E)/FH KATABA\S EI)S
TH\N DI/AITAN TW=N KA/TW �@@@@I)DEI=N E(KA/STOUS, DIAFE/REIN DE\ PA/MPOLU
�@@@@TOU\S *PUQAGORISTA\S TW=N NEKRW=N: MO/NOISI GA\R �@@@@TOU/TOISI TO\N
*PLOU/TWNA SUSSITEI=N E)/FH �@@@@DI' EU)SE/BEIAN. {*B.} EU)XERH= QEO\N LE/GEIS
�@@@@EI) TOI=S R(U/POU MESTOI=SIN H(/DETAI SUNW/N. �E)/TI E)N TW=| AU)TW=|:
�@@@@@@@@@@@@@E)SQI/OUSI/ TE �@@@@LA/XANA/ TE KAI\ PI/NOUSIN E)PI\ TOU/TOIS
U(/DWR: �@@@@FQEI=RAS DE\ KAI\ TRI/BWNA TH/N T' A)LOUSI/AN �@@@@OU)DEI\S A)\N
U(POMEI/NEIE TW=N NEWTE/RWN. �@*)ETELEU/TA D' O( *PUQAGO/RAS TOU=TON TO\N TRO/PON.
SUNEDREU/ONTOS @1 �META\ TW=N SUNH/QWN E)N TH=| *MI/LWNOS OI)KI/A| % TOU/TOU %,
U(PO/ TINOS TW=N �MH\ PARADOXH=S A)CIWQE/NTWN DIA\ FQO/NON U(POPRHSQH=NAI TH\N
OI)KI/AN �SUNE/BH: TINE\S D' AU)TOU\S TOU\S *KROTWNIA/TAS TOU=TO PRA=CAI, TURAN-
�NI/DOS E)PI/QESIN EU)LABOUME/NOUS. TO\N DH\ *PUQAGO/RAN KATALHFQH=NAI
�DIECIO/NTA: KAI\ PRO/S TINI XWRI/W| GENO/MENOS PLH/REI KUA/MWN, I(/NA �[2MH\]2
DIE/RXOITO AU)TO/QI E)/STH, EI)PW\N A(LW=NAI [2A)\N]2 MA=LLON H)\ PATH=SAI,
�A)NAIREQH=NAI DE\ KREI=TTON H)\ LALH=SAI: KAI\ W(=DE PRO\S TW=N DIWKO/NTWN
�A)POSFAGH=NAI. OU(/TW DH\ KAI\ TOU\S PLEI/STOUS TW=N E(TAI/RWN AU)TOU=
�DIAFQARH=NAI, O)/NTAS PRO\S TOU\S TETTARA/KONTA: DIAFUGEI=N D' O)LI/GOUS, �W(=N
H)=N KAI\ *)/ARXIPPOS O( *TARANTI=NOS KAI\ *LU=SIS O( PROEIRHME/NOS. �@*FHSI\ DE\
*DIKAI/ARXOS [1&Wehrli &6i, fg. 35b$]1 TO\N *PUQAGO/RAN A)PO-�QANEI=N KATAFUGO/NTA
EI)S TO\ E)N *METAPONTI/W| I(ERO\N TW=N *MOUSW=N, �TETTARA/KONT' H(ME/RAS
A)SITH/SANTA. *(HRAKLEI/DHS DE/ FHSIN E)N TH=| �TW=N *SATU/ROU BI/WN E)PITOMH=|
[1&3FHG &6iii. &`169$]1 META\ TO\ QA/YAI �*FEREKU/DHN E)N *DH/LW| E)PANELQEI=N
EI)S *)ITALI/AN KAI\ %2 PANDAISI/AN �EU(RO/NTA *KU/LWNOS TOU= *KROTWNIA/TOU EI)S
*METAPO/NTION U(PECELQEI=N �KA)KEI= TO\N BI/ON KATASTRE/YAI A)SITI/A|, MH\
BOULO/MENON PERAITE/RW �ZH=N. *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`41 sq.$]1 DE/ FHSI,
POLEMOU/NTWN *)AKRA-�GANTI/NWN KAI\ *SURAKOUSI/WN, E)CELQEI=N TO\N *PUQAGO/RAN
META\ TW=N �SUNH/QWN KAI\ PROSTH=NAI TW=N *)AKRAGANTI/NWN: TROPH=S DE\ GENOME/NHS
�PERIKA/MPTONTA AU)TO\N TH\N TW=N KUA/MWN XW/RAN U(PO\ TW=N *SURA-�KOUSI/WN
A)NAIREQH=NAI: TOU/S TE LOIPOU/S, O)/NTAS PRO\S TOU\S PE/NTE KAI\ �TRIA/KONTA, E)N
*TA/RANTI KATAKAUQH=NAI, QE/LONTAS A)NTIPOLITEU/ESQAI �TOI=S PROESTW=SI. @1
�@*KAI\ A)/LLO TI PERI\ *PUQAGO/ROU FHSI\N O( *(/ERMIPPOS. LE/GEI GA\R �W(S
GENO/MENOS E)N *)ITALI/A| KATA\ GH=S OI)KI/SKON POIH/SAI KAI\ TH=| MHTRI\
�E)NTEI/LAITO TA\ GINO/MENA EI)S DE/LTON GRA/FEIN SHMEIOUME/NHN KAI\ �TO\N
XRO/NON, E)/PEITA KAQIE/NAI AU)TW=| E)/ST' A)\N A)NE/LQH|. TOU=TO POIH=SAI �TH\N
MHTE/RA. TO\N DE\ *PUQAGO/RAN META\ XRO/NON A)NELQEI=N I)SXNO\N KAI\
�KATESKELETEUME/NON: EI)SELQO/NTA T' EI)S TH\N E)KKLHSI/AN FA/SKEIN W(S
�A)FI=KTAI E)C A(/|DOU: KAI\ DH\ KAI\ A)NEGI/NWSKEN AU)TOI=S TA\ SUMBEBHKO/TA.
�OI( DE\ SAINO/MENOI TOI=S LEGOME/NOIS E)DA/KRUO/N TE KAI\ W)/|MWZON KAI\
�E)PI/STEUON EI)=NAI TO\N *PUQAGO/RAN QEI=O/N TINA, W(/STE KAI\ TA\S GUNAI=KAS
�AU)TW=| PARADOU=NAI, W(S KAI\ MAQHSOME/NAS TI TW=N AU)TOU=: A(\S KAI\
�*PUQAGORIKA\S KLHQH=NAI. KAI\ TAU=TA ME\N O( *(/ERMIPPOS. �@*)=HN DE\ TW=|
*PUQAGO/RA| KAI\ GUNH/, *QEANW\ O)/NOMA, *BRONTI/NOU TOU= �*KROTWNIA/TOU QUGA/THR:
OI( DE/, GUNAI=KA ME\N EI)=NAI *BRONTI/NOU, �MAQH/TRIAN DE\ *PUQAGO/ROU. H)=N
AU)TW=| KAI\ QUGA/THR *DAMW/, W(/S FHSI �*LU/SIS E)N E)PISTOLH=| TH=| PRO\S
*(/IPPASON [1&Hercher, 603 ad init.$]1, PERI\ �*PUQAGO/ROU LE/GWN OU(/TWS:
"LE/GONTI DE\ POLLOI\ TU\ KAI\ DAMOSI/A| �FILOSOFE/N, O(/PER A)PACI/WSE
*PUQAGO/RAS O(/S GE/ TOI *DAMOI= TA=| E(AUTOU= �QUGATRI\ PARAKATAQE/MENOS TA\
U(POMNA/MATA E)PE/SKAYE MHDENI\ TW=N �E)KTO\S TA=S OI)KI/AS PARADIDO/MEN. A( DE\
DUNAME/NA POLLW=N XRAMA/TWN �A)PODI/DOSQAI TW\S LO/GWS OU)K E)BOULA/QH: PENI/AN
[2DE\]2 KAI\ TA\S TW= @1 �PATRO\S E)PISKA/YIAS E)NO/MIZE XRUSW= TIMIWTE/RAS
H)=MEN, KAI\ TAU=TA �GUNA/." �@*)=HN KAI\ *THLAU/GHS UI(O\S AU)TOI=S, O(\S KAI\
DIEDE/CATO TO\N PATE/RA �KAI\ KATA/ TINAS *)EMPEDOKLE/OUS KAQHGH/SATO:
*(IPPO/BOTO/S GE/ TOI/ �FHSI LE/GEIN *)EMPEDOKLE/A [1&DK 31 B 155$]1,
�@@@*TH/LAUGES, KLUTE\ KOU=RE *QEANOU=S *PUQAGO/REW/ TE. �SU/GGRAMMA DE\ FE/RETAI
TOU= *THLAU/GOUS OU)DE/N, TH=S DE\ MHTRO\S AU)TOU= �*QEANOU=S TINA. A)LLA\ KAI/
FASIN AU)TH\N E)RWTHQEI=SAN POSTAI/A GUNH\ �A)P' A)NDRO\S KAQAREU/EI, FA/NAI,
"A)PO\ ME\N TOU= I)DI/OU PARAXRH=MA,
�######################################################################������
�����������A)PO\ DE\ TOU= A)LLOTRI/OU OU)DE/POTE." TH=| DE\ PRO\S TO\N
I)/DION A)/NDRA �MELLOU/SH| POREU/ESQAI PARH/|NEI A(/MA TOI=S E)NDU/MASI KAI\ TH\N
AI)SXU/NHN �A)POTI/QESQAI, A)NISTAME/NHN TE PA/LIN A(/M' AU)TOI=SIN
A)NALAMBA/NEIN. �E)RWTHQEI=SA, "POI=A;", E)/FH, "TAU=TA DI' A(\ GUNH\ KE/KLHMAI."
�@*(O D' OU)=N *PUQAGO/RAS, W(S ME\N *(HRAKLEI/DHS FHSI\N O( TOU= *SARA-�PI/WNOS
[1&3FHG &6iii. &`169$]1, O)GDOHKONTOU/THS E)TELEU/TA, KATA\ TH\N I)DI/AN
�U(POGRAFH\N TW=N H(LIKIW=N: W(S D' OI( PLEI/OUS, E)/TH BIOU\S E)NENH/KONTA.
�KAI\ H(MW=N E)STIN EI)S AU)TO\N PEPAIGME/NA OU(/TWS E)/XONTA [1&3A. Pal. �&6vii.
&`121$]1: �@@OU) MO/NOS A)YU/XOIS E)/PEXES XE/RAS, A)LLA\ KAI\ H(MEI=S: �@@@TI/S
GA\R O(\S E)MYU/XWN H(/YATO, *PUQAGO/RA; @1 �@@A)LL' O(/TAN E(YHQH=| TI KAI\
O)PTHQH=| KAI\ A(LISQH=|, �@@@DH\ TO/TE KAI\ YUXH\N OU)K E)/XON E)SQI/OMEN.
�A)/LLO [1&3App. Anth. &6v. &`34$]1: �@@H)=N A)/RA *PUQAGO/RHS TOI=OS SOFO/S,
W(/STE ME\N AU)TO\S �@@@MH\ YAU/EIN KREIW=N KAI\ LE/GEN W(S A)/DIKON,
�@@SITI/ZEIN D' A)/LLOUS. A)/GAMAI SOFO/N: AU)TO\S E)/FA ME\N �@@@OU)K A)DIKEI=N,
A)/LLOUS D' AU)TO\S E)/TEUX' A)DIKEI=N. �KAI\ A)/LLO [1&3App. Anth. &6v. &`35$]1:
�@@TA\S FRE/NAS H)\N E)QE/LH|S TA\S *PUQAGO/RAO NOH=SAI, �@@@A)SPI/DOS
*EU)FO/RBOU BLE/YON E)S O)MFA/LION. �@@FHSI\ GA\R OU(=TOS, *)EGW\N H)=N
PRO/BROTOS: O(\S D' O(/TE OU)K H)=N, �@@@FA/SKWN W(/S TIS E)/HN, OU)/TIS E)/HN
O(/T' E)/HN. �KAI\ A)/LLO, W(S E)TELEU/TA [1&3A. Pal. &6vii. &`122$]1: �@@AI)/,
AI)/, *PUQAGO/RHS TI/ TO/SON KUA/MOUS E)SEBA/SQH; �@@@KAI\ QA/NE FOITHTAI=S
A)/MMIGA TOI=S I)DI/OIS. �@@XWRI/ON H)=N KUA/MWN: I(/NA MH\ TOU/TOUS DE\ PATH/SH|,
�@@@E)C *)AKRAGANTI/NWN KA/TQAN' E)NI\ TRIO/DW|. �@*)/HKMAZE DE\ KAI\ KATA\ TH\N
E(CHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA, KAI\ AU)TOU= �TO\ SU/STHMA DIE/MENE ME/XRI GENEW=N
E)NNE/A H)\ KAI\ DE/KA: TELEUTAI=OI �GA\R E)GE/NONTO TW=N *PUQAGOREI/WN, OU(\S
KAI\ *)ARISTO/CENOS EI)=DE [1&Wehrli @1 �&6ii, &fg. 19$]1, *CENO/FILO/S TE
O( *XALKIDEU\S A)PO\ *QRA/|KHS KAI\ *FA/NTWN O( �*FLIA/SIOS KAI\ *)EXEKRA/THS KAI\
*DIOKLH=S KAI\ *POLU/MNASTOS, *FLIA/SIOI �KAI\ AU)TOI/. H)=SAN DE\ A)KROATAI\
*FILOLA/OU KAI\ *EU)RU/TOU TW=N *TARAN-�TI/NWN. �@*GEGO/NASI DE\ *PUQAGO/RAI
TE/TTARES PERI\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS, �OU) POLU\ A)P' A)LLH/LWN A)PE/XONTES:
EI(=S ME\N *KROTWNIA/THS, TURANNIKO\S �A)/NQRWPOS: E(/TEROS *FLIA/SIOS,
SWMASKHTH/S, A)LEI/PTHS W(/S FASI/ TINES: �TRI/TOS *ZAKU/NQIOS: [2TE/TARTOS
AU)TO\S]2 OU(=TOS, OU(= FASIN EI)=NAI TW)PO/R-�RHTON TH=S FILOSOFI/AS, AU)TW=N
DIDA/SKALOS: E)F' OU(= KAI\ TO\ *AU)TO\S �E)/FA PAROIMIAKO\N EI)S TO\N BI/ON
H)=LQEN. OI( DE\ KAI\ A)/LLON A)NDRIANTO-�POIO\N *(RHGI=NON GEGONE/NAI FASI\
*PUQAGO/RAN, PRW=TON DOKOU=NTA �R(UQMOU= KAI\ SUMMETRI/AS E)STOXA/SQAI: KAI\
A)/LLON A)NDRIANTOPOIO\N �*SA/MION: KAI\ E(/TERON R(H/TORA MOXQHRO/N: KAI\
I)ATRO\N A)/LLON, TA\ PERI\ �SKI/LLHS GEGRAFO/TA KAI/ TINA PERI\ *(OMH/ROU
SUNTETAGME/NON: KAI\ �E(/TERON *DWRIKA\ PEPRAGMATEUME/NON, W(S *DIONU/SIOS
I(STOREI=. *)ERATO-�SQE/NHS [1&3FGrH &`241 F 11$]1 DE/ FHSI, KAQO\ KAI\
*FABWRI=NOS E)N TH=| �O)GDO/H| *PANTODAPH=S I(STORI/AS [1&3FHG &6iii. &`580$]1
PARATI/QETAI, TOU=TON �EI)=NAI TO\N PRW=TON E)NTE/XNWS PUKTEU/SANTA E)PI\ TH=S
O)GDO/HS KAI\ �TETTARAKOSTH=S *)OLUMPIA/DOS, KOMH/THN KAI\ A(LOURGI/DA FOROU=NTA:
�E)KKRIQH=NAI/ T' E)K TW=N PAI/DWN KAI\ XLEUASQE/NTA AU)TI/KA PROSBH=NAI �TOU\S
A)/NDRAS KAI\ NIKH=SAI. DHLOU=N DE\ TOU=TO KAI\ TOU)PI/GRAMMA O(/PER �E)POI/HSE
*QEAI/THTOS [1&3App. Anth. &6iii. &`35$]1: �@@@*PUQAGO/RHN TINA/, *PUQAGO/RHN, W)=
CEI=NE, KOMH/THN, �@@@@A)|DO/MENON PU/KTHN EI) KATE/XEIS *SA/MION,
�@@@*PUQAGO/RHS E)GW/ EI)MI: TA\ D' E)/RGA MOU EI)/ TIN' E)/ROIO �@@@@*)HLEI/WN,
FH/SEIS AU)TO\N A)/PISTA LE/GEIN. @1 �@*TOU=TON O( *FABWRI=NO/S FHSIN O(/ROIS
XRH/SASQAI DIA\ TH=S MAQHMA-�TIKH=S U(/LHS, E)PI\ PLE/ON DE\ *SWKRA/THN KAI\ TOU\S
E)KEI/NW| PLHSIA/SANTAS, �KAI\ META\ TAU=T' *)ARISTOTE/LHN KAI\ TOU\S STWIKOU/S.
�@*)ALLA\ MH\N KAI\ TO\N OU)RANO\N PRW=TON O)NOMA/SAI KO/SMON KAI\ TH\N �GH=N
STROGGU/LHN: W(S DE\ *QEO/FRASTOS [1&3Phys. Op., &fg. 17 D., p. 492$]1,
�*PARMENI/DHN: W(S DE\ *ZH/NWN, *(HSI/ODON. TOU/TW| FASI\N A)NTIPARA-�TA/SSESQAI
*KU/LWNA KAQA/PER *)ANTI/LOXON *SWKRA/TEI. �@*)EPI\ DE\ TOU= A)QLHTOU= *PUQAGO/ROU
KAI\ TOU=T' E)LE/GETO TO\ E)PI/-�GRAMMA [1&3App. Anth. &6iii. &`16$]1:
�@@@OU(=TOS PUKTEU/SWN E)S *)OLU/MPIA PAISI\N A)/NHBOS �@@@@H)/LUQE *PUQAGO/RHS
O( *KRA/TEW *SA/MIOS. �O( DE\ FILO/SOFOS KAI\ W(=DE E)PE/STEILE [1&Hercher 601$]1:
�@6 ���@@@@@@@@{1*PUQAGO/RHS *)ANACIME/NEI}1 ��@"*KAI\ SU/, W)= LW=|STE, EI)
MHDE\N A)MEI/NWN H)=S *PUQAGO/REW GENEH/N �TE KAI\ KLE/OS, METANASTA\S A)\N
OI)/XEO E)K *MILH/TOU: NU=N DE\ KATERU/KEI �SE H( PATRO/QEN EU)/KLEIA, KAI\ E)ME/
TE A)\N KATEI/RUKEN *)ANACIME/NEI �E)OIKO/TA. EI) DE\ U(MEI=S OI( O)NH/ISTOI TA\S
PO/LIAS E)KLEI/YETE, A)PO\ ME\N �AU)TE/WN O( KO/SMOS AI(REQH/SETAI,
E)PIKINDUNO/TERA D' AU)TH=|SI TA\ E)K �*MH/DWN. OU)/TE DE\ AI)EI\ KALO\N
AI)QEROLOGI/H MELEDWNO/N TE EI)=NAI TH=| �PATRI/DI KA/LLION. KAI\ E)GW\ DE\ OU)
PA/NTA PERI\ TOU\S E)MEWUTOU= @1 �MU/QOUS, A)LLA\ KAI\ E)N POLE/MOIS OU(\S
DIAFE/ROUSIN E)S A)LLH/LOUS �*)ITALIW=TAI." �@*)EPEIDH\ DE\ PERI\ *PUQAGO/ROU
DIELHLU/QAMEN, R(HTE/ON PERI\ TW=N �E)LLOGI/MWN *PUQAGORIKW=N: MEQ' OU(\S PERI\
TW=N SPORA/DHN KATA/ TINAS �FEROME/NWN: E)/PEIQ' OU(/TWS E)CA/YOMEN TH\N DIADOXH\N
TW=N A)CI/WN �LO/GOU E(/WS *)EPIKOU/ROU KAQA\ KAI\ PROEIRH/KAMEN. PERI\ ME\N OU)=N
�*QEANOU=S KAI\ *THLAU/GOUS DIEILE/GMEQA: LEKTE/ON DE\ NU=N PERI\ *)EM-
�PEDOKLE/OUS PRW=TON: KATA\ GA/R TINAS *PUQAGO/ROU DIH/KOUSEN. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*E*M*P*E*D*O*K*L*H*S>20}1 ��@*)EMPEDOKLH=S, W(/S FHSIN
*(IPPO/BOTOS, *ME/TWNOS H)=N UI(O\S TOU= �*)EMPEDOKLE/OUS, *)AKRAGANTI=NOS. TO\ D'
AU)TO\ KAI\ *TI/MAIOS E)N TH=| �PENTEKAIDEKA/TH| TW=N *(ISTORIW=N [1&3FGrH &`566 F
26b$]1 [2LE/GEI PROS-�ISTORW=N]2 E)PI/SHMON A)/NDRA GEGONE/NAI TO\N *)EMPEDOKLE/A
TO\N PA/PPON �TOU= POIHTOU=. A)LLA\ KAI\ *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`42$]1 TA\
AU)TA\ TOU/TW| �FHSI/N. O(MOI/WS KAI\ *(HRAKLEI/DHS E)N TW=| *PERI\ NO/SWN
[1&Wehrli &6vii, �&fg. 76$]1, O(/TI LAMPRA=S H)=N OI)KI/AS I(PPOTROFHKO/TOS TOU=
PA/PPOU. LE/GEI �DE\ KAI\ *)ERATOSQE/NHS E)N TOI=S *)OLUMPIONI/KAIS [1&3FGrH &`241
F 7$]1 TH\N �PRW/THN KAI\ E(BDOMHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA NENIKHKE/NAI TO\N TOU=
*ME/TW-�NOS PATE/RA, MA/RTURI XRW/MENOS *)ARISTOTE/LEI [1&Rose 71$]1. *)APOLLO/-
�DWROS D' O( GRAMMATIKO\S E)N TOI=S *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 32a$]1 �FHSIN
W(S �@@@@H)=N ME\N *ME/TWNOS UI(O/S, EI)S DE\ *QOURI/OUS �@@@@AU)TO\N NEWSTI\
PANTELW=S E)KTISME/NOUS �@@@@[2O(]2 *GLAU=KOS [1&3FHG &6ii. &`24$]1 E)LQEI=N
FHSIN. @1 �EI)=Q' U(POBA/S: �@@@@OI( D' I(STOROU=NTES, W(S PEFEUGW\S OI)/KOQEN
�@@@@EI)S TA\S *SURAKOU/SAS MET' E)KEI/NWN E)POLE/MEI �@@@@PRO\S *)AQHNA/OUS
E)MOI/[2GE]2 TELE/WS A)GNOEI=N �@@@@DOKOU=SIN: H)\ GA\R OU)KE/T' H)=N H)\
PANTELW=S �@@@@U(PERGEGHRAKW/S, O(/PER OU)[2XI\]2 FAI/NETAI. �*)ARISTOTE/LHS
[1&Rose 71$]1 GA\R AU)TO/N, E)/TI TE *(HRAKLEI/DHS [1&Wehrli �&6vii, &fg. 86$]1,
E(CH/KONTA E)TW=N FHSI TETELEUTHKE/NAI. O( DE\ [2TH\N]2 MI/AN �KAI\ E(BDOMHKOSTH\N
*)OLUMPIA/DA NENIKHKW\S �@@@@@KE/LHTI TOU/TOU PA/PPOS H)=N O(MW/NUMOS, �W(/SQ'
A(/MA KAI\ [2TOU/TOU]2 TO\N XRO/NON U(PO\ TOU= *)APOLLODW/ROU �SHMAI/NESQAI.
�@*SA/TUROS D' E)N TOI=S *BI/OIS [1&3FHG &6iii. &`162$]1 FHSI\N O(/TI
*)EMPEDOKLH=S �UI(O\S ME\N H)=N *)ECAINE/TOU, KATE/LIPE DE\ KAI\ AU)TO\S UI(O\N
*)ECAI/NETON: �E)PI/ TE TH=S AU)TH=S *)OLUMPIA/DOS TO\N ME\N I(/PPW| KE/LHTI
NENIKHKE/NAI, �TO\N D' UI(O\N AU)TOU= PA/LH| H)/, W(S *(HRAKLEI/DHS E)N TH=|
*)EPITOMH=| [1&3FHG �&6iii. &`169$]1, DRO/MW|. E)GW\ D' EU(=RON E)N TOI=S
*(UPOMNH/MASI *FABWRI/NOU �[1&3FHG &6iii. &`578$]1 O(/TI KAI\ BOU=N E)/QUSE TOI=S
QEWROI=S O( *)EMPEDOKLH=S E)K �ME/LITOS KAI\ A)LFI/TWN, KAI\ A)DELFO\N E)/SXE
*KALLIKRATI/DHN. *THLAU/GHS �D' O( *PUQAGO/ROU PAI=S E)N TH=| PRO\S *FILO/LAON
E)PISTOLH=| FHSI TO\N �*)EMPEDOKLE/A *)ARXINO/MOU EI)=NAI UI(O/N. @1 �@*(/OTI D'
H)=N *)AKRAGANTI=NOS E)K *SIKELI/AS, AU)TO\S E)NARXO/MENOS TW=N �*KAQARMW=N FHSIN
[1&DK 31 B 112$]1: �@@@W)= FI/LOI OI(\ ME/GA A)/STU KATA\ CANQOU= *)AKRA/GANTOS
�@@@NAI/ET' A)N' A)/KRA PO/LEOS. �KAI\ TA\ ME\N PERI\ TOU= GE/NOUS AU)TOU= TA/DE.
�###################################################################�������
���������@*)AKOU=SAI D' AU)TO\N *PUQAGO/ROU *TI/MAIOS DIA\ TH=S E)NA/THS
[1&3FGrH �&`566 F 14$]1 I(STOREI=, LE/GWN O(/TI KATAGNWSQEI\S E)PI\ LOGOKLOPI/A|
TO/TE, �KAQA\ KAI\ *PLA/TWN, TW=N LO/GWN E)KWLU/QH METE/XEIN. MEMNH=SQAI DE\
�KAI\ AU)TO\N *PUQAGO/ROU LE/GONTA [1&DK 31 B 129$]1: �@@@@H)=N DE/ TIS E)N
KEI/NOISIN A)NH\R PERIW/SIA EI)DW/S, �@@@@O(\S DH\ MH/KISTON PRAPI/DWN E)KTH/SATO
PLOU=TON. �OI( DE\ TOU=TO EI)S *PARMENI/DHN AU)TO\N LE/GEIN A)NAFE/RONTA.
�@*FHSI\ DE\ *NEA/NQHS [1&3FGrH &`84 F 26$]1 O(/TI ME/XRI *FILOLA/OU KAI\
�*)EMPEDOKLE/OUS E)KOINW/NOUN OI( *PUQAGORIKOI\ TW=N LO/GWN. E)PEI\ D' �AU)TO\S
DIA\ TH=S POIH/SEWS E)DHMOSI/WSEN AU)TA/, NO/MON E)/QENTO MHDENI\ �METADW/SEIN
E)POPOIW=|. TO\ D' AU)TO\ KAI\ *PLA/TWNA PAQEI=N FHSI: �KAI\ GA\R TOU=TON
KWLUQH=NAI. TI/NOS ME/NTOI GE AU)TW=N H)/KOUSEN O( �*)EMPEDOKLH=S, OU)K EI)=PE:
TH\N GA\R PERIFEROME/NHN W(S *THLAU/GOUS �E)PISTOLH\N O(/TI TE METE/SXEN
*(IPPA/SOU KAI\ *BROTI/NOU, MH\ EI)=NAI �A)CIO/PISTON. �@*(O DE\ *QEO/FRASTOS
[1&3Phys. Op. &`3 Diels, p. 477. 18 et n.$]1 �*PARMENI/DOU FHSI\ ZHLWTH\N AU)TO\N
GENE/SQAI KAI\ MIMHTH\N E)N TOI=S �POIH/MASI: KAI\ GA\R E)KEI=NON E)N E)/PESI TO\N
*PERI\ FU/SEWS E)CENEGKEI=N �LO/GON. @1 �@*(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`42$]1 DE\
OU) *PARMENI/DOU, *CENOFA/NOUS DE\ �GEGONE/NAI ZHLWTH/N, W(=| KAI\ SUNDIATRI=YAI
KAI\ MIMH/SASQAI TH\N �E)POPOII/AN: U(/STERON DE\ TOI=S *PUQAGORIKOI=S E)NTUXEI=N.
*)ALKIDA/MAS D' �E)N TW=| *FUSIKW=| FHSI KATA\ TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS *ZH/NWNA
KAI\ �*)EMPEDOKLE/A A)KOU=SAI *PARMENI/DOU, EI)=Q' U(/STERON A)POXWRH=SAI, KAI\
�TO\N ME\N *ZH/NWNA KAT' I)DI/AN FILOSOFH=SAI, TO\N DE\ *)ANACAGO/ROU �DIAKOU=SAI
KAI\ *PUQAGO/ROU: KAI\ TOU= ME\N TH\N SEMNO/THTA ZHLW=SAI �TOU= TE BI/OU KAI\ TOU=
SXH/MATOS, TOU= DE\ TH\N FUSIOLOGI/AN. �@*)ARISTOTE/LHS D' E)N TW=| *SOFISTH=|
[1&Rose 65$]1 FHSI PRW=TON *)EM-�PEDOKLE/A R(HTORIKH\N EU(REI=N, *ZH/NWNA DE\
DIALEKTIKH/N. E)N DE\ TW=| �*PERI\ POIHTW=N [1&Rose 70$]1 FHSIN O(/TI KAI\
*(OMHRIKO\S O( *)EMPEDOKLH=S �KAI\ DEINO\S PERI\ TH\N FRA/SIN GE/GONEN,
METAFORHTIKO/S TE W)\N KAI\ �TOI=S A)/LLOIS TOI=S PERI\ POIHTIKH\N E)PITEU/GMASI
XRW/MENOS: KAI\ DIO/TI �GRA/YANTOS AU)TOU= KAI\ A)/LLA POIH/MATA TH/N TE TOU=
*CE/RCOU DIA/BASIN �KAI\ PROOI/MION EI)S *)APO/LLWNA, TAU=Q' U(/STERON KATE/KAUSEN
A)DELFH/ �TIS AU)TOU= [1H)\ QUGA/THR, W(/S FHSIN *(IERW/NUMOS, &Hiller &6xxiv$]1,
TO\ �ME\N PROOI/MION A)/KOUSA, TA\ DE\ *PERSIKA\ BOULHQEI=SA DIA\ TO\ A)TELEI/WTA
�EI)=NAI. KAQO/LOU DE/ FHSI KAI\ TRAGW|DI/AS AU)TO\N GRA/YAI KAI\ POLITI-�KOU/S:
*(HRAKLEI/DHS D' O( TOU= *SARAPI/WNOS [1&3FHG &6iii. &`169$]1 E(TE/ROU �FHSI\N
EI)=NAI TA\S TRAGW|DI/AS. *(IERW/NUMOS [1&Hiller &6xxv$]1 DE\ TRISI\ KAI\
�TETTARA/KONTA/ FHSIN E)NTETUXHKE/NAI, *NEA/NQHS [1&3FGrH &`84 F 27$]1 DE\ �NE/ON
O)/NTA GEGRAFE/NAI TA\S TRAGW|DI/AS KAI\ AU)TW=N E(PTA\ E)NTETUXH-�KE/NAI.
�@*FHSI\ DE\ *SA/TUROS E)N TOI=S *BI/OIS [1&3FHG &6iii. &`162 sq.$]1 O(/TI KAI\
�I)ATRO\S H)=N KAI\ R(H/TWR A)/RISTOS. *GORGI/AN GOU=N TO\N *LEONTI=NON AU)TOU= @1
�GENE/SQAI MAQHTH/N, A)/NDRA U(PERE/XONTA E)N R(HTORIKH=| KAI\ *TE/XNHN
�A)POLELOIPO/TA: O(/N FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 �&F
33$]1 E)NNE/A PRO\S TOI=S E(KATO\N E)/TH BIW=NAI. TOU=TO/N FHSIN O( �*SA/TUROS
LE/GEIN W(S AU)TO\S PAREI/H TW=| *)EMPEDOKLEI= GOHTEU/ONTI. �A)LLA\ KAI\ AU)TO\N
DIA\ TW=N POIHMA/TWN E)PAGGE/LLESQAI TOU=TO/ TE KAI\ �A)/LLA PLEI/W, DI' W(=N FHSI
[1&DK 31 B 111$]1: �@@FA/RMAKA D' O(/SSA GEGA=SI KAKW=N KAI\ GH/RAOS A)/LKAR
�@@PEU/SH|, E)PEI\ MOU/NW| SOI\ E)GW\ KRANE/W TA/DE PA/NTA. �@@PAU/SEIS D'
A)KAMA/TWN A)NE/MWN ME/NOS, OI(/ T' E)PI\ GAI=AN �@@O)RNU/MENOI PNOIAI=SI
KATAFQINU/QOUSIN A)/ROURAN: �@@KAI\ PA/LIN, H)\N E)QE/LH|SQA, PALI/NTITA PNEU/MAT'
E)PA/CEIS: �@@QH/SEIS D' E)C O)/MBROIO KELAINOU= KAI/RION AU)XMO\N
�@@A)NQRW/POIS, QH/SEIS DE\ KAI\ E)C AU)XMOI=O QEREI/OU �@@R(EU/MATA
DENDREO/QREPTA TA/ T' AI)QE/RI NAIH/SONTAI, �@@A)/CEIS D' E)C *)AI/+DAO
KATAFQIME/NOU ME/NOS A)NDRO/S. �@*FHSI\ DE\ KAI\ *TI/MAIOS E)N TH=|
O)KTWKAIDEKA/TH| [1&3FGrH &`566 F 30$]1 �KATA\ POLLOU\S TRO/POUS TEQAUMA/SQAI TO\N
A)/NDRA. KAI\ GA\R E)THSI/WN �POTE\ SFODRW=S PNEUSA/NTWN W(S TOU\S KARPOU\S
LUMH=NAI, KELEU/SAS @1 �O)/NOUS E)KDARH=NAI KAI\ A)SKOU\S POIH=SAI
PERI\ TOU\S LO/FOUS KAI\ TA\S �A)KRWREI/AS DIE/TEINE PRO\S TO\ SULLABEI=N TO\
PNEU=MA: LH/CANTOS DE\ �KWLUSANE/MAN KLHQH=NAI. *(HRAKLEI/DHS TE E)N TW=| *PERI\
NO/SWN �[1&Wehrli &6vii, &fg. 77$]1 FHSI\ KAI\ *PAUSANI/A| U(FHGH/SASQAI AU)TO\N
TA\ �PERI\ TH\N A)/PNOUN. H)=N D' O( *PAUSANI/AS, W(/S FHSIN *)ARI/STIPPOS KAI\
�*SA/TUROS, E)RW/MENOS AU)TOU=, W(=| DH\ KAI\ TA\ *PERI\ FU/SEWS PROSPEFW/NH-�KEN
OU(/TWS [1&DK 31 B 1$]1: �@@@*PAUSANI/H, SU\ DE\ KLU=QI, DAI/+FRONOS *)AGXI/TOU
UI(E/. �A)LLA\ KAI\ E)PI/GRAMMA EI)S AU)TO\N E)POI/HSE [1&DK 31 B 156$]1:
�@@@*PAUSANI/HN I)HTRO\N E)PW/NUMON *)AGXI/TOU UI(O\N �@@@@FW=T' *)ASKLHPIA/DHN
PATRI\S E)/QREYE *GE/LA, �@@@O(\S POLLOU\S MOGEROI=SI MARAINOME/NOUS KAMA/TOISI
�@@@@FW=TAS A)PE/STREYEN *FERSEFO/NHS A)DU/TWN. �TH\N GOU=N A)/PNOUN
O( *(HRAKLEI/DHS [1&Wehrli &6vii, &fg. 77$]1 FHSI\ TOIOU=TO/N �TI EI)=NAI, W(S
TRIA/KONTA H(ME/RAS SUNTHREI=N A)/PNOUN KAI\ A)/SFUKTON TO\ �SW=MA: O(/QEN EI)=PEN
AU)TO\N KAI\ I)HTRO\N KAI\ MA/NTIN, LAMBA/NWN A(/MA KAI\ �A)PO\ TOU/TWN TW=N
STI/XWN [1&DK 31 B 112$]1: �@@W)= FI/LOI, OI(\ ME/GA A)/STU KATA\ CANQOU=
*)AKRA/GANTOS �@@NAI/ET' A)N' A)/KRA PO/LEOS, A)GAQW=N MELEDH/MONES E)/RGWN, @1
�@@XAI/RET': E)GW\ D' U(MI=N QEO\S A)/MBROTOS, OU)KE/TI QNHTO\S �@@PWLEU=MAI
META\ PA=SI TETIME/NOS, W(/SPER E)/OIKA, �@@TAINI/AIS TE PERI/STEPTOS STE/FESI/N
TE QALEI/OIS: �@@TOI=SIN A(/M' EU)=T' A)\N I(/KWMAI E)S A)/STEA THLEQA/ONTA,
�@@A)NDRA/SIN H)DE\ GUNAICI/, SEBI/ZOMAI: OI( D' A(/M' E(/PONTAI �@@MURI/OI,
E)CERE/ONTES O(/PH| PRO\S KE/RDOS A)TARPO/S: �@@OI( ME\N MANTOSUNE/WN KEXRHME/NOI,
OI( D' E)PI\ NOU/SWN �@@PANTOI/WN E)PU/QONTO KLU/EIN EU)HKE/A BA/CIN. �@*ME/GAN
DE\ TO\N *)AKRA/GANTA EI)PEI=N FHSIN [POTAMO\N A)/LLA] E)PEI\ �MURIA/DES AU)TO\N
KATW/|KOUN O)GDOH/KONTA: O(/QEN TO\N *)EMPEDOKLE/A �EI)PEI=N, TRUFW/NTWN AU)TW=N,
"*)AKRAGANTI=NOI TRUFW=SI ME\N W(S AU)/RION �A)POQANOU/MENOI, OI)KI/AS DE\
KATASKEUA/ZONTAI W(S PA/NTA TO\N XRO/NON �BIWSO/MENOI." �@*AU)TOU\S DE\ TOU/TOUS
TOU\S *KAQARMOU\S [E)N] *)OLUMPI/ASI R(AYW|DH=SAI �LE/GETAI *KLEOME/NH TO\N R(AYW|
DO/N, W(S KAI\ *FABWRI=NOS E)N *)APOMNH-�MONEU/MASI [1&3FHG &6iii &`578$]1. FHSI\
D' AU)TO\N KAI\ *)ARISTOTE/LHS [1&Rose �&`66$]1 E)LEU/QERON GEGONE/NAI KAI\ PA/SHS
A)RXH=S A)LLO/TRION, EI)/ GE TH\N �BASILEI/AN AU)TW=| DIDOME/NHN PARH|TH/SATO,
KAQA/PER *CA/NQOS [1&3FGrH �&`765 F 33$]1 E)N TOI=S PERI\ AU)TOU= LE/GEI, TH\N
LITO/THTA DHLONO/TI PLE/ON �A)GAPH/SAS. TA\ D' AU)TA\ KAI\ *TI/MAIOS [1&3FGrH
&`566 F 134$]1 EI)/RHKE, �TH\N AI)TI/AN A(/MA PARATIQE/MENOS TOU= DHMOTIKO\N
EI)=NAI TO\N A)/NDRA. �FHSI\ GA\R O(/TI KLHQEI\S U(PO/ TINOS TW=N A)RXO/NTWN W(S
PROBAI/NONTOS �TOU= DEI/PNOU TO\ POTO\N OU)K EI)SEFE/RETO, TW=N [D'] A)/LLWN
H(SUXAZO/N- @1�TWN, MISOPONH/RWS DIATEQEI\S E)KE/LEUSEN EI)SFE/REIN: O( DE\
KEKLHKW\S �A)NAME/NEIN E)/FH TO\N TH=S BOULH=S U(PHRE/THN. W(S DE\ PAREGE/NETO,
�E)GENH/QH SUMPOSI/ARXOS, TOU= KEKLHKO/TOS DHLONO/TI KATASTH/SANTOS, �O(\S
U(PEGRA/FETO TURANNI/DOS A)RXH/N: E)KE/LEUSE GA\R H)\ PI/NEIN H)\ KATA-�XEI=SQAI
TH=S KEFALH=S. TO/TE ME\N OU)=N O( *)EMPEDOKLH=S H(SU/XASE: TH=| �DE\ U(STERAI/A|
EI)SAGAGW\N EI)S DIKASTH/RION A)PE/KTEINE KATADIKA/SAS �A)MFOTE/ROUS TO/N TE
KLH/TORA KAI\ TO\N SUMPOSI/ARXON. A)RXH\ ME\N OU)=N �AU)TW=| TH=S POLITEI/AS
H(/DE. �@*PA/LIN D' *)/AKRWNOS TOU= I)ATROU= TO/PON AI)TOU=NTOS PARA\ TH=S BOULH=S
�EI)S KATASKEUH\N PATRW/|OU MNH/MATOS DIA\ TH\N E)N TOI=S I)ATROI=S A)KRO/-�THTA
PARELQW\N D' *)EMPEDOKLH=S E)KW/LUSE, TA/ T' A)/LLA PERI\ I)SO/THTOS �DIALEXQEI\S
KAI/ TI KAI\ TOIOU=TON E)RWTH/SAS: "TI/ D' E)PIGRA/YOMEN �E)LEGEI=ON; H)\ TOU=TO;
[1&DK 31 B 157$]1 �@@A)/KRON I)ATRO\N *)/AKRWN' *)AKRAGANTI=NON PATRO\S *)/AKROU
�@@@KRU/PTEI KRHMNO\S A)/KROS PATRI/DOS A)KROTA/THS." �TINE\S DE\ TO\N DEU/TERON
STI/XON OU(/TW PROFE/RONTAI, �@@A)KROTA/THS KORUFH=S TU/MBOS A)/KROS KATE/XEI.
�TOU=TO/ TINES *SIMWNI/DOU FASI\N EI)=NAI. �@*(/USTERON D' O( *)EMPEDOKLH=S KAI\
TO\ TW=N XILI/WN A)/QROISMA
�########################################################��������������
‚KATE/LUSE SUNESTO\S E)PI\ E)/TH TRI/A, W(/STE OU) MO/NON H)=N TW=N PLOUSI/WN,
�A)LLA\ KAI\ TW=N TA\ DHMOTIKA\ FRONOU/NTWN. O(/ GE/ TOI *TI/MAIOS E)N TH=|
�PRW/TH| KAI\ DEUTE/RA| [1&3FGrH &`566 F 2$]1, POLLA/KIS GA\R AU)TOU= MNH-
�MONEU/EI, FHSI\N E)NANTI/AN E)SXHKE/NAI GNW/MHN AU)TO\N [2E)/N]2 TE TH=|
�POLITEI/A| [2KAI\ E)N TH=| POIH/SEI: O(/POU ME\N GA\R ME/TRION KAI\ E)PIEIKH=]2
@1 �FAI/NESQAI, O(/POU D' A)LA/ZONA KAI\ FI/LAUTON [E)N TH=| POIH/SEI]: FHSI\
�GOU=N [1&DK 31 B 112, 4 sq.$]1, �@@XAI/RET': E)GW\ D' U(MI=N QEO\S A)/MBROTOS,
OU)KE/TI QNHTO\S �@@PWLEU=MAI, �KAI\ TA\ E(CH=S. KAQ' O(\N DE\ XRO/NON E)PEDH/MEI
*)OLUMPI/ASIN, E)PISTROFH=S �H)CIOU=TO PLEI/ONOS, W(/STE MHDENO\S E(TE/ROU MNEI/AN
GI/NESQAI E)N TAI=S �O(MILI/AIS TOSAU/THN O(/SHN *)EMPEDOKLE/OUS. �@*(/USTERON
ME/NTOI TOU= *)AKRA/GANTOS OI)K[2T]2IZOME/NOU, A)NTE/STHSAN �AU)TOU= TH=| KAQO/DW|
OI( TW=N E)XQRW=N A)PO/GONOI: DIO/PER EI)S *PELOPO/N-�NHSON A)POXWRH/SAS
E)TELEU/THSEN. OU) PARH=KE D' OU)DE\ TOU=TON O( �*TI/MWN [1&Diels 42$]1, A)LL'
W(=DE AU)TOU= KAQA/PTETAI LE/GWN: �@@@@@@@@@KAI\ *)EMPEDOKLH=S A)GORAI/WN
�@@LHKHTH\S E)PE/WN: O(/SA D' E)/SQENE, TOSSA/DE EI(=LEN �@@A)RXW=N O(\S DIE/QHK'
A)RXA\S E)PIDEUE/AS A)/LLWN. �@*PERI\ DE\ TOU= QANA/TOU DIA/FORO/S E)STIN AU)TOU=
LO/GOS. *(HRAKLEI/DHS �[1&Wehrli &6vii, &fg. 83$]1 ME\N GA\R TA\ PERI\ TH=S
A)/PNOU DIHGHSA/MENOS, W(S �E)DOCA/SQH *)EMPEDOKLH=S A)POSTEI/LAS TH\N NEKRA\N
A)/NQRWPON ZW=SAN, �FHSI\N O(/TI QUSI/AN SUNETE/LEI PRO\S TW=| *PEISIA/NAKTOS
A)GRW=|. SUN-�EKE/KLHNTO DE\ TW=N FI/LWN TINE/S, E)N OI(=S KAI\ *PAUSANI/AS.
EI)=TA META\ �TH\N EU)WXI/AN OI( ME\N A)/LLOI XWRISQE/NTES A)NEPAU/ONTO, OI( ME\N
U(PO\ �TOI=S DE/NDROIS W(S A)GROU= PARAKEIME/NOU, OI( D' O(/PH| BOU/LOINTO,
�AU)TO\S D' E)/MEINEN E)PI\ TOU= TO/POU E)F' OU(=PER KATEKE/KLITO. W(S D' @1
�H(ME/RAS GENHQEI/SHS E)CANE/STHSAN, OU)X HU(RE/QH MO/NOS. ZHTOUME/NOU �DE\ KAI\
TW=N OI)KETW=N A)NAKRINOME/NWN KAI\ FASKO/NTWN MH\ EI)DE/NAI, EI(=S �TIS E)/FH
ME/SWN NUKTW=N FWNH=S U(PERMEGE/QOUS A)KOU=SAI PROSKALOU-�ME/NHS *)EMPEDOKLE/A,
EI)=T' E)CANASTA\S E(WRAKE/NAI FW=S OU)RA/NION KAI\ �LAMPA/DWN FE/GGOS, A)/LLO DE\
MHDE/N: TW=N D' E)PI\ TW=| GENOME/NW| �E)KPLAGE/NTWN, KATABA\S O( *PAUSANI/AS
E)/PEMYE/ TINAS ZHTH/SONTAS. �U(/STERON DE\ E)KW/LUE POLUPRAGMONEI=N, FA/SKWN
EU)XH=S A)/CIA SUM-�BEBHKE/NAI KAI\ QU/EIN AU)TW=| DEI=N KAQAPEREI\ GEGONO/TI
QEW=|. �@*(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`42$]1 DE/ FHSI *PA/NQEIA/N TINA
*)AKRAGANTI/NHN �A)PHLPISME/NHN U(PO\ TW=N I)ATRW=N QERAPEU=SAI AU)TO\N KAI\ DIA\
TOU=TO �TH\N QUSI/AN E)PITELEI=N: TOU\S DE\ KLHQE/NTAS EI)=NAI PRO\S TOU\S
O)GDOH/-�KONTA. *(IPPO/BOTOS DE/ FHSIN E)CANASTA/NTA AU)TO\N W(DEUKE/NAI W(S E)PI\
�TH\N *AI)/TNHN, EI)=TA PARAGENO/MENON E)PI\ TOU\S KRATH=RAS TOU= PURO\S
�E)NALE/SQAI KAI\ A)FANISQH=NAI, BOULO/MENON TH\N PERI\ AU(TOU= FH/MHN
�BEBAIW=SAI O(/TI GEGO/NOI QEO/S, U(/STERON DE\ GNWSQH=NAI, A)NARRIPI-�SQEI/SHS
AU)TOU= MIA=S TW=N KRHPI/DWN: XALKA=S GA\R EI)/QISTO U(PODEI=SQAI. �PRO\S TOU=Q'
O( *PAUSANI/AS A)NTE/LEGE. �@*DIO/DWROS D' O( *)EFE/SIOS PERI\ *)ANACIMA/NDROU
GRA/FWN FHSI\N �O(/TI TOU=TON E)ZHLW/KEI, TRAGIKO\N A)SKW=N TU=FON KAI\ SEMNH\N
A)NALABW\N �E)SQH=TA. TOI=S *SELINOUNTI/OIS E)MPESO/NTOS LOIMOU= DIA\ TA\S A)PO\
TOU= �PARAKEIME/NOU POTAMOU= DUSWDI/AS, W(/STE KAI\ AU)TOU\S FQEI/RESQAI KAI\
�TA\S GUNAI=KAS DUSTOKEI=N, E)PINOH=SAI TO\N *)EMPEDOKLE/A KAI\ DU/O �TINA\S
POTAMOU\S TW=N SU/NEGGUS E)PAGAGEI=N I)DI/AIS DAPA/NAIS: KAI\ �KATAMI/CANTA
GLUKH=NAI TA\ R(EU/MATA. OU(/TW DH\ LH/CANTOS TOU= LOIMOU= �KAI\ TW=N
*SELINOUNTI/WN EU)WXOUME/NWN POTE\ PARA\ TW=| POTAMW=|, �E)PIFANH=NAI TO\N
*)EMPEDOKLE/A: TOU\S D' E)CANASTA/NTAS PROSKUNEI=N @1 �KAI\ PROSEU/XESQAI
KAQAPEREI\ QEW=|. TAU/THN OU)=N QE/LONTA BEBAIW=SAI �TH\N DIA/LHYIN EI)S TO\ PU=R
E)NALE/SQAI. TOU/TOIS D' E)NANTIOU=TAI *TI/MAIOS �[1&3FGrH &`566 F 6$]1, R(HTW=S
LE/GWN W(S E)CEXW/RHSEN EI)S *PELOPO/NNHSON �KAI\ TO\ SU/NOLON OU)K E)PANH=LQEN:
O(/QEN AU)TOU= KAI\ TH\N TELEUTH\N �A)/DHLON EI)=NAI. PRO\S DE\ TO\N *(HRAKLEI/DHN
[1&Wehrli &6vii, &fg. 84$]1 KAI\ E)C �O)NO/MATOS POIEI=TAI TH\N A)NTI/RRHSIN E)N
TH=| TETA/RTH|: *SURAKOU/SIO/N TE �GA\R EI)=NAI TO\N *PEISIA/NAKTA KAI\ A)GRO\N
OU)K E)/XEIN E)N *)AKRA/GANTI: �*PAUSANI/AN TE MNHMEI=ON [2A)\N]2 PEPOIHKE/NAI
TOU= FI/LOU, TOIOU/TOU �DIADOQE/NTOS LO/GOU, H)\ A)GALMA/TIO/N TI H)\ SHKO\N OI(=A
QEOU=: KAI\ GA\R �PLOU/SION EI)=NAI. "PW=S OU)=N," FHSI/N, "EI)S TOU\S KRATH=RAS
H(/LATO �W(=N SU/NEGGUS O)/NTWN OU)DE\ MNEI/AN POTE\ E)PEPOI/HTO; TETELEU/THKEN
�OU)=N E)N *PELOPONNH/SW|. OU)DE\N DE\ PARA/DOCON TA/FON AU)TOU= MH\ �FAI/NESQAI:
MHDE\ GA\R A)/LLWN POLLW=N." TOIAU=TA/ TINA EI)PW\N O( �*TI/MAIOS E)PIFE/REI:
"*)ALLA\ DIA\ PANTO/S E)STIN *(HRAKLEI/DHS [1&Wehrli �&6vii, &fg. 115$]1 TOIOU=TOS
PARADOCOLO/GOS, KAI\ E)K TH=S SELH/NHS PEPTW-�KE/NAI A)/NQRWPON LE/GWN."
�@*(IPPO/BOTOS DE/ FHSIN O(/TI A)NDRIA\S E)GKEKALUMME/NOS *)EMPEDO-�KLE/OUS
E)/KEITO PRO/TERON ME\N E)N *)AKRA/GANTI, U(/STERON DE\ PRO\ TOU= �*(RWMAI/WN
BOULEUTHRI/OU A)KA/LUFOS DHLONO/TI METAQE/NTWN AU)TO\N �E)KEI= *(RWMAI/WN:
GRAPTAI\ ME\N GA\R EI)KO/NES KAI\ NU=N PERIFE/RONTAI. �*NEA/NQHS D' O( *KUZIKHNO\S
[1&3FGrH &`84 F 28$]1 O( KAI\ PERI\ TW=N *PUQA-�GORIKW=N EI)PW/N FHSI *ME/TWNOS
TELEUTH/SANTOS TURANNI/DOS A)RXH\N �U(POFU/ESQAI: EI)=TA TO\N *)EMPEDOKLE/A
PEI=SAI TOU\S *)AKRAGANTI/NOUS �PAU/SASQAI ME\N TW=N STA/SEWN, I)SO/THTA DE\
POLITIKH\N A)SKEI=N. �@*)/ETI TE POLLA\S TW=N POLITI/DWN A)PROI/KOUS U(PARXOU/SAS
AU)TO\N �PROIKI/SAI DIA\ TO\N PARO/NTA PLOU=TON: DIO\ DH\ PORFU/RAN TE A)NA-
@1�LABEI=N AU)TO\N KAI\ STRO/FION E)PIQE/SQAI XRUSOU=N, W(S *FABWRI=NOS E)N
�*)APOMNHMONEU/MASIN [1&3FHG &6iii. &`577 sq.$]1: E)/TI T' E)MBA/TAS XALKA=S KAI\
�STE/MMA *DELFIKO/N. KO/MH TE H)=N AU)TW=| BAQEI=A: KAI\ PAI=DES A)KO/LOUQOI:
�KAI\ AU)TO\S A)EI\ SKUQRWPO\S E)F' E(NO\S SXH/MATOS H)=N. TOIOU=TOS DH\ �PROH/|
EI, TW=N POLITW=N E)NTUXO/NTWN KAI\ TOU=T' A)CIWSA/NTWN OI(ONEI\ �BASILEI/AS
TINO\S PARA/SHMON. U(/STERON
DE\ DIA/ TINA PANH/GURIN �POREUO/MENON E)P' A)MA/CHS W(S EI)S *MESSH/NHN PESEI=N
KAI\ TO\N MHRO\N �KLA/SAI: NOSH/SANTA D' E)K TOU/TOU TELEUTH=SAI E)TW=N E(PTA\
KAI\ �E(BDOMH/KONTA. EI)=NAI D' AU)TOU= KAI\ TA/FON E)N *MEGA/ROIS. �@*PERI\ DE\
TW=N E)TW=N *)ARISTOTE/LHS [1&Rose 71$]1 DIAFE/RETAI: FHSI\ �GA\R E)KEI=NOS
E(CH/KONT' E)TW=N AU)TO\N TELEUTH=SAI: OI( DE\ E)NNE/A KAI\ E(KATO/N. �H)/KMAZE
DE\ KATA\ TH\N TETA/RTHN KAI\ O)GDOHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA. �*DHMH/TRIOS D'
O( *TROIZH/NIOS [1&3FHG &6iv. &`383$]1 E)N TW=| *KATA\ SOFISTW=N �BIBLI/W| FHSI\N
AU)TO\N KAQ' *(/OMHRON �@@A(YA/MENON BRO/XON AI)PU\N A)F' U(YHLOI=O KRANEI/HS
�@@AU)XE/N' A)POKREMA/SAI, YUXH\N D' *)AI+DO/SDE KATELQEI=N. �@*)EN DE\ TW=|
PROEIRHME/NW| *THLAU/GOUS E)PISTOLI/W| LE/GETAI AU)TO\N �EI)S QA/LATTAN U(PO\
GH/RWS O)LISQO/NTA TELEUTH=SAI. KAI\ TAU=TA ME\N �PERI\ TOU= QANA/TOU KAI\
TOSAU=TA. �@*FE/RETAI DE\ KAI\ H(MW=N EI)S AU)TO\N E)N TH=| *PAMME/TRW| SKWPTIKO\N
�ME/N, TOU=TON D' E)/XON TO\N TRO/PON [1&3A. Pal. &6vii. &`123$]1: �@@KAI\ SU/
POT', *)EMPEDO/KLEIS, DIERH=| FLOGI\ SW=MA KAQH/RAS �@@@PU=R A)PO\ KRHTH/RWN
E)/KPIES A)QANA/TWN: @1 �@@OU)K E)RE/W D' O(/TI SAUTO\N E(KW\N BA/LES E)S R(O/ON
*AI)/TNHS, �@@@A)LLA\ LAQEI=N E)QE/LWN E)/MPESES OU)K E)QE/LWN. �KAI\ A)/LLO
[1&3A. Pal. &6vii. &`124$]1: �@@NAI\ MH\N *)EMPEDOKLH=A QANEI=N LO/GOS W(/S POT'
A)MA/CHS �@@@E)/KPESE KAI\ MHRO\N KLA/SSATO DECITERO/N: �@@EI) DE\ PURO\S
KRHTH=RAS E)SH/LATO KAI\ PI/E TO\ ZH=N, �@@@PW=S A)\N E)/T' E)N *MEGA/ROIS
DEI/KNUTO TOU=DE TA/FOS; �@*)EDO/KEI D' AU)TW=| TA/DE: STOIXEI=A ME\N EI)=NAI
TE/TTARA, PU=R, U(/DWR, �GH=N, A)E/RA: *FILI/AN Q' H(=| SUGKRI/NETAI KAI\ *NEI=KOS
W(=| DIAKRI/NETAI. �FHSI\ D' OU(/TW [1&DK 31 B 6. 2 sq.$]1: �@@@*ZEU\S A)RGH\S
*(/HRH TE FERE/SBIOS H)D' *)AI+DWNEU\S �@@@*NH=STI/S Q', H(\ DAKRU/OIS TE/GGEI
KROU/NWMA BRO/TEION: �*DI/A ME\N TO\ PU=R LE/GWN, *(/HRHN DE\ TH\N GH=N,
*)AI+DWNE/A DE\ TO\N A)E/RA, �*NH=STIN DE\ TO\ U(/DWR. �@"*KAI\ TAU=TA," FHSI/N
[1&DK 31 B 17. 6$]1, "A)LLA/TTONTA DIAM-�PERE\S OU)DAMA\ LH/GEI," W(S A)\N
A)IDI/OU TH=S TOIAU/THS DIAKOSMH/SEWS �OU)/SHS: E)PIFE/REI GOU=N [1&DK 31 B 17. 7
sq.$]1: �@@A)/LLOTE ME\N *FILO/THTI SUNERXO/MEN: EI)S E(\N A(/PANTA,
�###############################################################����������
������@@A)/LLOTE D' AU)= DI/X' E(/KASTA FOREU/MENA *NEI/KEOS E)/XQEI. �@*KAI\
TO\N ME\N H(/LIO/N FHSI PURO\S A)/QROISMA ME/GA KAI\ TH=S SELH/NHS �MEI/ZW: TH\N
DE\ SELH/NHN DISKOEIDH=, AU)TO\N DE\ TO\N OU)RANO\N KRUSTAL- @1�LOEIDH=. KAI\ TH\N
YUXH\N PANTOI=A EI)/DH ZW/|WN KAI\ FUTW=N E)NDU/ESQAI: �FHSI\ GOU=N [1&DK 31 B
117$]1: �@@@H)/DH GA/R POT' E)GW\ GENO/MHN KOU=RO/S TE KO/RH TE �@@@QA/MNOS T'
OI)WNO/S TE KAI\ E)/CALOS E)/MPUROS I)XQU/S. �@*TA\ ME\N OU)=N *PERI\ FU/SEWS
AU)TW=| KAI\ OI( *KAQARMOI\ EI)S E)/PH TEI/-�NOUSI PENTAKISXI/LIA, O( DE\
*)IATRIKO\S LO/GOS EI)S E)/PH E(CAKO/SIA. �PERI\ DE\ TW=N TRAGW|DIW=N
PROEIRH/KAMEN. ��@6 ��@@@@@@@@@{1<20*E*P*I*X*A*R*M*O*S>20}1 ��@*)EPI/XARMOS
*(HLOQALOU=S *KW=|OS. KAI\ OU(=TOS H)/KOUSE *PUQAGO/ROU. �TRIMHNIAI=OS D'
U(PA/RXWN A)PHNE/XQH TH=S *SIKELI/AS EI)S *ME/GARA, �E)NTEU=QEN D' EI)S
*SURAKOU/SAS, W(/S FHSI KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S SUGGRA/M-�MASIN. KAI\ AU)TW=| E)PI\
TOU= A)NDRIA/NTOS E)PIGE/GRAPTAI TO/DE [1&3A. Pal. �&6vii. &`125$]1: �@@@EI)/ TI
PARALLA/SSEI FAE/QWN ME/GAS A(/LIOS A)/STRWN �@@@@KAI\ PO/NTOS POTAMW=N MEI/ZON'
E)/XEI DU/NAMIN, �@@@FAMI\ TOSOU=TON E)GW\ SOFI/A| PROE/XEIN *)EPI/XARMON,
�@@@@O(\N PATRI\S E)STEFA/NWS' A(/DE *SURAKOSI/WN. �OU(=TOS U(POMNH/MATA
KATALE/LOIPEN E)N OI(=S FUSIOLOGEI=, GNWMOLOGEI=, �I)ATROLOGEI=: KAI\ PARASTIXI/DA
GE E)N TOI=S PLEI/STOIS TW=N U(POMNHMA/-�TWN PEPOI/HKEN, OI(=S DIASAFEI= O(/TI
E(AUTOU= E)STI TA\ SUGGRA/MMATA. �BIOU\S D' E)/TH E)NENH/KONTA KATE/STREYEN. @1
�����@@@@@@@@@@{1<20*A*R*X*U*T*A*S>20}1 ��@*)ARXU/TAS *MNHSAGO/ROU
*TARANTI=NOS, W(S DE\ *)ARISTO/CENOS [1&Wehrli �&6ii. &fg. 47$]1, *(ESTIAI/OU,
*PUQAGORIKO\S KAI\ AU)TO/S. OU(=TO/S E)STIN O( �*PLA/TWNA R(USA/MENOS DI'
E)PISTOLH=S PARA\ *DIONUSI/OU ME/LLONT' �A)NAIREI=SQAI. E)QAUMA/ZETO DE\ KAI\
PARA\ TOI=S POLLOI=S E)PI\ PA/SH| �A)RETH=|: KAI\ DH\ E(PTA/KIS TW=N POLITW=N
E)STRATH/GHSE, TW=N A)/LLWN MH\ �PLE/ON E)NIAUTOU= STRATHGOU/NTWN DIA\ TO\
KWLU/EIN TO\N NO/MON. PRO\S �TOU=TON KAI\ *PLA/TWN GE/GRAFEN E)PISTOLA\S DU/O,
E)PEIDH/PER AU)TW=| �PRO/TEROS E)GEGRA/FEI TOU=TON TO\N TRO/PON [1&Hercher 132$]1:
�@"*)ARXU/TAS *PLA/TWNI U(GIAI/NEIN. �@"*KALW=S POIE/EIS O(/TI A)POPE/FEUGAS E)K
TA=S A)RRWSTI/AS: TAU=TA �GA\R AU)TO/S TU E)PE/STALKAS KAI\ TOI\ PERI\ *LAMI/SKON
A)PA/GGELON. PERI\ �DE\ TW=N U(POMNHMA/TWN E)PEMELH/QHMES KAI\ A)NH/LQOMES W(S
*LEUKANW\S �KAI\ E)NETU/XOMES TOI=S *)OKKE/LW E)KGO/NOIS. TA\ ME\N W)=N *PERI\
NO/MW KAI\ �*BASILHI/AS KAI\ *(OSIO/TATOS KAI\ TA=S TW= PANTO\S GENE/SIOS AU)TOI/
T' �E)/XOMES KAI\ TI\N A)PESTA/LKAMES: TA\ DE\ LOIPA\ OU)/TOI NU=N GA DU/NATAI
�EU(REQH=MEN, AI) DE/ KA EU(REQH=|, H(/CEI TOI." �@*(=WDE ME\N O( *)ARXU/TAS:
O( DE\ *PLA/TWN A)NTEPISTE/LLEI TOU=TON TO\N �TRO/PON [1&3Ep. &6xii$]1:
�@"*PLA/TWN *)ARXU/TA| EU)= PRA/TTEIN. �@"*TA\ ME\N PARA\ SOU= E)LQO/NTA
U(POMNH/MATA QAUMASTW=S A)/SMENOI/ TE �E)LA/BOMEN KAI\ TOU= GRA/YANTOS AU)TA\
H)GA/SQHMEN W(S E)/NI MA/LISTA, KAI\ @1 �E)/DOCEN H(MI=N A(NH\R A)/CIOS E)KEI/NWN
TW=N PALAIW=N PROGO/NWN. LE/GONTAI �GA\R DH\ OI( A)/NDRES OU(=TOI *MURAI=OI
EI)=NAI: OU(=TOI D' H)=SAN TW=N E)PI\ �*LAOME/DONTOS E)CANASTA/NTWN *TRW/WN
A)/NDRES A)GAQOI/, W(S O( PARA-�DEDOME/NOS MU=QOS DHLOI=. TA\ DE\ PAR' E)MOU=
U(POMNH/MATA, PERI\ W(=N �E)PE/STEILAS, I(KANW=S ME\N OU)/PW E)/XEI: W(S DE/ POTE
TUGXA/NEI E)/XONTA �A)PE/STALKA/ SOI. PERI\ DE\ TH=S FULAKH=S A)MFO/TEROI
SUMFWNOU=MEN, �W(/STE OU)DE\N DEI= PARAKELEU/ESQAI. E)/RRWSO." �@*KAI\ W(=DE ME\N
PRO\S A)LLH/LOUS AU)TOI=S E)/XOUSIN AI( E)PISTOLAI/. �@*GEGO/NASI D' *)ARXU/TAI
TE/TTARES: PRW=TOS AU)TO\S OU(=TOS, DEU/TEROS �*MUTILHNAI=OS MOUSIKO/S, TRI/TOS
*PERI\ GEWRGI/AS SUGGEGRAFW/S, �TE/TARTOS E)PIGRAMMATOPOIO/S. E)/NIOI KAI\
PE/MPTON A)RXITE/KTONA/ �FASIN, OU(= FE/RETAI BIBLI/ON *PERI\ MHXANH=S, A)RXH\N
E)/XON TAU/THN, �"TA/DE PARA\ *TEU/KROU *KARXHDONI/OU DIH/KOUSA." PERI\ DE\ TOU=
�MOUSIKOU= FE/RETAI KAI\ TO/DE, W(S O)NEIDIZO/MENOS E)PI\ TW=| MH\ E)CAKOU/-
�ESQAI EI)/POI, "TO\ GA\R O)/RGANON U(PE\R E)MOU= DIAGWNIZO/MENON LALEI=."
