Contratos de Tecnologia2495

Revista da
Propriedade
Industrial
Nº 2495
30 de Outubro de 2018
Contrato de
Tecnologia
Seção II
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
Presidente
Michel Temer
MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO EXTERIOR E SERVIÇOS
Ministro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços
Marcos Jorge de Lima
INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
Presidente
Luiz Otávio Pimentel
De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do Instituto
Nacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Indústria, Comércio Exterior e
Serviços, República Federativa do Brasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativos
ao sistema de propriedade industrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como os
referentes a contratos de Transferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizem
respeito ao registro de programas de computador como direito autoral.
As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute of
Industrial Property, an office under the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services, Federative Republic of
Brazil, which publishes all its official acts, orders anddecisions regarding the industrial property system in Brazil,
comprising Trademarks and Patents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and related
matters, besides those regarding software registering as copyright.
D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, cellesi est la publication officielle de I'Institut National de la
Propriété Industrielle, unoffice lié au Ministère de I’Industrie, du Commerce Extérieur et des Services, République
Fédérative du Brésil, qui publie tous ses actes,ordres et décisions concernant le système de la propriété
industrielle au Brésil, y compris marques et brevets, aussi que ceuxréférents aux contracts de transfert de
technologie et des sujets afférents, en outre que ceux se rapportant à l'enregistrement desprogrammes d
´ordinateur comme droit d'auteur.
Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de la
PropiedadIndustrial, oficina vinculada al Ministerio dela Industria, Comercio Exterior y Servicios, República
Federativa del Brasil, que publica todossus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedad
industrial en Brasil, comprendendo marcas y patentes así quelos referentes a contractos de transferencia de
tecnologia y asuntos corelacionados, además de los referentes al registro deprogramas de ordenador como
derecho de autor.
Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts für
gewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Industrie, Handel und
Dienstleistungen, der Bundesrepublik Brasilien, welches alleAmtshandlungen, Beschlüsse und
Entscheidungen über gewerbliches Eigentum in Brasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente,
ebenso wie auch Übertragunsvertrage von Technologie und Computerprogramme als Urheberrecht
veroffentlicht.
COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DE
TECNOLOGIA - CGTEC
Contratos de Tecnologia
CONTRATOS DE LICENÇA E
CESSÃO DE DIREITOS
DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL
FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA
SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
FRANQUIA EMPRESARIAL
Índice Geral:
Código 135 - Petição indeferida....................................................................................................................................................... 5
Código 140 - Pedido inexistente...................................................................................................................................................... 6
Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 7
Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................9
Código 155 - Consulta respondida................................................................................................................................................. 14
Código 184 - Arquivamento de Processo....................................................................................................................................... 15
Código 185 - Processo Arquivado................................................................................................................................................ 140
Código 350 - Certificado expedido............................................................................................................................................... 141
Contrato de Tecnologia – RPI 2495 de 30 de Outubro de 2018 5/149
Código 135 - Petição indeferida
Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conforme

carta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o
protocolo no e-Contratos.
Processo: 130040 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180052456
Requerente: MARINE PRODUCTION SYSTEMS DO BRASIL LTDA
Complemento:
Processo: BR 70 2017 000641-0 Código 135 - Petição indeferida
Petição: 880180052425
Requerente: CBP SUL - COLCHOES E ESPUMAS INDUSTRIAIS LTDA
Complemento:
Processo: BR 70 2018 000032-5 Código 135 - Petição indeferida
Petição: 880180052362
Requerente: RIO DOCE COMÉRCIO ATACADISTA LTDA EPP
Complemento:
Código 140 - Pedido inexistente
Requerimento de averbação/registro ou petição de qualquer natureza, NÃO

CONHECIDA, devido ao não pagamento da Guia de Recolhimento da União
(GRU) tempestivamente, conforme Artigo 218, inciso II e Artigo 219, inciso III da Lei
9.279/1996 ; ou protocolo de petição fora de prazo legal, conforme Artigo 218,
inciso I e Artigo 219, inciso I da Lei 9.279/1996.
Petição: 880180052421 Código 140 - Pedido inexistente

Data do Protocolo: 18/10/2018
Requerente: MIZUNO CORPORATION
Petição: 880180052453 Código 140 - Pedido inexistente
Requerente: INNOVA - COMÉRCIO IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E SERVIÇOS
DE ENGENHARIA LTDA.
Código 145 - Exigência
Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do dia

subsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento de
disposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme carta
disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolo
no e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento do
processo conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.
Processo: 050002 Código 145 - Exigência

Cedente: RIP CURL INTERNATIONAL PTY. LTD.
Cessionária: RC BRAZIL LTDA
Processo: 110848 Código 145 - Exigência
Cedente: BURGER KING CORPORATION
Cessionária: BK BRASIL OPERAÇÃO E ASSESSORIA A RESTAURANTES S.A.
Processo: BR 70 2015 000204-4 Código 145 - Exigência
Cedente: DOMINO'S PIZZA INTERNATIONAL FRANCHISING INC.
Cessionária: BRAMEX COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.
Cedente: PIONEER CORPORATION
Cessionária: PIONEER DO BRASIL LTDA
Cedente: CASSIOLI SRL
Cessionária: CASSIOLI BRASIL LTDA
Cedente: AJINOMOTO CO., INC.
Cessionária: AJINOMOTO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE
ALIMENTOS LTDA
Cedente: LUCAS INDUSTRIES LIMITED
Cessionária: EBR - EMPRESA BRASILEIRA DE REMANUFATURADOS S.A.
Cedente: RADISSON HOTELS INTERNATIONAL, INC.
Cessionária: ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA
Cedente: CIEL ET TERRE BRASIL GERAÇÃO SOLAR FLUTUANTE LTDA
Cessionária: SUNLUTION - SOLUCOES EM GERACAO SOLAR LTDA.

Cedente: WORLD TRIATHLON CORPORATION
Cessionária: DUTO IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA - EPP
Cedente: CALSONIC KANSEI CORPORATION
Cessionária: CALSONIC KANSEI DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Cedente: HUAWAIS IP HOLDING, LLC
Cessionária: BRRTECH LLC
Cedente: SPARCO
Cessionária: PIT LANE ACESSÓRIOS ESPORTIVOS
Cedente: HTEXPLORE S.R.L.
Cessionária: BRASKEM AMERICA, INC.
Cedente: EDUCATION TRADEMARK BV
Cessionária: ESCOLA SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃO, DIREITO E ECONOMIA
S.A.
Cedente: EHM ASSESSORIA, CONSULTORIA EMPRESARIAL E
REPRESENTAÇÃO DE SUCOS LTDA
Cessionária: GLOBALBEV BEBIDAS E ALIMENTOS S/A
Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição de

qualquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ou
formulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data da
publicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.
Processo: 110581 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180052424
Requerente: TERRA NETWORKS BRASIL S/A
Petição: 880180052456
Requerente: MARINE PRODUCTION SYSTEMS DO BRASIL LTDA
Petição: 880180052438
Requerente: SNF DO BRASIL LTDA
Petição: 880180052468
Requerente: HPE AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA
Petição: 880180052435
Requerente: CONTINENTAL AUTOMOTIVE DO BRASIL LTDA
Processo: BR 70 2014 000459-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição
Petição: 880180052432
Requerente: FLEXTRONICS INTERNATIONAL TECNOLOGIA LTDA
Petição: 880180052458
Requerente: SIG COMBIBLOC DO BRASIL LTDA
Petição: 880180052436
Requerente: BRAMEX COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA.
Petição: 880180052434
Requerente: OUTBACK STEAKHOUSE RESTAURANTES BRASIL S.A.

Petição: 880180052463
Requerente: DENSO DO BRASIL LTDA
Petição: 880180052464
Requerente: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.
Petição: 880180052425
Requerente: CBP SUL - COLCHOES E ESPUMAS INDUSTRIAIS LTDA
Petição: 880180052369
Requerente: CASSIOLI BRASIL LTDA
Petição: 880180052440
Requerente: POPPI CLEMENTINO TECNOLOGIAS SUSTENTÁVEIS LTDA. EPP.
Petição: 880180052433
Requerente: HPE AUTOMOTORES DO BRASIL LTDA
Petição: 880180052441
Requerente: EBR - EMPRESA BRASILEIRA DE REMANUFATURADOS S.A.
Petição: 880180052447
Requerente: RADISSON HOTELS INTERNATIONAL, INC.
Petição: 880180052446
Petição: 880180052448
Petição: 880180052461
Requerente: AUTOCOM COMPONENTES AUTOMOTIVOS DO BRASIL LTDA

Petição: 880180052462
Requerente: AUTOMETAL MINAS CROMAÇÃO, PINTURA E INJEÇÃO DE
PLÁSTICOS LTDA.
Petição: 880180052469
Requerente: FITCH RATINGS BRASIL LTDA.
Petição: 880180052472
Requerente: QUASAR TREINAMENTOS LTDA
Petição: 880180052439
Requerente: NAL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES
DE ILUMINAÇÃO LTDA.
Petição: 880180052450
Requerente: STEAG ENERGY SERVICES GMBH
Petição: 880180052445
Requerente: EXCLUIR DO CADASTRO - KLABIN S/A
Cedente: ENGESOLDA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
Cessionária: ENGESOLDA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
Cedente: WEATHERLY INC.
Cessionária: VALE CUBATÃO FERTILIZANTES LTDA
Cedente: EHM ASSESSORIA, CONSULTORIA EMPRESARIAL E
REPRESENTAÇÃO DE SUCOS LTDA
Cessionária: GLOBALBEV BEBIDAS E ALIMENTOS S/A
Cedente: SMALTE METALÚRGICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Cessionária: ELECTROLUX DO BRASIL S.A.

Cedente: VOLKSWAGEN ARGENTINA S. A.
Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE
VEÍCULOS AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: VOLKSWAGEN ARGENTINA S. A.
Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE
VEÍCULOS AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: HÖGANÄS AB
Cessionária: HÖGANÄS BRASIL LTDA.
Cedente: EDUCATION TRADEMARK BV
Cessionária: INSTITUTO BRASILEIRO DE MEDICINA DE REABILITAÇÃO LTDA
Cedente: KOITO MANUFACTURING CO. LTD.
Cessionária: NAL DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COMPONENTES
DE ILUMINAÇÃO LTDA.
Cedente: TACO BELL CORP.
Cessionária: TBB GESTÃO DE RESTAURANTES S/A
Cedente: MAHLE FILTER SYSTEMS JAPAN CORPORATION
Cessionária: MAHLE METAL LEVE S.A.
Cedente: HELISIM
Cessionária: HELICÓPTEROS DO BRASIL S/A - HELIBRAS
Cedente: TREES FOR THE FUTURE LLC
Cessionária: KLABIN S/A
Cedente: SELVITA S.A.
Cessionária: BERLIN-CHEMIE AG
Petição: 880180052454
Requerente: DRESSER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Petição: 880180052455
Requerente: DRESSER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Código 155 - Consulta respondida
Conforme carta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que

realizou o protocolo no e-Contratos
Petição: 880180052346 Código 155 - Consulta respondida

Requerente: TMG - TROPICAL MELHORAMENTO E GENÉTICA LTDA
Código 184 - Arquivamento de Processo
Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado de

Averbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobre
Indeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perda
do objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.
Petição: 025005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: HISPASAT BRASIL LTDA
Requerente: ANTEX LTDA.
Requerente: PHILIPS DO BRASIL LTDA.
Requerente: CENTRAL DE CUSTÓDIA E DE LIQUIDAÇÃO FINANCEIRA DE
TÍTULOS - CETIP
Requerente: SOLVAY INDUPA DO BRASIL S/A
Requerente: DRESDNER BANK BRASIL S.A. - BANCO MÚLTIPLO
Requerente: PCI DO BRASIL LTDA
Requerente: PROJEMAR SA ESTUDOS E PROJETOS DE ENGENHARIA
Requerente: GLOBAL VILLAGE TELECOM LTDA
Requerente: LIZCONSTRUÇÕES EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES
LTDA
Requerente: RAIZEN COMBUSTIVEIS S.A.
Requerente: AUSTEN PROCESSOS METALÚRGICOS LTDA
Requerente: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A
Requerente: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A
Requerente: NOVABASE DO BRASIL LTDA.
Requerente: NEW SKIES SATELLITES LTDA
Requerente: VENTRABRÁS METALÚRGICA LTDA.

