“Un cuento para cada Domingo”

Celebrando la Eucaristía con Niños

Tiempo de esperanza,
tiempo para soñar.
Celebrar el Adviento
Noviembre – Diciembre 2012 (Ciclo C)

P. José Luis Fernández de Valderrama, MSpS.

 !
!
!"#$%"&'($#)*(&+%&,+-#%).(&
!
!
!
!
!$,(";$)!9%F(0)2$;!2(0+-$!%0!01-0.&)7&;!2(0+-$!-&.&!1$>&.!
!
!
!"#$%&"'$()!
!
!! "#!$%&%'#!()!*(+,)'-%.!
!! /&)0#&#&! 1#! )23)',4,3#3,5'! 6! 1%2! 7#-)&,#1)2! ')3)2#&,%28! &#7%! ()! 41%&)29! 3)2-%! 3%'! :1%;%29! <'!
0#=<)-)!)'+<)1-%!)'!0#0)1!()!&):#1%9!)2-&)11#2!()!3#&-<1,'#!()!(,2-,'-%2!3%1%&)29!1>0,3)2!6!(%2!
3)2-,11%2.!
!! /&)0#&#&!1#!1)3-<&#!()1!*0%3#1,02,2!6!1#!-?',3#!0#&#!)1!',@%.!
!
*
*
!+,&-&.,*/$*$,#%"/")!
!
AB%6!)2!)1!0&,7)&!(%7,':%!()!*(+,)'-%!6!3%7)'C#7%2!#2D!<'!'<)+%!#@%!1,-?&:,3%.!E<&#'-)!
)2-)! -,)70%! '%2! 0&)0#&#7%2! 0#&#! &)3,;,&! <'#! +)C! 7>2! #! F)2?2! )'! 1#! G#+,(#(.! H<! +)',(#!
11)'#!'<)2-&%!3%&#C5'!()!)20)&#'C#!6!'%2!,'+,-#!#!2%@#&!=<)!3%'!I1!0%()7%2!3%'2-&<,&!<'!
7<'(%! 7>2! 1,'(%! 0#&#! -%(%2.! E,%2! =<,)&)! 2):<,&! +,',)'(%! #! '<)2-&#! +,(#! 6! )2%! 11)'#!
'<)2-&%! 3%&#C5'! ()! #1):&D#! 6! )20)&#'C#.! J,+#7%29! 0<)29! )2-#! K<3#&,2-D#! 3%'! <'! 3%&#C5'!
7<6! #;,)&-%! 0#&#! #3%:)&! #1! E,%2! =<)! 2,)70&)! +,)')! #! '%2%-&%2! 6! &)'%+)7%2! '<)2-&#!
)20)&#'C#!)'!I1L.!
!
0"'1/+*/$'*("-$%/+#$)*
!
ME)20<N2!()1!2#1<(%9!2,!2)!+)!3%'+)',)'-)9!)1!2#3)&(%-)!&)4<)&C#!1%!(,3O%!)'!1#!7%',3,5'!
()!)'-&#(#9!7%-,+#'(%!)1!-,)70%!()!*(+,)'-%9!)P01,3#'(%!)1!2,:',4,3#(%!()1!3%1%&!7%&#(%!
6!1#!&)2)&+#!()1!3#'-%!()1!Q1%&,#!0#&#!1#!'%3O)!()!G#+,(#(R.!
!
2+%+,"*/$*3/4&$,#+)*
!
*'-)2! ()! )23<3O#&! )1! K+#':)1,%! +#7%2! #! )'3)'()&! )1! 0&,7)&! 3,&,%! ()! 1#! $%&%'#! ()!
*(+,)'-%9!0#&#!()3,&1)!#!F)2?2!=<)!1)!)20)&#7%29!=<)!1)!')3)2,-#7%29!6!=<)!)'!I1!-)')7%2!
0<)2-#!'<)2-&#!)20)&#'C#.!
!
5$-#1%"*/$'*64",7$'&+*($78,*0",*51-"(!MST9SUVSW.XYVXZR8!
!
x! 6(-$,&9&-"-&.,:)!
!
[! M$<#'(%! -)&7,'#! 1#! 1)3-<&#! ()1! K+#':)1,%9! 2)! O#'! 2)'-#(%! -%(%2! 6! #'-)2! ()! =<)! )70,)3)! #!
O#;1#&!)1!2#3)&(%-)...R!
[! E)2()! #-&>2! )'-&#! <'! ',@%\#! 3%'! <'! &#7%! ()! 41%&)2! 6! 0#2#! 0%&! ()1#'-)! 2,'! ()3,&! '#(#9! )'!
(,&)33,5'!#!1#!2#3&,2-D#...!
[!K1!2#3)&(%-)!1)!0&):<'-#8!]*!(5'()!+#2^!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!#$%&!'&!%()*+(,&!-.$-/012&!012*!2$+&%&!3!&%&-2&%&!%04!51(%.$!6$7&)$!3!8/&)!9)%(:);!<0'0=.&,($)01!,$)!)(>$1;!?%@!
<<A;!B&%.(%!"CCD;!--@!CDECC@!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 [!K1!',@%\#!&)20%'()8!J%6!#!<'#!4,)2-#!M6!2)!7)-)!)'!1#!2#3&,2-D#R.!
[! K1! 2#3)&(%-)! 2)! =<)(#! )P-&#@#(%! 69! #'-)2! ()! =<)! 0<)(#! ()3,&! #1:%9! +)! =<)! 2)! #3)&3#! %-&%!
',@%\#!3%'!<'!3)2-%!11)'%!()!:1%;%2...!6!=<)!-#7;,N'!2)!(,&,:)!O#3,#!1#!2#3&,2-D#.!
[!K1!2#3)&(%-)!1)!0&):<'-#8!]*!(5'()!+#2^!
[!K1!',@%\#!&)20%'()8!_)!+%6!()!4,)2-#!M6!2)!7)-)!)'!1#!2#3&,2-D#R.!
[!`'7)(,#-#7)'-)!#0#&)3)!%-&%!',@%\#!=<)!-&#)!<'!0#=<)-)!)'+<)1-%!)'!0#0)1!()!&):#1%...!
[! K1! 2#3)&(%-)! 1%! 0#&#! 69! 3%'! 3#&#! ()! #2%7;&%9! 1)! 0,()! =<)! )P01,=<)! =<)! )2! 1%! =<)! )2->!
0#2#'(%.!