�@*TO\N DE\ *PUQAGORIKO\N *)ARISTO/CENO/S [1&Wehrli &6ii, &fg. 48$]1 FHSI
�MHDE/POTE STRATHGOU=NTA H(TTHQH=NAI: FQONOU/MENON D' A(/PAC E)K-�XWRH=SAI TH=S
STRATHGI/AS KAI\ TOU\S AU)TI/KA LHFQH=NAI. �@*OU(=TOS PRW=TOS TA\ MHXANIKA\ TAI=S
MAQHMATIKAI=S PROSXRHSA/-�MENOS A)RXAI=S MEQW/DEUSE KAI\ PRW=TOS KI/NHSIN
O)RGANIKH\N DIAGRA/M-�MATI GEWMETRIKW=| PROSH/GAGE, DIA\ TH=S TOMH=S TOU=
H(MIKULI/NDROU DU/O �ME/SAS A)NA\ LO/GON LABEI=N ZHTW=N EI)S TO\N TOU= KU/BOU
DIPLASIASMO/N. �KA)N GEWMETRI/A| PRW=TOS KU/BON EU(=REN, W(/S FHSI *PLA/TWN E)N
*POLI-�TEI/A|. @1 ���@@@@@@@@@{1<20*A*L*K*M*A*I*W*N>20}1 �ӈ�@*)ALKMAI/WN
*KROTWNIA/THS. KAI\ OU(=TOS *PUQAGO/ROU DIH/KOUSE: KAI\ �TA\ PLEI=STA/ GE
I)ATRIKA\ LE/GEI, O(/MWS DE\ KAI\ FUSIOLOGEI= E)NI/OTE �LE/GWN, "DU/O TA\ POLLA/
E)STI TW=N A)NQRWPI/NWN." DOKEI= DE\ PRW=TOS �FUSIKO\N LO/GON SUGGEGRAFE/NAI,
KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS E)N *PANTO-�DAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG &6iii. &`581$]1, KAI\
TH\N SELH/NHN KAQO/LOU [2TE TA\ �U(PE\R]2 TAU/THN E)/XEIN A)I/DION FU/SIN.
�@*)=HN DE\ *PEIRI/QOU UI(O/S, W(S AU)TO\S E)NARXO/MENOS TOU= SUGGRA/M-�MATO/S
FHSIN [1&DK 24 B 1$]1: "*)ALKMAI/WN *KROTWNIH/THS TA/DE E)/LECE �*PEIRI/QOU UI(O\S
*BROTI/NW| KAI\ *LE/ONTI KAI\ *BAQU/LLW|: "3PERI\ TW=N �A)FANE/WN, PERI\ TW=N
QNHTW=N SAFH/NEIAN ME\N QEOI\ E)/XONTI, W(S D' �A)NQRW/POIS TEKMAI/RESQAI"3" KAI\
TA\ E(CH=S: E)/FH DE\ KAI\ TH\N YUXH\N �A)QA/NATON, KAI\ KINEI=SQAI AU)TH\N
SUNEXE\S W(S TO\N H(/LION. ��@6 ��@@@@@@@@@@{1<20*I*P*P*A*S*O*S>20}1
��@*(/IPPASOS *METAPONTI=NOS KAI\ AU)TO\S *PUQAGORIKO/S. E)/FH DE\ �XRO/NON
W(RISME/NON EI)=NAI TH=S TOU= KO/SMOU METABOLH=S KAI\ PEPERA-�SME/NON EI)=NAI TO\
PA=N KAI\ A)EIKI/NHTON. �@*FHSI\ D' AU)TO\N *DHMH/TRIOS E)N *(OMWNU/MOIS MHDE\N
KATALIPEI=N �SU/GGRAMMA. GEGO/NASI D' *(/IPPASOI DU/O, OU(=TO/S TE KAI\ E(/TEROS
�GEGRAFW\S E)N PE/NTE BIBLI/OIS *LAKW/NWN POLITEI/AN: H)=N DE\ KAI\ AU)TO\S
�*LA/KWN. @1 �������@@@@@@@@@{1<20*F*I*L*O*L*A*O*S>20}1 �Ԉ�@*FILO/LAOS
*KROTWNIA/THS *PUQAGORIKO/S. PARA\ TOU/TOU *PLA/TWN �W)NH/SASQAI TA\ BIBLI/A TA\
*PUQAGORIKA\ *DI/WNI GRA/FEI. E)TELEU/TA DE\ �NOMISQEI\S E)PITI/QESQAI TURANNI/DI.
KAI\ H(MW=N E)STIN EI)S AU)TO/N [1&3A. �&3Pal. &6vii. &`126$]1: �@@@TH\N
U(PO/NOIAN PA=SI MA/LISTA LE/GW QERAPEU/EIN: �@@@@EI) GA\R KAI\ MH\ DRA=|S A)LLA\
DOKEI=S, A)TUXEI=S. �@@@OU(/TW KAI\ *FILO/LAON A)NEI=LE *KRO/TWN POTE\ PA/TRH,
�@@@@W(/S MIN E)/DOCE QE/LEIN DW=MA TU/RANNON E)/XEIN. �@*DOKEI= D' AU)TW=|
PA/NTA A)NA/GKH| KAI\ A(RMONI/A| GI/NESQAI. KAI\ �TH\N GH=N KINEI=SQAI KATA\
KU/KLON PRW=TON EI)PEI=N: OI( D' *(IKE/TAN [2TO\N]2 �*SURAKO/SIO/N FASIN.
�@*GE/GRAFE DE\ BIBLI/ON E(/N, O(/ FHSIN *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`42$]1
�LE/GEIN TINA\ TW=N SUGGRAFE/WN *PLA/TWNA TO\N FILO/SOFON PARAGENO/-�MENON EI)S
*SIKELI/AN PRO\S *DIONU/SION W)NH/SASQAI PARA\ TW=N SUGGENW=N �TOU= *FILOLA/OU
A)RGURI/OU *)ALECANDRINW=N MNW=N TETTARA/KONTA KAI\ �E)NTEU=QEN METAGEGRAFE/NAI
TO\N *TI/MAION. E(/TEROI DE\ LE/GOUSI TO\N �*PLA/TWNA LABEI=N AU)TA\ PARA\
*DIONUSI/OU PARAITHSA/MENON E)K TH=S �FULAKH=S NEANI/SKON A)PHGME/NON TW=N TOU=
*FILOLA/OU MAQHTW=N. �@*TOU=TO/N FHSI *DHMH/TRIOS E)N *(OMWNU/MOIS PRW=TON
E)KDOU=NAI TW=N �*PUQAGORIKW=N [2BIBLI/A KAI\ E)PIGRA/YAI]2 *PERI\ FU/SEWS, W(=N
A)RXH\ H(/DE �[1&DK 44 B 1$]1: "A( FU/SIS D' E)N TW=| KO/SMW| A(RMO/XQH E)C
A)PEI/RWN TE �KAI\ PERAINO/NTWN KAI\ O(/LOS [2O(]2 KO/SMOS KAI\ TA\ E)N AU)TW=|
PA/NTA." @1 �����@@@@@@@@@@{1<20*E*U*D*O*C*O*S>20}1 ��@*EU)/DOCOS *AI)SXI/NOU
*KNI/DIOS, A)STROLO/GOS, GEWME/TRHS, I)ATRO/S, �NOMOQE/THS. OU(=TOS TA\ ME\N
GEWMETRIKA\ *)ARXU/TA DIH/KOUSE, TA\ D' �I)ATRIKA\ *FILISTI/WNOS [1&Wellmann 3$]1
TOU= *SIKELIW/TOU, KAQA\ *KALLI/-�MAXOS E)N TOI=S *PI/NACI/ [1&Pfeiffer 429$]1
FHSI.
*SWTI/WN D' E)N TAI=S �*DIADOXAI=S LE/GEI KAI\ *PLA/TWNOS AU)TO\N A)KOU=SAI.
GENO/MENON GA\R �E)TW=N TRIW=N POU KAI\ EI)/KOSI KAI\ STENW=S DIAKEI/MENON KATA\
KLE/OS �TW=N *SWKRATIKW=N EI)S *)AQH/NAS A)PA=RAI SU\N *QEOME/DONTI TW=| I)ATRW=|,
�TREFO/MENON U(P' AU)TOU=: OI( DE/, KAI\ PAIDIKA\ O)/NTA: KATAXQE/NTA D' �EI)S
TO\N *PEIRAIA= O(SHME/RAI A)NIE/NAI *)AQH/NAZE KAI\ A)KOU/SANTA TW=N �SOFISTW=N
AU)TO/QI U(POSTRE/FEIN. DU/O DH\ MH=NAS DIATRI/YANTA OI)/KAD'
�##################################################��������������ׂE)PANE
LQEI=N KAI\ PRO\S TW=N FI/LWN E)RANISQE/NTA EI)S *AI)/GUPTON A)PA=RAI �META\
*XRUSI/PPOU TOU= I)ATROU=, SUSTATIKA\S FE/RONTA PAR' *)AGHSILA/OU �PRO\S
*NEKTA/NABIN: TO\N DE\ TOI=S I(EREU=SIN AU)TO\N SUSTH=SAI. KAI\ �TE/TTARAS MH=NAS
PRO\S E)NIAUTW=| DIATRI/YANT' AU)TO/QI CURO/MENO/N Q' �U(PH/NHN KAI\ O)FRU\N TH\N
*)OKTAETHRI/DA KATA/ TINAS SUGGRA/YAI. �E)NTEU=QE/N TE GENE/SQAI E)N *KUZI/KW|
KAI\ TH=| *PROPONTI/DI SOFISTEU/ONTA: �A)LLA\ KAI\ PARA\ *MAUSWLO\N A)FIKE/SQAI.
E)/PEIQ' OU(/TWS E)PANELQEI=N �*)AQH/NAZE, PANU\ POLLOU\S PERI\ E(AUTO\N E)/XONTA
MAQHTA/S, W(/S FASI/ �TINES, U(PE\R TOU= *PLA/TWNA LUPH=SAI, O(/TI TH\N A)RXH\N
AU)TO\N PAREPE/M-�YATO. TINE\S DE/ FASI KAI\ SUMPO/SION E)/XONTI TW=| *PLA/TWNI
AU)TO\N �TH\N H(MIKU/KLION KATA/KLISIN, POLLW=N O)/NTWN, EI)SHGH/SASQAI. FHSI\
�D' AU)TO\N *NIKO/MAXOS O( *)ARISTOTE/LOUS [1&Arist. &3EN &`1172b9$]1 TH\N
�H(DONH\N LE/GEIN TO\ A)GAQO/N. A)PEDE/XQH DH\ E)N TH=| PATRI/DI MEGALO-�TI/MWS
W(S TO/ GE PERI\ AU)TOU= YH/FISMA GENO/MENON DHLOI=. A)LLA\ KAI\ �PARA\ TOI=S
*(/ELLHSIN E)PIFANE/STATOS E)GE/NETO, GRA/YAS TOI=S I)DI/OIS @1 �POLI/TAIS
NO/MOUS, W(/S FHSIN *(/ERMIPPOS E)N TETA/RTH| *PERI\ TW=N E(PTA\ �SOFW=N [1&3FHG
&6iii. &`40$]1, KAI\ A)STROLOGOU/MENA KAI\ GEWMETROU/MENA �KAI\ E(/TER' A)/TTA
A)CIO/LOGA. �@*)/ESXE DE\ KAI\ QUGATE/RAS TREI=S, *)AKTI/DA, *DELFI/DA, *FILTI/DA.
�FHSI\ D' AU)TO\N *)ERATOSQE/NHS E)N TOI=S *PRO\S *BA/TWNA [1&3FGrH &`241 F
�&`22$]1 KAI\ *KUNW=N DIALO/GOUS SUNQEI=NAI: OI( DE/, GEGRAFE/NAI ME\N
�*AI)GUPTI/OUS TH=| AU(TW=N FWNH=|, TOU=TON DE\ MEQERMHNEU/SANTA E)K-�DOU=NAI
TOI=S *(/ELLHSI. TOU/TOU DIH/KOUSE *XRU/SIPPOS O( *)ERI/NEW �*KNI/DIOS TA/ TE
PERI\ QEW=N KAI\ KO/SMOU KAI\ TW=N METEWROLOGOUME/NWN, �TA\ D' I)ATRIKA\ PARA\
*FILISTI/WNOS TOU= *SIKELIW/TOU. �@*KATE/LIPE DE\ KAI\ U(POMNH/MATA KA/LLISTA.
TOU/TOU GE/GONE PAI=S �*)ARISTAGO/RAS, OU(= *XRU/SIPPOS *)AEQLI/OU MAQHTH/S, OU(=
TA\ QERAPEU/-�MATA FE/RETAI O(RATIKA/, TW=N FUSIKW=N QEWRHMA/TWN [TW=N] U(PO\ TH\N
�DIA/NOIAN AU)TOU= PESO/NTWN. �@*GEGO/NASI D' *EU)/DOCOI TREI=S: AU)TO\S OU(=TOS,
E(/TEROS *(RO/DIOS I(STORI/AS �GEGRAFW/S, TRI/TOS *SIKELIW/THS PAI=S
*)AGAQOKLE/OUS, POIHTH\S KWMW|-�DI/AS, NI/KAS E(LW\N A)STIKA\S ME\N TREI=S,
*LHNAI+KA\S DE\ PE/NTE, KAQA/ �FHSIN *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244
F 48$]1. EU(RI/SKOMEN �DE\ KAI\ A)/LLON I)ATRO\N *KNI/DION, PERI\ OU(= FHSIN
*EU)/DOCOS E)N *GH=S �PERIO/DW| [1&Brandes 39$]1 W(S EI)/H PARAGGE/LLWN A)EI\
SUNEXE\S KINEI=N TA\ �A)/RQRA PA/SH| GUMNASI/A|, A)LLA\ KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS
O(MOI/WS. �@*(O D' AU)TO/S FHSI TO\N *KNI/DION *EU)/DOCON A)KMA/SAI KATA\ TH\N
�TRI/THN KAI\ E(KATOSTH\N *)OLUMPIA/DA, EU(REI=N TE TA\ PERI\ TA\S KAM-�PU/LAS
GRAMMA/S. E)TELEU/THSE DE\ TRI/TON A)/GWN KAI\ PENTHKOSTO\N �E)/TOS. O(/TE DE\
SUNEGE/NETO E)N *AI)GU/PTW| *XONOU/FIDI TW=| *(HLIOU- @1�POLI/TH|, O( *)=APIS
AU)TOU= QOI)MA/TION PERIELIXMH/SATO. E)/NDOCON OU)=N �AU)TO\N A)LL' O)LIGOXRO/NION
E)/FASAN OI( I(EREI=S E)/SESQAI, KAQA/ FHSI �*FABWRI=NOS E)N *)APOMNHMONEU/MASIN
[1&3FHG &6iii. &`579$]1. �@*)/ESTI DE\ KAI\ H(MW=N EI)S AU)TO\N OU(/TWS E)/XON
[1&3A. Pal. &6vii. &`744$]1: �@@@E)N *ME/MFEI LO/GOS E)STI\N PROMAQEI=N TH\N
I)DI/HN �@@@*EU)/DOCO/N POTE MOI=RAN PARA\ TOU= KALLIKE/RW �@@@TAU/ROU. KOU)DE\N
E)/LECEN: BOI\+ GA\R PO/QEN LO/GOS; �@@@FU/SIS OU)K E)/DWKE MO/SXW| LA/LON
*)/APIDI STO/MA. �@@@PARA\ D' AU)TO\N LE/XRIOS STA\S E)LIXMH/SATO STOLH/N,
�@@@PROFANW=S TOU=TO DIDA/SKWN, *)APODU/SH| BIOTH\N �@@@O(/SON OU)/PW. DIO\ KAI/
OI( TAXE/WS H)=LQE MO/ROS, �@@@DEKA/KIS PE/NT' E)PI\ TRISSAI=S E)SIDO/NTI
*PLEIA/DAS. �@*TOU=TON A)NTI\ *EU)DO/COU *)/ENDOCON E)KA/LOUN DIA\ TH\N
LAMPRO/THTA �TH=S FH/MHS. �@*)EPEIDH\ DE\ PERI\ TW=N E)LLOGI/MWN *PUQAGORIKW=N
DIELHLU/QAMEN, �NU=N H)/DH PERI\ TW=N SPORA/DHN, W(/S FASI, DIALEXQW=MEN. LEKTE/ON
DE\ �PRW=TON PERI\ *(HRAKLEI/TOU. @1
�����@@@@@@@@@{1<20*H*R*A*K*L*E*I*T*O*S>20}1 �@*(HRA/KLEITOS *BLO/SWNOS H)/,
W(/S TINES, *(HRA/KWNTOS *)EFE/SIOS. �OU(=TOS H)/KMAZE [1&3FGrH &`244 F 340a$]1
ME\N KATA\ TH\N E)NA/THN KAI\ �E(CHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA. MEGALO/FRWN DE\ GE/GONE
PAR' O(NTINAOU=N �KAI\ U(PERO/PTHS, W(S KAI\ E)K TOU= SUGGRA/MMATOS AU)TOU= DH=LON
E)N W(=| �FHSI [1&DK 22 B 40$]1, "POLUMAQI/H NO/ON OU) DIDA/SKEI: *(HSI/ODON
�GA\R A)\N E)DI/DACE KAI\ *PUQAGO/RHN, AU)=TI/S TE *CENOFA/NEA/ TE KAI\
�*(EKATAI=ON." EI)=NAI GA\R [1&DK 22 B 41$]1 "E(\N TO\ SOFO/N, E)PI/STASQAI
�GNW/MHN, O(TE/H E)KUBE/RNHSE PA/NTA DIA\ PA/NTWN." TO/N TE *(/OMHRON �E)/FASKEN
[1&DK 22 B 42$]1 A)/CION E)K TW=N A)GW/NWN E)KBA/LLESQAI KAI\ �R(API/ZESQAI, KAI\
*)ARXI/LOXON O(MOI/WS. �@*)/ELEGE [1&DK 22 B 43$]1 DE\ KAI\ "U(/BRIN XRH\
SBENNU/NAI MA=LLON �H)\ PURKAI+H/N", KAI\ [1&DK 22 B 44$]1 "MA/XESQAI XRH\ TO\N
DH=MON U(PE\R �TOU= NO/MOU [U(PE\R TOU= GINOME/NOU] O(/KWS U(PE\R TEI/XEOS."
KAQA/PTETAI �DE\ KAI\ TW=N *)EFESI/WN E)PI\ TW=| TO\N E(TAI=RON E)KBALEI=N
*(ERMO/DWRON �E)N OI(=S FHSIN [1&DK 22 B 121$]1, "A)/CION *)EFESI/OIS H(BHDO\N
A)PA/GCASQAI �PA=SI KAI\ TOI=S A)NH/BOIS TH\N PO/LIN KATALIPEI=N, OI(/TINES
*(ERMO/DWRON �[2A)/NDRA]2 E(WUTW=N O)NH/ISTON E)CE/BALON LE/GONTES, *(HME/WN MHDE\
EI(=S @1 �O)NH/ISTOS E)/STW: EI) DE/ TIS TOIOU=TOS, A)/LLH| TE KAI\ MET' A)/LLWN."
�A)CIOU/MENOS DE\ KAI\ NO/MOUS QEI=NAI PRO\S AU)TW=N U(PEREI=DE DIA\ TO\ H)/DH
�KEKRATH=SQAI TH=| PONHRA=| POLITEI/A| TH\N PO/LIN. A)NAXWRH/SAS D' EI)S �TO\
I(ERO\N TH=S *)ARTE/MIDOS META\ TW=N PAI/DWN H)STRAGA/LIZE: PERISTA/N-�TWN D'
AU)TO\N TW=N *)EFESI/WN, "TI/, W)= KA/KISTOI, QAUMA/ZETE;", �EI)=PEN: "H)\ OU)
KREI=TTON TOU=TO POIEI=N H)\ MEQ' U(MW=N POLITEU/ESQAI;" �@*KAI\ TE/LOS
MISANQRWPH/SAS KAI\ E)KPATH/SAS E)N TOI=S O)/RESI DIH|TA=TO, �PO/AS SITOU/MENOS
KAI\ BOTA/NAS. KAI\ ME/NTOI KAI\ DIA\ TOU=TO PERITRA-�PEI\S EI)S U(/DERON
KATH=LQEN EI)S A)/STU KAI\ TW=N I)ATRW=N AI)NIGMATWDW=S �E)PUNQA/NETO EI)
DU/NAINTO E)C E)POMBRI/AS AU)XMO\N POIH=SAI: TW=N DE\ MH\ �SUNIE/NTWN, AU(TO\N
EI)S BOU/STASIN KATORU/CAS TH=| TW=N BOLI/TWN A)LE/A| �H)/LPISEN
E)CATMISQH/SESQAI. OU)DE\N D' A)NU/WN OU)D' OU(/TWS, E)TELEU/TA �BIOU\S E)/TH
E(CH/KONTA. �@*KAI\ E)/STIN EI)S AU)TO\N H(MW=N OU(/TWS E)/XON [1&3A. Pal. &6vii.
&`127$]1: �@@POLLA/KIS *(HRA/KLEITON E)QAU/MASA, PW=S POTE TO\ ZH=N �@@@W(=DE
DIANTLH/SAS DU/SMOROS EI)=T' E)/QANEN: �@@SW=MA GA\R A)RDEU/SASA KAKH\ NO/SOS
U(/DATI FE/GGOS �@@@E)/SBESEN E)N BLEFA/ROIS KAI\ SKO/TON H)GA/GETO.
�@*(/ERMIPPOS DE/ FHSI [1&3FHG &6iii. &`42$]1 LE/GEIN AU)TO\N TOI=S I)ATROI=S
�EI)/ TIS DU/NATAI E)/NTERA KEINW/SAS U(GRO\N E)CERA=SAI: A)PEIPO/NTWN DE/,
�QEI=NAI AU(TO\N EI)S TO\N H(/LION KAI\ KELEU/EIN TOU\S PAI=DAS BOLI/TOIS
�KATAPLA/TTEIN: OU(/TW DH\ KATATEINO/MENON DEUTERAI=ON TELEUTH=SAI @1 �KAI\
QAFQH=NAI E)N TH=| A)GORA=|. *NEA/NQHS D' O( *KUZIKHNO/S FHSI [1&3FGrH �&`84 F
25$]1 MH\ DUNHQE/NTA AU)TO\N A)POSPA/SAI TA\ BO/LITA MEI=NAI KAI\ �DIA\ TH\N
METABOLH\N A)GNOHQE/NTA KUNO/BRWTON GENE/SQAI. �@*GE/GONE DE\ QAUMA/SIOS E)K
PAI/DWN, O(/TE KAI\ NE/OS W)\N E)/FASKE �MHDE\N EI)DE/NAI, TE/LEIOS ME/NTOI
GENO/MENOS PA/NTA E)GNWKE/NAI: H)/KOUSE/ �T' OU)DENO/S, A)LL' AU(TO\N E)/FH [1&DK
22 B 101$]1 DIZH/SASQAI KAI\ MAQEI=N �PA/NTA PAR' E(AUTOU=. *SWTI/WN DE/ FHSIN
EI)RHKE/NAI TINA\S *CENOFA/NOUS �AU)TO\N A)KHKOE/NAI: LE/GEIN TE *)ARI/STWNA E)N
TW=| *PERI\ *(HRAKLEI/TOU �[1&Wehrli &6vi, &fg. 28$]1 KAI\ TO\N U(/DERON AU)TO\N
QERAPEUQH=NAI, A)POQANEI=N �D' A)/LLH| NO/SW|. TOU=TO DE\ KAI\ *(IPPO/BOTO/S FHSI.
�@*TO\ DE\ FERO/MENON AU)TOU= BIBLI/ON E)STI\ ME\N A)PO\ TOU= SUNE/XONTOS �*PERI\
FU/SEWS, DIH/|RHTAI D' EI)S TREI=S LO/GOUS, EI)/S TE TO\N PERI\ TOU= �PANTO\S KAI\
POLITIKO\N KAI\ QEOLOGIKO/N. A)NE/QHKE D' AU)TO\ EI)S TO\ �TH=S *)ARTE/MIDOS
I(ERO/N, W(S ME/N TINES, E)PITHDEU/SAS A)SAFE/STERON �GRA/YAI, O(/PWS
OI( DUNA/MENOI [2MO/NOI]2 PROSI/OIEN AU)TW=| KAI\ MH\ E)K TOU= �DHMW/DOUS
EU)KATAFRO/NHTON H)=|. TOU=TON DE\ KAI\ O( *TI/MWN U(POGRA/FEI �LE/GWN [1&3PPF &`9
B 43$]1, �@@TOI=S D' E)/NI KOKKUSTH/S, O)XLOLOI/DOROS *(HRA/KLEITOS,
�@@AI)NIKTH\S A)NO/ROUSE. �@*QEO/FRASTOS DE/ FHSIN U(PO\ MELAGXOLI/AS TA\ ME\N
H(MITELH=, TA\ D' �A)/LLOTE A)/LLWS E)/XONTA GRA/YAI. SHMEI=ON D' AU)TOU= TH=S
MEGALOFRO-�SU/NHS *)ANTISQE/NHS FHSI\N E)N *DIADOXAI=S [1&3FGrH &`508 F 10$]1:
E)KXWRH=-
�#####################################################################������
����������SAI GA\R TA)DELFW=| TH=S BASILEI/AS. TOSAU/THN DE\ DO/CAN E)/SXE
TO\ �SU/GGRAMMA W(S KAI\ AI(RETISTA\S A)P' AU)TOU= GENE/SQAI TOU\S KLHQE/NTAS
�*(HRAKLEITEI/OUS. @1 �@*)EDO/KEI D' AU)TW=| KAQOLIKW=S ME\N TA/DE: E)K PURO\S
TA\ PA/NTA �SUNESTA/NAI KAI\ EI)S TOU=TO A)NALU/ESQAI: PA/NTA DE\ GI/NESQAI KAQ'
�EI(MARME/NHN KAI\ DIA\ TH=S E)NANTIODROMI/AS H(RMO/SQAI TA\ O)/NTA: KAI\ �PA/NTA
YUXW=N EI)=NAI KAI\ DAIMO/NWN PLH/RH. EI)/RHKE DE\ KAI\ PERI\ TW=N �E)N KO/SMW|
SUNISTAME/NWN PA/NTWN PAQW=N, O(/TI TE O( H(/LIO/S E)STI TO\ �ME/GEQOS OI(=OS
FAI/NETAI. LE/GETAI DE\ KAI\ [1&DK 22 B 45$]1 "YUXH=S �PEI/RATA I)W\N OU)K A)\N
E)CEU/ROIO, PA=SAN E)PIPOREUO/MENOS O(DO/N: OU(/TW �BAQU\N LO/GON E)/XEI." TH/N T'
OI)/HSIN I(ERA\N NO/SON E)/LEGE [1&DK 22 B 46$]1 �KAI\ TH\N O(/RASIN YEU/DESQAI.
LAMPRW=S TE E)NI/OTE E)N TW=| SUGGRA/M-�MATI KAI\ SAFW=S E)KBA/LLEI, W(/STE KAI\
TO\N NWQE/STATON R(A|DI/WS �GNW=NAI KAI\ DI/ARMA YUXH=S LABEI=N: H(/ TE BRAXU/THS
KAI\ TO\ BA/ROS �TH=S E(RMHNEI/AS A)SU/GKRITON. �@*KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS DE\
AU)TW=| W(=DE E)/XEI TW=N DOGMA/TWN: PU=R EI)=NAI �STOIXEI=ON KAI\ PURO\S
A)MOIBH\N TA\ PA/NTA, A)RAIW/SEI KAI\ PUKNW/SEI �GINO/MENA. SAFW=S D' OU)DE\N
E)KTI/QETAI.
GI/NESQAI/ TE PA/NTA KAT' �E)NANTIO/THTA KAI\ R(EI=N TA\ O(/LA POTAMOU= DI/KHN,
PEPERA/NQAI TE TO\ �PA=N KAI\ E(/NA EI)=NAI KO/SMON: GENNA=SQAI/ TE AU)TO\N E)K
PURO\S KAI\ PA/LIN �E)KPUROU=SQAI KATA/ TINAS PERIO/DOUS E)NALLA\C TO\N SU/MPANTA
AI)W=NA: �TOU=TO DE\ GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN. TW=N DE\ E)NANTI/WN TO\ ME\N
E)PI\ @1 �TH\N GE/NESIN A)/GON KALEI=SQAI PO/LEMON KAI\ E)/RIN, TO\ D' E)PI\ TH\N
�E)KPU/RWSIN O(MOLOGI/AN KAI\ EI)RH/NHN, KAI\ TH\N METABOLH\N O(DO\N A)/NW
�KA/TW, TO/N TE KO/SMON GI/NESQAI KAT' AU)TH/N. �@*PUKNOU/MENON GA\R TO\ PU=R
E)CUGRAI/NESQAI SUNISTA/MENO/N TE GI/NE-�SQAI U(/DWR, PHGNU/MENON DE\ TO\ U(/DWR
EI)S GH=N TRE/PESQAI: KAI\ TAU/THN �O(DO\N E)PI\ TO\ KA/TW EI)=NAI. PA/LIN TE AU)=
TH\N GH=N XEI=SQAI, E)C H(=S TO\ �U(/DWR GI/NESQAI, E)K DE\ TOU/TOU TA\ LOIPA/,
SXEDO\N PA/NTA E)PI\ TH\N �A)NAQUMI/ASIN A)NA/GWN TH\N A)PO\ TH=S QALA/TTHS:
AU(/TH DE/ E)STIN H( E)PI\ �TO\ A)/NW O(DO/S. GI/NESQAI D' A)NAQUMIA/SEIS A)PO/ TE
GH=S KAI\ QALA/TTHS, �A(\S ME\N LAMPRA\S KAI\ KAQARA/S, A(\S DE\ SKOTEINA/S.
AU)/CESQAI DE\ TO\ �ME\N PU=R U(PO\ TW=N LAMPRW=N, TO\ DE\ U(GRO\N U(PO\ TW=N
E(TE/RWN. TO\ DE\ �PERIE/XON O(POI=O/N E)STIN OU) DHLOI=: EI)=NAI ME/NTOI E)N
AU)TW=| SKA/FAS �E)PESTRAMME/NAS KATA\ KOI=LON PRO\S H(MA=S, E)N AI(=S
A)QROIZOME/NAS TA\S �LAMPRA\S A)NAQUMIA/SEIS A)POTELEI=N FLO/GAS, A(\S EI)=NAI TA\
A)/STRA. �LAMPROTA/THN DE\ EI)=NAI TH\N TOU= H(LI/OU FLO/GA KAI\ QERMOTA/THN. TA\
�ME\N GA\R A)/LLA A)/STRA PLEI=ON A)PE/XEIN A)PO\ GH=S KAI\ DIA\ TOU=TO H(=TTON
�LA/MPEIN KAI\ QA/LPEIN, TH\N DE\ SELH/NHN PROSGEIOTE/RAN OU)=SAN MH\ DIA\ �TOU=
KAQAROU= FE/RESQAI TO/POU. TO\N ME/NTOI H(/LION E)N DIAUGEI= KAI\ �A)MIGEI=
KINEI=SQAI KAI\ SU/MMETRON A)F' H(MW=N E)/XEIN DIA/STHMA: TOIGA/R-�TOI MA=LLON
QERMAI/NEIN TE KAI\ FWTI/ZEIN. E)KLEI/PEIN TE H(/LION KAI\ �SELH/NHN, A)/NW
STREFOME/NWN TW=N SKAFW=N: TOU/S TE KATA\ MH=NA TH=S �SELH/NHS SXHMATISMOU\S
GI/NESQAI STREFOME/NHS E)N AU)TH=| KATA\ MIKRO\N �TH=S SKA/FHS. H(ME/RAN TE KAI\
NU/KTA GI/NESQAI KAI\ MH=NAS KAI\ W(/RAS @1 �E)TEI/OUS KAI\ E)NIAUTOU\S U(ETOU/S
TE KAI\ PNEU/MATA KAI\ TA\ TOU/TOIS �O(/MOIA KATA\ TA\S DIAFO/ROUS A)NAQUMIA/SEIS.
TH\N ME\N GA\R LAMPRA\N �A)NAQUMI/ASIN FLOGWQEI=SAN E)N TW=| KU/KLW| TOU= H(LI/OU
H(ME/RAN POIEI=N, �TH\N DE\ E)NANTI/AN E)PIKRATH/SASAN NU/KTA A)POTELEI=N: KAI\
E)K ME\N TOU= �LAMPROU= TO\ QERMO\N AU)CO/MENON QE/ROS POIEI=N, E)K DE\ TOU=
SKOTEINOU= �TO\ U(GRO\N PLEONA/ZON XEIMW=NA A)PERGA/ZESQAI. A)KOLOU/QWS DE\ TOU/-
�TOIS KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN AI)TIOLOGEI=. PERI\ DE\ TH=S GH=S OU)DE\N
�A)POFAI/NETAI POI/A TI/S E)STIN, A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N SKAFW=N. KAI\ �TAU=TA
ME\N H)=N AU)TW=| TA\ DOKOU=NTA. �@*TA\ DE\ PERI\ *SWKRA/TOUS KAI\ O(/SA E)NTUXW\N
TW=| SUGGRA/MMATI �EI)/POI, KOMI/SANTOS *EU)RIPI/DOU KAQA/ FHSIN *)ARI/STWN
[1&Wehrli &6vi, �&fg. 29$]1, E)N TW=| PERI\ *SWKRA/TOUS EI)RH/KAMEN. *SE/LEUKOS
ME/NTOI �FHSI\N O( GRAMMATIKO\S *KRO/TWNA/ TINA I(STOREI=N E)N TW=| *KATAKOLUM-
�BHTH=| *KRA/THTA/ TINA PRW=TON EI)S TH\N *(ELLA/DA KOMI/SAI TO\ BIBLI/ON: �O(\N
KAI\ EI)PEI=N *DHLI/OU TINO\S DEI=SQAI KOLUMBHTOU=, O(\S OU)K A)POPNIGH/-�SETAI
E)N AU)TW=|. E)PIGRA/FOUSI D' AU)TW=| OI( ME\N *MOU/SAS, OI( DE\ *PERI\ �FU/SEWS,
*DIO/DOTOS DE\ [1&N&14`2&9, Adesp. 287$]1 �@@@@@A)KRIBE\S OI)A/KISMA PRO\S
STA/QMHN BI/OU, �A)/LLOI *GNW/MON' H)QW=N, TRO/POU KO/SMON E(/NA TW=N CUMPA/NTWN.
FASI\ �D' AU)TO\N E)RWTHQE/NTA DIA\ TI/ SIWPA=|, FA/NAI "I(/N' U(MEI=S LALH=TE."
�E)PO/QHSE D' AU)TOU= KAI\ *DAREI=OS METASXEI=N KAI\ E)/GRAYEN W(=DE PRO\S
�AU)TO/N [1&Hercher, p. 280$]1: �@"*BASILEU\S *DAREI=OS PATRO\S *(USTA/SPEW
*(HRA/KLEITON *)EFE/SION �SOFO\N A)/NDRA PROSAGOREU/EI XAI/REIN. @1
�@"*KATABE/BLHSAI LO/GON *PERI\ FU/SEWS DUSNO/HTO/N TE KAI\ DUSEC-�H/GHTON. E)/N
TISI ME\N OU)=N E(RMHNEUO/MENOS KATA\ LE/CIN SH\N DOKEI= �DU/NAMI/N TINA
PERIE/XEIN QEWRI/AS KO/SMOU TE TOU= SU/MPANTOS KAI\ �TW=N E)N TOU/TW| GINOME/NWN,
A(/PER E)STI\N E)N QEIOTA/TH| KEI/MENA KINH/SEI: �TW=N DE\ PLEI/STWN E)POXH\N
E)/XONTA, W(/STE KAI\ TOU\S E)PI\ PLEI=STON �METESXHKO/TAS SUGGRAMMA/TWN
DIAPOREI=SQAI TH=S O)RQH=S DOKOU/SHS �GEGRA/FQAI PARA\ SOI\ E)CHGH/SEWS. BASILEU\S
OU)=N *DAREI=OS *(USTA/SPOU �BOU/LETAI TH=S SH=S A)KROA/SEWS METASXEI=N KAI\
PAIDEI/AS *(ELLHNIKH=S. �E)/RXOU DH\ SUNTO/MWS PRO\S E)MH\N O)/YIN KAI\ BASI/LEION
OI)=KON. *(/ELLHNES �GA\R E)PI\ TO\ PLEI=STON A)NEPISH/MANTOI SOFOI=S A)NDRA/SIN
O)/NTES PAR-�ORW=SI TA\ KALW=S U(P' AU)TW=N E)NDEIKNU/MENA PRO\S SPOUDAI/AN
A)KOH\N KAI\ �MA/QHSIN. PAR' E)MOI\ D' U(PA/RXEI SOI PA=SA ME\N PROEDRI/A, KAQ'
�H(ME/RAN DE\ KALH\ KAI\ SPOUDAI/A PROSAGO/REUSIS KAI\ BI/OS EU)DO/KIMOS �SAI=S
PARAINE/SESIN." �@"*(HRA/KLEITOS *)EFE/SIOS BASILE/I *DAREI/W| PATRO\S *(USTA/SPEW
�XAI/REIN. �@"*(OKO/SOI TUGXA/NOUSIN O)/NTES E)PIXQO/NIOI TH=S ME\N A)LHQHI/HS
�KAI\ DIKAIOPRAGMOSU/NHS A)PE/XONTAI, A)PLHSTI/H| DE\ KAI\ DOCOKOPI/H|
�PROSE/XOUSI KAKH=S E(/NEKA A)NOI/HS. E)GW\ D' A)MNHSTI/HN E)/XWN PA/SHS
�PONHRI/HS KAI\ KO/RON FEU/GWN PANTO\S OI)KEIOU/MENON FQO/NW| KAI\ DIA\ �TO\
PERII/STASQAI U(PERHFANI/HN OU)K A)\N A)FIKOI/MHN EI)S *PERSW=N �XW/RHN, O)LI/GOIS
A)RKEO/MENOS KAT' E)MH\N GNW/MHN." �@*TOIOU=TOS ME\N A(NH\R KAI\ PRO\S BASILE/A.
�@*DHMH/TRIOS DE/ FHSIN E)N TOI=S *(OMWNU/MOIS KAI\ *)AQHNAI/WN AU)TO\N
�U(PERFRONH=SAI, DO/CAN E)/XONTA PAMPLEI/STHN, KATAFRONOU/MENO/N TE �U(PO\ TW=N
*)EFESI/WN MA=LLON TA\ OI)KEI=A. ME/MNHTAI AU)TOU= KAI\ O( �*FALHREU\S *DHMH/TRIOS
E)N TH=| *SWKRA/TOUS A)POLOGI/A| [1&Wehrli &6iv, @1 �&fg. 92$]1. PLEI=STOI/ TE/
EI)SIN O(/SOI E)CH/GHNTAI AU)TOU= TO\ SU/GGRAMMA: �KAI\ GA\R *)ANTISQE/NHS KAI\
*(HRAKLEI/DHS O( *PONTIKO\S [1&Wehrli &6vii, �&fg. 39$]1 *KLEA/NQHS TE
[O( PONTIKO\S] KAI\ *SFAI=ROS O( *STWIKO/S, PRO\S DE\ �*PAUSANI/AS O( KLHQEI\S
*(HRAKLEITISTH/S, *NIKOMH/DHS TE KAI\ *DIO-�NU/SIOS: TW=N DE\ GRAMMATIKW=N
*DIO/DOTOS, O(\S OU)/ FHSI PERI\ FU/SEWS �EI)=NAI TO\ SU/GGRAMMA A)LLA\ PERI\
POLITEI/AS, TA\ DE\ PERI\ FU/SEWS E)N �PARADEI/GMATOS EI)/DEI KEI=SQAI.
�@*(IERW/NUMOS DE/ FHSI [1&fg. &6xxiii &Hiller$]1 KAI\ *SKUQI=NON [1&3PPF &`6 A
2$]1 �TO\N TW=N I)A/MBWN POIHTH\N E)PIBALE/SQAI TO\N E)KEI/NOU LO/GON DIA\
�ME/TROU E)KBA/LLEIN. POLLA/ T' EI)S AU)TO\N E)PIGRA/MMATA FE/RETAI, �A)TA\R DH\
KAI\ TO/DE [1&3A. Pal. &6vii. &`128$]1: �@@*(HRA/KLEITOS E)GW/: TI/ M' A)/NW KA/TW
E(/LKET' A)/MOUSOI; �@@@OU)X U(MI=N E)PO/NOUN, TOI=S D' E)/M' E)PISTAME/NOIS.
�@@EI(=S E)MOI\ A)/NQRWPOS TRISMU/RIOI, OI( D' A)NA/RIQMOI �@@@OU)DEI/S. TAU=T'
AU)DW= KAI\ PARA\ *FERSEFO/NH|. �KAI\ A)/LLO TOIO/NDE [1&3A. Pal. &6ix. &`540$]1:
�@@MH\ TAXU\S *(HRAKLEI/TOU E)P' O)MFALO\N EI)/LEE BI/BLON �@@@TOU)FESI/OU: MA/LA
TOI DU/SBATOS A)TRAPITO/S. �@@O)/RFNH KAI\ SKO/TOS E)STI\N A)LA/MPETON: H)\N DE/
SE MU/STHS �@@@EI)SAGA/GH|, FANEROU= LAMPRO/TER' H)ELI/OU. �@*GEGO/NASI D'
*(HRA/KLEITOI PE/NTE: PRW=TOS AU)TO\S OU(=TOS: DEU/TEROS �POIHTH\S LURIKO/S, OU(=
E)STI *TW=N DW/DEKA QEW=N E)GKW/MION: TRI/TOS @1 �E)LEGEI/AS POIHTH\S
*(ALIKARNASSEU/S, EI)S O(\N *KALLI/MAXOS PEPOI/HKEN �OU(/TWS [1&3Epigr. &`2
Pfeiffer$]1:
�#######################################����������������@@@EI)=PE/
TIS, *(HRA/KLEITE, TEO\N MO/RON, E)S DE/ ME DA/KRU �@@@@H)/GAGEN, E)MNH/SQHN D'
O(SSA/KIS A)MFO/TEROI �@@@H(/LION E)N LE/SXH| KATEDU/SAMEN. A)LLA\ SU\ ME/N POU,
�@@@@CEI=N' *(ALIKARNASSEU=, TETRA/PALAI SPODIH/, �@@@AI( DE\ TEAI\ ZW/OUSIN
A)HDO/NES, H(=|SIN O( PA/NTWN �@@@@A(RPA/KTHS *)AI/+DHS OU)K E)PI\ XEI=RA BALEI=.
�TE/TARTOS *LE/SBIOS, I(STORI/AN GEGRAFW\S *MAKEDONIKH/N: PE/MPTOS
�SPOUDOGE/LOIOS, A)PO\ KIQARW|DI/AS METABEBHKW\S EI)S TO\ EI)=DOS. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*C*E*N*O*F*A*N*H*S>20}1 ��@*CENOFA/NHS *DECI/OU H)/, W(S
*)APOLLO/DWROS [1&3FGrH &`244 F 68a$]1, �*)ORQOME/NOUS *KOLOFW/NIOS E)PAINEI=TAI
PRO\S TOU= *TI/MWNOS: FHSI\ �GOU=N [1&3PPF &`9 B 60. 1$]1, �@@@*CEINOFA/NH Q'
U(PA/TUFON, *(OMHRAPA/THN E)PIKO/PTHN. �OU(=TOS E)KPESW\N TH=S PATRI/DOS E)N
*ZA/GKLH| TH=S *SIKELI/AS %2 %2 DIE/TRIBE �DE\ KAI\ E)N *KATA/NH|. DIH/KOUSE DE\
KAT' E)NI/OUS ME\N OU)DENO/S, KAT' �E)NI/OUS DE\ *BO/TWNOS *)AQHNAI/OU H)/, W(/S
TINES, *)ARXELA/OU. KAI/, W(S �*SWTI/WN FHSI/, KAT' *)ANACI/MANDRON H)=N. GE/GRAFE
DE\ E)N E)/PESI KAI\ @1 �E)LEGEI/AS KAI\ I)A/MBOUS KAQ' *(HSIO/DOU KAI\ *(OMH/ROU,
E)PIKO/PTWN �AU)TW=N TA\ PERI\ QEW=N EI)RHME/NA. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S E)RRAYW/|DEI
TA\ �E(AUTOU=. A)NTIDOCA/SAI TE LE/GETAI *QALH=| KAI\ *PUQAGO/RA|, KAQA/YASQAI
�DE\ KAI\ *)EPIMENI/DOU. MAKROBIW/TATO/S TE GE/GONEN, W(/S POU KAI\ �AU)TO/S
FHSIN [1&DK 21 B 8$]1: �@@H)/DH D' E(PTA/ T' E)/ASI KAI\ E(CH/KONT' E)NIAUTOI\
�@@@BLHSTRI/ZONTES E)MH\N FRONTI/D' A)N' *(ELLA/DA GH=N: �@@E)K GENETH=S DE\
TO/T' H)=SAN E)EI/KOSI PE/NTE TE PRO\S TOI=S, �@@@EI)/PER E)GW\ PERI\ TW=ND'
OI)=DA LE/GEIN E)TU/MWS. �@*FHSI\ DE\ TE/TTARA EI)=NAI TW=N O)/NTWN STOIXEI=A,
KO/SMOUS D' A)PEI/-�ROUS, OU) PARALLAKTOU\S DE/. TA\ NE/FH SUNI/STASQAI TH=S A)F'
H(LI/OU �A)TMI/DOS A)NAFEROME/NHS KAI\ AI)ROU/SHS AU)TA\ EI)S TO\ PERIE/XON.
OU)SI/AN �QEOU= SFAIROEIDH=, MHDE\N O(/MOION E)/XOUSAN A)NQRW/PW|: O(/LON DE\
O(RA=N �KAI\ O(/LON A)KOU/EIN, MH\ ME/NTOI A)NAPNEI=N: SU/MPANTA/ TE EI)=NAI NOU=N
�KAI\ FRO/NHSIN KAI\ A)I/+DION. PRW=TO/S TE A)PEFH/NATO O(/TI PA=N TO\ GINO/-
�MENON FQARTO/N E)STI KAI\ H( YUXH\ PNEU=MA. �@*)/EFH DE\ KAI\ TA\ POLLA\ H(/SSW
NOU= EI)=NAI. KAI\ TOI=S TURA/NNOIS �E)NTUGXA/NEIN H)\ W(S H(/KISTA H)\ W(S
H(/DISTA. *)EMPEDOKLE/OUS DE\ EI)PO/NTOS �AU)TW=| O(/TI A)NEU/RETO/S E)STIN
O( SOFO/S, "EI)KO/TWS," E)/FH: "SOFO\N �GA\R EI)=NAI DEI= TO\N E)PIGNWSO/MENON
TO\N SOFO/N." FHSI\ DE\ *SWTI/WN �PRW=TON AU)TO\N EI)PEI=N A)KATA/LHPTA EI)=NAI
TA\ PA/NTA, PLANW/MENOS. �@*)EPOI/HSE DE\ KAI\ *KOLOFW=NOS KTI/SIN KAI\ TO\N EI)S
*)ELE/AN TH=S �*)ITALI/AS A)POIKISMO\N E)/PH DISXI/LIA. KAI\ H)/KMAZE KATA\ TH\N
E(CH-�KOSTH\N *)OLUMPIA/DA. FHSI\ DE\ *DHMH/TRIOS O( *FALHREU\S E)N TW=| *PERI\ @1
�GH/RWS [1&Wehrli &6iv, &fg. 83$]1 KAI\ *PANAI/TIOS O( *STWIKO\S E)N TW=| *PERI\
�EU)QUMI/AS [1&fg. 17 Fowler$]1 TAI=S I)DI/AIS XERSI\ QA/YAI TOU\S UI(EI=S
�AU)TO/N, KAQA/PER KAI\ *)ANACAGO/RAN. DOKEI= DE\ PEPRA=SQAI
U(PO\ %2 %2 �[2KAI\ LELU/SQAI U(PO\]2 TW=N *PUQAGORIKW=N *PARMENI/SKOU KAI\
*)ORESTA/-�DOU, KAQA/ FHSI *FABWRI=NOS E)N *)APOMNHMONEUMA/TWN PRW/TW| [1&3FHG
�&6iii. &`577$]1. GE/GONE DE\ KAI\ A)/LLOS *CENOFA/NHS *LE/SBIOS POIHTH\S
�I)A/MBWN. �@*KAI\ OU(=TOI ME\N OI( SPORA/DHN. ��@6
�����@@@@@@{1<20*P*A*R*M*E*N*I*D*H*S>20}1 ��@*CENOFA/NOUS DE\ DIH/KOUSE
*PARMENI/DHS *PU/RHTOS *)ELEA/THS �_TOU=TON *QEO/FRASTOS E)N TH=| *)EPITOMH=|
[1&3Phys. Op. &fg. 6a Diels$]1 �*)ANACIMA/NDROU FHSI\N A)KOU=SAI_. O(/MWS D' OU)=N
A)KOU/SAS KAI\ *CENO-�FA/NOUS OU)K H)KOLOU/QHSEN AU)TW=|. E)KOINW/NHSE DE\ KAI\
*)AMEINI/A| �*DIOXAI/TA TW=| *PUQAGORIKW=|, W(S E)/FH *SWTI/WN, A)NDRI\ PE/NHTI
ME/N, �KALW=| DE\ KAI\ A)GAQW=|. W(=| KAI\ MA=LLON H)KOLOU/QHSE KAI\ A)POQANO/NTOS
�H(RW=|ON I(DRU/SATO GE/NOUS TE U(PA/RXWN LAMPROU= KAI\ PLOU/TOU, KAI\ �U(P'
*)AMEINI/OU A)LL' OU)X U(PO\ *CENOFA/NOUS EI)S H(SUXI/AN PROETRA/PH. �@*PRW=TOS D'
OU(=TOS TH\N GH=N A)PE/FAINE SFAIROEIDH= KAI\ E)N ME/SW| �KEI=SQAI. DU/O TE
EI)=NAI STOIXEI=A, PU=R KAI\ GH=N, KAI\ TO\ ME\N DHMIOUR-�GOU= TA/CIN E)/XEIN,
TH\N D' U(/LHS. GE/NESI/N T' A)NQRW/PWN E)C H(LI/OU �PRW=TON GENE/SQAI: AU)TO\N
DE\ U(PA/RXEIN TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, @1 �E)C W(=N TA\ PA/NTA SUNESTA/NAI.
KAI\ TH\N YUXH\N KAI\ TO\N NOU=N TAU)TO\N �EI)=NAI, KAQA\ ME/MNHTAI KAI\
*QEO/FRASTOS E)N TOI=S *FUSIKOI=S [1&fg. 6a �&Diels$]1, PA/NTWN SXEDO\N
E)KTIQE/MENOS TA\ DO/GMATA. DISSH/N TE E)/FH �TH\N FILOSOFI/AN, TH\N ME\N KATA\
A)LH/QEIAN, TH\N DE\ KATA\ DO/CAN. DIO\ �KAI\ FHSI/ POU [1&DK 28 B 1. 28_30$]1:
�@@@@@@@@@XREW\ DE/ SE PA/NTA PUQE/SQAI �@@@H)ME\N *)ALHQEI/HS EU)KUKLE/OS
A)TREME\S H)=TOR, �@@@H)DE\ BROTW=N DO/CAS, TAI=S OU)K E)/NI PI/STIS A)LHQH/S.
�@*KAI\ AU)TO\S DE\ DIA\ POIHMA/TWN FILOSOFEI=, KAQA/PER *(HSI/ODO/S TE �KAI\
*CENOFA/NHS KAI\ *)EMPEDOKLH=S. KRITH/RION DE\ TO\N LO/GON EI)=PE: �TA/S TE
AI)SQH/SEIS MH\ A)KRIBEI=S U(PA/RXEIN. FHSI\ GOU=N [1&DK 28 �&B 7. 3_5$]1:
�@@@MHDE/ S' E)/QOS POLU/PERON O(DO\N KATA\ TH/NDE BIA/SQW �@@@NWMA=N A)/SKOPON
O)/MMA KAI\ H)XH/ESSAN A)KOUH\N �@@@KAI\ GLW=SSAN, KRI=NAI DE\ LO/GW| POLU/DHRIN
E)/LEGXON. �DIO\ KAI\ PERI\ AU)TOU= FHSIN O( *TI/MWN [1&3PPF &`9 B 44$]1:
�@@@*PARMENI/DOU TE BI/HN MEGALO/FRONOS OU) POLU/DOCON, �@@@O(/S R(' A)PO\
FANTASI/AS A)PA/THS A)NENEI/KATO NW/SEIS. �EI)S TOU=TON KAI\ *PLA/TWN TO\N
DIA/LOGON GE/GRAFE, "*PARMENI/DHN" �E)PIGRA/YAS "H)\ *PERI\ I)DEW=N." @1
�@*)/HKMAZE DE\ KATA\ TH\N E)NA/THN KAI\ E(CHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA �[1&3FGrH &`244
F 341$]1. KAI\ DOKEI= PRW=TOS PEFWRAKE/NAI TO\N AU)TO\N �EI)=NAI *(/ESPERON KAI\
*FWSFO/RON, W(/S FHSI *FABWRI=NOS E)N PE/MPTW| �*)APOMNHMONEUMA/TWN [1&3FHG &6iii.
&`579$]1: OI( DE\ *PUQAGO/RAN: *KALLI/-�MAXOS [1&fg. 442 Pfeiffer$]1 DE/ FHSI MH\
EI)=NAI AU)TOU= TO\ POI/HMA. LE/GETAI �DE\ KAI\ NO/MOUS QEI=NAI TOI=S POLI/TAIS,
W(/S FHSI *SPEU/SIPPOS E)N TW=| �*PERI\ FILOSO/FWN [1&fg. 1 Lang$]1. KAI\ PRW=TOS
E)RWTH=SAI TO\N *)AXILLE/A �LO/GON, W(S *FABWRI=NOS E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A|
[1&3FHG &6iii. &`579$]1. �@*GE/GONE DE\ KAI\ E(/TEROS *PARMENI/DHS, R(H/TWR
TEXNOGRA/FOS. ��@6 ��@@@@@@@@@{1<20*M*E*L*I*S*S*O*S>20}1 ��@*ME/LISSOS
*)IQAIGE/NOUS *SA/MIOS. OU(=TOS H)/KOUSE *PARMENI/DOU: �A)LLA\ KAI\ EI)S LO/GOUS
H)=LQEN *(HRAKLEI/TW|: O(/TE KAI\ SUNE/STHSEN AU)TO\N �TOI=S *)EFESI/OIS
A)GNOOU=SI, KAQA/PER *(IPPOKRA/THS *DHMO/KRITON *)AB-�DHRI/TAIS. GE/GONE DE\ KAI\
POLITIKO\S A)NH\R KAI\ A)PODOXH=S PARA\ TOI=S �POLI/TAIS H)CIWME/NOS: O(/QEN
NAU/ARXOS AI(REQEI\S E)/TI KAI\ MA=LLON �E)QAUMA/SQH DIA\ TH\N OI)KEI/AN A)RETH/N.
�@*)EDO/KEI D' AU)TW=| TO\ PA=N A)/PEIRON EI)=NAI KAI\ A)NALLOI/WTON KAI\
�A)KI/NHTON KAI\ E(\N O(/MOION E(AUTW=| KAI\ PLH=RES: KI/NHSI/N TE MH\ EI)=NAI,
�DOKEI=N D' EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ PERI\ QEW=N E)/LEGE MH\ DEI=N A)POFAI/NESQAI:
�MH\ GA\R EI)=NAI GNW=SIN AU)TW=N. �@*FHSI\ D' *)APOLLO/DWROS [1&3FGrH &`244 F
72$]1 H)KMAKE/NAI AU)TO\N �KATA\ TH\N TETA/RTHN KAI\ O)GDOHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA.
@1 �����@@@@@@@{1<20*Z*H*N*W*N *E*L*E*A*T*H*S>20}1 ��@*ZH/NWN *)ELEA/THS.
TOU=TON *)APOLLO/DWRO/S FHSIN EI)=NAI E)N *XRONI-�KOI=S [1&3FGrH &`244 F 30a$]1
[*PU/RHTOS TO\N DE\ *PARMENI/DHN] FU/SEI ME\N �*TELEUTAGO/ROU, QE/SEI DE\
*PARMENI/DOU [2TO\N DE\ *PARMENI/DHN *PU/RH-�TOS]2. PERI\ TOU/TOU KAI\ *MELI/SSOU
*TI/MWN FHSI\ TAU=TA [1&3PPF &`9 B 45$]1: �@@@A)MFOTEROGLW/SSOU TE ME/GA SQE/NOS
OU)K A)LAPADNO\N �@@@*ZH/NWNOS PA/NTWN E)PILH/PTOROS, H)DE\ *ME/LISSON,
�@@@POLLW=N FANTASMW=N E)PA/NW, PAU/RWN GE ME\N H(/SSW. �@*(O DH\ *ZH/NWN
DIAKH/KOE *PARMENI/DOU KAI\ GE/GONEN AU)TOU= PAIDIKA/. �KAI\ EU)MH/KHS H)=N, KAQA/
FHSI *PLA/TWN E)N TW=| *PARMENI/DH| [1&`127b$]1, O( �D' AU)TO\S E)N TW=|
*SOFISTH=| [1&`216a$]1 [2KAI\ E)N TW=| *FAI/DRW| [1&`261d$]1 �AU)TOU= ME/MNHTAI]2
KAI\ *)ELEATIKO\N *PALAMH/DHN AU)TO\N KALEI=. FHSI\ �D' *)ARISTOTE/LHS [1&Rose
65$]1 EU(RETH\N AU)TO\N GENE/SQAI DIALEKTIKH=S, �W(/SPER *)EMPEDOKLE/A
R(HTORIKH=S. �@*GE/GONE DE\ A)NH\R GENNAIO/TATOS KAI\ E)N FILOSOFI/A| KAI\ E)N
POLITEI/A|: �FE/RETAI GOU=N AU)TOU= BIBLI/A POLLH=S SUNE/SEWS GE/MONTA. KAQELEI=N
�DE\ QELH/SAS *NE/ARXON TO\N TU/RANNON_OI( DE\ *DIOME/DONTA_SUNELH/FQH, �KAQA/
FHSIN *(HRAKLEI/DHS E)N TH=| *SATU/ROU E)PITOMH=| [1&3FHG &6iii. &`169$]1. �O(/TE
KAI\ E)CETAZO/MENOS TOU\S SUNEIDO/TAS KAI\ PERI\ TW=N O(/PLWN W(=N
�##########################################����������������H)=GEN EI)S
*LIPA/RAN, PA/NTAS E)MH/NUSEN AU)TOU= TOU\S FI/LOUS, BOULO/-�MENOS AU)TO\N
E)/RHMON KATASTH=SAI: EI)=TA PERI/ TINWN EI)PEI=N E)/XEIN @1 �TINA [2E)/FH]2
AU)TW=| PRO\S TO\ OU)=S KAI\ DAKW\N OU)K A)NH=KEN E(/WS A)PEKEN-�TH/QH, TAU)TO\N
*)ARISTOGEI/TONI TW=| TURANNOKTO/NW| PAQW/N. �@*DHMH/TRIOS DE/ FHSIN E)N TOI=S
*(OMWNU/MOIS TO\N MUKTH=RA AU)TO\N �A)POTRAGEI=N. *)ANTISQE/NHS DE\ E)N TAI=S
*DIADOXAI=S [1&3FGrH &`508 F 11$]1 �FHSI META\ TO\ MHNU=SAI TOU\S FI/LOUS
E)RWTHQH=NAI PRO\S TOU= TURA/NNOU �EI)/ TIS A)/LLOS EI)/H: TO\N D' EI)PEI=N, "SU\
O( TH=S PO/LEWS A)LITH/RIOS." �PRO/S TE TOU\S PARESTW=TAS FA/NAI: "QAUMA/ZW U(MW=N
TH\N DEILI/AN, EI) �TOU/TWN E(/NEKEN W(=N NU=N E)GW\ U(POME/NW, DOULEU/ETE TW=|
TURA/NNW|:" �KAI\ TE/LOS A)POTRAGO/NTA TH\N GLW=TTAN PROSPTU/SAI AU)TW=|: TOU\S
DE\ �POLI/TAS PARORMHQE/NTAS AU)TI/KA TO\N TU/RANNON KATALEU=SAI. TAU)TA\ �DE\
SXEDO\N OI( PLEI/OUS LALOU=SIN. *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`43$]1 DE/ �FHSIN EI)S
O(/LMON AU)TO\N BLHQH=NAI KAI\ KATAKOPH=NAI. �@*KAI\ EI)S AU)TO\N H(MEI=S
EI)/POMEN OU(/TWS. [1&3A. Pal. &6vii. &`129$]1: �@@@H)/QELES, W)= *ZH/NWN, KALO\N
H)/QELES A)/NDRA TU/RANNON �@@@@KTEI/NAS E)KLU=SAI DOULOSU/NHS *)ELE/AN.
�@@@A)LL' E)DA/MHS: DH\ GA/R SE LABW\N O( TU/RANNOS E)N O(/LMW| �@@@@KO/YE. TI/
TOU=TO LE/GW; SW=MA GA/R, OU)XI\ DE\ SE/. �@*GE/GONE DE\ TA/ TE A)/LLA A)GAQO\S O(
*ZH/NWN, A)LLA\ KAI\ U(PEROPTIKO\S �TW=N MEIZO/NWN KAT' I)/SON *(HRAKLEI/TW|: KAI\
GA\R OU(=TOS TH\N PRO/TERON �ME\N *(UE/LHN, U(/STERON D' *)ELE/AN, *FWKAE/WN
OU)=SAN A)POIKI/AN, AU(TOU= �DE\ PATRI/DA, PO/LIN EU)TELH= KAI\ MO/NON A)/NDRAS
A)GAQOU\S TRE/FEIN �E)PISTAME/NHN H)GA/PHSE MA=LLON TH=S *)AQHNAI/WN MEGALAUXI/AS,
OU)K �E)PIDHMH/SAS PW/MALA PRO\S AU)TOU/S, A)LL' AU)TO/QI KATABIOU/S. �@*OU(=TOS
KAI\ TO\N *)AXILLE/A PRW=TOS LO/GON H)RW/THSE_*FABWRI=NOS @1 �[1&3FHG &6iii.