Requerente: DONA FRANCISCA ENERGÉTICA S/A - DFESA
Requerente: YAVOX LATIN AMERICA LTDA
Requerente: MURTA ENERGÉTICA S/A
Requerente: KUMON INSTITUTO DE EDUCAÇÃO S/C LTDA
Requerente: ALLIED DOMEQ BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Requerente: ALLIED DOMEQ BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Requerente: GLENCORE DO BRASIL COMÉRCIO E EXPORTAÇÃO LTDA
Requerente: FAIT LINE IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO COMÉRCIO
REPRESENTAÇÃO LTDA
Requerente: LOGOS ENGENHARIA S/A
Requerente: CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A -
ELETRONORTE
Requerente: BHP BILLITON METAIS S/A
Requerente: SAI BRASIL LTDA
Requerente: CAPUAVA COGERAÇÃO LTDA
Requerente: KVA EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS LTDA
Requerente: BASF SISTEMAS GRÁFICOS LTDA
Requerente: SOCIEDADE DE TÁXI AÉREO WESTON LTDA

Requerente: RODOVIAS DAS COLINAS S/A
Requerente: BANCO ABN AMRO REAL S/A
Requerente: TELERAN LOCALIZAÇÃO E CONTROLE LTDA.
Requerente: INDÚSTRIAS TUDOR M. G. DE BATERIAS LTDA
Requerente: INPHOMATCH LATINO AMÉRICA LTDA
Requerente: VEGA DO SUL S/A
Requerente: BUCKMAN LABORATÓRIOS LTDA
Requerente: BRADAR INDÚSTRIA S/A
Requerente: NUTRON ALIMENTOS LTDA.
Requerente: SLEEVER INTERNATIONAL LTDA
Requerente: SYNAPSIS BRASIL S/A
Requerente: DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL
Requerente: FESTO BRASIL LTDA
Requerente: EUDOSIA BRASIL LTDA
Requerente: EMPRESA BRASILEIRA DE TELECOMUNICAÇÕES S/A -
EMBRATEL
Requerente: ENTERPRISE OIL DO BRASIL LTDA
Requerente: OGURA CLUTCH DO BRASIL LTDA
Requerente: COLLETT & SONS S/A - ENGENHARIA, COMÉRCIO E INDÚSTRIA
Requerente: VOTORANTIM SIDERURGIA S/A

Requerente: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA
Requerente: G-KT DO BRASIL LTDA.
Requerente: YUTAKA DO BRASIL LTDA
Requerente: IBM BRASIL - INDÚSTRIA, MÁQUINAS E SERVIÇOS LTDA
Requerente: COGNIS BRASIL LTDA
Requerente: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A
Requerente: EXPANSION TRANSMISSÃO DE ENERGIA ELÉTRICA LTDA
Requerente: BAYER S.A.
Requerente: SOLVAY INDUPA DO BRASIL S/A
Requerente: PROQUIGEL QUÍMICA S/A
Requerente: NOSA BRASIL LTDA
Requerente: CGG DO BRASIL PARTICIPAÇÕES LTDA
Requerente: SATAKE AMÉRICA LATINA LTDA
Requerente: TÜNKERS DO BRASIL LTDA
Requerente: BASF POLIURETANOS LTDA
Requerente: DOW CORNING DO BRASIL LTDA
Requerente: ABC TÁXI AÉREO S/A
Requerente: FERTILIZANTES FOSFATADOS S/A - FOSFERTIL
Requerente: BASF S/A
Requerente: SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.

Requerente: SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.
Requerente: TELELODGE BRASIL LTDA.
Requerente: PADMA INDÚSTRIA DE ALIMENTOS S/A
Requerente: TNL PCS S/A
EMBRATEL
Requerente: COPO FEHRER INDÚSTRIA DE POLIURETANO DO BRASIL LTDA
Requerente: JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL LTDA E JANSSEN-CILAG
FARMACÊUTICA LTDA
Requerente: PHILLIPS PETROLEUM DO BRASIL LTDA
Requerente: PHILLIPS PETROLEUM DO BRASIL LTDA
Requerente: GLB SERVIÇOS INTERATIVOS S.A.
Requerente: DILLY NORDESTE S/A
Requerente: PROFIT RECOVERY BRASIL LTDA
Requerente: FESTO BRASIL LTDA
Requerente: ESSO EXPLORAÇÃO ESPÍRITO SANTO LIMITADA
Requerente: ESSO EXPLORAÇÃO ESPÍRITO SANTO LIMITADA
Requerente: USINA TERMELÉTRICA NORTE FLUMINENSE S.A.
Requerente: ADECCO TOP SERVICES RH S/A
EMBRATEL
Requerente: TELEPERFORMANCE BRASIL LTDA.

Requerente: ARCELORMITTAL GONVARRI BRASIL PRODUTOS
SIDERÚRGICOS S/A
Requerente: SCHOLPP COMÉRCIO E SERVIÇOS DO BRASIL LTDA
Requerente: SAP BRASIL LTDA
Requerente: CONSÓRCIO M&O SAMPLING
Requerente: GLASTON BRAZIL LTDA
EMBRATEL
Requerente: TOTALFINAELF PETRÓLEO DO BRASIL LTDA
Requerente: MARUBENI BRASIL S/A
Requerente: MARUBENI BRASIL S/A
Requerente: FERROLEASE LTDA
Requerente: STAR ONE S/A
Requerente: SPGÁS DISTRIBUIDORA DE GÁS LTDA

Requerente: ALMONTE TECNOLOGIA AVANÇADA EM ALUMÍNIO S/C LTDA
EMBRATEL
Requerente: WEATHERFORD INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Requerente: HUMAN LEARNING
Requerente: GEMPLUS DO BRASIL PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA.
Requerente: GEMPLUS DO BRASIL PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA.
Requerente: MRS LOGÍSTICA S/A
Requerente: AGRO INDUSTRIAL LAZZERI LTDA
Requerente: FUNDAÇÃO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES
Requerente: PROFIT RECOVERY BRASIL LTDA
Requerente: ENSR INTERNATIONAL BRASIL LTDA
Requerente: STARSPRINGS DO BRASIL LTDA.
Requerente: ERNST & YOUNG CONSULTORES ASSOCIADOS LTDA.
Requerente: CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E
TECNOLÓGICO - CNPQ
Requerente: SOLVAY FARMA LTDA
Requerente: TELCON FIOS E CABOS PARA TELECOMUNICAÇÕES S/A
Requerente: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A

Requerente: COSAN LUBRIFICANTES E ESPECIALIDADES S.A.
Requerente: AEROSAT ARQUITETURA ENGENHARIA E AEROLEVANTAMENTO
LTDA
Requerente: LOGOS ENGENHARIA S/A
Requerente: INSTITUTE MCKENZIE DO BRASIL
Requerente: CRAY COMPUTADORES DO BRASIL LTDA
EMBRATEL
EMBRATEL
Requerente: FUNDAÇÃO BUTANTAN
Requerente: SPIRAX SARCO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Requerente: AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO - ANP
Requerente: TELE NORTE LESTE PARTICIPAÇÕES S/A
Requerente: FUNDAÇÃO DESEMBARGADOR PAULO DOS ANJOS FEITOZA
Requerente: SOCIEDADE DE TÁXI AÉREO WESTON LTDA
Requerente: TIM BRASIL S.A.

Requerente: COSAN LUBRIFICANTES E ESPECIALIDADES S.A.
Requerente: MILLWARD BROWN BRASIL LTDA.
Requerente: SERVIER DO BRASIL LTDA
Requerente: FMC TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA
Requerente: MERCADOS DE ENERGIA LTDA.
EMBRATEL
Requerente: MAC - MOÓCA ARTEFATOS DE COURO LTDA
Requerente: MANN+HUMMEL BRASIL LTDA.
Requerente: STATOIL DO BRASIL LTDA
Requerente: TERMOPERNAMBUCO S/A
Requerente: TERMOPERNAMBUCO S/A
Requerente: LABO CINE DO BRASIL LTDA.
Requerente: TECH DATA BRASIL LTDA

Requerente: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A
Requerente: INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLOGICAS DO ESTADO DE
SAO PAULO S/A - IPT
Requerente: CARGILL AGRÍCOLA S.A.
Requerente: SOAD - FUNDAÇÃO CENTRAL SUL-AMERICANA PARA O
DESENVOLVIMENTO DE NOVAS DROGAS ANTICÂNCER
Requerente: RCI BRASIL PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERCÂMBIO LTDA
Requerente: RCI BRASIL PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE INTERCÂMBIO LTDA
Requerente: TRACTEBEL EGI SOUTH AMERICA LTDA.
Requerente: MAN TURBO DO BRASIL LTDA
Requerente: MONSANTO NORDESTE S.A
Requerente: HONDA AUTOMÓVEIS DO BRASIL LTDA
Requerente: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A
Requerente: TELEFÓNICA MOBILE SOLUTIONS DO BRASIL LTDA

Requerente: CINEBOX DO BRASIL LTDA
Requerente: SHAFT ENGENHARIA E SERVIÇOS LTDA
Requerente: ARACRUZ CELULOSE S/A
Requerente: FUNDAÇÃO HERBARIUM DE SAÚDE E PESQUISA
Requerente: THALES INFORMATION SYSTEMS S/A
Requerente: STOLA DO BRASIL LTDA
Requerente: VIDEOLAR S/A
Requerente: VIVO S/A
Requerente: HSBC BANK BRASIL S/A - BANCO MÚLTIPLO
Requerente: ITALSOL PRODUTOS OPTICOS LTDA
Requerente: TECNOL TÉCNICA NACIONAL DE ÓCULOS LTDA
Requerente: AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO - ANP
Requerente: OPERADOR NACIONAL DO SISTEMA ELÉTRICO - ONS
Requerente: BEMO DO BRASIL SISTEMAS METÁLICOS LTDA
Processo: 060777 Código 184 - Arquivamento de Processo
Cedente: AREVA GMBH
Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR
Requerente: CONCESSIONÁRIA DA PONTE RIO-NITERÓI S/A.
Requerente: CONCESSIONÁRIA DA PONTE RIO-NITERÓI S/A.
Requerente: PETRORECÔNCAVO S.A.
Requerente: SEADRILL SERVIÇOS DE PETRÓLEO LTDA

Cedente: INVERSIONES GED LTDA
Cessionária: DGS COMÉRCIO DE ALIMENTOS S.A.
Processo: BR 70 2015 000939 Código 184 - Arquivamento de Processo
Cedente: ROBERT BOSCH GMBH
Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA
Cedente: SODEXO SA
Cessionária: SODEXO FACILITIES SERVICES LTDA
Cedente: SODEXO SA
Cessionária: SODEXO RID SERVIÇOS E COMÉRCIO DE ALIMENTAÇÃO LTDA
Cedente: INTERCONTINENTAL GREAT BRANDS LLC
Cessionária: UNILEVER BRASIL GELADOS LTDA
Cedente: TOTAKU INDUSTRIES INC
Cessionária: KANAFLEX INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA
Cedente: UNION PROCESS INTERNATIONAL
Cessionária: TREU S.A. - MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Cedente: TRANSFORMATOREN UNION AKTIENGESELLSCHAFT
Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A
Cedente: AMERICAN STANDARD INC.
Cessionária: IDEAL STANDARD WABCO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: THOMSON - CSF
Cessionária: THOMSON-CSF COMPONENTES DO BRASIL
Cedente: YASKAWA ELETRICAL MANUFACTURING CO.,LTD
Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS
Cedente: DUNLOP-NORDAC LTD
Cessionária: MANUFATURA DE ARTIGOS DE BORRACHA E PLÁSTICOS PAGE
LTDA
Cedente: ACME - MANUFACTURING COMPANY
Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A
Cedente: OTI - OFICINA TECNICA DE EMPRESAS E INGENIERIA S.L.