[!K1!',@%\#!&)20%'()8!a)')7%2!<'#!4,)2-#.!$)1);&#7%2!)1!#@%!'<)+%!M6!2)!7)-)!)'!1#!2#3&,2-D#R.!
!
x! 2+<$,#"%&+*/&"'+7"/+)!
!
[! K2! 3,)&-%.! B%6! 3)1);&#7%2! 1%2! 3&,2-,#'%2! )1! #@%! '<)+%! 1,-?&:,3%.! b! 1%! )70)C#7%2!
0&)0#&>'(%'%2!0#&#!1#!4,)2-#!()!G#+,(#(.!K2-%!)2!)1!*(+,)'-%.!
[!K70)C#&!<'!#@%!)2!)70)C#&!<'#!'<)+#!)-#0#...!"#!+,(#!6!1#!,1<2,5'!2)!&)'<)+#'...!
[!$%7%!O)7%2!)23<3O#(%!)'!)1!K+#':)1,%9!#<'=<)!O#6#!7<3O%2!0&%;1)7#29!1#!+)',(#!()!F)2?2!
'%2!1)+#'-#!)1!>',7%9!'%2!11)'#!()!)20)&#'C#!6!'%2!,'+,-#!#!2%@#&...!
[!/<)2!+#7%2!#!2%@#&8!]$57%!1)2!:<2-#&D#!=<)!4<)2)!)1!7<'(%^!]c<N!3%2#2!3#7;,#&D#'^!
[!]$57%!1)2!:<2-#&D#!=<)!4<)&#!'<)2-&#!3,<(#(9!'<)2-&#!4#7,1,#...^!
[!MK'!)2-%2!7%7)'-%2!2)!&)0#&-)'!#!1%2!',@%2!6!#!1%2!#(<1-%2!<'#2!)2-&)11#2!()!3#&-<1,'#!69!2,!)2!
0%2,;1)9!#1:<'%2!1>0,3)2R.!
[!")2!,'+,-%! #!=<)!)23&,;#7%2! )'! )2-#2!)2-&)11#2!#1:<'%!()!'<)2-&%2!2<)@%29!3%'!<'#!0#1#;&#9!
<'#!4&#2)9!<'!(,;<d%...!
[!ME)d#7%2!<'!-,)70%!#()3<#(%!6!1<):%!2)!&)3%:)'!1#2!)2-&)11#2!)'!<'%2!3)2-,11%2R.!
!
=%"-&.,*>,&4$%("')*
!
[!K1!2#3)&(%-)9!3%'!1#!#6<(#!()!#1:<'%2!',@%29!1))!1%2!2<)@%2!)23&,-%2!)'!#1:<'#2!)2-&)11#2!
6!1%2!3%'+,)&-)!)'!%&#3,5'9!#!1#!=<)!2)!<')!-%(#!1#!#2#7;1)#.!
[!ME)20<N2!,'-&%(<3)!#1!',@%9!=<)!)'-&#!0%&!)1!0#2,11%!3)'-&#1!+)2-,(%!3%'!<'#!-?',3#!6!1#!
e,;1,#!)'!#1-%...R!
[!*3#;#7%2!()!)P0&)2#&!'<)2-&%2!2<)@%2!6!()2)%2!()!<'#!O<7#',(#(!'<)+#!6!7)d%&9!6!1%2!
O)7%2! O)3O%! %&#3,5'.! K23<3O)7%2! #O%&#! )1! #'<'3,%! 6! 1#! &)20<)2-#! =<)! E,%2! '%2!
-&#'27,-)!#!-&#+N2!()!H#'!F<#'8!
!
5$-#1%"*/$'*'&?%+*/$'*3@+-"'&@(&(!MST9TVU#.Z;VfR8!
!
[! MK1! ',@%! 11):#! #1! 3)'-&%! ()1! /&)2;,-)&,%! 6! 0&%31#7#! 1#! /#1#;&#.! $<#'(%! -)&7,'#! 1#!
1)3-<&#! (,3)8! /#1#;&#! ()! E,%29! ;)2#! 1#! e,;1,#9! 1#! ()d#! )'! )1! #1-#&! 6! 2)! &)-,&#! #! 1#!
2#3&,2-D#R.!
!
[! MK1! 2#3)&(%-)! 3,)&&#! )2-)! 7%7)'-%! )! ,'-&%(<3)! )1! g4)&-%&,%! ,'+,-#'(%! #! 3)1);&#&! <'#!
4,)2-#!6!11#7#'(%!#!1%2!',@%2!0#&#!=<)!-&#,:#'!#1!#1-#&!1#2!41%&)29!1%2!:1%;%2!6!)1!0#=<)-)!
()! &):#1%9! 6! O#3)7%2! %4&)'(#9! -#7;,N'9! ()! -%(%2! '<)2-&%2! 2<)@%2! )23&,-%2! )'! 1#2!
)2-&)11#2R.!
*
A'$7"%&"*61-"%B(#&-"*@"%"*,&C+(*D)!
!
*
*
*
*

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 E$(@1F(*/$*'"*-+<1,&.,)*

21$,#+)*GH%$(*-$/%+(IJ*
*
!
! $<)'-#! <'#! #'-,:<#! 6! 3%'%3,(#! 1)6)'(#! =<)! -&)2! 3)(&%2! O#;D#'! '#3,(%! )'! 1%! =<)! #1:<'#! +)C!
4<)&%'! 1%2! O)&7%2%2! ;%2=<)2! ()1! "D;#'%.! $%7%! -%(%2! 2#;)7%29! 1%2! 3)(&%2! ()7%&#'! 7<3O%! -,)70%! )'!
3&)3)&! 6! )2-%2! >&;%1)2! 0#2#&%'! 2,:1%2! )'-)&%2! 0)'2#'(%! 2%;&)! 1#! +,(#9! 1#! 7<)&-)9! 1#! '#-<&#1)C#! 6! 1%2!
O%7;&)2.!
! /&)2)'3,#&%'!1#!11):#(#!()!<'#!)P0)(,3,5'!()!`2&#)19!)'+,#(#!0%&!H#1%75'9!6!7>2!-#&()!+,)&%'!1#!
-,)&&#!3<;,)&-#!()!2#':&)! (<&#'-)!1#2!;#-#11#2!3%'!1%2!#2,&,%2.!$%'%3,)&%'!#!F)C#;)1!6! #1!0&%4)-#!K1D#29!