&`583$]1 DE/ FHSI *PARMENI/DHN_KAI\ A)/LLOUS SUXNOU/S. A)RE/SKEI �D' AU)TW=|
TA/DE: KO/SMOUS EI)=NAI KENO/N TE MH\ EI)=NAI: GEGENH=SQAI DE\ TH\N �TW=N PA/NTWN
FU/SIN E)K QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU= KAI\ U(GROU=, �LAMBANO/NTWN AU)TW=N
EI)S A)/LLHLA TH\N METABOLH/N: GE/NESI/N TE A)NQRW/-�PWN E)K GH=S EI)=NAI KAI\
YUXH\N KRA=MA U(PA/RXEIN E)K TW=N PROEIRHME/NWN �KATA\ MHDENO\S TOU/TWN
E)PIKRA/THSIN. �@*TOU=TO/N FASI LOIDOROU/MENON A)GANAKTH=SAI: AI)TIASAME/NOU DE/
�TINOS, FA/NAI: "E)A\N MH\ LOIDOROU/MENOS PROSPOIW=MAI, OU)D' E)PAINOU/-�MENOS
AI)SQH/SOMAI." �@*(/OTI DE\ GEGO/NASI *ZH/NWNES O)KTW\ E)N TW=| *KITIEI=
DIEILE/GMEQA. �H)/KMAZE [1&3FGrH &`244 F 30b$]1 D' OU(=TOS KATA\ TH\N E)NA/THN
[2KAI\ �E(BDOMHKOSTH\N]2 *)OLUMPIA/DA. ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*L*E*U*K*I*P*P*O*S>20}1 ��@*LEU/KIPPOS *)ELEA/THS, W(S DE/
TINES, *)ABDHRI/THS, KAT' E)NI/OUS DE\ �*MILH/SIOS. OU(=TOS H)/KOUSE *ZH/NWNOS.
H)/RESKE D' AU)TW=| A)/PEIRA EI)=NAI �TA\ PA/NTA KAI\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLEIN,
TO/ TE PA=N EI)=NAI KENO\N KAI\ �PLH=RES [SWMA/TWN]. TOU/S TE KO/SMOUS GI/NESQAI
SWMA/TWN EI)S TO\ �KENO\N E)MPIPTO/NTWN KAI\ A)LLH/LOIS PERIPLEKOME/NWN: E)/K TE
TH=S �KINH/SEWS KATA\ TH\N AU)/CHSIN AU)TW=N GI/NESQAI TH\N TW=N A)STE/RWN
�FU/SIN. FE/RESQAI DE\ TO\N H(/LION E)N MEI/ZONI KU/KLW| PERI\ TH\N SELH/NHN: @1
�TH\N GH=N O)XEI=SQAI PERI\ TO\ ME/SON DINOUME/NHN: SXH=MA/ T' AU)TH=S
�TUMPANW=DES EI)=NAI. PRW=TO/S T' A)TO/MOUS A)RXA\S U(PESTH/SATO. [2KAI\]2
�KEFALAIWDW=S ME\N TAU=TA. E)PI\ ME/ROUS D' W(=DE E)/XEI: �@*TO\ ME\N PA=N
A)/PEIRO/N FHSIN, W(S PROEI/RHTAI: TOU/TOU DE\ TO\ ME\N �PLH=RES EI)=NAI, TO\ DE\
KENO/N, [2A(\]2 KAI\ STOIXEI=A/ FHSI. KO/SMOUS TE �E)K TOU/TWN A)PEI/ROUS EI)=NAI
KAI\ DIALU/ESQAI EI)S TAU=TA. GI/NESQAI DE\ �TOU\S KO/SMOUS OU(/TW: FE/RESQAI
KATA\ A)POTOMH\N E)K TH=S A)PEI/ROU �POLLA\ SW/MATA PANTOI=A TOI=S SXH/MASIN EI)S
ME/GA KENO/N, A(/PER �A)QROISQE/NTA DI/NHN A)PERGA/ZESQAI MI/AN, KAQ' H(\N
PROSKROU/ONTA �[2A)LLH/LOIS]2 KAI\ PANTODAPW=S KUKLOU/MENA DIAKRI/NESQAI XWRI\S
TA\ �O(/MOIA PRO\S TA\ O(/MOIA. I)SORRO/PWN DE\ DIA\ TO\ PLH=QOS MHKE/TI DUNA-
�ME/NWN PERIFE/RESQAI, TA\ ME\N LEPTA\ XWREI=N EI)S TO\ E)/CW KENO/N, �W(/SPER
DIATTW/MENA: TA\ DE\ LOIPA\ SUMME/NEIN KAI\ PERIPLEKO/MENA �SUGKATATRE/XEIN
A)LLH/LOIS KAI\ POIEI=N PRW=TO/N TI SU/STHMA SFAIROEI-�DE/S. TOU=TO D' OI(=ON
U(ME/NA A)FI/STASQAI, PERIE/XONT' E)N E(AUTW=| �PANTOI=A SW/MATA: W(=N KATA\ TH\N
TOU= ME/SOU A)NTE/REISIN PERIDINOU-�ME/NWN LEPTO\N GENE/SQAI TO\N PE/RIC U(ME/NA,
SURREO/NTWN A)EI\ TW=N �SUNEXW=N KAT' E)PI/YAUSIN TH=S DI/NHS. KAI\ OU(/TW
GENE/SQAI TH\N GH=N, �SUMMENO/NTWN TW=N E)NEXQE/NTWN E)PI\ TO\ ME/SON. AU)TO/N TE
PA/LIN TO\N �PERIE/XONTA OI(=ON U(ME/NA AU)/CESQAI KATA\ TH\N E)PE/KKRISIN TW=N
E)/CWQEN �SWMA/TWN: DI/NH| TE FERO/MENON AU)TO\N W(=N A)\N E)PIYAU/SH|, TAU=TA
�E)PIKTA=SQAI.
TOU/TWN DE/ TINA SUMPLEKO/MENA POIEI=N SU/STHMA, TO\ @1 �ME\N PRW=TON KA/QUGRON
KAI\ PHLW=DES, CHRANQE/NTA KAI\ PERIFERO/MENA �SU\N TH=| TOU= O(/LOU DI/NH|,
EI)=T' E)KPURWQE/NTA TH\N TW=N A)STE/RWN A)PO-�TELE/SAI FU/SIN. �@*EI)=NAI DE\
TO\N TOU= H(LI/OU KU/KLON E)CW/TATON, TO\N DE\ TH=S SELH/NHS �PROSGEIO/TATON, TW=N
A)/LLWN METACU\ TOU/TWN O)/NTWN. KAI\ PA/NTA �ME\N TA\ A)/STRA PUROU=SQAI DIA\ TO\
TA/XOS TH=S FORA=S, TO\N D' H(/LION �KAI\ U(PO\ TW=N A)STE/RWN E)KPUROU=SQAI: TH\N
DE\ SELH/NHN TOU= PURO\S �O)LI/GON METALAMBA/NEIN. E)KLEI/PEIN D' H(/LION KAI\
SELH/NHN [2%2 %2 TH\N DE\ �LO/CWSIN TOU= ZW|DIAKOU= GENE/SQAI]2 TW=| KEKLI/SQAI
TH\N GH=N PRO\S �MESHMBRI/AN: TA\ DE\ PRO\S A)/RKTW| A)EI/ TE NI/FESQAI KAI\
KATA/YUXRA �EI)=NAI KAI\ PH/GNUSQAI. KAI\ TO\N ME\N H(/LION E)KLEI/PEIN SPANI/WS,
TH\N �DE\ SELH/NHN SUNEXW=S, DIA\ TO\ A)NI/SOUS EI)=NAI TOU\S KU/KLOUS AU)TW=N.
�EI)=NAI/ TE W(/SPER GENE/SEIS KO/SMOU, OU(/TW KAI\ AU)CH/SEIS KAI\ FQI/SEIS
�KAI\ FQORA/S, KATA/ TINA A)NA/GKHN, H(\N O(POI/A E)STI\N [2OU)]2 DIASAFEI=. ��@6
�����@@@@@@@@{1<20*D*H*M*O*K*R*I*T*O*S>20}1 ��@*DHMO/KRITOS *(HGHSISTRA/TOU,
OI( DE\ *)AQHNOKRI/TOU, TINE\S *DA-�MASI/PPOU *)ABDHRI/THS H)/, W(S E)/NIOI,
*MILH/SIOS. OU(=TOS MA/GWN TINW=N �DIH/KOUSE KAI\ *XALDAI/WN, *CE/RCOU TOU=
BASILE/WS TW=| PATRI\ AU)TOU= �E)PISTA/TAS KATALIPO/NTOS, H(NI/KA E)CENI/SQH PAR'
AU)TW=|, KAQA/ FHSI �KAI\ *(HRO/DOTOS: PAR' W(=N TA/ TE PERI\ QEOLOGI/AS KAI\
A)STROLOGI/AS �E)/MAQEN E)/TI PAI=S W)/N. U(/STERON [1&3FGrH &`244 F 36b$]1 DE\
*LEUKI/PPW| @1 �PARE/BALE KAI\ *)ANACAGO/RA| KATA/ TINAS, E)/TESIN W)\N AU)TOU=
NEW/TEROS �TETTARA/KONTA. *FABWRI=NOS DE/ FHSIN E)N *PANTODAPH=| I(STORI/A|
[1&3FHG �&6iii. &`582$]1 LE/GEIN *DHMO/KRITON PERI\ *)ANACAGO/ROU W(S OU)K
EI)/HSAN �AU)TOU= AI( DO/CAI AI(/ TE PERI\ H(LI/OU KAI\ SELH/NHS, A)LLA\
A)RXAI=AI, TO\N D' �U(FH|RH=SQAI. DIASU/REIN TE AU)TOU= TA\ PERI\ TH=S
DIAKOSMH/SEWS KAI\ TOU= �NOU=, E)XQRW=S E)/XONTA PRO\S AU)TO\N O(/TI DH\ MH\
PROSH/KATO AU)TO/N. PW=S �OU)=N KATA/ TINAS A)KH/KOEN AU)TOU=; �@*FHSI\ DE\
*DHMH/TRIOS E)N *(OMWNU/MOIS KAI\ *)ANTISQE/NHS E)N *DIA-�DOXAI=S [1&3FGrH &`508 F
12$]1 A)PODHMH=SAI AU)TO\N KAI\ EI)S *AI)/GUPTON �PRO\S TOU\S I(ERE/AS GEWMETRI/AN
MAQHSO/MENON KAI\ PRO\S *XALDAI/OUS �EI)S TH\N *PERSI/DA KAI\ EI)S TH\N *)ERUQRA\N
QA/LASSAN GENE/SQAI. TOI=S �TE GUMNOSOFISTAI=S FASI/ TINES SUMMI=CAI AU)TO\N E)N
*)INDI/A| KAI\ EI)S �*AI)QIOPI/AN E)LQEI=N. TRI/TON TE O)/NTA A)DELFO\N NEI/MASQAI
TH\N OU)SI/AN: �KAI\ OI( ME\N PLEI/OUS FASI\ TH\N E)LA/TTW MOI=RAN E(LE/SQAI TH\N
E)N �A)RGURI/W|, XREI/AN E)/XONTA A)PODHMH=SAI TOU=TO KA)KEI/NWN DOLI/WS
�U(POPTEUSA/NTWN. O( DE\ *DHMH/TRIOS U(PE\R E(KATO\N TA/LANTA/ FHSIN EI)=NAI
�AU)TW=| TO\ ME/ROS, A(\ PA/NTA KATANALW=SAI. LE/GEI D' O(/TI TOSOU=TON H)=N
�FILO/PONOS W(/STE TOU= PERIKH/POU DWMA/TIO/N TI A)POTEMO/MENOS KATA/-�KLEISTOS
H)=N: KAI/ POTE TOU= PATRO\S AU)TOU= PRO\S QUSI/AN BOU=N �A)GAGO/NTOS KAI\
AU)TO/QI PROSDH/SANTOS, I(KANO\N XRO/NON MH\ GNW=NAI, �E(/WS AU)TO\N E)KEI=NOS
DIANASTH/SAS PROFA/SEI TH=S QUSI/AS KAI\ TA\ PERI\ �TO\N BOU=N DIHGH/SATO. "DOKEI=
DE/," FHSI/, "KAI\ *)AQH/NAZE E)LQEI=N �KAI\ MH\ SPOUDA/SAI GNWSQH=NAI, DO/CHS
KATAFRONW=N. KAI\ EI)DE/NAI ME\N �*SWKRA/TH, A)GNOEI=SQAI DE\ U(P' AU)TOU=:
"3H)=LQON GA/R,"3 FHSI/N [1&DK �&`68 B 116$]1, "3EI)S *)AQH/NAS KAI\ OU)/TIS ME
E)/GNWKEN."3" �@"*EI)/PER OI( *)ANTERASTAI\ *PLA/TWNO/S EI)SI," FHSI\ *QRA/SULLOS
�[1&3FHG &6iii. &`504$]1, "OU(=TOS A)\N EI)/H O( PARAGENO/MENOS A)NW/NUMOS, TW=N
�######################################����������������PERI\
*OI)NOPI/DHN KAI\ *)ANACAGO/RAN E(/TEROS, E)N TH=| PRO\S *SWKRA/THN @1 �O(MILI/A|
DIALEGO/MENOS PERI\ FILOSOFI/AS, W(=|, FHSI/N, W(S PENTA/QLW| �E)/OIKEN
O( FILO/SOFOS. KAI\ H)=N W(S A)LHQW=S E)N FILOSOFI/A| PE/NTAQLOS: �TA\ GA\R
FUSIKA\ KAI\ TA\ H)QIKA\ [2H)/SKHTO]2, A)LLA\ KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ �KAI\ TOU\S
E)GKUKLI/OUS LO/GOUS KAI\ PERI\ TEXNW=N PA=SAN EI)=XEN E)M-�PEIRI/AN." TOU/TOU
E)STI\ KAI\ TO\ [1&DK 68 B 145$]1 "LO/GOS E)/RGOU �SKIH/." *DHMH/TRIOS DE\
O( *FALHREU\S E)N TH=| *SWKRA/TOUS A)POLOGI/A| �[1&Wehrli &6iv, &fg. 93$]1 MHDE\
E)LQEI=N FHSIN AU)TO\N EI)S *)AQH/NAS. TOU=TO �DE\ KAI\ MEI=ZON, EI)/GE TOSAU/THS
PO/LEWS U(PEREFRO/NHSEN, OU)K E)K �TO/POU DO/CAN LABEI=N BOULO/MENOS, A)LLA\
TO/PW| DO/CAN PERIQEI=NAI �PROELO/MENOS. �@*DH=LON DE\ KA)K TW=N SUGGRAMMA/TWN
OI(=OS H)=N. "DOKEI= DE/," �FHSI\N O( *QRA/SULLOS [1&3FHG &6iii. &`504$]1,
"ZHLWTH\S GEGONE/NAI TW=N �*PUQAGORIKW=N: A)LLA\ KAI\ AU)TOU= *PUQAGO/ROU
ME/MNHTAI, QAUMA/ZWN �AU)TO\N E)N TW=| O(MWNU/MW| SUGGRA/MMATI [1&DK 68 B 0a$]1.
PA/NTA DE\ �DOKEI=N PARA\ TOU/TOU LABEI=N KAI\ AU)TOU= D' A)\N A)KHKOE/NAI EI) MH\
TA\ �TW=N XRO/NWN E)MA/XETO." PA/NTWS ME/NTOI TW=N *PUQAGORIKW=N TINOS
�A)KOU=SAI/ FHSIN AU)TO\N *GLAU=KOS O( *(RHGI=NOS [1&3FHG &6ii. &`24$]1, KATA\
�TOU\S AU)TOU\S XRO/NOUS AU)TW=| GEGONW/S. FHSI\ DE\ KAI\ *)APOLLO/DWROS
O( �*KUZIKHNO\S *FILOLA/W| AU)TO\N SUGGEGONE/NAI. �@*)/HSKEI DE/, FHSI\N
O( *)ANTISQE/NHS [1&3FGrH &`508 F 13$]1, KAI\ POIKI/LWS �DOKIMA/ZEIN TA\S
FANTASI/AS, E)RHMA/ZWN E)NI/OTE KAI\ TOI=S TA/FOIS �E)NDIATRI/BWN. E)LQO/NTA DH/
FHSIN [1&3FGrH &`508 F 14$]1 AU)TO\N E)K TH=S �A)PODHMI/AS TAPEINO/TATA DIA/GEIN,
A(/TE PA=SAN TH\N OU)SI/AN KATANALW-�KO/TA: TRE/FESQAI/ TE DIA\ TH\N A)PORI/AN
A)PO\ TA)DELFOU= *DAMA/SOU. W(S �DE\ PROEIPW/N TINA TW=N MELLO/NTWN EU)DOKI/MHSE,
LOIPO\N E)NQE/OU @1 �DO/CHS PARA\ TOI=S PLEI/STOIS H)CIW/QH. NO/MOU D' O)/NTOS
TO\N A)NALW/-�SANTA TH\N PATRW/|AN OU)SI/AN MH\ A)CIOU=SQAI TAFH=S E)N TH=|
PATRI/DI, �FHSI\N O( *)ANTISQE/NHS SUNE/NTA, MH\ U(PEU/QUNOS GENHQEI/H PRO/S TINWN
�FQONOU/NTWN KAI\ SUKOFANTOU/NTWN, A)NAGNW=NAI AU)TOI=S TO\N *ME/GAN �DIA/KOSMON,
O(\S A(PA/NTWN AU)TOU= TW=N SUGGRAMMA/TWN PROE/XEI: KAI\ �PENTAKOSI/OIS TALA/NTOIS
TIMHQH=NAI: MH\ MO/NON DE/, A)LLA\ KAI\ XALKAI=S �EI)KO/SI: KAI\ TELEUTH/SANTA
AU)TO\N DHMOSI/A| TAFH=NAI, BIW/SANTA U(PE\R �TA\ E(KATO\N E)/TH. O( DE\
*DHMH/TRIOS TOU\S SUGGENE/AS AU)TOU= FHSIN �A)NAGNW=NAI TO\N *ME/GAN DIA/KOSMON,
O(\N MO/NON E(KATO\N TALA/NTWN �TIMHQH=NAI. TAU)TA\ DE\ KAI\ *(IPPO/BOTO/S FHSIN.
�@*)ARISTO/CENOS D' E)N TOI=S *(ISTORIKOI=S U(POMNH/MASI/ [1&Wehrli &6ii, �&fg.
131$]1 FHSI *PLA/TWNA QELH=SAI SUMFLE/CAI TA\ *DHMOKRI/TOU SUG-�GRA/MMATA, O(PO/SA
E)DUNH/QH SUNAGAGEI=N, *)AMU/KLAN DE\ KAI\ *KLEINI/AN �TOU\S *PUQAGORIKOU\S
KWLU=SAI AU)TO/N, W(S OU)DE\N O)/FELOS: PARA\ POL-�LOI=S GA\R EI)=NAI H)/DH TA\
BIBLI/A. KAI\ DH=LON DE/: PA/NTWN GA\R SXEDO\N �TW=N A)RXAI/WN MEMNHME/NOS
O( *PLA/TWN OU)DAMOU= *DHMOKRI/TOU DIAMNH-�MONEU/EI, A)LL' OU)D' E)/NQ' [2A)\N]2
A)NTEIPEI=N TI AU)TW=| DE/OI, DHLON[2O/TI]2 EI)DW\S �W(S PRO\S TO\N A)/RISTON
AU)TW=| TW=N FILOSO/FWN [2O( A)GW\N]2 E)/SOITO: O(/N �GE KAI\ *TI/MWN TOU=TON
E)PAINE/SAS TO\N TRO/PON E)/XEI [1&3PPF &`9 B 46$]1: �@@@OI(=ON *DHMO/KRITO/N TE
PERI/FRONA, POIME/NA MU/QWN, �@@@A)MFI/NOON LESXH=NA META\ PRW/TOISIN A)NE/GNWN.
�@*GE/GONE DE\ TOI=S XRO/NOIS, W(S AU)TO/S FHSIN E)N TW=| *MIKRW=| DIAKO/SMW|
�[1&DK 68 B 5$]1, NE/OS KATA\ PRESBU/THN *)ANACAGO/RAN, E)/TESIN AU)TOU=
�NEW/TEROS TETTARA/KONTA. SUNTETA/XQAI DE/ FHSI TO\N *MIKRO\N DIA/-�KOSMON
E)/TESIN U(/STERON TH=S *)ILI/OU A(LW/SEWS TRIA/KONTA KAI\ E(PTA- @1�KOSI/OIS.
GEGO/NOI D' A)/N, W(S ME\N *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S �[1&3FGrH &`244 F 36$]1,
KATA\ TH\N O)GDOHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA: W(S DE\ �*QRA/SULLOS E)N TW=|
E)PIGRAFOME/NW| *TA\ PRO\ TH=S A)NAGNW/SEWS TW=N �*DHMOKRI/TOU BIBLI/WN [1&3FHG
&6iii. &`504$]1, KATA\ TO\ TRI/TON E)/TOS TH=S �E(BDO/MHS KAI\ E(BDOMHKOSTH=S
*)OLUMPIA/DOS, E)NIAUTW=|, FHSI/, PRESBU/-�TEROS W)\N *SWKRA/TOUS. EI)/H A)\N
OU)=N KAT' *)ARXE/LAON TO\N *)ANACAGO/ROU �MAQHTH\N KAI\ TOU\S PERI\ *OI)NOPI/DHN:
KAI\ GA\R TOU/TOU ME/MNHTAI. �ME/MNHTAI DE\ KAI\ TH=S PERI\ TOU= E(NO\S DO/CHS
TW=N PERI\ *PARMENI/DHN �KAI\ *ZH/NWNA, W(S KAT' AU)TO\N MA/LISTA DIABEBOHME/NWN,
KAI\ *PRW-�TAGO/ROU TOU= *)ABDHRI/TOU, O(\S O(MOLOGEI=TAI KATA\ *SWKRA/THN
GEGONE/NAI. �@*FHSI\ D' *)AQHNO/DWROS E)N O)GDO/H| *PERIPA/TWN, E)LQO/NTOS *(IP-
�POKRA/TOUS PRO\S AU)TO/N, KELEU=SAI KOMISQH=NAI GA/LA: KAI\ QEASA/-�MENON TO\
GA/LA EI)PEI=N EI)=NAI AI)GO\S PRWTOTO/KOU KAI\ MELAI/NHS: O(/QEN �TH\N
A)KRI/BEIAN AU)TOU= QAUMA/SAI TO\N *(IPPOKRA/THN. A)LLA\ KAI\ KO/RHS
�A)KOLOUQOU/SHS TW=| *(IPPOKRA/TEI, TH=| ME\N PRW/TH| H(ME/RA| A)SPA/SASQAI
�OU(/TW "XAI=RE KO/RH," TH=| D' E)XOME/NH| "XAI=RE GU/NAI": KAI\ H)=N H( �KO/RH
TH=S NUKTO\S DIEFQARME/NH. �@*TELEUTH=SAI DE\ TO\N *DHMO/KRITO/N FHSIN *(/ERMIPPOS
[1&3FHG &6iii. �&`43$]1 TOU=TON TO\N TRO/PON. H)/DH U(PE/RGHRWN O)/NTA PRO\S TW=|
KATA-�STRE/FEIN EI)=NAI. TH\N OU)=N A)DELFH\N LUPEI=SQAI O(/TI E)N TH=| TW=N
QESMO-�FO/RWN E(ORTH=| ME/LLOI TEQNH/CESQAI KAI\ TH=| QEW=| TO\ KAQH=KON AU)TH\
�OU) POIH/SEIN: TO\N DE\ QARREI=N EI)PEI=N KAI\ KELEU=SAI AU(TW=| PROSFE/REIN
�A)/RTOUS QERMOU\S O(SHME/RAI. TOU/TOUS DE\ TAI=S R(ISI\ PROSFE/RWN �DIEKRA/THSEN
AU(TO\N TH\N E(ORTH/N: E)PEIDH\ DE\ PARH=LQON AI( H(ME/RAI, �TREI=S DH\ H)=SAN,
A)LUPO/TATA TO\N BI/ON PROH/KATO, W(/S FHSIN O( *(/IP-�PARXOS, E)NNE/A PRO\S TOI=S
E(KATO\N E)/TH BIOU/S. @1 �@*(HMEI=S T' EI)S AU)TO\N E)N TH=| *PAMME/TRW| TOU=TON
E)POIH/SAMEN TO\N �TRO/PON [1&3A. Pal. &6vii. &`57$]1: �@@@KAI\ TI/S E)/FU SOFO\S
W(=DE, TI/S E)/RGON E)/RECE TOSOU=TON �@@@@O(/SSON O( PANTODAH\S H)/NUSE
*DHMO/KRITOS; �@@@O(\S QA/NATON PAREO/NTA TRI/' H)/MATA DW/MASIN E)/SXEN
�@@@@KAI\ QERMOI=S A)/RTWN A)/SQMASIN E)CE/NISEN. �TOIOU=TOS ME\N O( BI/OS
TA)NDRO/S. �@*DOKEI= D' AU)TW=| TA/DE: A)RXA\S EI)=NAI TW=N O(/LWN A)TO/MOUS KAI\
�KENO/N, TA\ D' A)/LLA PA/NTA NENOMI/SQAI [DOCA/ZESQAI]: A)PEI/ROUS TE �EI)=NAI
KO/SMOUS KAI\ GENHTOU\S KAI\ FQARTOU/S. MHDE/N TE E)K TOU= MH\ �O)/NTOS GI/NESQAI
MHDE\ EI)S TO\ MH\ O)\N FQEI/RESQAI. KAI\ TA\S A)TO/MOUS �DE\ A)PEI/ROUS EI)=NAI
KATA\ ME/GEQOS KAI\ PLH=QOS, FE/RESQAI D' E)N TW=| �O(/LW| DINOUME/NAS. KAI\
OU(/TW PA/NTA TA\ SUGKRI/MATA GENNA=N, PU=R, �U(/DWR, A)E/RA, GH=N: EI)=NAI GA\R
KAI\ TAU=TA E)C A)TO/MWN TINW=N SUSTH/MATA: �A(/PER EI)=NAI A)PAQH= KAI\
A)NALLOI/WTA
DIA\ TH\N STERRO/THTA. TO/N TE �H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN E)K TOIOU/TWN LEI/WN
KAI\ PERIFERW=N O)/GKWN �SUGKEKRI/SQAI, KAI\ TH\N YUXH\N O(MOI/WS: H(\N KAI\ NOU=N
TAU)TO\N EI)=NAI. �O(RA=N D' H(MA=S KAT' EI)DW/LWN E)MPTW/SEIS. �@*PA/NTA TE KAT'
A)NA/GKHN GI/NESQAI, TH=S DI/NHS AI)TI/AS OU)/SHS TH=S �GENE/SEWS PA/NTWN, H(\N
A)NA/GKHN LE/GEI. TE/LOS D' EI)=NAI TH\N EU)QUMI/AN, @1 �OU) TH\N AU)TH\N OU)=SAN
TH=| H(DONH=|, W(S E)/NIOI PARAKOU/SANTES E)CEDE/CANTO, �A)LLA\ KAQ' H(\N GALHNW=S
KAI\ EU)STAQW=S H( YUXH\ DIA/GEI, U(PO\ MHDENO\S �TARATTOME/NH FO/BOU H)\
DEISIDAIMONI/AS H)\ A)/LLOU TINO\S PA/QOUS. KALEI= �D' AU)TH\N KAI\ EU)ESTW\ KAI\
POLLOI=S A)/LLOIS O)NO/MASI. POIO/THTAS DE\ �NO/MW| EI)=NAI: FU/SEI D' A)/TOMA
KAI\ KENO/N. KAI\ TAU=TA ME\N AU)TW=| �E)DO/KEI. �@*TA\ DE\ BIBLI/A AU)TOU= KAI\
*QRA/SULLOS A)NAGE/GRAFE KATA\ TA/CIN �OU(/TWS W(SPEREI\ KAI\ TA\ *PLA/TWNOS KATA\
TETRALOGI/AN. �@*)/ESTI DE\ H)QIKA\ ME\N TA/DE: �@@*PUQAGO/RHS, �@@*PERI\ TH=S
TOU= SOFOU= DIAQE/SEWS, �@@*PERI\ TW=N E)N *(/AIDOU, �@@*TRITOGE/NEIA [1TOU=TO
DE/ E)STIN O(/TI TRI/A GI/NETAI E)C AU)TH=S, A(\ �@@@PA/NTA A)NQRW/PINA
SUNE/XEI]1, �@@*PERI\ A)NDRAGAQI/AS H)\ PERI\ A)RETH=S, �@@*)AMALQEI/HS KE/RAS,
�@@*PERI\ EU)QUMI/HS, �@@*(UPOMNHMA/TWN H)QIKW=N: H( GA\R *EU)ESTW\ OU)X
EU(RI/SKETAI. KAI\ �@@@TAU=TA ME\N TA\ H)QIKA/. �@*FUSIKA\ DE\ TA/DE: �@@*ME/GAS
DIA/KOSMOS [1O(\N OI( PERI\ *QEO/FRASTON *LEUKI/PPOU FASI\N �@@@EI)=NAI]1,
�@@*MIKRO\S DIA/KOSMOS, @1 �@@*KOSMOGRAFI/H, �@@*PERI\ TW=N PLANH/TWN, �@@*PERI\
FU/SEWS PRW=TON, �@@*PERI\ A)NQRW/POU FU/SIOS [1H)\ *PERI\ SARKO/S]1, DEU/TERON,
�@@*PERI\ NOU=, �@@*PERI\ AI)SQHSI/WN [1TAU=TA/ TINES O(/MOU GRA/FONTES *PERI\
YUXH=S �@@@E)PIGRA/FOUSI]1, �@@*PERI\ XUMW=N, �@@*PERI\ XROW=N, �@@*PERI\ TW=N
DIAFERO/NTWN R(USMW=N,
�#######################����������������@@*PERI\ A)MEIYIRUSMIW=N,
�@@*KRATUNTH/RIA [1O(/PER E)STI\N E)PIKRITIKA\ TW=N PROEIRHME/NWN]1, �@@*PERI\
EI)DW/LWN H)\ PERI\ PRONOI/AS, �@@*PERI\ LOGIKW=N KANW\N A# B# G#,
�@@*)APORHMA/TWN. TAU=TA KAI\ PERI\ FU/SEWS. �@*TA\ DE\ A)SU/NTAKTA/ E)STI TA/DE:
�@@*AI)TI/AI OU)RA/NIAI, �@@*AI)TI/AI A)E/RIOI, �@@*AI)TI/AI E)PI/PEDOI,
�@@*AI)TI/AI PERI\ PURO\S KAI\ TW=N E)N PURI/, �@@*AI)TI/AI PERI\ FWNW=N,
�@@*AI)TI/AI PERI\ SPERMA/TWN KAI\ FUTW=N KAI\ KARPW=N, �@@*AI)TI/AI PERI\ ZW/|WN
A# B# G#, �@@*AI)TI/AI SU/MMIKTOI, �@@*PERI\ TH=S LI/QOU. TAU=TA KAI\ TA\
A)SU/NTAKTA. @1 �@*MAQHMATIKA\ DE\ TA/DE: �@@*PERI\ DIAFORH=S % GNW/MHS % H)\
*PERI\ YAU/SIOS KU/KLOU KAI\ SFAI/RHS, �@@*PERI\ GEWMETRI/HS, �@@*GEWMETRIKW=N,
�@@*)ARIQMOI/, �@@*PERI\ A)LO/GWN GRAMMW=N KAI\ NASTW=N A# B#, �@@*)EKPETA/SMATA,
�@@*ME/GAS E)NIAUTO\S H)\ *)ASTRONOMI/H, PARA/PHGMA, �@@*(/AMILLA KLEYU/DRAS
[2KAI\ OU)RANOU=]2, �@@*OU)RANOGRAFI/H, �@@*GEWGRAFI/H, �@@*POLOGRAFI/H,
�@@*)AKTINOGRAFI/H. TOSAU=TA KAI\ TA\ MAQHMATIKA/. �@*MOUSIKA\ DE\ TA/DE:
�@@*PERI\ R(UQMW=N KAI\ A(RMONI/HS, �@@*PERI\ POIH/SIOS, �@@*PERI\ KALLOSU/NHS
E)PE/WN, �@@*PERI\ EU)FW/NWN KAI\ DUSFW/NWN GRAMMA/TWN, �@@*PERI\ *(OMH/ROU H)\
O)RQOEPEI/HS KAI\ GLWSSE/WN, �@@*PERI\ A)OIDH=S, �@@*PERI\ R(HMA/TWN,
�@@*)ONOMASTIKW=N. TOSAU=TA KAI\ TA\ MOUSIKA/. �@*TEXNIKA\ DE\ TA/DE:
�@@*PRO/GNWSIS, �@@*PERI\ DIAI/THS H)\ DIAITHTIKO/N, �@@[*)\H] *)IHTRIKH\ GNW/MH,
@1 �@@*AI)TI/AI PERI\ A)KAIRIW=N KAI\ E)PIKAIRIW=N, �@@*PERI\ GEWRGI/HS H)\
*GEWMETRIKO/N, �@@*PERI\ ZWGRAFI/HS, �@@*TAKTIKO\N KAI\ �@@*(OPLOMAXIKO/N.
TOSAU=TA KAI\ TA/DE. �@*TA/TTOUSI DE/ TINES KAT' I)DI/AN E)K TW=N *(UPOMNHMA/TWN
KAI\ �TAU=TA: �@@*PERI\ TW=N E)N *BABULW=NI I(ERW=N GRAMMA/TWN, �@@*PERI\ TW=N
E)N *MERO/H|, �@@*)WKEANOU= PERI/PLOUS, �@@*PERI\ I(STORI/HS, �@@*XALDAI+KO\S
LO/GOS, �@@*FRU/GIOS LO/GOS, �@@*PERI\ PURETOU= KAI\ TW=N A)PO\ NO/SOU
BHSSO/NTWN, �@@*NOMIKA\ AI)/TIA, �@@*XEIRO/KMHTA [H)\] PROBLH/MATA. �@*TA\ D'
A)/LLA O(/SA TINE\S A)NAFE/ROUSIN EI)S AU)TO\N TA\ ME\N E)K TW=N �AU)TOU=
DIESKEU/ASTAI, TA\ D' O(MOLOGOUME/NWS E)STI\N A)LLO/TRIA. TAU=TA �KAI\ PERI\ TW=N
BIBLI/WN AU)TOU= KAI\ TOSAU=TA. �@*GEGO/NASI DE\ *DHMO/KRITOI E(/C: PRW=TOS
AU)TO\S OU(=TOS, DEU/TEROS �*XI=OS MOUSIKO\S KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON, TRI/TOS
A)NDRIANTOPOIO\S �OU(= ME/MNHTAI *)ANTI/GONOS, TE/TARTOS PERI\ TOU= I(EROU= TOU=
E)N *)EFE/SW| �GEGRAFW\S KAI\ TH=S PO/LEWS *SAMOQRA/|KHS, PE/MPTOS POIHTH\S E)PI-
�GRAMMA/TWN SAFH\S KAI\ A)NQHRO/S, E(/KTOS *PERGAMHNO\S A)PO\ R(HTORIKW=N �LO/GWN
[2EU)DOKIMH/SAS]2. @1 �����@@@@@@@@{1<20*P*R*W*T*A*G*O*R*A*S>20}1
��@*PRWTAGO/RAS *)ARTE/MWNOS H)/, W(S *)APOLLO/DWROS [1&3FGrH &`244 F �&`70$]1
KAI\ *DI/NWN E)N *PERSIKW=N E# [1&3FGrH &`690 F 6$]1, *MAIANDRI/OU, �*)ABDHRI/THS,
KAQA/ FHSIN *(HRAKLEI/DHS O( *PONTIKO\S E)N TOI=S *PERI\ �NO/MWN [1&Wehrli &6vii,
&fg. 150$]1, O(\S KAI\ *QOURI/OIS NO/MOUS GRA/YAI �FHSI\N AU)TO/N: W(S D'
*EU)/POLIS E)N *KO/LACIN, *TH/IOS: FHSI\ GA/R [1&fg. �&`146a Kock$]1,
�@@@@*)/ENDOQI ME/N E)STI *PRWTAGO/RAS O( *TH/IOS. �OU(=TOS KAI\ *PRO/DIKOS
O( *KEI=OS LO/GOUS A)NAGINW/SKONTES H)RANI/ZONTO: �KAI\ *PLA/TWN E)N TW=|
*PRWTAGO/RA| [1&`316a$]1 FHSI\ BARU/FWNON EI)=NAI �TO\N *PRO/DIKON. DIH/KOUSE D'
O( *PRWTAGO/RAS *DHMOKRI/TOU. E)KALEI=TO/ �TE *SOFI/A, W(/S FHSI *FABWRI=NOS E)N
*PANTODAPH=| I(STORI/A| [1&3FHG �&6iii. &`583$]1. �@*KAI\ PRW=TOS E)/FH [1&DK 80
B 6a$]1 DU/O LO/GOUS EI)=NAI PERI\ PANTO\S �PRA/GMATOS A)NTIKEIME/NOUS A)LLH/LOIS:
OI(=S KAI\ SUNHRW/TA, PRW=TOS �TOU=TO PRA/CAS. A)LLA\ KAI\ H)/RCATO/ POU TOU=TON
TO\N TRO/PON [1&DK �&`80 B 1$]1: "PA/NTWN XRHMA/TWN ME/TRON A)/NQRWPOS, TW=N ME\N
O)/NTWN �W(S E)/STIN, TW=N DE\ OU)K O)/NTWN W(S OU)K E)/STIN." E)/LEGE/ TE MHDE\N
�EI)=NAI YUXH\N PARA\ TA\S AI)SQH/SEIS, KAQA\ KAI\ *PLA/TWN FHSI\N E)N
�*QEAITH/TW|, KAI\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=. KAI\ A)LLAXOU= DE\ TOU=TON �H)/RCATO
TO\N TRO/PON [1&DK 80 B 4$]1: "PERI\ ME\N QEW=N OU)K E)/XW �EI)DE/NAI OU)/Q' W(S
EI)SI/N, OU)/Q' W(S OU)K EI)SI/N: POLLA\ GA\R TA\ KWLU/ONTA �EI)DE/NAI, H(/ T'
A)DHLO/THS KAI\ BRAXU\S W)\N O( BI/OS TOU= A)NQRW/POU." DIA\ @1 �TAU/THN DE\ TH\N
A)RXH\N TOU= SUGGRA/MMATOS E)CEBLH/QH PRO\S *)AQHNAI/WN: �KAI\ TA\ BIBLI/A AU)TOU=
KATE/KAUSAN E)N TH=| A)GORA=|, U(PO\ KH/RUKI �A)NALECA/MENOI PAR' E(KA/STOU TW=N
KEKTHME/NWN. �@*OU(=TOS PRW=TOS MISQO\N EI)SEPRA/CATO MNA=S E(KATO/N: KAI\ PRW=TOS
�ME/RH XRO/NOU DIW/RISE KAI\ KAIROU= DU/NAMIN E)CE/QETO KAI\ LO/GWN �A)GW=NAS
E)POIH/SATO KAI\ SOFI/SMATA TOI=S PRAGMATOLOGOU=SI PROS-�H/GAGE: KAI\ TH\N
DIA/NOIAN A)FEI\S PRO\S TOU)/NOMA DIELE/XQH KAI\ TO\ NU=N �E)PIPO/LAION GE/NOS
TW=N E)RISTIKW=N E)GE/NNHSEN: I(/NA KAI\ *TI/MWN FHSI\ �PERI\ AU)TOU= [1&3PPF &`9
B 47$]1, �@@@*PRWTAGO/RHS T' E)PI/MEIKTOS E)RIZE/MENAI EU)= EI)DW/S. �OU(=TOS
KAI\ TO\ *SWKRATIKO\N EI)=DOS TW=N LO/GWN PRW=TOS E)KI/NHSE. �KAI\ TO\N
*)ANTISQE/NOUS LO/GON TO\N PEIRW/MENON A)PODEIKNU/EIN W(S OU)K �E)/STIN
A)NTILE/GEIN OU(=TOS PRW=TOS DIEI/LEKTAI, KAQA/ FHSI *PLA/TWN E)N �*EU)QUDH/MW|
[1&`286c$]1. KAI\ PRW=TOS KATE/DEICE TA\S PRO\S TA\S QE/SEIS �E)PIXEIRH/SEIS, W(/S
FHSIN *)ARTEMI/DWROS O( DIALEKTIKO\S E)N TW=| *PRO\S �*XRU/SIPPON. KAI\ PRW=TOS
TH\N KALOUME/NHN TU/LHN, E)F' H(=S TA\ FORTI/A �BASTA/ZOUSIN, EU(=REN, W(/S FHSIN
*)ARISTOTE/LHS E)N TW=| *PERI\ PAIDEI/AS �[1&`63 Rose$]1: FORMOFO/ROS GA\R H)=N,
W(S KAI\ *)EPI/KOURO/S POU/ FHSI [1&fg. �&`172 Us.$]1. KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON
H)/RQH PRO\S *DHMOKRI/TOU CU/LA �DEDEKW\S O)FQEI/S. DIEI=LE/ TE TO\N LO/GON
PRW=TOS EI)S TE/TTARA: EU)XWLH/N, �E)RW/THSIN, A)PO/KRISIN, E)NTOLH/N [1OI( DE\
EI)S E(PTA/: DIH/GHSIN, E)RW/THSIN, �A)PO/KRISIN, E)NTOLH/N, A)PAGGELI/AN,
EU)XWLH/N, KLH=SIN]1, OU(\S KAI\ �PUQME/NAS EI)=PE LO/GWN. *)ALKIDA/MAS [1&3Orat.
Att. &6ii. &`155b$]1 DE\ TE/T-�TARAS LO/GOUS FHSI/: FA/SIN, A)PO/FASIN,
E)RW/THSIN, PROSAGO/REUSIN. @1 �@*PRW=TON DE\ TW=N LO/GWN E(AUTOU= A)NE/GNW TO\N
*PERI\ QEW=N, OU(= TH\N �A)RXH\N A)/NW PAREQE/MEQA: A)NE/GNW D' *)AQH/NHSIN E)N
TH=| *EU)RIPI/DOU �OI)KI/A| H)/, W(/S TINES, E)N TH=| *MEGAKLEI/DOU: A)/LLOI E)N
*LUKEI/W|, MAQHTOU= �TH\N FWNH\N AU)TW=| XRH/SANTOS *)ARXAGO/ROU TOU= *QEODO/TOU.
KAT-�HGO/RHSE D' AU)TOU= *PUQO/DWROS *POLUZH/LOU, EI(=S TW=N TETRAKOSI/WN:
�*)ARISTOTE/LHS [1&`67 Rose$]1 D' *EU)/AQLO/N FHSIN. �@*)/ESTI DE\ TA\ SWZO/MENA
AU)TOU= BIBLI/A TA/DE: �@@%2 %2 *TE/XNH E)RISTIKW=N, �@@*PERI\ PA/LHS, �@@*PERI\
TW=N MAQHMA/TWN, �@@*PERI\ POLITEI/AS, �@@*PERI\ FILOTIMI/AS, �@@*PERI\ A)RETW=N,
�@@*PERI\ TH=S E)N A)RXH=| KATASTA/SEWS, �@@*PERI\ TW=N E)N *(/AIDOU, �@@*PERI\
TW=N OU)K O)RQW=S TOI=S A)NQRW/POIS PRASSOME/NWN, �@@*PROSTAKTIKO/S, �@@*DI/KH
U(PE\R MISQOU=, �@@*)ANTILOGIW=N A# B#. �KAI\ TAU=TA ME\N AU)TW=| TA\ BIBLI/A.
GE/GRAFE DE\ KAI\ *PLA/TWN EI)S �AU)TO\N DIA/LOGON. �@*FHSI\ DE\ *FILO/XOROS
[1&3FGrH &`328 F 217$]1, PLE/ONTOS AU)TOU= EI)S �*SIKELI/AN, TH\N NAU=N
KATAPONTWQH=NAI: KAI\ TOU=TO AI)NI/TTESQAI *EU)RI-�PI/DHN E)N TW=| *)ICI/ONI
[1&N&14`2&9, p. 490$]1. E)/NIOI KATA\ TH\N O(DO\N TELEUTH=SAI �AU)TO/N, BIW/SANTA
E)/TH PRO\S TA\ E)NENH/KONTA: *)APOLLO/DWROS [1&3FGrH �&`244 F 71$]1 DE/ FHSIN
E(BDOMH/KONTA, SOFISTEU=SAI DE\ TESSARA/KONTA �KAI\ A)KMA/ZEIN KATA\ TH\N
TETA/RTHN KAI\ O)GDOHKOSTH\N *)OLUMPIA/DA. @1 �@*)/ESTI KAI\ EI)S TOU=TON H(MW=N
OU(/TWS E)/XON [1&3A. Pal. &6vii. &`130$]1: �@@KAI\ SEU=, *PRWTAGO/RH, FA/TIN
E)/KLUON, W(S A)/R' *)AQHNE/WN �@@@E)/K POT' I)W\N KAQ' O(DO\N PRE/SBUS E)W\N
E)/QANES: �@@EI(/LETO GA/R SE FUGEI=N *KE/KROPOS PO/LIS: A)LLA\ SU\ ME/N POU
�@@@*PALLA/DOS A)/STU FU/GES, *PLOUTE/A D' OU)K E)/FUGES. �@*LE/GETAI DE/ POT'
AU)TO\N A)PAITOU=NTA TO\N MISQO\N *EU)/AQLON TO\N �MAQHTH/N, E)KEI/NOU EI)PO/NTOS,
"A)LL' OU)DE/PW NI/KHN NENI/KHKA," EI)PEI=N, �"A)LL' E)GW\ ME\N A)\N NIKH/SW,
O(/TI E)GW\ E)NI/KHSA, LABEI=N ME DEI=: E)A\N �DE\ SU/, O(/TI SU/." �@*GE/GONE
DE\ KAI\ A)/LLOS *PRWTAGO/RAS A)STROLO/GOS, EI)S O(\N KAI\ �*EU)FORI/WN
E)PIKH/DEION E)/GRAYE: KAI\ TRI/TOS *STWIKO\S FILO/SOFOS. ��@6
��@@@@{1<20*D*I*O*G*E*N*H*S *A*P*O*L*L*W*N*I*A*T*H*S>20}1 ��@*DIOGE/NHS
*)APOLLOQE/MIDOS *)APOLLWNIA/THS, A)NH\R FUSIKO\S KAI\ �A)/GAN E)LLO/GIMOS.
H)/KOUSE DE/, FHSI\N *)ANTISQE/NHS [1&3FGrH &`508 F 15$]1, �*)ANACIME/NOUS. H)=N
DE\ TOI=S XRO/NOIS KAT' *)ANACAGO/RAN.
TOU=TO/N FHSIN
�################################################����������������O( *F
ALHREU\S *DHMH/TRIOS E)N TH=| *SWKRA/TOUS A)POLOGI/A| [1&Wehrli &6iv, �&fg. 91$]1
DIA\ ME/GAN FQO/NON MIKROU= KINDUNEU=SAI *)AQH/NHSIN. �@*)EDO/KEI DE\ AU)TW=|
TA/DE: STOIXEI=ON EI)=NAI TO\N A)E/RA, KO/SMOUS �A)PEI/ROUS KAI\ KENO\N A)/PEIRON:
TO/N TE A)E/RA PUKNOU/MENON KAI\ �A)RAIOU/MENON GENNHTIKO\N EI)=NAI TW=N KO/SMWN:
OU)DE\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS �GI/NESQAI OU)D' EI)S TO\ MH\ O)\N FQEI/RESQAI: TH\N
GH=N STROGGU/LHN, �H)REISME/NHN E)N TW=| ME/SW|, TH\N SU/STASIN EI)LHFUI=AN KATA\
TH\N E)K TOU= �QERMOU= PERIFORA\N KAI\ PH=CIN U(PO\ TOU= YUXROU=. @1 �@*)ARXH\
DE\ AU)TW=| TOU= SUGGRA/MMATOS H(/DE [1&DK 64 B 1$]1: "LO/GOU �PANTO\S A)RXO/MENON
DOKEI= MOI XREW\N EI)=NAI TH\N A)RXH\N A)NAMFI-�SBH/THTON PARE/XESQAI, TH\N D'
E(RMHNEI/AN A(PLH=N KAI\ SEMNH/N." ��@6
�����@@@@@@@@@{1<20*A*N*A*C*A*R*X*O*S>20}1 ��@*)ANA/CARXOS *)ABDHRI/THS.
OU(=TOS H)/KOUSE *DIOGE/NOUS TOU= *SMUR-�NAI/OU: O( DE\ *MHTRODW/ROU TOU= *XI/OU,
O(\S E)/LEGE MHD' AU)TO\ TOU=T' �EI)DE/NAI O(/TI OU)DE\N OI)=DE. *MHTRO/DWRON DE\
*NESSA= TOU= *XI/OU, OI( DE\ �*DHMOKRI/TOU FASI\N A)KOU=SAI. O( D' OU)=N
*)ANA/CARXOS KAI\ *)ALECA/NDRW| �SUNH=N KAI\ H)/KMAZE KATA\ TH\N DEKA/THN KAI\
E(KATOSTH\N *)OLUMPIA/DA �KAI\ EI)=XEN E)XQRO\N *NIKOKRE/ONTA TO\N *KU/PROU
TU/RANNON: KAI/ POT' E)N �SUMPOSI/W| TOU= *)ALECA/NDROU E)RWTH/SANTOS AU)TO\N TI/
A)/RA DOKEI= TO\ �DEI=PNON, EI)PEI=N FASIN, "W)= BASILEU=, PA/NTA POLUTELW=S:
E)/DEI DE\ �LOIPO\N KEFALH\N SATRA/POU TINO\S PARATEQEI=SQAI:" A)PORRI/PTWN
�PRO\S TO\N *NIKOKRE/ONTA. O( DE\ MNHSIKAKH/SAS META\ TH\N TELEUTH\N �TOU=
BASILE/WS O(/TE PLE/WN A)KOUSI/WS PROSHNE/XQH TH=| *KU/PRW| O( �*)ANA/CARXOS,
SULLABW\N AU)TO\N KAI\ EI)S O(/LMON BALW\N E)KE/LEUSE TU/-�PTESQAI SIDHROI=S
U(PE/ROIS. TO\N D' OU) FRONTI/SANTA TH=S TIMWRI/AS �EI)PEI=N E)KEI=NO DH\ TO\
PERIFERO/MENON, "PTI/SSE TO\N *)ANACA/RXOU �QU/LAKON, *)ANA/CARXON DE\ OU)
PTI/SSEIS." KELEU/SANTOS DE\ TOU= *NIKO-�KRE/ONTOS KAI\ TH\N GLW=TTAN AU)TOU=
E)KTMHQH=NAI, LO/GOS A)POTRAGO/NTA �PROSPTU/SAI AU)TW=|. KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S
AU)TO\N OU(/TWS [2E)/XON]2 �[1&A. Pal. &6vii. &`133$]1: @1 �@@PTI/SSETE,
*NIKOKRE/WN, E)/TI KAI\ MA/LA: QU/LAKO/S E)STI: �@@@PTI/SSET': *)ANA/CARXOS D' E)N
*DIO/S E)STI PA/LAI. �@@KAI/ SE DIASTEI/LASA GNA/FOIS O)LI/GON TA/DE LE/CEI
�@@@R(H/MATA *FERSEFO/NH, "E)/RRE MULWQRE\ KAKE/." �@*OU(=TOS DIA\ TH\N
A)PA/QEIAN KAI\ EU)KOLI/AN TOU= BI/OU *EU)DAIMONIKO\S �E)KALEI=TO: KAI\ H)=N E)K
TOU= R(A/|STOU DUNATO\S SWFRONI/ZEIN. TO\N GOU=N �*)ALE/CANDRON OI)O/MENON EI)=NAI
QEO\N E)PE/STREYEN: E)PEIDH\ GA\R E)/K TINOS �PLHGH=S EI)=DEN AU)TW=| KATARRE/ON
AI(=MA, DEI/CAS TH=| XEIRI\ PRO\S AU)TO/N �FHSI, "TOUTI\ ME\N AI(=MA KAI\ OU)K
[1&3Il. $*E &`340$]1 �@@@@I)XW\R OI(=O/S PE/R TE R(E/EI MAKA/RESSI QEOI=SI."
�@*PLOU/TARXOS [1&3Alex. &6xxviii. &`1$]1 D' AU)TO\N *)ALE/CANDRON TOU=TO �LE/CAI
PRO\S TOU\S FI/LOUS FHSI/N. A)LLA\ KAI\ A)/LLOTE PROPI/NONTA AU)TW=| �TO\N
*)ANA/CARXON DEI=CAI TH\N KU/LIKA KAI\ EI)PEI=N [1&E. &3Or. &`271$]1
�@@@@@BEBLH/SETAI/ TIS QEW=N BROTHSI/A| XERI/. ��@6
������@@@@@@@@@@{1<20*P*U*R*R*W*N>20}1 ��@*PU/RRWN *)HLEI=OS *PLEISTA/RXOU
ME\N H)=N UI(O/S, KAQA\ KAI\ *DIOKLH=S �I(STOREI=: W(/S FHSI D' *)APOLLO/DWROS E)N
*XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 39$]1, �PRO/TERON H)=N ZWGRA/FOS, KAI\ H)/KOUSE
*BRU/SWNOS TOU= *STI/LPWNOS, W(S �*)ALE/CANDROS E)N *DIADOXAI=S [1&3FGrH &`273 F
92$]1, EI)=T' *)ANACA/RXOU, �CUNAKOLOUQW=N PANTAXOU=, W(S KAI\ TOI=S
GUMNOSOFISTAI=S E)N *)INDI/A| �SUMMI=CAI KAI\ TOI=S *MA/GOIS. O(/QEN GENNAIO/TATA
DOKEI= FILOSOFH=SAI, �TO\ TH=S A)KATALHYI/AS KAI\ E)POXH=S EI)=DOS EI)SAGAGW/N,
W(S *)ASKA/NIOS O( @1 �*)ABDHRI/THS FHSI/N. OU)DE\N GA\R E)/FASKEN OU)/TE KALO\N
OU)/T' AI)SXRO\N �OU)/TE DI/KAION OU)/T' A)/DIKON: KAI\ O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN
MHDE\N EI)=NAI TH=| �A)LHQEI/A|, NO/MW| DE\ KAI\ E)/QEI PA/NTA TOU\S A)NQRW/POUS
PRA/TTEIN: OU) �GA\R MA=LLON TO/DE H)\ TO/DE EI)=NAI E(/KASTON. �@*)AKO/LOUQOS D'
H)=N KAI\ TW=| BI/W|, MHDE\N E)KTREPO/MENOS MHDE\ FULAT-�TO/MENOS, A(/PANTA
U(FISTA/MENOS, A)MA/CAS, EI) TU/XOI, KAI\ KRHMNOU\S �KAI\ KU/NAS KAI\ O(/SA
[2TOIAU=TA]2 MHDE\N TAI=S AI)SQH/SESIN E)PITRE/PWN. �SW/ZESQAI ME/NTOI, KAQA/
FASIN OI( PERI\ TO\N *KARU/STION *)ANTI/GONON �[1&Wil., p. 36$]1, U(PO\ TW=N
GNWRI/MWN PARAKOLOUQOU/NTWN. *AI)NESI/DHMOS �DE/ FHSI FILOSOFEI=N ME\N AU)TO\N
KATA\ TO\N TH=S E)POXH=S LO/GON, MH\ �ME/NTOI G' A)PROORA/TWS E(/KASTA PRA/TTEIN.
O( DE\ PRO\S TA\ E)NENH/-�KONTA E)/TH KATEBI/W. �@*)ANTI/GONOS DE/ FHSIN
O( *KARU/STIOS E)N TW=| *PERI\ *PU/RRWNOS [1&Wil., �&p. 35$]1 TA/DE PERI\ AU)TOU=,
O(/TI TH\N A)RXH\N A)/DOCO/S TE H)=N KAI\ PE/NHS �KAI\ ZWGRA/FOS. SW/ZESQAI/ TE
AU)TOU= E)N *)/HLIDI E)N TW=| GUMNASI/W| �LAMPADISTA\S METRI/WS E)/XONTAS.
E)KPATEI=N TE AU)TO\N KAI\ E)RHMA/ZEIN, �SPANI/WS POT' E)PIFAINO/MENON TOI=S
OI)/KOI. TOU=TO DE\ POIEI=N A)KOU/-�SANTA *)INDOU= TINOS O)NEIDI/ZONTOS
*)ANACA/RXW| W(S OU)K A)\N E(/TERO/N TINA �DIDA/CAI OU(=TOS A)GAQO/N, AU)TO\S
AU)LA\S BASILIKA\S QERAPEU/WN. A)EI/ �T' EI)=NAI E)N TW=| AU)TW=| KATASTH/MATI,
W(/ST' EI) KAI/ TIS AU)TO\N KATALI/POI �METACU\ LE/GONTA, AU(TW=| DIAPERAI/NEIN
TO\N LO/GON, KAI/TOI KEKINHME/NON �TE [2%2%2%2]2 O)/NTA E)N NEO/THTI. POLLA/KIS,
FHSI/, KAI\ A)PEDH/MEI, MHDENI\ �PROEIPW/N, KAI\ SUNERRE/MBETO OI(=STISIN
H)/QELEN. KAI/ POT' *)ANACA/R-�XOU EI)S TE/LMA E)MPESO/NTOS, PARH=LQEN OU)
BOHQH/SAS: TINW=N DE\ AI)TIW-�ME/NWN, AU)TO\S *)ANA/CARXOS E)PH/|NEI TO\
A)DIA/FORON KAI\ A)/STORGON AU)TOU=. @1 �@*KATALHFQEI\S DE/ POTE KAI\ AU(TW=|
LALW=N KAI\ E)RWTHQEI\S TH\N AI)TI/AN �E)/FH MELETA=N XRHSTO\S EI)=NAI. E)/N TE
TAI=S ZHTH/SESIN U(P' OU)DENO\S �KATEFRONEI=TO DIA\ TO\ [2KAI\ DI]2ECODIKW=S
LE/GEIN KAI\ PRO\S E)RW/THSIN: �O(/QEN KAI\ *NAUSIFA/NHN H)/DH NEANI/SKON O)/NTA
QHRAQH=NAI. E)/FASKE �GOU=N GI/NESQAI DEI=N TH=S ME\N DIAQE/SEWS TH=S
*PURRWNEI/OU, TW=N DE\ �LO/GWN TW=N E(AUTOU=. E)/LEGE/ TE POLLA/KIS KAI\
*)EPI/KOURON QAUMA/-�ZONTA TH\N *PU/RRWNOS A)NASTROFH\N SUNEXE\S AU)TOU=
PUNQA/NESQAI PERI\ �AU)TOU=. OU(/TW D' AU)TO\N U(PO\ TH=S PATRI/DOS TIMHQH=NAI
W(/STE KAI\ �A)RXIERE/A KATASTH=SAI AU)TO\N KAI\ DI' E)KEI=NON PA=SI TOI=S
FILOSO/FOIS �A)TE/LEIAN YHFI/SASQAI. �@*KAI\ DH\ KAI\ ZHLWTA\S EI)=XE POLLOU\S
TH=S A)PRAGMOSU/NHS: O(/QEN KAI\ �O( *TI/MWN PERI\ AU)TOU= FHSIN OU(/TWS E)N TW=|
*PU/QWNI KAI\ E)N TOI=S �*SI/LLOIS [1&3PPF &`9 B 48$]1: �@@*)=W GE/RON, W)=
*PU/RRWN, PW=S H)\ PO/QEN E)/KDUSIN EU(=RES �@@LATREI/HS DOCW=N [TE]
KENEOFROSU/NHS TE SOFISTW=N, �@@KAI\ PA/SHS A)PA/THS PEIQOU=S T' A)PELU/SAO
DESMA/; �@@OU)D' E)/MELE/N SOI TAU=TA METALLH=SAI, TI/NES AU)=RAI �@@*(ELLA/D'
E)/XOUSI, PO/QEN TE KAI\ EI)S O(/ TI KU/REI E(/KASTA. �KAI\ PA/LIN E)N TOI=S
*)INDALMOI=S [1&3PPF &`9 B 67. 1_2, 5$]1: �@@@TOU=TO/ MOI, W)= *PU/RRWN,
I(MEI/RETAI H)=TOR A)KOU=SAI, �@@@@PW=S POT' A)NH\R O(/T' A)/GEIS R(A=|STA MEQ'
H(SUXI/HS �@@@MOU=NOS E)N A)NQRW/POISI QEOU= TRO/PON H(GEMONEU/WN. @1
�@*)AQHNAI=OI DE\ KAI\ POLITEI/A| AU)TO\N E)TI/MHSAN, KAQA/ FHSI *DIOKLH=S,
�E)PI\ TW=| *KO/TUN TO\N *QRA=|KA DIAXRH/SASQAI. EU)SEBW=S DE\ KAI\ TH=|
�A)DELFH=| SUNEBI/W MAI/A| OU)/SH|, KAQA/ FHSIN *)ERATOSQE/NHS E)N TW=| �*PERI\
PLOU/TOU KAI\ PENI/AS [1&3FGrH &`241 F 23$]1, O(/TE KAI\ AU)TO\S FE/RWN �EI)S TH\N
A)GORA\N E)PI/PRASKEN O)RNI/QIA, EI) TU/XOI, KAI\ XOIRI/DIA, KAI\ TA\ �E)PI\ TH=S
OI)KI/AS E)KA/QAIREN A)DIAFO/RWS. LE/GETAI DE\ KAI\ DE/LFAKA �LOU/EIN AU)TO\S U(P'
A)DIAFORI/AS. KAI\ XOLH/SAS TI PERI\ TH=S A)DELFH=S, �*FILI/STA D' E)KALEI=TO,
PRO\S TO\N E)PILABO/MENON EI)PEI=N W(S OU)K E)N �GUNAI/W| H( E)PI/DEICIS TH=S
A)DIAFORI/AS. KAI\ KUNO/S POT' E)PENEXQE/NTOS �DIASOBHQE/NTA EI)PEI=N PRO\S TO\N
AI)TIASA/MENON, W(S XALEPO\N EI)/H �O(LOSXERW=S E)KDU=NAI TO\N A)/NQRWPON:
DIAGWNI/ZESQAI D' W(S OI(=O/N TE �PRW=TON ME\N TOI=S E)/RGOIS PRO\S TA\ PRA/GMATA,
EI) DE\ MH/, TW=| GE LO/GW|. �@*FASI\ DE\ KAI\ SHPTIKW=N FARMA/KWN KAI\ TOMW=N
KAI\ KAU/SEWN �E)PI/ TINOS E(/LKOUS AU)TW=| PROSENEXQE/NTWN, A)LLA\ MHDE\ TA\S
O)FRU=S �SUNAGAGEI=N. KAI\ O( *TI/MWN DE\ DIASAFEI= TH\N DIA/QESIN AU)TOU= E)N
�OI(=S PRO\S *PU/QWNA [1&3PPF &`9 B 79$]1 DIE/CEISIN. A)LLA\ KAI\ *FI/LWN
O( �*)AQHNAI=OS, GNW/RIMOS AU)TOU= GEGONW/S, E)/LEGEN W(S E)ME/MNHTO MA/LISTA
�ME\N *DHMOKRI/TOU, EI)=TA DE\ KAI\ *(OMH/ROU, QAUMA/ZWN AU)TO\N KAI\ �SUNEXE\S
LE/GWN [1&3Il. $*Z &`146$]1, �##��������������È�@@@@OI(/H PER FU/LLWN
GENEH/, TOI/H DE\ KAI\ A)NDRW=N: �KAI\ O(/TI SFHCI\ KAI\ MUI/AIS KAI\ O)RNE/OIS
EI)/KAZE TOU\S A)NQRW/POUS. �PROFE/RESQAI DE\ KAI\ TA/DE [1&3Il. $*F &`106 sq.$]1:
�@@A)LLA/, FI/LOS, QA/NE KAI\ SU/: TI/H O)LOFU/REAI OU(/TWS; �@@KA/TQANE KAI\
*PA/TROKLOS, O(/ PER SE/O POLLO\N A)MEI/NWN: @1 �KAI\ O(/SA SUNTEI/NEI EI)S TO\
A)BE/BAION KAI\ KENO/SPOUDON A(/MA KAI\ �PAIDARIW=DES TW=N A)NQRW/PWN.