Cessionária: DEPARTAMENTO NACIONAL DE OBRAS CONTRA AS SECAS -
DNOCS
Cedente: POHLIG-HECKEL-BLEICHERT VEREINIGTE MASCHINENFABRIKEN
A.G.
Cessionária: TERMISA - TERMINAIS SALINEIROS DO RIO GRANDE DO NORTE
S/A
Cedente: WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION
Cedente: INTERNATIONAL ENGINEERING CO. INC.
Cedente: W. SCHLAFHORST & CO. MASCHINENFABRIK
Cessionária: INDÚSTRIA TÊXTIL COMPANHIA HERING
Cedente: A. MONFORTS MASCHINENFABRIK GMBH & CO
Cedente: PROCESS EVALUATION AND DEVELOPMENT CORPORATION
Cessionária: PEADECO-ENGENHARIA, COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA
Cedente: A. CARNITI & C. OFFICINE FONDERIE MECCANICHE TESSILI
Cessionária: LANSUL-LANIFICIO SUL RIO GRANDENSE
Cedente: LUDWIG - OFAG - INDUGAS INDUSTRIEAFENANLAGEN GMBH
Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.
Cedente: DEMAG LAUCHHAMER
Cedente: HAMEL G.M.B.H.
Cessionária: TAVEX BRASIL S/A
Cedente: NEW SULZER DIESEL LTD.
Cedente: GRAFIKONTROL - CONTROLLI GRAFICI E INDUSTRIALI S.P.A.
Cessionária: BRAMPAC S/A
Cedente: PAUL EDWIN POTTER
Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Cedente: HALL LABORATORIES - DIVISION OF CALGON CORP.
Cedente: COMBUSTION ENGINEERING OVERSEAS, INC.
Cedente: MITSUBISHI CORPORATION
Cedente: THE OFFSHORE COMPANY
Cedente: STONE & WEBSTER OVERSEAS CONSULTANTS INC.
Cessionária: COMPANHIA DE GÁS DE SÃO PAULO - COMGÁS
Cedente: BEHAVIOR SCIENCES APPLICATIONS
Cessionária: COMPANHIA DE GÁS DE SÃO PAULO - COMGÁS
Cedente: ALEXANDER PROUDFOOD COMPANY
Cessionária: ALEXANDER PROUDFOOD SERVICOS LTDA
Cedente: D.A. STUART OIL COMPANY
Cessionária: CHEVRON BRASIL LTDA
Cedente: NEYRPIC-CREUSOT LOIRE SARL
Cessionária: ALSTOM INDÚSTRIA S/A
Cedente: H. ERNAULT-SOMUA
Cedente: UETERSENER MASCHINENFABRIK HATLAPA
Cedente: ETHYL INTERAMERICANA CO.
Cedente: SCHLUMBERGER SURENCO S/A
Cedente: S.A.R.L. ESPACE PIERRE CARDIN
Cessionária: COMPANHIA AGRO FABRIL MERCANTL

Cedente: ACTIEF N.V.
Cessionária: TECELAGEM LADY SOCIEDADE ANONIMA
Cedente: ROBERT BURCKLE E CO. - FÁBRICA DE MÁQUINAS/BRD
Cessionária: INDUMEC INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA
Cedente: HALDOR TOPSOE A/S
Cessionária: SNAMPROJETOS ENGENHARIA S/A
Cedente: CGEE ALSTHOM
Cessionária: CESP - COMPANHIA ENERGÉTICA DE SÃO PAULO
Cedente: H P D INCORPORATED
Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA
Cedente: IBM-ADVANCED MARKETING INSTITUTE
Cessionária: IBM BRASIL - INDÚSTRIA, MÁQUINAS E SERVIÇOS LTDA
Cedente: MONTEDISON S.P.A.
Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUMÍNIO
Cedente: GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK GMBH
Cessionária: FABRICA NACIONAL DE MOTORES S/A
Cedente: KOBE STEEL LTD - KSL
Cessionária: POLIALDEN PETROQUIMICA S/A
Cedente: BRISSONNEAU ET LOTZ MARINE SNC ALSTHOM,
PEUGEOT-RENAULT & CO
Cessionária: CIA INDUSTRIAL SANTA MATILDE
Cedente: GENERAL ELECTRIC TECHNICAL SERVICES COMPANY, INC
Cedente: INTER-AMERICAN CONSULTANTS INC.
Cedente: THE DURIRON COMPANY, INC.- ENZINGER DIVISION-USA
Cessionária: APV SOUTH AMÉRICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: GKN CONTRACTORS LIMITED
Cessionária: SIFCO S/A

Cedente: LLOYD'S REGISTER DO BRASIL LTDA
Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG
Cedente: BRUCE ALEXANDER HAY
Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.
Cedente: HOWARD,NEEDLES TAMMEN & BERGENDOFF INTERNATIONAL,
INC.
Cessionária: S/A EMPR.DE CONST.E EXPL.DA PONTE PRESID.COSTA E
SILVA-ECEX
Cedente: J.S.C. ALLOYS LIMITED
Cessionária: COMPANHIA MERCANTIL E INDUSTRIAL INGA
Cedente: IGUCHI KOGYO CO., LTD.
Cessionária: KOBES DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: OFFICINE MECCANICHE AGUDIO S.P.A.
Cessionária: CONSÓRCIO RODOVIÁRIO DO CEARÁ S/A
Cedente: LESTER B KNIGHT & ASSOCIATES, INC
Cessionária: EGK ASSOCIADOS LTDA. - CONSULTORIA E ENGENHARIA
Cedente: AIROIL BURNER COMPANY (GB) LIMITED
Cedente: TRW-SYSTEMS INTERNATIONAL INC.
Cedente: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP
Cessionária: DEDINI S/A ADMINISTRACAO E PARTICIPACOES
Cedente: ENGRENAGES ET REDUCTEURS (ENGR.CITROEN ET ETS
MESSIAN REUN)
Cedente: KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD.
Cedente: ITABIRA INTERNATIONAL CO. LTD.

Cessionária: RIO DOCE GEOLOGIA E MINERAÇÃO S.A. - DOCEGEO
Cedente: ING. PERTHEN GMBH
Cessionária: KRUPP METALURGICA CAMPO LIMPO S/A
Cedente: SCHAUDT MASCHINENBAU GMBH
Cedente: NAXOS-UNION GMBH
Cedente: PARSONS, BRINCKERHOFF, QUADE & DOUGLAS, INC.
Cessionária: DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE RODAGEM DO ESTADO DE
SAO PAULO
Cedente: TIPPETTS-ABBETT-MCCARTHY-STRATTON ENGINEERS AND
ARCHITECTS
Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION
Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA
Cedente: CARDWELL WESTINGHOUSE COMPANY
Cessionária: COBRASMA S/A
Cedente: SOCIETE CENTRALES POUR L'EQUIPAMENT DU TERRITOIRE
DNOCS
Cedente: ROLF JENSEN & ASSOCIATES, INC.
Cessionária: RESIL S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES
Cessionária: SOPEMI-PESQUISA E EXPLORACAO DE MINERIOS S/A
Cedente: F.L. SMIDTH A/S
Cessionária: PRECON - PREMOLDADOS DE CONCRETO E CIMENTO
AMIANTO S/A
Cedente: POWER TECHNOLOGIES INC
Cedente: J.F. MAHLER APPARATE - UND OFENBAU KG.

Cessionária: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A
Cedente: SCIENTIFIC CONTROL SYSTEMS LTD
Cedente: TERNI-SOCIETA PER L'INDUSTRIA E L'ELETTRICITA S.P.A.
Cessionária: BARDELLA S/A INDÚSTRIAS MECÂNICAS
Cedente: THE ALLIANCE MACHINE COMPANY
Cedente: THE ALLIANCE MACHINE COMPANY
Cedente: AEG - AKTIEGESELLSCHAFT
Cessionária: AEG TELEFUNKEN DO BRASIL S/A
Cedente: PLANNINFAND. DEVEL. COLLDS. INT. PADCO INC
Cessionária: SECRETARIA DE ECONOMIA E PLANEJAMENTO (SP)
Cedente: THE HAIGH ENGINEERING CO. LTD
Cessionária: ADEMPAR HAIGH DO BRASIL S/A - IND E COM
Cedente: LABOR. NAC. D/ENG. CIVIL D/MINIS.D/OBRAS PUBLIC.D/PORTUGAL
Cessionária: COORD. D/OBRAS D/URBANI. D/SECRET. D/OBRAS DO ESTADO
DA GB.
Cedente: MASCHINENFABRIK PETERZIMMER KUFSTEIN
Cessionária: CIA NACIONAL DE ESTAMPARIA
Cedente: SPRINGS MILLS, INC.
Cessionária: CIA NACIONAL DE ESTAMPARIA
Cedente: SORINCO - SONDAGGI RICERCHE INIEZIONI
Cedente: COFAP - COMPANHIA FABRICADORA DE PECAS
Cessionária: BMV-FÁBRICA DE ANILLOS S/A
Cedente: AKTIEBOLAGET ATOMENERGI

Cessionária: EMPRESAS NUCLEARES BRASILEIRAS S/A - NUCLEBRÁS
Cedente: N.V. BEKAERT S/A
Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA BELGO-MINEIRA
Cedente: ARTHUR M. KILLIN
Cessionária: GRAFTECH BRASIL LTDA
Cedente: DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: LEONARDO LUNARDI
Cessionária: REICHERT S/A - CALÇADOS
Cedente: SINTOKOGIO, LTD.
Cedente: AJAX MAGNETHERMIC CORPORATION
Cessionária: DURATEX MADEIRA INDUSTRIALIZADA S/A
Cedente: OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.P.A.
Cedente: TH. KIESERLING & ALBRECHT
Cedente: RIKER LABORATORIES INC.
Cessionária: LABOFARMA S/A - INDÚSTRIA QUÍMICA E FARMACÊUTICA
Cedente: CONSÓRCIO - INTECSA INTER. DE ENG. Y ESTUDIOS TECNICOS
S/A
Cessionária: EMPRESA DE PORTOS DO BRASIL
Cedente: SURFACE COMBUSTION DIVISION OF MIDLAND ROSS
CORPORATION
Cessionária: STEIN SURFACE COMBUSTION FORNOS E EQUIPAMENTOS
INDS. LTDA.
Cedente: LURGI GESELESCHAFT FUER MINERALOELTECHNICL MBH
Cessionária: PETROQUÍMICA UNIÃO S/A

Cessionária: COMPANHIA NÍQUEL TOCANTINS
Cedente: BLAUPUNKT-WERKE GMBH
Cessionária: COLORADO RADIO E TELEVISAO S/A
Cedente: ING. WALTER HENGST
Cessionária: METALÚRGICA DALL'ANESE LTDA
Cedente: SHELDAHL INC
Cessionária: MÁQUINAS SHELDHL LTDA
Cedente: RHONE-POULENC-TEXTILE
Cessionária: RHODIA BRASIL LTDA.
Cedente: THE BABCOCK & WILCOX COMPANY
Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA
Cedente: N. SCHLUMBERGER ET CIE.
Cessionária: LANIFICIO LESLIE S/A
Cedente: RAMBOLL & HANNEMANN A/S
Cessionária: CHRISTIANI-NIELSEN ENGENHEIROS E CONSTRUTORES S/A
Cedente: CONNAUGHT LABORATORIES LIMITED
Cessionária: BRASVACIN - LABORATORIO BRASILEIRO DE VACINAS S/A
Cedente: SOCIETE GENERALE DE TURBINES
Cedente: TENNECO CHEMICALS, INC.
Cessionária: MIRACEMA - NUODEX S/A IND. QUIMICAS
Cedente: BEHAVIOR SCIENCES APPLICATIONS
Cessionária: INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLOGICAS DO ESTADO DE
SAO PAULO S/A - IPT
Cedente: SKODAEXPOT FOREIGN TRADE CORP.