)')7,:%2! 7%&-#1)2.! *2,2-,)&%'! #! 1#! 3&)#3,5'! ()1! #14#;)-%9! 6! 2)! ()21<7;&#&%'! 3%'! 1#2! 3#&#+#'#2! =<)!
0#2#;#'!11)'#2!()!-)1#2!()!3%1%&)2.!
! h'!;<)'!(D#!()3,(,)&%'!3%'+)&2#&!2%;&)!)1!4<-<&%.!
V!E)20<N2!()!-%(%!1%!=<)!O)!+,2-%!i(,d%!)1!0&,7)&!>&;%1V!=<,)&%!2)&!-&#'24%&7#(%!)'!)1!-&%'%!()1!&)6!7>2!
0%()&%2%!()!1#!-,)&&#.!
V! *! 7D! 7)! :<2-#&D#! 2)&! 0#&-)! ()! #1:%! =<)! -&#'24%&7#&#! 0#&#! 2,)70&)! )1! _#1! )'! e,)'! i3%7)'-5! )1!
2):<'(%.!
V!/%&!7,!0#&-)!=<)&&D#!=<)!3#(#!+)C!=<)!7)!+,)&#'!0)'2#&#'!)'!E,%2!i4<)!1#!&)20<)2-#!()1!-)&3)&%.!
! /#25! #1:?'! -,)70%! 7>2! 6! +,',)&%'! 1%2! 1)@#(%&)2.! "%2! 3)(&%2! 4<)&%'! ()&&,;#(%2! 6! <'! ;#&3%! 1%2!
-&#'20%&-5!1)d%2.!
! $#(#!<'%!()!#=<)11%2!>&;%1)2!-)'D#!<'!()2)%9!0)&%!1#!&)#1,(#(!'<'3#!0&):<'-#!=<N!O#3)&!3%'!1%2!
2<)@%2j!)1!0&,7)&%!2,&+,5! 0#&#! 3%'2-&<,&!<'!&)4<:,%! ()! #',7#1)29!6!1#2!2%;&#2!2)!<2#&%'! 0#&#! #0%6#&! )1!
O)'%.!K1!2):<'(%!>&;%1!2)!3%'+,&-,5!)'!<'#!7)2#!7<6!2,701)9!=<)!0&%'-%!4<)!+)'(,(#!#!<'!3%7)&3,#'-)!
()!7<);1)2.!$%7%!1#!7#()&#!()1!-)&3)&!>&;%1!'%!)'3%'-&5!3%70&#(%&)29!4<)!3%&-#(#!6!3%1%3#(#!)'!)1!
#17#3N'!()!<'#!3,<(#(!:&#'().!
! `'4)1,3)29! )11%2! 2)! 1#7)'-#;#'8! AG<)2-&#! 7#()&#! )&#! ;<)'#9! 6! '#(,)! )'3%'-&5! #1:%! O)&7%2%!
(%'()!<-,1,C#&1#L.!
! /#25!#1:?'!-,)70%!7>2!69!)'!<'#!'%3O)!()!)2-&)11#29!<'!7#-&,7%',%!=<)!'%!1%:&#;#!)'3%'-&#&!
&)4<:,%!()3,(,5!0#2#&!1#!'%3O)!)'!)1!)2-#;1%!=<)!O#;D#!2,(%!3%'2-&<,(%!3%'!1#!7#()&#!()1!0&,7)&!>&;%1.!
"#!7<d)&! :&,-#;#9!3%'!(%1%&)2!()!0#&-%9!6!-)&7,'5!(#'(%!#!1<C!#OD!7,27%9!6!3%1%35!#!2<!O,d%!)'-&)!)1!
O)'%!6!1#!7#()&#!=<)!1%!#0%6#;#.!
! K'!#=<)1!7%7)'-%9!)1!0&,7)&!>&;%1!)'-)'(,5!=<)!2<!2<)@%!2)!O#;D#!3<701,(%8!#11D!)2-#;#!)1!7>2!
,70%&-#'-)!()!-%(%2!1%2!&)6)2!()!1#!-,)&&#.!
! *@%2! ()20<N29! )'! <'#! 3#2#! 7%()2-#9! +#&,%2! O%7;&)2! 2)! 2)'-#&%'! #! 1#! 7)2#! =<)! O#;D#! 2,(%!
3%'2-&<,(#! 3%'! 1#! 7#()&#! ()1! 2):<'(%! >&;%1.! h'%! ()! )11%29! #'-)2! =<)! -%(%2! )70)C#&#'! #! 3%7)&9! (,d%!
#1:<'#2!0#1#;&#2!2%;&)!)1!0#'!6!)1!+,'%!=<)!-)'D#!4&)'-)!#!N1.!
! b!)1!2):<'(%!>&;%1!)'-)'(,5!=<)9!)'!#=<)1!7%7)'-%9!2<2-)'-#;#!'%!251%!<'!3>1,C!6!<'!0)(#C%!()!
0#'9!2,'%!1#!#1,#'C#!)'-&)!)1!O%7;&)!6!1#!E,+,',(#(.!
! *1!(D#!2,:<,)'-)9!&)-,&#&%'!(%2!0)(#C%2!()1!-)&3)&!3)(&%9!6!1%2!3%1%3#&%'!)'!4%&7#!()!3&<C.!"%2!
()d#&%'! ;%-#(%2! )'! <'! &,'35'! 6! O%&#2! ()20<N2! -&#d)&%'! #! <'! O%7;&)! ;&<-#17)'-)! O)&,(%9! #! =<,)'!
31#+#&%'! )'! #=<)11%2! 1)@%2.! B%&&%&,C#(%9! )1! 3)(&%! 1#7)'-5! 1#! O)&)'3,#! ;>&;#&#! =<)! 1#! +,(#! 1)! O#;D#!
()d#(%.!
! *'-)2! =<)! -&)2! (D#2! 0#2#&#'9! 2,'! )7;#&:%9! )1! -)&3)&! >&;%1! )'-)'(,5! 2<! ()2-,'%8! )1! O%7;&)! =<)!
#OD!)2-<+%!31#+#(%!)&#!1#!1<C!=<)!-%(%!,1<7,'#;#.!"#!3&<C!O)3O#!3%'!2<!7#()&#!O#;D#!()d#(%!()!2)&!<'!
2D7;%1%!()!-%&-<&#9!0#&#!-&#'24%&7#&2)!)'!2)@#1!()!+,3-%&,#.!