�@*POSEIDW/NIOS DE\ KAI\ TOIOU=TO/N TI DIE/CEISI PERI\ AU)TOU=. TW=N GA\R
�SUMPLEO/NTWN E)SKUQRWPAKO/TWN U(PO\ XEIMW=NOS, AU)TO\S GALHNO\S W)\N �A)NE/RRWSE
TH\N YUXH/N, DEI/CAS E)N TW=| PLOI/W| XOIRI/DION E)SQI/ON KAI\ �EI)PW\N W(S XRH\
TO\N SOFO\N E)N TOIAU/TH| KAQESTA/NAI A)TARACI/A|. MO/NOS �DE\ *NOUMH/NIOS KAI\
DOGMATI/SAI FHSI\N AU)TO/N. TOU/TOU PRO\S TOI=S �A)/LLOIS KAI\ MAQHTAI\ GEGO/NASIN
E)LLO/GIMOI, W(=N *EU)RU/LOXOS: OU(= �FE/RETAI E)LA/SSWMA TO/DE. FASI\ GA\R W(S
OU(/TW PARWCU/NQH POTE\ �W(/STE TO\N O)BELI/SKON A)/RAS META\ TW=N KREW=N E(/WS
TH=S A)GORA=S E)DI/WKE �TO\N MA/GEIRON. KAI\ E)N *)/HLIDI KATAPONOU/MENOS U(PO\
TW=N ZHTOU/NTWN �E)N TOI=S LO/GOIS, A)PORRI/YAS QOI)MA/TION DIENH/CATO [PE/RAN]
TO\N *)AL-�FEIO/N. H)=N OU)=N POLEMIW/TATOS TOI=S SOFISTAI=S, W(S KAI\ *TI/MWN
FHSI/N �[1&3PPF &`9 B 49$]1. �@*(O DE\ *FI/LWN TA\ PLEI=STA DIELE/GETO
[2E(AUTW=|]2 O(/QEN KAI\ PERI\ �TOU/TOU FHSI\N OU(/TWS [1&3PPF &`9 B 50$]1:
�@@@H)\ TO\N A)P' A)NQRW/PWN AU)TO/SXOLON AU)TOLALHTH\N �@@@OU)K E)MPAZO/MENON
DO/CHS E)RI/DWN TE *FI/LWNA. �@*PRO\S TOU/TOIS DIH/KOUSE TOU= *PU/RRWNOS
*(EKATAI=O/S TE O( *)AB-�DHRI/THS KAI\ *TI/MWN O( *FLIA/SIOS O( TOU\S *SI/LLOUS
PEPOIHKW/S, PERI\ �OU(= LE/COMEN, E)/TI TE *NAUSIFA/NHS
[2O(]2 *TH/IOS, OU(= FASI/ TINES A)KOU=SAI �*)EPI/KOURON. OU(=TOI PA/NTES
*PURRW/NEIOI ME\N A)PO\ TOU= DIDASKA/LOU, �A)PORHTIKOI\ DE\ KAI\ SKEPTIKOI\ KAI\
E)/TI E)FEKTIKOI\ KAI\ ZHTHTIKOI\ A)PO\ @1 �TOU= OI(=ON DO/GMATOS PROSHGOREU/ONTO.
ZHTHIKH\ ME\N OU)=N FILOSOFI/A �A)PO\ TOU= PA/NTOTE ZHTEI=N TH\N A)LH/QEIAN,
SKEPTIKH\ D' A)PO\ TOU= �SKE/PTESQAI A)EI\ KAI\ MHDE/POTE EU(RI/SKEIN, E)FEKTIKH\
D' A)PO\ TOU= �META\ TH\N ZH/THSIN PA/QOUS: LE/GW DE\ TH\N E)POXH/N: A)PORHTIKH\
D' �A)PO\ TOU= TOU\S DOGMATIKOU\S A)POREI=N KAI\ AU)TOU/S. *PURRW/NEIOI DE\
�A)PO\ *PU/RRWNOS. *QEODO/SIOS D' E)N TOI=S *SKEPTIKOI=S KEFALAI/OIS �[1&fg. 308
Deichgra+ber$]1 OU)/ FHSI DEI=N *PURRW/NEION KALEI=SQAI TH\N �SKEPTIKH/N: EI) GA\R
TO\ KAQ' E(/TERON KI/NHMA TH=S DIANOI/AS A)/LHPTO/N �E)STIN, OU)K EI)SO/MEQA TH\N
*PU/RRWNOS DIA/QESIN: MH\ EI)DO/TES DE\ OU)DE\ �*PURRW/NEIOI KALOI/MEQ' A)/N.
PRO\S TW=| MHDE\ PRW=TON EU(RHKE/NAI TH\N �SKEPTIKH\N *PU/RRWNA MHD' E)/XEIN TI
DO/GMA. LE/GOITO D' A)\N *PUR-�RW/NEIOS O(MOTRO/PWS. �@*TAU/THS DE\ TH=S
AI(RE/SEWS E)/NIOI/ FASIN *(/OMHRON KATA/RCAI, E)PEI\ �PERI\ TW=N AU)TW=N
PRAGMA/TWN PAR' O(NTINOU=N A)/LLOT' A)/LLWS A)PO-�FAI/NETAI KAI\ OU)DE\N O(RIKW=S
DOGMATI/ZEI PERI\ TH\N A)PO/FASIN. E)/PEITA �KAI\ TA\ TW=N E(PTA\ SOFW=N SKEPTIKA\
EI)=NAI, OI(=ON TO\ *MHDE\N A)/GAN, KAI\ �*)EGGU/A, PA/RA D' A)/TA: DHLOU=SQAI
GA\R TW=| BEBAI/WS KAI\ PEPEI-�SME/NWS DIEGGUWME/NW| E)PAKOLOUQEI=N A)/THN. A)LLA\
KAI\ *)ARXI/LOXON �KAI\ *EU)RIPI/DHN SKEPTIKW=S E)/XEIN, E)N OI(=S *)ARXI/LOXOS
ME/N FHSI [1&fg. �&`68 D.$]1: �@@@TOI=OS A)NQRW/POISI QUMO/S, *GLAU=KE *LEPTI/NEW
PA/I+, �@@@GI/GNETAI QNHTOI=S O(KOI/HN *ZEU\S E)P' H(ME/RHN A)/GEI. @1
�*EU)RIPI/DHS DE/ [1&3Supp. &`734_6$]1: �@@@@TI/ DH=TA TOU\S TALAIPW/ROUS
BROTOU\S �@@@@FRONEI=N LE/GOUSI; SOU= GA\R E)CHRTH/MEQA �@@@@DRW=ME/N TE TOIAU=Q'
A(\N SU\ TUGXA/NH|S QE/LWN. �@*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ *CENOFA/NHS KAI\ *ZH/NWN
O( *)ELEA/THS KAI\ �*DHMO/KRITOS KAT' AU)TOU\S SKEPTIKOI\ TUGXA/NOUSIN: E)N OI(=S
*CENO-�FA/NHS ME/N FHSI [1&DK 21 B 34. 1 sq.$]1: �@@KAI\ TO\ ME\N OU)=N SAFE\S
OU)/TIS A)NH\R I)/DEN OU)DE/ TIS E)/STAI �@@EI)DW/S. �*ZH/NWN [1&DK 29 B 4$]1 DE\
TH\N KI/NHSIN A)NAIREI= LE/GWN, "TO\ KINOU/-�MENON OU)/T' E)N W(=| E)STI TO/PW|
KINEI=TAI OU)/T' E)N W(=| MH\ E)/STI": *DHMO/-�KRITOS [1&DK 68 B 117 et 125$]1 DE\
TA\S POIO/THTAS E)KBA/LLWN, I(/NA �FHSI/, "NO/MW| QERMO/N, NO/MW| YUXRO/N, E)TEH=|
DE\ A)/TOMA KAI\ KENO/N": �KAI\ PA/LIN, "E)TEH=| DE\ OU)DE\N I)/DMEN: E)N BUQW=|
GA\R H( A)LH/QEIA." KAI\ �*PLA/TWNA TO\ ME\N A)LHQE\S QEOI=S TE KAI\ QEW=N PAISI\N
E)KXWREI=N, TO\N D' �EI)KO/TA LO/GON ZHTEI=N. KAI\ *EU)RIPI/DHN LE/GEIN
[1&N&14`2&9, fg. 638$]1: �@@@@TI/S D' OI)=DEN EI) TO\ ZH=N ME/N E)STI KATQANEI=N,
�@@@@TO\ KATQANEI=N DE\ ZH=N NOMI/ZETAI BROTOI=S; @1 �A)LLA\ KAI\ *)EMPEDOKLE/A
[1&DK 31 B. 2. 7 sq.$]1: �@@OU(/TWS OU)/T' E)PIDERKTA\ TA/D' A)NDRA/SIN OU)/T'
E)PAKOUSTA\ �@@OU)/TE NO/W| PERILHPTA/: �KAI\ E)PA/NW [1&DK 31 B 2. 5$]1,
�@@AU)TO\ MO/NON PEISQE/NTES O(/TW| PROSE/KURSEN E(/KASTOS: �E)/TI MH\N
*(HRA/KLEITON, "MH\ EI)KH= PERI\ TW=N MEGI/STWN SUMBAL-�LW/MEQA" [1&DK 22 B 47$]1:
KAI\ *(IPPOKRA/THN E)/PEITA E)NDOIASTW=S KAI\ �A)NQRWPI/NWS A)POFAI/NESQAI: KAI\
PRI\N *(/OMHRON [1&3Il. $*U &`248_50$]1, �@@STREPTH\ DE\ GLW=SS' E)STI\ BROTW=N,
POLE/ES D' E)/NI MU=QOI: �KAI\ �@@@@@E)PE/WN DE\ POLU\S NOMO\S E)/NQA KAI\
E)/NQA: �KAI\ �@@O(PPOI=O/N K' EI)/PH|SQA E)/POS, TOI=O/N K' E)PAKOU/SAIS: �TH\N
I)SOSQE/NEIAN LE/GWN KAI\ A)NTI/QESIN TW=N LO/GWN. �@*DIETE/LOUN DH\
OI( SKEPTIKOI\ TA\ TW=N AI(RE/SEWN DO/GMATA PA/NTA �A)NATRE/PONTES, AU)TOI\ D'
OU)DE\N A)POFAI/NONTAI DOGMATIKW=S, E(/WS �DE\ TOU= PROFE/RESQAI TA\ TW=N A)/LLWN
KAI\ DIHGEI=SQAI MHDE\N O(RI/-�ZONTES, MHD' AU)TO\ TOU=TO. W(/STE KAI\ TO\ MH\
O(RI/ZEIN A)NH/|ROUN, �LE/GONTES OI(=ON *OU)DE\N O(RI/ZOMEN, E)PEI\ W(/RIZON A)/N:
PROFERO/MEQA DE/, �FASI/, TA\S A)POFA/SEIS EI)S MH/NUSIN TH=S A)PROPTWSI/AS, W(S,
EI) KAI\ �NEU/SANTAS, TOU=TO E)NEDE/XETO DHLW=SAI: DIA\ TH=S OU)=N *OU)DE\N
O(RI/ZOMEN �FWNH=S TO\ TH=S A)RREYI/AS PA/QOS DHLOU=TAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ DIA\
TH=S @1 �*OU)DE\N MA=LLON KAI\ TH=S *PANTI\ LO/GW| LO/GOS A)NTI/KEITAI KAI\ TW=N
�O(MOI/WN. LE/GETAI DE\ TO\ *OU)DE\N MA=LLON KAI\ QETIKW=S, W(S O(MOI/WN �TINW=N
O)/NTWN: OI(=ON, *OU)DE\N MA=LLON O( PEIRATH\S KAKO/S E)STIN H)\ O( �YEU/STHS.
U(PO\ DE\ TW=N SKEPTIKW=N OU) QETIKW=S A)LL' A)NAIRETIKW=S �LE/GETAI, W(S U(PO\
TOU= A)NASKEUA/ZONTOS KAI\ LE/GONTOS, *OU) MA=LLON �H( *SKU/LLA GE/GONEN H)\
H( *XI/MAIRA. AU)TO\ DE\ TO\ *MA=LLON POTE\ ME\N �SUGKRITIKW=S E)KFE/RETAI, W(S
O(/TAN FW=MEN MA=LLON TO\ ME/LI GLUKU\ �H)\ TH\N STAFI/DA: POTE\ DE\ QETIKW=S KAI\
A)NAIRETIKW=S, W(S O(/TAN �LE/GWMEN, *MA=LLON H( A)RETH\ W)FELEI= H)\ BLA/PTEI:
SHMAI/NOMEN GA\R �O(/TI H( A)RETH\ W)FELEI=, BLA/PTEI D' OU)/. A)NAIROU=SI D'
OI( SKEPTIKOI\ KAI\ �AU)TH\N TH\N "*OU)DE\N MA=LLON" FWNH/N: W(S GA\R OU) MA=LLO/N
E)STI �PRO/NOIA H)\ OU)K E)/STIN, OU(/TW KAI\ TO\ *OU)DE\N MA=LLON OU) MA=LLO/N
E)STIN �H)\ OU)K E)/STIN. SHMAI/NEI OU)=N H( FWNH/, KAQA/ FHSI KAI\ *TI/MWN E)N
TW=| �*PU/QWNI [1&3PPF &`9 B 80$]1, "TO\ MHDE\N O(RI/ZEIN, A)LL' A)PROSQETEI=N."
�H( DE\ *PANTI\ LO/GW| FWNH\ KAI\ AU)TH\ SUNA/GEI TH\N E)POXH/N: TW=N ME\N �GA\R
PRAGMA/TWN DIAFWNOU/NTWN TW=N DE\ LO/GWN I)SOSQENOU/NTWN �A)GNWSI/A TH=S
A)LHQEI/AS E)PAKOLOUQEI=: KAI\ AU)TW=| DE\ TOU/TW| TW=| LO/GW| �LO/GOS
A)NTI/KEITAI, O(\S KAI\ AU)TO\S META\ TO\ A)NELEI=N TOU\S A)/LLOUS U(F' �E(AUTOU=
PERITRAPEI\S A)PO/LLUTAI, KAT' I)/SON TOI=S KAQARTIKOI=S, A(\ �TH\N U(/LHN
PROEKKRI/NANTA KAI\ AU)TA\ U(PEKKRI/NETAI KAI\ E)CAPO/LLUTAI. �@*PRO\S O(/ FASIN
OI( DOGMATIKOI\ MH\ AI)/REIN TO\N LO/GON, A)LLA\ �PROSEPISXURI/ZEIN. MO/NON OU)=N
DIAKO/NOIS E)XRW=NTO TOI=S LO/GOIS: �OU) GA\R OI(=O/N TE H)=N MH\ LO/GW| LO/GON
A)NELEI=N: KAQ' O(\N TRO/PON EI)W/QAMEN �LE/GEIN TO/PON MH\ EI)=NAI KAI\ DEI=
PA/NTWS TO\N TO/PON EI)PEI=N, A)LL' OU) �DOGMATIKW=S, A)PODEIKTIKW=S DE/: KAI\
MHDE\N GI/NESQAI KAT' A)NA/GKHN @1 �KAI\ DEI= TH\N A)NA/GKHN EI)PEI=N. TOIOU/TW|
TINI\ TRO/PW| TH=S E(RMHNEI/AS �E)XRW=NTO: OI(=A GA\R FAI/NETAI TA\ PRA/GMATA, MH\
TOIAU=TA EI)=NAI TH=| �FU/SEI, A)LLA\ MO/NON FAI/NESQAI: ZHTEI=N T' E)/LEGON OU)X
A(/PER NOOU=SIN, �O(/ TI GA\R NOEI=TAI DH=LON, A)LL' W(=N TAI=S AI)SQH/SESI
METI/SXOUSIN. �@*)/ESTIN OU)=N O( *PURRW/NEIOS LO/GOS MH/NUSI/S TIS TW=N
FAINOME/NWN �H)\ TW=N O(PWSOU=N NOOUME/NWN, KAQ' H(\N PA/NTA PA=SI SUMBA/LLETAI
�KAI\ SUGKRINO/MENA POLLH\N A)NWMALI/AN KAI\ TARAXH\N E)/XONTA EU(RI/-�SKETAI,
KAQA/ FHSIN *AI)NESI/DHMOS E)N TH=| EI)S TA\ *PURRW/NEIA U(PO-
�####################################��������������΅TUPW/SEI. PRO\S DE\
TA\S E)N TAI=S SKE/YESIN A)NTIQE/SEIS PROAPODEIKNU/NTES �KAQ' OU(\S TRO/POUS
PEI/QEI TA\ PRA/GMATA, KATA\ TOU\S AU)TOU\S A)NH/|ROUN �TH\N PERI\ AU)TW=N
PI/STIN: PEI/QEIN GA\R TA/ TE KAT' AI)/SQHSIN SUMFW/NWS �E)/XONTA KAI\ TA\
MHDE/POTE H)\ SPANI/WS GOU=N METAPI/PTONTA TA/ TE �SUNH/QH KAI\ TA\ NO/MOIS
DIESTALME/NA KAI\ [2TA\]2 TE/RPONTA KAI\ TA\ �QAUMAZO/MENA. E)DEI/KNUSAN OU)=N
A)PO\ TW=N E)NANTI/WN TOI=S PEI/QOUSIN �I)/SAS TA\S PIQANO/THTAS. �@*AI( D'
A)PORI/AI KATA\ TA\S SUMFWNI/AS TW=N FAINOME/NWN H)\ NOOU-�ME/NWN A(\S
A)PEDI/DOSAN H)=SAN KATA\ DE/KA TRO/POUS, KAQ' OU(\S TA\ �U(POKEI/MENA
PARALLA/TTONTA E)FAI/NETO. TOU/TOUS DE\ TOU\S DE/KA �TRO/POUS [KAQ' OU(\S]
TI/QHSIN. �@*(=WN PRW=TOS O( PARA\ TA\S DIAFORA\S TW=N ZW/|WN PRO\S H(DONH\N KAI\
�A)LGHDO/NA KAI\ BLA/BHN KAI\ W)FE/LEIAN. SUNA/GETAI DE\ DI' AU)TOU= TO\ �MH\
TA\S AU)TA\S A)PO\ TW=N AU)TW=N PROSPI/PTEIN FANTASI/AS KAI\ TO\ �DIO/TI TH=|
TOIAU/TH| MA/XH| A)KOLOUQEI= TO\ E)PE/XEIN: TW=N GA\R ZW/|WN TA\ �ME\N XWRI\S
MI/CEWS GI/NESQAI, W(S TA\ PURI/BIA KAI\ O( *)ARA/BIOS FOI=NIC @1 �KAI\ EU)LAI/:
TA\ D' E)C E)PIPLOKH=S, W(S A)/NQRWPOI KAI\ TA\ A)/LLA: KAI\ TA\ �ME\N OU(/TWS,
TA\ D' OU(/TWS SUGKE/KRITAI: DIO\ KAI\ TH=| AI)SQH/SEI DIA-�FE/REI, W(S KI/RKOI
ME\N O)CU/TATOI, KU/NES D' O)SFRHTIKW/TATOI. EU)/LOGON �OU)=N TOI=S DIAFO/ROIS
TOU\S O)FQALMOU\S DIA/FORA KAI\ TA\ FANTA/SMATA �PROSPI/PTEIN: KAI\ TH=| ME\N
AI)GI\ TO\N QALLO\N EI)=NAI E)DW/DIMON, A)NQRW/PW| �DE\ PIKRO/N, KAI\ TO\ KW/NEION
O)/RTUGI ME\N TRO/FIMON, A)NQRW/PW| DE\ �QANA/SIMON, KAI\ O( A)PO/PATOS U(I\ ME\N
E)DW/DIMOS, I(/PPW| D' OU)/. �@*DEU/TEROS O( PARA\ TA\S TW=N A)NQRW/PWN FU/SEIS
KAI\ TA\S I)DIOSUG-�KRISI/AS: *DHMOFW=N GOU=N O( *)ALECA/NDROU TRAPEZOKO/MOS E)N
SKIA=| �E)QA/LPETO, E)N H(LI/W| D' E)RRI/GOU. *)/ANDRWN D' O( *)ARGEI=OS, W(/S
FHSIN �*)ARISTOTE/LHS [1&fg. 103 Rose$]1, DIA\ TH=S A)NU/DROU *LIBU/HS W(/DEUEN
�A)/POTOS. KAI\ O( ME\N I)ATRIKH=S, O( DE\ GEWRGI/AS, A)/LLOS D' E)MPORI/AS
�O)RE/GETAI: KAI\ TAU)TA\ OU(\S ME\N BLA/PTEI, OU(\S DE\ W)FELEI=: O(/QEN
�E)FEKTE/ON. �@*TRI/TOS [2O(]2 PARA\ TA\S TW=N AI)SQHTIKW=N PO/RWN DIAFORA/S. TO\
�GOU=N MH=LON O(RA/SEI ME\N W)XRO/N, GEU/SEI DE\ GLUKU/, O)SFRH/SEI D' �EU)W=DES
U(POPI/PTEI. KAI\ H( AU)TH\ DE\ MORFH\ PARA\ TA\S DIAFORA\S TW=N �KATO/PTRWN
A)LLOI/A QEWREI=TAI. A)KOLOUQEI= OU)=N MH\ MA=LLON EI)=NAI �TOI=ON TO\ FAINO/MENON
H)\ A)LLOI=ON. �@*TE/TARTOS O( PARA\ TA\S DIAQE/SEIS KAI\ KOINW=S PARALLAGA/S,
OI(=ON �U(GI/EIAN NO/SON, U(/PNON E)GRH/GORSIN, XARA\N LU/PHN, NEO/THTA GH=RAS,
�QA/RSOS FO/BON, E)/NDEIAN PLH/RWSIN, MI=SOS FILI/AN, QERMASI/AN �YU/CIN: PARA\
TO\ PNEI=N PARA\ TO\ PIESQH=NAI TOU\S PO/ROUS. A)LLOI=A �OU)=N FAI/NETAI TA\
PROSPI/PTONTA PARA\ TA\S POIA\S DIAQE/SEIS. OU)DE\ �GA\R OI( MAINO/MENOI PARA\
FU/SIN E)/XOUSI: TI/ GA\R MA=LLON E)KEI=NOI H)\ @1 �H(MEI=S; KAI\ GA\R H(MEI=S
TO\N H(/LION W(S E(STW=TA BLE/POMEN. *QE/WN D' �O( *TIQORAIEU\S O( STWIKO\S
KOIMW/MENOS PERIEPA/TEI E)N TW=| U(/PNW| KAI\ �*PERIKLE/OUS DOU=LOS E)P' A)/KROU
TOU= TE/GOUS. �@*PE/MPTOS [2O(]2 PARA\ TA\S A)GWGA\S KAI\ TOU\S NO/MOUS KAI\ TA\S
�MUQIKA\S PI/STEIS KAI\ TA\S E)QNIKA\S SUNQH/KAS KAI\ DOGMATIKA\S U(PO-�LH/YEIS.
E)N TOU/TW| PERIE/XETAI TA\ PERI\ KALW=N KAI\ AI)SXRW=N, PERI\ �A)LHQW=N KAI\
YEUDW=N, PERI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N, PERI\ QEW=N KAI\ �GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TW=N
FAINOME/NWN PA/NTWN. TO\ GOU=N AU)TO\ PAR'
�OI(=S ME\N DI/KAION, PAR' OI(=S DE\ A)/DIKON: KAI\ A)/LLOIS ME\N A)GAQO/N,
A)/LLOIS �DE\ KAKO/N. *PE/RSAI ME\N GA\R OU)K A)/TOPON H(GOU=NTAI QUGATRI\ MI/GNU-
�SQAI, *(/ELLHNES D' E)/KQESMON. KAI\ *MASSAGE/TAI ME/N, W(/S FHSI KAI\
�*EU)/DOCOS E)N TH=| PRW/TH| TH=S *PERIO/DOU [1&fg. 14 Brandes$]1, KOINA\S
�E)/XOUSI TA\S GUNAI=KAS, *(/ELLHNES D' OU)/: *KI/LIKE/S TE LH|STEI/AIS
�E)/XAIRON, A)LL' OU)X *(/ELLHNES. QEOU/S T' A)/LLOI A)/LLOUS H(GOU=NTAI: KAI\
�OI( ME\N PRONOEI=SQAI, OI( D' OU)/. QA/PTOUSI D' *AI)GU/PTIOI ME\N TARI-
�XEU/ONTES, *(RWMAI=OI DE\ KAI/ONTES, *PAI/ONES D' EI)S LI/MNAS R(I-�PTOU=NTES:
O(/QEN PERI\ TA)LHQOU=S H( E)POXH/. �@*(/EKTOS O( PARA\ TA\S MI/CEIS KAI\
KOINWNI/AS, KAQ' O(\N EI)LIKRINW=S �OU)DE\N KAQ' AU(TO\ FAI/NETAI, A)LLA\ SU\N
A)E/RI, SU\N FWTI/, SU\N U(GRW=|, �SU\N STEREW=|, QERMO/THTI, YUXRO/THTI,
KINH/SEI, A)NAQUMIA/SESIN, A)/LLAIS �DUNA/MESIN. H( GOU=N PORFU/RA DIA/FORON
U(POFAI/NEI XRW=MA E)N H(LI/W| �KAI\ SELH/NH| KAI\ LU/XNW|. KAI\ TO\ H(ME/TERON
XRW=MA A)LLOI=ON U(PO\ TH=| �MESHMBRI/A| FAI/NETAI KAI\ [2O(/TE]2 O( H(/LIOS
[2DU/NEI]2: KAI\ O( E)N A)E/RI �U(PO\ DUOI=N KOUFIZO/MENOS LI/QOS E)N U(/DATI R(A|
DI/WS METATI/QETAI, H)/TOI �BARU\S W)\N KAI\ U(PO\ TOU= U(/DATOS KOUFIZO/MENOS H)\
E)LAFRO\S [W)\N] KAI\ �U(PO\ TOU= A)E/ROS BARUNO/MENOS. A)GNOOU=MEN OU)=N TO\ KAT'
I)DI/AN, W(S �E)/LAION E)N MU/RW|. �@*(/EBDOMOS O( PARA\ TA\S A)POSTA/SEIS KAI\
POIA\S QE/SEIS KAI\ TOU\S �TO/POUS KAI\ TA\ E)N TOI=S TO/POIS. KATA\ TOU=TON TO\N
TRO/PON TA\ DOKOU=NTA �EI)=NAI MEGA/LA MIKRA\ FAI/NETAI, TA\ TETRA/GWNA
STROGGU/LA, TA\ �O(MALA\ E)COXA\S E)/XONTA, TA\ O)RQA\ KEKLASME/NA, TA\ W)XRA\
E(TERO/XROA. �O( GOU=N H(/LIOS PARA\ TO\ DIA/STHMA MIKRO\S FAI/NETAI: KAI\ TA\
O)/RH �PO/RRWQEN A)EROEIDH= KAI\ LEI=A, E)GGU/QEN DE\ TRAXE/A. E)/TI O( H(/LIOS
�A)NI/SXWN ME\N A)LLOI=OS, MESOURANW=N D' OU)X O(/MOIOS. KAI\ TO\ AU)TO\ �SW=MA
E)N ME\N A)/LSEI A)LLOI=ON, E)N DE\ YILH=| GH=| E(/TERON: KAI\ H( EI)KW\N �PARA\
TH\N POIA\N QE/SIN, O(/ TE TH=S PERISTERA=S TRA/XHLOS PARA\ TH\N �STROFH/N. E)PEI\
OU)=N OU)K E)/NI E)/CW TO/PWN KAI\ QE/SEWN TAU=TA KATA-�NOH=SAI, A)GNOEI=TAI
H( FU/SIS AU)TW=N. �@*)/OGDOOS O( PARA\ TA\S POSO/THTAS AU)TW=N H)\ QERMO/THTAS
H)\ YUXRO/-�THTAS H)\ TAXU/THTAS H)\ BRADU/THTAS H)\ W)XRO/THTAS H)\
E(TEROXROIO/THTAS. �O( GOU=N OI)=NOS ME/TRIOS ME\N LHFQEI\S R(W/NNUSI, PLEI/WN DE\
PARI/HSIN: �O(MOI/WS KAI\ H( TROFH\ KAI\ TA\ O(/MOIA. �@*)/ENATOS O( PARA\ TO\
E)NDELEXE\S H)\ CE/NON H)\ SPA/NION. OI( GOU=N �SEISMOI\ PAR' OI(=S SUNEXW=S
A)POTELOU=NTAI OU) QAUMA/ZONTAI, OU)D' O( �H(/LIOS, O(/TI KAQ' H(ME/RAN O(RA=TAI.
TO\N E)NATO\N *FABWRI=NOS [1&3FHG �&6iii. &`583$]1 O)/GDOON, *SE/CTOS DE\ KAI\
*AI)NESI/DHMOS DE/KATON: A)LLA\ KAI\ �TO\N DE/KATON *SE/CTOS O)/GDOO/N FHSI,
*FABWRI=NOS DE\ E)/NATON. �@*DE/KATOS O( KATA\ TH\N PRO\S A)/LLA SU/MBLHSIN,
KAQA/PER TO\ �KOU=FON PARA\ TO\ BARU/, TO\ I)SXURO\N PARA\ TO\ A)SQENE/S, TO\
MEI=ZON @1 �PARA\ TO\ E)/LATTON, TO\ A)/NW PARA\ TO\ KA/TW. TO\ GOU=N DECIO\N
FU/SEI �ME\N OU)K E)/STI DECIO/N, KATA\ DE\ TH\N W(S PRO\S TO\ E(/TERON SXE/SIN
�NOEI=TAI: METATEQE/NTOS GOU=N E)KEI/NOU, OU)KE/T' E)/STAI DECIO/N. O(MOI/WS
�KAI\ PATH\R KAI\ A)DELFO\S W(S PRO/S TI KAI\ H(ME/RA W(S PRO\S TO\N H(/LION
�KAI\ PA/NTA W(S PRO\S TH\N DIA/NOIAN. A)/GNWSTA OU)=N TA\ PRO/S TI [W(S] �KAQ'
E(AUTA/. KAI\ OU(=TOI ME\N OI( DE/KA TRO/POI. �@*OI( DE\ PERI\ *)AGRI/PPAN
TOU/TOIS A)/LLOUS PE/NTE PROSEISA/GOUSI, �TO/N T' A)PO\ TH=S DIAFWNI/AS KAI\ TO\N
EI)S A)/PEIRON E)KBA/LLONTA KAI\ TO\N �PRO/S TI KAI\ TO\N E)C U(POQE/SEWS KAI\
TO\N DI' A)LLH/LWN. O( ME\N OU)=N �A)PO\ TH=S DIAFWNI/AS O(\ A)\N PROTEQH=|
ZH/THMA PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS �H)\ TH=| SUNHQEI/A|, PLEI/STHS MA/XHS KAI\
TARAXH=S PLH=RES A)PODEIKNU/EI: �O( D' EI)S A)/PEIRON E)KBA/LLWN OU)K E)A=|
BEBAIOU=SQAI TO\ ZHTOU/MENON, DIA\ �TO\ A)/LLO A)P' A)/LLOU TH\N PI/STIN
LAMBA/NEIN KAI\ OU(/TWS EI)S A)/PEIRON. �O( DE\ PRO/S TI OU)DE/N FHSI KAQ' E(AUTO\
LAMBA/NESQAI, A)LLA\ MEQ' �E(TE/ROU. O(/QEN A)/GNWSTA EI)=NAI. O( D' E)C
U(POQE/SEWS TRO/POS SUNI/STATAI, �OI)OME/NWN TINW=N TA\ PRW=TA TW=N PRAGMA/TWN
AU)TO/QEN DEI=N LAMBA/-�NEIN W(S PISTA\ KAI\ MH\ AI)TEI=SQAI: O(/ E)STI MA/TAION:
TO\ E)NANTI/ON GA/R �TIS U(POQH/SETAI. O( DE\ DI' A)LLH/LWN TRO/POS SUNI/STATAI
O(/TAN TO\ �O)FEI=LON TOU= ZHTOUME/NOU PRA/GMATOS EI)=NAI BEBAIWTIKO\N XREI/AN
�E)/XH| TH=S E)K TOU= ZHTOUME/NOU PI/STEWS, OI(=ON EI) TO\ EI)=NAI PO/ROUS TIS
�BEBAIW=N DIA\ TO\ A)PORROI/AS GI/NESQAI, AU)TO\ TOU=TO PARALAMBA/NOI �PRO\S
BEBAI/WSIN TO[2U=]2 A)PORROI/AS GI/NESQAI. �@*)ANH/|ROUN D' OU(=TOI KAI\ PA=SAN
A)PO/DEICIN KAI\ KRITH/RION KAI\ �SHMEI=ON KAI\ AI)/TION KAI\ KI/NHSIN KAI\
MA/QHSIN KAI\ GE/NESIN KAI\ TO\ �FU/SEI TI EI)=NAI A)GAQO\N H)\ KAKO/N. PA=SA GA\R
A)PO/DEICIS, FASI/N, H)\ @1 �E)C A)PODEDEIGME/NWN SU/GKEITAI XRHMA/TWN H)\ E)C
A)NAPODEI/KTWN. EI) �###########��������������‫څ‬ME\N OU)=N E)C
A)PODEDEIGME/NWN, KA)KEI=NA DEH/SETAI/ TINOS A)PODEI/CEWS �KA)NTEU=QEN EI)S
A)/PEIRON: EI) D' E)C A)NAPODEI/KTWN, H)/TOI PA/NTWN H)\ �TINW=N H)\ KAI\ E(NO\S
MO/NOU DISTAZOME/NOU, KAI\ TO\ O(/LON EI)=NAI A)NAPO/-�DEIKTON. EI) DE\ DOKEI=,
FASI/N, U(PA/RXEIN TINA\ MHDEMIA=S A)PODEI/CEWS �DEO/MENA, QAUMASTOI\ TH=S
GNW/MHS, EI) MH\ SUNIA=SIN O(/TI EI)S AU)TO\ �TOU=TO PRW=TON, W(S A)/R' E)C
AU(TW=N E)/XEI TH\N PI/STIN, A)PODEI/CEWS XRH/. �OU)DE\ GA\R TO\ TE/TTARA EI)=NAI
TA\ STOIXEI=A E)K TOU= TE/TTARA EI)=NAI TA\ �STOIXEI=A BEBAIWTE/ON. PRO\S TW=|,
KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)PODEI/CEWN �A)PISTOUME/NWN A)/PISTON EI)=NAI KAI\ TH\N
GENIKH\N A)PO/DEICIN. I(/NA TE �GNW=MEN O(/TI E)/STIN A)PO/DEICIS, KRITHRI/OU
DEI=: KAI\ O(/TI E)/STI KRITH/RION, �A)PODEI/CEWS DEI=: O(/QEN E(KA/TERA
A)KATA/LHPTA A)NAPEMPO/MENA E)P' �A)/LLHLA. PW=S A)\N OU)=N KATALAMBA/NOITO TA\
A)/DHLA TH=S A)PODEI/CEWS �A)GNOOUME/NHS; ZHTEI=TAI D' OU)K EI) FAI/NETAI
TOIAU=TA, A)LL' EI) KAQ' �U(PO/STASIN OU(/TWS E)/XEI. �@*EU)H/QEIS DE\ TOU\S
DOGMATIKOU\S A)PE/FAINON. TO\ GA\R E)C U(PO-�QE/SEWS PERAINO/MENON OU) SKE/YEWS
A)LLA\ QE/SEWS E)/XEI LO/GON. TOIOU/TW| �DE\ LO/GW| KAI\ U(PE\R A)DUNA/TWN E)/STIN
E)PIXEIREI=N. TOU\S D' OI)OME/NOUS �MH\ DEI=N E)K TW=N KATA\ PERI/STASIN KRI/NEIN
TA)LHQE\S MHD' E)K TW=N KATA\ �FU/SIN NOMOQETEI=N, E)/LEGON AU)TOU\S ME/TRA TW=N
PA/NTWN O(RI/ZEIN, OU)X �O(RW=NTAS O(/TI PA=N TO\ FAINO/MENON KAT'
A)NTIPERI/STASIN KAI\ DIA/QESIN �FAI/NETAI. H)/TOI GOU=N PA/NT' A)LHQH= R(HTE/ON
H)\ PA/NTA YEUDH=. EI) D' �E)/NIA/ E)STIN A)LHQH=, TI/NI DIAKRITE/ON; OU)/TE GA\R
AI)SQH/SEI TA\ KAT' �AI)/SQHSIN PA/NTWN I)/SWN AU)TH=| FAINOME/NWN, OU)/TE NOH/SEI
DIA\ TH\N �AU)TH\N AI)TI/AN. A)/LLH DE\ PARA\ TAU/TAS EI)S E)PI/KRISIN DU/NAMIS
OU)X �O(RA=TAI. O( OU)=N, FASI/, PERI/ TINOS DIABEBAIOU/MENOS AI)SQHTOU= H)\
�NOHTOU= PRO/TERON O)FEI/LEI TA\S PERI\ TOU/TOU DO/CAS KATASTH=SAI: OI( @1 �ME\N
GA\R TAU=TA, OI( DE\ TAU=TA A)NH|RH/KASI. DEI= D' H)\ DI' AI)SQHTOU= H)\ �NOHTOU=
KRIQH=NAI, E(KA/TERA DE\ A)MFISBHTEI=TAI. OU) TOI/NUN DUNATO\N �TA\S PERI\
AI)SQHTW=N H)\ NOHTW=N E)PIKRI=NAI DO/CAS: EI)/ TE DIA\ TH\N E)N �TAI=S NOH/SESI
MA/XHN A)PISTHTE/ON PA=SIN, A)NAIREQH/SETAI TO\ ME/TRON �W(=| DOKEI= TA\ PA/NTA
DIAKRIBOU=SQAI: PA=N OU)=N I)/SON H(GH/SONTAI. E)/TI, �FASI/N, O( SUZHTW=N H(MI=N
TO\ FAINO/MENON PISTO/S E)STIN H)\ OU)/. EI) ME\N �OU)=N PISTO/S E)STIN, OU)DE\N
E(/CEI LE/GEIN PRO\S TO\N W(=| FAI/NETAI TOU)NANTI/ON: �W(S GA\R AU)TO\S PISTO/S
E)STI TO\ FAINO/MENON LE/GWN, OU(/TW KAI\ O( �E)NANTI/OS: EI) D' A)/PISTOS, KAI\
AU)TO\S A)PISTHQH/SETAI TO\ FAINO/MENON �LE/GWN. �@*TO/ TE PEI=QON OU)X
U(POLHPTE/ON A)LHQE\S U(PA/RXEIN: OU) GA\R PA/NTAS �TO\ AU)TO\ PEI/QEIN OU)DE\
TOU\S AU)TOU\S SUNEXE/S. GI/NETAI DE\ KAI\ PARA\ �TA\ E)KTO\S H( PIQANO/THS, PARA\
TO\ E)/NDOCON TOU= LE/GONTOS H)\ PARA\ TO\ �FRONTISTIKO\N H)\ PARA\ TO\ AI(MU/LON
H)\ PARA\ TO\ SU/NHQES H)\ PARA\ TO\ �KEXARISME/NON. �@*)ANH/|ROUN DE\ KAI\ TO\
KRITH/RION LO/GW| TOIW=|DE. H)/TOI KE/KRITAI KAI\ �TO\ KRITH/RION H)\ A)/KRITO/N
E)STIN. A)LL' EI) ME\N A)/KRITO/N E)STIN, A)/PISTON �KAQE/STHKE KAI\ DIHMA/RTHKE
TOU= A)LHQOU=S KAI\ TOU= YEU/DOUS: EI) DE\ �KE/KRITAI, E(\N TW=N KATA\ ME/ROS
GENH/SETAI KRINOME/NWN, W(/ST' A)\N TO\ �AU)TO\ KAI\ KRI/NEIN KAI\ KRI/NESQAI KAI\
TO\ KEKRIKO\S TO\ KRITH/RION U(F' �E(TE/ROU KRIQH/SETAI KA)KEI=NO U(P' A)/LLOU
KAI\ OU(/TWS EI)S A)/PEIRON. PRO\S �TW=| KAI\ DIAFWNEI=SQAI TO\ KRITH/RION, TW=N
ME\N TO\N A)/NQRWPON KRITH/-�RION EI)=NAI LEGO/NTWN, TW=N DE\ TA\S AI)SQH/SEIS,
A)/LLWN TO\N LO/GON, �E)NI/WN TH\N KATALHPTIKH\N FANTASI/AN. KAI\ O( ME\N
A)/NQRWPOS KAI\ PRO\S �AU(TO\N DIAFWNEI= KAI\ PRO\S TOU\S A)/LLOUS, W(S DH=LON E)K
TW=N DIAFO/RWN �NO/MWN KAI\ E)QW=N. AI( D' AI)SQH/SEIS YEU/DONTAI, O( DE\ LO/GOS
DIA/FWNOS. @1 �H( DE\ KATALHPTIKH\ FANTASI/A U(PO\ NOU= KRI/NETAI KAI\ O( NOU=S
POIKI/LWS �TRE/PETAI. A)/GNWSTON OU)=N E)STI TO\ KRITH/RION KAI\ DIA\ TOU=TO
H( �A)LH/QEIA. �@*SHMEI=O/N TE OU)K EI)=NAI: EI) GA/R E)STI, FASI/, SHMEI=ON,
H)/TOI AI)SQHTO/N �E)STIN H)\ NOHTO/N: AI)SQHTO\N ME\N OU)=N OU)K E)/STIN, E)PEI\
TO\ AI)SQHTO\N �KOINO/N E)STI, TO\ DE\ SHMEI=ON I)/DION. KAI\ TO\ ME\N AI)SQHTO\N
[2TW=N]2 �KATA\ DIAFORA/N, TO\ DE\ SHMEI=ON TW=N PRO/S TI. NOHTO\N D' OU)K
E)/STIN, �E)PEI\ TO\ NOHTO\N H)/TOI FAINO/MENO/N E)STI FAINOME/NOU H)\ A)FANE\S
A)FANOU=S �H)\ A)FANE\S FAINOME/NOU H)\ FAINO/MENON A)FANOU=S: OU)DE\N DE\ TOU/TWN
�E)STIN: OU)K A)/R' E)STI\ SHMEI=ON. FAINO/MENON ME\N OU)=N FAINOME/NOU OU)K
�E)/STIN, E)PEI\ TO\ FAINO/MENON OU) DEI=TAI SHMEI/OU: A)FANE\S D' A)FANOU=S
�OU)K E)/STIN, E)PEI\ DEI= FAI/NESQAI TO\ E)KKALUPTO/MENON U(PO/ TINOS: �A)FANE\S
DE\ FAINOME/NOU OU) DU/NATAI, KAQO/TI DEI= FAI/NESQAI TO\ E(TE/RW| �PARE/CON
A)FORMH\N KATALH/YEWS: FAINO/MENON D' A)FANOU=S OU)K E)/STIN, �O(/TI TO\ SHMEI=ON
TW=N PRO/S TI O)\N SUGKATALAMBA/NESQAI O)FEI/LEI TW=| �OU(= E)STI SHMEI=ON, TO\
DE\ MH\ E)/STIN. OU)DE\N A)/RA TW=N A)DH/LWN A)\N �KATALAMBA/NOITO: DIA\ GA\R TW=N
SHMEI/WN LE/GETAI TA\ A)/DHLA KATA-�LAMBA/NESQAI. �@*)ANAIROU=SI DE\ TO\ AI)/TION
W(=DE: TO\ AI)/TION TW=N PRO/S TI E)/STI: PRO\S �GA\R TO\ AI)TIATO/N
E)STI: TA\ DE\ PRO/S TI E)PINOEI=TAI MO/NON, U(PA/RXEI �D' OU)/: KAI\ TO\
AI)/TION OU)=N E)PINOOI=TO A)\N MO/NON, E)PEI\ EI)/PER E)STI\N �AI)/TION,
O)FEI/LEI E)/XEIN TO\ OU(= LE/GETAI AI)/TION, E)PEI\ OU)K E)/STAI AI)/TION. �KAI\
W(/SPER O( PATH/R, MH\ PARO/NTOS TOU= PRO\S O(\ LE/GETAI PATH/R, OU)K �A)\N EI)/H
PATH/R, OU(TWSI\ KAI\ TO\ AI)/TION: OU) PA/RESTI DE\ PRO\S O(\ NOEI=TAI �TO\
AI)/TION: OU)/TE GA\R GE/NESIS OU)/TE FQORA\ OU)/T' A)/LLO TI: OU)K A)/R' @1
�E)STI\N AI)/TION. KAI\ MH\N EI) E)/STIN AI)/TION, H)/TOI SW=MA SW/MATO/S E)STIN
�AI)/TION H)\ A)SW/MATON A)SWMA/TOU: OU)DE\N DE\ TOU/TWN: OU)K A)/R' E)STI\N
�AI)/TION. SW=MA ME\N OU)=N SW/MATOS OU)K A)\N EI)/H AI)/TION, E)PEI/PER
�A)MFO/TERA TH\N AU)TH\N E)/XEI FU/SIN. KAI\ EI) TO\ E(/TERON AI)/TION LE/GETAI
�PAR' O(/SON E)STI\ SW=MA, KAI\ TO\ LOIPO\N SW=MA O)\N AI)/TION GENH/SETAI.
�KOINW=S D' A)MFOTE/RWN AI)TI/WN O)/NTWN, OU)DE\N E)/STAI TO\ PA/SXON.
�A)SW/MATON D' A)SWMA/TOU OU)K A)\N EI)/H AI)/TION DIA\ TO\N AU)TO\N LO/GON:
�A)SW/MATON DE\ SW/MATOS OU)K E)/STIN AI)/TION, E)PEI\ OU)DE\N A)SW/MATON �POIEI=
SW=MA. SW=MA D' A)SWMA/TOU OU)K A)\N EI)/H AI)/TION, O(/TI TO\ GENO/-�MENON TH=S
PASXOU/SHS U(/LHS O)FEI/LEI EI)=NAI: MHDE\N DE\ PA/SXON DIA\ TO\ �A)SW/MATON
EI)=NAI OU)D' A)\N U(PO/ TINOS GE/NOITO: OU)K E)/STI TOI/NUN AI)/TION. �W(=|
SUNEISA/GETAI TO\ A)NUPOSTA/TOUS EI)=NAI TA\S TW=N O(/LWN A)RXA/S: �DEI= GA\R
EI)=NAI/ TI TO\ POIOU=N KAI\ DRW=N. �@*)ALLA\ MH\N OU)DE\ KI/NHSI/S E)STI: TO\
GA\R KINOU/MENON H)/TOI E)N W(=| �E)STI TO/PW| KINEI=TAI H)\ E)N W(=| MH\ E)/STIN:
KAI\ E)N W(=| ME/N E)STI TO/PW| �OU) KINEI=TAI, E)N W(=| D' OU)K E)/STIN OU)DE\
KINEI=TAI: OU)K E)/STIN OU)=N �KI/NHSIS. �@*)ANH/|ROUN DE\ KAI\ MA/QHSIN.
EI)/PER, FASI/, DIDA/SKETAI/ TI, H)/TOI TO\ �O)\N TW=| EI)=NAI DIDA/SKETAI H)\ TO\
MH\ O)\N TW=| MH\ EI)=NAI. OU)/TE DE\ TO\ O)\N �TW=| EI)=NAI DIDA/SKETAI_H( GA\R
TW=N O)/NTWN FU/SIS PA=SI FAI/NETAI KAI\ �GINW/SKETAI_OU)/TE TO\ MH\ O)\N TW=| MH\
O)/NTI: TW=| GA\R MH\ O)/NTI OU)DE\N �SUMBE/BHKEN, W(/ST' OU)DE\ TO\ DIDA/SKESQAI.
�@*OU)DE\ MH\N GE/NESI/S E)STI, FASI/N. OU)/TE GA\R TO\ O)\N GI/NETAI, E)/STI
�GA/R, OU)/TE TO\ MH\ O)/N, OU)DE\ GA\R U(FE/STHKE: TO\ DE\ MH\ U(FESTW\S MHD'
�O)\N OU)DE\ TO\ GI/NESQAI EU)TU/XHKE. @1 �@*FU/SEI TE MH\ EI)=NAI A)GAQO\N H)\
KAKO/N: EI) GA/R TI/ E)STI FU/SEI A)GAQO\N �KAI\ KAKO/N, PA=SIN O)FEI/LEI A)GAQO\N
H)\ KAKO\N U(PA/RXEIN, W(/SPER H( �XIW\N PA=SI YUXRO/N: KOINO\N D' OU)DE\N PA/NTWN
A)GAQO\N H)\ KAKO/N E)STIN: �OU)K A)/RA E)STI\ FU/SEI A)GAQO\N H)\ KAKO/N. H)/TOI
GA\R PA=N TO\ U(PO/ TINOS �DOCAZO/MENON R(HTE/ON A)GAQO\N H)\ OU) PA=N: KAI\ PA=N
ME\N OU) R(HTE/ON, �E)PEI\ TO\ AU)TO\ U(F' OU(= ME\N DOCA/ZETAI A)GAQO/N, W(S
H( H(DONH\ U(PO\ �*)EPIKOU/ROU, U(F' OU(= DE\ KAKO/N, U(P' *)ANTISQE/NOUS.
SUMBH/SETAI �TOI/NUN TO\ AU)TO\ A)GAQO/N T' EI)=NAI KAI\ KAKO/N. EI) D' OU) PA=N
LE/GOMEN �TO\ U(PO/ TINOS DOCAZO/MENON A)GAQO/N, DEH/SEI H(MA=S DIAKRI/NEIN TA\S
�DO/CAS: O(/PER OU)K E)NDEXO/MENO/N E)STI DIA\ TH\N I)SOSQE/NEIAN TW=N LO/GWN.
�A)/GNWSTON OU)=N TO\ FU/SEI A)GAQO/N.
�###################################���������������@*)/ESTI DE\ KAI\
TO\N O(/LON TH=S SUNAGWGH=S AU)TW=N TRO/PON SUNIDEI=N �E)K TW=N A)POLEIFQEISW=N
SUNTA/CEWN. AU)TO\S ME\N GA\R O( *PU/RRWN �OU)DE\N A)PE/LIPEN, OI( ME/NTOI
SUNH/QEIS AU)TOU= *TI/MWN KAI\ *AI)NESI/DHMOS �KAI\ *NOUMH/NIOS KAI\ *NAUSIFA/NHS
KAI\ A)/LLOI TOIOU=TOI. �@*OI(=S A)NTILE/GONTES OI( DOGMATIKOI/ FASIN AU)TOU\S
KATALAMBA/NE-�SQAI KAI\ DOGMATI/ZEIN: E)N W(=| GA\R DOKOU=SI DIELE/GXEIN
KATALAMBA/NON-�TAI: KAI\ GA\R E)N TW=| AU)TW=| KRATU/NOUSI KAI\ DOGMATI/ZOUSI.
KAI\ GA\R �O(/TE FASI\ MHDE\N O(RI/ZEIN KAI\ PANTI\ LO/GW| LO/GON A)NTIKEI=SQAI,
AU)TA\ �TAU=TA KAI\ O(RI/ZONTAI KAI\ DOGMATI/ZOUSI. PRO\S OU(\S A)POKRI/NONTAI,
�*PERI\ ME\N W(=N W(S A)/NQRWPOI PA/SXOMEN, O(MOLOGOU=MEN: KAI\ GA\R O(/TI
�H(ME/RA E)STI\ KAI\ O(/TI ZW=MEN KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N E)N TW=| BI/W| FAINO-
�ME/NWN DIAGINW/SKOMEN: PERI\ D' W(=N OI( DOGMATIKOI\ DIABEBAIOU=NTAI �TW=|
LO/GW|, FA/MENOI KATEILH=FQAI, PERI\ TOU/TWN E)PE/XOMEN W(S A)DH/LWN, @1 �MO/NA
DE\ TA\ PA/QH GINW/SKOMEN. TO\ ME\N GA\R O(/TI O(RW=MEN O(MOLOGOU=-�MEN KAI\ TO\
O(/TI TO/DE NOOU=MEN GINW/SKOMEN, PW=S D' O(RW=MEN H)\ PW=S �NOOU=MEN A)GNOOU=MEN:
KAI\ O(/TI TO/DE LEUKO\N FAI/NETAI DIHGHMATIKW=S �LE/GOMEN, OU) DIABEBAIOU/MENOI
EI) KAI\ O)/NTWS E)STI/. PERI\ DE\ TH=S �*OU)DE\N O(RI/ZW FWNH=S KAI\ TW=N
O(MOI/WN LE/GOMEN W(S OU) DOGMA/TWN: �OU) GA/R EI)SIN O(/MOIA TW=| LE/GEIN O(/TI
SFAIROEIDH/S E)STIN O( KO/SMOS. �A)LLA\ GA\R TO\ ME\N A)/DHLON, AI( D'
E)COMOLOGH/SEIS EI)SI/ [TO\ ME\N A)/DHLON]. �E)N W(=| OU)=N LE/GOMEN MHDE\N
O(RI/ZEIN, OU)D' AU)TO\ TOU=TO O(RI/ZOMEN. �@*PA/LIN OI( DOGMATIKOI/ FASIN KAI\
TO\N BI/ON AU)TOU\S A)NAIREI=N, E)N �W(=| PA/NT' E)KBA/LLOUSIN E)C W(=N O( BI/OS
SUNE/STHKEN. OI( DE\ YEU/DESQAI/ �FASIN AU)TOU/S: OU) GA\R TO\ O(RA=N A)NAIREI=N,
A)LLA\ TO\ PW=S O(RA=N A)GNOEI=N. �KAI\ GA\R TO\ FAINO/MENON TIQE/MEQA, OU)X W(S
KAI\ TOIOU=TON O)/N. KAI\ �O(/TI TO\ PU=R KAI/EI AI)SQANO/MEQA: EI) DE\ FU/SIN
E)/XEI KAUSTIKH\N E)PE/XO-�MEN. KAI\ O(/TI KINEI=TAI/ TIS BLE/POMEN, KAI\ O(/TI
FQEI/RETAI: PW=S DE\ �TAU=TA GI/NETAI OU)K I)/SMEN. MO/NON OU)=N, FASI/N,
A)NQISTA/MEQA PRO\S TA\ �PARUFISTA/MENA TOI=S FAINOME/NOIS A)/DHLA. KAI\ GA\R
O(/TE TH\N EI)KO/NA �E)COXA\S LE/GOMEN E)/XEIN, TO\ FAINO/MENON DIASAFOU=MEN:
O(/TAN D' EI)/PW-�MEN MH\ E)/XEIN AU)TH\N E)COXA/S, OU)KE/TI O(\ FAI/NETAI
E(/TERON DE\ LE/GOMEN: �O(/QEN KAI\ O( *TI/MWN E)N TW=| *PU/QWNI/ [1&3PPF &`9 B
81$]1 FHSI MH\ E)KBEBH-�KE/NAI TH\N SUNH/QEIAN. KAI\ E)N TOI=S *)INDALMOI=S OU(/TW
LE/GEI [1&3PPF �&`9 B 69$]1, �@@@A)LLA\ TO\ FAINO/MENON PA/NTH| SQE/NEI OU(=PER
A)\N E)/LQH|. �KAI\ E)N TOI=S *PERI\ AI)SQH/SEW/N [1&3PPF &`9 B 74$]1 FHSI, "TO\
ME/LI O(/TI �E)STI\ GLUKU\ OU) TI/QHMI, TO\ D' O(/TI FAI/NETAI O(MOLOGW=." @1
�@*KAI\ *AI)NESI/DHMOS E)N TW=| PRW/TW| *PURRWNEI/WN LO/GWN OU)DE/N �FHSIN
O(RI/ZEIN TO\N *PU/RRWNA DOGMATIKW=S DIA\ TH\N A)NTILOGI/AN, TOI=S �DE\
FAINOME/NOIS A)KOLOUQEI=N. TAU)TA\ DE\ LE/GEI KA)N TW=| *KATA\ SOFI/AS �KA)N TW=|
*PERI\ ZHTH/SEWS. A)LLA\ KAI\ *ZEU=CIS O( *AI)NESIDH/MOU GNW/RIMOS �E)N TW=|
*PERI\ DITTW=N LO/GWN [1&fg. 281 Deichgra+ber$]1 KAI\ *)ANTI/OXOS O( �*LAODIKEU\S
KAI\ *)APELLA=S E)N TW=| *)AGRI/PPA| TIQE/ASI TA\ FAINO/MENA �MO/NA. E)/STIN OU)=N
KRITH/RION KATA\ TOU\S SKEPTIKOU\S TO\ FAINO/MENON, �W(S KAI\ *AI)NESI/DHMO/S
FHSIN: OU(/TW DE\ KAI\ *)EPI/KOUROS. *DHMO/KRITOS �DE\ MHDE\N EI)=NAI TW=N
FAINOME/NWN, TA\ DE\ MH\ EI)=NAI. PRO\S TOU=TO TO\ �KRITH/RION TW=N FAINOME/NWN
OI( DOGMATIKOI/ FASIN O(/TI O(/T' A)PO\ TW=N �AU)TW=N DIA/FOROI PROSPI/PTOUSI
FANTASI/AI, W(S A)PO\ TOU= PU/RGOU H)\ �STROGGU/LOU H)\ TETRAGW/NOU, O( SKEPTIKO\S
EI) ME\N OU)DETE/RAN PRO-�KRINEI=, A)PRAKTH/SEI: EI) DE\ TH=| E(TE/RA|
KATAKOLOUQH/SEI, OU)KE/TI TO\ �I)SOSQENE/S, FASI/, TOI=S FAINOME/NOIS A)PODW/SEI.
PRO\S OU(\S OI( SKEPTI-�KOI/ FASIN O(/TI O(/TE PROSPI/PTOUSIN A)LLOI=AI
FANTASI/AI, E(KATE/RAS �E)ROU=MEN FAI/NESQAI: KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ FAINO/MENA
TIQE/NAI O(/TI �FAI/NETAI. TE/LOS DE\ OI( SKEPTIKOI/ FASI TH\N E)POXH/N, H(=|
SKIA=S TRO/PON �E)PAKOLOUQEI= H( A)TARACI/A, W(/S FASIN OI(/ TE PERI\ TO\N
*TI/MWNA KAI\ �*AI)NESI/DHMON. OU)/TE GA\R TA/DE E(LOU/MEQA H)\ TAU=TA FEUCO/MEQA
O(/SA �PERI\ H(MA=S E)STI: TA\ D' O(/SA MH/ E)STI PERI\ H(MA=S, A)LLA\ KAT'
A)NA/GKHN, �OU) DUNA/MEQA FEU/GEIN, W(S TO\ PEINH=N KAI\ DIYH=N KAI\ A)LGEI=N:
OU)K �E)/STI GA\R LO/GW| PERIELEI=N TAU=TA. LEGO/NTWN DE\ TW=N DOGMATIKW=N @1
�W(S DUNH/SETAI BIOU=N O( SKEPTIKO\S MH\ FEU/GWN TO/, EI) KELEUSQEI/H,
�KREOURGEI=N TO\N PATE/RA, FASI\N OI( SKEPTIKOI\ PERI\ TW=N DOGMATIKW=N �W(S
DUNH/SETAI BIOU=N ZHTH/SEWN A)PE/XWN, OU) PERI\ TW=N BIWTIKW=N �KAI\ THRHTIKW=N:
W(/STE KAI\ AI(ROU/MEQA/ TI KATA\ TH\N SUNH/QEIAN �KAI\ FEU/GOMEN KAI\ NO/MOIS
XRW/MEQA. TINE\S DE\ KAI\ TH\N A)PA/QEIAN �A)/LLOI DE\ TH\N PRAO/THTA TE/LOS
EI)PEI=N FASI TOU\S SKEPTIKOU/S. ��@6 �������@@@@@@@@@@{1<20*T*I*M*W*N>20}1
��@*)APOLLWNI/DHS O( *NIKAEU\S O( PAR' H(MW=N E)N TW=| PRW/TW| TW=N *EI)S �TOU\S
*SI/LLOUS U(POMNH/MATI, A(\ PROSFWNEI= *TIBERI/W| *KAI/SARI, FHSI\ �TO\N *TI/MWNA
EI)=NAI PATRO\S ME\N *TIMA/RXOU, *FLIA/SION DE\ TO\ GE/NOS: �NE/ON DE\
KATALEIFQE/NTA XOREU/EIN, E)/PEITA KATAGNO/NTA A)PODHMH=SAI �EI)S *ME/GARA PRO\S
*STI/LPWNA: KA)KEI/NW| SUNDIATRI/YANTA AU)=QIS �E)PANELQEI=N OI)/KADE KAI\ GH=MAI.
EI)=TA PRO\S *PU/RRWNA EI)S *)=HLIN �A)PODHMH=SAI META\ [2TH=S]2 GUNAIKO\S KA)KEI=
DIATRI/BEIN E(/WS AU)TW=| �PAI=DES E)GE/NONTO, W(=N TO\N ME\N PRESBU/TERON
*CA/NQON E)KA/LESE KAI\ �I)ATRIKH\N E)DI/DACE KAI\ DIA/DOXON TOU= BI/OU
KATE/LIPEN. O( D' E)LLO/GIMOS �H)=N, W(S KAI\ *SWTI/WN E)N TW=| E(NDEKA/TW|
FHSI/N. A)PORW=N ME/NTOI �TROFW=N A)PH=REN EI)S TO\N *(ELLH/SPONTON KAI\ TH\N
*PROPONTI/DA: E)N �*XALKHDO/NI TE SOFISTEU/WN E)PI\ PLE/ON A)PODOXH=S H)CIW/QH:
E)NTEU=QE/N �TE PORISA/MENOS A)PH=REN EI)S *)AQH/NAS, KA)KEI= DIE/TRIBE ME/XRI
KAI\ �TELEUTH=S, O)LI/GON XRO/NON EI)S *QH/BAS DIADRAMW/N. E)GNW/SQH DE\ KAI\
�*)ANTIGO/NW| TW=| BASILEI= KAI\ *PTOLEMAI/W| TW=| *FILADE/LFW|, W(S AU)TO\S �E)N
TOI=S I)A/MBOIS AU(TW=| MARTUREI=. @1 �@*)=HN DE/, FHSI\N O( *)ANTI/GONOS [1&Wil.,
p. 42$]1, KAI\ FILOPO/THS KAI\ �A)PO\ TW=N FILOSO/FWN EI) SXOLA/ZOI POIH/MATA
SUNE/GRAFE: KAI\ GA\R �KAI\ E)/PH KAI\ TRAGW|DI/AS KAI\ SATU/ROUS [1KAI\ DRA/MATA
KWMIKA\ �TRIA/KONTA, TA\ DE\ TRAGIKA\ E(CH/KONTA]1 SI/LLOUS TE KAI\ KINAI/DOUS.
�FE/RETAI D' AU)TOU= KAI\ KATALOGA/DHN BIBLI/A EI)S E)PW=N TEI/NONTA �MURIA/DAS
DU/O, W(=N KAI\ *)ANTI/GONOS O( *KARU/STIOS [1&Wil., p. 42$]1 �ME/MNHTAI,
A)NAGEGRAFW\S AU)TOU= KAI\ AU)TO\S TO\N BI/ON. TW=N DE\ *SI/LLWN �TRI/A E)STI/N,
E)N OI(=S W(S A)\N SKEPTIKO\S W)\N PA/NTAS LOIDOREI= KAI\ SIL-�LAI/NEI TOU\S
DOGMATIKOU\S E)N PARW|DI/AS EI)/DEI. W(=N TO\ ME\N PRW=TON �AU)TODIH/GHTON E)/XEI
TH\N E(RMHNEI/AN, TO\ DE\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON E)N �DIALO/GOU SXH/MATI.
FAI/NETAI GOU=N A)NAKRI/NWN *CENOFA/NHN TO\N �*KOLOFW/NION PERI\ E(KA/STWN, O( D'
AU)TW=| DIHGOU/MENO/S E)STI: KAI\ E)N �ME\N
TW=| DEUTE/RW| PERI\ TW=N A)RXAIOTE/RWN, E)N DE\ TW=| TRI/TW| PERI\ TW=N
�U(STE/RWN: O(/QEN DH\ AU)TW=| TINES KAI\ *)EPI/LOGON E)PE/GRAYAN. TO\ DE\
�PRW=TON TAU)TA\ PERIE/XEI PRA/GMATA, PLH\N O(/TI MONOPRO/SWPO/S E)STIN
�H( POI/HSIS: A)RXH\ D' AU)TW=| H(/DE [1&3PPF &`9 B 1$]1, �@@E)/SPETE NU=N MOI
O(/SOI POLUPRA/GMONE/S E)STE SOFISTAI/. �@*)ETELEU/THSE D' E)GGU\S E)TW=N
E)NENH/KONTA, W(/S FHSIN O( *)ANTI/GONOS �[1&Wil., p. 43$]1 KAI\ *SWTI/WN E)N TW=|
E(NDEKA/TW|. TOU=TON E)GW\ KAI\ �E(TERO/FQALMON H)/KOUSA, E)PEI\ KAI\ AU)TO\S
AU(TO\N *KU/KLWPA E)KA/LEI. �GE/GONE KAI\ E(/TEROS *TI/MWN O( MISA/NQRWPOS. �@*(O
D' OU)=N FILO/SOFOS KAI\ FILO/KHPOS H)=N SFO/DRA KAI\ I)DIOPRA/GMWN, �W(S KAI\
*)ANTI/GONO/S FHSI [1&Wil., p. 43$]1. LO/GOS GOU=N EI)PEI=N *(IERW/NU-�MON TO\N
PERIPATHTIKO\N E)P' AU)TOU=, "*(WS PARA\ TOI=S *SKU/QAIS KAI\ �OI( FEU/GONTES
TOCEU/OUSI KAI\ OI( DIW/KONTES, OU(/TW TW=N FILOSO/FWN �OI( ME\N DIW/KONTES
QHRW=SI TOU\S MAQHTA/S, OI( DE\ FEU/GONTES, KAQA/PER �KAI\ O( *TI/MWN." @1
�@*)=HN DE\ KAI\ O)CU\S NOH=SAI KAI\ DIAMUKTHRI/SAI: FILOGRA/MMATO/S �TE KAI\
TOI=S POIHTAI=S MU/QOUS GRA/YAI I(KANO\S KAI\ DRA/MATA SUNDIA-�TIQE/NAI.