Cedente: ITALSIDER S P A
Cessionária: CIA. MALO - BRASILEIRA DE PELOTIZACAO "ITABRASCO"
Cedente: OFFSHORE DYNAMICS LTD
Cedente: TACHIBAMA ELETRIC CO.
Cessionária: DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S/A
Cedente: WORTHINGTON GMBH
Cedente: OKURA & CO. LTD
Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL
Cedente: ALFA-LAVAL INDUSTRIETECHNIK GMBH
Cessionária: HUYCK DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: PETER SCHWARE GMBH
Cessionária: SAINT-GOBAIN ABRASIVOS LTDA
Cedente: WIESLAW JERZY JURKIEWICZ
Cessionária: PROMON ENGENHARIA LTDA
Cedente: BREWER ENGINEERING LABORATORIES INC.
Cedente: MANNESMANN-MEER AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: POOR & COMPANY
Cessionária: COMPANHIA DE PARAFUSOS E METALURGIA SANTA ROSA
Cedente: MERZ & MCLELLAN - CONSULTING ENGINEERS
Cedente: L. SCHULER GMBH
Cessionária: PRENSAS SCHULER S/A

Cedente: EMIL WEBER FABRIK FUER OELHYDRAULIK
Cedente: GENERAL ELECTRIC COMPANY
Cessionária: GE CELMA S/A
Cedente: STELLAR ENGINEERING INC.
Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.
Cedente: TOCCO-STEEL
Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A
Cedente: HARKER SIDDELEY ELETRIC LTD
Cessionária: ELETROMOURA S/A
Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION
Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Cedente: J.G. WEISSER SOHNE WERKZEUGMASCHINENFABRIK
Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: KURT SALMON ASSOCIATES, INC.
Cessionária: INDÚSTRIA DE CONFECÇÕES SPARTA NORDESTE S/A
Cedente: TELEDYNE OHIO STEEL
Cessionária: AÇOS VILLARES S/A
Cedente: A/S BURMEISTER & WAIN'S MOTOR-OG MASXINFABR
Cessionária: SADE VIGESA INDUSTRIAL E SERVIÇOS S/A
Cedente: INTERNACIONAL DE ENGENHARIA S.A. - IESA
Cessionária: ITAIPU BINACIONAL
Cedente: HEWLETT-PACKARD COMPANY
Cessionária: HEWLETT-PACKARD DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: HEWLETT-PACKARD COMPANY
Cessionária: HEWLETT-PACKARD DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: MINERAL SERVICES INCORPORATED
Cessionária: VALE S.A.
Cedente: LIZZIE DERRIEY-DESSINS
Cessionária: WERNER FABRICA DE TECIDOS LTDA
Cedente: CREATIONS & DESSINS S/A MICHELE ET ANTOINE NESME
Cedente: JEAN-LOUIS LHOPITAL DESSINATEUR TEXTILE
Cedente: I. ET J. MONNAMI
Cedente: PARAVY L'HOMME L'HERBETTE DESSINS
Cedente: ARTEL DESSINS
Cedente: ENRICO PERRONI
Cedente: SEDCO INTERNATIONAL S/A
Cedente: ANTON HENRICH
Cessionária: MANUFATURA DE BRINQUEDOS ESTRELA S/A
Cedente: ITALIMPIANTI, SOCIETA ITALIANA IMPIANTI P.A.
Cedente: CIA ACUCAREIRA SANTISTA ACUCAR E CAFE
Cessionária: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ
Cedente: PROSPECT INTERNATIONAL C.A.
Cessionária: FISIBA PETROQUIMICA LTDA
Cedente: P.ROBERTET & CIE (SOCIETE DES ETABLISSEMENTES
P.ROBERTET & CIE).
Cessionária: P.ROBERTET BRASILEIRA-IND. E COM. PRODUTOS
AROMATICOS LTD.
Cedente: THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY
Cessionária: COMPANHIA GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE
BORRACHA

BORRACHA
BORRACHA
Cedente: ELEX AG
Cessionária: CIMENTO TUPI S/A
Cedente: LATROBE STEEL COMPANY
Cessionária: ACOPALMA COMPANHIA INDUSTRIAL DE ACOS VARZEA DA
PALMA
Cedente: LATROBE STEEL COMPANY
Cessionária: ACOPALMA COMPANHIA INDUSTRIAL DE ACOS VARZEA DA
PALMA
Cedente: SOCIETE ANONYME TECHNIGAZ
Cedente: JACKSON-RAND CORPORATION-FLOMATCHU DIVISION
Cessionária: COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DO ESTADO DE SÃO
PAULO - SABESP
Cedente: CESI - CENTRO ELET. SPERINT. ITALIANO C. M. S.P.A.
Cessionária: SADE-SUL AMERICANA DE ENGENHARIA S/A
Cedente: AUBERT & DUVAL SOCIETE ANONYME
Cessionária: VILLARES METALS S.A.
Cedente: WILLIAM BRETT - BRETT SPECTACLE FRAME DESIGNER
Cessionária: BAUSCH & LOMB S/A IND. OPTICA.
Cedente: BROWN & ROOT, INC.
Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA
Cedente: PROF. KARL DITTERT
Cessionária: AURUS INDUSTRIAL S/A
Cedente: KARTELL S.P.A.
Cessionária: L'ATELIER MÓVEIS S/A
Cedente: HILLE INTERNATIONAL LTD

Cedente: HILLE INTERNATIONAL LTD
Cedente: HASLER FRERES
Cedente: BROWN BOVERI & CIE AG MANNHEIN
Cedente: RONALD ERNISH
Cessionária: MONTREAL ENGENHARIA S/A
Cedente: CRIDAN S.A
Cedente: LOUIS T KLAUDER & ASSOCIATES
Cessionária: COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SÃO PAULO - METRÔ
Cessionária: CED-CONSULTORES DE ENGENHARIA E DESENVOLVIMENTO
S.A
Cedente: INGERSOLL MANUFACTURING CONSULTANTS INC.
Cedente: MAN - MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG AG
Cessionária: ABRIL S/A - CULTURAL E INDUSTRIAL
Cedente: CROSFIELD ELECTRONICS LIMITED
Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: W. BARFUSS & CO.

Cessionária: COMPANHIA RENASCENÇA INDUSTRIAL
Cedente: SHOWA DENKO KK
Cessionária: COMPANHIA DE FERRO LIGAS DA BAHIA S/A - "FERBASA"
Cessionária: S/A MOINHO SANTISTA INDÚSTRIAS GERAIS
Cedente: MASCHINENFABRIK KASPAR WALTER
Cedente: JAMES W. LIBBY
Cessionária: ENGEVIX S/A - ESTUDOS E PROJETOS DE ENGENHARIA
Cedente: RHEINSTAHL STAHLBAU UND FORDERTECHNIK
Cedente: SOCIÉTÉ TECHNIQUE POUR L'ENERGIE ATOMIQUE
Cedente: VANDERBILT UNIVERSITY
Cessionária: SECRETARIA DA CULTURA, CIENCIA E TECNOLOGIA
Cedente: LOUVERDRAPE INC.
Cessionária: VERTICAIS LOUVERDRAPE IND. E COM. LTDA.
Cedente: JAGENBERG WERKE AG.
Cessionária: REFINADORA PAULISTA S/A CELULOSE E PAPEL
Cedente: LOUVERDRAPE INC.
Cessionária: VERTICAIS LOUVERDRAPE IND. E COM. LTDA.
Cedente: OFFICINE MECCANICHE AGUDIO S.P.A.
Cessionária: CONSTRUTORA ANDRADE GUTIERREZ S.A.
Cedente: FISONS LIMITED
Cessionária: QUIMBRASIL QUIMICA INDUSTRIAL BRASILEIRA S/A
Cedente: BARMAG BARMER MASCHINENFABRIK AG.
Cessionária: TEKA TECELAGEM KUEHNRICH S/A
Cedente: EBARA-INFILCO COMPANY, LTD

Cedente: MONTROCHEM DEVELOPMENT CORPORATION
Cessionária: DUQUIM S/A-IND. E COM. DE PRODUTOS QUIMICOS DO NE
Cedente: SOCIETE FRANCAISE D'ETUDES D'INSTALLATIONS
SIDERURGIQUES
Cedente: SCHUBERT & SALZER MASCHINENFABRIK AG.
Cessionária: COMPANHIA RENASCENÇA INDUSTRIAL
Cedente: HEAT RESEARCH CORPORATION
Cessionária: VOLKSWAGEN CAMINHOES LTDA
Cedente: NAGEL MASCHINEN-UND WERKZEUGFABRIK GMBH
A.G.
Cedente: VON MOOS STAHL AG
Cessionária: CENTROSIDER-PRODUTOS SIDERURGICOS LTDA
Cedente: RALPH G. GODFREY & CO
Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE METALURGIA E MINERACAO
Cedente: HYDROCOMP INTERNATIONAL
Cessionária: CNEC - CONSÓRCIO NACIONAL DE ENGENHEIROS
CONSULTORES S/A
Cessionária: LANSUL-LANIFICIO SUL RIO GRANDENSE
Cedente: KUGLER FONDERIE ET ROBINETTERIE S/A
Cessionária: CELITE S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: ISHIKAWAJIMA - HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO. LTD.

Cedente: OILGEAR INTERNATIONAL CORPORATION
Cedente: PETER SZATMARI
A.G.
Cessionária: TERMISA - TERMINAIS SALINEIROS DO RIO GRANDE DO NORTE
S/A
Cedente: WEDEMANN & GODKNECHT INC.
Cessionária: LIGHT - SERVIÇOS DE ELETRICIDADE S.A.
Cedente: ANDREW CO.
Cessionária: ANDREW ANTENAS LTDA.
Cedente: ANDREW CO.
Cessionária: ANDREW ANTENAS LTDA.
Cedente: DELLE-ALSTHOM
Cedente: DELLE-ALSTHOM
Cedente: INTERCAP CO.- DIVISAO DE TUBOS DE CONCRETO
Cessionária: TETRACAP - IND. E COM. S/A
Cedente: SOCIETE RATEAU
Cedente: TERLINDEN & CO.
Cessionária: IND. DE MALHAS FINAS HIGHSTIL LTDA.
Cessionária: MORRISON KNUDSEN INTERNACIONAL DE ENGENHARIA S/A
Cedente: LURGI CHEMIE UND HUTTENTECHNIK GMBH

Cedente: TATE & LYLE ENTERPRISES LTD
Cessionária: COOPERATIVA DE PRODUTORES DE CANA, AÇÚCAR E ÁLCOOL
DO ESTADO DE SÃO PAULO LTDA - COPERSUCAR
Cedente: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
Cessionária: BAYER S/A
Cedente: HEBERLEIN & CO.
Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL PERNAMBUCANA
Cedente: SARGENT INDUSTRIES GAR WOOD DIVISION
Cessionária: USIMECA-USINA MECANICA CARIOCA S/A
Cedente: ARTHUR CASAGRANDE
Cedente: STEPHENS-ADAMSON, INC
Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR
Cedente: TOKYO KEIKI CO. LTDA.
Cedente: KURITA WATER INDUSTRIES LTD.
Cedente: MIYAHARA IRON WORKS CO., LTD
Cedente: SUMITOMO SHIPBUILDING & MACHINERY CO, LTD
Cessionária: COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL
Cedente: PLATT INTERNATIONAL LTD.
Cessionária: CIA. FABRICA DE TECIDOS SAO PEDRO DE ALCANTARA
Cedente: SNIA VISCOSA-SOCIETE NAC. IND. APLIC. VISCOSA S.P.A.
Cessionária: COMPANHIA NITRO QUÍMICA BRASILEIRA
Cedente: DORTMUNDER MONTAGEGESELLSCHAFT MBH
Cessionária: KHS INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA

Cedente: SIR-WILLIAM HALCROW & PARTNERS
Cessionária: CIA BRASILEIRA DE PROJETOS INDUSTRIAIS-COBRAPI
Cedente: LUDWIGSBURGER MASCHINENBAU GMBH
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: KURT HOFFMANN RAUMWERKZEUG-UND MASCHINENFABRIK
AUTOMOTORES LTDA.
DNOCS
Cedente: HOTWORK INC.
Cedente: FLEISSNER GMBH & CO
Cessionária: RHODIA - STER NORDESTE LTDA
Cedente: ROGER SONNEVILLE
Cessionária: CIA. BRASILEIRA DE DORMENTES "DORBRAS"
Cedente: CELANESE CORPORATION
Cessionária: CELANESE DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: DAIWA SPINNING CO. LTD
Cessionária: FIELTEX S/A INDÚSTRIA TÊXTIL
Cessionária: AGGS INDUSTRIAS GRAFICAS S/A

Cedente: EDMA SPORT
Cessionária: KALIL SEHBE S/A - INDÚSTRIA DO VESTUÁRIO
Cedente: COMPAGNIE FRANCAISE DE PRODUITS INDUSTRIELS
Cessionária: CIA IMPERIAL DE INDUSTRIAIS QUIMICAS DO BRASIL
Cedente: RAOUL BRUCKERT - DESSIN HAUTE NOUVEAUTE
Cedente: MOREHOUSE INDUSTRIES, INC.
Cessionária: MOREHOUSE DO BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
Cedente: DIETER SCHUTZ
Cedente: DAN WEATHERWAX
Cedente: TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG
Cessionária: JOHNSON & JOHNSON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: SIMON CARVES LIMITED
Cessionária: POLIPROPILENO S.A.
Cedente: SIMON CARVES LIMITED
Cedente: COBA-CONSULTORES P/OBRAS BARRAGENS E PLANEJAMENTO
SARL
Cedente: MANOEL COELHO MENDES DA ROCHA

Cedente: MESSERSCHMITT-BOLKOW-BLOHM GMBH
Cedente: FORD, BACON & DAVIS, INCORPORATED
Cessionária: CIMENTO ARATU S/A
Cedente: CHANBERBUG ENGINEERING CO.
Cedente: STEA-SERVICOS TECNICOS DE ESTATISTICA E ATUARIA LTDA
Cessionária: FERROPECAS VILLARES S/A
Cedente: TOTAL EXPORT GMBH
Cessionária: BUCKA SPIERO COMÉRCIO, INDÚSTRIA E IMPORTAÇÃO S/A
Cedente: ACHENBACH BUSCHHIITTEN GMBH
Cedente: VETCO OFFSHORE, INC.
Cedente: DAIWA SPINNING CO. LTD
Cessionária: DAIWA DO BRASIL TÊXTIL LTDA
Cedente: KLEINEWEFERS INDUSTRIE COMPANIE GMBH
Cessionária: KONUS ICESA S.A.
Cedente: BALZER & DRULL KG
Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S/A-EMBRACO
Cedente: BUCOL S.A DEPARTEMENT CONSEIL
Cessionária: TECELAGEM PARAHYBA S/A
Cedente: GEC SWITCHGEAR LIMITED
Cessionária: SPIG S/A - SOCIEDADE PAULISTA DE INSTALACAO GERAIS
Cessionária: DE MILLUS S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: FRACTIONATION RESEARCH, INC.

Cedente: FARREL COMPANY
Cedente: PACIFIC CONSULTANTS RK
Cessionária: TRANSCON S/A - CONSULTORIA TECNICA
Cedente: RIETER MACHINE WORKS LTD
Cessionária: DAIWA DO BRASIL TÊXTIL LTDA
Cedente: CIA INDL PRODUTORA DE ANTIBIOTICOS S.A.R.L. "CIPAN"
Cessionária: CIA BRAS. DE ANTIBIOTICOS "CIBRAN"
Cedente: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: H.A. WALDRICH SIEGEN GMBH
Cessionária: INDUSTRIAS COELHO S/A
Cedente: TYRONE HYDRAULICS, INC
Cessionária: RACINE HIDRAULICA LTDA
Cedente: ERNST KRAUSE & CO WERKZEUGMASCHINEN
Cedente: ASEA - ALLMANNA SVENSKA ELEKTRISKA AKTIEBOLAGET
Cessionária: PRONOR - PRODUTOS ORGANICOS S/A
Cedente: SWEARINGEN BROS INC.
Cedente: SA STEPHAN PASEK & CIE
Cedente: RHEINISCHE M. UND EISENGIESSEREI ANTON ROPER KG
ROPERWERK
Cessionária: SOCIEDADE TECNICA DE FUNDICOES GERAIS S/A -SOFUNGE
Cedente: FRANCIS MECHNER, PH.D.
Cessionária: NUCLEO DE TECNOLOGIA EDUCACIONAL PARA A SAUDE UFRJ
Cedente: DAVY POWERGAS GMBH
Cessionária: ISOCIANATOS DO BRASIL S/A
Cedente: B & S MASSEY LTD
Cessionária: SIFCO S/A
Cedente: JACK F. BEHRENDT
Cessionária: MESBLA S/A
Cedente: BECHTEL INTERNATIONAL CORPORATION
Cessionária: BECHTEL DO BRASIL CONSTRUCOES LTDA.
Cedente: MARCONA INC.
Cessionária: SAMARCO MINERAÇÃO S/A.
Cedente: S.A. MINERACAO DA TRINDADE-SAMITRI
Cedente: REGGIANI S.P.A
Cessionária: COTONIFICIO OTHON BEZERRA DE MELLO S.A
Cedente: PLANT PRODUCTS CO. LTD
Cessionária: ASTEX FITOQUIMICA S/A IND.
Cedente: LUIGI FURGA & C. S.P.A.
Cessionária: MANUFATURA DE BRINQUEDOS ESTRELA S/A
Cedente: EYELET SPECIALTY COMPANY
Cessionária: ARTHUR EBERHARDT S/A INDÚSTRIAS REUNIDAS

Cedente: SOREFAME - SOCIEDADES REUNIDAS DE FABRICACOES
METALICAS SARL
Cedente: ARTHUR D. LITTLE INTERNATIONAL, INC.
Cedente: AB BOFORS-NOHAB
Cedente: USS ENGINEERS AND CONSULTANTS, INC
Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE SOLDA ELETRICA-SA-EBSE
Cedente: N.V. PHILIPS GLOCILAMPENFABRIKEN
Cessionária: PHILIPS ELETRÔNICA DO NORDESTE S/A
Cedente: SOCIETE RATEAU
Cedente: RANSOMES OVERSEAS SERVICES LIMITED
Cessionária: JUMIL-JUSTINO DE MORAIS IRMÃOS S.A
Cessionária: SOLVAY DO BRASIL S/A
Cedente: SOLEM MACHINE COMPANY
Cessionária: PRODUTOS QUÍMICOS TANATEX LTDA
Cedente: ARTHUR D. LITTLE INTERNATIONAL, INC.
Cessionária: UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
Cedente: HANS STAEGER
Cessionária: PRODIS S/A INDUSTRIAL DE MOVEIS INSTALACOES E EMP.

Cedente: BERTIL RITZLING
Cessionária: FIOS E CABOS PLASTICOS DO BRASIL S/A
Cedente: OLOF ROLF PERSSON
Cedente: ARNE LJUNGGREN
Cedente: EGON STRIDH
Cedente: HELMER MYRSTEM
Cedente: SVEN JANNE STODEN
Cedente: GARY D. IRVING
Cedente: ELECTRONICS CORPORATION OF AMERICA
Cedente: BRUSH POWER EQUIPMENT (EX. BOWTHORPE POWER
EQUIPMENT).
Cedente: ONODA CEMENT CO. LTD
Cessionária: FOSCA IND COMERCIO LTDA
Cedente: SWISS INDUSTRIAL COMPANY
Cessionária: ALIMONDA S/A
Cedente: CGG - COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE
Cessionária: CIA BRASILEIRA DE GEOFISICA
Cedente: THE COE MANUFACTURING COMPANY INC
Cessionária: BRUYNZEEL MADEIRAS S/A BRUMASA

Cedente: ROBERT RAYMOND HASKIN
Cedente: AB NOHAB
Cedente: LEONARD KLEINROCK
Cessionária: SCI-MSA REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA S/A
Cedente: FERRO CORPORATION
Cessionária: KLABIN IRMAOS & CIA.
Cedente: VOITH GETRIEBE K.G.
Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
Cessionária: DU PONT DO BRASIL S/A
Cedente: MASCHINENFABRIK CARLZANGS A.G.
Cessionária: FABRICA YPU-ARTEFATOS DE TECIDOS, COURO E METAL S/A
Cedente: STAUFFER CHEMICAL COMPANY
Cessionária: NATRON CONSULTORIA E PROJETOS S/A
Cedente: AKZO ZOUT CHEMIE B.V.
Cessionária: ALCALIS DO RIO GRANDE DO NORTE S/A - ALCANORTE
Cedente: MOLINS LTD
Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA
Cedente: HACKEMACK KG
Cessionária: ARAUCO DO BRASIL S.A.

Cedente: F. MEYER & SCHWABEDISSEN
Cedente: SCHWABISCHE HUTTENWERKE GMBH
Cedente: KELLER LUFTTECHNIK K.G.
Cedente: BISON-WERKE - BAHRE & GRETEN GNBH & CO. KG.
Cedente: HOMBAK MASCHINENFABRIK KG.
Cedente: UDEN & CO
Cedente: DOMINION ENGINEERING COMPANY LTD.
Cedente: THE ANALYSTS INCORPORATED
Cedente: LINDKOPINGS MEKANISKA VERKSTADS AB
Cessionária: SCANIA LATIN AMERICA LTDA
Cedente: MASCHINEFABRIK SCHWEITER AG.
Cessionária: FABRICA DE RENDAS ARP S/A
Cedente: N. SCHLUMBERGER ET CIE.
Cessionária: SOCIEDADE PRODUTOS AGRICOLAS INDUSTRIAIS S/A-SPAI
Cedente: MITSUBISHI KAKOKI KAISHA, LTD.
Cessionária: COPENOR - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO NORDESTE

A.G.
Cessionária: S.A. MINERACAO DA TRINDADE - SAMITRI
Cedente: WERNER ASSOCIATES INC.
Cessionária: ROHM AND HAAS QUÍMICA LTDA
Cessionária: FILEPPO CENTENARIO S/A - FABRICA DE TECIDOS BELEM
Cessionária: BBC BROWN BOVERI S/A
Cedente: SOCIETE ANONYME DES ATELIERS DE SECHERON
Cessionária: ORGANIZACOES TEXTEIS IRMAOS CHAMMA S.A.
Cedente: TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG
Cedente: SR. JEAN DOAT
Cedente: SR. JEAN DOAT
Cedente: SHOWA DENKO KK

Cessionária: COMPANHIA DE FERRO LIGAS DA BAHIA S/A - "FERBASA"
Cedente: FERRANTI LTD
Cessionária: COBRA-COMPUTADORES E SISTEMAS BRASILEIROS.
Cedente: JAMES ALMA SLUSS JR.
Cessionária: TRANSIT SEMICONDUTORES S/A
Cedente: ALUMINIUM COMPANY OF CANADA
Cessionária: VALENORTE SERVICOS DE ENGENHARIA LTDA.
Cedente: ALCAN ORE LIMITED
Cessionária: VALENORTE SERVICOS DE ENGENHARIA LTDA.
Cessionária: MINERAÇÃO RIO DO NORTE S/A
Cedente: A. ZIEMANN GMBH MASCHINNFABRIK FUER BRAVEREIANLAGEN
Cessionária: METALÚRGICA LIESS S/A
Cedente: DR. ING. HEINRICH VORKAUF
Cessionária: A. FREY LTDA INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: HALCON INTERNATIONAL
Cessionária: OXITENO NORDESTE S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: HALCON INTERNATIONAL
Cessionária: OXITENO NORDESTE S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: CERATIONS ROBERT VERNET
Cedente: MINO G. BATTISTA S.P.A.
Cessionária: PERSICO PIZZAMIGLIO S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: BRITISH GAS PLC
Cessionária: COMPANHIA ESTADUAL DE GAS - CEG - RJ
Cedente: THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AG
Cessionária: COMPANHIA DE CIMENTO PORTLAND GAUCHO