! $%7%!2,)70&)!%3<&&)!3%'!1%2!2<)@%29!1%2!-&)2!3)(&%2!()1!"D;#'%!O#;D#'!3<701,(%!)1!()2-,'%!=<)!
()2)#;#'9!0)&%!'%!()!1#!7#')&#!=<)!,7#:,'#&%'!=<)!2)&D#.!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!M/#<1%!$%)1O%R!
!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
/%*0)+(&'($#)*(&+%&,+-#%).(&
*
*
*
*
!$,(";$)!k/&)0#&)'!)1!3#7,'%!#1!H)@%&l!
!
*
!"#$%&"'$()!
!
!! "#!$%&%'#!()!*(+,)'-%.!
!! h'!3,&,%!6!<'#!3<'#!0#&#!1#2!%4&)'(#2.!
!
*
*
!+,&-&.,*/$*$,#%"/")!
!
AK2!7<6!O)&7%2%!&)<',&2)!1%2!O)&7#'%2!)'!)1!ED#!()1!H)@%&!0#&#!3)1);&#&!1#!+,(#!6!1#!4)!
=<)! E,%2! '%2! O#! &):#1#(%.! B%69! )'! )2-)! 2):<'(%! (%7,':%! ()! *(+,)'-%9! 2):<,7%2!
)P0&)2#'(%!=<)!0%')7%2!-%(#!'<)2-&#!)20)&#'C#!)'!)1!E,%2!()!F)2<3&,2-%9!)'!)1!E,%2!()1!
*7%&! 6! ()! 1#! J,(#.! /)&%! -#7;,N'! =<)&)7%2! #3%:)&! 2<! ,'+,-#3,5'! 0#&#! 0&)0#&#&! '<)2-&%!
3%&#C5'!0#&#!=<)!F)2?2!2,:#!'#3,)'(%!)'!'%2%-&%2.!K2!7>29!3%7%!+#7%2!#!)23<3O#&!O%6!
)'!1#!/#1#;&#9!I1!3<)'-#!3%'!'%2%-&%2!0#&#!=<)!1)!0&)0#&)7%2!)1!3#7,'%!6!7<3O%2!%-&%2!
2)! 0<)(#'! )'3%'-&#&! 3%'! I1! 6! )P0)&,7)'-#&! 2<! #7%&! 6! 2<! 2#1+#3,5'.! G%2%-&%2! -)')7%2!
0<)2-#!'<)2-&#!)20)&#'C#!)'!E,%2!6!E,%2!-,)')!0<)2-#!2<!)20)&#'C#!)'!'%2%-&%2L.!
!
A$#&-&+,$(*/$*@$%/.,)!
!
G,@%\#8! !"#$%& '"()(*& +"& ,"-./$(& ,"%-01& ,$%& 23(& 4"5"(& 67"& 1$(& ,"2"3/$(& 5$1& 17"(+%$(&
3/.8$(&9&,$%&"2&-3#$&67"&1$(&:35"/$(;&!"#$%*&+"1&,."-3-;!
!
G,@%\#8!<3/=.>1&+"&,"-./$(&,"%-01*&'"()(*&,$%67"&3&4"5"(&($/$(&"8$?(+3(*&"14.-.$($(*&
-"5./$(&83%3=3+$(&9&5%.+.53/$(&3&2$(&5$/,3#"%$(;&@%.(+$*&+"1&,."-3-;!
!
_#7>\/#0>8! !"#$%& '"()(*& +"& ,"-./$(& ,"%-01& ,$%& 17"(+%3(& ,"2"3(& A3/.2.3%"(*& ,$%&
17"(+%3(&-.(57(.$1"(&9&38%"(.$1"(;&B9)-31$(&3&5$1(+%7.%&713&A3/.2.3&71.-3&-$1-"&("&4.43&
"2& ,"%-01& 9& 23& 5$/,%"1(.01*& ,3%3& 67"& 17"(+%$(& :.C$(& +3/=.>1& 3,%"1-31& 3& ("%&
5$/,%"1(.4$(&9&3&,"%-$13%;&!"#$%*&+"1&,."-3-;!
!
2+%+,"*/$*3/4&$,#+)*
!
*'-)2! ()! )23<3O#&! )1! K+#':)1,%! +#7%2! #! )'3)'()&! )1! 2):<'(%! 3,&,%! ()! 1#! $%&%'#! ()!
*(+,)'-%9! 0#&#! ()3,&1)! #! F)2?2! =<)! 1)! )20)&#7%29! =<)! 1)! ')3)2,-#7%29! 6! =<)! +#7%2! #!
)2-#&!#-)'-%2!6!#!0&)0#&#&'%2!0#&#!2<!+)',(#.!
!
5$-#1%"*/$'*64",7$'&+*($78,*0",*51-"(!MX9TVZR8!
!
x! 2+<$,#"%&+*/&"'+7"/+)!
!
[!B%6!1#!/#1#;&#!()!E,%2!'%2!2,:<)!,'2,2-,)'(%!)'!=<)!-)')7%2!=<)!0&)0#&#&!)1!3#7,'%!#1!H)@%&j!%!
2)#!=<)!-)')7%2!=<)!2):<,&!0&)0#&>'(%'%2!0#&#!2<!+)',(#9!0#&#!=<)!'#C3#!)'-&)!'%2%-&%2.!
[!/)&%!O%69!#()7>29!'%2!(,3)!357%!0%()7%2!0&)0#&#&!2<!11):#(#9!]2)!O#'!4,d#(%^!*!+)&9!]357%^!
[!c<,-#'(%!%;2->3<1%29!#11#'#'(%!)1!3#7,'%...!]c<N!=<)&&>!()3,&!-%(%!)2-%^!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 [!J#7%2!#!+)&8!]$57%!0%()7%2!0&)0#&#&!)1!3#7,'%!#1!H)@%&^!
[!]$<>1)2!2%'!1%2!%;2->3<1%29!=<N!-)')7%2!=<)!#11#'#&^!
[! *O%&#! 3#(#! <'%! +#! #! 0)'2#&! )'! <'! 3%70&%7,2%! 0#&#! )2-)! *(+,)'-%! =<)! #6<()! #! 0&)0#&#&! )1!
3#7,'%!#1!H)@%&...!
[!b!#O%&#!'%2!+#7%2!#!&)<',&!)'!4#7,1,#!6!1%!+#7%2!#!3%70#&-,&!0#&#!#6<(#&'%2!6!#2D!0&)0#&#&'%2!