METEDI/DOU DE\ TW=N TRAGW|DIW=N *)ALECA/NDRW| KAI\ *(OMH/RW|. �QORUBOU/MENO/S Q'
U(PO\ TW=N QERAPAINW=N KAI\ KUNW=N E)POI/EI MHDE/N,
�###################################################################�������
��������SPOUDA/ZWN PERI\ TO\ H)REMA/ZEIN. FASI\ DE\ KAI\ *)/ARATON PUQE/SQAI
�AU)TOU= PW=S TH\N *(OMH/ROU POI/HSIN A)SFALH= KTH/SAITO, TO\N DE\ EI)PEI=N,
�"EI) TOI=S A)RXAI/OIS A)NTIGRA/FOIS E)NTUGXA/NOI KAI\ MH\ TOI=S H)/DH
�DIWRQWME/NOIS." EI)KH= TE AU)TW=| E)/KEITO TA\ POIH/MATA, E)NI/OTE H(MI/-�BRWTA:
W(/STE KAI\ *ZWPU/RW| TW=| R(H/TORI A)NAGINW/SKONTA/ TI E)PITULI/T-�TEIN KAI\
KATA\ TO\ E)PELQO\N DIECIE/NAI: E)LQO/NTA T' E)F' H(MISEI/AS, �OU(/TWS EU(REI=N
TO\ A)PO/SPASMA TE/WS A)GNOOU=NTA. TOSOU=TON H)=N �A)DIA/FOROS. A)LLA\ KAI\
EU)/ROUS, W(S MHD' A)RISTA=N SUGXRONEI=N. FASI\ �D' AU)TO\N *)ARKESI/LAON
QEASA/MENON DIA\ TW=N *KERKW/PWN I)O/NTA, EI)PEI=N, �"TI/ SU\ DEU=RO, E)/NQAPER
H(MEI=S OI( E)LEU/QEROI;" SUNEXE/S TE E)PILE/GEIN �EI)W/QEI PRO\S TOU\S TA\S
AI)SQH/SEIS MET' E)PIMARTUROU=NTOS TOU= NOU= �E)GKRI/NONTAS, �@@@@@SUNH=LQEN
A)TTAGA=S TE KAI\ NOUMH/NIOS. �EI)W/QEI DE\ KAI\ PAI/ZEIN TOIAU=TA. PRO\S OU)=N
TO\N QAUMA/ZONTA PA/NTA �E)/FH, "TI/ D' OU) QAUMA/ZEIS O(/TI TREI=S O)/NTES
TE/TTARAS E)/XOMEN �O)FQALMOU/S;" H)=N D' AU)TO/S TE E(TERO/FQALMOS KAI\
O( *DIOSKOURI/DHS �MAQHTH\S AU)TOU=, KAI\ O( PRO\S O(\N E)/LEGEN U(GIH/S.
E)RWTHQEI\S DE/ POTE �U(PO\ TOU= *)ARKESILA/OU DIA\ TI/ PAREI/H E)K *QHBW=N,
E)/FH, "I(/N' U(MA=S �A)NAPEPTAME/NOUS O(RW=N GELW=." O(/MWS DE\ KAQAPTO/MENOS
TOU= *)ARKESI-�LA/OU E)N TOI=S *SI/LLOIS E)PH/|NEKEN AU)TO\N [2E)N]2 TW=|
E)PIGRAFOME/NW| �*)ARKESILA/OU PERIDEI/PNW|. @1 �@*TOU/TOU DIA/DOXOS, W(S ME\N
*MHNO/DOTO/S FHSI [1&3FGrH &`541 F 4$]1, �GE/GONEN OU)DEI/S, A)LLA\ DIE/LIPEN
H( A)GWGH\ E(/WS AU)TH\N *PTOLEMAI=OS �O( *KURHNAI=OS A)NEKTH/SATO. W(S D'
*(IPPO/BOTO/S FHSI KAI\ *SWTI/WN, �DIH/KOUSAN AU)TOU= *DIOSKOURI/DHS *KU/PRIOS
KAI\ *NIKO/LOXOS *(RO/DIOS �KAI\ *EU)FRA/NWR *SELEUKEU\S *PRAU/+LOUS T' A)PO\
*TRWA/DOS, O(\S OU(/TW �KARTERIKO\S E)GE/NETO, KAQA/ FHSI *FU/LARXOS [1&3FGrH &`81
F 67$]1 I(STO-�RW=N, W(/ST' A)DI/KWS U(POMEI=NAI W(S E)PI\ PRODOSI/A| KOLASQH=NAI,
MHDE\ �LO/GOU TOU\S POLI/TAS KATACIW/SAS. �@*EU)FRA/NOROS DE\ DIH/KOUSEN
*EU)/BOULOS *)ALECANDREU/S, OU(= *PTOLE-�MAI=OS, OU(= *SARPHDW\N KAI\
*(HRAKLEI/DHS, *(HRAKLEI/DOU D' *AI)NESI/-�DHMOS *KNW/SIOS, O(\S KAI\ *PURRWNEI/WN
LO/GWN O)KTW\ SUNE/GRAYE �BIBLI/A: OU(= *ZEU/CIPPOS O( POLI/THS, OU(= *ZEU=CIS
O( *GWNIO/POUS, OU(= �*)ANTI/OXOS *LAODIKEU\S A)PO\ *LU/KOU: TOU/TOU DE\
*MHNO/DOTOS O( *NIKO-�MHDEU/S, I)ATRO\S E)MPEIRIKO/S, KAI\ *QEIWDA=S *LAODIKEU/S:
*MHNODO/TOU �DE\ *(HRO/DOTOS *)ARIE/WS *TARSEU/S: *(HRODO/TOU DE\ DIH/KOUSE
*SE/CTOS O( �E)MPEIRIKO/S, OU(= KAI\ TA\ DE/KA TW=N *SKEPTIKW=N KAI\ A)/LLA
KA/LLISTA: �*SE/CTOU DE\ DIH/KOUSE *SATORNI=NOS O( *KUQHNA=S, E)MPEIRIKO\S KAI\
AU)TO/S. @1 ������@@@@@@@@@{1<20*E*P*I*K*O*U*R*O*S>20}1 �@*)EPI/KOUROS
*NEOKLE/OUS KAI\ *XAIRESTRA/THS, *)AQHNAI=OS, TW=N DH/MWN �*GARGH/TTIOS, GE/NOUS
TOU= TW=N *FILAI+DW=N, W(/S FHSI *MHTRO/DWROS E)N �TW=| *PERI\ EU)GENEI/AS [1&fg.
4 Ko+rte$]1. TOU=TO/N FASIN A)/LLOI TE KAI\ �*(HRAKLEI/DHS E)N TH=| *SWTI/WNOS
E)PITOMH=| [1&3FHG &6iii. &`170$]1 KLHROUXH-�SA/NTWN *)AQHNAI/WN TH\N *SA/MON
E)KEI=QI TRAFH=NAI: O)KTWKAIDEKE/TH �D' E)LQEI=N EI)S *)AQH/NAS, *CENOKRA/TOUS
ME\N E)N *)AKADHMEI/A|, *)ARISTO-�TE/LOUS D' E)N *XALKI/DI DIATRI/BONTOS.
TELEUTH/SANTOS DE\ *)ALECA/NDROU �TOU= *MAKEDO/NOS KAI\ TW=N *)AQHNAI/WN
E)KPESO/NTWN U(PO\ *PERDI/KKOU �METELQEI=N EI)S *KOLOFW=NA PRO\S TO\N PATE/RA:
XRO/NON DE/ TINA DIATRI/-�YANTA AU)TO/QI KAI\ MAQHTA\S A)QROI/SANTA PA/LIN
E)PANELQEI=N EI)S �*)AQH/NAS E)PI\ *)ANACIKRA/TOUS: KAI\ ME/XRI ME/N TINOS KAT'
E)PIMICI/AN �TOI=S A)/LLOIS FILOSOFEI=N, E)/PEITA I)DI/A| A)PO[2FAI/NESQAI]2 TH\N
A)P' �AU)TOU= KLHQEI=SAN AI(/RESIN SUSTH/SANTA. E)FA/YASQAI DE\ FILOSOFI/AS
�AU)TO/S FHSIN [1&fg. 179 Us.$]1 E)/TH GEGONW\S TESSARESKAI/DEKA. *)APOL-
�LO/DWROS D' O( *)EPIKOU/REIOS E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TOU= *)EPIKOU/ROU �BI/OU
FHSI\N E)LQEI=N AU)TO\N E)PI\ FILOSOFI/AN KATAGNO/NTA TW=N GRAM-�MATISTW=N
E)PEIDH\ MH\ E)DUNH/QHSAN E(RMHNEU=SAI AU)TW=| TA\ PERI\ TOU= �PAR' *(HSIO/DW|
XA/OUS. FHSI\ D' *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`45$]1 GRAM-�MATODIDA/SKALON AU)TO\N
GEGENH=SQAI, E)/PEITA ME/NTOI PERITUXO/NTA @1 �TOI=S *DHMOKRI/TOU BIBLI/OIS E)PI\
FILOSOFI/AN A)=|CAI: DIO\ KAI\ TO\N �*TI/MWNA FA/SKEIN PERI\ AU)TOU= [1&3PPF &`9 B
51$]1: �@@U(/STATOS AU)= FUSIKW=N KAI\ KU/NTATOS, E)K *SA/MOU E)LQW\N
�@@GRAMMODIDASKALI/DHS, A)NAGWGO/TATOS ZWO/NTWN. �@*SUNEFILOSO/FOUN D' AU)TW=|
PROTREYAME/NW| KAI\ OI( A)DELFOI\ TREI=S, �O)/NTES *NEOKLH=S *XAIRE/DHMOS
*)ARISTO/BOULOS, KAQA/ FHSI *FILO/-�DHMOS O( *)EPIKOU/REIOS E)N TW=| DEKA/TW| TH=S
TW=N FILOSO/FWN SUN-�TA/CEWS: A)LLA\ KAI\ DOU=LOS *MU=S O)/NOMA, KAQA/ FHSI
*MURWNIANO\S �E)N *(OMOI/OIS I(STORIKOI=S KEFALAI/OIS [1&3FHG &6iv. &`455$]1.
�@*DIO/TIMOS D' O( *STWIKO\S DUSMENW=S E)/XWN PRO\S AU)TO\N PIKRO/TATA �AU)TO\N
DIABE/BLHKEN, E)PISTOLA\S FE/RWN PENTH/KONTA A)SELGEI=S W(S �*)EPIKOU/ROU: KAI\ O(
TA\ EI)S *XRU/SIPPON A)NAFERO/MENA E)PISTO/LIA W(S �*)EPIKOU/ROU SUNTA/CAS. A)LLA\
KAI\ OI( PERI\ *POSEIDW/NION TO\N *STWIKO\N �KAI\ *NIKO/LAOS KAI\ *SWTI/WN E)N
TOI=S DW/DEKA TW=N E)PIGRAFOME/NWN �*DIOKLEI/WN E)LE/GXWN, A(/ E)STI PERI\ TH=S
EI)KA/DOS, KAI\ *DIONU/SIOS O( �*(ALIKARNASSEU/S [1&fg. 37 Us._Rad.$]1. KAI\ GA\R
SU\N TH=| MHTRI\ PERIIO/NTA �AU)TO\N E)S TA\ OI)KI/DIA KAQARMOU\S A)NAGINW/SKEIN,
KAI\ SU\N TW=| PATRI\ �GRA/MMATA DIDA/SKEIN LUPROU= TINOS MISQARI/OU. A)LLA\ KAI\
TW=N �A)DELFW=N E(/NA PROAGWGEU/EIN, KAI\ *LEONTI/W| SUNEI=NAI TH=| E(TAI/RA|.
�TA\ DE\ *DHMOKRI/TOU PERI\ TW=N A)TO/MWN KAI\ *)ARISTI/PPOU PERI\ TH=S �H(DONH=S
W(S I)/DIA LE/GEIN. MH\ EI)=NAI/ TE GNHSI/WS A)STO/N, W(S *TIMOKRA/THS �FHSI\ KAI\
*(HRO/DOTOS E)N TW=| *PERI\ *)EPIKOU/ROU E)FHBEI/AS. *MIQRH=N TE �AI)SXRW=S
KOLAKEU/EIN [1&fg. 148 Us.$]1 TO\N *LUSIMA/XOU DIOIKHTH/N, E)N �TAI=S E)PISTOLAI=S
*PAIA=NA KAI\ A)/NAKTA KALOU=NTA: A)LLA\ KAI\ *)IDOMENE/A @1 �KAI\ *(HRO/DOTON
KAI\ *TIMOKRA/THN TOU\S E)/KPUSTA AU)TOU= TA\ KRU/FIA �POIH/SANTAS E)GKWMIA/ZEIN
[1&fg. 124 Us.$]1 KAI\ KOLAKEU/EIN AU)TO\ �TOU=TO. E)/N TE TAI=S E)PISTOLAI=S
[1&fg. 143 Us.$]1 PRO\S ME\N *LEO/NTION �*PAIA\N A)/NAC, FI/LON *LEONTA/RION,
OI(/OU KROTOQORU/BOU H(MA=S E)NE/PLH-�SAS A)NAGNO/NTAS SOU TO\ E)PISTO/LION: PRO\S
DE\ *QEMI/STAN TH\N *LEON-�TE/WS GUNAI=KA *OI(=O/S TE, FHSI/N [1&fg. 125 Us.$]1,
EI)MI/, E)A\N MH\ U(MEI=S �PRO/S ME A)FI/KHSQE, AU)TO\S TRIKU/LISTOS, O(/POU A)\N
U(MEI=S KAI\ *QEMI/STA �PARAKALH=TE, W)QEI=SQAI. PRO\S DE\ *PUQOKLE/A W(RAI=ON
O)/NTA *KAQ-�EDOU=MAI, FHSI/ [1&fg. 165 Us.$]1, PROSDOKW=N TH\N I(MERTH\N KAI\
I)SO/QEO/N �SOU EI)/SODON. KAI\ PA/LIN PRO\S *QEMI/STAN GRA/FWN [1&fg. 126 Us.$]1
�NOMI/ZEI AU)TH=| PARAINEI=N, KAQA/ FHSI *QEO/DWROS E)N TW=| TETA/RTW| �TW=N
*PRO\S *)EPI/KOURON. KAI\ A)/LLAIS DE\ POLLAI=S E(TAI/RAIS GRA/FEIN, �KAI\
MA/LISTA *LEONTI/W|, H(=S KAI\ *MHTRO/DWRON E)RASQH=NAI. E)/N TE TW=| �*PERI\
TE/LOUS [1&fg. 67 Us.$]1 GRA/FEIN OU(/TWS: *OU) GA\R E)/GWGE E)/XW TI/ �NOH/SW
TA)GAQO/N, A)FAIRW=N ME\N TA\S DIA\ XULW=N H(DONA/S, A)FAIRW=N DE\ �TA\S DI'
A)FRODISI/WN KAI\ TA\S DI' A)KROAMA/TWN KAI\ TA\S DIA\ MORFH=S. �E)/N TE TH=|
PRO\S *PUQOKLE/A E)PISTOLH=| [1&fg. 163 Us.$]1 GRA/FEIN *PAIDEI/AN �DE\ PA=SAN,
MAKA/RIE, FEU=GE TA)KA/TION A)RA/MENOS. *)EPI/KTHTO/S [1&6iii. �&`24. 38$]1 TE
KINAIDOLO/GON AU)TO\N KALEI= KAI\ TA\ MA/LISTA LOIDOREI=. �@*KAI\ MH\N KAI\
*TIMOKRA/THS E)N TOI=S E)PIGRAFOME/NOIS *EU)FRANTOI=S �O( *MHTRODW/ROU ME\N
A)DELFO/S, MAQHTH\S DE\ AU)TOU= TH=S SXOLH=S @1 �E)KFOITH/SAS FHSI\ DI\S AU)TO\N
TH=S H(ME/RAS E)MEI=N A)PO\ TRUFH=S, E(AUTO/N �TE DIHGEI=TAI MO/GIS E)KFUGEI=N
I)SXU=SAI TA\S NUKTERINA\S E)KEI/NAS �FILOSOFI/AS KAI\ TH\N MUSTIKH\N E)KEI/NHN
SUNDIAGWGH/N. TO/N TE �*)EPI/KOURON POLLA\ KATA\ TO\N LO/GON H)GNOHKE/NAI KAI\
POLU\ MA=LLON �KATA\ TO\N BI/ON, TO/ TE SW=MA E)LEEINW=S DIAKEI=SQAI, W(S POLLW=N
E)TW=N �MH\ DU/NASQAI A)PO\ TOU= FOREI/OU DIANASTH=NAI: MNA=N TE A)NALI/SKEIN
�H(MERHSI/AN EI)S TH\N TRA/PEZAN, W(S AU)TO\S E)N TH=| PRO\S *LEO/NTION
�E)PISTOLH=| [1&fg. 145 Us.$]1 GRA/FEI KAI\ E)N TAI=S PRO\S TOU\S E)N *MUTILH/NH|
�FILOSO/FOUS. SUNEI=NAI/ TE AU)TW=| TE KAI\ *MHTRODW/RW| E(TAI/RAS KAI\ �A)/LLAS,
*MAMMA/RION KAI\ *(HDEI=AN KAI\ *)ERW/TION KAI\ *NIKI/DION. KAI\ �E)N TAI=S E(PTA\
KAI\ TRIA/KONTA BI/BLOIS TAI=S *PERI\ FU/SEWS [1&fg. 93
�####################################����������������&Us.$]1 TA\
PLEI=STA TAU)TA\ LE/GEIN KAI\ A)NTIGRA/FEIN E)N AU)TAI=S A)/LLOIS TE �KAI\
*NAUSIFA/NEI TA\ PLEI=STA KAI\ AU)TH=| LE/CEI FA/SKEIN OU(/TWS: �"*)ALL' I)/TWSAN:
EI)=XE GA\R E)KEI=NOS W)DI/NWN TH\N A)PO\ TOU= STO/MATOS �KAU/XHSIN TH\N
SOFISTIKH/N, KAQA/PER KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N A)NDRA-�PO/DWN." KAI\ AU)TO\N
*)EPI/KOURON E)N TAI=S
E)PISTOLAI=S [1&fg. 113 Us.$]1 �PERI\ *NAUSIFA/NOUS LE/GEIN: "*TAU=TA H)/GAGEN
AU)TO\N EI)S E)/KSTASIN �TOIAU/THN, W(/STE MOI LOIDOREI=SQAI KAI\ A)POKALEI=N
DIDA/SKALON." �PLEU/MONA/ TE AU)TO\N E)KA/LEI [1&fg. 236 Us.$]1 KAI\ A)GRA/MMATON
KAI\ �A)PATEW=NA KAI\ PO/RNHN: TOU/S TE PERI\ *PLA/TWNA [1&fg. 238 Us.$]1
�*DIONUSOKO/LAKAS KAI\ AU)TO\N *PLA/TWNA XRUSOU=N, KAI\ *)ARISTOTE/LH @1
�A)/SWTON, [2O(\N]2 KATAFAGO/NTA TH\N PATRW/|AN OU)SI/AN STRATEU/ESQAI �KAI\
FARMAKOPWLEI=N: FORMOFO/RON [1&fg. 172 Us.$]1 TE *PRWTAGO/RAN �KAI\ GRAFE/A
*DHMOKRI/TOU KAI\ E)N KW/MAIS GRA/MMATA DIDA/SKEIN: �*(HRA/KLEITO/N TE KUKHTH\N
KAI\ *DHMO/KRITON *LHRO/KRITON KAI\ *)ANTI/-�DWRON *SANNI/DWRON [1&fg. 4 Us.$]1:
TOU/S TE *KUNIKOU\S E)XQROU\S TH=S �*(ELLA/DOS: KAI\ TOU\S DIALEKTIKOU\S
POLUFQO/ROUS, *PU/RRWNA D' A)MAQH= �KAI\ A)PAI/DEUTON. �@*MEMH/NASI D' OU(=TOI.
TW=| GA\R A)NDRI\ MA/RTURES I(KANOI\ TH=S A)NUPER-�BLH/TOU PRO\S PA/NTAS
EU)GNWMOSU/NHS H(/ TE PATRI\S XALKAI=S EI)KO/SI �TIMH/SASA, OI(/ TE FI/LOI
TOSOU=TOI TO\ PLH=QOS W(S MHD' A)\N PO/LESIN �O(/LAIS METREI=SQAI DU/NASQAI: OI(/
TE GNW/RIMOI PA/NTES TAI=S DOGMATI-�KAI=S AU)TOU= SEIRH=SI PROSKATASXEQE/NTES,
PLH\N *MHTRODW/ROU TOU= �*STRATONIKE/WS PRO\S *KARNEA/DHN A)POXWRH/SANTOS, TA/XA
BARUNQE/N-�TOS TAI=S A)NUPERBLH/TOIS AU)TOU= XRHSTO/THSIN: H(/ TE DIADOXH/, PASW=N
�SXEDO\N E)KLIPOUSW=N TW=N A)/LLWN, E)S A)EI\ DIAME/NOUSA KAI\ NHRI/QMOUS
�A)RXA\S A)POLU/OUSA A)/LLHN E)C A)/LLHS TW=N GNWRI/MWN: H(/ TE PRO\S TOU\S
�GONE/AS EU)XARISTI/A KAI\ H( PRO\S TOU\S A)DELFOU\S EU)POII/A PRO/S TE �TOU\S
OI)KE/TAS H(MERO/THS, W(S DH=LON KA)K TW=N DIAQHKW=N AU)TOU= KAI\ �O(/TI AU)TOI\
SUNEFILOSO/FOUN AU)TW=|, W(=N H)=N E)NDOCO/TATOS O( PROEIRH-�ME/NOS *MU=S:
KAQO/LOU TE H( PRO\S PA/NTAS AU)TOU= FILANQRWPI/A. TH=S �ME\N GA\R PRO\S QEOU\S
O(SIO/THTOS KAI\ PRO\S PATRI/DA FILI/AS A)/LEKTOS �H( DIA/QESIS: U(PERBOLH=| GA\R
E)PIEIKEI/AS OU)DE\ POLITEI/AS H(/YATO. KAI\ �XALEPWTA/TWN DE\ KAIRW=N
KATASXO/NTWN THNIKA/DE TH\N *(ELLA/DA, �AU)TO/QI KATABIW=NAI, DI\S H)\ TRI\S
[EI)S] TOU\S PERI\ TH\N *)IWNI/AN TO/POUS �PRO\S TOU\S FI/LOUS DIADRAMO/NTA. OI(\
KAI\ PANTAXO/QEN PRO\S AU)TO\N �A)FIKNOU=NTO KAI\ SUNEBI/OUN AU)TW=| E)N TW=|
KH/PW|_KAQA/ FHSI KAI\ @1 �*)APOLLO/DWROS: O(\N KAI\ O)GDOH/KONTA MNW=N PRI/ASQAI.
*DIOKLH=S D' �E)N TH=| TRI/TH| TH=S E)PIDROMH=S FHSIN_EU)TELE/STATA KAI\ LITO/TATA
�DIAITW/MENOI: "KOTU/LH| GOU=N," FHSI/N, "OI)NIDI/OU H)RKOU=NTO, TO\ DE\ �PA=N
U(/DWR H)=N AU)TOI=S POTO/N." TO/N T' *)EPI/KOURON [1&fg. 543 Us.$]1 MH\ �A)CIOU=N
EI)S TO\ KOINO\N KATATI/QESQAI TA\S OU)SI/AS, KAQA/PER TO\N �*PUQAGO/RAN KOINA\
TA\ FI/LWN LE/GONTA: A)PISTOU/NTWN GA\R EI)=NAI TO\ �TOIOU=TON: EI) D' A)PI/STWN
OU)DE\ FI/LWN. AU)TO/S TE/ FHSIN E)N TAI=S �E)PISTOLAI=S [1&Us. p. 156. 8$]1,
U(/DATI MO/NON A)RKEI=SQAI KAI\ A)/RTW| �LITW=|. KAI/, "PE/MYON MOI TUROU=," FHSI/
[1&fg. 182 Us.$]1, "KUQRIDI/OU, �I(/N' O(/TAN BOU/LWMAI POLUTELEU/SASQAI
DU/NWMAI." TOIOU=TOS H)=N O( �TH\N H(DONH\N EI)=NAI TE/LOS DOGMATI/ZWN, O(\N KAI\
*)AQH/NAIOS DI' E)PIGRA/M-�MATOS OU(/TWS U(MNEI= [1&3App. Anth. &6iv. &`43$]1:
�@@@A)/NQRWPOI, MOXQEI=TE TA\ XEI/RONA, KAI\ DIA\ KE/RDOS �@@@@A)/PLHSTOI
NEIKE/WN A)/RXETE KAI\ POLE/MWN: �@@@TA=S FU/SIOS D' O( PLOU=TOS O(/RON TINA\
BAIO\N E)PI/SXEI, �@@@@AI( DE\ KENAI\ KRI/SIES TA\N A)PE/RANTON O(DO/N,
�@@@TOU=TO *NEOKLH=OS PINUTO\N TE/KOS H)\ PARA\ *MOUSE/WN �@@@@E)/KLUEN H)\
*PUQOU=S E)C I(ERW=N TRIPO/DWN. �EI)SO/MEQA DE\ KAI\ MA=LLON PROI+O/NTES E)/K TE
TW=N DOGMA/TWN E)/K TE TW=N �R(HTW=N AU)TOU=. �@*MA/LISTA D' A)PEDE/XETO [1&fg.
240 Us.$]1, FHSI\ *DIOKLH=S, TW=N �A)RXAI/WN *)ANACAGO/RAN, KAI/TOI E)/N TISIN
A)NTEIRHKW\S AU)TW=|, KAI\ �*)ARXE/LAON TO\N *SWKRA/TOUS DIDA/SKALON. E)GU/MNAZE
DE/, FHSI/, TOU\S �GNWRI/MOUS KAI\ DIA\ MNH/MHS E)/XEIN TA\ E(AUTOU= SUGGRA/MMATA.
@1 �@*TOU=TON *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S [1&3FGrH &`244 F 41$]1 *NAUSI-
�FA/NOUS A)KOU=SAI/ FHSI KAI\ *PRACIFA/NOUS: AU)TO\S [1&fg. 123 Us.$]1 DE\ OU)/
�FHSIN, A)LL' E(AUTOU=, E)N TH=| PRO\S *EU)RU/LOXON E)PISTOLH=|. A)LL' OU)DE\
�*LEU/KIPPO/N TINA GEGENH=SQAI/ FHSI [1&fg. 232 Us.$]1 FILO/SOFON, OU)/TE
�AU)TO\S *(/ERMARXOS, O(\N E)/NIOI/ FASI KAI\ *)APOLLO/DWROS O( *)EPIKOU/REIOS
�DIDA/SKALON *DHMOKRI/TOU GEGENH=SQAI. *DHMH/TRIOS DE/ FHSIN O( �*MA/GNHS KAI\
*CENOKRA/TOUS AU)TO\N A)KOU=SAI. �@*KE/XRHTAI DE\ LE/CEI KURI/A| KATA\ TW=N
PRAGMA/TWN, H(\N O(/TI I)DIWTA/TH �E)STI/N, *)ARISTOFA/NHS O( GRAMMATIKO\S [1&fg.
&6vii &Nauck$]1 AI)TIA=TAI. �SAFH\S D' H)=N OU(/TWS, W(S KAI\ E)N TW=| *PERI\
R(HTORIKH=S A)CIOI= [1&fg. 54 �&Us.$]1 MHDE\N A)/LLO H)\ SAFH/NEIAN A)PAITEI=N.
KAI\ E)N TAI=S E)PISTOLAI=S �[1&fg. 95 Us.$]1 A)NTI\ TOU= *XAI/REIN *EU)=
PRA/TTEIN KAI\ *SPOUDAI/WS ZH=N. �@*)ARI/STWN DE/ FHSIN E)N TW=| *)EPIKOU/ROU
BI/W| [1&Wehrli &6vi, &fg. 32$]1 TO\N �*KANO/NA GRA/YAI AU)TO\N E)K TOU=
*NAUSIFA/NOUS *TRI/PODOS, OU(= KAI\ �A)KOU=SAI/ FHSIN AU)TO/N, A)LLA\ KAI\
*PAMFI/LOU TOU= *PLATWNIKOU= E)N �*SA/MW|. A)/RCASQAI/ TE FILOSOFEI=N E)TW=N
U(PA/RXONTA DUOKAI/DEKA, �A)FHGH/SASQAI DE\ TH=S SXOLH=S E)TW=N O)/NTA DU/O PRO\S
TOI=S TRIA/KONTA. �@*)EGENNH/QH DE/, FHSI\N *)APOLLO/DWROS E)N *XRONIKOI=S
[1&3FGrH &`244 �&F 42$]1, KATA\ TO\ TRI/TON E)/TOS TH=S E)NA/THS KAI\ E(KATOSTH=S
*)OLUMPIA/-�DOS E)PI\ *SWSIGE/NOUS A)/RXONTOS MHNO\S *GAMHLIW=NOS E(BDO/MH|,
E)/TESIN �U(/STERON TH=S *PLA/TWNOS TELEUTH=S E(PTA/. U(PA/RXONTA D' AU)TO\N
�E)TW=N DU/O KAI\ TRIA/KONTA PRW=TON E)N *MUTILH/NH| KAI\ *LAMYA/KW| @1
�SUSTH/SASQAI SXOLH\N E)PI\ E)/TH PE/NTE: E)/PEIQ' OU(/TWS EI)S *)AQH/NAS
�METELQEI=N KAI\ TELEUTH=SAI KATA\ TO\ DEU/TERON E)/TOS TH=S E(BDO/MHS �KAI\
EI)KOSTH=S KAI\ E(KATOSTH=S *)OLUMPIA/DOS E)PI\ *PUQARA/TOU E)/TH �BIW/SANTA DU/O
PRO\S TOI=S E(BDOMH/KONTA. TH/N TE SXOLH\N DIADE/CASQAI �*(/ERMARXON *)AGEMO/RTOU
*MUTILHNAI=ON. TELEUTH=SAI D' AU)TO\N LI/QW| �TW=N OU)/RWN E)PISXEQE/NTWN, W(/S
FHSI KAI\ *(/ERMARXOS E)N E)PISTOLAI=S �[1&fg. 47 Krohn$]1, H(ME/RAS NOSH/SANTA
TETTARESKAI/DEKA. O(/TE KAI/ �FHSIN *(/ERMIPPOS [1&3FHG &6iii. &`45$]1 E)MBA/NTA
AU)TO\N EI)S PU/ELON XALKH=N �KEKRAME/NHN U(/DATI QERMW=| KAI\ AI)TH/SANTA
A)/KRATON R(OFH=SAI: TOI=S �TE FI/LOIS PARAGGEI/LANTA TW=N DOGMA/TWN MEMNH=SQAI
OU(/TW TELEU-�TH=SAI. �@*KAI\ E)/STIN H(MW=N EI)S AU)TO\N OU(/TW [1&3A. Pal.
&6vii. &`106$]1: �@@XAI/RETE, KAI\ ME/MNHSQE TA\ DO/GMATA: TOU=T' *)EPI/KOUROS
�@@@U(/STATON EI)=PE FI/LOIS TOU)/POS A)POFQI/MENOS: �@@QERMH\N DE\ PU/ELON GA\R
E)LHLU/QEEN KAI\ A)/KRATON �@@@E)/SPASEN, EI)=T' *)AI/+DHN YUXRO\N E)PESPA/SATO.
�OU(=TOS ME\N O( BI/OS TA)NDRO/S, H(/DE DE\ H( TELEUTH/. �@*KAI\ DIE/QETO [1&fg.
217 Us.$]1 W(=DE: "*KATA\ TA/DE DI/DWMI TA\ E)MAUTOU= �PA/NTA *)AMUNOMA/XW|
*FILOKRA/TOUS *BATH=QEN KAI\ *TIMOKRA/TEI *DHMH-�TRI/OU *POTAMI/W| KATA\ TH\N E)N
TW=| *MHTRW/|W| A)NAGEGRAMME/NHN E(KA-�TE/RW| DO/SIN, E)F' W(=| TE TO\N ME\N
KH=PON KAI\ TA\ PROSO/NTA AU)TW=| @1 �PARE/COUSIN *(ERMA/RXW| *)AGEMO/RTOU
*MUTILHNAI/W| KAI\ TOI=S SUM-�FILOSOFOU=SIN AU)TW=| KAI\ OI(=S A)\N *(/ERMARXOS
KATALI/PH| DIADO/XOIS �TH=S FILOSOFI/AS, E)NDIATRI/BEIN KATA\ FILOSOFI/AN: KAI\
A)EI\ DE\ TOI=S �FILOSOFOU=SIN A)PO\ H(MW=N, O(/PWS A)\N SUNDIASW/SWSIN
*)AMUNOMA/XW| �KAI\ *TIMOKRA/TEI KATA\ TO\ DUNATO/N, TH\N E)N TW=| KH/PW|
DIATRIBH\N �PARAKATATI/QEMAI TOI=S T' AU)TW=N KLHRONO/MOIS, E)N W(=| A)/N POTE
TRO/PW| �A)SFALE/STATON H)=|, O(/PWS A)\N KA)KEI=NOI DIATHRW=SIN TO\N KH=PON, KAQ-
�A/PER KAI\ AU)TOI\ OI(=S A)\N OI( A)PO\ H(MW=N FILOSOFOU=NTES PARADI/DWSIN.
�TH\N D' OI)KI/AN TH\N E)N *MELI/TH| PAREXE/TWSAN *)AMUNO/MAXOS KAI\
�*TIMOKRA/THS E)NOIKEI=N *(ERMA/RXW| KAI\ TOI=S MET' AU)TOU= FILOSOFOU=SIN,
�E(/WS A)\N *(/ERMARXOS ZH=|. �@"*)EK DE\ TW=N GINOME/NWN PROSO/DWN TW=N
DEDOME/NWN A)F' H(MW=N �*)AMUNOMA/XW| KAI\ *TIMOKRA/TEI KATA\ TO\ DUNATO\N
MERIZE/SQWSAN MEQ' �*(ERMA/RXOU SKOPOU/MENOI EI)/S TE TA\ E)NAGI/SMATA TW=| TE
PATRI\ KAI\ �TH=| MHTRI\ KAI\ TOI=S A)DELFOI=S, KAI\ H(MI=N EI)S TH\N EI)QISME/NHN
A)/GESQAI �##����������������GENE/QLION H(ME/RAN E(KA/STOU E)/TOUS
TH=| PROTE/RA| DEKA/TH| TOU= *GAMH-�LIW=NOS, W(/SPER KAI\ EI)S TH\N GINOME/NHN
SU/NODON E(KA/STOU MHNO\S TAI=S �EI)KA/SI TW=N SUMFILOSOFOU/NTWN H(MI=N EI)S TH\N
H(MW=N TE KAI\ *MHTRO-�DW/ROU [2MNH/MHN]2 KATATETAGME/NHN. SUNTELEI/TWSAN DE\ KAI\
TH\N �TW=N A)DELFW=N H(ME/RAN TOU= *POSEIDEW=NOS: SUNTELEI/TWSAN DE\ KAI\ �TH\N
*POLUAI/NOU TOU= *METAGEITNIW=NOS KAQA/PER KAI\ H(MEI=S. �@"*)EPIMELEI/SQWSAN DE\
KAI\ *)AMUNO/MAXOS KAI\ *TIMOKRA/THS TOU= �UI(OU= TOU= *MHTRODW/ROU *)EPIKOU/ROU
KAI\ TOU= UI(OU= TOU= *POLUAI/NOU, @1 �FILOSOFOU/NTWN AU)TW=N KAI\ SUZW/NTWN MEQ'
*(ERMA/RXOU. W(SAU/TWS �DE\ TH=S QUGATRO\S TH=S *MHTRODW/ROU TH\N E)PIME/LEIAN
POIEI/SQWSAN, �KAI\ EI)S H(LIKI/AN E)LQOU=SAN E)KDO/TWSAN W(=| A)\N *(/ERMARXOS
E(/LHTAI TW=N �FILOSOFOU/NTWN MET' AU)TOU=, OU)/SHS AU)TH=S EU)TA/KTOU KAI\
PEIQAR-�XOU/SHS *(ERMA/RXW|. DIDO/TWSAN D' *)AMUNO/MAXOS KAI\ *TIMOKRA/THS �E)K
TW=N U(PARXOUSW=N H(MI=N PROSO/DWN EI)S TROFH\N TOU/TOIS, O(/ TI A)\N �AU)TOI=S
KAT' E)NIAUTO\N E)PIDE/XESQAI DOKH=| SKOPOUME/NOIS MEQ' *(ER-�MA/RXOU.
�@"*POIEI/SQWSAN DE\ MEQ' AU(TW=N KAI\ *(/ERMARXON KU/RION TW=N �PROSO/DWN, I(/NA
META\ TOU= SUGKATAGEGHRAKO/TOS H(MI=N E)N FILOSOFI/A| �KAI\ KATALELEIMME/NOU
H(GEMO/NOS TW=N SUMFILOSOFOU/NTWN H(MI=N E(/KA-�STA GI/NHTAI. TH\N DE\ PROI=KA
TW=| QH/LEI PAIDI/W|, E)PEIDA\N EI)S H(LIKI/AN �E)/LQH|, MERISA/TWSAN
*)AMUNO/MAXOS KAI\ *TIMOKRA/THS O(/SON A)\N E)PI-�DE/XHTAI A)PO\ TW=N U(PARXO/NTWN
A)FAIROU=NTES META\ TH=S *(ERMA/RXOU �GNW/MHS. E)PIMELEI/SQWSAN DE\ KAI\
*NIKA/NOROS, KAQA/PER KAI\ H(MEI=S, �I(/N' O(/SOI TW=N FILOSOFOU/NTWN H(MI=N
XREI/AN E)N TOI=S I)DI/OIS PARESXH-�ME/NOI KAI\ TH\N PA=SAN OI)KEIO/THTA
E)NDEDEIGME/NOI SUGKATAGHRA/SKEIN �MEQ' H(MW=N PROEI/LONTO E)N FILOSOFI/A|,
MHDENO\S TW=N A)NAGKAI/WN �E)NDEEI=S KAQESTH/KWSIN PARA\ TH\N H(METE/RAN DU/NAMIN.
�@"*DOU=NAI DE\ TA\ BIBLI/A TA\ U(PA/RXONTA H(MI=N PA/NTA *(ERMA/RXW|. �@"*)EA\N
DE/ TI TW=N A)NQRWPI/NWN PERI\ *(/ERMARXON GE/NHTAI PRO\ �TOU= TA\ *MHTRODW/ROU
PAIDI/A EI)S H(LIKI/AN E)LQEI=N, DOU=NAI *)AMUNO/-�MAXON
KAI\ *TIMOKRA/THN, O(/PWS A)\N EU)TAKTOU/NTWN AU)TW=N E(/KASTA �GI/NHTAI TW=N
A)NAGKAI/WN, KATA\ TO\ DUNATO\N A)PO\ TW=N KATALELEIM-�ME/NWN U(F' H(MW=N
PROSO/DWN. KAI\ TW=N LOIPW=N A(PA/NTWN W(S �SUNTETA/XAMEN E)PIMELEI/SQWSAN, O(/PWS
A)\N KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON @1 �E(/KASTA GI/GNHTAI. A)FI/HMI DE\ TW=N PAI/DWN
E)LEU/QERON *MU=N, *NIKI/AN, �*LU/KWNA: A)FI/HMI DE\ KAI\ *FAI/DRION E)LEUQE/RAN."
�@*)/HDH DE\ TELEUTW=N GRA/FEI PRO\S *)IDOMENE/A TH/NDE E)PISTOLH/N �[1&fg. 138
Us.$]1: �@"*TH\N MAKARI/AN A)/GONTES KAI\ A(/MA TELEUTAI/AN H(ME/RAN TOU= BI/OU
�E)GRA/FOMEN U(MI=N TAUTI/. STRAGGOURIKA/ TE PARHKOLOU/QEI KAI\ DUSEN-�TERIKA\
PA/QH U(PERBOLH\N OU)K A)POLEI/PONTA TOU= E)N E(AUTOI=S MEGE/QOUS.
�A)NTIPARETA/TTETO DE\ PA=SI TOU/TOIS TO\ KATA\ YUXH\N XAI=RON E)PI\ TH=| �TW=N
GEGONO/TWN H(MI=N DIALOGISMW=N MNH/MH|. SU\ D' A)CI/WS TH=S E)K �MEIRAKI/OU
PARASTA/SEWS PRO\S E)ME\ KAI\ FILOSOFI/AN E)PIMELOU= TW=N �PAI/DWN *MHTRODW/ROU."
�@*KAI\ [2DI]2E/QETO ME\N W(=DE. �@*MAQHTA\S DE\ E)/SXE POLLOU\S ME/N, SFO/DRA
DE\ E)LLOGI/MOUS *MHTRO/-�DWRON *)AQHNAI/OU H)\ *TIMOKRA/TOUS KAI\ *SA/NDHS
*LAMYAKHNO/N: O(\S �A)F' OU(= TO\N A)/NDRA E)/GNW, OU)K A)PE/STH A)P' AU)TOU=
PLH\N E(\C MHNW=N EI)S �TH\N OI)KEI/AN, E)/PEIT' E)PANH=LQE. GE/GONE DE\ A)GAQO\S
PA/NTA, KAQA\ KAI\ �*)EPI/KOUROS [1&fgs. 73 et 241 Us.$]1 E)N PROHGOUME/NAIS
GRAFAI=S �MARTUREI= KAI\ E)N TW=| TRI/TW| *TIMOKRA/TOUS. TOIOU=TOS D' W)\N KAI\
TH\N �A)DELFH\N *BATI/DA E)CE/DOTO *)IDOMENEI=, KAI\ *LEO/NTION TH\N *)ATTIKH\N
�E(TAI/RAN A)NALABW\N EI)=XE PALLAKH/N. H)=N DE\ KAI\ A)KATA/PLHKTOS PRO/S �TE
TA\S O)XLH/SEIS KAI\ TO\N QA/NATON, W(S *)EPI/KOUROS E)N TW=| PRW/TW| @1
�*MHTRODW/RW| [1&fg. 37 Us.$]1 FHSI/. FASI\ DE\ KAI\ PRO\ E(PTA\ E)TW=N AU)TOU=
�TELEUTH=SAI PENTHKOSTO\N TRI/TON E)/TOS A)/GONTA, KAI\ AU)TO\S *)EPI/KOU-�ROS
E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS DIAQH/KAIS [1&Us. p. 347. 25$]1, W(S �PROAPELHLUQO/TOS
AU)TOU= DHLONO/TI, E)PISKH/PTEI PERI\ TH=S E)PIMELEI/AS �AU)TOU= TW=N PAI/DWN.
E)/SXE DE\ KAI\ TO\N PROEIRHME/NON EI)KAI=O/N TINA �A)DELFO\N TOU= *MHTRODW/ROU
*TIMOKRA/THN. �@*BIBLI/A DE/ E)STI TOU= *MHTRODW/ROU TA/DE: �@@*PRO\S TOU\S
I)ATROU/S, TRI/A, �@@*PERI\ AI)SQH/SEWN, �@@*PRO\S *TIMOKRA/THN, �@@*PERI\
MEGALOYUXI/AS, �@@*PERI\ TH=S *)EPIKOU/ROU A)RRWSTI/AS, �@@*PRO\S TOU\S
DIALEKTIKOU/S, �@@*PRO\S TOU\S SOFISTA/S, E)NNE/A, �@@*PERI\ TH=S E)PI\ SOFI/AN
POREI/AS, �@@*PERI\ TH=S METABOLH=S, �@@*PERI\ PLOU/TOU, �@@*PRO\S *DHMO/KRITON,
�@@*PERI\ EU)GENEI/AS. �@*)=HN KAI\ *POLU/AINOS *)AQHNODW/ROU *LAMYAKHNO/S,
E)PIEIKH\S KAI\ �FILIKO/S, W(S OI( PERI\ *FILO/DHMO/N FASI. KAI\ O( DIADECA/MENOS
AU)TO\N �*(/ERMARXOS *)AGEMO/RTOU *MUTILHNAI=OS, A)NH\R PATRO\S ME\N PE/NHTOS,
�TA\S D' A)RXA\S PROSE/XWN R(HTORIKOI=S. �@*FE/RETAI KAI\ TOU/TOU BIBLI/A
KA/LLISTA TA/DE: �@@*)EPISTOLIKA\ PERI\ *)EMPEDOKLE/OUS EI)/KOSI KAI\ DU/O,
�@@*PERI\ TW=N MAQHMA/TWN, @1 �@@*PRO\S *PLA/TWNA, �@@*PRO\S *)ARISTOTE/LHN.
�@*)ETELEU/TA DE\ PARALU/SEI, GENO/MENOS I(KANO\S A)NH/R. �@*LEONTEU/S TE
*LAMYAKHNO\S O(MOI/WS KAI\ H( TOU/TOU GUNH\ *QEMI/STA, �PRO\S H(\N KAI\ GE/GRAFEN
O( *)EPI/KOUROS: E)/TI TE *KOLW/THS KAI\ *)IDO-�MENEU/S, KAI\ AU)TOI\
*LAMYAKHNOI/. KAI\ OU(=TOI ME\N E)LLO/GIMOI, W(=N �H)=N KAI\ *POLU/STRATOS
O( DIADECA/MENOS *(/ERMARXON: O(\N DIEDE/CATO �*DIONU/SIOS: O(\N *BASILEI/DHS.
KAI\ *)APOLLO/DWROS D' O( *KHPOTU/RANNOS �GE/GONEN E)LLO/GIMOS, O(\S U(PE\R
TETRAKO/SIA SUNE/GRAYE BIBLI/A: DU/O TE �*PTOLEMAI=OI *)ALECANDREI=S, O(/ TE
ME/LAS KAI\ O( LEUKO/S. *ZH/NWN TE O( �*SIDW/NIOS, A)KROATH\S *)APOLLODW/ROU,
POLUGRA/FOS A)NH/R: KAI\ *DHMH/-�TRIOS O( E)PIKLHQEI\S *LA/KWN: *DIOGE/NHS TE
O( *TARSEU\S O( TA\S �E)PILE/KTOUS SXOLA\S SUGGRA/YAS: KAI\ *)WRI/WN KAI\ A)/LLOI
OU(\S OI( �GNH/SIOI *)EPIKOU/REIOI SOFISTA\S A)POKALOU=SIN. �@*)=HSAN DE\ KAI\
A)/LLOI *)EPI/KOUROI TREI=S: O(/ TE *LEONTE/WS UI(O\S KAI\ �*QEMI/STAS: E(/TEROS
*MA/GNHS: TE/TARTOS O(PLOMA/XOS. �@*GE/GONE DE\ POLUGRAFW/TATOS O( *)EPI/KOUROS,
PA/NTAS U(PERBAL-�LO/MENOS PLH/QEI BIBLI/WN: KU/LINDROI ME\N GA\R PRO\S TOU\S
TRIAKOSI/OUS �EI)SI/. GE/GRAPTAI DE\ MARTU/RION E)/CWQEN E)N AU)TOI=S OU)DE/N,
A)LL' AU)TOU= �EI)SIN *)EPIKOU/ROU FWNAI/. E)ZH/LOU DE\ AU)TO\N *XRU/SIPPOS E)N
POLU-�GRAFI/A|, KAQA/ FHSI *KARNEA/DHS PARA/SITON AU)TO\N TW=N BIBLI/WN
�A)POKALW=N: EI) GA/R TI GRA/YAI O( *)EPI/KOUROS, FILONEIKEI= TOSOU=TON �GRA/YAI
O( *XRU/SIPPOS. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ POLLA/KIS TAU)TA\ GE/GRAFE �KAI\ TO\
E)PELQO/N, KAI\ A)DIO/RQWTA EI)/AKE TW=| E)PEI/GESQAI: KAI\ TA\ @1 �MARTU/RIA
TOSAU=TA/ E)STIN W(S E)KEI/NWN MO/NWN GE/MEIN TA\ BIBLI/A, �KAQA/PER KAI\ PARA\
*ZH/NWNI E)/STIN EU(REI=N KAI\ PARA\ *)ARISTOTE/LEI. �KAI\ TA\ SUGGRA/MMATA ME\N
*)EPIKOU/RW| TOSAU=TA KAI\ THLIKAU=TA, �W(=N TA\ BE/LTISTA/ E)STI TA/DE:
�@@*PERI\ FU/SEWS, E(PTA\ KAI\ TRIA/KONTA, �@@*PERI\ A)TO/MWN KAI\ KENOU=,
�@@*PERI\ E)/RWTOS, �@@*)EPITOMH\ TW=N PRO\S TOU\S FUSIKOU/S, �@@*PRO\S TOU\S
*MEGARIKOU/S, �@@*DIAPORI/AI, �@@*KU/RIAI DO/CAI, �@@*PERI\ AI(RE/SEWN KAI\
FUGW=N, �@@*PERI\ TE/LOUS, �@@*PERI\ KRITHRI/OU H)\ *KANW/N, �@@*XAIRE/DHMOS,
�@@*PERI\ QEW=N, �@@*PERI\ O(SIO/THTOS, �@@*(HGHSIA/NAC, �@@*PERI\ BI/WN D#,
�@@*PERI\ DIKAIOPRAGI/AS, �@@*NEOKLH=S PRO\S *QEMI/STAN, �@@*SUMPO/SION,
�@@*EU)RU/LOXOS PRO\S *MHTRO/DWRON, �@@*PERI\ TOU= O(RA=N, �@@*PERI\ TH=S E)N
TH=| A)TO/MW| GWNI/AS, �@@*PERI\ A(FH=S, �@@*PERI\ EI(MARME/NHS, �@@*PERI\ PAQW=N
DO/CAI PRO\S *TIMOKRA/THN, �@@*PROGNWSTIKO/N, �@@*PROTREPTIKO/S, @1 �@@*PERI\
EI)DW/LWN, �@@*PERI\ FANTASI/AS, �@@*)ARISTO/BOULOS, �@@*PERI\ MOUSIKH=S,
�@@*PERI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N, �@@*PERI\ DW/RWN KAI\
XA/RITOS, �@@*POLUMH/DHS, �@@*TIMOKRA/THS G#, �@@*MHTRO/DWROS E#,
�@@*)ANTI/DWROS B#, �@@*PERI\ NO/SWN DO/CAI PRO\S *MI/QRHN, �@@*KALLISTO/LAS,
�@@*PERI\ BASILEI/AS, �@@*)ANACIME/NHS, �@@*)EPISTOLAI/. �@*(\A DE\ AU)TW=|
DOKEI= E)N AU)TOI=S E)KQE/SQAI PEIRA/SOMAI TREI=S E)PI-�STOLA\S AU)TOU=
PARAQE/MENOS, E)N AI(=S PA=SAN TH\N E(AUTOU= FILOSOFI/AN �E)PITE/TMHTAI: QH/SOMEN
DE\ KAI\ TA\S *KURI/AS AU)TOU= DO/CAS KAI\ EI)/ TI �E)/DOCEN E)KLOGH=S A)CI/WS
A)NEFQE/GXQAI, W(/STE SE\ PANTAXO/QEN KATA-�MAQEI=N TO\N A)/NDRA KA)\N KRI/NEIN
EI)DE/NAI.
�#####################################����������������@*TH\N ME\N
OU)=N PRW/THN E)PISTOLH\N GRA/FEI PRO\S *(HRO/DOTON [2H(/TIS �E)STI\ PERI\ TW=N
FUSIKW=N: TH\N DE\ DEUTE/RAN PRO\S *PUQOKLE/A]2, H(/TIS �E)STI\ PERI\ METARSI/WN:
TH\N [2DE\]2 TRI/THN PRO\S *MENOIKE/A, E)/STI D' E)N �AU)TH=| TA\ PERI\ BI/WN.
A)RKTE/ON DH\ A)PO\ TH=S PRW/THS, O)LI/GA PRO-�EIPO/NTA PERI\ TH=S DIAIRE/SEWS
TH=S KAT' AU)TO\N FILOSOFI/AS. �@*DIAIREI=TAI TOI/NUN EI)S TRI/A, TO/ TE
KANONIKO\N KAI\ FUSIKO\N KAI\ @1 �H)QIKO/N. TO\ ME\N OU)=N KANONIKO\N E)FO/DOUS
E)PI\ TH\N PRAGMATEI/AN �E)/XEI, KAI\ E)/STIN E)N E(NI\ TW=| E)PIGRAFOME/NW|
*KANW/N: TO\ DE\ FUSIKO\N �TH\N PERI\ FU/SEWS QEWRI/AN PA=SAN, KAI\ E)/STIN E)N
TAI=S *PERI\ FU/SEWS �BI/BLOIS E(PTA\ KAI\ TRIA/KONTA KAI\ TAI=S E)PISTOLAI=S
KATA\ STOIXEI=ON: �TO\ DE\ H)QIKO\N TA\ PERI\ AI(RE/SEWS KAI\ FUGH=S: E)/STI DE\
KAI\ E)N TAI=S �*PERI\ BI/WN BI/BLOIS KAI\ E)PISTOLAI=S KAI\ TW=| *PERI\ TE/LOUS.
EI)W/QASI �ME/NTOI TO\ KANONIKO\N O(MOU= TW=| FUSIKW=| TA/TTEIN: KALOU=SI D'
AU)TO\ �PERI\ KRITHRI/OU KAI\ A)RXH=S, KAI\ STOIXEIWTIKO/N: TO\ DE\ FUSIKO\N PERI\
�GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, KAI\ PERI\ FU/SEWS: TO\ DE\ H)QIKO\N PERI\ AI(RETW=N
�KAI\ FEUKTW=N KAI\ PERI\ BI/WN KAI\ TE/LOUS. �@*TH\N DIALEKTIKH\N [1&fg. 36 Us.
$]1 W(S PARE/LKOUSAN A)PODOKIMA/-�ZOUSIN: A)RKEI=N GA\R TOU\S FUSIKOU\S XWREI=N
KATA\ TOU\S TW=N PRA-�GMA/TWN FQO/GGOUS. E)N TOI/NUN TW=| *KANO/NI LE/GWN E)STI\N
O( *)EPI/KOUROS �[1&fg. 35 Us.$]1 KRITH/RIA TH=S A)LHQEI/AS EI)=NAI TA\S
AI)SQH/SEIS KAI\ �PROLH/YEIS KAI\ TA\ PA/QH, OI( D' *)EPIKOU/REIOI KAI\ TA\S
FANTASTIKA\S �E)PIBOLA\S TH=S DIANOI/AS: LE/GEI DE\ KAI\ E)N TH=| PRO\S
*(HRO/DOTON �E)PITOMH=| KAI\ E)N TAI=S *KURI/AIS DO/CAIS: "PA=SA GA/R," FHSI/N,
�"AI)/SQHSIS A)/LOGO/S E)STI KAI\ MNH/MHS OU)DEMIA=S DEKTIKH/: OU)/TE GA\R �U(F'
AU(TH=S KINEI=TAI OU)/TE U(F' E(TE/ROU KINHQEI=SA DU/NATAI/ TI PROS-�QEI=NAI H)\
A)FELEI=N: OU)DE\ E)/STI TO\ DUNA/MENON AU)TA\S DIELE/GCAI. OU)/TE �GA\R
H( O(MOGE/NEIA AI)/SQHSIS TH\N O(MOGENH= DIA\ TH\N I)SOSQE/NEIAN, OU)/Q' @1
�H( A)NOMOGE/NEIA TH\N A)NOMOGE/NEIAN, OU) GA\R TW=N AU)TW=N EI)SI KRITIKAI/:
�OU)/TE MH\N LO/GOS, PA=S GA\R LO/GOS A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN H)/RTHTAI. �OU)/Q'
H( E(TE/RA TH\N E(TE/RAN, PA/SAIS GA\R PROSE/XOMEN. KAI\ TO\ TA\ �E)PAISQH/MATA D'
U(FESTA/NAI PISTOU=TAI TH\N TW=N AI)SQH/SEWN A)LH/-�QEIAN. U(FE/STHKE DE\ TO/ TE
O(RA=N H(MA=S KAI\ A)KOU/EIN W(/SPER TO\ �A)LGEI=N: O(/QEN KAI\ PERI\ TW=N
A)DH/LWN A)PO\ TW=N FAINOME/NWN XRH\ �SHMEIOU=SQAI. KAI\ GA\R KAI\ E)PI/NOIAI
PA=SAI A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN �GEGO/NASI KATA/ TE PERI/PTWSIN KAI\ A)NALOGI/AN
KAI\ O(MOIO/THTA KAI\ �SU/NQESIN, SUMBALLOME/NOU TI KAI\ TOU= LOGISMOU=. TA/ TE
TW=N MAINO-�ME/NWN FANTA/SMATA KAI\ [2TA\]2 KAT' O)/NAR A)LHQH=, KINEI= GA/R: TO\
DE\ �MH\ O)\N OU) KINEI=." �@*TH\N DE\ PRO/LHYIN LE/GOUSIN OI(ONEI\ KATA/LHYIN
H)\ DO/CAN O)RQH\N H)\ �E)/NNOIAN H)\ KAQOLIKH\N NO/HSIN E)NAPOKEIME/NHN,
TOUTE/STI MNH/MHN �TOU= POLLA/KIS E)/CWQEN FANE/NTOS, OI(=ON TO\ *TOIOU=TO/N
E)STIN A)/NQRWPOS: �A(/MA GA\R TW=| R(HQH=NAI A)/NQRWPOS EU)QU\S KATA\ PRO/LHYIN
KAI\ O( TU/POS �AU)TOU= NOEI=TAI PROHGOUME/NWN TW=N AI)SQH/SEWN. PANTI\ OU)=N
O)NO/MATI �TO\ PRW/TWS U(POTETAGME/NON E)NARGE/S E)STI: KAI\ OU)K A)\N
E)ZHTH/SAMEN �TO\ ZHTOU/MENON EI) MH\ PRO/TERON E)GNW/KEIMEN AU)TO/: OI(=ON *TO\
PO/RRW �E(STW\S I(/PPOS E)STI\N H)\ BOU=S: DEI= GA\R KATA\ PRO/LHYIN E)GNWKE/NAI
�POTE\ I(/PPOU KAI\ BOO\S MORFH/N: OU)D' A)\N W)NOMA/SAME/N TI MH\ PRO/TERON
�AU)TOU= KATA\ PRO/LHYIN TO\N TU/PON MAQO/NTES. E)NARGEI=S OU)=N EI)SIN
AI( �PROLH/YEIS: KAI\ TO\ DOCASTO\N A)PO\ PROTE/ROU TINO\S E)NARGOU=S H)/RTHTAI,
�E)F' O(\ A)NAFE/RONTES LE/GOMEN, OI(=ON *PO/QEN I)/SMEN EI) TOU=TO/ E)STIN @1
�A)/NQRWPOS; TH\N DE\ DO/CAN KAI\ U(PO/LHYIN LE/GOUSIN, A)LHQH= TE/ FASI �KAI\
YEUDH=: A)\N ME\N GA\R E)PIMARTURH=TAI H)\ MH\ A)NTIMARTURH=TAI, �A)LHQH= EI)=NAI:
E)A\N DE\ MH\ E)PIMARTURH=TAI H)\ A)NTIMARTURH=TAI, YEUDH= �TUGXA/NEIN. O(/QEN
[2TO\]2 PROSME/NON EI)SH/XQH: OI(=ON TO\ PROSMEI=NAI KAI\ �E)GGU\S GENE/SQAI TW=|
PU/RGW| KAI\ MAQEI=N O(POI=OS E)GGU\S FAI/NETAI. �@*PA/QH DE\ LE/GOUSIN [1&fg. 260
Us.$]1 EI)=NAI DU/O, H(DONH\N KAI\ A)LGHDO/NA, �I(STA/MENA PERI\ PA=N ZW=|ON, KAI\
TH\N ME\N OI)KEI=ON, TH\N DE\ A)LLO/TRION: �DI' W(=N KRI/NESQAI TA\S AI(RE/SEIS
KAI\ FUGA/S. TW=N TE ZHTH/SEWN [1&fg. �&`265 Us.$]1 EI)=NAI TA\S ME\N PERI\ TW=N
PRAGMA/TWN, TA\S DE\ PERI\ YILH\N �TH\N FWNH/N. KAI\ TAU=TA DH\ PERI\ TH=S
DIAIRE/SEWS KAI\ TOU= KRITHRI/OU �STOIXEIWDW=S. �@*)ANITE/ON DE\ E)PI\ TH\N
E)PISTOLH/N. �@"*)EPI/KOUROS *(HRODO/TW| XAI/REIN. �@"*TOI=S MH\ DUNAME/NOIS, W)=
*(HRO/DOTE, E(/KASTA TW=N PERI\ FU/SEWS �A)NAGEGRAMME/NWN H(MI=N E)CAKRIBOU=N
MHDE\ TA\S MEI/ZOUS TW=N SUNTE-�TAGME/NWN BI/BLOUS DIAQREI=N E)PITOMH\N TH=S
O(/LHS PRAGMATEI/AS EI)S �TO\ KATASXEI=N TW=N O(LOSXERWTA/TWN GE DOCW=N TH\N
MNH/MHN I(KANW=S �AU)TO\S PARESKEU/ASA, I(/NA PAR' E(KA/STOUS TW=N KAIRW=N E)N
TOI=S �KURIWTA/TOIS BOHQEI=N AU(TOI=S DU/NWNTAI, KAQ' O(/SON A)\N E)FA/PTWNTAI
�TH=S PERI\ FU/SEWS QEWRI/AS. KAI\ TOU\S PROBEBHKO/TAS DE\ I(KANW=S E)N �TH=|
TW=N O(/LWN E)PIBLE/YEI TO\N TU/PON TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS TO\N
�KATESTOIXEIWME/NON DEI= MNHMONEU/EIN: TH=S GA\R A)QRO/AS E)PIBOLH=S �PUKNO\N
DEO/MEQA, TH=S DE\ KATA\ ME/ROS OU)X O(MOI/WS. @1 �@"*BADISTE/ON ME\N OU)=N KAI\
E)P' E)KEI=NA SUNEXW=S, E)N [2DE\]2 TH=| MNH/MH| �TO\ TOSOU=TO POIHTE/ON A)F' OU(=
H(/ TE KURIWTA/TH E)PIBOLH\ E)PI\ TA\ �PRA/GMATA E)/STAI KAI\ DH\ KAI\ TO\ KATA\
ME/ROS A)KRI/BWMA PA=N �E)CEURH/SETAI, TW=N O(LOSXERWTA/TWN TU/PWN EU)=
PERIEILHMME/NWN KAI\ �MNHMONEUOME/NWN: E)PEI\ KAI\ TOU= TETELESIOURGHME/NOU TOU=TO
KURIW/-�TATON TOU= PANTO\S A)KRIBW/MATOS GI/NETAI, TO\ TAI=S E)PIBOLAI=S O)CE/WS
�DU/NASQAI XRH=SQAI, E(KA/STWN PRO\S A(PLA= STOIXEIW/MATA KAI\ FWNA\S
�SUNAGOME/NWN. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ PU/KNWMA TH=S SUNEXOU=S TW=N �O(/LWN
PERIODEI/AS EI)DE/NAI MH\ DUNA/MENON DIA\ BRAXEW=N FWNW=N A(/PAN �E)MPERILABEI=N
E)N AU(TW=| TO\ KAI\ KATA\ ME/ROS A)\N E)CAKRIBWQE/N. �@"*(/OQEN DH\ PA=SI
XRHSI/MHS OU)/SHS TOI=S W)|KEIWME/NOIS FUSIO-�LOGI/A| TH=S TOIAU/THS O(DOU=,
PAREGGUW=N TO\ SUNEXE\S E)NE/RGHMA E)N �FUSIOLOGI/A| KAI\ TOIOU/TW| MA/LISTA
E)GGALHNI/ZWN TW=| BI/W| E)POI/HSA/ �SOI KAI\ TOIAU/THN TINA\ E)PITOMH\N KAI\
STOIXEI/WSIN TW=N O(/LWN DOCW=N. �@"*PRW=TON ME\N OU)=N TA\ U(POTETAGME/NA TOI=S
FQO/GGOIS, W)= *(HRO/DOTE, �DEI= EI)LHFE/NAI, O(/PWS A)\N TA\ DOCAZO/MENA H)\
ZHTOU/MENA H)\ A)POROU/MENA �E)/XWMEN EI)S TAU=TA A)NAGAGO/NTES E)PIKRI/NEIN, KAI\
MH\ A)/KRITA PA/NTA �H(MI=N H)=| EI)S A)/PEIRON A)PODEIKNU/OUSIN H)\ KENOU\S
FQO/GGOUS E)/XWMEN. �A)NA/GKH GA\R TO\ PRW=TON E)NNO/HMA KAQ' E(/KASTON FQO/GGON
BLE/PESQAI �KAI\ MHQE\N A)PODEI/CEWS PROSDEI=SQAI, EI)/PER E(/COMEN TO\
ZHTOU/MENON �H)\ A)POROU/MENON KAI\ DOCAZO/MENON E)F' O(\ A)NA/COMEN. @1
�@"*)/ETI TE KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS DEI= PA/NTA THREI=N KAI\ A(PLW=S TA\S
�PAROU/SAS E)PIBOLA\S EI)/TE DIANOI/AS EI)/Q' O(/TOU DH/POTE TW=N KRITHRI/WN,
�O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ U(PA/RXONTA PA/QH, O(/PWS A)\N KAI\ TO\ PROSME/NON KAI\
�TO\ A)/DHLON E)/XWMEN OI(=S SHMEIWSO/MEQA. �@"*TAU=TA DEI= DIALABO/NTAS SUNORA=N
H)/DH PERI\ TW=N A)DH/LWN: PRW=-�TON ME\N O(/TI OU)QE\N GI/NETAI E)K TOU= MH\
O)/NTOS. PA=N GA\R E)K PANTO\S �E)GI/NET' A)\N SPERMA/TWN GE OU)QE\N
PROSDEO/MENON. KAI\ EI) E)FQEI/RETO �DE\ TO\ A)FANIZO/MENON EI)S TO\ MH\ O)/N,
PA/NTA A)\N A)PWLW/LEI TA\ PRA/-�GMATA, OU)K O)/NTWN EI)S A(\ DIELU/ETO. KAI\ MH\N
KAI\ TO\ PA=N A)EI\ TOIOU=TON �H)=N OI(=ON NU=N E)STI, KAI\ A)EI\ TOIOU=TON
E)/STAI. OU)QE\N GA/R E)STIN EI)S O(\ �METABA/LLEI. PARA\ GA\R TO\ PA=N OU)QE/N
E)STIN O(\ A)\N EI)SELQO\N EI)S �AU)TO\ TH\N METABOLH\N POIH/SAITO. �@"*)ALLA\
MH\N KAI\ $10TOU=TO [1&10fg. 24 Us.$10]1 KAI\ E)N TH=| *MEGA/LH| E)PITOMH=| FHSI
�KAT' A)RXH\N KAI\ E)N TH=| A# *PERI\ FU/SEWS$ TO\ PA=N E)STI [2SW/MATA KAI\
KENO/N]2: �SW/MATA ME\N GA\R W(S E)/STIN, AU)TH\ H( AI)/SQHSIS E)PI\ PA/NTWN
MARTUREI=, �KAQ' H(\N A)NAGKAI=ON TO\ A)/DHLON TW=| LOGISMW=| TEKMAI/RESQAI,
W(/SPER �PROEI=PON TO\ PRO/SQEN. EI) [2DE\]2 MH\ H)=N O(\ KENO\N KAI\ XW/RAN KAI\
�A)NAFH= FU/SIN O)NOMA/ZOMEN, OU)K A)\N EI)=XE TA\ SW/MATA O(/POU H)=N OU)DE\
�DI' OU(= E)KINEI=TO, KAQA/PER FAI/NETAI KINOU/MENA. PARA\ DE\ TAU=TA �OU)QE\N
OU)D' E)PINOHQH=NAI DU/NATAI OU)/TE PERILHPTIKW=S OU)/TE A)NALO/GWS
�#############����������������TOI=S PERILHPTOI=S W(S KAQ' O(/LAS
FU/SEIS LAMBANO/MENA KAI\ MH\ W(S �TA\ TOU/TWN SUMPTW/MATA H)\ SUMBEBHKO/TA
LEGO/MENA. @1 �@"*KAI\ MH\N KAI\ TW=N $10TOU=TO [1&10fg. 25%6`77%6`89 Us.$10]1
KAI\ E)N TH=| PRW/TH| *PERI\ �FU/SEWS KAI\ TH=| ID# KAI\ IE# KAI\ TH=| *MEGA/LH|
E)PITOMH=|$ SWMA/TWN TA\ ME/N E)STI �SUGKRI/SEIS, TA\ D' E)C W(=N AI( SUGKRI/SEIS
PEPOI/HNTAI: TAU=TA DE/ E)STIN �A)/TOMA KAI\ A)META/BLHTA, EI)/PER MH\ ME/LLEI
PA/NTA EI)S TO\ MH\ O)\N FQARH/SE-�SQAI, A)LL' I)SXU/ONTA U(POME/NEIN E)N TAI=S
DIALU/SESI TW=N SUGKRI/SEWN, �PLH/RH TH\N FU/SIN O)/NTA, OU)K E)/XONTA O(/PH| H)\
O(/PWS DIALUQH/SETAI. W(/STE �TA\S A)RXA\S A)TO/MOUS A)NAGKAI=ON EI)=NAI SWMA/TWN
FU/SEIS. �@"*)ALLA\ MH\N KAI\ TO\ PA=N A)/PEIRO/N E)STI. TO\ GA\R PEPERASME/NON
�A)/KRON E)/XEI: TO\ DE\ A)/KRON PAR' E(/TERO/N TI QEWREI=TAI. W(/STE OU)K
�E)/XON A)/KRON PE/RAS OU)K E)/XEI: PE/RAS DE\ OU)K E)/XON A)/PEIRON A)\N EI)/H
�KAI\ OU) PEPERASME/NON. �@"*KAI\ MH\N KAI\ TW=| PLH/QEI TW=N SWMA/TWN A)/PEIRO/N
E)STI TO\ PA=N �KAI\ TW=| MEGE/QEI TOU= KENOU=. EI)/ TE GA\R H)=N TO\ KENO\N
A)/PEIRON TA\ DE\ �SW/MATA W(RISME/NA, OU)QAMOU= A)\N E)/MENE TA\ SW/MATA, A)LL'
E)FE/RETO �KATA\ TO\ A)/PEIRON KENO\N DIESPARME/NA, OU)K E)/XONTA TA\
U(PEREI/DONTA �KAI\ STE/LLONTA KATA\ TA\S A)NAKOPA/S: EI)/ TE TO\ KENO\N H)=N
W(RISME/NON, �OU)K A)\N EI)=XE TA\ A)/PEIRA SW/MATA O(/POU E)NE/STH. �@"*PRO/S TE
TOU/TOIS TA\ A)/TOMA TW=N SWMA/TWN KAI\ MESTA/, E)C �W(=N KAI\ AI( SUGKRI/SEIS
GI/NONTAI KAI\ EI)S A(\ DIALU/ONTAI, A)PERI/LHPTA/ �E)STI TAI=S DIAFORAI=S TW=N
SXHMA/TWN: OU) GA\R DUNATO\N GENE/SQAI TA\S �TOSAU/TAS DIAFORA\S E)K TW=N AU)TW=N
SXHMA/TWN PERIEILHMME/NWN. �KAI\ KAQ' E(KA/STHN DE\ SXHMA/TISIN A(PLW=S A)/PEIROI/
EI)SIN AI( O(/MOIAI, �TAI=S DE\ DIAFORAI=S OU)X A(PLW=S A)/PEIROI A)LLA\ MO/NON
A)PERI/LHPTOI, �$10OU)DE\ GA/R FHSIN E)NDOTE/RW EI)S A)/PEIRON TH\N TOMH\N
TUGXA/NEIN. LE/GEI DE/, E)PEIDH\ @1 �AI( POIO/THTES METABA/LLONTAI, EI) ME/LLEI
TIS MH\ KAI\ TOI=S MEGE/QESIN A(PLW=S EI)S �A)/PEIRON AU)TA\S E)KBA/LLEIN.$
�@"*KINOU=NTAI/ TE SUNEXW=S AI( A)/TOMOI $10FHSI\ DE\ E)NDOTE/RW KAI\ I)SOTAXW=S
�AU)TA\S KINEI=SQAI TOU= KENOU= TH\N EI)=CIN O(MOI/AN PAREXOME/NOU KAI\ TH=|
KOUFOTA/TH| �KAI\ TH=| BARUTA/TH|.$ TO\N AI)W=NA, KAI\ AI( ME\N EI)S MAKRA\N A)P'
A)LLH/LWN �DIISTA/MENAI, AI( DE\ AU)= TO\N PALMO\N I)/SXOUSIN O(/TAN TU/XWSI TH=|
PERI-�PLOKH=| KEKLEIME/NAI H)\ STEGAZO/MENAI PARA\ TW=N PLEKTIKW=N. �@"*(/H TE
GA\R TOU= KENOU= FU/SIS H( DIORI/ZOUSA E(KA/STHN AU)TH\N �TOU=TO PARASKEUA/ZEI,
TH\N U(PE/REISIN OU)X OI(/A TE OU)=SA POIEI=SQAI: �H(/ TE STEREO/THS
H( U(PA/RXOUSA AU)TAI=S KATA\ TH\N SU/GKROUSIN TO\N �A)POPALMO\N POIEI=, E)F'
O(PO/SON A)\N H( PERIPLOKH\ TH\N A)POKATA/STASIN �E)K TH=S SUGKROU/SEWS DIDW=|.