Cedente: ADOLPH SAURER LIMITED
Cessionária: HOWA DO BRASIL S/A INDÚSTRIA MECÂNICA
Cessionária: COMPANHIA HIDRO ELÉTRICA DO SÃO FRANCISCO - CHESF
Cedente: COMPANHIA STANDARD ELECTRIC S.A.C
Cessionária: STANDARD ELETRÔNICA S/A
Cedente: PROSPECTIVE ENGINEERING GESTION
Cessionária: COMPANHIA DE CIMENTO PORTLAND PARAISO
Cedente: SENER-TECNICA INDUSTRIAL Y NAVAL S.A
Cessionária: PRINASA PROJETOS INDUSTRIAIS E NAVAIS LTDA
Cedente: SOCIETE FRANCAISE D'ETUDES ET DE REALIZATIONS POSTALLS.
Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELÉGRAFOS
Cedente: GOTO DROP FORGING CO. LTD
Cessionária: FIXOFORJA S/A EQUIPAMENTOS E FORJARIA
BORRACHA
BORRACHA
BORRACHA
BORRACHA
Cedente: FOUNDRY EQUIPMENT LIMITED
Cessionária: MUNCK S/A - EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Cedente: CANAC CONSULTANTS LIMITED
Cessionária: AMAZONIA MINERACAO S/A
Cedente: BOOZ - ALLEN & HAMILTON INTERNATIONAL INC.
Cessionária: CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S/A - ELETROBRÁS
Cedente: THE ANALYSTS INCORPORATED
Cedente: STANDARD PRESSED STEEL CO
Cessionária: METALAC S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: KJELLBERG - EBERLE G.M.B.H.
Cessionária: VOITH PAPER MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA
Cedente: KOBUKURO IRON WORKS CO. LTD
Cedente: BALFOUR, BEATTY & CO. LTD.
Cessionária: FIBRA S/A

Cedente: BARRY W. BOEHM
Cedente: WAGGON UNION GMBH
Cedente: ITE CIRCUIT BREAKER (CANADA) LIMITED
Cedente: OFFSHORE INTERNATIONAL S.A.
Cedente: INTERNATIONAL PIPELINE ENGINEERS INC.
Cessionária: HIDROSERVICE - ENGENHARIA DE PROJETOS LTDA.
Cedente: MITSUBISHI CHEMICAL INDUSTRIES LTD.
Cessionária: CIQUINE - CIA. PETROQUIMICA
Cessionária: CERMAN - CERVEJARIA MANAUS S/A
Cedente: WICKES MACHINE TOOL
Cedente: RAOUL BRUCKERT - DESSIN HAUTE NOUVEAUTE
Cedente: HENRY IRWIN HAMILTON
Cedente: SITI-SOCIETA IMPIANTI TERMOELETRICI INDUSTRIALI S.A.S.

Cessionária: CERAMICA MARTINI S/A
Cedente: JAMES DUDLEY BARRON
Cedente: ARNOLDO Z. PEREZ
Cedente: JESCO LUBRIFICANTS CO.
Cessionária: COMPANHIA ATLANTIC DE PETRÓLEO
Cedente: KREBS & CIE S/A
Cessionária: KREBS DO BRASIL ENGENHARIA LTDA
Cedente: SCHUMAG SCHUMACHER METALLWERKE
Cedente: WORTHINGTON-FRANCE
Cedente: CLUETT, PEABODY & CO., INC.
Cessionária: CONFECCOES DELHI LTDA.
Cedente: SAINT-GOBAIN INDUSTRIES

Cedente: MARCIAL HERNAN ECHENIQUE
Cessionária: SONDOTECNICA ENGENHARIA DE SOLOS S/A
Cedente: MARCIAL HERNAN ECHENIQUE
Cedente: MORGAN CONSTRUCTION COMPANY
Cedente: FELT PRODUCTS MANUFACTURING CO.
Cessionária: JUNTAS FLEXAS IND. E COM. LTDA.
Cedente: GEOMETRICS
Cessionária: ENCAL - ENGENHEIROS CONSULTORES ASSOCIADOS S/A
Cedente: GEOMETRICS
Cedente: ROCKWELL INTERNATIONAL CO.
Cessionária: BRASEIXOS S/A
Cedente: NORMKO ASSESSORIA TECNICA INDUSTRIAL
Cessionária: TEKNIKA-PROJETOS E CONSTRUCOES LTDA
Cedente: INGNIERIA DE PLANIFICACIONES Y PROCESSOS, S/A
Cessionária: COMPANHIA CORTIDORA CAMPINEIRA
Cedente: FOUNDRY DESIGN CORPORATION
Cessionária: THYSSEN FUNDICOES (EXFUNDICAO BARRA DO PIRAI S/A)
Cessionária: CIA DE FIAÇÃO E TECIDOS CEDRO E CACHOEIRA
Cedente: KENNEDY & DONKIN - CONSULTING ENGINEERS

Cedente: MISSISIPI STATE UNIVERSITY
Cessionária: APOIO GOVERNAMENTAL A IMPLANTACAO DP PLANO
NACIONAL DE SEMENTES-AGIPLAN
Cedente: J.M. VOITH MASCHINENFABRIK
Cedente: DANO LTD
Cessionária: DANO DO BRASIL S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: H.C.H. BERTRAMS AG.
Cessionária: CARBOCLORO S/A INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL SOCIEDADE ANONIMA
Cedente: KOCH ENGINEERING CO. INC.
Cedente: WHEELABRATOR ENGINEERED SYSTEMS INC
Cessionária: COMPANHIA AGRICOLA INDUSTRIAL CICERO PRADO S/A
Cedente: FUJI ELECTRIC CO., LTD
Cedente: VEREINIGTE EISEN-UND & ALPINE MONTAN

Cedente: THE SINGER COMPANY - COBBLE DIVISION
Cessionária: CELANESE DO BRASIL - FIBRAS QUÍMICAS LTDA
Cedente: DR. WILFRED R. BION
Cessionária: SOCIEDADE BRASILEIRA DE PSICANALISE DE SAO PAULO
Cedente: ADIDAS DO BRASIL COMERCIO E ARTIGOS DE ESPORTE LTDA.
Cessionária: VULCABRAS S/A
Cedente: UNI-CARDAN AKTIENGESELLSCHAFT
Cessionária: DANA-ALBARUS S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: BETHLEHEM STEEL CORPORATION
Cessionária: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MINÉRIOS S/A
Cedente: INGENIEURSBUREAU DWARS, HEEDERIK EN VERHEY B.V.
Cessionária: COMPANHIA DE SANEAMENTO DO PARANÁ - SANEPAR
Cedente: AKTIESELSKABET VARDE STAALVAERK
Cessionária: METALURGICA SANTA MARINA S/A
Cessionária: CIA. MALO - BRASILEIRA DE PELOTIZACAO "ITABRASCO"
Cedente: SINGER - AMERICAN METER DIVISION
Cessionária: COMPANHIA ESTADUAL DE GAS - CEG - RJ
Cedente: LEONARD KLEINROCK
Cedente: SMG SUDDEUTSCHE MASCHINENBAU - GESELLSCHAFT M.B.H.
Cedente: MAC GREGOR INTERNATIONAL S/A
Cessionária: CEC - EQUIPAMENTOS MARITIMOS E INDUSTRIAIS S/A
Cedente: HATEBUR
Cessionária: CLIMP INDUSTRIAL DE PARAFUSOS S/A
Cedente: DON U. DEERE
Cessionária: CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A -
ELETRONORTE
ELETRONORTE
Cedente: UETERSENER MASCHINENFABRIK HATLAPA
Cessionária: KODAK BRASILEIRA COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA
Cedente: KERACONSUL A.G.
Cessionária: KLABIN IRMAOS & CIA.
Cedente: SOCIETE ALSACIENNE DE CONSTRUCTIONS MECANIQUE DE
MULHOUSE
Cessionária: SUESSEN MÁQUINAS S/A
Cedente: LURGI CHEMIE UND HUTTENTECHNIK GMBH
Cessionária: CIA. MIN. DE FERRO E CARVAO
Cedente: CNI INTERNACIONAL,INC
Cessionária: MACKENZIE HILL COMERCIO E EMPREENDIMENTO LTDA.
Cedente: MANNESMANN-EXPORT AKTIENGESELLSCHAFT
Cessionária: INDÚSTRIA METALÚRGICA STELLA LTDA
Cedente: REISHAVER S.A
Cessionária: INDÚSTRIAS ROMI S/A
Cedente: PPG INDUSTRIES INC
Cessionária: PPG INDUSTRIAL DO BRASIL - TINTAS E VERNIZES - LTDA.
Cedente: NATIVELLE S/A
Cessionária: LABORATORIO EUGENE BARRENNE S/A
Cedente: APPLIED RESEARCH LABORATORIES SA
Cessionária: ACOS FINOS PIRATINI S/A

Cedente: WERKZEUGMASCHINENFABRIK ADOLF WALDRICH COBURG
GMBH&COKG
Cedente: SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DELATTRE LEVIVIER
Cedente: MORANDO & C. SPA
Cedente: CHIYODA CHEMICAL ENGINEERING AND CONSTRUCTION
COMPANY
Cessionária: POLYENKA LTDA.
Cedente: MITSUI & CO LTD
Cessionária: NITRIFLEX S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: SOCIETE FRANCAISE D'EST. ET DE REALIS.D'EQUIPEMENTS
ELECTR
Cedente: SACMI IMPIANTI S.P.A.
Cessionária: INPISA IND. DE PISOS S/A
Cedente: FRED RUF
Cessionária: AURUS INDUSTRIAL S/A
Cedente: DITTA RODOLFO COMERIO
Cessionária: FADEMAC S/A
Cedente: CENTURY TOOL COMPANY
Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.
Cedente: DR. R. BODDEKE
Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL DO RIO GRANDE DO NORTE

Cedente: GUTEHOFFNUNGSHUTTE STERKRADE A.G. (G.H.H.)
Cedente: FISHBURNE INTERNATIONAL, INC.
Cedente: WALTER JAMER TAIT
Cedente: FOSTER WHEELER LIMITED
Cedente: UNIVERSAL OIL PRODUCTS COMPANY - UOP PROCESS DIVISION -
Cedente: ALFRED WILLENS HART
Cessionária: INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL DO RIO
GRANDE DO SUL
Cedente: KRAUSS-MAFFEI AG.
Cessionária: ALPINA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
Cedente: LFE CORPORATION
BORRACHA
Cedente: KAISER STEEL CORPORATION (METAL PRODUCTS DIVISION)
Cedente: RICHARD STIBBS
Cedente: ANTHONY DAVID JOHN FLOWERDEW
Cedente: AB CELLECO (AKTIEBOLAGET CELLECO)
Cedente: L'ORÉAL S.A.
Cessionária: PROCOSA PRODUTOS DE BELEZA LTDA

Cessionária: CIA. TECIDOS SANTANENSE
Cedente: SCHWABISCHE HUTTENWERKE GMBH
Cedente: ETABLISSEMENTS POURTIER PIRE & FILS
Cessionária: PIRELLI S/A - COMPANHIA INDUSTRIAL BRASILEIRA
Cedente: QUALITEST ENGINEERING SERVICES LIMITED
Cessionária: CIA. COMÉRCIO E NAVEGAÇÃO - ESTALEIRO MAUÁ
Cedente: COMPANHIA BRASILEIRA DE BEBIDAS
Cessionária: INDÚSTRIA DE BEBIDAS ANTARCTICA DE GOIAS S/A
Cedente: SULGOM DI TESSA-VARESE
Cessionária: FÁBRICA DE ARTEFATOS DE BORRACHA CESTARI S/A
Cedente: KARL HULLER GMBH
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: N.V. PHILIPS GLOCILAMPENFABRIKEN
Cessionária: IBRAPE-INDUST.BRASILEIRA DE PROD.ELETRONICOS E
ELETRICOS S/A
Cedente: SOCIETE GENERALE DE TECHINIQUES ET D'ETUDES
Cedente: ABEX CORPORATION
Cessionária: PREMESA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: TORAY INDUSTRIES INC