-%(%2!#!1#!+)',(#!()!F)2?2.!M"%2!',@%2!=<)!'%!-)':#'!',':?'!4#7,1,#&!)'!1#!3)1);&#3,5'!=<)!2)!
&)?'#'!3%'!2<2!$#-)=<,2-#2R.!
[!ME)20<N29!2,!2)!+)!3%'+)',)'-)9!2)!0<)()!'#&&#&!A)1!3<)'-%L!=<)!2)!)'3<)'-&#!#1!4,'#1R.!
*
A%$($,#"-&.,*/$*'"(*+9%$,/"()*
!
B%6! H)@%&9! d<'-%! 3%'! 1#! %4&)'(#! ()! '<)2-&#2! +,(#2! )'! )1! 0#'! 6! )'! )1! +,'%9! =<)&)7%2!
%4&)3)&-)!)2-)!3,&,%!6!)2-#!3<'#9!3%7%!2,:'%2!()!=<)!=<)&)7%2!0&)0#&#&!)1!3#7,'%!0#&#!
-<!+)',(#!6!#3%:)&-)!)'!'<)2-&%!3%&#C5'.!
!
A'$7"%&"*61-"%B(#&-"*@"%"*,&C+(*DD)!
!
!
21$,#+)*G21$,#+*/$*K"4&/"/IJ*
* ! !
! !
!
! H)! (,3)! =<)9! 3<#'(%! 1%2! 0#2-%&)2! 2)! #1)d#&%'! 6! +%1+,5! 1#! =<,)-<(9! )1! G,@%! ()1! 0)2);&)!
!
1)+#'-5! 1#! 3#;)C#! 6! 7,&5! 1#! 0<)&-#! )'-&)#;,)&-#.! h'! 7<3O#3O%! d%+)'9! -D7,(%9! )2-#;#! #11D9!
-)7;1#'(%!()!+)&:m)'C#.!
! *3N&3#-)9!1)!(,d%!F)2?29!]0%&!=<N!-,)')2!7,)(%^!
! G%!7)!#-&)+%...!'%!-)':%!'#(#!0#&#!(#&-)...!'#(#j!2,!-<+,)&#!#1:%!7D%9!-)!1%!(#&D#...!
! _,&#9!(,d%!#1!',@%9!7)!:<2-#&D#!=<)!7)!O,3,)&#2!-&)2!&):#1%2.!
! $%'!7<3O%!:<2-%9!(,d%!)1!7<3O#3O%9!0)&%!]=<N^!
! K1!?1-,7%!()!-<2!(,;<d%2.!
! K1!3O,3%9!3%O,;,(%9!)'&%d)3,5.!H)!#3)&35!#1!0)2);&)!69!0#&#!,70)(,&!=<)!_#&D#!6!F%2N!1)!
%6)&#'9!7<&7<&5!#1:%!#1!%D(%!()1!G,@%!F)2?2.!
! G%!0<)(%...!7,!(,;<d%!)2!7<6!7#1%...!k'#(,)!=<,)&)!7,&#&1%l!
! F<2-#7)'-)9! 0%&! )2%! 6%! 1%! =<,)&%...! H,)70&)! -,)')2! =<)! %4&)3)&7)! 1%! =<)! 1%2! ()7>2!
&)3O#C#'!6!1%!=<)!'%!1)2!:<2-#!()!-,.!*()7>2!=<,2,)&#!=<)!7)!(,)&#2!-<!01#-%.!
! /)&%...!k1%!&%70D!)2-#!7#@#'#l9!-#&-#7<()%!)1!3O,3%.!
! /%&! )2%! 1%! =<,)&%...! E);)2! %4&)3)&7)! 2,)70&)! 1%! =<)! )2->! =<);&#(%! )'! -<! +,(#9! 6%!
=<,)&%! #&&):1#&1%...! b! #O%&#9! ,'2,2-,5! F)2?29! &)0D-)7)! 1#! &)20<)2-#! =<)! 1)! (,2-)! #! -<2! 0#(&)2!
3<#'(%!-)!0&):<'-#&%'!357%!O#;D#2!&%-%!)1!01#-%.!
! K1! &%2-&%! ()1! 7<3O#3O%! 2)! )'2%7;&)3,5j! ;#d5! 1#! 3#;)C#! #+)&:%'C#(%! 6! 7<&7<&58! 1)2!
7)'-D...!(,d)!=<)!)1!01#-%!2)!7)!3#65!()!1#2!7#'%29!0)&%!'%!)&#!3,)&-%...!kK2-#;#!)'4#(#(%!6!1%!
-,&N!3%'!&#;,#l!
! K2%! )2! 1%! =<)! =<)&D#! %D&-)! ()3,&9! (,d%! F)2?2.! E#7)! 2,)70&)! 1%! =<)! O#6! ()! 7#1%! )'! -<!
+,(#9! -<2! 7)'-,&#29! -<2! 3#1<7',#29! -<2! 3%;#&(D#2! 6! -<2! 3&<)1(#()2.! b%! +%6! #! ()23#&:#&-)! ()!
)11#2...!G%!-,)')2!')3)2,(#(!()!:<#&(#&1#2...!c<,)&%!=<)!2)#2!4)1,C!6!+%6!#!0)&(%'#&-)!-<2!4#1-#2!
2,)70&).!
M*<-%&!()23%'%3,(%R!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 !
1%"2%"&'($#)*(&+%&,+-#%).(&
!
!
!
!
!$,(";$)!k/&)0#&#7%2!'<)2-&#!3#2#!3%'!#1):&D#l!
*
*
!"#$%&"'$()!
!
!! "#!$%&%'#!()!*(+,)'-%.!
!! /&)0#&#&! 1#! )23)',4,3#3,5'! 6! 1%2! 7#-)&,#1)2! ')3)2#&,%28! )23%;,11%')29! )23%;#29! 01<7)&%29!
-&#0)&%2!0#&#!2#3<(,&.!
!
*
*
!+,&-&.,*/$*$,#%"/")!
!
AG%2! &)<',7%2! 3%'! 7<3O#! #1):&D#! 1%2! (,23D0<1%2! ()! F)2?2! )'! )2-)! -)&3)&! (%7,':%! ()!
*(+,)'-%! 0#&#! 3)1);&#&! 1#! K<3#&,2-D#! 6! 2):<,&! 0&)0#&>'(%'%2! 0#&#! 1#! G#+,(#(.! B%6! 1#!