A)RXH\ DE\ TOU/TWN OU)K E)/STIN, A)IDI/WN �TW=N A)TO/MWN OU)SW=N KAI\ TOU= KENOU=.
$10FHSI\ D' E)NDOTE/RW MHDE\ POIO/THTA/ �TINA PERI\ TA\S A)TO/MOUS EI)=NAI PLH\N
SXH/MATOS KAI\ MEGE/QOUS KAI\ BA/ROUS: TO\ DE\ �XRW=MA [1&10fg. 56 Us.$10]1 PARA\
TH\N QE/SIN TW=N A)TO/MWN A)LLA/TTESQAI E)N TAI=S *DW/DEKA �STOIXEIW/SESI/ FHSI.
PA=N TE ME/GEQOS MH\ EI)=NAI PERI\ AU)TA/S: OU)DE/POTE GOU=N �A)/TOMOS W)/FQH
AI)SQH/SEI.$ �@"*(H TOSAU/TH DH\ FWNH\ TOU/TWN PA/NTWN MNHMONEUOME/NWN TO\N
�I(KANO\N TU/PON U(POBA/LLEI [2TAI=S PERI\]2 TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS
�E)PINOI/AIS. �@"*)ALLA\ MH\N KAI\ KO/SMOI A)/PEIROI/ EI)SIN, OI(/ Q' O(/MOIOI
TOU/TW| KAI\ �A)NO/MOIOI. AI(/ TE GA\R A)/TOMOI A)/PEIROI OU)=SAI, W(S A)/RTI
A)PEDEI/XQH, @1 �FE/RONTAI KAI\ PORRWTA/TW. OU) GA\R KATANH/LWNTAI AI( TOIAU=TAI
�A)/TOMOI E)C W(=N A)\N GE/NOITO KO/SMOS H)\ U(F' W(=N A)\N POIHQEI/H, OU)/T' EI)S
�E(/NA OU)/T' EI)S PEPERASME/NOUS, OU)/Q' O(/SOI TOIOU=TOI OU)/Q' O(/SOI DIA/FOROI
�TOU/TOIS. W(/STE OU)DE\N TO\ E)MPODOSTATH=SO/N E)STI PRO\S TH\N A)PEIRI/AN �TW=N
KO/SMWN. �@"*KAI\ MH\N KAI\ TU/POI O(MOIOSXH/MONES TOI=S STEREMNI/OIS EI)SI/,
�LEPTO/THSIN A)PE/XONTES MAKRA\N TW=N FAINOME/NWN. OU)/TE GA\R A)PO-�STA/SEIS
A)DUNATOU=SIN E)N TW=| PERIE/XONTI GI/NESQAI TOIAU=TAI OU)/T' �E)PITHDEIO/THTES
TH=S KATERGASI/AS TW=N KOILWMA/TWN KAI\ LEPTOTH/-�TWN GI/NESQAI, OU)/TE
A)PO/RROIAI TH\N E(CH=S QE/SIN KAI\ BA/SIN DIATHROU=-�SAI H(/NPER KAI\ E)N TOI=S
STEREMNI/OIS EI)=XON: TOU/TOUS DE\ TOU\S TU/POUS �EI)/DWLA PROSAGOREU/OMEN. KAI\
MH\N KAI\ H( DIA\ TOU= KENOU= FORA\ KATA\ �MHDEMI/AN A)PA/NTHSIN TW=N
A)NTIKOYO/NTWN GINOME/NH PA=N MH=KOS �PERILHPTO\N E)N A)PERINOH/TW| XRO/NW|
SUNTELEI=. BRA/DOUS GA\R KAI\ �TA/XOUS A)NTIKOPH\ KAI\ OU)K A)NTIKOPH\ O(MOI/WMA
LAMBA/NEI. �@"*OU) MH\N OU)D' A(/MA KATA\ TOU\S DIA\ LO/GOU QEWRHTOU\S XRO/NOUS
�AU)TO\ TO\ FERO/MENON SW=MA E)PI\ TOU\S PLEI/OUS TO/POUS A)FIKNEI=TAI_
�A)DIANO/HTON GA/R_KAI\ TOU=TO SUNAFIKNOU/MENON E)N AI)SQHTW=| XRO/NW| �O(/QEN
DH/POQEN TOU= A)PEI/ROU OU)K E)C OU(= A)\N PERILA/BWMEN TH\N FORA\N �TO/POU
E)/STAI A)FISTA/MENON: A)NTIKOPH=| GA\R O(/MOION E)/STAI, KA)\N ME/XRI �TOSOU/TOU
TO\ TA/XOS TH=S FORA=S MH\ A)NTIKOPE\N KATALI/PWMEN. @1 �XRH/SIMON DH\ KAI\ TOU=TO
KATASXEI=N TO\ STOIXEI=ON. EI)=Q' O(/TI TA\ �EI)/DWLA TAI=S LEPTO/THSIN
A)NUPERBLH/TOIS KE/XRHTAI OU)QE\N A)NTI-�MARTUREI= TW=N FAINOME/NWN: O(/QEN KAI\
TA/XH A)NUPE/RBLHTA E)/XEI, �PA/NTA PO/RON SU/MMETRON E)/XONTA PRO\S TW=| [2TW=|]2
A)PEI/RW| AU)TW=N �MHQE\N A)NTIKO/PTEIN H)\ O)LI/GA A)NTIKO/PTEIN, POLLAI=S DE\
KAI\ A)PEI/ROIS �EU)QU\S A)NTIKO/PTEIN TI. �@"*PRO/S TE TOU/TOIS, O(/TI
H( GE/NESIS TW=N EI)DW/LWN A(/MA NOH/MATI �SUMBAI/NEI. KAI\ GA\R R(EU=SIS A)PO\
TW=N SWMA/TWN TOU= E)PIPOLH=S �SUNEXH/S, OU)K E)PI/DHLOS TH=| MEIW/SEI DIA\ TH\N
A)NTANAPLH/RWSIN, �SW/|ZOUSA
TH\N E)PI\ TOU= STEREMNI/OU QE/SIN KAI\ TA/CIN TW=N A)TO/MWN �E)PI\ POLU\N
XRO/NON, EI) KAI\ E)NI/OTE SUGXEOME/NH U(PA/RXEI, KAI\ SUSTA/-�SEIS E)N TW=|
PERIE/XONTI O)CEI=AI DIA\ TO\ MH\ DEI=N KATA\ BA/QOS TO\ SUM-�PLH/RWMA GI/NESQAI,
KAI\ A)/LLOI DE\ TRO/POI TINE\S GENNHTIKOI\ TW=N �TOIOU/TWN FU/SEW/N EI)SIN.
OU)QE\N GA\R TOU/TWN A)NTIMARTUREI=[2TAI]2 �TAI=S AI)SQH/SESIN, A)\N BLE/PH| TI/S
TINA TRO/PON TA\S E)NARGEI/AS I(/NA KAI\ �TA\S SUMPAQEI/AS A)PO\ TW=N E)/CWQEN
PRO\S H(MA=S A)NOI/SEI. �@"*DEI= DE\ KAI\ NOMI/ZEIN E)PEISIO/NTOS TINO\S A)PO\
TW=N E)/CWQEN TA\S �MORFA\S O(RA=N H(MA=S KAI\ DIANOEI=SQAI: OU) GA\R A)\N
E)NAPOSFRAGI/SAITO �TA\ E)/CW TH\N E(AUTW=N FU/SIN TOU= TE XRW/MATOS KAI\ TH=S
MORFH=S DIA\ �TOU= A)E/ROS TOU= METACU\ H(MW=N TE KA)KEI/NWN, OU)DE\ DIA\ TW=N
A)KTI/NWN H)\ �W(NDH/POTE R(EUMA/TWN A)F' H(MW=N PRO\S E)KEI=NA PARAGINOME/NWN,
OU(/TWS �W(S TU/PWN TINW=N E)PEISIO/NTWN H(MI=N A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN O(MOXRO/WN
@1 �TE KAI\ O(MOIOMO/RFWN KATA\ TO\ E)NARMO/TTON ME/GEQOS EI)S TH\N O)/YIN H)\
�TH\N DIA/NOIAN, W)KE/WS TAI=S FORAI=S XRWME/NWN, EI)=TA DIA\ TAU/THN TH\N
�AI)TI/AN TOU= E(NO\S KAI\ SUNEXOU=S TH\N FANTASI/AN A)PODIDO/NTWN KAI\ TH\N
�SUMPA/QEIAN A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU SW|ZO/NTWN KATA\ TO\N E)KEI=QEN �SU/MMETRON
E)PEREISMO\N E)K TH=S KATA\ BA/QOS E)N TW=| STEREMNI/W| TW=N �A)TO/MWN PA/LSEWS.
KAI\ H(\N A)\N LA/BWMEN FANTASI/AN E)PIBLHTIKW=S �TH=| DIANOI/A| H)\ TOI=S
AI)SQHTHRI/OIS EI)/TE MORFH=S EI)/TE SUMBEBHKO/TWN, �MORFH/ E)STIN AU(/TH TOU=
STEREMNI/OU, GINOME/NH KATA\ TO\ E(CH=S PU/-�KNWMA H)\ E)GKATA/LEIMMA TOU=
EI)DW/LOU: TO\ DE\ YEU=DOS KAI\ TO\ DIHMAR-�THME/NON E)N TW=| PROSDOCAZOME/NW|
A)EI/ E)STIN [2E)PI\ TOU= PROSME/NONTOS]2 �E)PIMARTURHQH/SESQAI H)\ MH\
A)NTIMARTURHQH/SESQAI, EI)=T' OU)K E)PI-�MARTUROUME/NOU [2H)\
A)NTIMARTUROUME/NOU]2 $10KATA/ TINA KI/NHSIN E)N H(MI=N �AU)TOI=S SUNHMME/NHN TH=|
FANTASTIKH=| E)PIBOLH=|, DIA/LHYIN DE\ E)/XOUSAN, KAQ' H(\N TO\ �YEU=DOS GI/NETAI.
$ �@"*(/H TE GA\R O(MOIO/THS TW=N FANTASMW=N OI(ONEI\ E)N EI)KO/NI LAM-
�BANOME/NWN H)\ KAQ' U(/PNOUS GINOME/NWN H)\ KAT' A)/LLAS TINA\S E)PI-�BOLA\S
TH=S DIANOI/AS H)\ TW=N LOIPW=N KRITHRI/WN OU)K A)/N POTE U(PH=RXE �TOI=S OU)=SI/
TE KAI\ A)LHQE/SI PROSAGOREUOME/NOIS EI) MH\ H)=N TINA KAI\ �TOIAU=TA
PROSBALLO/MENA: TO\ DE\ DIHMARTHME/NON OU)K A)\N U(PH=RXEN �EI) MH\ E)LAMBA/NOMEN
KAI\ A)/LLHN TINA\ KI/NHSIN E)N H(MI=N AU)TOI=S SUNHM-�ME/NHN ME\N [2TH=|
FANTASTIKH=| E)PIBOLH=|,]2 DIA/LHYIN DE\ E)/XOUSAN: KATA\ �DE\ TAU/THN [TH\N
SUNHMME/NHN TH=| FANTASTIKH=| E)PIBOLH=|, DIA/LHYIN @1 �DE\ E)/XOUSAN], E)A\N ME\N
MH\ E)PIMARTURHQH=| H)\ A)NTIMARTURHQH=|, TO\
�#################################################�����������������YE
U=DOS GI/NETAI: E)A\N DE\ E)PIMARTURHQH=| H)\ MH\ A)NTIMARTURHQH=|, TO\ �A)LHQE/S.
�@"*KAI\ TAU/THN OU)=N SFO/DRA GE DEI= TH\N DO/CAN KATE/XEIN, I(/NA �MH/TE TA\
KRITH/RIA A)NAIRH=TAI TA\ KATA\ TA\S E)NARGEI/AS MH/TE TO\ �DIHMARTHME/NON
O(MOI/WS BEBAIOU/MENON PA/NTA SUNTARA/TTH|. �@"*)ALLA\ MH\N KAI\ TO\ A)KOU/EIN
GI/NETAI R(EU/MATO/S TINOS FEROME/NOU �A)PO\ TOU= FWNOU=NTOS H)\ H)XOU=NTOS H)\
YOFOU=NTOS H)\ O(PWSDH/POTE �A)KOUSTIKO\N PA/QOS PARASKEUA/ZONTOS. TO\ DE\ R(EU=MA
TOU=TO EI)S �O(MOIOMEREI=S O)/GKOUS DIASPEI/RETAI, A(/MA TINA\ DIASW/|ZONTOS
SUMPA/-�QEIAN PRO\S A)LLH/LOUS KAI\ E(NO/THTA I)DIO/TROPON, DIATEI/NOUSAN PRO\S
�TO\ A)POSTEI=LAN KAI\ TH\N E)PAI/SQHSIN TH\N E)P' E)KEI/NOU W(S TA\ POLLA\
�POIOU=SAN, EI) DE\ MH/ GE TO\ E)/CWQEN MO/NON E)/NDHLON PARASKEUA/ZOUSAN.
�A)/NEU GA\R A)NAFEROME/NHS TINO\S E)KEI=QEN SUMPAQEI/AS OU)K A)\N GE/NOITO
�H( TOIAU/TH E)PAI/SQHSIS. OU)K AU)TO\N OU)=N DEI= NOMI/ZEIN TO\N A)E/RA U(PO\
�TH=S PROI+EME/NHS FWNH=S H)\ KAI\ TW=N O(MOGENW=N SXHMATI/ZESQAI_ �POLLH\N GA\R
E)/NDEIAN E(/CEI TOU=TO PA/SXWN U(P' E)KEI/NHS, _A)LL' EU)QU\S �TH\N GINOME/NHN
PLHGH\N E)N H(MI=N, O(/TAN FWNH\N A)FI/WMEN, TOIAU/THN �E)/KQLIYIN O)/GKWN TINW=N
R(EU/MATOS PNEUMATW/DOUS A)POTELESTIKW=N �POIEI=SQAI, H)\ TO\ PA/QOS TO\
A)KOUSTIKO\N H(MI=N PARASKEUA/ZEI. �@"*KAI\ MH\N KAI\ TH\N O)SMH\N NOMISTE/ON
W(/SPER KAI\ TH\N A)KOH\N OU)K �A)/N POTE OU)QE\N PA/QOS E)RGA/SASQAI, EI) MH\
O)/GKOI TINE\S H)=SAN A)PO\ TOU= �PRA/GMATOS A)POFERO/MENOI SU/MMETROI PRO\S TO\
TOU=TO TO\ AI)SQHTH/RION @1 �KINEI=N, OI( ME\N TOI=OI TETARAGME/NWS KAI\
A)LLOTRI/WS, OI( DE\ TOI=OI �A)TARA/XWS KAI\ OI)KEI/WS E)/XONTES. �@"*KAI\ MH\N
KAI\ TA\S A)TO/MOUS NOMISTE/ON MHDEMI/AN POIO/THTA TW=N �FAINOME/NWN PROSFE/RESQAI
PLH\N SXH/MATOS KAI\ BA/ROUS KAI\ MEGE/-�QOUS KAI\ O(/SA E)C A)NA/GKHS SXH/MATOS
SUMFUH= E)STI. POIO/THS GA\R �PA=SA METABA/LLEI: AI( DE\ A)/TOMOI OU)DE\N
METABA/LLOUSIN, E)PEIDH/-�PER DEI= TI U(POME/NEIN E)N TAI=S DIALU/SESI TW=N
SUGKRI/SEWN STEREO\N �KAI\ A)DIA/LUTON, O(\ TA\S METABOLA\S OU)K EI)S TO\ MH\ O)\N
POIH/SETAI OU)D' �E)K TOU= MH\ O)/NTOS, A)LLA\ KATA\ METAQE/SEIS E)N POLLOI=S,
TINW=N DE\ KAI\ �PROSO/DOUS KAI\ A)FO/DOUS. O(/QEN A)NAGKAI=ON TA\ [MH\]
METATIQE/MENA �A)/FQARTA EI)=NAI KAI\ TH\N TOU= METABA/LLONTOS FU/SIN OU)K
E)/XONTA, �O)/GKOUS DE\ KAI\ SXHMATISMOU\S I)DI/OUS: TAU=TA GA\R KAI\ A)NAGKAI=ON
�U(POME/NEIN. �@"*KAI\ GA\R E)N TOI=S PAR' H(MI=N METASXHMATIZO/MENOIS KATA\ TH\N
�PERIAI/RESIN TO\ SXH=MA E)NUPA/RXON LAMBA/NETAI, AI( DE\ POIO/THTES OU)K
�E)NUPA/RXOUSAI E)N TW=| METABA/LLONTI, W(/SPER E)KEI=NO KATALEI/PETAI, �A)LL'
E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS A)POLLU/MENAI. I(KANA\ OU)=N TA\ U(POLEIPO/-�MENA TAU=TA
TA\S TW=N SUGKRI/SEWN DIAFORA\S POIEI=N, E)PEIDH/PER �U(POLEI/PESQAI/ GE/ TINA
A)NAGKAI=ON KAI\ [2MH\]2 EI)S TO\ MH\ O)\N FQEI/RESQAI. �@"*)ALLA\ MH\N OU)DE\
DEI= NOMI/ZEIN PA=N ME/GEQOS E)N TAI=S A)TO/MOIS �U(PA/RXEIN, I(/NA MH\ TA\
FAINO/MENA A)NTIMARTURH=|: PARALLAGA\S DE/ TINAS �MEGEQW=N NOMISTE/ON EI)=NAI.
BE/LTION GA\R KAI\ TOU/TOU PROSO/NTOS TA\ �KATA\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS
GINO/MENA A)PODOQH/SETAI. PA=N DE\ �ME/GEQOS U(PA/RXEIN OU)/TE XRH/SIMO/N E)STI
PRO\S TA\S TW=N POIOTH/TWN �DIAFORA/S, A)FI=XQAI/ TE A(/M' E)/DEI KAI\ PRO\S
H(MA=S O(RATA\S A)TO/MOUS: @1 �O(\ OU) QEWREI=TAI GINO/MENON OU)/Q' O(/PWS A)\N
GE/NOITO O(RATH\ A)/TOMOS �E)/STIN E)PINOH=SAI. �@"*PRO\S DE\ TOU/TOIS OU) DEI=
NOMI/ZEIN E)N TW=| W(RISME/NW| SW/MATI �A)PEI/ROUS O)/GKOUS EI)=NAI OU)D'
O(PHLI/KOUS OU)=N. W(/STE OU) MO/NON TH\N �EI)S A)/PEIRON TOMH\N E)PI\ TOU)/LATTON
A)NAIRETE/ON, I(/NA MH\ PA/NTA �A)SQENH= POIW=MEN KA)N TAI=S PERILH/YESI TW=N
A)QRO/WN EI)S TO\ MH\ O)\N �A)NAGKAZW/MEQA TA\ O)/NTA QLI/BONTES KATANALI/SKEIN,
A)LLA\ KAI\ TH\N �META/BASIN MH\ NOMISTE/ON GI/NESQAI E)N TOI=S W(RISME/NOIS EI)S
A)/PEIRON �MHD' [2E)PI\]2 TOU)/LATTON. �@"*OU)/TE GA\R O(/PWS, E)PEIDA\N A(/PAC
TIS EI)/PH| O(/TI A)/PEIROI O)/GKOI �E)/N TINI U(PA/RXOUSIN H)\ O(PHLI/KOI OU)=N,
E)/STI NOH=SAI, PW=S T' A)\N E)/TI �TOU=TO PEPERASME/NON EI)/H TO\ ME/GEQOS.
PHLI/KOI GA/R TINES DH=LON W(S �OI( A)/PEIROI/ EI)SIN O)/GKOI: KAI\ OU(=TOI
O(PHLI/KOI A)/N POTE W)=SIN, A)/PEIRON �A)\N H)=N KAI\ TO\ ME/GEQOS. A)/KRON TE
E)/XONTOS TOU= PEPERASME/NOU �DIALHPTO/N, EI) MH\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ QEWRHTO/N,
OU)K E)/STI MH\ OU) KAI\ TO\ �E(CH=S TOU/TOU TOIOU=TON NOEI=N KAI\ OU(/TW KATA\
TO\ E(CH=S EI)S TOU)/MPRO-�SQEN BADI/ZONTA EI)S TO\ A)/PEIRON U(PA/RXEIN KATA\
[2TO\]2 TOIOU=TON �A)FIKNEI=SQAI TH=| E)NNOI/A|. �@"*TO/ TE E)LA/XISTON TO\ E)N
TH=| AI)SQH/SEI DEI= KATANOEI=N O(/TI OU)/TE �TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON TO\ TA\S
METABA/SEIS E)/XON OU)/TE PA/NTH| PA/NTWS �A)NO/MOION, A)LL' E)/XON ME/N TINA
KOINO/THTA TW=N METABATW=N, DIA/LHYIN �DE\ MERW=N OU)K E)/XON: A)LL' O(/TAN DIA\
TH\N TH=S KOINO/THTOS PROS-�EMFE/REIAN OI)HQW=MEN DIALH/YESQAI/ TI AU)TOU=, TO\
ME\N E)PITA/DE, TO\ DE\ @1 �E)PE/KEINA, TO\ I)/SON H(MI=N DEI= PROSPI/PTEIN.
E(CH=S TE QEWROU=MEN �TAU=TA A)PO\ TOU= PRW/TOU KATARXO/MENOI KAI\ OU)K E)N TW=|
AU)TW=|, OU)DE\ �ME/RESI MERW=N A(PTO/MENA, A)LL' H)\ E)N TH=| I)DIO/THTI TH=|
E(AUTW=N TA\ �MEGE/QH KATAMETROU=NTA, TA\ PLEI/W PLEI=ON KAI\ TA\ E)LA/TTW
E)/LATTON. �@"*TAU/TH| TH=| A)NALOGI/A| NOMISTE/ON KAI\ TO\ E)N TH=| A)TO/MW|
E)LA/XISTON �KEXRH=SQAI: MIKRO/THTI GA\R E)KEI=NO DH=LON W(S DIAFE/REI TOU= KATA\
TH\N �AI)/SQHSIN QEWROUME/NOU, A)NALOGI/A| DE\ TH=| AU)TH=| KE/XRHTAI. E)PEI/PER
�KAI\ O(/TI ME/GEQOS E)/XEI H( A)/TOMOS KATA\ TH\N E)NTAU=QA A)NALOGI/AN
�KATHGORH/SAMEN, MIKRO/N TI MO/NON MAKRA\N E)KBALO/NTES. E)/TI TE TA\ �E)LA/XISTA
KAI\ A)MIGH= PE/RATA DEI= NOMI/ZEIN TW=N MHKW=N TO\ KATA-�ME/TRHMA E)C AU(TW=N
PRW/TWN TOI=S MEI/ZOSI KAI\ E)LA/TTOSI PARA-�SKEUA/ZONTA TH=| DIA\ LO/GOU QEWRI/A|
E)PI\ TW=N A)ORA/TWN. H( GA\R �KOINO/THS H( U(PA/RXOUSA AU)TOI=S PRO\S TA\
A)META/BOLA I(KANH\ TO\ ME/XRI �TOU/TOU SUNTELE/SAI: SUMFO/RHSIN DE\ E)K TOU/TWN
KI/NHSIN E)XO/NTWN �OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI. �@"*KAI\ MH\N KAI\ TOU= A)PEI/ROU
W(S ME\N A)NWTA/TW KAI\ KATWTA/TW �OU) DEI= KATHGOREI=N TO\ A)/NW H)\ KA/TW. EI)S
ME/NTOI TO\ U(PE\R KEFALH=S, �O(/QEN A)\N STW=MEN, EI)S A)/PEIRON A)/GEIN O)/N,
MHDE/POTE FANEI=SQAI TOU=TO �H(MI=N, H)\ TO\ U(POKA/TW TOU= NOHQE/NTOS EI)S
A)/PEIRON A(/MA A)/NW TE EI)=NAI �KAI\ KA/TW PRO\S TO\ AU)TO/: TOU=TO GA\R
A)DU/NATON DIANOHQH=NAI. W(/STE �E)/STI MI/AN LABEI=N FORA\N TH\N A)/NW NOOUME/NHN
EI)S A)/PEIRON KAI\ MI/AN @1 �TH\N KA/TW, A)\N KAI\ MURIA/KIS PRO\S TOU\S PO/DAS
TW=N E)PA/NW TO\ PAR' �H(MW=N FERO/MENON [2EI)S]2 TOU\S U(PE\R KEFALH=S H(MW=N
TO/POUS A)FIKNH=TAI �H)\ E)PI\ TH\N KEFALH\N TW=N U(POKA/TW TO\ PAR' H(MW=N KA/TW
FERO/MENON: �H( GA\R O(/LH FORA\ OU)QE\N H(=TTON E(KATE/RA E(KATE/RA|
A)NTIKEIME/NH E)P' �A)/PEIRON NOEI=TAI. �@"*KAI\ MH\N KAI\ I)SOTAXEI=S
A)NAGKAI=ON TA\S A)TO/MOUS EI)=NAI, O(/TAN �DIA\ TOU= KENOU= EI)SFE/RWNTAI
MHQENO\S A)NTIKO/PTONTOS. OU)/TE GA\R TA\ �BARE/A QA=TTON OI)SQH/SETAI TW=N
MIKRW=N KAI\ KOU/FWN, O(/TAN GE DH\ �MHDE\N A)PANTA=| AU)TOI=S: OU)/TE TA\ MIKRA\
TW=N MEGA/LWN, PA/NTA PO/RON �SU/MMETRON E)/XONTA, O(/TAN MHQE\N MHDE\ E)KEI/NOIS
A)NTIKO/PTH|: OU)/Q' �H( A)/NW OU)/Q' H( EI)S TO\ PLA/GION DIA\ TW=N KROU/SEWN
FORA/, OU)/Q' H( �KA/TW DIA\ TW=N I)DI/WN BARW=N. E)F' O(PO/SON GA\R A)\N
KATI/SXH| E(KA/TERON, �E)PI\ TOSOU=TON A(/MA NOH/MATI
TH\N FORA\N SXH/SEI, E(/WS [2A)\N]2 A)NTIKO/YH| �H)\ E)/CWQEN H)\ E)K TOU=
I)DI/OU BA/ROUS PRO\S TH\N TOU= PLH/CANTOS DU/NAMIN. �@"*)ALLA\ MH\N KAI\ KATA\
TA\S SUGKRI/SEIS QA/TTWN E(TE/RA E(TE/RAS �[2FO]2RHQH/SETAI TW=N A)TO/MWN
I)SOTAXW=N OU)SW=N, TW=| E)F' E(/NA TO/PON �FE/RESQAI TA\S E)N TOI=S A)QROI/SMASIN
A)TO/MOUS KAI\ KATA\ TO\N E)LA/XISTON �SUNEXH= XRO/NON, EI) [2KAI\]2 MH\ E)F'
E(/NA KATA\ TOU\S LO/GW| QEWRHTOU\S �XRO/NOUS: A)LLA\ PUKNO\N A)NTIKO/PTOUSIN,
E(/WS A)\N U(PO\ TH\N AI)/SQHSIN �TO\ SUNEXE\S TH=S FORA=S GI/NHTAI. TO\ GA\R
PROSDOCAZO/MENON PERI\ @1 �TOU= A)ORA/TOU, W(S A)/RA KAI\ OI( DIA\ LO/GOU
QEWRHTOI\ XRO/NOI TO\ SUNEXE\S �TH=S FORA=S E(/COUSIN, OU)K A)LHQE/S E)STIN E)PI\
TW=N TOIOU/TWN: E)PEI\ TO/ GE �QEWROU/MENON PA=N H)\ KAT' E)PIBOLH\N LAMBANO/MENON
TH=| DIANOI/A| �A)LHQE/S E)STIN. �@"*META\ DE\ TAU=TA DEI= SUNORA=N A)NAFE/RONTA
E)PI\ TA\S AI)SQH/SEIS KAI\
�################################################����������������TA\
PA/QH_OU(/TW GA\R H( BEBAIOTA/TH PI/STIS E)/STAI_O(/TI H( YUXH\ �SW=MA/ E)STI
LEPTOMERE\S PAR' O(/LON TO\ A)/QROISMA PARESPARME/NON, �PROSEMFERE/STATON DE\
PNEU/MATI QERMOU= TINA KRA=SIN E)/XONTI KAI\ �PH=| ME\N TOU/TW| PROSEMFERE/S, PH=|
DE\ TOU/TW|: E)/STI DE\ TO\ [2TRI/TON]2 �ME/ROS POLLH\N PARALLAGH\N EI)LHFO\S TH=|
LEPTOMEREI/A| KAI\ AU)TW=N �TOU/TWN, SUMPAQE\S DE\ TOU/TW| MA=LLON KAI\ TW=|
LOIPW=| A)QROI/SMATI: �TOU=TO DE\ PA=N AI( DUNA/MEIS TH=S YUXH=S DHLOU=SI KAI\ TA\
PA/QH KAI\ AI( �EU)KINHSI/AI KAI\ AI( DIANOH/SEIS KAI\ W(=N STERO/MENOI QNH/|
SKOMEN. KAI\ �MH\N KAI\ O(/TI E)/XEI H( YUXH\ TH=S AI)SQH/SEWS TH\N PLEI/STHN
AI)TI/AN DEI= �KATE/XEIN: OU) MH\N EI)LH/FEI A)\N TAU/THN, EI) MH\ U(PO\ TOU=
LOIPOU= �A)QROI/SMATOS E)STEGA/ZETO/ PWS. TO\ DE\ LOIPO\N A)/QROISMA PARASKEUA/-
�SAN E)KEI/NH| TH\N AI)TI/AN TAU/THN METEI/LHFE KAI\ AU)TO\ TOIOU/TOU
�SUMPTW/MATOS PAR' E)KEI/NHS, OU) ME/NTOI PA/NTWN W(=N E)KEI/NH KE/KTHTAI: �DIO\
A)PALLAGEI/SHS TH=S YUXH=S OU)K E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN. OU) GA\R AU)TO\ �E)N
E(AUTW=| TAU/THN E)KE/KTHTO TH\N DU/NAMIN, A)LL' E(/TERON A(/MA SUG-�GEGENHME/NON
AU)TW=| PARESKEU/AZEN, O(\ DIA\ TH=S SUNTELESQEI/SHS PERI\ �AU)TO\ DUNA/MEWS KATA\
TH\N KI/NHSIN SU/MPTWMA AI)SQHTIKO\N EU)QU\S �A)POTELOU=N E(AUTW=| A)PEDI/DOU
KATA\ TH\N O(MOU/RHSIN KAI\ SUMPA/QEIAN �KAI\ E)KEI/NW|, KAQA/PER EI)=PON.
�@"*DIO\ DH\ KAI\ E)NUPA/RXOUSA H( YUXH\ OU)DE/POTE A)/LLOU TINO\S @1 �ME/ROUS
A)PHLLAGME/NOU A)NAISQHTEI=: A)LL' A(\ A)\N KAI\ TAU/THS CUNAPO/LH-�TAI TOU=
STEGA/ZONTOS LUQE/NTOS EI)=Q' O(/LOU EI)/TE KAI\ ME/ROUS TINO/S, �E)A/NPER
DIAME/NH|, E(/CEI TH\N AI)/SQHSIN. TO\ DE\ LOIPO\N A)/QROISMA DIA-�ME/NON KAI\
O(/LON KAI\ KATA\ ME/ROS OU)K E)/XEI TH\N AI)/SQHSIN E)KEI/NOU �A)PHLLAGME/NOU,
O(/SON POTE/ E)STI TO\ SUNTEI=NON TW=N A)TO/MWN PLH=QOS �EI)S TH\N TH=S YUXH=S
FU/SIN. KAI\ MH\N KAI\ DIALUOME/NOU TOU= O(/LOU �A)QROI/SMATOS H( YUXH\
DIASPEI/RETAI KAI\ OU)KE/TI E)/XEI TA\S AU)TA\S �DUNA/MEIS OU)DE\ KINEI=TAI,
W(/STE OU)D' AI)/SQHSIN KE/KTHTAI. �@"*OU) GA\R OI(=O/N TE NOEI=N AU)TO\
AI)SQANO/MENON MH\ E)N TOU/TW| TW=| �SUSTH/MATI KAI\ TAI=S KINH/SESI TAU/TAIS
XRW/MENON, O(/TAN TA\ STEGA/-�ZONTA KAI\ PERIE/XONTA MH\ TOIAU=TA H)=|, E)N OI(=S
NU=N OU)=SA E)/XEI TAU/TAS �TA\S KINH/SEIS. $10LE/GEI [1&10fg. 311 Us.$10]1 E)N
A)/LLOIS KAI\ E)C A)TO/MWN AU)TH\N SUGKEI=-�SQAI LEIOTA/TWN KAI\ STROGGULWTA/TWN,
POLLW=| TINI DIAFEROUSW=N TW=N TOU= PURO/S: �KAI\ TO\ ME/N TI A)/LOGON AU)TH=S,
O(\ TW=| LOIPW=| PARESPA/RQAI SW/MATI: TO\ DE\ LOGIKO\N �E)N TW=| QW/RAKI, W(S
DH=LON E)/K TE TW=N FO/BWN KAI\ TH=S XARA=S. U(/PNON TE GI/NESQAI �TW=N TH=S
YUXH=S MERW=N TW=N PAR' O(/LHN TH\N SU/GKRISIN PARESPARME/NWN E)GKAT-�EXOME/NWN
H)\ DIAFOROUME/NWN, EI)=TA SUMPIPTO/NTWN TOI=S E)PEREISMOI=S. TO/ TE �SPE/RMA A)F'
O(/LWN TW=N SWMA/TWN FE/RESQAI.$ �@"*)ALLA\ MH\N KAI\ TO/DE GE DEI=
PROSKATANOEI=N, O(/ TI TO\ A)SW/MATON @1 �LE/GOMEN KATA\ TH\N PLEI/STHN O(MILI/AN
TOU= O)NO/MATOS E)PI\ TOU= KAQ' �E(AUTO\ NOHQE/NTOS A)/N: KAQ' E(AUTO\ DE\ OU)K
E)/STI NOH=SAI TO\ A)SW/MATON �PLH\N TOU= KENOU=. TO\ DE\ KENO\N OU)/TE POIH=SAI
OU)/TE PAQEI=N DU/NATAI, �A)LLA\ KI/NHSIN MO/NON DI' E(AUTOU= TOI=S SW/MASI
PARE/XETAI. W(/STE OI( �LE/GONTES A)SW/MATON EI)=NAI TH\N YUXH\N MATAII/ZOUSIN.
OU)QE\N GA\R �A)\N E)DU/NATO POIEI=N OU)/TE PA/SXEIN, EI) H)=N TOIAU/TH: NU=N D'
E)NARGW=S �A)MFO/TERA TAU=TA DIALAMBA/NETAI PERI\ TH\N YUXH\N TA\ SUMPTW/-�MATA.
�@"*TAU=TA OU)=N PA/NTA TA\ DIALOGI/SMATA [2TA\]2 PERI\ YUXH=S A)NA/GWN �TIS
E)PI\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS, MNHMONEU/WN TW=N E)N A)RXH=| �R(HQE/NTWN,
I(KANW=S KATO/YETAI TOI=S TU/POIS E)MPERIEILHMME/NA EI)S �TO\ KATA\ ME/ROS A)PO\
TOU/TWN E)CAKRIBOU=SQAI BEBAI/WS. �@"*)ALLA\ MH\N KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\
XRW/MATA KAI\ TA\ MEGE/QH �KAI\ TA\ BA/RH KAI\ O(/SA A)/LLA KATHGOREI=TAI SW/MATOS
W(SANEI\ SUM-�BEBHKO/TA H)\ PA=SIN H)\ TOI=S O(RATOI=S KAI\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN
AU)TH\N �GNWSTA/, OU)/Q' W(S KAQ' E(AUTA/S EI)SI FU/SEIS DOCASTE/ON_OU) GA\R
�DUNATO\N E)PINOH=SAI TOU=TO_OU)/TE O(/LWS W(S OU)K EI)SI/N, OU)/Q' W(S E(/TER'
�A)/TTA PROSUPA/RXONTA TOU/TW| A)SW/MATA, OU)/Q' W(S MO/RIA TOU/TOU �A)LL' W(S
TO\ O(/LON SW=MA KAQO/LOU ME\N [2E)K]2 TOU/TWN PA/NTWN TH\N �E(AUTOU= FU/SIN
E)/XON A)I/DION, OU)X OI(=ON DE\ EI)=NAI SUMPEFORHME/NON_ �W(/SPER O(/TAN E)C
AU)TW=N TW=N O)/GKWN MEI=ZON A)/QROISMA SUSTH=| H)/TOI @1 �TW=N PRW/TWN H)\ TW=N
TOU= O(/LOU MEGEQW=N TOU=DE/ TINOS E)LATTO/NWN, _ �A)LLA\ MO/NON, W(S LE/GW, E)K
TOU/TWN A(PA/NTWN TH\N E(AUTOU= FU/SIN �E)/XON A)I/DION. KAI\ E)PIBOLA\S ME\N
E)/XONTA I)DI/AS PA/NTA TAU=TA/ E)STI �KAI\ DIALH/YEIS, SUMPARAKOLOUQOU=NTOS DE\
TOU= A)QRO/OU KAI\ OU)QAMH=| �A)POSXIZOME/NOU, A)LLA\ KATA\ TH\N A)QRO/AN
E)/NNOIAN TOU= SW/MATOS �KATHGORI/AN EI)LHFO/TOS. �@"*KAI\ MH\N KAI\ TOI=S
SW/MASI SUMPI/PTEI POLLA/KIS KAI\ OU)K A)I/DION �PARAKOLOUQEI=N OU)/T' E)N TOI=S
A)ORA/TOIS KAI\ OU)/TE A)SW/MATA. W(/STE �DH\ KATA\ TH\N PLEI/STHN FORA\N TOU/TW|
TW=| O)NO/MATI XRW/MENOI FANERA\ �POIOU=MEN TA\ SUMPTW/MATA OU)/TE TH\N TOU=
O(/LOU FU/SIN E)/XEIN, O(\ �SULLABO/NTES KATA\ TO\ A)QRO/ON SW=MA PROSAGOREU/OMEN,
OU)/TE TH\N �TW=N A)I/DION PARAKOLOUQOU/NTWN W(=N A)/NEU SW=MA OU) DUNATO\N
NOEI=SQAI. �KAT' E)PIBOLA\S D' A)/N TINAS PARAKOLOUQOU=NTOS TOU= A)QRO/OU E(/KASTA
�PROSAGOREUQEI/H, A)LL' O(/TE DH/POTE E(/KASTA SUMBAI/NONTA QEWREI=TAI, �OU)K
A)I/DION TW=N SUMPTWMA/TWN PARAKOLOUQOU/NTWN. KAI\ OU)K E)C-�ELATE/ON E)K TOU=
O)/NTOS TAU/THN TH\N E)NA/RGEIAN, O(/TI OU)K E)/XEI TH\N �TOU= O(/LOU FU/SIN W(=|
SUMBAI/NEI O(\ DH\ KAI\ SW=MA PROSAGOREU/OMEN, �OU)DE\ TH\N TW=N A)I/DION
PARAKOLOUQOU/NTWN, OU)D' AU)= KAQ' AU(TA\ �NOMISTE/ON_OU)DE\ GA\R TOU=TO
DIANOHTO\N OU)/T' E)PI\ TOU/TWN OU)/T' E)PI\ �TW=N A)I/DION SUMBEBHKO/TWN_, A)LL',
O(/PER KAI\ FAI/NETAI, SUMPTW/-�MATA PA/NTA [2KATA\]2 TA\ SW/MATA NOMISTE/ON, KAI\
OU)K A)I/DION PAR-�AKOLOUQOU=NTA OU)D' AU)= FU/SEWS KAQ' E(AUTA\ TA/GMA E)/XONTA,
A)LL' �O(\N TRO/PON AU)TH\ H( AI)/SQHSIS TH\N I)DIO/THTA POIEI=, QEWREI=TAI. @1
�@"*KAI\ MH\N KAI\ TO/DE GE DEI= PROSKATANOH=SAI SFODRW=S: TO\N GA\R �DH\ XRO/NON
OU) ZHTHTE/ON W(/SPER KAI\ TA\ LOIPA/, O(/SA E)N U(POKEIME/NW| �ZHTOU=MEN
A)NA/GONTES E)PI\ TA\S BLEPOME/NAS PAR' H(MI=N AU)TOI=S PRO-�LH/YEIS, A)LL' AU)TO\
TO\ E)NA/RGHMA, KAQ' O(\ TO\N POLU\N H)\ O)LI/GON XRO/NON �A)NAFWNOU=MEN,
SUGGENIKW=S TOU=TO PERIFE/RONTES, A)NALOGISTE/ON. KAI\ �OU)/TE DIALE/KTOUS W(S
BELTI/OUS METALHPTE/ON, A)LL' AU)TAI=S TAI=S �U(PARXOU/SAIS KAT' AU)TOU=
XRHSTE/ON, OU)/TE A)/LLO TI KAT' AU)TOU= �KATHGORHTE/ON W(S TH\N AU)TH\N OU)SI/AN
E)/XONTOS TW=| I)DIW/MATI TOU/TW|_ �KAI\ GA\R TOU=TO POIOU=SI/ TINES_, A)LLA\
MO/NON W(=| SUMPLE/KOMEN TO\ �I)/DION TOU=TO KAI\ PARAMETROU=MEN, MA/LISTA
E)PILOGISTE/ON. KAI\ GA\R �TOU=TO OU)K A)PODEI/CEWS PROSDEI=TAI A)LL'
E)PILOGISMOU=, O(/TI TAI=S �H(ME/RAIS KAI\ TAI=S NUCI\ SUMPLE/KOMEN KAI\ TOI=S
TOU/TWN ME/RESIN, �W(SAU/TWS DE\ KAI\ TOI=S PA/QESI KAI\ TAI=S A)PAQEI/AIS, KAI\
KINH/SESI KAI\ �STA/SESIN, I)/DIO/N TI SU/MPTWMA PERI\ TAU=TA PA/LIN AU)TO\ TOU=TO
�E)NNOOU=NTES, KAQ' O(\ XRO/NON O)NOMA/ZOMEN. $10FHSI\ DE\ [1&10fg. 26%6`79 Us.
$10]1 �TOU=TO KAI\ E)N TH=| DEUTE/RA| *PERI\ FU/SEWS KAI\ E)N TH=| *MEGA/LH|
E)PITOMH=|.$ �@"*)EPI/ TE TOI=S PROEIRHME/NOIS TOU\S KO/SMOUS DEI= KAI\ PA=SAN
�SU/GKRISIN PEPERASME/NHN TO\ O(MOEIDE\S TOI=S QEWROUME/NOIS PUKNW=S �E)/XOUSAN
NOMI/ZEIN GEGONE/NAI A)PO\ TOU= A)PEI/ROU, PA/NTWN TOU/TWN E)K �SUSTROFW=N I)DI/WN
A)POKEKRIME/NWN KAI\ MEIZO/NWN KAI\ E)LATTO/NWN: �KAI\ PA/LIN DIALU/ESQAI PA/NTA,
TA\ ME\N QA=TTON, TA\ DE\ BRADU/TERON, �KAI\ TA\ ME\N U(PO\ TW=N TOIW=NDE, TA\ DE\
U(PO\ TW=N TOIW=NDE TOU=TO �PA/SXONTA. $10DH=LON [1&10fg. 348 Us.$10]1 OU)=N W(S
KAI\ FQARTOU/S FHSI TOU\S KO/SMOUS, �METABALLO/NTWN TW=N MERW=N. KAI\ E)N A)/LLOIS
TH\N GH=N TW=| A)E/RI E)POXEI=SQAI.$ @1 �@"*)/ETI DE\ KAI\ TOU\S KO/SMOUS OU)/TE
E)C A)NA/GKHS DEI= NOMI/ZEIN E(/NA �SXHMATISMO\N E)/XONTAS %2 %2 $10A)LLA\
[1&10fg. 82 Us.$10]1 KAI\ DIAFO/ROUS AU)TOU\S E)N �TH=| IB# *PERI\ [2FU/SEWS]2
AU)TO/S FHSIN: OU(\S ME\N GA\R SFAIROEIDEI=S, KAI\ W)|OEIDEI=S �A)/LLOUS, KAI\
A)LLOIOSXH/MONAS E(TE/ROUS: OU) ME/NTOI PA=N SXH=MA E)/XEIN. OU)DE\ ZW=|A �EI)=NAI
A)POKRIQE/NTA A)PO\ TOU= A)PEI/ROU.$ OU)DE\ GA\R A)\N A)PODEI/CEIEN OU)DEI\S
�#############################��������������ʆW(S [2E)N]2 ME\N TW=|
TOIOU/TW| KAI\ OU)K A)\N E)MPERIELH/FQH TA\ TOIAU=TA �SPE/RMATA, E)C W(=N ZW=|A/
TE KAI\ FUTA\ KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA [2TA\]2 QEWROU/-�MENA SUNI/STATAI, E)N DE\
TW=| TOIOU/TW| OU)K A)\N E)DUNH/QH. $10W(SAU/TWS �DE\ KAI\ E)NTRAFH=NAI. TO\N
AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ GH=S NOMISTE/ON.$ �@"*)ALLA\ MH\N U(POLHPTE/ON KAI\
TH\N FU/SIN POLLA\ KAI\ PANTOI=A U(PO\ �AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN DIDAXQH=NAI/ TE
KAI\ A)NAGKASQH=NAI: TO\N DE\ �LOGISMO\N TA\ U(PO\ TAU/THS PAREGGUHQE/NTA
U(/STERON E)PAKRIBOU=N KAI\ �PROSECEURI/SKEIN E)N ME\N TISI\ QA=TTON, E)N DE\
TISI\ BRADU/TERON KAI\ E)N �ME\N TISI\ PERIO/DOIS KAI\ XRO/NOIS [A)PO\ TW=N A)PO\
TOU= A)PEI/ROU] �[2MEI/ZOUS LAMBA/NEIN E)PIDO/SEIS]2, E)N DE\ TISI\ KAI\
E)LA/TTOUS. �@"*(/OQEN
KAI\ TA\ O)NO/MATA E)C A)RXH=S MH\ QE/SEI GENE/SQAI, A)LL' �AU)TA\S TA\S FU/SEIS
TW=N A)NQRW/PWN KAQ' E(/KASTA E)/QNH I)/DIA PA/SXOUSAS �PA/QH KAI\ I)/DIA
LAMBANOU/SAS FANTA/SMATA I)DI/WS TO\N A)E/RA E)KPE/M-�PEIN STELLO/MENON U(F'
E(KA/STWN TW=N PAQW=N KAI\ TW=N FANTASMA/TWN, �W(S A)/N POTE KAI\ H( PARA\ TOU\S
TO/POUS TW=N E)QNW=N DIAFORA\ H)=|: �U(/STERON DE\ KOINW=S KAQ' E(/KASTA E)/QNH
TA\ I)/DIA TEQH=NAI PRO\S TO\ TA\S �DHLW/SEIS H(=TTON A)MFIBO/LOUS GENE/SQAI
A)LLH/LOIS KAI\ SUNTOMWTE/RWS �DHLOUME/NAS: TINA\ DE\ KAI\ OU) SUNORW/MENA
PRA/GMATA EI)SFE/RONTAS �TOU\S SUNEIDO/TAS PAREGGUH=SAI/ TINAS FQO/GGOUS TOU\S
A)NAGKASQE/NTAS @1 �A)NAFWNH=SAI, TOU\S DE\ TW=| LOGISMW=| E(LOME/NOUS KATA\ TH\N
PLEI/STHN �AI)TI/AN OU(/TWS E(RMHNEU=SAI. �@"*KAI\ MH\N E)N TOI=S METEW/ROIS
FORA\N KAI\ TROPH\N KAI\ E)/KLEIYIN �KAI\ A)NATOLH\N KAI\ DU/SIN KAI\ TA\
SU/STOIXA TOU/TOIS MH/TE LEITOUR-�GOU=NTO/S TINOS NOMI/ZEIN DEI= GENE/SQAI KAI\
DIATA/TTONTOS H)\ DIATA/-�CONTOS KAI\ A(/MA TH\N PA=SAN MAKARIO/THTA E)/XONTOS
META\ A)FQARSI/AS �[1OU) GA\R SUMFWNOU=SIN PRAGMATEI=AI KAI\ FRONTI/DES KAI\
O)RGAI\ KAI\ �XA/RITES MAKARIO/THTI, A)LL' E)N A)SQENEI/A| KAI\ FO/BW| KAI\
PROSDEH/SEI �TW=N PLHSI/ON TAU=TA GI/NETAI]1, MH/TE AU)= PU=R A(/MA O)/NTA
SUNESTRAM-�ME/NON TH\N MAKARIO/THTA KEKTHME/NA KATA\ BOU/LHSIN TA\S KINH/SEIS
�TAU/TAS LAMBA/NEIN: A)LLA\ PA=N TO\ SE/MNWMA THREI=N, KATA\ PA/NTA �O)NO/MATA
FERO/MENA E)PI\ TA\S TOIAU/TAS E)NNOI/AS, I(/NA MHD' U(PENANTI/AI �E)C AU)TW=N
[2GE/NWNTAI]2 TW=| SEMNW/MATI DO/CAI: EI) DE\ MH/, TO\N ME/GISTON �TA/RAXON E)N
TAI=S YUXAI=S AU)TH\ H( U(PENANTIO/THS PARASKEUA/SEI. �O(/QEN DH\ KATA\ TA\S E)C
A)RXH=S E)NAPOLH/YEIS TW=N SUSTROFW=N TOU/TWN �E)N TH=| TOU= KO/SMOU GENE/SEI DEI=
DOCA/ZEIN KAI\ TH\N A)NA/GKHN TAU/THN �KAI\ PERI/ODON SUNTELEI=SQAI. �@"*KAI\
MH\N KAI\ [2TO\]2 TH\N U(PE\R TW=N KURIWTA/TWN AI)TI/AN E)CAKRI-�BW=SAI
FUSIOLOGI/AS E)/RGON EI)=NAI DEI= NOMI/ZEIN, KAI\ TO\ MAKA/RION E)N �TH=| PERI\
METEW/RWN GNW/SEI E)NTAU=QA PEPTWKE/NAI KAI\ E)N TW=| TI/NES �FU/SEIS
AI( QEWROU/MENAI KATA\ TA\ METE/WRA TAUTI/, KAI\ O(/SA SUGGENH= �PRO\S TH\N EI)S
TOU=TO A)KRI/BEIAN. @1 �@"*)/ETI TE OU) TO\ PLEONAXW=S E)N TOI=S TOIOU/TOIS
EI)=NAI KAI\ TO\ �E)NDEXO/MENON KAI\ A)/LLWS PWS E)/XEIN, A)LL' A(PLW=S MH\
EI)=NAI E)N �A)FQA/RTW| KAI\ MAKARI/A| FU/SEI TW=N DIA/KRISIN U(POBALLO/NTWN H)\
TA/RA-�XON MHQE/N: KAI\ TOU=TO KATALABEI=N TH=| DIANOI/A| E)/STIN A(PLW=S EI)=NAI.
