International Center for the Arts of the Americas at the Museum of Fine Arts, Houston

Documents of 20th-century
Latin American and Latino Art
A DIGITAL ARCHIVE AND PUBLICATIONS PROJECT AT THE MUSEUM OF FINE ARTS, HOUSTON

Registro ICAA: 1163350

Fecha de Acceso: 2018-10-17

Cita Bibliográfica:
Hernández, Agueda. "[Nunca ha sido expuesta en Venezuela...]." In Marisol. Exh. cat., Caracas,
Venezuela: Galería Estudio Actual, 1973.

WARNING: This document is

protected by copyright. All
rights reserved. Reproduction Resúmen:
or downloading for personal En este ensayo sobre Marisol [Escobar], la curadora y galerista venezolana Águeda Hernández
use or inclusion of any portion
analiza su concepto creativo haciendo una relación de las obras que (para ese momento) se
of this document in another
work intended for commercial encontraban en Venezuela, tanto en espacios públicos como en museos, destacando las más
purpose will require permission importantes a escala cívica. Explica en su texto que la exposición no será antológica —para no
from the copyright owner(s).
mezclar las etapas de su creación artística— sino una mera selección de su producción durante
ADVERTENCIA: Este docu-
las décadas de sesenta y setenta. La autora no duda en otorgarle a Marisol un lugar de
mento está protegido bajo la
ley de derechos de autor. Se destaque en la historia del arte, considerándola como extensión del esfuerzo creativo de
reservan todos los derechos. aquellos artistas que la precedieron, sin dejar de reconocerle una autenticidad total. Para
Su reproducción o descarga
Hernández, Marisol no puede ser encasillada dentro de ningún movimiento artístico
para uso personal o la inclusión
de cualquier parte de este determinado; ella ha creado su propio lenguaje y su propia tendencia. Por último, se aplaude la
documento en otra obra con iniciativa de Simón Alberto Consalvi por haberla incluido en la representación venezolana de la
propósitos comerciales re-
XXXIV Biennale di Venezia realizada en el año crítico de 1968.
querirá permiso de quien(es)
detenta(n) dichos derechos.

Please note that the layout

of certain documents on this
website may have been modi-
fied for readability purposes.
In such cases, please refer to
the first page of the document
for its original design.

Por favor, tenga en cuenta

que el diseño de ciertos
documentos en este sitio
web pueden haber sido
modificados para mejorar
su legibilidad. En estos casos,
consulte la primera página
del documento para ver International Center for the Arts of the Americas | The Museum of Fine Arts, Houston
el diseño original. P.O. Box 6826, Houston, TX 77265-6826 | http://icaadocs.mfah.org
 Nunca ha sido expuesta en Venezuela la obra de esta
artista extraordinaria que es MARISOL. Hemos visto
obras de Picasso, Bacon, Giacometti, Dubuffet,
Nevelson grandes creadores de nuestro tiempo
pero nunca, nunca la obra de MARISOL.
Este personaje silencioso, subsumido que
se manifiesta con conceptos tan tajantes como son
sus esculturas, esta gran artista de nuestro tiempo
que ha merecido el reconocimiento universal,
nunca había podido mostrar su obra en su propio
país: Venezuela.
Lo conquistado en el panorama internacional fue
producto de la singularidad de su conceptuación
plástica, de su espíritu indomable que io admite
claudicaciones, de ella sola, solitaria casi. Cuando una
tendencia como el Pop Art ha querido incluirla entre
sus principales gestores, lenta y gradualmente se hizo
imperativo comprender que la obra de Marisol no era
encasillable. Tal como ha sucedido siempre con los
grandes creadores en las artes visuales pensamos en
Giotto, Caravaggio, Gauguin, Klee, Duchamp, Reverón
MARISOL es un genio aislado que encarna por sí sola
aquello que significa una tendencia.
Sin embargo, cada uno de esos artistas se
sorprendería al comprobar cómo, de distintas maneras.
aquello que fue el espíritu de su propio hacer, se
prolonga con la fuerza de lo que es total y universal
en las esculturas de MARISOL. Son las fuerzas del
pasado que, en la continuidad, trazan el cauce
que es la Historia.
Tan atrás como se quiera ver, cada obra de Marisol
responde a una autenticidad total. Nada proviene de.
Todo surge de ella en gestación primera. Casi una
inmaculada concepción. Con fuerza tan contundente
que hoy constituye un lenguaje nuevo. Existe un
vocabulario en la plástica que son formas, materiales,
un orden, un todo que se reconoce en ese solo término:
MARISOL.
Si Venezuela no conoce la obra de esta
gran artista, tampoco somos nosotros los primeros
en destacar su valía extraordinaria. Simón Alberto
Consalvi, en su condición de Presidente
del Instituto de Cultura y Bellas Artes, emprendió
una primera proeza cuando, con la colaboración del
Dr. Carlos Raúl Villanueva, presentó er la agitada
Bienal de Venecia de 1968 (Pabellón de Venezuela)
la magnífica obra de MARISOL. Hacia 969 -70 y del
modo más imprevisto fue adquirida para el país
una obra monumental que un periodista descubriría,
mucho después, encajonada y abandonada. El Museo
de Bellas Artes debió proceder a su restauración y hoy
se supone que está ubicada en Maracay. En 1970, la
Mobil Oil Company de Venezuela editó una recopilación