/#1#;&#! ()! E,%2! '%2! ,'+,-#&>! #! 2)'-,&! 6! )P0&)2#&! '<)2-&#! #1):&D#! 0%&=<)! 2)! #3)&3#! )1!
'#3,7,)'-%! ()1! H)@%&.! F)2?2! +,)')! ()! '<)+%9! )2->! 3)&3#! 6! )2-#7%2! #1):&)2.! a)')7%2! =<)!
0&)0#&#&! '<)2-&#! 3#2#! 6! '<)2-&%! 3%&#C5'! 0#&#!&)3,;,&1%! 6! =<)! '#C3#! )'! '%2%-&%2.!J,+#7%2!
3%'!7<3O#!#1):&D#!'<)2-&#!3)1);&#3,5'!)'!1#!=<)!-#7;,N'!F)2?2!+,)')!#!'%2%-&%2L.!
!
2+%+,"*/$*3/4&$,#+)*
!
*'-)2!()!)23<3O#&!)1!K+#':)1,%!+#7%2!#!)'3)'()&!)1!-)&3)&!3,&,%!()!1#!$%&%'#!()!*(+,)'-%9!
)1! 3,&,%! ()! 3%1%&! &%2#(%9! 0#&#! ()3,&1)! #! F)2?2! =<)! 1)! )20)&#7%2! 3%'! 7<3O#! #1):&D#! 6! =<)!
+#7%2!#!2):<,&!0&)0#&>'(%'%2!0#&#!2<!+)',(#.!
!
5$-#1%"*/$'*64",7$'&+*($78,*0",*51-"(!MX9SVX.TnVTWR8!
!
x! 6(-$,&9&-"-&.,*L*2+<$,#"%&+*/&"'+7"/+)!
!
[! M$<#'(%! -)&7,'#! 1#! 1)3-<&#! ()1! K+#':)1,%9! 2)! O#'! 2)'-#(%! -%(%2! 6! #'-)2! ()! =<)! )70,)3)! #!
O#;1#&!)1!2#3)&(%-)oR!
[!H#1)'!()!1#!2#3&,2-D#!<'!:&<0%!()!7#7>2!()!1#!3#-)=<)2,2!3%'!)23%;,11%')29!01<7)&%29!-&#0)&%2!
0#&#! 2#3<(,&.! H#1)'! #1):&)29! O#;1#'(%! 6! 3#'-#'(%9! 6! 2)! 0%')'! #! 2,7<1#&! =<)! ;#&&)'9! =<,-#'!
-)1#&#@#29!2#3<()'!)1!0%1+%o!
[!/#2#(%!<'!7%7)'-%9!)1!2#3)&(%-)!2)!#3)&3#9!1#2!2#1<(#!6!2)!0%')!#!3%'+)&2#&!3%'!)11#2.!
[!M"#!,()#!)2!O#3)&!O%6!)1!A$%7)'-#&,%!(,#1%:#(%L!O#;1#'(%!3%'!)11#2R!
[!")2!0&):<'-#!=<N!)2->'!O#3,)'(%9!0%&=<)!-#'-#!0&)%3<0#3,5'!0%&!1#!1,70,)C#9!0%&=<)!)2->'!-#'!
#1):&)2o!
[!K11#2!&)20%'()'!=<)!)2->'!0&)0#&#'(%!2<!3#2#!0#&#!1#!G#+,(#(.!
[! K1! 2#3)&(%-)! 2,:<)! O#;1#'(%! 3%'! )11#2! 0&):<'->'(%1)2! 3<>1)2! 2%'! 1%2! 0&)0#&#-,+%2! =<)! O#3)'!
0#&#!1#!G#+,(#(.!
[!/%2,;1)2!&)20<)2-#28!1,70,#7%2!1#!3#2#9!1#!#(%&'#7%29!0%')7%2!)1!0)2);&)!6!)1!>&;%19!+#7%2!#!
1#! 4)&,#9! 3%70&#7%2! &):#1,-%29! 0&)0#&#7%2! <'#! &,3#! 3%7,(#o! 6! -%(%! 1%! O#3)7%2! 3%'! 7<3O#!
#1):&D#!0%&=<)!)2!G#+,(#(.!
[! K1! 2#3)&(%-)! 1#2! 4)1,3,-#! 0%&=<)! #! )2%! '%2! ,'+,-#! O%6! 1#! /#1#;&#! ()! E,%28! #! 0&)0#&#&'%2! 3%'!
#1):&D#!0#&#!&)3,;,&!#1!H)@%&9!#!)2-)!E,%2!=<)!2,)70&)!=<,)&)!+)',&!#!'<)2-&#2!+,(#2.!
[!/)&%9!1)2!=<,)&%!3%'-#&!<'#!O,2-%&,#!=<)!7)!3%'-#&%'!O#3)!-,)70%!2%;&)!<'!2<)@%!=<)!-<+%!1#!
J,&:)'!_#&D#!M+)&!)1!3<)'-%!=<)!2)!)'3<)'-&#!#1!4,'#1R.!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 [!K1!2#3)&(%-)!#O%&#!2)!(,&,:)!#!1%2!',@%2.!]c<N!1)2!O#!0#&)3,(%!)1!3<)'-%^!]g3<&&)'!)2-#2!3%2#2^!
/)&%!2):<&%!=<)!#!'%2%-&%2!'%!'%2!+#!#!0#2#&.!
[! *()7>2! ()! -%(%2! )2%2! 0&)0#&#-,+%29! ]357%! '%2! 0%()7%2! 0&)0#&#&! 0#&#! &)3,;,&! #! F)2?2! )'!
'<)2-&#!3#2#!6!)'!'<)2-&%!3%&#C5'^!
[! *1:<'#2! 0,2-#2! 0#&#! -&#;#d#&! )'! )1! (,>1%:%! 3%'! 1%2! ',@%28! 1,70,#'(%! '<)2-&%! ,'-)&,%&! ()!
-)1#&#@#29! ()! &)'3%&)29! )'4#(%2o9! 0)&(%'#'(%9! O#3,)'(%! )1! ;,)'9! #6<(#'(%9! #7#'(%9!
0&)%3<0>'(%'%2!0%&!1%2!()7>2!6!2%;&)!-%(%!0%&!1%2!7>2!')3)2,-#(%2j!)2-#'(%!3%'!F)2?29!%&#&!6!
1))&!1#!/#1#;&#j!0&)0#&#&!<'#!%&#3,5'!0#&#!1#!3%7,(#!()!G#+,(#(!7,)'-&#2!0%')7%2!#!F)2?2!)'!
