norma UNE-E

EN ISO 1461

españolla
Enero 2010

TÍTULO Recub brimientos de galvanización en calientee sobre piezas de

hierroo y acero

Especcificaciones y métodos de ensayo

(ISO 1461:2009)
1

Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles. Speccifications and test methods
(ISO 14611:2009).

Revêtemennts par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acieer. Spécifications et méthodes
d'essai (ISSO 1461:2009).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 1461:2009,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 1461:2009.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 1461:19999.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN//CTN 112 Corrosión y
protecciión de los materiales metálicos cuya Secretaría desempeeña AIMME.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN ISO 1461
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 4002:2010
21 Páginas

© AENOR 2010 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 15

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .................................................................................. 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ................................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................................ 8

4 REQUISITOS GENERALES ..................................................................................................... 9

4.1 Generalidades ............................................................................................................................... 9
4.2 Baño de galvanización en caliente .............................................................................................. 9
4.3 Información a suministrar por el comprador............................................................................ 9
4.4 Seguridad ...................................................................................................................................... 9

5 INSPECCIÓN DE ACEPTACIÓN Y TOMA DE MUESTRAS.............................................. 9

6 PROPIEDADES DEL RECUBRIMIENTO ............................................................................ 10

6.1 Aspecto ........................................................................................................................................ 10
6.2 Espesor ........................................................................................................................................ 11
6.3 Reacondicionamiento ................................................................................................................. 13
6.4 Adherencia .................................................................................................................................. 14
6.5 Criterios de aceptación .............................................................................................................. 14

7 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD................................................................................... 14

ANEXO A (Normativo) INFORMACIÓN A SUMINISTRAR .................................................. 15

ANEXO B (Normativo) REQUISITOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD

Y AL PROCESO ................................................................................... 17

ANEXO C (Informativo) REACONDICIONAMIENTO DE LAS SUPERFICIES

NO RECUBIERTAS O DAÑADAS ..................................................... 18

ANEXO D (Informativo) DETERMINACIÓN DEL ESPESOR ................................................. 19

ANEXO E (Informativo) RESISTENCIA FRENTE A LA CORROSIÓN DE LOS

RECUBRIMIENTOS DE GALVANIZACIÓN EN CALIENTE ..... 20

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 1461

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional especifica las propiedades generales y los métodos de ensayo de los recubrimientos aplicados
mediante inmersión de productos acabados de hierro y acero (incluidas ciertas piezas de fundición) en un baño de cinc
fundido (que no contenga más del 2% de otros metales). Esta norma no es aplicable:

a) a las chapas, a los alambres y a los productos de tela metálica tejida o soldada galvanizados en caliente en continuo;

b) a los tubos y conductos galvanizados en caliente en instalaciones automáticas;

c) a los productos galvanizados en caliente (como los elementos de fijación) para los que existan normas específicas
que pueden incluir requisitos adicionales o diferentes de los que contiene esta norma internacional.

NOTA Las normas de producto pueden incorporar esta norma internacional en relación con sus recubrimientos citando su referencia, o pueden incorporarla
con modificaciones específicas para el producto. Igualmente pueden incluir requisitos diferentes sobre los recubrimientos de galvanización que
deban satisfacer requisitos reglamentarios específicos.

Esta norma internacional no cubre los tratamientos posteriores/ recubrimientos de los productos galvanizados en caliente.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 752 Cinc en lingotes.

ISO 1460 Recubrimientos metálicos. Recubrimientos de galvanización en caliente sobre materiales férricos. Determi-
nación gravimétrica de la masa por unidad de área.

ISO 2064 Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos no orgánicos. Definiciones y principios concernientes a la
medida del espesor.

ISO 2178 Recubrimientos metálicos no magnéticos sobre metal base magnético. Medida del espesor. Método magnético.

ISO 2808 Pinturas y barnices. Determinación del espesor de película.

ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos. Parte 1: Planes de muestreo para las
inspecciones lote por lote, tabulados según el nivel de calidad aceptable (NCA).

ISO 2859-2 Procedimientos de muestreo para la inspección por atributos. Parte 2: Planes de muestreo para las
inspecciones de lotes independientes, tabulados según la calidad límite (CL).

ISO 2859-3 Toma de muestras para inspección por atributos. Parte 3: Procedimientos de muestreo sucesivo parcial.

ISO 3549 Pigmentos a base de polvo de cinc para pinturas. Especificaciones y métodos de ensayo.

ISO 3882 Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos no orgánicos. Revisión de los métodos de medición del
espesor.

ISO 10474 Aceros y productos siderúrgicos. Documentos de inspección.

ISO 1179 Cinc y aleaciones de cinc. Cinc primario.

ISO 13283 Cinc y aleaciones de zinc. Cinc secundario.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 1461