1163350 This electronic version © 2015 ICAA | MFAH [2/3]

 fotográfica de casi todas las obras de MARISOL. Hacia
1971, el Dr. Raimundo Villegas, Presiderte del
Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas,
libró una nueva batalla al acoger la estupenda
iniciativa de Olga Lagrange Gasparini y comisionar a
MARISOL para realizar una escultura. Este espléndido
monumento a Bolívar y Bello, situado en una plaza
proyectada para tal fin, se inscribe en el paisaje de los
Altos de Pipe como raíz y razón de cuanto somos.
Tal es la hondura del pensamiento de MARISOL
que una sola obra y cada una de ellas
es el resumen de su dialéctica.
Con esta primera exposición en Venezuela, no vamos
a incurrir en lo que la artista consideraría un error:
quemar las etapas mostrando al azar y de una sola vez
todo el desarrollo de su obra. Esta muestra se
circunscribe a la década 1960 -1970 y se atiene a una
selección muy representativa. No es sino una primera
etapa, una primera exposición que deberá
complementarse en breve con otras evidencias de las
nuevas búsquedas que, precisamente ahora, emprenden
un curso como todo en MARISOL absolutamente
inédito.
Alguna vez, ordenando ideas sobre la obra muy plena
de MARISOL, evidenciamos en ella una dinámica
entre lo obvio y lo enigmático, lo irracional y lo
irónico, lo perverso y lo destructivo, lo imaginario y lo
real como aspectos de una complejidad que, sin
proponérselo, abarca el Todo como materia. Algo actúa
a nivel del inconsciente y genera una tensión entre
imagen y contenido. Una tensión que es pensamiento
inductivo y extensivo.
Para esta artista cuya primera exposición en Venezuela
nos cabe el honor de presentar, el arte está
evidentemente en una zona inasible entre io real y lo
imaginario. En la frecuentación de ambos territorios,
como si se tratara de uno solo, logra que lo insólito
conduzca al espectador hasta las puertas ocultas de la
emotividad.
Será interesante observar la respuesta `rumana que esta
exposición de MARISOL y su presencia en Venezuela
generen dentro de ese fenómeno de enajenación que
es nuestro momento actual. Porque tenemos fe en el
imperativo mayor que son las fuerzas humanísticas en
todas las épocas, no hemos querido postergar este deber
que la nación entera, creemos, siente hacia MARISOL.
Frente a su obra la indiferencia y la enajenación se
conmueven. No en vano ella se ha impuesto en el mundo,
sin ayuda y a pesar de todo, con la sola, callada, hierática
presencia de sus MARISOLES.

Septiembre 1973

1163350 This electronic version © 2015 ICAA | MFAH [3/3]