)1!0)2);&)o!
[!M*1!-)&7,'#&9!1#2!7#7>2!()d#'!3%7%!2,:'%!#1!0,)!()1!#1-#&!1%2!,'2-&<7)'-%2!()!1,70,)C#!6!2#1)'!
0%&!1#!2#3&,2-D#R!
!
A'$7"%&"*61-"%B(#&-"*@"%"*,&C+(*DDD)!
!
!21$,#+)*G6'*(1$C+*/$*!"%B"IJ*
!*
!
! a<+)! <'! 2<)@%9! F%2N.! G%! 1%! 0<()! 3%70&)'()&9! &)#17)'-)! '%9! 0)&%! 3&)%! =<)! 2)!
-&#-#;#!()1!3<701)#@%2!()!'<)2-&%!B,d%.!$&)%!=<)!2D!)&#!#3)&3#!()!)2%.!
! "#! :)'-)! )2-#;#! O#3,)'(%! 1%2! 0&)0#&#-,+%2! 3%'! 2),2! 2)7#'#2! ()! #'-,3,0#3,5'.!
E)3%&#;#'! 1#2! 3#2#2! 6! 3%70&#;#'! &%0#! '<)+#.! H#1D#'! ()! 3%70&#2! 7<3O#2! +)3)2! 6!
#(=<,&D#'!)1#;%&#(%2!&):#1%2.!K&#!7<6!0)3<1,#&9!6#!=<)!1%2!&):#1%2!'%!)&#'!0#&#!'<)2-&%!
B,d%.!"%2!)'+%1+D#'! 3%'! O)&7%2%2!0#0)1)29!#-#;#'!3%'!0&)3,%2%2!7%@%29!6! 1%2!3%1%3#;#'!
();#d%!()!<'!>&;%1.!HD9!<'!>&;%19!F%2N9!()'-&%!()!2<2!3#2#2.!K2-#!:)'-)!)2-#;#!()3%&#'(%!
)1!>&;%1!-#7;,N'.!"#2! &#7#2!11)'#2!()!)24)&#2!6!#(%&'%2!=<)!;&,11#;#'.! B#;D#!<'#!4,:<&#!
)'!1%!#1-%!()1!>&;%1.!_)!0#&)3D#!+)&!<'!>':)1.!kgOl!)&#!+)&(#()&#7)'-)!O)&7%2%.!
! a%(#! 1#! :)'-)! )2-#;#! 4)1,C! 6! 2%'&,)'-).! a%(%2! )2-#;#'! )7%3,%'#(%2! 0%&! 1%2!
&):#1%29!2)!1%2!,'-)&3#7;,#;#'!<'%2!3%'!%-&%2.!b!]2#;)29!F%2N^!G%!=<)(#;#!',':<'%!0#&#!
'<)2-&%!B,d%.!$&)%!=<)!',!2,=<,)&#!1%!3%'%3D#'9!0<)2!'<'3#!7)'3,%'#&%'!2<!'%7;&).!]G%!
-)!0#&)3)!)P-&#@%!=<)!1#!:)'-)!2)!7)-#!)'!-#'-%2!0&%;1)7#2!0#&#!3)1);&#&!)1!3<701)#@%2!
()!#1:<,)'!=<)!',!2,=<,)&#!3%'%3)'^!
! a<+)!1#!)P-&#@#!2)'2#3,5'!()!=<)!2,!'<)2-&%!B,d%!O<;,)&#!)2-#(%!)'!1#!3)1);&#3,5'!
O<;,)2)!2,(%!<'!,'-&<2%!2%1#7)'-).!a%(%!)2-#;#!-#'!O)&7%2%9!F%2N9!6!-%(%!)1!7<'(%!-#'!
4)1,Cj! 0)&%! 6%! 2)'-D! )'%&7)2! :#'#2! ()! 11%&#&.! c<N! -&,2-)C#! 0#&#! F)2?29! '%! =<)&)&! 2)&!
()2)#(%!)'!2<!0&%0,#!4,)2-#!()!3<701)#@%2.!
! K2-%6!3%'-)'-#!0%&=<)!251%!4<)!<'! 2<)@%.!/)&%!=<)!-)&&,;1)9!F%2N9!2,! )2%!O<;,)2)!
2,(%!&)#1,(#(.!
M*<-%&!()23%'%3,(%R!
!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 !
304".(&'($#)*(&+%&,+-#%).(&
!
!
!
!
!$,(";$)!k*3%:)7%2!6!)'-&):#7%2!#!F)2?2l!
!
!
_#-)&,#1)28!
!
!! "#!$%&%'#!()!*(+,)'-%.!
!! K2-&)11#2!()!3#&-<1,'#!()!3%1%&!31#&%!6!1>0,3)2!0#&#!1%2!',@%2.!
*
*
*
!+,&-&.,*/$*$,#%"/")!
!
e,)'+)',(%2!#!1#!3)1);&#3,5'!()!'<)2-&#!K<3#&,2-D#!)'!)2-)!?1-,7%!(%7,':%!()!*(+,)'-%.!
"#!G#+,(#(!)2->!7<6!3)&3#j!F)2?2!6#!+,)')!#!(#&'%2!2<!+,(#!6!2)!3<701,&>!#2D!1%!7)d%&!()!
'<)2-&%2!2<)@%2.!")!0)(,7%2!#!_#&D#!=<)!'%2!)'2)@)!#!#3%:)&!6!#!)'-&):#&!#!F)2?2!3%7%!
K11#!1%!O,C%9!0#&#!=<)!-#7;,N'!'%2%-&%2!2)#7%2!<'#!0)=<)@#!'#+,(#(!11)+#'(%!#!F)2?2!#!
1%2!()7>29!(#'(%!+,(#!6!4)1,3,(#(.!
!
!
2+%+,"*/$*3/4&$,#+)*
!
*'-)2!()!)23<3O#&!)1!K+#':)1,%!+#7%2!#!)'3)'()&!)1!3<#&-%!6!?1-,7%!3,&,%!()!1#!$%&%'#!
()! *(+,)'-%9! 0#&#! ()3,&1)! #! F)2?2! =<)! I1! )2! '<)2-&#! "<C9! =<)! '%2! )2-#7%2! 0&)0#&#'(%!
0#&#!#3%:)&1)!6!11)+#&!2<!1<C!#!1%2!()7>2.!
!
5$-#1%"*/$'*64",7$'&+*($78,*0",*51-"(!MT9XpVYUR8!