Cessionária: POLYNOR S/A - IND. E COM. DE FIBRAS SINTETICAS DA
PARAIBA
Cedente: IPSEN INDUSTRIES, DIVISAO DA ALCO STANDARD
Cessionária: COMBUSTOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: ATELIERS DE CONSTRUCTION DE COMPIEGNE (A.C.C.)
Cedente: HANAB BV.
Cedente: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC
Cedente: PEGARD SOCIETE ANONYME
Cedente: PEGARD SOCIETE ANONYME
Cedente: AKZO INTERNATIONAL B.V.
Cessionária: COBAFI - COMPANHIA BAHIANA DE FIBRAS
Cedente: AKZO NOBEL ENGINEERING B.V.
Cessionária: COBAFI - COMPANHIA BAHIANA DE FIBRAS
Cedente: COPELAND, NOVAK AND ISRAEL INTERNATIONAL - SARL
Cedente: HEINRICH GEORG MASCHINENFABRIK KREUZTAL
Cessionária: TRANSFORMADORES UNIAO LTDA.
Cedente: ACIERIES REUNIES DE BURRACH-EICH-DEDULANGE-ARBED
LUXEMBURGO

Cedente: T. WALL & SONS LIMITED
Cessionária: UNILEVER BRASIL LTDA
Cedente: CARL SCHENCK AKIENGESELLSCHAFT
Cedente: SCHAUDT MASCHINENBAU GMBH
Cedente: WARNER LAMBERT COMPANY LLC.
Cessionária: CADBURY BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DA ALIMENTOS
LTDA.
Cedente: PARFUMS CIRO, INC.
LTDA.
Cedente: STANDARD LABORATORIES INC.
LTDA.
Cedente: LACTONA CORPORATION
LTDA.
Cedente: HEAT TRANSFER RESEARCH, INC.
Cedente: B.F.G. GLASSGROUP
Cessionária: COMPANHIA PRODUTORA DE VIDRO - PROVIDRO
Cedente: ONODA CEMENT CO. LTD
Cessionária: FOSCA IND COMERCIO LTDA
Cedente: EDWARD N. HAY & ASSOCIATES
Cessionária: BANCO CHASE MANHATTAN S/A

Cessionária: GPM - GERDAU PRODUTOS METALURGICOS
Cedente: FRANCIS EDWARD FROST
Cedente: PIERRE BINDSCHEDLER
Cessionária: METALGRAFICA ROJEK S/A
Cedente: ZYMA SOCIETE ANONYME
Cessionária: NOVARTIS BIOCIÊNCIAS S/A
Cedente: LFE CORPORATION
BORRACHA
Cedente: SIEMPELKAMP MASCHINEN - UND ANLAGENBAU
BORRACHA
Cedente: A. AVTZINE
Cedente: ALLEN ENGINEERING COMPANY LIMITED
Cedente: TECNOMASIO ITALIANO BROWN BOVERI
Cessionária: SIDERURGICA NOSSA SENHORA APARECIDA
Cedente: WILLIAM B. TABLER ARCHITECTS
Cessionária: PONTUAL ASSOCIADOS ARQUITETURA E PLANEJAMENTO
LTDA.
Cedente: NORTHWAY SURVEY CORPORATION LIMITED
Cessionária: MINISTERIO DAS MINAS E ENERGIA (DNPM)
Cedente: BARRINGER RESEARCH LIMITED

Cedente: UNIVERSAL LEAF TOBACCO COMPANY, INCORPORATED
Cessionária: TABACOS TATSCH LTDA.
Cedente: LORENZO ARBICO
Cessionária: INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS PERSIPLAST LTDA
Cedente: FRIED KRUPP GMBH - KRUPP CHEMIEANLAGENBAU
Cessionária: PRENSIL S/A - PRODUTOS DE ALTA RESISTENCIA
Cedente: SASEBO HEAVY INDUSTRIES CO. LTD
Cedente: YAMATO SCALE CO, LTD.
Cedente: CANADIAN LONGYEAR LTD.
Cessionária: ANGLOGOLD ASHANTI MINERAÇÃO LTDA
Cedente: DELAVAL STORK V.O.F.
Cessionária: BRUYNZEEL MADEIRAS S/A BRUMASA
Cedente: SHELL INTERNATIONALE CHEMIE MAATSCHAPPIJ B. V.
Cessionária: POLIBRASIL S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: SHELL RESEARCH LIMITED

Cessionária: USIMINAS MECÂNICA S/A
Cedente: SOCIETE GRENOBLOISE-D'ETUDES ET APLICATIONS
HYDRAULIQUES
Cedente: THE WILLIAM B. POLLOCK COMPANY
Cedente: STMR - STUDIO TECNICO MAZZUCCO E RUBATTO
Cessionária: PLAVIGOR S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cessionária: JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA
Cedente: FLOPETROL INTERNATIONAL S/A
Cedente: PROCINDUS S/A
Cessionária: DE SMET DO BRASIL COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA
Cedente: PROCINDUS S/A
Cessionária: DE SMET DO BRASIL COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA
Cedente: GEOPHYSICAL SERVICE INC

Cedente: UNITED GEOPHSICAL COMPANY OF AMERICA
Cedente: DAI - ICHI - HIGH - FREQUENCY CO. LTD.
Cessionária: PRIMUS PROCESSAMENTO DE TUBOS S/A "PROTUBO"
Cedente: JOEL HENRY BRASWELL
Cedente: JAMES LOUIS COOLEY
Cedente: EDWARD G.FARNWORTH
Cedente: SOCIETA INDUSTRIALE COSTRUZIONI MICROELETTICHE
Cedente: IRBY CONSTRUCTION CO.
Cessionária: COMPRESSORES WORTHINGTON DO BRASIL LTDA
Cedente: INTERNATIONAL TECHNOLOGY CONCRACTING INC. - INTECO
Cessionária: TELECOMUNICACOES BRASILEIRAS S/A - TELEBRAS
Cedente: S/A SHOPPING NEWS DO BRASIL - EDITORA
Cessionária: EMPRESA JORNALÍSTICA COMÉRCIO E INDÚSTRIA S/A
Cedente: UNIRATIO UNTERNEHMENSBERATUNG GMBH
Cedente: HUNTER ENGINEERING CO. INC.
Cessionária: TEKNO S/A CONSTRUÇÕES,INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: NISSHO IWAI CORPORATION

Cedente: KYOEI STEEL WORKS, LTD.
Cessionária: SIDEPAR - SIDERURGICA PARANAENSE LTDA.
Cedente: WANDER CHEMIE A.G.
Cessionária: INDUSTRIAS QUIMICAS RESENDE S/A
Cedente: LYNCH, WILDE & COMPANY INC.
Cedente: SWECO AB - SWEDISH CONSULTING GROUP
Cessionária: COMPANHIA ADMINISTRADORA MORRO VERMELHO
Cessionária: CIA AUXILIAR DE EMPRESAS ELETRICAS BRASILEIRAS - CAEEB
Cedente: INTERLAKE TECHINICAL CENTER, INC.
Cedente: BENZ & HILGERS GMBH
Cessionária: SPAM - SOCIEDADE PRODUTORA DE ALIMENTOS MANHUACU
S/A
Cedente: COMSIP ENTREPRISE (EX-COMSIP AUTOMATION)
Cessionária: COMPANHIIA NACIONAL DE ALCALIS

Cedente: CHEMISCHE WERKE HULS AG.
Cessionária: QUÍMICA INDUSTRIAL HUELS DO BRASIL LTDA
Cedente: CHEMISCHE WERKE HULS AG.
Cessionária: QUÍMICA INDUSTRIAL HUELS DO BRASIL LTDA
Cedente: BELLAPLAST MASCHINENVERKAUFS AG.
Cedente: CARRIER S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cessionária: GEMA S/A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Cedente: ETA - ENGINEERING TECHNOLOGY ANALYST'S INC.
BORRACHA
Cedente: SUMITOMO SHIPBUILDING & MACHINERY CO, LTD
Cedente: J.W. GREER COMPANY LIMITED
Cedente: J.W. GREER COMPANY LIMITED
Cedente: INTA-ROTO, INCORPORATED
Cessionária: DIXIE TOGA S/A

Cedente: SIGMA COATINGS B.V.
Cessionária: KAURI-SIGMA S/A TINTAS E RESINAS
Cedente: COPELAND, NOVAK AND ISRAEL INTERNATIONAL - SARL
Cedente: DOMINGO BENGOECHEA S.A.
Cessionária: INDUSTRIAS NARDINI S/A
Cedente: GEORGE KELK CORPORATION
Cedente: ING. A. MAURER S/A
Cessionária: S/A INDUSTRIAS REUNIDAS FRANCISCO MATARAZZO
Cedente: LOCKWOOD GREENE ENGINEERS INC.
Cessionária: S/A INDUSTRIAS MATARAZZO DO PARANA
Cedente: BRAUNSCHWEIGISCHE MASCHINENBAUANSTALT
Cessionária: MAUSA S.A. EQUIPAMENTOS INDÚSTRIAIS
Cedente: HERBERT A. ROSENFELD
Cessionária: SOCIEDADE BRASILEIRA DE PSICANALISE DE SAO PAULO
Cessionária: LANIFICIO SANTA JOSEFINA S/A
Cedente: GILLARDINI S.P.A.
Cessionária: WEBER DO BRASIL S/A

Cessionária: BRASPÉROLA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A
Cedente: ESCHER WYSS AG
Cedente: HYDROCARBON RESEARCH, INC
Cedente: ENGELHARD MINERALS & CHEMICALS CORPORATION
Cedente: S.G.S. SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.
Cedente: KARL LOHER
Cessionária: EMAQ - ENGENHARIA E MÁQUINAS S/A
Cedente: MUNCHMEYER, PETERSEN & CO.
BORRACHA
Cessionária: SIEMENS LTDA
Cedente: IBM DEUTSCHLAND-INTERNATIONAL BURO-MASCHINEN GMBH
Cedente: HANS KALIENBACH MASCHINENFABRIK KG
Cedente: HARDTMUT MENDL
Cedente: NICHOLSON MANUFATURING COMPANY
Cedente: IBM ITALIA S.P.A.
Cedente: SPEZIALCHEMIE GMBH

Cessionária: SANDOZ S/A
Cedente: MC DOWELL WELLMAN ENGINEERING COMPANY
Cedente: MANAGEMENT AND TECHINICAL SERVICES LTD.
Cessionária: MINERAÇÃO MORRO VELHO LTDA
Cedente: DRESSER INDUSTRIES INCORPORATED.
Cedente: EMISSION CONTROL DIVISION-ENVIROTECH CORPORATION
Cedente: ANHYDRO A/S
Cessionária: SPAM - SOCIEDADE PRODUTORA DE ALIMENTOS MANHUACU
S/A
Cedente: HUYCK FORMEX
Cedente: HERMANN BERSTORFF MASCHINENBAU GMBH
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: RICHARD SMYTHE REED
Cessionária: RIO DOCE ENGENHARIA E PLANEJAMENTO S/A
Cedente: ELKEM SPIGERVERKET A/S
Cessionária: CARBODERIVADOS S/A
Cedente: DREHSEN & DREESBACH SPEZIALMASCHINENFABRIK
Cessionária: YORK S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: VLESIA A.G.
Cessionária: PRO-HIGIENE S/A IND. E COM.