�@"*TO\ D' E)N TH=| I(STORI/A| PEPTWKO/S, TH=S DU/SEWS KAI\ A)NATOLH=S KAI\
�TROPH=S KAI\ E)KLEI/YEWS KAI\ O(/SA SUGGENH= TOU/TOIS MHQE\N E)/TI PRO\S TO\
�MAKA/RION TH=S GNW/SEWS SUNTEI/NEIN, A)LL' O(MOI/WS TOU\S FO/BOUS �E)/XEIN TOU\S
TAU=TA KATEIDO/TAS, TI/NES D' AI( FU/SEIS A)GNOOU=NTAS KAI\ �TI/NES
AI( KURIW/TATAI AI)TI/AI, KAI\ EI) MH\ PROSH/|DEISAN TAU=TA: TA/XA �DE\ KAI\
PLEI/OUS, O(/TAN TO\ QA/MBOS E)K TH=S TOU/TWN PROSKATANOH/SEWS �MH\ DU/NHTAI TH\N
LU/SIN LAMBA/NEIN KAI\ TH\N PERI\ TW=N KURIWTA/TWN �OI)KONOMI/AN. �@"*DIO\ DH\
KA)\N PLEI/OUS AI)TI/AS EU(RI/SKWMEN TROPW=N KAI\ DU/SEWN �KAI\ A)NATOLW=N KAI\
E)KLEI/YEWN KAI\ TW=N TOIOUTOTRO/PWN, W(/SPER KAI\ �E)N TOI=S KATA\ ME/ROS
GINOME/NOIS H)=N, OU) DEI= NOMI/ZEIN TH\N U(PE\R �TOU/TWN XREI/AN A)KRI/BEIAN MH\
A)PEILHFE/NAI O(/SH PRO\S TO\ A)TA/RAXON �KAI\ MAKA/RION H(MW=N SUNTEI/NEI. W(/STE
PARAQEWROU=NTAS POSAXW=S �PAR' H(MI=N TO\ O(/MOION GI/NETAI, AI)TIOLOGHTE/ON
U(PE/R TE TW=N METEW/RWN �KAI\ PANTO\S TOU= A)DH/LOU, KATAFRONOU=NTAS TW=N OU)/TE
[2TO\]2 MONAXW=S �E)/XON H)\ GINO/MENON GNWRIZO/NTWN OU)/TE TO\ PLEONAXW=S
SUMBAI=NON, TH\N �E)K TW=N A)POSTHMA/TWN FANTASI/AN PARIDO/NTWN, E)/TI TE
A)GNOOU/NTWN �KAI\ E)N POI/OIS OU)K E)/STIN A)TARAKTH=SAI [2KAI\ E)N POI/OIS
O(MOI/WS �A)TARAKTH=SAI]2. A)\N OU)=N OI)W/MEQA KAI\ W(DI/ PWS E)NDEXO/MENON
AU)TO\ �GI/NESQAI [KAI\ E)N POI/OIS O(MOI/WS A)TARAKTH=SAI], AU)TO\ TO\ O(/TI @1
�PLEONAXW=S GI/NETAI GNWRI/ZONTES, W(/SPER KA)\N O(/TI W(DI/ PWS GI/NETAI
�EI)/DWMEN, A)TARAKTH/SOMEN. �@"*)EPI\ DE\ TOU/TOIS O(/LWS A(/PASIN E)KEI=NO DEI=
KATANOEI=N, O(/TI �TA/RAXOS O( KURIW/TATOS TAI=S A)NQRWPI/NAIS YUXAI=S GI/NETAI
E)N TW=| �TAU=TA MAKA/RIA/ TE DOCA/ZEIN [2EI)=NAI]2 KAI\ A)/FQARTA, KAI\
U(PENANTI/AS �E)/XEIN TOU/TOIS BOULH/SEIS A(/MA KAI\ PRA/CEIS KAI\ AI)TI/AS, KAI\
E)N TW=| �AI)W/NIO/N TI DEINO\N A)EI\ PROSDOKA=N H)\ U(POPTEU/EIN KATA\ TOU\S
MU/QOUS �EI)/ TE KAI\ AU)TH\N TH\N A)NAISQHSI/AN TH\N E)N TW=| TEQNA/NAI
FOBOUME/NOUS �W(/SPER OU)=SAN KAT' AU)TOU/S, KAI\ E)N TW=| MH\ DO/CAIS TAU=TA
PA/SXEIN �A)LL' A)LO/GW| GE/ TINI PARASTA/SEI, O(/QEN MH\ O(RI/ZONTAS TO\ DEINO\N
TH\N �I)/SHN H)\ KAI\ E)PITETAME/NHN TARAXH\N LAMBA/NEIN TW=| EI) KAI\ E)DO/CAZON
�TAU=TA: H( DE\ A)TARACI/A TO\ TOU/TWN PA/NTWN A)POLELU/SQAI KAI\ SUNEXH=
�MNH/MHN E)/XEIN TW=N O(/LWN KAI\ KURIWTA/TWN. �@"*(/OQEN TOI=S PA/QESI
PROSEKTE/ON TOI=S PAROU=SI KAI\ TAI=S AI)SQH/-�SESI, KATA\ ME\N TO\ KOINO\N TAI=S
KOINAI=S, KATA\ DE\ TO\ I)/DION TAI=S �I)DI/AIS, KAI\ PA/SH| TH=| PAROU/SH| KAQ'
E(/KASTON TW=N KRITHRI/WN E)N-�ARGEI/A|. A)\N GA\R TOU/TOIS PROSE/XWMEN, TO\
O(/QEN O( TA/RAXOS KAI\ O( �FO/BOS E)GI/NETO E)CAITIOLOGH/SOMEN O)RQW=S KAI\
A)POLU/SOMEN, U(PE/R TE �METEW/RWN AI)TIOLOGOU=NTES KAI\ TW=N LOIPW=N TW=N A)EI\
PAREMPIPTO/N-�TWN, O(/SA FOBEI= TOU\S LOIPOU\S E)SXA/TWS. �@"*TAU=TA/ SOI, W)=
*(HRO/DOTE, E)/STI KEFALAIWDE/STATA U(PE\R TH=S �TW=N O(/LWN FU/SEWS
E)PITETMHME/NA. W(/ST' A)\N GE/NOITO OU(=TOS O( LO/GOS �DUNATO\S KATASXEQH=NAI
MET' A)KRIBEI/AS, OI)=MAI, E)A\N MH\ KAI\ PRO\S @1 �A(/PANTA BADI/SH| TIS TW=N
KATA\ ME/ROS A)KRIBWMA/TWN, A)SU/MBLHTON �AU)TO\N PRO\S TOU\S LOIPOU\S A)NQRW/POUS
A(DRO/THTA LH/YESQAI. KAI\ GA\R �KAI\ KAQARA\ A)F' E(AUTOU= POIH/SEI POLLA\ TW=N
KATA\ ME/ROS E)CAKRIBOU-�ME/NWN KATA\ TH\N O(/LHN PRAGMATEI/AN H(MI=N, KAI\ AU)TA\
TAU=TA E)N �MNH/MH| TIQE/MENA SUNEXW=S BOHQH/SEI. �@"*TOIAU=TA GA/R E)STIN,
W(/STE KAI\ TOU\S KATA\ ME/ROS H)/DH E)CAKRI-�BOU=NTAS I(KANW=S H)\ KAI\ TELEI/WS,
EI)S TA\S TOIAU/TAS A)NALU/ONTAS �E)PIBOLA/S, TA\S PLEI/STAS TW=N PERIODEIW=N
U(PE\R TH=S O(/LHS FU/SEWS �POIEI=SQAI: O(/SOI DE\ MH\ PANTELW=S AU)TW=N TW=N
A)POTELOUME/NWN EI)SI/N, �E)K TOU/TWN KAI\ KATA\ TO\N A)/NEU FQO/GGWN TRO/PON TH\N
A(/MA NOH/MATI �PERI/ODON TW=N KURIWTA/TWN PRO\S GALHNISMO\N POIOU=NTAI." �@*KAI\
H(/DE ME/N E)STIN AU)TW=| E)PISTOLH\ PERI\ TW=N FUSIKW=N. PERI\ DE\ �TW=N
METEW/RWN H(/DE. �@"*)EPI/KOUROS *PUQOKLEI= XAI/REIN. �@"*)/HNEGKE/ MOI *KLE/WN
E)PISTOLH\N PARA\ SOU=, E)N H(=| FILOFRONOU/-�MENO/S TE PERI\ H(MA=S DIETE/LEIS
A)CI/WS TH=S H(METE/RAS PERI\ SEAUTO\N �SPOUDH=S KAI\ OU)K A)PIQA/NWS E)PEIRW=
MNHMONEU/EIN TW=N EI)S MAKA/RION �BI/ON SUNTEINO/NTWN DIALOGISMW=N, E)DE/OU TE
SEAUTW=| PERI\ TW=N MET-�EW/RWN SU/NTOMON KAI\ EU)PERI/GRAFON DIALOGISMO\N
A)POSTEI=LAI I(/NA �R(A|DI/WS MNHMONEU/H|S: TA\ GA\R E)N A)/LLOIS H(MI=N
GEGRAMME/NA DUSMNH-�MO/NEUTA EI)=NAI, KAI/ TOI, W(S E)/FHS, SUNEXW=S AU)TA\
BASTA/ZEIS. H(MEI=S �DE\ H(DE/WS TE SOU= TH\N DE/HSIN A)PEDECA/MEQA KAI\ E)LPI/SIN
H(DEI/AIS �SUNESXE/QHMEN. GRA/YANTES OU)=N TA\ LOIPA\ PA/NTA SUNTELOU=MEN A(/PER
@1 �H)CI/WSAS POLLOI=S KAI\ A)/LLOIS E)SO/MENA XRH/SIMA TA\ DIALOGI/SMATA
�TAU=TA, KAI\ MA/LISTA TOI=S NEWSTI\ FUSIOLOGI/AS GNHSI/OU GEUOME/NOIS �KAI\
TOI=S EI)S A)SXOLI/AS BAQUTE/RAS TW=N E)GKUKLI/WN TINO\S E)MPEPLH-�GME/NOIS.
KALW=S DH\ AU)TA\ DIA/LABE, KAI\ DIA\ MNH/MHS E)/XWN O)CE/WS AU)TA\ �PERIO/DEUE
META\ TW=N LOIPW=N W(=N E)N TH=| *MIKRA=| E)PITOMH=| PRO\S �*(HRO/DOTON
A)PESTEI/LAMEN.
�##################################################��������������Ո�@"*P
RW=TON ME\N OU)=N MH\ A)/LLO TI TE/LOS E)K TH=S PERI\ METEW/RWN �GNW/SEWS EI)/TE
KATA\ SUNAFH\N LEGOME/NWN EI)/TE AU)TOTELW=S NOMI/ZEIN �EI)=NAI H)/PER A)TARACI/AN
KAI\ PI/STIN BE/BAION, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N �LOIPW=N. MH/TE TO\ A)DU/NATON
KAI\ PARABIA/ZESQAI MH/TE O(MOI/AN KATA\ �PA/NTA TH\N QEWRI/AN E)/XEIN H)\ TOI=S
PERI\ BI/WN LO/GOIS H)\ TOI=S KATA\ TH\N �TW=N A)/LLWN FUSIKW=N PROBLHMA/TWN
KA/QARSIN, OI(=ON O(/TI TO\ PA=N �SW/MATA KAI\ A)NAFH\S FU/SIS E)STI/N, H)\ O(/TI
A)/TOMA [2TA\]2 STOIXEI=A, KAI\ �PA/NTA TA\ TOIAU=TA [H)\] O(/SA MONAXH\N E)/XEI
TOI=S FAINOME/NOIS SUM-�FWNI/AN: O(/PER E)PI\ TW=N METEW/RWN OU)X U(PA/RXEI,
A)LLA\ TAU=TA/ GE �PLEONAXH\N E)/XEI KAI\ TH=S GENE/SEWS AI)TI/AN KAI\ TH=S
OU)SI/AS TAI=S �AI)SQH/SESI SU/MFWNON KATHGORI/AN. �@"*OU) GA\R KATA\ A)CIW/MATA
KENA\ KAI\ NOMOQESI/AS FUSIOLOGHTE/ON, �A)LL' W(S TA\ FAINO/MENA E)KKALEI=TAI: OU)
GA\R H)/DH A)LOGI/AS KAI\ KENH=S �DO/CHS O( BI/OS H(MW=N E)/XEI XREI/AN, A)LLA\
TOU= A)QORU/BWS H(MA=S ZH=N. �PA/NTA ME\N OU)=N GI/NETAI A)SEI/STWS KATA\ PA/NTWN
KATA\ PLEONAXO\N �TRO/PON E)KKAQAIROME/NWN, SUMFW/NWS TOI=S FAINOME/NOIS, O(/TAN
TIS TO\ �PIQANOLOGOU/MENON U(PE\R AU)TW=N DEO/NTWS KATALI/PH|: O(/TAN DE/ TIS TO\
�ME\N A)POLI/PH| TO\ DE\ E)KBA/LH| O(MOI/WS SU/MFWNON O)\N TW=| FAINOME/NW|,
�DH=LON O(/TI KAI\ E)K PANTO\S E)KPI/PTEI FUSIOLOGH/MATOS E)PI\ DE\ TO\N �MU=QON
KATARREI=. SHMEI=A D' E)PI\ TW=N E)N TOI=S METEW/ROIS SUNTELOU- @1�ME/NWN FE/REIN
TW=N PAR' H(MI=N TINA FAINOME/NWN, A(\ QEWREI=TAI H(=| �U(PA/RXEI, KAI\ OU) TA\
E)N TOI=S METEW/ROIS FAINO/MENA: TAU=TA GA\R �E)NDE/XETAI PLEONAXW=S GENE/SQAI.
TO\ ME/NTOI FA/NTASMA E(KA/STOU �THRHTE/ON KAI\ E)PI\ TA\ SUNAPTO/MENA TOU/TW|
DIAIRETE/ON, A(\ OU)K A)NTI-�MARTUREI=TAI TOI=S PAR' H(MI=N GINOME/NOIS PLEONAXW=S
SUNTELEI=SQAI. �@"*KO/SMOS E)STI\ PERIOXH/ TIS OU)RANOU=, A)/STRA TE KAI\ GH=N
KAI\ �PA/NTA TA\ FAINO/MENA PERIE/XOUSA, OU(= LUOME/NOU PA/NTA TA\ E)N AU)TW=|
�SU/GXUSIN LH/YETAI, A)POTOMH\N E)/XOUSA A)PO\ TOU= A)PEI/ROU KAI\ KATA-�LH/GOUSA
E)N PE/RATI H)\ A)RAIW=| H)\ PUKNW=| KAI\ [KAI\ LH/GOUSAN] H)\ �E)N PERIAGOME/NW|
H)\ E)N STA/SIN E)/XONTI KAI\ STROGGU/LHN H)\ TRI/GWNON H)\ �OI(/AN DH/POTE
[2E)/XOUSA]2 PERIGRAFH/N: PANTAXW=S GA\R E)NDE/XETAI: �TW=N GA\R FAINOME/NWN
OU)DE\N A)NTIMARTUREI= [2E)N]2 TW=|DE TW=| KO/SMW|, �E)N W(=| LH=GON OU)K E)/STI
KATALABEI=N. �@"*(/OTI DE\ KAI\ TOIOU=TOI KO/SMOI EI)SI\N A)/PEIROI TO\ PLH=QOS
E)/STI �KATALABEI=N, KAI\ O(/TI KAI\ O( TOIOU=TOS DU/NATAI KO/SMOS
GI/NESQAI KAI\ �E)N KO/SMW| KAI\ METAKOSMI/W| O(\ LE/GOMEN METACU\ KO/SMWN
DIA/STHMA, �E)N POLUKE/NW| TO/PW| KAI\ OU)K E)N MEGA/LW| EI)LIKRINEI= KAI\ KENW=|
�KAQA/PER TINE/S FASIN, E)PITHDEI/WN TINW=N SPERMA/TWN R(UE/NTWN A)F' �E(NO\S
KO/SMOU H)\ METAKOSMI/OU H)\ KAI\ A)PO\ PLEIO/NWN KATA\ MIKRO\N �PROSQE/SEIS TE
KAI\ DIARQRW/SEIS KAI\ METASTA/SEIS POIOU/NTWN E)P' �A)/LLON TO/PON, E)A\N OU(/TW
TU/XH|, KAI\ E)PARDEU/SEIS E)K TW=N E)XO/NTWN �E)PITHDEI/WS E(/WS TELEIW/SEWS KAI\
DIAMONH=S E)F' O(/SON TA\ U(POBLH- @1�QE/NTA QEME/LIA TH\N PROSDOXH\N DU/NATAI
POIEI=SQAI. OU) GA\R A)QROI-�SMO\N DEI= MO/NON GENE/SQAI OU)DE\ DI=NON E)N W(=|
E)NDE/XETAI KO/SMON GI/NESQAI �KENW=| KATA\ TO\ DOCAZO/MENON E)C A)NA/GKHS,
AU)/CESQAI/ TE E(/WS A)\N �E(TE/RW| PROSKROU/SH|, KAQA/PER TW=N FUSIKW=N
KALOUME/NWN FHSI/ TIS: �TOU=TO GA\R MAXO/MENO/N E)STI TOI=S FAINOME/NOIS.
�@"*(/HLIO/S TE KAI\ SELH/NH KAI\ TA\ LOIPA\ A)/STRA [2OU)]2 KAQ' E(AUTA\
�GENO/MENA U(/STERON E)MPERIELAMBA/NETO U(PO\ TOU= KO/SMOU [KAI\ O(/SA GE �DH\
SW/|ZEI], A)LL' EU)QU\S DIEPLA/TTETO KAI\ AU)/CHSIN E)LA/MBANEN [O(MOI/WS �DE\
KAI\ GH= KAI\ QA/LATTA] KATA\ PROSKRI/SEIS KAI\ DINH/SEIS LEPTOMERW=N �TINWN
FU/SEWN, H)/TOI PNEUMATIKW=N H)\ PUROEIDW=N H)\ TO\ SUNAMFO/TERON: �KAI\ GA\R
TAU=TA OU(/TWS H( AI)/SQHSIS U(POBA/LLEI. �@"*TO\ DE\ ME/GEQOS H(LI/OU TE KAI\
TW=N LOIPW=N A)/STRWN KATA\ ME\N TO\ �PRO\S H(MA=S THLIKOU=TO/N E)STIN H(LI/KON
FAI/NETAI: $10TOU=TO KAI\ E)N TH=| IA# �*PERI\ FU/SEWS: EI) GA/R, FHSI/ [1&10fg.
81 Us.$10]1, TO\ ME/GEQOS DIA\ TO\ DIA/STHMA �A)PEBEBLH/KEI, POLLW=| MA=LLON A)\N
TH\N XRO/AN. A)/LLO GA\R TOU/TW| SUMMETRO/TERON �DIA/STHMA OU)QE/N E)STI.$ KATA\
DE\ TO\ KAQ' AU(TO\ H)/TOI MEI=ZON TOU= O(RW-�ME/NOU H)\ MIKRW=| E)/LATTON H)\
THLIKOU=TON $10OU)X A(/MA.$ OU(/TW GA\R KAI\ TA\ �PAR' H(MI=N PURA\ E)C
A)POSTH/MATOS QEWROU/MENA KATA\ TH\N AI)/SQHSIN �QEWREI=TAI. KAI\ PA=N DE\ EI)S
TOU=TO TO\ ME/ROS E)/NSTHMA R(A|DI/WS �DIALUQH/SETAI E)A/N TIS TOI=S E)NARGH/MASI
PROSE/XH|, O(/PER E)N TOI=S �*PERI\ FU/SEWS BIBLI/OIS DEI/KNUMEN. A)NATOLA\S KAI\
DU/SEIS H(LI/OU �KAI\ SELH/NHS KAI\ TW=N LOIPW=N A)/STRWN KAI\ KATA\ A)/NAYIN
GENE/SQAI @1 �DU/NASQAI KAI\ KATA\ SBE/SIN, TOIAU/THS OU)/SHS PERISTA/SEWS KAI\
KAQ' �E(KATE/ROUS TOU\S TO/POUS, W(/STE TA\ PROEIRHME/NA A)POTELEI=SQAI: �OU)DE\N
GA\R TW=N FAINOME/NWN A)NTIMARTUREI=. [2KAI\]2 KAT' E)KFA/NEIA/N �TE U(PE\R GH=S
KAI\ PA/LIN E)PIPROSQE/THSIN TO\ PROEIRHME/NON DU/NAIT' �A)\N SUNTELEI=SQAI:
OU)DE\ GA/R TI TW=N FAINOME/NWN A)NTIMARTUREI=. TA/S �TE KINH/SEIS AU)TW=N OU)K
A)DU/NATON ME\N GI/NESQAI KATA\ TH\N TOU= O(/LOU �OU)RANOU= DI/NHN, H)\ TOU/TOU
ME\N STA/SIN, AU)TW=N DE\ DI/NHN KATA\ TH\N �E)C A)RXH=S E)N TH=| GENE/SEI TOU=
KO/SMOU A)NA/GKHN A)POGENNHQEI=SAN E)P' �A)NATOLH=|: %2 %2 [2SFODRO]2TA/TH|
QERMASI/A| KATA/ TINA E)PINE/MHSIN TOU= �PURO\S A)EI\ E)PI\ TOU\S E(CH=S TO/POUS
I)O/NTOS. �@"*TROPA\S H(LI/OU KAI\ SELH/NHS E)NDE/XETAI ME\N GI/NESQAI KATA\
�LO/CWSIN OU)RANOU= OU(/TW TOI=S XRO/NOIS KATHNAGKASME/NOU: O(MOI/WS �DE\ KAI\
KATA\ A)E/ROS A)NTE/CWSIN H)\ KAI\ U(/LHS A)EI\ E)PITHDEI/AS E)XOME/NWS
�E)MPIPRAME/NHS TH=S D' E)KLEIPOU/SHS: H)\ KAI\ E)C A)RXH=S TOIAU/THN DI/NHN
�KATEILHQH=NAI TOI=S A)/STROIS TOU/TOIS, W(/SQ' OI(=O/N TIN' E(/LIKA KINEI=SQAI.
�PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA KAI\ TA\ TOU/TOIS SUGGENH= OU)QENI\ TW=N �E)NARGHMA/TWN
DIAFWNEI=, E)A/N TIS A)EI\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN MERW=N, �E)XO/MENOS TOU= DUNATOU=,
EI)S TO\ SU/MFWNON TOI=S FAINOME/NOIS E(/KASTON �TOU/TWN DU/NHTAI E)PA/GEIN, MH\
FOBOU/MENOS TA\S A)NDRAPODW/DEIS �A)STROLO/GWN TEXNITEI/AS. @1 �@"*KE/NWSI/S TE
SELH/NHS KAI\ PA/LIN PLH/RWSIS KAI\ KATA\ STROFH\N �TOU= SW/MATOS TOU/TOU DU/NAIT'
A)\N GI/NESQAI KAI\ KATA\ SXHMATISMOU\S �A)E/ROS O(MOI/WS, E)/TI TE KAI\ KATA\
PROSQETH/SEIS KAI\ KATA\ PA/NTAS �TRO/POUS, KAQ' OU(\S KAI\ TA\ PAR' H(MI=N
FAINO/MENA E)KKALEI=TAI EI)S TA\S �TOU/TOU TOU= EI)/DOUS A)PODO/SEIS, E)A\N MH/
TIS TO\N MONAXH= TRO/PON �KATHGAPHKW\S TOU\S A)/LLOUS KENW=S A)PODOKIMA/ZH|, OU)
TEQEWRHKW\S TI/ �DUNATO\N A)NQRW/PW| QEWRH=SAI KAI\ TI/ A)DU/NATON, KAI\ DIA\
TOU=TO �A)DU/NATA QEWREI=N E)PIQUMW=N. E)/TI TE E)NDE/XETAI TH\N SELH/NHN E)C
�E(AUTH=S E)/XEIN TO\ FW=S, E)NDE/XETAI DE\ A)PO\ TOU= H(LI/OU. KAI\ GA\R PAR'
�H(MI=N QEWREI=TAI POLLA\ ME\N E)C E(AUTW=N E)/XONTA, POLLA\ DE\ A)F' �E(TE/RWN.
KAI\ OU)QE\N E)MPODOSTATEI= TW=N E)N TOI=S METEW/ROIS FAINO-�ME/NWN, E)A/N TIS
TOU= PLEONAXOU= TRO/POU A)EI\ MNH/MHN E)/XH| KAI\ TA\S �A)KOLOU/QOUS AU)TOI=S
U(POQE/SEIS A(/MA KAI\ AI)TI/AS SUNQEWRH=| KAI\ MH\ �A)NABLE/PWN EI)S TA\
A)NAKO/LOUQA TAU=T' O)GKOI= MATAI/WS KAI\ KATAR-�RE/PH| A)/LLOTE A)/LLWS E)PI\
TO\N MONAXO\N TRO/PON. H( DE\ E)/MFASIS TOU= �PROSW/POU E)N AU)TH=| DU/NATAI ME\N
GI/NESQAI KAI\ KATA\ PARALLAGH\N �MERW=N KAI\ KAT' E)PIPROSQE/THSIN, KAI\ O(/SOI
POT' A)\N TRO/POI QEW-�ROI=NTO TO\ SU/MFWNON TOI=S FAINOME/NOIS KEKTHME/NOI. E)PI\
PA/NTWN �GA\R TW=N METEW/RWN TH\N TOIAU/THN I)/XNEUSIN OU) PROETE/ON. H)\N GA/R
�TIS H)=| MAXO/MENOS TOI=S E)NARGH/MASIN, OU)DE/POTE MH\ DUNH/SETAI A)TARA-�CI/AS
GNHSI/OU METALABEI=N. �@"*)/EKLEIYIS H(LI/OU KAI\ SELH/NHS DU/NATAI ME\N GI/NESQAI
KAI\ KATA\ �SBE/SIN, KAQA/PER KAI\ PAR' H(MI=N TOU=TO QEWREI=TAI GINO/MENON: KAI\
@1 �H)/DH KAT' E)PIPROSQE/THSIN A)/LLWN TINW=N, H)\ GH=S H)\ OU)RANOU= H)/ TINOS
�E(TE/ROU TOIOU/TOU. KAI\ W(=DE TOU\S OI)KEI/OUS A)LLH/LOIS TRO/POUS SUNQEW-
�RHTE/ON, KAI\ TA\S A(/MA SUGKURH/SEIS TINW=N O(/TI OU)K A)DU/NATON GI/NESQAI.
�$10E)N DE\ TH=| IB# *PERI\ FU/SEWS TAU)TA\ LE/GEI [1&10fg. 83 Us.$10]1 KAI\
PRO/S, H(/LION E)KLEI/PEIN �SELH/NHS E)PISKOTOU/SHS, SELH/NHN DE\ TOU= TH=S GH=S
SKIA/SMATOS, A)LLA\ KAI\ KAT' �A)NAXW/RHSIN. TOU=TO DE\ KAI\ *DIOGE/NHS
O( *)EPIKOU/REIOS E)N TH=| A# TW=N *)EPILE/KTWN.$
�#######################���������������@"*)/ETI TE TA/CIS PERIO/DOU,
KAQA/PER E)/NIA KAI\ PAR' H(MI=N TW=N �TUXO/NTWN GI/NETAI, LAMBANE/SQW: KAI\
H( QEI/A FU/SIS PRO\S TAU=TA �MHDAMH=| PROSAGE/SQW, A)LL' A)LEITOU/RGHTOS
DIATHREI/SQW KAI\ E)N TH=| �PA/SH| MAKARIO/THTI: W(S EI) TOU=TO MH\ PRAXQH/SETAI,
A(/PASA H( PERI\ �TW=N METEW/RWN AI)TIOLOGI/A MATAI/A E)/STAI, KAQA/PER TISI\N
H)/DH �E)GE/NETO OU) DUNATOU= TRO/POU E)FAYAME/NOIS, EI)S DE\ TO\ MA/TAION
�E)KPESOU=SI TW=| KAQ' E(/NA TRO/PON MO/NON OI)/ESQAI GI/NESQAI TOU\S D'
�A)/LLOUS PA/NTAS TOU\S KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON E)KBA/LLEIN EI)/S TE TO\
�A)DIANO/HTON FEROME/NOUS KAI\ TA\ FAINO/MENA A(\ DEI= SHMEI=A A)PO-�DE/XESQAI
MH\ DUNAME/NOUS SUNQEWREI=N. �@"*MH/KH NUKTW=N KAI\ H(MERW=N PARALLA/TTONTA KAI\
PARA\ TO\ �TAXEI/AS H(LI/OU KINH/SEIS GI/NESQAI KAI\ PA/LIN BRADEI/AS U(PE\R GH=S,
�PARA\ TO\ MH/KH TO/PWN PARALLA/TTONTA KAI\ TO/POUS TINA\S PERAIOU=N @1 �TA/XION
H)\ BRADU/TERON, W(S KAI\ PAR' H(MI=N TINA QEWREI=TAI, OI(=S �SUMFW/NWS DEI=
LE/GEIN E)PI\ TW=N METEW/RWN. OI( DE\ TO\ E(\N LAMBA/NONTES �TOI=S TE FAINOME/NOIS
MA/XONTAI KAI\ TOU= H(=| DUNATO\N A)NQRW/PW| QEWRH=-�SAI DIAPEPTW/KASIN.
�@"*)EPISHMASI/AI DU/NANTAI GI/NESQAI KAI\ KATA\ SUGKURH/SEIS KAI-�RW=N, KAQA/PER
E)N TOI=S E)MFANE/SI PAR' H(MI=N ZW/|OIS, KAI\ PAR' �E(TEROIW/SEIS A)E/ROS KAI\
METABOLA/S. A)MFO/TERA GA\R TAU=TA OU) �MA/XETAI TOI=S FAINOME/NOIS: E)PI\ DE\
POI/OIS PARA\ TOU=TO H)\ TOU=TO TO\ �AI)/TION GI/NETAI OU)K E)/STI SUNIDEI=N.
�@"*NE/FH DU/NATAI GI/NESQAI KAI\ SUNI/STASQAI KAI\ PARA\ PILH/SEIS �A)E/ROS
PNEUMA/TWN SUNW/SEI, KAI\ PARA\ PERIPLOKA\S A)LLHLOU/XWN �A)TO/MWN KAI\
E)PITHDEI/WN EI)S TO\ TOU=TO TELE/SAI KAI\ KATA\ R(EUMA/TWN �SULLOGH\N A)PO/ TE
GH=S KAI\ U(DA/TWN: KAI\ KAT' A)/LLOUS DE\ TRO/POUS �PLEI/OUS AI( TW=N TOIOU/TWN
SUSTA/SEIS OU)K A)DUNATOU=SI SUNTELEI=SQAI. �H)/DH D' A)P' AU)TW=N H(=| ME\N
QLIBOME/NWN, H(=| DE\ METABALLO/NTWN U(/DATA �DU/NATAI SUNTELEI=SQAI, E)/TI TE
R(EUMA/TWN KATA\ A)POFORA\N A)PO\ �E)PITHDEI/WN TO/PWN KAI\ DI' A)E/ROS
KINOUME/NWN, BIAIOTE/RAS E)P-�ARDEU/SEWS GINOME/NHS A)PO/ TINWN A)QROISMA/TWN
E)PITHDEI/WN EI)S TA\S �TOIAU/TAS E)PIPE/MYEIS. BRONTA\S E)NDE/XETAI GI/NESQAI
KAI\ KATA\ PNEU/-�MATOS E)N TOI=S KOILW/MASI TW=N NEFW=N A)NEI/LHSIN, KAQA/PER E)N
TOI=S �H(METE/ROIS A)GGEI/OIS, KAI\ PARA\ PURO\S PEPNEUMATWME/NOU BO/MBON E)N @1
�AU)TOI=S, KAI\ KATA\ R(H/CEIS DE\ NEFW=N KAI\ DIASTA/SEIS, KAI\ KATA\
�PARATRI/YEIS NEFW=N KAI\ KATA/CEIS PH=CIN EI)LHFO/TWN KRUSTALLOEIDH=. �KAI\ TO\
O(/LON KAI\ TOU=TO TO\ ME/ROS PLEONAXW=S GI/NESQAI LE/GEIN �E)KKALEI=TAI TA\
FAINO/MENA. KAI\ A)STRAPAI\ D' W(SAU/TWS GI/NONTAI �KATA\ PLEI/OUS TRO/POUS: KAI\
GA\R KATA\ PARA/TRIYIN KAI\ SU/GKROUSIN �NEFW=N O( PURO\S A)POTELESTIKO\S
SXHMATISMO\S E)COLISQAI/NWN A)STRA-�PH\N GENNA=|: KAI\ KAT' E)KRIPISMO\N E)K TW=N
NEFW=N U(PO\ PNEUMA/TWN �TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN A(\ TH\N LAMPHDO/NA TAU/THN
PARASKEUA/ZEI, �KAI\ KAT' E)KPIASMO/N, QLI/YEWS TW=N NEFW=N GINOME/NHS, EI)/Q'
U(P' �A)LLH/LWN EI)/Q' U(PO\ PNEUMA/TWN: KAI\ KAT' E)MPERI/LHYIN DE\ TOU= A)PO\
�TW=N A)/STRWN KATESPARME/NOU FWTO/S, EI)=TA SUNELAUNOME/NOU U(PO\ TH=S
�KINH/SEWS NEFW=N TE KAI\ PNEUMA/TWN KAI\ DIEKPI/PTONTOS DIA\ TW=N �NEFW=N: H)\
KATA\ DIH/QHSIN [2DIA\]2 TW=N NEFW=N TOU= LEPTOMERESTA/TOU �FWTO/S, $10H)\ A)PO\
TOU= PURO\S NE/FH SUNEFLE/XQAI KAI\ TA\S BRONTA\S A)POTELEI=SQAI$ �KAI\ KATA\ TH\N
TOU/TOU KI/NHSIN: KAI\ KATA\ TH\N TOU= PNEU/MATOS E)K-�PU/RWSIN TH\N GINOME/NHN
DIA/ TE SUNTONI/AN FORA=S KAI\ DIA\ SFODRA\N �KATEI/LHSIN: KAI\ KATA\ R(H/CEIS DE\
NEFW=N U(PO\ PNEUMA/TWN E)/KPTWSI/N �TE PURO\S A)POTELESTIKW=N A)TO/MWN KAI\ TO\
TH=S A)STRAPH=S FA/NTASMA �A)POTELOUSW=N. KAI\ KAT' A)/LLOUS DE\ PLEI/OUS TRO/POUS
R(A|DI/WS E)/STAI �KAQORA=N E)XO/MENON A)EI\ TW=N FAINOME/NWN KAI\ TO\ TOU/TOIS
O(/MOION �DUNA/MENON SUNQEWREI=N. PROTEREI= DE\ A)STRAPH\ BRONTH=S E)N TOIA=|DE/
�TINI PERISTA/SEI NEFW=N KAI\ DIA\ TO\ A(/MA TW=| TO\ PNEU=MA E)MPI/PTEIN
�E)CWQEI=SQAI TO\N A)STRAPH=S A)POTELESTIKO\N SXHMATISMO/N, U(/STERON �DE\ TO\
PNEU=MA A)NEILOU/MENON TO\N BO/MBON A)POTELEI=N TOU=TON: KAI\ KAT' @1 �E)/MPTWSIN
DE\ A)MFOTE/RWN A(/MA, TW=| TA/XEI SUNTONWTE/RW| KEXRH=SQAI �PRO\S H(MA=S TH\N
A)STRAPH/N, U(STEREI=N DE\ TH\N BRONTH/N, KAQA/PER E)P' �E)NI/WN E)C A)POSTH/MATOS
QEWROUME/NWN KAI\ PLHGA/S TINAS POIOU-�ME/NWN. KERAUNOU\S E)NDE/XETAI GI/NESQAI
KAI\ KATA\ PLEI/ONAS PNEU-�MA/TWN SULLOGA\S KAI\ KATEI/LHSIN I)SXURA/N TE
E)KPU/RWSIN: KAI\ �KATA/RRHCIN ME/ROUS KAI\ E)/KPTWSIN I)SXUROTE/RAN AU)TOU= E)PI\
TOU\S �KA/TW TO/POUS, TH=S R(H/CEWS GINOME/NHS DIA\ TO\ TOU\S E(CH=S TO/POUS
�PUKNOTE/ROUS EI)=NAI DIA\ PI/LHSIN NEFW=N: KAI\ KAT' AU)TH\N DE\ TH\N �TOU=
PURO\S E)/KPTWSIN A)NEILOUME/NOU, KAQA\ KAI\ BRONTH\N E)NDE/XETAI �GI/NESQAI,
PLEI/ONOS GENOME/NOU KAI\ PNEUMATWQE/NTOS I)SXURO/TERON �KAI\ R(H/CANTOS TO\
NE/FOS DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI U(POXWREI=N EI)S TA\ E(CH=S, �TW=| PI/LHSIN
GI/NESQAI $10TO\ ME\N POLU\ PRO\S O)/ROS TI U(YHLO/N, E)N W(=| MA/LISTA �KERAUNOI\
PI/PTOUSIN$ A)EI\ PRO\S A)/LLHLA. KAI\ KAT' A)/LLOUS DE\ TRO/POUS �PLEI/ONAS
E)NDE/XETAI KERAUNOU\S A)POTELEI=SQAI: MO/NON O( MU=QOS A)P-�E/STW: A)PE/STAI DE\
E)A/N TIS KALW=S TOI=S FAINOME/NOIS A)KOLOUQW=N PERI\ �TW=N A)FANW=N SHMEIW=TAI.
�@"*PRHSTH=RAS E)NDE/XETAI GI/NESQAI KAI\ KATA\ KA/QESIN NE/FOUS EI)S �TOU\S
KA/TW TO/POUS STULOEIDW=S U(PO\ PNEU/MATOS A)QRO/OU W)SQE/NTOS �KAI\ DIA\ TOU=
PNEU/MATOS POLLOU= FEROME/NOU, A(/MA KAI\ TO\ NE/FOS EI)S TO\ �PLA/GION W)QOU=NTOS
TOU= E)KTO\S PNEU/MATOS: KAI\ KATA\ PERI/STASIN DE\ �PNEU/MATOS EI)S KU/KLON,
A)E/ROS TINO\S E)PISUNWQOUME/NOU A)/NWQEN: KAI\ �R(U/SEWS POLLH=S PNEUMA/TWN
GENOME/NHS KAI\ OU) DUNAME/NHS EI)S TA\ �PLA/GIA DIARRUH=NAI DIA\ TH\N PE/RIC TOU=
A)E/ROS PI/LHSIN. KAI\ E(/WS �ME\N GH=S TOU= PRHSTH=ROS KAQIEME/NOU STRO/BILOI
GI/NONTAI, W(S A)\N KAI\ @1 �H( A)POGE/NNHSIS KATA\ TH\N KI/NHSIN TOU= PNEU/MATOS
GI/NHTAI: E(/WS DE\ �QALA/TTHS DI=NOI A)POTELOU=NTAI. �@"*SEISMOU\S E)NDE/XETAI
GI/NESQAI KAI\ KATA\ PNEU/MATOS E)N TH=| GH=| �A)PO/LHYIN KAI\ PARA\ MIKROU\S
O)/GKOUS AU)TH=S PARA/QESIN KAI\ SUNEXH= �KI/NHSIN, O(\ TH\N KRA/DANSIN TH=| GH=|
PARASKEUA/ZEI. KAI\ TO\ PNEU=MA �TOU=TO H)\ E)/CWQEN E)MPERILAMBA/NEI [2H)\]2 E)K
TOU= PI/PTEIN EI)/SW E)DA/FH �EI)S A)NTROEIDEI=S TO/POUS TH=S GH=S
E)KPNEUMATOU=NTA TO\N E)PEILHM-�ME/NON A)E/RA. [2KAI\]2 KAT' AU)TH\N DE\ TH\N
DIA/DOSIN TH=S KINH/SEWS E)K �TW=N PTW/SEWN E)DAFW=N POLLW=N KAI\ PA/LIN
A)NTAPO/DOSIN, O(/TAN �PUKNW/MASI SFODROTE/ROIS TH=S GH=S A)PANTH/SH|, E)NDE/XETAI
SEISMOU\S �A)POTELEI=SQAI. KAI\ KAT' A)/LLOUS DE\ PLEI/OUS TRO/POUS TA\S KINH/SEIS
�TAU/TAS TH=S GH=S GI/NESQAI. �@"*TA\ DE\ PNEU/MATA SUMBAI/NEI GI/NESQAI KATA\
XRO/NON A)LLOFULI/AS �TINO\S A)EI\ KAI\ KATA\ MIKRO\N PAREISDUOME/NHS, KAI\ KAQ'
U(/DATOS �A)FQO/NOU SULLOGH/N: TA\ DE\ LOIPA\ PNEU/MATA GI/NETAI KAI\ O)LI/GWN
�PESO/NTWN EI)S TA\ POLLA\ KOILW/MATA, DIADO/SEWS TOU/TWN GINOME/NHS. �@"*XA/LAZA
SUNTELEI=TAI KAI\ KATA\ PH=CIN I)SXUROTE/RAN, PA/NTOQEN �DE\ PNEUMATWDW=N
PERI/STASI/N TINWN KAI\ KATAME/RISIN: KAI\ [2KATA\]2 �PH=CIN METRIWTE/RAN
U(DATOEIDW=N TINWN, [2KAI\]2 O(MOU= R(H=CIN, A(/MA TH/N �TE SU/NWSIN AU)TW=N
POIOUME/NHN KAI\ TH\N DIA/RRHCIN PRO\S TO\ KATA\ �ME/RH SUNI/STASQAI PHGNU/MENA
KAI\ KATA\ A)QROO/THTA. H( DE\ PERI-�FE/REIA OU)K A)DUNA/TWS ME\N E)/XEI GI/NESQAI
PA/NTOQEN TW=N A)/KRWN @1 �A)POTHKOME/NWN KAI\ E)N TH=| SUSTA/SEI PA/NTOQEN, W(S
LE/GETAI, KATA\ �ME/RH O(MALW=S PERIISTAME/NWN EI)/TE U(DATOEIDW=N TINWN EI)/TE
PNEU-�MATWDW=N. �@"*XIO/NA D' E)NDE/XETAI SUNTELEI=SQAI KAI\ U(/DATOS LEPTOU=
E)KXEO-�ME/NOU E)K TW=N NEFW=N DIA\ PO/RWN SUMMETRI/AS KAI\ QLI/YEIS E)PI-
�THDEI/WN NEFW=N A)EI\ U(PO\ PNEU/MATOS SFODRA/S, EI)=TA TOU/TOU PH=CIN �E)N TH=|
FORA=| LAMBA/NONTOS DIA/ TINA I)SXURA\N E)N TOI=S KATWTE/RW �TO/POIS TW=N NEFW=N
YUXRASI/AS PERI/STASIN. KAI\ KATA\ PH=CIN D' �E)N TOI=S NE/FESIN O(MALH=
A)RAIO/THTA E)/XOUSI TOIAU/TH PRO/ESIS E)K �TW=N NEFW=N GI/NOITO A)\N PRO\S
A)/LLHLA QLIBOME/NWN [2TW=N]2 U(DATOEIDW=N �KAI\ SUMPARAKEIME/NWN: A(\ OI(ONEI\
SU/NWSIN POIOU/MENA XA/LAZAN A)PO-�TELEI=, O(\ MA/LISTA GI/NETAI E)N TW=| E)/ARI.
KAI\ KATA\ TRI=YIN DE\ NEFW=N �PH=CIN EI)LHFO/TWN A)PO/PALSIN A)\N LAMBA/NOI TO\
TH=S XIO/NOS TOU=TO �A)/QROISMA. KAI\ KAT' A)/LLOUS DE\ TRO/POUS E)NDE/XETAI
XIO/NA SUN-�#############���������������TELEI=SQAI. �@"*DRO/SOS
SUNTELEI=TAI KAI\ KATA\ SU/NODON PRO\S A)/LLHLA E)K TOU= �A)E/ROS TW=N TOIOU/TWN,
A(\ TH=S TOIAU/THS U(GRASI/AS A)POTELESTIKA\ �GI/NETAI: KAI\ KAT' A)NAFORA\N DE\
H)\ A)PO\ NOTERW=N TO/PWN H)\ U(/DATA �KEKTHME/NWN, E)N OI(/OIS TO/POIS MA/LISTA
DRO/SOS SUNTELEI=TAI, EI)=TA �SU/NODON TOU/TWN EI)S TO\ AU)TO\ LABO/NTWN KAI\
A)POTE/LESIN U(GRASI/AS �KAI\ PA/LIN FORA\N E)PI\ TOU\S KA/TW TO/POUS, KAQA/PER
O(MOI/WS KAI\ @1 �PAR' H(MI=N E)PI\ PLEIO/NWN TOIAU=TA/ TINA [2SUNTELOU/MENA
QEWREI=TAI. �KAI\ PA/XNH DE\ OU) DIAFERO/NTWS]2 SUNTELEI=TAI TW=N DRO/SWN,
TOIOU/TWN �TINW=N PH=CI/N TINA POIA\N LABO/NTWN DIA\ PERI/STASI/N TINA A)E/ROS
�YUXROU=. �@"*KRU/STALLOS SUNTELEI=TAI KAI\ KAT' E)/KQLIYIN ME\N TOU= PERI-
�FEROU=S SXHMATISMOU= E)K TOU= U(/DATOS, SU/NWSIN DE\ TW=N SKALHNW=N �KAI\
O)CUGWNI/WN TW=N E)N TW=| U(/DATI U(PARXO/NTWN: KAI\ KATA\ [2TH\N]2 �E)/CWQEN DE\
TW=N TOIOU/TWN PRO/SKRISIN, A(\ SUNELASQE/NTA PH=CIN TW=| �U(/DATI PARESKEU/ASE,
POSA\ TW=N PERIFERW=N E)KQLI/YANTA. �@"*)=IRIS GI/NETAI KATA\ PRO/SLAMYIN TOU=
H(LI/OU PRO\S A)E/RA U(DATOEIDH=: �H)\ KATA\ SU/MFUSIN I)DI/AN TOU= TE FWTO\S KAI\
TOU= A)E/ROS, H(\ TA\ TW=N �XRWMA/TWN TOU/TWN I)DIW/MATA POIH/SEI EI)/TE PA/NTA
EI)/TE MONOEIDW=S: �A)F' OU(= PA/LIN A)POLA/MPONTOS TA\ O(MOROU=NTA TOU= A)E/ROS
XRW=SIN �TAU/THN LH/YETAI OI(/AN QEWROU=MEN, KATA\ PRO/SLAMYIN PRO\S TA\ �ME/RH.
TO\ DE\ TH=S PERIFEREI/AS TOU=TO FA/NTASMA GI/NETAI DIA\ TO\ TO\ �DIA/STHMA
PA/NTOQEN I)/SON U(PO\ TH=S O)/YEWS QEWREI=SQAI, H)\ SU/NWSIN �TOIAU/THN
LAMBANOUSW=N TW=N E)N TW=| A)E/RI [2A)]2TO/MWN H)\ E)N TOI=S �NE/FESIN A)PO\ TOU=
AU)TOU= A)E/ROS [PROSFEROME/NOU PRO\S TH\N SELH/NHN] �A)POFEROME/NWN [A)TO/MWN]
PERIFE/REIA/N TINA KAQI/ESQAI TH\N SU/G-�KRISIN TAU/THN. �@"*(/ALWS PERI\ TH\N
SELH/NHN GI/NETAI KAI\ [KATA\] PA/NTOQEN A)E/ROS �PROSFEROME/NOU PRO\S TH\N
SELH/NHN H)\ TA\ A)P' AU)TH=S R(EU/MATA A)PO- @1�FERO/MENA O(MALW=S
A)NASTE/LLONTOS E)PI\ TOSOU=TON E)F' O(/SON KU/KLW| �PERISTH=SAI TO\ NEFOEIDE\S
TOU=TO KAI\ MH\ TO\ PARA/PAN DIAKRI=NAI, H)\ �KAI\ TO\N PE/RIC A)E/RA AU)TH=S
A)NASTE/LLONTOS SUMME/TRWS PA/NTOQEN �EI)S TO\ PERIFERE\S TO\ PERI\ AU)TH\N KAI\
PAXUMERE\S PERISTH=SAI. O(\ �GI/NETAI KATA\ ME/RH TINA\ H)/TOI E)/CWQEN
BIASAME/NOU TINO\S R(EU/MATOS H)\ �TH=S QERMASI/AS E)PITHDEI/WN PO/RWN
E)PILAMBANOME/NHS EI)S TO\ TOU=TO �A)PERGA/SASQAI. �@"*KOMH=TAI A)STE/RES
GI/NONTAI H)/TOI PURO\S E)N TO/POIS TISI\ DIA\ �XRO/NWN TINW=N E)N TOI=S
METEW/ROIS SUNTREFOME/NOU PERISTA/SEWS �GINOME/NHS, H)\ I)DI/AN TINA\ KI/NHSIN
DIA\ XRO/NWN TOU= OU)RANOU= I)/SXONTOS �U(PE\R H(MA=S, W(/STE TA\ TOIAU=TA A)/STRA
A)NAFANH=NAI, H)\ AU)TA\ E)N XRO/NOIS �TISI\N O(RMH=SAI DIA/ TINA PERI/STASIN KAI\
EI)S TOU\S KAQ' H(MA=S TO/POUS �E)LQEI=N KAI\ E)KFANH= GENE/SQAI: TH/N TE
A)FA/NISIN TOU/TWN GI/NESQAI �PARA\ TA\S A)NTIKEIME/NAS TAU/TAIS AI)TI/AS. TINA\
A)/STRA STRE/FETAI �AU)TOU= O(\ SUMBAI/NEI OU) MO/NON TW=| TO\ ME/ROS TOU=TO TOU=
KO/SMOU �E(STA/NAI PERI\ O(\ TO\ LOIPO\N STRE/FETAI KAQA/PER TINE/S FASIN,
�A)LLA\ KAI\ TW=| DI/NHN A)E/ROS E)/GKUKLON AU)TW=| PERIESTA/NAI, H(\ KWLUTIKH\
�GI/NETAI TOU= PERIPOLEI=N, W(S KAI\ TA\ A)/LLA: H)\ KAI\ DIA\ TO\ E(CH=S ME\N
�AU)TOI=S U(/LHN E)PITHDEI/AN MH\ EI)=NAI, E)N DE\ TOU/TW| TW=| TO/PW| E)N W(=|
�KEI/MENA QEWREI=TAI. KAI\ KAT' A)/LLOUS DE\ PLEI/ONAS TRO/POUS TOU=TO �DUNATO\N
SUNTELEI=SQAI, E)A/N TIS DU/NHTAI TO\ SU/MFWNON TOI=S FAINO-�ME/NOIS
SULLOGI/ZESQAI. TINA\ TW=N A)/STRWN PLANA=SQAI, EI) OU(/TW TAI=S �KINH/SESI
XRW/MENA SUMBAI/NEI, TINA\ DE\ MH\ [2OU(/TW]2 KINEI=SQAI E)NDE/XE-�TAI ME\N KAI\
PARA\ TO\ KU/KLW| KINOU/MENA E)C A)RXH=S OU(/TW KATHNAG- @1�KA/SQAI, W(/STE TA\
ME\N KATA\ TH\N AU)TH\N DI/NHN FE/RESQAI O(MALH\N �OU)=SAN, TA\ DE\ KATA\ TH\N
A(/MA TISI\N A)NWMALI/AIS XRWME/NHN: E)NDE/XETAI �DE\ KAI\ KAQ' OU(\S TO/POUS
FE/RETAI OU(= ME\N PAREKTA/SEIS A)E/ROS EI)=NAI �O(MALA\S E)PI\ TO\ AU)TO\
SUNWQOU/SAS KATA\ TO\ E(CH=S O(MALW=S TE E)K-�KAOU/SAS, OU(= DE\ A)NWMALEI=S
OU(/TWS W(/STE TA\S QEWROUME/NAS PARAL-�LAGA\S SUNTELEI=SQAI. TO\ DE\ MI/AN
AI)TI/AN TOU/TWN A)PODIDO/NAI, �PLEONAXW=S TW=N FAINOME/NWN E)KKALOUME/NWN,
MANIKO\N KAI\ OU) KAQ-�HKO/TWS PRATTO/MENON U(PO\ TW=N TH\N MATAI/AN A)STROLOGI/AN
E)ZHLW-�KO/TWN KAI\ EI)S TO\ KENO\N AI)TI/AS TINW=N A)PODIDO/NTWN, O(/TAN TH\N
QEI/AN �FU/SIN MHQAMH=| LEITOURGIW=N A)POLU/WSI. TINA\ A)/STRA U(POLEIPO/MENA/
�TINWN QEWREI=SQAI SUMBAI/NEI KAI\ PARA\ TO\ BRADU/TERON SUMPERI-�FE/RESQAI TO\N
AU)TO\N KU/KLON PERIIO/NTA KAI\ PARA\ TO\ TH\N E)NANTI/AN �KINEI=SQAI
A)NTISPW/MENA U(PO\ TH=S AU)TH=S DI/NHS: KAI\ PARA\ TO\ PERI-�FE/RESQAI TA\ ME\N
DIA\ PLEI/ONOS TO/POU, TA\ DE\ DI' E)LA/TTONOS, TH\N �AU)TH\N DI/NHN
PERIKUKLOU=NTA. TO\ DE\ A(PLW=S A)POFAI/NESQAI PERI\ �TOU/TWN KAQH=KO/N E)STI
TOI=S TERATEU/ESQAI/ TI PRO\S TOU\S POLLOU\S �BOULOME/NOIS. �@"*OI( LEGO/MENOI
A)STE/RES E)KPI/PTEIN KAI\ PARA\ ME/ROS KATA\ PARA/-�TRIYIN E(AUTW=N DU/NANTAI
SUNTELEI=SQAI KAI\ PARA\ E)/KPTWSIN OU(= A)\N H( �E)KPNEUMA/TWSIS GE/NHTAI, KAQA/
PER KAI\ E)PI\ TW=N A)STRAPW=N E)LE/GO-�MEN: KAI\ KATA\ SU/NODON DE\ A)TO/MWN
PURO\S A)POTELESTIKW=N, SUM-�FULI/AS GENOME/NHS EI)S TO\ TOU=TO TELE/SAI, KAI\
[KATA\] KI/NHSIN OU(= �A)\N H( O(RMH\ E)C A)RXH=S KATA\ TH\N SU/NODON GE/NHTAI:
KAI\ KATA\ PNEU/- @1�MATOS DE\ SULLOGH\N E)N PUKNW/MASI/ TISIN [E)N]
O(MIXLOEIDE/SI, KAI\ �E)KPU/RWSIN TOU/TOU DIA\ TH\N KATEI/LHSIN, EI)=T'
E)PE/KRHCIN TW=N PERI-�EXO/NTWN, KAI\ E)F' O(\N A)\N TO/PON H( O(RMH\ GE/NHTAI
TH=S FORA=S, EI)S TOU=TON �FEROME/NOU. KAI\ A)/LLOI DE\ TRO/POI EI)S TO\ TOU=TO
TELE/SAI A)MU/QHTOI/ �EI)SIN. �@"*AI( D' E)PISHMASI/AI AI( GINO/MENAI E)PI/ TISI
ZW/|OIS KATA\ SUG-�KU/RHMA GI/NONTAI TOU= KAIROU=: OU) GA\R TA\ ZW=|A A)NA/GKHN
TINA\ �PROSFE/RETAI TOU= A)POTELESQH=NAI XEIMW=NA, OU)DE\ KA/QHTAI/ TIS QEI/A
�FU/SIS PARATHROU=SA TA\S TW=N ZW/|WN TOU/TWN E)CO/DOUS KA)/PEITA TA\S
�E)PISHMASI/AS TAU/TAS E)PITELEI=. OU)DE\ GA\R [2A)\N]2 EI)S TO\ TUXO\N ZW=|ON,
�KA)\N [2EI)]2 MIKRO\N XARIE/STERON EI)/H, TOIAU/TH
MWRI/A E)MPE/SOI, MH\ O(/TI �EI)S PANTELH= EU)DAIMONI/AN KEKTHME/NON. �@"*TAU=TA
DH\ PA/NTA, *PUQO/KLEIS, MNHMO/NEUSON: KATA\ POLU/ TE GA\R �TOU= MU/QOU E)KBH/SH|
KAI\ TA\ O(MOGENH= TOU/TOIS SUNORA=N DUNH/SH|: �MA/LISTA DE\ SEAUTO\N A)PO/DOS
EI)S TH\N TW=N A)RXW=N KAI\ A)PEIRI/AS KAI\ �TW=N SUGGENW=N TOU/TOIS QEWRI/AN,
E)/TI DE\ KRITHRI/WN KAI\ PAQW=N KAI\ �OU(= E(/NEKEN TAU=TA E)KLOGIZO/MEQA: TAU=TA
GA\R MA/LISTA SUNQEWROU/-�MENA R(A|DI/WS TA\S PERI\ TW=N KATA\ ME/ROS AI)TI/AS
SUNORA=N POIH/SEI. �OI( DE\ TAU=TA MH\ KATAGAPH/SANTES H(=| MA/LISTA OU)/T'
[2A)\N]2 AU)TA\ TAU=TA �KALW=S SUNQEWRH/SAIEN OU)/TE OU(= E(/NEKEN DEI= QEWREI=N
TAU=TA PERIEPOIH/-�SANTO." �@*TAU=TA AU)TW=| KAI\ PERI\ TW=N METEW/RWN DOKEI=.
�@*PERI\ DE\ TW=N BIWTIKW=N KAI\ O(/PWS XRH\ TA\ ME\N H(MA=S AI(REI=SQAI, TA\ @1
�D' E)KFEU/GEIN, OU(TWSI\ GRA/FEI. PRO/TERON DE\ DIE/LQWMEN A(/ TE AU)TW=|
�DOKEI= PERI\ TOU= SOFOU= KAI\ TOI=S A)P' AU)TOU=. �@*BLA/BAS [1&fg. 536 Us.$]1
E)C A)NQRW/PWN H)\ DIA\ MI=SOS H)\ DIA\ FQO/NON �H)\ DIA\ KATAFRO/NHSIN GI/NESQAI,
W(=N TO\N SOFO\N LOGISMW=| PERIGI/NESQAI. �A)LLA\ [1&fg. 222a Us.$]1 KAI\ TO\N
A(/PAC GENO/MENON SOFO\N MHKE/TI TH\N �E)NANTI/AN LAMBA/NEIN DIA/QESIN MHDE\
PLA/TTEIN E(KO/NTA: PA/QESI [1&fg. �&`596 Us.$]1 MA=LLON SUSXEQH/SESQAI: OU)K A)\N
E)MPODI/SAI [1&fg. 587 Us.$]1 �PRO\S TH\N SOFI/AN. OU)DE\ [1&Us., p. 170, 14$]1
MH\N E)K PA/SHS SW/MATOS �E(/CEWS SOFO\N GENE/SQAI A)\N OU)D' E)N PANTI\ E)/QNEI.
KA)\N STREBLWQH=| �[1&fg. 601 Us.$]1 D' O( SOFO/S, EI)=NAI AU)TO\N EU)DAI/MONA.
MO/NON [1&fg. 589 �&Us.$]1 TE XA/RIN E(/CEIN TO\N SOFO/N, KAI\ E)PI\ FI/LOIS KAI\
PAROU=SI KAI\ �A)POU=SIN O(MOI/WS DIATE[2LEI=N]2 EU)LOGOU=NTA. O(/TE [1&fg. 598
Us.$]1 ME/NTOI �STREBLOU=TAI, E)/NQA KAI\ MU/ZEI KAI\ OI)MW/ZEI. GUNAIKI/ [1&fg.
583 Us.$]1 �T' OU) MIGH/SESQAI TO\N SOFO\N H(=| OI( NO/MOI A)PAGOREU/OUSIN, W(/S
FHSI �*DIOGE/NHS E)N TH=| *)EPITOMH=| TW=N *)EPIKOU/ROU H)QIKW=N DOGMA/TWN. OU)DE\
�[1&fg. 594 Us.$]1 KOLA/SEIN OI)KE/TAS, E)LEH/SEIN ME/NTOI KAI\ SUGGNW/MHN �TINI\
E(/CEIN TW=N SPOUDAI/WN. E)RASQH/SESQAI [1&fg. 574 Us.$]1 TO\N SOFO\N �OU) DOKEI=
AU)TOI=S: OU)DE\ [1&Us., p. 332, 15$]1 TAFH=S FRONTIEI=N: OU)DE\ �QEO/PEMPTON
EI)=NAI TO\N E)/RWTA, W(S O( *DIOGE/NHS E)N TW=| %2 %2. OU)DE\ [1&fg.
�#########���������������&`565 Us.$]1 R(HTOREU/SEIN KALW=S. SUNOUSI/H
[1&fg. 62 Us.$]1 DE/, FASI/N, �W)/NHSE ME\N OU)DE/POTE, A)GAPHTO\N DE\ EI) MH\
KAI\ E)/BLAYE. �@*KAI\ [1&fgs. 19 et 94 Us.$]1 MH\N KAI\ GAMH/SEIN KAI\
TEKNOPOIH/SEIN �TO\N SOFO/N, W(S *)EPI/KOUROS E)N TAI=S *DIAPORI/AIS KAI\ E)N
TAI=S *PERI\ @1 �FU/SEWS. KATA\ PERI/STASIN DE/ POTE BI/OU GAMH/SEIN. KAI\ [1&fg.
591 �&Us.$]1 DIATRAPH/SESQAI/ TINAS. OU)DE\ [1&fg. 63 Us.$]1 MH\N LHRH/SEIN E)N
�ME/QH| FHSI\N O( *)EPI/KOUROS E)N TW=| *SUMPOSI/W|. OU)DE\ [1&fg. 8 Us.$]1
�POLITEU/SETAI, W(S E)N TH=| PRW/TH| *PERI\ BI/WN: OU)DE\ TURANNEU/SEIN: �OU)DE\
[1&fg. 14 Us.$]1 KUNIEI=N, W(S E)N TH=| DEUTE/RA| *PERI\ BI/WN: OU)DE\
�PTWXEU/SEIN. A)LLA\ [1&fg. 15 Us.$]1 KAI\ PHRWQE/NTA TA\S O)/YEIS MEQE/CEIN
�AU)TO\N TOU= BI/OU, W(S E)N TH=| AU)TH=| FHSI. KAI\ [1&fg. 597 Us.$]1 LUPH/SESQAI
���DE\ TO\N SOFO/N, W(S *DIOGE/NHS E)N TH=| PE/MPTH| TW=N *)EPILE/KTWN: KAI\
�[1&fg. 576 Us.$]1 DIKA/SESQAI: KAI\ [1&fg. 563 Us.$]1 SUGGRA/MMATA KATA-
�LEI/YEIN: OU) [1&fg. 566 Us.$]1 PANHGURIEI=N DE/: KAI\ [1&fg. 572 Us.$]1
�KTH/SEWS PRONOH/SESQAI KAI\ TOU= ME/LLONTOS. FILAGRH/SEIN [1&fg. 570 �&Us.$]1.
TU/XH| [1&fg. 584 Us.$]1 T' A)NTITA/CESQAI, FI/LON TE OU)DE/NA �PROH/SESQAI.
EU)DOCI/AS [1&fg. 573 Us.$]1 E)PI\ TOSOU=TON PRONOH/SESQAI, �E)F' O(/SON MH\
KATAFRONH/SESQAI. MA=LLON [1&fg. 593 Us.$]1 TE EU)FRANQH/-�SESQAI TW=N A)/LLWN E)N
TAI=S QEWRI/AIS. ���@*EI)KO/NAS [1&fg. 575 Us.$]1 TE A)NAQH/SEIN. [2EU)=]2 EI)
[1&fg. 588 Us.$]1 �E)/XOI, A)DIAFO/RWS A)\N SXOI/H. MO/NON [1&fg. 569 Us.$]1 TE
TO\N SOFO\N �O)RQW=S A)\N PERI/ TE MOUSIKH=S KAI\ POIHTIKH=S DIALE/CASQAI:
POIH/MATA/ �[1&fg. 568 Us.$]1 TE E)NERGEI/A| OU)K A)\N POIH=SAI. OU)K [1&fg. 561
Us.$]1 EI)=NAI/ �TE E(/TERON E(TE/ROU SOFW/TERON. XRHMATI/SESQAI/ [1&fg. 567 Us.
$]1 TE, �A)LL' A)PO\ MO/NHS SOFI/AS, A)PORH/SANTA. KAI\ [1&fg. 577 Us.$]1
MO/NARXON �E)N KAIRW=| QERAPEU/SEIN. KAI\ E)PIXARH/SESQAI/ [1&fg. 592 Us.$]1 TINI
E)PI\ @1 �TW=| DIORQW/MATI: KAI\ [1&fg. 564 Us.$]1 SXOLH\N KATASKEUA/SEIN, A)LL'
�OU)X W(/ST' O)XLAGWGH=SAI: KAI\ A)NAGNW/SESQAI E)N PLH/QEI, A)LL' OU)X
�E(KO/NTA: DOGMATIEI=N [1&fg. 562 Us.$]1 TE KAI\ OU)K A)PORH/SEIN: KAI\ [1&fg.
�&`595 Us.$]1 KAQ' U(/PNOUS DE\ O(/MOION E)/SESQAI: KAI\ [1&fg. 590 Us.$]1 U(PE\R
�FI/LOU POTE\ TEQNH/CESQAI. ���@[*TO\ E(CH=S] DOKEI= D' AU)TOI=S A(MARTH/MATA
[1&fg. 521 Us.$]1 A)/NISA �EI)=NAI. KAI\ [1&fg. 428 Us.$]1 TH\N U(GI/EIAN TISI\
ME\N A)GAQO/N, TISI\ DE\ �A)DIA/FORON. TH\N [1&fg. 517 Us.$]1 DE\ A)NDREI/AN
FU/SEI MH\ GI/NESQAI, �LOGISMW=| DE\ TOU= SUMFE/RONTOS: KAI\ [1&fg. 540 Us.$]1
TH\N FILI/AN DIA\ TA\S �XREI/AS: DEI=N ME/NTOI PROKATA/RXESQAI [1KAI\ GA\R TH\N
GH=N SPEI/ROMEN]1, �SUNI/STASQAI DE\ AU)TH\N KATA\ KOINWNI/AN E)N TOI=S TAI=S
H(DONAI=S �E)KPEPLHRWM[2E/NOIS]2. ���@*TH\N [1&fg. 407 Us.$]1 EU)DAIMONI/AN
DIXH= NOEI=SQAI, TH/N TE A)KROTA/THN, �OI(/A E)STI\ PERI\ TO\N QEO/N, E)PI/TASIN
OU)K E)/XOUSAN: KAI\ TH\N [2KATA\ TH\N]2 �PROSQH/KHN KAI\ A)FAI/RESIN H(DONW=N.
�@*METITE/ON D' E)PI\ TH\N E)PISTOLH/N: �@"*)EPI/KOUROS *MENOIKEI= XAI/REIN.
��@"*MH/TE NE/OS TIS W)\N MELLE/TW FILOSOFEI=N, MH/TE GE/RWN U(PA/RXWN �KOPIA/TW
FILOSOFW=N: OU)/TE GA\R A)/WROS OU)DEI/S E)STIN OU)/TE PA/RWROS �PRO\S TO\ KATA\
YUXH\N U(GIAI=NON. O( DE\ LE/GWN H)\ MH/PW TOU= FILOSOFEI=N �U(PA/RXEIN W(/RAN H)\
PARELHLUQE/NAI TH\N W(/RAN O(/MOIO/S E)STI TW=| LE/GONTI �PRO\S EU)DAIMONI/AN H)\
MH\ PAREI=NAI TH\N W(/RAN H)\ MHKE/TI EI)=NAI. W(/STE �FILOSOFHTE/ON KAI\ NE/W|
KAI\ GE/RONTI, TW=| ME\N O(/PWS GHRA/SKWN NEA/ZH| @1 �TOI=S A)GAQOI=S DIA\ TH\N
XA/RIN TW=N GEGONO/TWN, TW=| D' O(/PWS NE/OS A(/MA �KAI\ PALAIO\S H)=| DIA\ TH\N
A)FOBI/AN TW=N MELLO/NTWN. MELETA=N OU)=N XRH\ �TA\ POIOU=NTA TH\N EU)DAIMONI/AN,
EI)/ PER PAROU/SHS ME\N AU)TH=S PA/NTA �E)/XOMEN, A)POU/SHS DE\ PA/NTA PRA/TTOMEN
EI)S TO\ TAU/THN E)/XEIN. �@"*(\A DE/ SOI SUNEXW=S PARH/GGELLON, TAU=TA KAI\
PRA=TTE KAI\ �MELE/TA, STOIXEI=A TOU= KALW=S ZH=N TAU=T' EI)=NAI DIALAMBA/NWN.