!
x! 2+<$,#"%&+*/&"'+7"/+)!
!
[!]c<N!'%2!3<)'-#!)1!K+#':)1,%!()!O%6^!
[! _#&D#! )2->! )7;#&#C#(#j! O#! #3%:,(%! #! F)2?2! )'! 2<! +,(#.! E,%2! O#! 2<0)&#(%! -%(%2! 2<2! 2<)@%2! 6!
)20)&#'C#29!6!)2->!4)1,C.!
[!]b!=<N!O#3)!_#&D#^!]H)!=<)(#!)'3)&&#(#!6!-&#'=<,1,-#!)'!2<!3#2#^!
[!H)!0%')!)'!3#7,'%!6!+#!#!+,2,-#&!#!2<!0&,7#!`2#;)1!0#&#!#6<(#&1#.!
[!*<'!#'-)2!()!=<)!'#C3#!2<!O,d%9!_#&D#!11)+#!#!F)2?2!#!1%2!()7>29!11)+#!#6<(#9!+,(#!6!4)1,3,(#(!#!
=<,)'!1#!')3)2,-#.!
[!b!#2D!-#7;,N'!O#6!<'#!0)=<)@#!'#+,(#(!)'!1#!3#2#!()!`2#;)1.!
[!G%2%-&%2!'%2!O)7%2!)2-#(%!0&)0#&#'(%!6!=<)&)7%2!#3%:)&!3%7%!_#&D#!#!F)2?2!)'!)2-#!G#+,(#(.!
]/)&%!()20<N2!=<)!+#7%2!#!O#3)&^!
[!")2!0&%0%':%!=<)!O#:#7%2!1%!=<)!O,C%!_#&D#8!11)+#&!#!F)2?2!#!#1:<,)'!=<)!1%!')3)2,-)9!0#&#!=<)!
-#7;,N'! '%2%-&%2! 2)#7%2! <'#! 0)=<)@#! '#+,(#(! 0#&#! %-&%.! ]")2! 0#&)3)^! ]c<,)&)'! 2)&! <'#!
0)=<)@#!'#+,(#(^!
[! e<)'%9! 0<)2! +#7%2! #! O#3)&! 1%! 2,:<,)'-).! "%2! 3#-)=<,2-#2! 1)2! +#'! #! )'-&):#&! <'#! )2-&)11#! ()!
3#&-<1,'#! 6! <'! 1>0,C! #! =<,)'! 1%! ')3)2,-).! J#7%2! #! 0)'2#&! )'! <'#! 0)&2%'#! ()! '<)2-&#! 4#7,1,#!
M=<)!'%!2)#'!'<)2-&%2!0#(&)2!6!O)&7#'%2R!#!1#!=<)!=<)&)7%2!11)+#&!#1:%!()!+,(#9!()!#1):&D#!6!
4)1,3,(#(.!K23&,;,7%2!2<!'%7;&)!0%&!<'!1#(%!6!1%!=<)!1)!=<)&)7%2!()3,&!0%&!)1!%-&%.!/%'(&)7%2!
1#!)2-&)11#!)'!)1!0)2);&)!()!'<)2-&#!3#2#!6!()20<N2!()!G#+,(#(!2)!1#!)'-&):#&)7%2!#!1#!0)&2%'#!
)1):,(#.!
!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(
 [!MH)!0<)()!,'+,-#&!#!1%2!',@%2!#!%4&)3)&!2<!)2-&)11#!)'!)1!%4)&-%&,%!3%'!2<2!7#'%2!)'!#1-%R.!
!
A'$7"%&"*61-"%B(#&-"*@"%"*,&C+(*D)!
!
3,#$(*/$*'"*M$,/&-&.,*9&,"')!
!
M_#&D#!'%2!)'-&):#!#!F)2?2!0#&#!=<)!1%!11)+)7%2!#!1%2!()7>2!6!O#6#!G#+,(#(!0#&#!-%(%2R.!
!
!
!
21$,#+)*G!",+(*"?&$%#"(*L*4"-B"(IJ*
!
* !
!
! K'! -,)70%! ()1! q)6! B)&%()29! 1#! '%3O)! =<)! '#3,5! F)2?29! 1%2! >':)1)2! 11)+#&%'! 1#!
e<)'#! G%-,3,#! #! 1%2! 0#2-%&)2.! B#;D#! <'! 0#2-%&! 7<6! 0%;&)9! -#'! 0%;&)! =<)! '%! -)'D#! '#(#.!
$<#'(%! 2<2! #7,:%2! ()3,(,)&%'! ,&! #1! 0%&-#1! 11)+#'(%! #1:?'! 0&)2)'-)! 1)! ,'+,-#&%'! #! N1!
-#7;,N'9!0)&%!N1!()3D#8!A6%!'%!0<)(%!,&9!-)':%!1#2!7#'%2!+#3D#29!]=<N!0<)(%!(#&^L!/)&%!
1%2!%-&%2!,'2,2-,)&%'!-#'-%!=<)!#3#;#&%'!0%&!3%'+)'3)&1).!
! *2D!11):#&%'!(%'()!)2-#;#!)1!',@%9!3%'!2<!7#(&)!6!F%2N.!_#&D#!-)'D#!#1!',@%!)'-&)!
2<2!;&#C%2!6!2%'&)D#!#1!+)&!1#!:)')&%2,(#(!()!=<,)')2!%4&)3D#'!=<)2%9!1#'#!%!#1:?'!4&<-%.!
$<#'(%! (,+,25! #1! 0#2-%&! =<)! '%! 11)+#;#! '#(#9! _#&D#! 1)! 0,(,5! =<)! 2)! #3)&3#&#.! b! N1! 2)!
#3)&35!#+)&:%'C#(%.!
! b! _#&D#9! 0#&#! 0%()&! -)')&! 1#2! 7#'%2! 1,;&)2! 6! 0%()&! #2D! &)3%:)&! 1%2! &):#1%2! ()! 1%2!
0#2-%&)29!()0%2,-5!(<13)7)'-)!#1!',@%!)'-&)!1%2!;&#C%2!()1!0#2-%&!=<)!11)+#;#!1#2!7#'%2!
+#3D#2.!
ke<)'!0&)2)'-)!0#&#!)1!=<)!'#(#!-)'D#l!
!M*<-%&!()23%'%3,(%R!
!

!"#$%&"'()&*+,-&.'$($-(!!!"#$%&'"()/(*$00&1-(23$04%*,*56(