PRW=-�TON ME\N TO\N QEO\N ZW=|ON A)/FQARTON KAI\ MAKA/RION NOMI/ZWN, W(S
H( �KOINH\ TOU= QEOU= NO/HSIS U(PEGRA/FH, MHQE\N MH/TE TH=S A)FQARSI/AS
�A)LLO/TRION MH/TE TH=S MAKARIO/THTOS A)NOI/KEION AU)TW=| PRO/SAPTE: PA=N �DE\
TO\ FULA/TTEIN AU)TOU= DUNA/MENON TH\N META\ A)FQARSI/AS MAKARIO/-�THTA PERI\
AU)TO\N DO/CAZE. QEOI\ ME\N GA\R EI)SI/N: E)NARGH\S GA\R AU)TW=N �E)STIN
H( GNW=SIS. OI(/OUS D' AU)TOU\S [2OI(]2 POLLOI\ NOMI/ZOUSIN OU)K EI)SI/N: �OU)
GA\R FULA/TTOUSIN AU)TOU\S OI(/OUS NOMI/ZOUSIN. A)SEBH\S DE\ OU)X O( �TOU\S TW=N
POLLW=N QEOU\S A)NAIRW=N, A)LL' O( TA\S TW=N POLLW=N DO/CAS �QEOI=S PROSA/PTWN.
OU) GA\R PROLH/YEIS EI)SI\N A)LL' U(POLH/YEIS YEUDEI=S �AI( TW=N POLLW=N U(PE\R
QEW=N A)POFA/SEIS: E)/NQEN AI( ME/GISTAI BLA/BAI TE �TOI=S KAKOI=S E)K QEW=N
E)PA/GONTAI KAI\ W)FE/LEIAI [2TOI=S A)GAQOI=S]2. �TAI=S GA\R I)DI/AIS
OI)KEIOU/MENOI DIA\ PANTO\S A)RETAI=S TOU\S O(MOI/OUS �A)PODE/XONTAI, PA=N TO\ MH\
TOIOU=TON W(S A)LLO/TRION NOMI/ZONTES. �@"*SUNE/QIZE DE\ E)N TW=| NOMI/ZEIN MHQE\N
PRO\S H(MA=S EI)=NAI TO\N �QA/NATON: E)PEI\ PA=N A)GAQO\N KAI\ KAKO\N E)N
AI)SQH/SEI: STE/RHSIS DE/ �E)STIN AI)SQH/SEWS O( QA/NATOS. O(/QEN GNW=SIS O)RQH\
TOU= MHQE\N EI)=NAI �PRO\S H(MA=S TO\N QA/NATON A)POLAUSTO\N POIEI= TO\ TH=S ZWH=S
QNHTO/N, �OU)K A)/PEIRON PROSTIQEI=SA XRO/NON A)LLA\ TO\N TH=S A)QANASI/AS A)FELO-
@1�ME/NH PO/QON. OU)QE\N GA/R E)STIN E)N TW=| ZH=N DEINO\N TW=| KATEILHFO/TI
�GNHSI/WS TO\ MHQE\N U(PA/RXEIN E)N TW=| MH\ ZH=N DEINO/N: W(/STE MA/TAIOS
O( �LE/GWN DEDIE/NAI TO\N QA/NATON OU)X O(/TI LUPH/SEI PARW\N A)LL' O(/TI �LUPEI=
ME/LLWN. O(\ GA\R PARO\N OU)K E)NOXLEI= PROSDOKW/MENON KENW=S �LUPEI=. TO\
FRIKWDE/STATON OU)=N TW=N KAKW=N O( QA/NATOS OU)QE\N PRO\S �H(MA=S, E)PEIDH/ PER
O(/TAN ME\N H(MEI=S W)=MEN, O( QA/NATOS OU) PA/RESTIN: �O(/TAN D' O( QA/NATOS
PARH=|, TO/Q' H(MEI=S OU)K E)SME/N. OU)/TE OU)=N PRO\S TOU\S �ZW=NTA/S E)STIN
OU)/TE PRO\S TOU\S TETELEUTHKO/TAS, E)PEIDH/ PER PERI\ OU(\S �ME\N OU)K E)/STIN,
OI( D' OU)KE/TI EI)SI/N. A)LL' OI( POLLOI\ TO\N QA/NATON O(TE\ �ME\N W(S ME/GISTON
TW=N KAKW=N FEU/GOUSIN, O(TE\ DE\ W(S A)NA/PAUSIN TW=N �E)N TW=| ZH=N [2KAKW=N
AI(ROU=NTAI. O( DE\ SOFO\S OU)/TE PARAITEI=TAI TO\ �ZH=N]2 OU)/TE FOBEI=TAI TO\
MH\ ZH=N: OU)/TE GA\R AU)TW=| PROSI/STATAI TO\ �ZH=N OU)/TE DOCA/ZETAI KAKO\N
EI)=NAI/ TI TO\ MH\ ZH=N. W(/SPER DE\ TO\ SITI/ON �OU) TO\ PLEI=ON PA/NTWS A)LLA\
TO\ H(/DISTON AI(REI=TAI, OU(/TW KAI\ XRO/NON �OU) TO\N MH/KISTON A)LLA\ TO\N
H(/DISTON KARPI/ZETAI. O( DE\ PARAGGE/LLWN �TO\N ME\N NE/ON KALW=S ZH=N, TO\N DE\
GE/RONTA KALW=S KATASTRE/FEIN �EU)H/QHS E)STI\N OU) MO/NON DIA\ TO\ TH=S ZWH=S
A)SPASTO/N, A)LLA\ KAI\ DIA\ �TO\ TH\N AU)TH\N EI)=NAI MELE/THN TOU= KALW=S ZH=N
KAI\ TOU= KALW=S A)POQNH/|-�SKEIN. POLU\ DE\ XEI/RWN KAI\ O( LE/GWN [1&Thgn. 425,
427$]1 KALO\N ME\N �MH\ FU=NAI, �@@@FU/NTA D' O(/PWS W)/KISTA PU/LAS *)AI/+DAO
PERH=SAI. �EI) ME\N GA\R PEPOIQW\S TOU=TO/ FHSI, PW=S OU)K A)PE/RXETAI E)K TOU=
ZH=N; �E)N E(TOI/MW| GA\R AU)TW=| TOU=T' E)/STIN, EI)/PER H)=N BEBOULEUME/NON
AU)TW=| �BEBAI/WS: EI) DE\ MWKW/MENOS, MA/TAIOS E)N TOI=S OU)K E)PIDEXOME/NOIS.
�@"*MNHMONEUTE/ON DE\ W(S TO\ ME/LLON OU)/TE H(ME/TERON OU)/TE PA/NTWS @1 �OU)X
H(ME/TERON, I(/NA MH/TE PA/NTWS PROSME/NWMEN W(S E)SO/MENON MH/TE �A)PELPI/ZWMEN
W(S PA/NTWS OU)K E)SO/MENON. �@"*)ANALOGISTE/ON DE\ W(S TW=N E)PIQUMIW=N AI( ME/N
EI)SI FUSIKAI/, AI( �DE\ KENAI/. KAI\ TW=N FUSIKW=N AI( ME\N A)NAGKAI=AI, AI( DE\
FUSIKAI\ MO/NON: �TW=N D' A)NAGKAI/WN AI( ME\N PRO\S EU)DAIMONI/AN EI)SI\N
A)NAGKAI=AI, AI( DE\ �PRO\S TH\N TOU= SW/MATOS A)OXLHSI/AN, AI( DE\ PRO\S AU)TO\
TO\ ZH=N. TOU/TWN �GA\R A)PLANH\S QEWRI/A PA=SAN AI(/RESIN KAI\ FUGH\N E)PANA/GEIN
OI)=DEN �E)PI\ TH\N TOU= SW/MATOS U(GI/EIAN KAI\ TH\N TH=S YUXH=S A)TARACI/AN,
E)PEI\ �TOU=TO
TOU= MAKARI/WS ZH=N E)STI TE/LOS. TOU/TOU GA\R XA/RIN PA/NTA �PRA/TTOMEN, O(/PWS
MH/TE A)LGW=MEN MH/TE TARBW=MEN: O(/TAN D' A(/PAC �TOU=TO PERI\ H(MA=S GE/NHTAI,
LU/ETAI PA=S O( TH=S YUXH=S XEIMW/N, OU)K �E)/XONTOS TOU= ZW/|OU BADI/ZEIN W(S
PRO\S E)NDE/ON TI KAI\ ZHTEI=N E(/TERON �W(=| TO\ TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS
A)GAQO\N SUMPLHRW/SETAI. TO/TE �GA\R H(DONH=S XREI/AN E)/XOMEN O(/TAN E)K TOU= MH\
PAREI=NAI TH\N H(DONH\N �A)LGW=MEN: [2O(/TAN DE\ MH\ A)LGW=MEN,]2 OU)KE/TI TH=S
H(DONH=S DEO/MEQA. �#######################������������������KAI\
DIA\ TOU=TO TH\N H(DONH\N A)RXH\N KAI\ TE/LOS LE/GOMEN EI)=NAI TOU= MAKA-�RI/WS
ZH=N: TAU/THN GA\R A)GAQO\N PRW=TON KAI\ SUGGENIKO\N E)/GNWMEN, KAI\ �A)PO\
TAU/THS KATARXO/MEQA PA/SHS AI(RE/SEWS KAI\ FUGH=S KAI\ E)PI\ �TAU/THN KATANTW=MEN
W(S KANO/NI TW=| PA/QEI PA=N A)GAQO\N KRI/NONTES. �KAI\ E)PEI\ PRW=TON A)GAQO\N
TOU=TO KAI\ SU/MFUTON, DIA\ TOU=TO KAI\ OU) �PA=SAN H(DONH\N AI(ROU/MEQA, A)LL'
E)/STIN O(/TE POLLA\S H(DONA\S U(PER-�BAI/NOMEN, O(/TAN PLEI=ON H(MI=N TO\
DUSXERE\S E)K TOU/TWN E(/PHTAI: KAI\ �POLLA\S A)LGHDO/NAS H(DONW=N KREI/TTOUS
NOMI/ZOMEN, E)PEIDA\N MEI/ZWN �H(MI=N H(DONH\ PARAKOLOUQH=| POLU\N XRO/NON
U(POMEI/NASI TA\S A)LGHDO/NAS. �PA=SA OU)=N H(DONH\ DIA\ TO\ FU/SIN E)/XEIN
OI)KEI/AN A)GAQO/N, OU) PA=SA ME/NTOI �AI(RETH/: KAQA/ PER KAI\ A)LGHDW\N PA=SA
KAKO/N, OU) PA=SA DE\ A)EI\ �FEUKTH\ PEFUKUI=A. TH=| ME/NTOI SUMMETRH/SEI KAI\
SUMFERO/NTWN KAI\ @1 �A)SUMFO/RWN BLE/YEI TAU=TA PA/NTA KRI/NEIN KAQH/KEI:
XRW/MEQA GA\R �TW=| ME\N A)GAQW=| KATA/ TINAS XRO/NOUS W(S KAKW=|, TW=| DE\ KAKW=|
TOU)/M-�PALIN W(S A)GAQW=|. KAI\ TH\N AU)TA/RKEIAN DE\ A)GAQO\N ME/GA NOMI/ZO-
�MEN, OU)X I(/NA PA/NTWS TOI=S O)LI/GOIS XRW/MEQA, A)LL' O(/PWS E)A\N MH\
�E)/XWMEN TA\ POLLA/, TOI=S O)LI/GOIS XRW/MEQA, PEPEISME/NOI GNHSI/WS �O(/TI
H(/DISTA POLUTELEI/AS A)POLAU/OUSIN OI( H(/KISTA TAU/THS DEO/MENOI, �KAI\ O(/TI
TO\ ME\N FUSIKO\N PA=N EU)PO/RISTO/N E)STI, TO\ DE\ KENO\N DUSPO/RI-�STON. OI(/ TE
LITOI\ XULOI\ I)/SHN POLUTELEI= DIAI/TH| TH\N H(DONH\N E)PI-�FE/ROUSIN O(/TAN
A(/PAN TO\ A)LGOU=N KAT' E)/NDEIAN E)CAIREQH=|: KAI\ MA=ZA �KAI\ U(/DWR TH\N
A)KROTA/THN A)PODI/DWSIN H(DONH\N E)PEIDA\N E)NDE/WN �TIS AU)TA\ PROSENE/GKHTAI.
TO\ SUNEQI/ZEIN OU)=N E)N TAI=S A(PLAI=S KAI\ �OU) POLUTELE/SI DIAI/TAIS KAI\
U(GIEI/AS E)STI\ SUMPLHRWTIKO\N KAI\ PRO\S �TA\S A)NAGKAI/AS TOU= BI/OU XRH/SEIS
A)/OKNON POIEI= TO\N A)/NQRWPON KAI\ �TOI=S POLUTELE/SIN E)K DIALEIMMA/TWN
PROSERXOME/NOUS KREI=TTON H(MA=S �DIATI/QHSI KAI\ PRO\S TH\N TU/XHN A)FO/BOUS
PARASKEUA/ZEI. �@"*(/OTAN OU)=N LE/GWMEN H(DONH\N TE/LOS U(PA/RXEIN, OU) TA\S TW=N
�A)SW/TWN H(DONA\S KAI\ TA\S E)N A)POLAU/SEI KEIME/NAS LE/GOMEN, W(/S �TINES
A)GNOOU=NTES KAI\ OU)X O(MOLOGOU=NTES H)\ KAKW=S E)KDEXO/MENOI �NOMI/ZOUSIN,
A)LLA\ TO\ MH/TE A)LGEI=N KATA\ SW=MA MH/TE TARA/TTESQAI �KATA\ YUXH/N. OU) GA\R
PO/TOI KAI\ KW=MOI SUNEI/RONTES OU)D' A)POLAU/SEIS �PAI/DWN KAI\ GUNAIKW=N OU)D'
I)XQU/WN KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA FE/REI �POLUTELH\S TRA/PEZA TO\N H(DU\N GENNA=|
BI/ON, A)LLA\ NH/FWN LOGISMO\S �KAI\ TA\S AI)TI/AS E)CEREUNW=N PA/SHS AI(RE/SEWS
KAI\ FUGH=S KAI\ TA\S �DO/CAS E)CELAU/NWN E)C W(=N PLEI=STOS TA\S YUXA\S
KATALAMBA/NEI QO/RU-�BOS. TOU/TWN DE\ PA/NTWN A)RXH\ KAI\ TO\ ME/GISTON A)GAQO\N
FRO/NHSIS: �DIO\ KAI\ FILOSOFI/AS TIMIW/TERON U(PA/RXEI FRO/NHSIS, E)C H(=S
AI( LOIPAI\ @1 �PA=SAI PEFU/KASIN A)RETAI/, DIDA/SKOUSA W(S OU)K E)/STIN H(DE/WS
ZH=N �A)/NEU TOU= FRONI/MWS KAI\ KALW=S KAI\ DIKAI/WS, [2OU)DE\ FRONI/MWS �KAI\
KALW=S KAI\ DIKAI/WS]2 A)/NEU TOU= H(DE/WS: SUMPEFU/KASI GA\R �AI( A)RETAI\ TW=|
ZH=N H(DE/WS, KAI\ TO\ ZH=N H(DE/WS TOU/TWN E)STI\N A)XW/RI-�STON. �@"*)EPEI\
TI/NA NOMI/ZEIS EI)=NAI KREI/TTONA TOU= KAI\ PERI\ QEW=N O(/SIA �DOCA/ZONTOS KAI\
PERI\ QANA/TOU DIA\ PANTO\S A)FO/BWS E)/XONTOS KAI\ TO\ �TH=S FU/SEWS
E)PILELOGISME/NOU TE/LOS, KAI\ TO\ ME\N TW=N A)GAQW=N �PE/RAS W(S E)/STIN
EU)SUMPLH/RWTO/N TE KAI\ EU)PO/RISTON DIALAMBA/NON-�TOS, TO\ DE\ TW=N KAKW=N W(S
H)\ XRO/NOUS H)\ PO/NOUS E)/XEI BRAXEI=S, TH\N DE\ �U(PO/ TINWN DESPO/TIN
EI)SAGOME/NHN PA/NTWN E)GGELW=NTOS [2EI(MAR-�ME/NHN KAI\ MA=LLON A(\ ME\N KAT'
A)NA/GKHN GI/NESQAI LE/GONTOS]2, A(\ �DE\ A)PO\ TU/XHS, A(\ DE\ PAR' H(MA=S DIA\
TO\ TH\N ME\N A)NA/GKHN A)NUPEU/QUNON �EI)=NAI, TH\N DE\ TU/XHN A)/STATON O(RA=N,
TO\ DE\ PAR' H(MA=S A)DE/SPOTON W(=| �KAI\ TO\ MEMPTO\N KAI\ TO\ E)NANTI/ON
PARAKOLOUQEI=N PE/FUKEN [1E)PEI\ �KREI=TTON H)=N TW=| PERI\ QEW=N MU/QW|
KATAKOLOUQEI=N H)\ TH=| TW=N FUSIKW=N �EI(MARME/NH| DOULEU/EIN: O( ME\N GA\R
E)LPI/DA PARAITH/SEWS U(POGRA/FEI �QEW=N DIA\ TIMH=S, H( DE\ A)PARAI/THTON E)/XEI
TH\N A)NA/GKHN]1, TH\N DE\ TU/XHN �OU)/TE QEO\N W(S OI( POLLOI\ NOMI/ZOUSIN
U(POLAMBA/NONTOS [1OU)QE\N GA\R �A)TA/KTWS QEW=| PRA/TTETAI]1 OU)/TE A)BE/BAION
AI)TI/AN [1[2OU)K]2 OI)/ETAI ME\N �GA\R A)GAQO\N H)\ KAKO\N E)K TAU/THS PRO\S TO\
MAKARI/WS ZH=N A)NQRW/POIS �DI/DOSQAI, A)RXA\S ME/NTOI MEGA/LWN A)GAQW=N H)\
KAKW=N U(PO\ TAU/THS @1 �XORHGEI=SQAI]1, KREI=TTON EI)=NAI NOMI/ZONTOS
EU)LOGI/STWS A)TUXEI=N H)\ �A)LOGI/STWS EU)TUXEI=N: BE/LTION GA\R E)N TAI=S
PRA/CESI TO\ KALW=S �KRIQE\N [2MH\]2 O)RQWQH=NAI DIA\ TAU/THN. �@"*TAU=TA OU)=N
KAI\ TA\ TOU/TOIS SUGGENH= MELE/TA PRO\S SEAUTO\N �H(ME/RAS KAI\ NUKTO\S PRO/S
[2TE]2 TO\N O(/MOION SEAUTW=|, KAI\ OU)DE/POTE �OU)/Q' U(/PAR OU)/T' O)/NAR
DIATARAXQH/SH|, ZH/SEIS DE\ W(S QEO\S E)N A)NQRW/POIS. �OU)QE\N GA\R E)/OIKE
QNHTW=| ZW/|W| ZW=N A)/NQRWPOS E)N A)QANA/TOIS A)GAQOI=S." �@*MANTIKH\N [1&fg. 395
Us.$]1 D' A(/PASAN E)N A)/LLOIS A)NAIREI=, W(S KAI\ E)N �TH=| *MIKRA=| E)PITOMH=|.
KAI/ FHSI: "MANTIKH\ OU)=SA A)NU/PARKTOS, EI) KAI\ �U(PARKTH/, OU)QE\N PAR' H(MA=S
H(GHTE/A TA\ GINO/MENA." �@*TOSAU=TA KAI\ PERI\ TW=N BIWTIKW=N: KAI\ E)PI\ PLEI/W
DIEI/LEKTAI �A)LLAXO/QI. �@*DIAFE/RETAI [1&fg. 1 Us.$]1 DE\ PRO\S TOU\S
*KURHNAI+KOU\S PERI\ TH=S �H(DONH=S: OI( ME\N GA\R TH\N KATASTHMATIKH\N OU)K
E)GKRI/NOUSI, MO/NHN �DE\ TH\N E)N KINH/SEI: O( DE\ A)MFO/TERA [2TA\ GE/NH]2
YUXH=S KAI\ SW/MATOS, �W(/S FHSIN E)N TW=| *PERI\ AI(RE/SEWS KAI\ FUGH=S KAI\ E)N
TW=| *PERI\ TE/LOUS �KAI\ E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ BI/WN KAI\ E)N TH=| PRO\S TOU\S
E)N *MUTILH/NH| �FI/LOUS E)PISTOLH=|. O(MOI/WS DE\ KAI\ *DIOGE/NHS E)N TH=|
E(PTAKAIDEKA/TH| �TW=N *)EPILE/KTWN KAI\ *MHTRO/DWROS E)N TW=| *TIMOKRA/TEI [1&fg.
29 �&Ko+rte$]1 LE/GOUSIN OU(/TW: NOOUME/NHS DE\ H(DONH=S TH=S TE KATA\ KI/NHSIN
�KAI\ TH=S KATASTHMATIKH=S. O( D' *)EPI/KOUROS E)N TW=| *PERI\ AI(RE/SEWN @1
�[1&fg. 2 Us.$]1 OU(/TW LE/GEI: "H( ME\N GA\R A)TARACI/A KAI\ A)PONI/A KATASTH-
�MATIKAI/ EI)SIN H(DONAI/: H( DE\ XARA\ KAI\ H( EU)FROSU/NH KATA\ KI/NHSIN
�E)NERGEI/A| BLE/PONTAI." �@*)/ETI [1&fg. 452 Us.$]1 PRO\S TOU\S *KURHNAI+KOU/S:
OI( ME\N GA\R XEI/ROUS �TA\S SWMATIKA\S A)LGHDO/NAS TW=N YUXIKW=N, KOLA/ZESQAI
GOU=N TOU\S �A(MARTA/NONTAS SW/MATI: O( DE\ TA\S YUXIKA/S. TH\N GOU=N SA/RKA TO\
�PARO\N MO/NON XEIMA/ZEIN, TH\N DE\ YUXH\N KAI\ TO\ PARELQO\N KAI\ TO\ �PARO\N
KAI\ TO\ ME/LLON. OU(/TWS OU)=N KAI\ MEI/ZONAS H(DONA\S EI)=NAI TH=S �YUXH=S.
A)PODEI/CEI [1&fg. 66 Us.$]1 DE\ XRH=TAI TOU= TE/LOS EI)=NAI TH\N �H(DONH\N TW=|
TA\ ZW=|A A(/MA TW=| GENNHQH=NAI TH=| ME\N EU)ARESTEI=SQAI, TW=| �DE\ PO/NW|
PROSKROU/EIN FUSIKW=S KAI\ XWRI\S LO/GOU. AU)TOPAQW=S OU)=N �FEU/GOMEN TH\N
A)LGHDO/NA: I(/NA KAI\ O( *(HRAKLH=S KATABIBRWSKO/MENOS �U(PO\ TOU= XITW=NOS BOA=|
[1&S. &3Tr. &`787 sq.$]1, �@@@@DA/KNWN I)U/ZWN: A)MFI\ D' E)/STENON PE/TRAI
�@@@@*LOKRW=N T' O)/REIOI PRW=NES *EU)BOI/AS T' A)/KRAI. �@*DIA\ [1&fg. 504 Us.
$]1 DE\ TH\N H(DONH\N KAI\ TA\S A)RETA\S AI(REI=SQAI, OU) �DI' AU(TA/S, W(/SPER
TH\N I)ATRIKH\N DIA\ TH\N U(GI/EIAN, KAQA/ FHSI KAI\ �*DIOGE/NHS E)N TH=|
EI)KOSTH=| TW=N *)EPILE/KTWN, O(\S KAI\ DIAGWGH\N LE/GEI �TH\N A)GWGH/N. O( D'
*)EPI/KOUROS KAI\ A)XW/RISTO/N FHSI [1&fg. 506 Us.$]1 �TH=S H(DONH=S TH\N A)RETH\N
MO/NHN: TA\ D' A)/LLA XWRI/ZESQAI, OI(=ON �BRWTA/. �@*KAI\ FE/RE OU)=N DH\ NU=N
TO\N KOLOFW=NA [1W(S A)\N EI)/POI TIS]1 E)PIQW=MEN �KAI\ TOU= PANTO\S
SUGGRA/MMATOS KAI\ TOU= BI/OU TOU= FILOSO/FOU, TA\S @1 �*KURI/AS AU)TOU= DO/CAS
PARAQE/MENOI KAI\ TAU/TAIS TO\ PA=N SU/GGRAMMA �KATAKLEI/SANTES, TE/LEI
XRHSA/MENOI TH=| TH=S EU)DAIMONI/AS A)RXH=|. �@&6I.$ *TO\ MAKA/RION KAI\
A)/FQARTON OU)/TE AU)TO\ PRA/GMATA E)/XEI OU)/TE �A)/LLW| PARE/XEI, W(/STE OU)/TE
O)RGAI=S OU)/TE XA/RISI SUNE/XETAI: E)N �A)SQENEI= GA\R PA=N TO\ TOIOU=TON. $10E)N
A)/LLOIS [1&10fg. 355 Us.$10]1 DE/ FHSI TOU\S �QEOU\S LO/GW| QEWRHTOU/S, OU(\S
ME\N KAT' A)RIQMO\N U(FESTW=TAS, OU(\S DE\ KAQ' O(MO-�EI/DEIAN E)K TH=S SUNEXOU=S
E)PIRRU/SEWS TW=N O(MOI/WN EI)DW/LWN E)PI\ TO\ AU)TO\ A)PO-�TETELESME/NWN,
A)NQRWPOEIDEI=S. �@&6II.$ *(O QA/NATOS OU)DE\N PRO\S H(MA=S: TO\ GA\R DIALUQE\N
A)NAISQHTEI=: �TO\ D' A)NAISQHTOU=N OU)DE\N PRO\S H(MA=S. �@&6III.$ *(/OROS TOU=
MEGE/QOUS TW=N H(DONW=N H( PANTO\S TOU= A)LGOU=NTOS
�##################������������������U(PECAI/RESIS. O(/POU D' A)\N
TO\ H(DO/MENON E)NH=|, KAQ' O(\N A)\N XRO/NON H)=|, �OU)K E)/STI TO\ A)LGOU=N H)\
TO\ LUPOU/MENON H)\ TO\ SUNAMFO/TERON. �@&6IV.$ *OU) XRONI/ZEI TO\ A)LGOU=N
SUNEXW=S E)N TH=| SARKI/, A)LLA\ TO\ ME\N �A)/KRON TO\N E)LA/XISTON XRO/NON
PA/RESTI, TO\ DE\ MO/NON U(PERTEI=NON TO\ �H(DO/MENON KATA\ SA/RKA OU) POLLA\S
H(ME/RAS SUMME/NEI. AI( DE\ POLU-�XRO/NIOI TW=N A)RRWSTIW=N PLEONA/ZON E)/XOUSI
TO\ H(DO/MENON E)N TH=| �SARKI\ H)/PER TO\ A)LGOU=N. �@&6V.$ *OU)K E)/STIN
H(DE/WS ZH=N A)/NEU TOU= FRONI/MWS KAI\ KALW=S KAI\ �DIKAI/WS, [2OU)DE\ FRONI/MWS
KAI\ KALW=S KAI\ DIKAI/WS]2 A)/NEU TOU= @1 �H(DE/WS. O(/TW| DE\ TOU=TO MH\
U(PA/RXEI E)C OU(= ZH=N FRONI/MWS, KAI\ KALW=S �KAI\ DIKAI/WS U(PA/RXEI, OU)K
E)/STI TOU=TON H(DE/WS ZH=N. �@&6VI.$ *(/ENEKA TOU= QARREI=N E)C A)NQRW/PWN, H)=N
KATA\ FU/SIN [A)RXH=S �KAI\ BASILEI/AS] A)GAQO/N, E)C W(=N A)/N POTE TOU=TO
OI(=O/S T' H)=| PARA-�SKEUA/ZESQAI. �@&6VII.$ *)/ENDOCOI KAI\ PERI/BLEPTOI/ TINES
E)BOULH/QHSAN GENE/SQAI, �TH\N E)C A)NQRW/PWN A)SFA/LEIAN OU(/TW NOMI/ZONTES
PERIPOIH/SESQAI. �W(/ST' EI) ME\N A)SFALH\S O( TW=N TOIOU/TWN BI/OS, A)PE/LABON
TO\ TH=S �FU/SEWS A)GAQO/N: EI) DE\
MH\ A)SFALH/S, OU)K E)/XOUSIN OU(= E(/NEKA E)C �A)RXH=S KATA\ TO\ TH=S FU/SEWS
OI)KEI=ON W)RE/XQHSAN. �@&6VIII.$ *OU)DEMI/A H(DONH\ KAQ' E(AUTO\ KAKO/N: A)LLA\
TA\ TINW=N H(DONW=N �POIHTIKA\ POLLAPLASI/OUS E)PIFE/REI TA\S O)XLH/SEIS TW=N
H(DONW=N. �@&6IX.$ *EI) KATEPUKNOU=TO PA=SA H(DONH/, KAI\ XRO/NW| KAI\ PERI\
O(/LON �TO\ A)/QROISMA U(PH=RXEN H)\ TA\ KURIW/TATA ME/RH TH=S FU/SEWS, OU)K A)/N
�POTE DIE/FERON A)LLH/LWN AI( H(DONAI/. �@&6X.$ *EI) TA\ POIHTIKA\ TW=N PERI\
TOU\S A)SW/TOUS H(DONW=N E)/LUE TOU\S �FO/BOUS TH=S DIANOI/AS TOU/S TE PERI\
METEW/RWN KAI\ QANA/TOU KAI\ �A)LGHDO/NWN, E)/TI TE TO\ PE/RAS TW=N E)PIQUMIW=N
E)DI/DASKEN, OU)K A)/N �POTE EI)/XOMEN O(/ TI MEMYAI/MEQA AU)TOI=S PANTAXO/QEN
E)KPLHROU-�ME/NOIS TW=N H(DONW=N KAI\ OU)QAMO/QEN OU)/TE TO\ A)LGOU=N OU)/TE TO\
LUPOU/-�MENON E)/XOUSIN, O(/PER E)STI\ TO\ KAKO/N. �@&6XI.$ *EI) MHQE\N H(MA=S
AI( TW=N METEW/RWN U(POYI/AI H)NW/XLOUN KAI\ @1 �AI( PERI\ QANA/TOU, MH/ POTE
PRO\S H(MA=S H)=| TI, E)/TI TE TO\ MH\ KATANOEI=N �TOU\S O(/ROUS TW=N A)LGHDO/NWN
KAI\ TW=N E)PIQUMIW=N, OU)K A)\N PROSEDEO/-�MEQA FUSIOLOGI/AS. �@&6XII.$ *OU)K
H)=N TO\ FOBOU/MENON LU/EIN U(PE\R TW=N KURIWTA/TWN MH\ �KATEIDO/TA TI/S H( TOU=
SU/MPANTOS FU/SIS, A)LL' U(POPTEUO/MENO/N TI TW=N �KATA\ TOU\S MU/QOUS: W(/STE
OU)K H)=N A)/NEU FUSIOLOGI/AS A)KERAI/OUS TA\S �H(DONA\S A)POLAMBA/NEIN.
�@&6XIII.$ *OU)QE\N O)/FELOS H)=N TH\N KAT' A)NQRW/POUS A)SFA/LEIAN KATA-
�SKEUA/ZESQAI TW=N A)/NWQEN U(PO/PTWN KAQESTW/TWN KAI\ TW=N U(PO\ �GH=S KAI\
A(PLW=S TW=N E)N TW=| A)PEI/RW|. �@&6XIV.$ *TH=S A)SFALEI/AS TH=S E)C A)NQRW/PWN
GENOME/NHS ME/XRI TINO\S �DUNA/MEI TE E)CEREISTIKH=| KAI\ EU)PORI/A|
EI)LIKRINESTA/TH GI/NETAI H( E)K �TH=S H(SUXI/AS KAI\ E)KXWRH/SEWS TW=N POLLW=N
A)SFA/LEIA. �@&6XV.$ *(O TH=S FU/SEWS PLOU=TOS KAI\ W(/RISTAI KAI\ EU)PO/RISTO/S
�E)STIN: O( DE\ TW=N KENW=N DOCW=N EI)S A)/PEIRON E)KPI/PTEI. �@&6XVI.$ *BRAXE/A
SOFW=| TU/XH PAREMPI/PTEI, TA\ DE\ ME/GISTA KAI\ �KURIW/TATA O( LOGISMO\S DIW/|
KHKE KAI\ KATA\ TO\N SUNEXH= XRO/NON TOU= �BI/OU DIOIKEI= KAI\ DIOIKH/SEI.
�@&6XVII.$ *(O DI/KAIOS A)TARAKTO/TATOS, O( D' A)/DIKOS PLEI/STHS TARA-�XH=S
GE/MWN. �@&6XVIII.$ *OU)K E)PAU/CETAI E)N TH=| SARKI\ H( H(DONH\ E)PEIDA\N A(/PAC
TO\ �KAT' E)/NDEIAN A)LGOU=N E)CAIREQH=|, A)LLA\ MO/NON POIKI/LLETAI. TH=S DE\
�DIANOI/AS TO\ PE/RAS TO\ KATA\ TH\N H(DONH\N A)PEGE/NNHSEN H(/ TE TOU/TWN
�AU)TW=N E)KLO/GISIS KAI\ TW=N O(MOGENW=N TOU/TOIS O(/SA TOU\S MEGI/STOUS
�FO/BOUS PARESKEU/AZE TH=| DIANOI/A|. @1 �@&6XIX.$ *(O A)/PEIROS XRO/NOS I)/SHN
E)/XEI TH\N H(DONH\N KAI\ O( PEPERA-�SME/NOS, E)A/N TIS AU)TH=S TA\ PE/RATA
KATAMETRH/SH| TW=| LOGISMW=|. �@&6XX.$ *(H ME\N SA\RC A)PE/LABE TA\ PE/RATA TH=S
H(DONH=S A)/PEIRA, KAI\ �A)/PEIROS AU)TH\N XRO/NOS PARESKEU/ASEN. H( DE\ DIA/NOIA
TOU= TH=S SARKO\S �TE/LOUS KAI\ PE/RATOS LABOU=SA TO\N E)PILOGISMO\N KAI\ TOU\S
U(PE\R TOU= �AI)W=NOS FO/BOUS E)KLU/SASA TO\N PANTELH= BI/ON PARESKEU/ASEN, KAI\
�OU)QE\N E)/TI TOU= A)PEI/ROU XRO/NOU PROSEDEH/QHMEN: A)LL' OU)/T' E)/FUGE TH\N
�H(DONH/N, OU)/Q' H(NI/KA TH\N E)CAGWGH\N E)K TOU= ZH=N TA\ PRA/GMATA
�PARESKEU/AZEN, W(S E)LLEI/POUSA/ TI TOU= A)RI/STOU BI/OU KATE/STRE-�FEN.
�@&6XXI.$ *(O TA\ PE/RATA TOU= BI/OU KATEIDW\S OI)=DEN, W(S EU)PO/RISTO/N �E)STI
TO\ [2TO\]2 A)LGOU=N KAT' E)/NDEIAN E)CAIROU=N KAI\ TO\ TO\N O(/LON BI/ON
�PANTELH= KAQISTA/N: W(/STE OU)DE\N PROSDEI=TAI PRAGMA/TWN A)GW=NAS �KEKTHME/NWN.
�@&6XXII.$ *TO\ U(FESTHKO\S DEI= TE/LOS E)PILOGI/ZESQAI KAI\ PA=SAN TH\N
�E)NA/RGEIAN, E)F' H(\N TA\ DOCAZO/MENA A)NA/GOMEN: EI) DE\ MH/, PA/NTA
�A)KRISI/AS KAI\ TARAXH=S E)/STAI MESTA/. �@&6XXIII.$ *EI) MA/XH| PA/SAIS TAI=S
AI)SQH/SESIN, OU)X E(/CEIS OU)D' A(\S A)\N �FH=|S AU)TW=N DIEYEU=SQAI PRO\S TI/
POIOU/MENOS TH\N A)NAGWGH\N KRI/NH|S. �@&6XXIV.$ *EI)/ TIN' E)KBALEI=S A(PLW=S
AI)/SQHSIN KAI\ MH\ DIAIRH/SEIS TO\ �DOCAZO/MENON KATA\ TO\ PROSME/NON KAI\ TO\
PARO\N H)/DH KATA\ TH\N �AI)/SQHSIN KAI\ TA\ PA/QH KAI\ PA=SAN FANTASTIKH\N
E)PIBOLH\N TH=S �DIANOI/AS, SUNTARA/CEIS KAI\ TA\S LOIPA\S AI)SQH/SEIS TH=|
MATAI/W| DO/CH|, �W(/STE TO\ KRITH/RION A(/PAN E)KBALEI=S. EI) DE\ BEBAIW/SEIS
KAI\ TO\ �PROSME/NON A(/PAN E)N TAI=S DOCASTIKAI=S E)NNOI/AIS KAI\ TO\ MH\ TH\N @1
�E)PIMARTU/RHSIN, OU)K E)KLEI/YEIS TO\ DIEYEUSME/NON: W(S TETHRHKW\S �E)/SH|
PA=SAN A)MFISBH/THSIN KATA\ PA=SAN KRI/SIN TOU= O)RQW=S H)\ MH\ �O)RQW=S.
�@&6XXV.$ *EI) MH\ PARA\ PA/NTA KAIRO\N E)PANOI/SEIS E(/KASTON TW=N �PRATTOME/NWN
E)PI\ TO\ TE/LOS TH=S FU/SEWS, A)LLA\ PROKATASTRE/YEIS �EI)/TE FUGH\N EI)/TE
DI/WCIN POIOU/MENOS EI)S A)/LLO TI, OU)K E)/SONTAI/ SOI �TOI=S LO/GOIS
AI( PRA/CEIS A)KO/LOUQOI. �@&6XXVI.$ *TW=N E)PIQUMIW=N O(/SAI MH\ E)P' A)LGOU=N
E)PANA/GOUSIN E)A\N �MH\ SUMPLHRWQW=SIN OU)K EI)SI\N A)NAGKAI=AI A)LL'
EU)DIA/XUTON TH\N �O)/RECIN E)/XOUSIN, O(/TAN DUSPO/RISTOI H)\ BLA/BHS
A)PERGASTIKAI\ DO/CWSIN �EI)=NAI. �@&6XXVII.$ *(=WN H( SOFI/A PARASKEUA/ZETAI
EI)S TH\N TOU= O(/LOU BI/OU �MAKARIO/THTA, POLU\ ME/GISTO/N E)STIN H( TH=S FILI/AS
KTH=SIS. �@&6XXVIII.$ *(H AU)TH\ GNW/MH QARREI=N TE E)POI/HSEN U(PE\R TOU= MHQE\N
�AI)W/NION EI)=NAI DEINO\N MHDE\ POLUXRO/NION, KAI\ TH\N E)N AU)TOI=S TOI=S
�W(RISME/NOIS A)SFA/LEIAN FILI/AS MA/LISTA KATEI=DE SUNTELOUME/NHN. �@&6XXIX.$
*TW=N E)PIQUMIW=N AI( ME/N EI)SI FUSIKAI\ KAI\ [2A)NAGKAI=AI: �AI( DE\ FUSIKAI\
KAI\]2 OU)K A)NAGKAI=AI: AI( DE\ OU)/TE FUSIKAI\ OU)/T' �A)NAGKAI=AI A)LLA\ PARA\
KENH\N DO/CAN GINO/MENAI. $10FUSIKA\S KAI\ A)NAG-�KAI/AS H(GEI=TAI O( *)EPI/KOUROS
TA\S A)LGHDO/NOS A)POLUOU/SAS, W(S POTO\N E)PI\ DI/YOUS: �FUSIKA\S DE\ OU)K
A)NAGKAI/AS DE\ TA\S POIKILLOU/SAS MO/NON TH\N H(DONH/N, MH\ �U(PECAIROUME/NAS DE\
TO\ A)/LGHMA, W(S POLUTELH= SITI/A: OU)/TE DE\ FUSIKA\S OU)/T' �A)NAGKAI/AS, W(S
STEFA/NOUS KAI\ A)NDRIA/NTWN A)NAQE/SEIS. �@&6XXX.$ *)EN AI(=S TW=N FUSIKW=N
E)PIQUMIW=N, MH\ E)P' A)LGOU=N DE\ �E)PANAGOUSW=N E)A\N MH\ SUNTELESQW=SIN,
U(PA/RXEI H( SPOUDH\ SU/NTONOS, @1 �PARA\ KENH\N DO/CAN AU(=TAI GI/NONTAI KAI\ OU)
PARA\ TH\N E(AUTW=N FU/SIN �OU) DIAXE/ONTAI A)LLA\ PARA\ TH\N TOU= A)NQRW/POU
KENODOCI/AN. �@&6XXXI.$ *TO\ TH=S FU/SEWS DI/KAIO/N E)STI SU/MBOLON TOU=
SUMFE/RONTOS �EI)S TO\ MH\ BLA/PTEIN A)LLH/LOUS MHDE\ BLA/PTESQAI. �@&6XXXII.$
*(/OSA TW=N ZW/|WN MH\ E)DU/NATO SUNQH/KAS POIEI=SQAI TA\S �U(PE\R TOU= MH\
BLA/PTEIN A)/LLHLA MHDE\ BLA/PTESQAI, PRO\S TAU=TA �OU)QE\N H)=N DI/KAION OU)DE\
A)/DIKON. W(SAU/TWS DE\ KAI\ TW=N E)QNW=N O(/SA MH\ �E)DU/NATO H)\ MH\ E)BOU/LETO
TA\S SUNQH/KAS POIEI=SQAI TA\S U(PE\R TOU= �MH\ BLA/PTEIN MHDE\ BLA/PTESQAI.
�@&6XXXIII.$ *OU)K H)=N TI KAQ' E(AUTO\ DIKAIOSU/NH, A)LL' E)N TAI=S MET'
�A)LLH/LWN SUSTROFAI=S KAQ' O(PHLI/KOUS DH/ POTE A)EI\ TO/POUS SUNQH/KH �TIS
U(PE\R TOU= MH\ BLA/PTEIN H)\ BLA/PTESQAI. �@&6XXXIV.$ *(H A)DIKI/A OU) KAQ'
E(AUTH\N KAKO/N, A)LL' E)N TW=| KATA\ TH\N �U(POYI/AN FO/BW| EI) MH\ LH/SEI TOU\S
U(PE\R TW=N TOIOU/TWN E)FESTHKO/TAS �KOLASTA/S. �@&6XXXV.$ *OU)K E)/STI TO\N
LA/QRA| TI POIOU=NTA W(=N SUNE/QENTO PRO\S �A)LLH/LOUS EI)S TO\ MH\ BLA/PTEIN
MHDE\ BLA/PTESQAI PISTEU/EIN O(/TI �LH/SEI, KA)\N MURIA/KIS E)PI\ TOU= PARO/NTOS
LANQA/NH|. ME/XRI ME\N
�#################�����������������KATASTROFH=S A)/DHLON EI) KAI\
LH/SEI. �@&6XXXVI.$ *KATA\ ME\N [2TO\]2 KOINO\N PA=SI TO\ DI/KAION TO\ AU)TO/,
�SUMFE/RON GA/R TI H)=N E)N TH=| PRO\S A)LLH/LOUS KOINWNI/A|: KATA\ DE\ TO\
�I)/DION XW/RAS KAI\ O(/SWN DH/ POTE AI)TI/WN OU) PA=SI SUNE/PETAI TO\ AU)TO\
�DI/KAION EI)=NAI. �@&6XXXVII.$ *TO\ ME\N E)PIMARTUROU/MENON O(/TI SUMFE/REI E)N
TAI=S �XREI/AIS TH=S PRO\S A)LLH/LOUS KOINWNI/AS TW=N NOMISQE/NTWN EI)=NAI
�DIKAI/WN E)/XEI TO\ E)N TOU= DIKAI/OU XW/RA| EI)=NAI, E)A/N TE TO\ AU)TO\ PA=SI
@1 �GE/NHTAI E)A/N TE MH\ TO\ AU)TO/. E)A\N DE\ NO/MON QH=TAI/ TIS, MH\
A)POBAI/NH| �DE\ KATA\ TO\ SUMFE/RON TH=S PRO\S A)LLH/LOUS KOINWNI/AS, OU)KE/TI
TOU=TO �TH\N TOU= DIKAI/OU FU/SIN E)/XEI. KA)\N METAPI/PTH| TO\ KATA\ TO\ DI/KAION
�SUMFE/RON XRO/NON DE/ TINA EI)S TH\N PRO/LHYIN E)NARMO/TTH|, OU)DE\N �H(=TTON
E)KEI=NON TO\N XRO/NON H)=N DI/KAION TOI=S MH\ FWNAI=S KENAI=S �E(AUTOU\S
SUNTARA/TTOUSIN A)LL' A(PLW=S EI)S TA\ PRA/GMATA BLE/POUSIN. �@&6XXXVIII.$ *)/ENQA
MH\ KAINW=N GENOME/NWN TW=N PERIESTW/TWN �PRAGMA/TWN A)NEFA/NH MH\ A(RMO/TTONTA
EI)S TH\N PRO/LHYIN TA\ NOMI-�SQE/NTA DI/KAIA E)P' AU)TW=N E)/RGWN, OU)K H)=N
TAU=TA DI/KAIA. E)/NQA DE\ �KAINW=N GENOME/NWN TW=N PRAGMA/TWN OU)K E)/TI
SUNE/FERE TA\ AU)TA\ �DI/KAIA KEI/MENA, E)NTAU=QA DE\ TO/TE ME\N H)=N DI/KAIA,
O(/TE SUNE/FEREN EI)S �TH\N PRO\S A)LLH/LOUS KOINWNI/AN TW=N SUMPOLITEUOME/NWN:
U(/STERON D' �OU)K H)=N E)/TI DI/KAIA, O(/TE MH\ SUNE/FEREN. �@&6XXXIX.$ *(O TO\
MH\ QARROU=N A)PO\ TW=N E)/CWQEN A)/RISTA SUSTHSA/-�MENOS OU(=TOS TA\ ME\N DUNATA\
O(MO/FULA KATESKEUA/SATO: TA\ DE\ MH\ �DUNATA\ OU)K A)LLO/FULA/ GE: O(/SA DE\
MHDE\ TOU=TO DUNATO\S H)=N, A)NEPI/-�MEIKTOS E)GE/NETO, KAI\ E)CWRI/SATO O(/SA
TOU=T' E)LUSITE/LEI PRA/TTEIN. �@&6XL.$ *(/OSOI TH\N DU/NAMIN E)/SXON TOU= TO\
QARREI=N MA/LISTA E)K TW=N �O(MOROU/NTWN PARASKEUA/SASQAI, OU(/TW KAI\ E)BI/WSAN
MET' A)LLH/LWN �H(/DISTA TO\ BEBAIO/TATON PI/STWMA E)/XONTES, KAI\ PLHRESTA/THN
�OI)KEIO/THTA A)POLABO/NTES OU)K W)DU/RANTO W(S PRO\S E)/LEON TH\N TOU=
�TELEUTH/SANTOS PROKATASTROFH/N. @1 ��������@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S
*L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*KAI\ TI/S E)/FU SOFO\S W(=DE; TI/S E)/RGON E)/RECE
TOSOU=TON, �@O(/SSON O( PANTODAH\S MH/NUSE *DHMO/KRITOS; �O(\S QA/NATON PAREO/NTA
TRI/' H)/MATA DW/MASIN E)/SXEN �@KAI\ QERMOI=S A)/RTWN A)/SQMASIN E)CE/NISEN.
�Տ�@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*GUMNIKO\N AU)= POT'
A)GW=NA QEW/MENON, H)E/LIE *ZEU=, �@TO\N SOFO\N A)/NDRA *QALH=N H(/RPASAS E)K
STADI/OU. �AI)NE/W, O(/TTI MIN E)GGU\S A)PH/GAGES: H)= GA\R O( PRE/SBUS
�@OU)KE/Q' O(RA=N A)PO\ GH=S A)STE/RAS H)DU/NATO. ���@@@@@{1$1
0[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*SW=MA ME\N H)=RE *SO/LWNOS E)N
A)LLODAPH=| *KU/PRION PU=R, �@O)STA\ D' E)/XEI *SALAMI/S, W(=N KO/NIS A)STA/XUES:
�YUXH\N D' A)/CONES EU)QU\S E)S OU)RANO\N H)/GAGON: EU)= GA\R �@QH=KE NO/MOUS
AU)TOI=S A)/XQEA KOUFO/TATA. @1 ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U
*A*U*T*O*U]2$}1 �*FWSFO/RE, SOI/, *POLU/DEUKES, E)/XW XA/RIN, OU(/NEKEN UI(O\S
�@*XI/LWNOS PUGMH=| XLWRO\N E(/LEN KO/TINON. �EI) D' O( PATH\R STEFANOU=XON
I)DW\N [2TE/KNON]2 H)/MUSEN H(SQEI/S, �@OU) NEMESHTO/N: E)MOI\ TOI=OS I)/TW
QA/NATOS. �‫{@@@@�ۏ‬10$1[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*TH=|DE
*BI/ANTA KE/KEUQA, TO\N A)TRE/MAS H)/GAGEN *(ERMH=S �@EI)S *)AI/DHN POLIW=|
GH/RAI+ NIFO/MENON: �EI)=PE GA/R, EI)=PE DI/KHN E(TA/ROU TINO/S: EI)=T'
A)POKLINQEI\S �@PAIDO\S E)S A)GKALI/DAS MAKRO\N E)/TEINEN U(/PNON.
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*)ES *SKUQI/HN *)ANA/XARSIS O(/T'
H)/LUQE POLLA\ MOGH/SAS, �@PA/NTAS E)/PEIQE BIOU=N H)/QESIN *(ELLADIKOI=S: �TO\N
D' E)/TI MU=QON A)/KRANTON E)NI\ STOMA/TESSIN E)/XONTA �@PTHNO\S E)S A)QANA/TOUS
H(/RPASEN W)=KA DO/NAC. �ߏ�@@@@@{1$10*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U$}1
�*)HE/LION PURO/ENTA MU/DRON POTE\ FA/SKEN U(PA/RXEIN �@KAI\ DIA\ TOU=TO QANEI=N
ME/LLEN *)ANACAGO/RAS: �A)LL' O( FI/LOS *PERIKLH=S ME\N E)RU/SATO TOU=TON, O( D'
AU(TO\N �@E)CA/GAGEN BIO/TOU MALQAKI/H| SOFI/HS. @1 ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U
*A*U*T*O*U]2$}1 �*PI=NE/ NUN E)N *DIO\S W)/N, W)= *SW/KRATES: H)= SE GA\R O)/NTWS
�@KAI\ SOFO\N EI)=PE QEO\S KAI\ QEO\N H( *SOFI/A. �PRO\S GA\R *)AQHNAI/WN
KW/NEION A(PLW=S ME\N E)DE/CW, �@AU)TOI\ D' E)CE/PION TOU=TO TEW=| STO/MATI.
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*OU) MO/NON E)S *PE/RSAS A)NE/BH
*CENOFW=N DIA\ *KU=RON, �@A)LL' A)/NODON ZHTW=N, E)S *DIO\S H(/TIS A)/GOI,
�PAIDEI/HS PAR' E(H=S, *(ELLHNIKA\ PRA/GMATA DEI/CAS �@W(S KALO\N H( SOFI/H
MNH/SATO *SWKRA/TEOS. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*EI) KAI\ SE/,
*CENOFW=N, *KRANAOU= *KE/KROPO/S TE POLI=TAI �@FEU/GEIN KATE/GNWN TOU= FI/LOU
XA/RIN *KU/ROU, �A)LLA\ *KO/RINQOS E)/DEKTO FILO/CENOS, H(=| SU\ FILHDW=N
�@[1OU(/TWS A)RE/SKH|]1 KEI=QI KAI\ ME/NEIN E)/GNWS.
���@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*)ALL' EI) MH\
*SPEU/SIPPON E)MA/NQANON W(=DE QANEI=SQAI, �@OU)K A)\N E)/PEISE/ ME/ TIS TO/DE
LE/CAI, �W(S H)=N OU)XI\ *PLA/TWNI PRO\S AI(/MATOS: OU) GA\R A)QUMW=N �@KA/TQANEN
A)\N DIA/ TI SFO/DRA MIKRO/N. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*XALKH=|
PROSKO/YAS LEKA/NH| POTE\ KAI\ TO\ ME/TWPON �@PLH/CAS I)/AXEN "1*)/W"2 SU/NTONON,
EI)=T' E)/QANEN, �@@O( PA/NTA PANTI\ *CENOKRA/THS A)NH\R GEGW/S.
���@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*)ARKESI/LAE, TI/ MOI,
TI/ TOSOU=TON A)/KRHTON A)FEIDW=S �@E)/SPASAS, W(/STE FRENW=N E)KTO\S O)/LISQES
E(W=N; �OI)KTEI/RW D' OU) TO/SSON, E)PEI\ QA/NES, A)LL' O(/TI *MOU/SAS
�@U(/BRISAS OU) METRI/H| XRHSA/MENOS KU/LIKI. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U
*A*U*T*O*U]2$}1 �*KAI\ SE/O, *LAKU/DH, FA/TIN E)/KLUON, W(S A)/R' A)/KAIROS
�@*BA/KXOS E(LW\N *)AI/DHN POSSI\N E)/SURE/ S' A)/KROIS. �H)= SAFE\S H)=N:
*DIO/NUSOS O(/TAN POLU\S E)S DE/MAS E)/LQH|, �@LU=SE ME/LH: DIO\ DH\ MH/TI
*LUAI=OS E)/FU; ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �"1*XAI/RETE KAI\
ME/MNHSQE TA\ DO/GMATA"2 TOU=T' *)EPI/KOUROS �@U(/STATON EI)=PE FI/LOIS OI(=SIN
A)POFQI/MENOS: �QERMH\N E)S PU/ELON GA\R E)SH/LUQE KAI\ TO\N A)/KRHTON
�@E)/SPASEN, EI)=T' A)I/DHN YUXRO\N E)PESPA/SATO. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U
*A*U*T*O*U]2$}1 �*EU)RUME/DWN POT' E)/MELLEN *)ARISTOTE/LHN A)SEBEI/AS
�@GRA/YASQAI *DHOU=S MU/STIDOS W)\N PRO/POLOS: �A)LLA\ PIW\N A)KO/NITON
U(PE/KFUGE. TOU=T' A)KONITI\ �@H)=N A)/RA NIKH=SAI SUKOFA/SEIS A)DI/KOUS. @1
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*KAI\ PW=S, EI) MH\ *FOI=BOS A)N'
*(ELLA/DA FU/SE *PLA/TWNA, �@YUXA\S A)NQRW/PWN GRA/MMASIN H)KE/SATO; �KAI\ GA\R
O( TOU=DE GEGW\S *)ASKLHPIO/S E)STIN I)HTH\R �@SW/MATOS W(S YUXH=S A)QANA/TOIO
*PLA/TWN. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*FOI=BOS E)/FUSE BROTOI=S
*)ASKLHPIO\N H)DE\ *PLA/TWNA, �@TO\N ME/N, I(/NA YUXH/N, TO\N D', I(/NA SW=MA
SA/OI: �DAISA/MENOS DE\ GA/MON PO/LIN H)/LUQEN, H(/N POQ' E(AUTW=| �@E)/KTISE
KAI\ DAPE/DW| *ZHNO\S E)NIDRU/SATO. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1
�*OU)K A)/RA TOU=TO MA/TAION E)/POS MERO/PWN TINI\ LE/XQH, �@R(H/GNUSQAI SOFI/HS
TO/CON A)NIE/MENON: �DH\ GA\R KAI\ *QEO/FRASTOS, E(/WS E)PO/NEI ME/N, A)/PHROS
�@H)=N DE/MAS, EI)=T' A)NEQEI\S KA/TQANE PHROMELH/S. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U
*A*U*T*O*U]2$}1 �*LEPTO\S A)NH\R DE/MAS H)=N: EI) MH\ PROSE/XH|S, A)PO/XRH MOI:
�@@@@@*STRA/TWNA TOU=TON FHMI/ GE, �*LA/MYAKOS O(/N POT' E)/FUSEN: A)EI\ DE\
NO/SOISI PALAI/WN �@@@@@QNH/|SKEI LAQW\N OU)D' H)/|SQETO. @1
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*OU) MA\ TO/N, OU)DE\ *LU/KWNA
PARH/SOMEN, O(/TTI PODALGH\S �@KA/TQANE: QAUMA/ZW TOU=TO MA/LISTA D' E)GW/, �TH\N
OU(/TWS A)I/DAO MAKRH\N O(DO\N EI) PRI\N O( POSSI\N �@A)LLOTRI/OIS BADI/SAS
E)/DRAME NUKTI\ MIH=|. ���@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*)ANEI=LEN
A)SPI\S TO\N SOFO\N *DHMH/TRION �@@@@I)O\N E)/XOUSA POLU\N �A)/SMHKTON, OU)
STI/LBOUSA FW=S A)P' O)MMA/TWN, �@@@@A)LL' A)I/DHN ME/LANA.
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*)/HQELES A)NQRW/POISI LIPEI=N FA/TIN,
*(HRAKLEI/DH, �@W(/S R(A QANW\N E)GE/NOU ZWO\S A(/PASI DRA/KWN: �A)LLA\
DIEYEU/SQHS, SESOFISME/NE: DH\ GA\R O( ME\N QH\R �@H)=E DRA/KWN, SU\ DE\ QH/R, OU)
SOFO\S W)\N E(A/LWS. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*TO\N BI/ON H)=SQA
KU/WN, *)ANTI/SQENES. _"1*(=WDE PEFUKW/S, �@W(/STE DAKEI=N KRADI/HN R(H/MASIN, OU)
STO/MASIN."2 _
�##################################################����������*)ALL'
E)/QANES FQISIKO/S, TA/X' E)REI= TIS I)/SWS. _"1*TI/ DE\ TOU=TO; �@PA/NTWS EI)S
A)I/DHN DEI= TIN' O(DHGO\N E)/XEIN."2 @1 ���@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1
�*DIO/GENES, A)/GE LE/GE, TI/S E)/LABE/ SE MO/ROS �E)S *)/AI+DOS; _"1*)/ELABE/ ME
KUNO\S A)/GRION O)DA/C."2 ���@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1
�*TO\N *KITIE/A *ZH/NWNA QANEI=N LO/GOS, W(S U(PO\ GH/RWS �@POLLA\ KAMW\N E)LU/QH
ME/NWN A)/SITOS: �[2OI( D', O(/TI PROSKO/YAS POT' E)/FH XERI\ GH=N A)LOH/SAS:
�@"1*)/ERXOMAI AU)TO/MATOS. TI/ DH\ KALEI=S ME;"2]2
���@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*OU) MO/NOS E)MYU/XWN
A)/PEXES XE/RAS, A)LLA\ KAI\ H(MEI=S. �@TI/S GA/R, O(\S E)MYU/XWN H(/YATO,
*PUQAGO/RH; �A)LL' O(/TAN E(YHQH=| TI KAI\ O)PTHQH=| KAI\ A(LISQH=|, �@DH\ TO/TE
KAI\ YUXH\N MH\ E)/XON E)SQI/OMEN. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1
�*AI)AI=, *PUQAGO/RHS TI/ TO/SON KUA/MOUS E)SEBA/SQH �@KAI\ QA/NE FOITHTAI=S
A)/MMIGA TOI=S I)DI/OIS; �XWRI/ON H)=N KUA/MWN: I(/NA MH\ TOU/TOUS DE\ PATH/SH|,
�@E)C *)AKRAGANTI/NWN KA/TQAN' E)NI\ TRIO/DW|. ���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U
*A*U*T*O*U]2$}1 �*KAI\ SU/ POT', *)EMPEDO/KLEIS, DIERH=| FLOGI\ SW=MA KAQH/RAS
�@PU=R A)PO\ KRHTH/RWN E)/KPIES A)QA/NATON: �OU)K E)RE/W D', O(/TI SAUTO\N E(KW\N
BA/LES E)S R(O/ON *AI)/TNHS, �@A)LLA\ LAQEI=N E)QE/LWN E)/MPESES OU)K E)QE/LWN. @1
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*NAI\ MH\N *)EMPEDOKLH=A QANEI=N
LO/GOS, W(/S POT' A)MA/CHS �@E)/KPESE KAI\ MHRO\N KLA/SSATO DECITERO/N. �EI) DE\
PURO\S KRHTH=RAS E)SH/LATO KAI\ PI/E TO\ ZH=N, �@PW=S A)\N E)/T' E)N *MEGA/ROIS
DEI/KNUTO TOU=DE TA/FOS; ����@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S
*L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*TH\N U(PO/NOIAN PA=SI MA/LISTA LE/GW QERAPEU/EIN: �@EI)
GA\R KAI\ MH\ DRA=|S, A)LLA\ DOKEI=S, A)TUXEI=S. �OU(/TW KAI\ *FILO/LAON A)NEI=LE
*KRO/TWN POTE\ PA/TRH, �@W(/S MIN E)/DOCE QE/LEIN DW=MA TU/RANNON E)/XEIN.
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*POLLA/KIS *(HRA/KLEITON E)QAU/MASA,
PW=S POTE TO\ ZH=N �@W(=DE DIANTLH/SAS DU/SMOROS EI)=T' E)/QANEN: �SW=MA GA\R
A)RDEU/OUSA KAKH\ NO/SOS U(/DATI FE/GGOS �@E)/SBESEN E)K BLEFA/RWN KAI\ SKO/TON
H)GA/GETO. @1 �����@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1
�*)/HQELES, W)= *ZH/NWN, [1KALO\N H)/QELES]1 A)/NDRA TU/RANNON �@KTEI/NAS
E)KLU=SAI DOULOSU/NHS *)ELE/AN. �A)LL' E)DA/MHS: DH\ GA/R SE LABW\N O( TU/RANNOS
E)N O(/LMW| �@KO/YE. TI/ TOU=TO LE/GW; SW=MA GA/R, OU)XI\ DE\ SE/.
���@@@@@@@{1$10[2*T*O*U *A*U*T*O*U]2$}1 �*KAI\ SE/O, *PRWTAGO/RH, FA/TIN
E)/KLUON, W(S A)/R' *)AQHNW=N �@E)/K POT' I)W\N KAQ' O(DO\N PRE/SBUS E)W\N
E)/QANES: �EI(/LETO GA/R SE FUGEI=N *KE/KROPOS PO/LIS: A)LLA\ SU\ ME/N POU
�@*PALLA/DOS A)/STU FU/GES, *PLOUTE/A D' OU)K E)/FUGES.
�����@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U]2$}1 �*PTI/SSETE,
*NIKOKRE/WN, E)/TI KAI\ MA/LA, QU/LAKO/S E)STI: �@PTI/SSET', *)ANA/CARXOS D' E)N
*DIO/S E)STI PA/LAI: �KAI\ SE\ DIASTEI/LASA GNA/FOIS O)LI/GON TA/DE LE/CEI
�@R(H/MATA *FERSEFO/NH: "1*)/ERRE, MULWQRE\ KAKE/."2
����@@@@@{1$10*D*I*O*G*E*N*O*U*S *L*A*E*R*T*I*O*U$}1 �*MH/POTE LUPH/SH| SE TO\
MH/ SE TUXEI=N TINOS, A)LLA\ �@TE/RPEO PA=SIN O(MW=S, OI(=SI DI/DWSI QEO/S: �KAI\
GA\R A)QUMH/SAS O( SOFO\S *PERI/ANDROS A)PE/SBH, �@OU(/NEKEN OU)K E)/TUXEN
PRH/CIOS, H(=S E)/QELEN. @1 ���@@@@@{1$10*D*I*O*G*E*N*O*U*S$}1 �*)ILIGGI/ASE
*BA/KXON E)KPIW\N XANDO\N �@*XRU/SIPPOS, OU)D' E)FEI/SATO �OU) TH=S STOA=S, OU)X
H(=S PA/TRAS, OU) TH=S YUXH=S, �@A)LL' H)=LQE DW=M' E)S *)AI/DEW.
����@@@@@@@{1$10[2*D*I*O*G*E*N*O*U*S]2$}1 �*)EN *ME/MFEI LO/GOS E)STI\
PROMAQEI=N TH\N I)DI/HN �*EU)/DOCO/N POTE MOI=RAN PARA\ TOU= KALLI/KERW �TAU/ROU:
KOU)DE\N E)/LECEN. BOI\+ GA\R PO/QEN LO/GOS; �FU/SIS OU)K E)/DWKE MO/SXW| LA/LON
*)/APIDI STO/MA. �PARA\ D' AU)TO\N LE/XRIOS STA\S E)LIXMH/SATO STOLH\N �PROFANW=S
TOU=TO DIDA/SKWN: "1*)APODU/SH| BIOTH\N �O(/SON OU)/PW."2 DIO\ KAI/ OI( TAXE/WS
H)=LQE MO/ROS �DEKA/KIS PE/NTE TE KAI\ TREI=S E)SIDO/NTI *PLEIA/DAS. @1
�#################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
############################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
########################################################