Cedente: IVF MASCHINENFABRIK SCHAFFHAUSEN
Cessionária: YORK S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
BORRACHA
Cedente: EBASCO SERVICES INCORPORATED
BORRACHA
ARCHITECTS
Cedente: COMPAGNIE FRANCAISE DE PRODUITS INDUSTRIELS
Cessionária: LABORATORIOS BRUNEAU S/A
Cedente: SALVADOR MATHEUS ZVEIBIL
Cessionária: ZUEIBIL INDUSTRIAL S/A - PRODUTOS METALÚRGICOS
Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A
Cedente: LEEDS & NORTHRUP COMPANY
Cedente: ALLIS - CHALMERS CORPORATION
Cedente: INDUSTRIALEXPORT - FOREIGN TRADE COMPANY
Cessionária: ALAGOAS MATERIAS PRIMAS FARMACÊUTICAS S/A
Cedente: REIFENHAUSER KG - MASCHINENFABRIK

Cessionária: FEDERACAO DAS COOPERATIVAS BRASILEIRAS DE TRIGO E
SOJA LTDA.
Cedente: CAST COOPERATIVA ASSISTENZA TECNICA
Cessionária: CERAMICA MOJI GUACU S/A
Cessionária: CIA TELECOMUNICACOES DO PARANA - TELEPAR
Cedente: BLOHM & VOSS AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: TOSHIBA ELECTRIC CONSTRUCTION CO. LTD.
Cessionária: AJINOMOTO INTERAMERICANA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: WESTERN GEOPHISICAL COMPANY OF AMERICA
Cessionária: BARDELLA BORRIELLO ELETRO MECANICA
Cedente: HYDROCOMP INTERNATIONAL
Cedente: STANFORD RESEARCH INSTITUTE
Cedente: WERNER H.K. PETER MASCHINENFABRIK GMBH
Cessionária: MAYER-SCHAEDLER S/A INDÚSTRIA MECÂNICA

Cessionária: FERTILIZANTES UNIAO
Cedente: MOLINS LTD
Cedente: SOCIETE POUR DE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE
APPLIQUEE - SODERA
BORRACHA
Cedente: RODOLFO BONETTO
Cedente: BISON-WERKE - BAHRE & GRETEN GNBH & CO. KG.
Cedente: A.P.V.-SPIRO-GILLIS LIMITED
Cedente: NOWSCO-NITROGEN OIL WELL SERVICO CO.
Cedente: SCIENTIFIC CONTROL SYSTEMS LTD. SCICON
Cedente: MCKINSEY COMPANY INC.
Cessionária: REDE FERROVIÁRIA FEDERAL S/A
Cedente: SOCIETE FRANCAISE D'ETUDES ET REALIZA.
FERROVI.-SOFRERAIL
Cedente: FOX GLYNN & MELAMED
Cessionária: EMPRESA D/DESENVOLVIMENTO D/RECURSOS MINERAIS
"CODEMIN S/A"

Cedente: IRACO - INDUSTRIAS REUNIDAS DE ARTEFATOS DE COURO LTDA.
Cessionária: BRASIL STORE - CRIACOES EM COURO LTDA.
Cedente: SOCIETE SATECO
Cessionária: METALFLEX S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: TRANSIT CONSULTANTS INC.
Cedente: SOCIETE FRANCAISE D'INSTRUMENTS DE CONTROLE ET
D'ANALYSES
Cedente: TATE & LYLE ENTERPRISES LTD
Cedente: UNELEC-MATERIAL ELECTRIQUE INDUSTRIAL
Cessionária: BARDELLA BORRIELLO ELETRO MECANICA
Cedente: ERNEST SCRAGG & SONS, LIMITED
Cessionária: ROHM AND HAAS QUÍMICA LTDA
Cedente: MASCHINENFABRIK SACK GMBH
Cedente: J. CARVEL LANGE INTERNATIONAL, INC.
Cessionária: INSTITUTO DO ACUCAR E DO ALCOOL
Cedente: PANELLIT SERVICE CORPORATION
Cedente: PAUL BRONNIMANN
Cedente: ALBERT V. CAROZZI

Cedente: KELLOG PAN AMERICAN CORPORATION
Cedente: ING. ERNST BRAUN
Cessionária: UNIAO INDUSTRIAL D/FABRICANTES D/COMPRESSORES S/A
"UNIFRIO"
Cedente: ING. ERNST BRAUN
Cessionária: UNIAO INDUSTRIAL D/FABRICANTES D/COMPRESSORES S/A
"UNIFRIO"
SAO PAULO S/A - IPT
Cedente: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: JAMES L. SHERARD
Cedente: NORDAL ASSOCIATES, INC.
Cessionária: VEPLAN-RESIDENCIA EMPREENDIMENTOS E CONSTRUCOES
S/A
Cedente: OTTO DURR-ANLAGEN FUER OBERFLAECMENTECHNIK
Cessionária: DURR DO BRASIL S/A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

Cedente: TURBODYNE CORPORATION
Cedente: RELIABLE ELECTRIC COMPANY
Cessionária: RELIABLE ELETRICA DO BRASIL LTDA.
FERROVI.-SOFRERAIL
Cedente: SOCIETE AIR INDUSTRIE
Cedente: THE EMERSON CONSULTANTS, INC.
Cedente: SIDEL S/A
Cessionária: VIDRARIA INDUSTRIAL FIGUEIRAS OLIVEIRAS S/A
Cedente: DR. ERNEST FEHRER - TEXTILMASCHINENFABRIK UND STAHLBAU
Cedente: HOCHTIEF AKTIENGESELLSCHAFT VORM. GEBR. HELFMANN
COMPANY
Cessionária: NITROCARBONO S/A
Cedente: SR. DONALD MALCOM MC DOWELL
Cedente: BARDAHL MANUFACTURING CORPORATION
Cessionária: BARDAHL LUBRIFICANTES LTDA.
Cedente: ELLIOTT OVERSEAS COMPANY

Cessionária: SALGEMA INDUSTRIAS QUIMICAS S.A
Cedente: MAURICE A. KNIGHT COMPANY
Cedente: LAWRENCE PUMPS, INC.
Cedente: SOCIETE DES DALLES ET PRODUITS AMIANTES "DALAMI"
Cedente: LUDWIGSBURGER MASCHINENBAU GMBH
Cessionária: SCANIA LATIN AMERICA LTDA
Cedente: C.A PARSONS & COMPANY LIMITED
Cedente: CENTRAL SOYA COMPANY INC
Cessionária: CENTRAL SOYA RACOES GRANJEIRO LTDA

DNOCS
Cedente: SCINTREX SURVEYS LIMITED
Cedente: DOTT,ING.ROBERTO GABBIONETA S.R.L.
Cedente: SKF ROLAMENTOS S/A
Cessionária: SOCIEDADE TECNICA E INDUS. DE LUBRIFICANTES "SOLUTEC
S/A"
Cedente: DIPL. ING. LIEBHART FORDERANLAFESELLSCHAFT M.B.H
Cessionária: ITAPETINGA AGRO-INDUSTRIAL S/A
Cedente: SCET/INTERNATIONAL-SOCIETE CENTRALE POUR L'EQUIPEMENT
DU TERRITOIRE.
DNOCS
Cedente: SPARTACO CARLUCCI & PIERO SCATTONI
Cessionária: LAJES PAOLI CONSTRUTORA INDUSTRIAL LTDA.
Cedente: ROBERTO RODRIGUEZ RAMIREZ
Cessionária: GEOTECNICA S/A - ENGENHEIROS E CONSULTORES
Cedente: THE ELECTRIC FURNACE CO.
Cessionária: FORNASA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: EBASCO CORPORATION
Cessionária: CIA. ESTADUAL DE ENERGIA ELETRICA - RS
Cessionária: CIA. ESTADUAL DE ENERGIA ELETRICA - RS
Cedente: TEXACO INC.
Cessionária: CHEVRON BRASIL LTDA
Cedente: CARBEX INDUSTRIAS REUNIDAS S/A
Cessionária: A.W. FABER-CASTELL S/A
Cedente: ANGELL MANUFACTURING COMPANY
Cessionária: TECNOMECÂNICA PRIES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Cedente: GESELLSCHAFT FUR FERTIGUNGSTECHNIK UND
MASCHINENENBAU AG.
Cessionária: COMPANHIA PAULISTA DE LAMINACAO
Cessionária: OTELECOMINICACOES DE SANTA CATARINA S.A-TELESC.
Cessionária: CIA FIAÇÃO E TECELAGEM SANTA CRUZ
Cessionária: CIA FIAÇÃO E TECELAGEM SANTA CRUZ
Cessionária: BLOCH EDITORES S.A
Cessionária: CIA TÊXTIL FERREIRA GUIMARÃES
Cedente: ROY W. CARLSON
Cedente: STANLEY H. WARD E RALPH TASKER SHUEY
Cedente: CANAC CONSULTANTS LIMITED
Cedente: ARTURO F. LEWIS
Cedente: LUIS MARCO
Cedente: FREDERICK SANDER

Cedente: DAHLHAUS & CO
Cedente: WILLIAN GOULDSBOROUGH
Cessionária: WOMA EQUIPAMENTOS LTDA
Cedente: PAUL H. JACKMAN
Cessionária: WOMA EQUIPAMENTOS LTDA
Cedente: AERO SERVICE CORPORATION
Cedente: FRITZ BUSER A.G. MASCHINENFABRIK
Cessionária: FABRICA DE TECIDOS TATUAPE S/A
Cedente: TECUMSEH PRODUCTS COMPANY
Cessionária: TECUMSEH DO BRASIL LTDA
Cedente: ALAN M. VOORHEES & ASSOCIATES INC.
Cedente: CHASE WORLD INFORMATION CORPORATION
Cessionária: CIA TÊXTIL FERREIRA GUIMARÃES
Cessionária: TECELAGEM E MALHARIA INDAIAL S.A
Cedente: PRODUTOS QUÍMICOS TANATEX LTDA
Cessionária: PRODUTOS QUÍMICOS TANATEX LTDA

Cedente: HAYWARD TYLER AND COMPANY LIMITED
Cessionária: SEMCO S/A
Cedente: WILHELMSBURGER MASCHINENFABRIK HINRICHS & SOHN
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: COOPER PENJAX
Cedente: STANDARD OIL COMPANY
Cessionária: RHODIACO INDÚSTRIAS QUÍMICAS LTDA
Cedente: BBC AKTIENGESELLSCHAFT BROWN, BOVERI & CIE
Cedente: MARLIN INTERNATIONAL DRILING CO.
Cedente: DEPTO. DE DESENVOL. ECONOMICO DO ESTADO DE NEBRASKA
Cessionária: QUÍMICA MILEN S/A
Cedente: AKRON STANDARD
Cedente: JOY MANUFACTURING COMPANY
Cedente: RAY K. LINSLEY, PE

Cedente: NIPPON ELECTRIC COMPANY LIMITED
Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE TELECOMUNICAÇÕES S/A -
EMBRATEL
Cedente: E-SYSTEMS, INC-GARLAND DIVISION
EMBRATEL
EMBRATEL
Cedente: BUTTNER-SCHILDE-HAAS AG.
Cessionária: SIDERURGIA HIME S/A
Cedente: INGENIEURS-EN KONSTRUKTIE BUREAU KEYNES B.V.
Cessionária: SHELL QUIMICA S/A
Cedente: EUREQUIP
Cessionária: FINANCIADORA DE ESTUDOS E PROJETOS-FINEP
Cedente: FRANK R. STRYKE
Cessionária: CIA. PROGRESSO INDUSTRIAL DO BRASIL
Cedente: DEMAG LAUCHHAMER

Cedente: BROWN FINTUBE COMPANY
Cedente: THE DOW CHEMICAL COMPANY
Cessionária: PROPENASA PRODUTOS PETROQUIMICOS NACIONAIS S/A
Cedente: ALLEGHENY LUDLUM INDUSTRIES, INC
Cedente: COBA-CONSULTORES P/OBRAS BARRAGENS E PLANEJAMENTO
SARL
DNOCS
Cedente: TERRA SURVEYS LTD.
Cedente: TERRA SURVEYS LTD.
Cedente: FARBWERKE HOECHST AG.
Cessionária: HOECHST DO BRASIL QUÍMICA E FARMACÊUTICA S.A.
Cedente: NIPPON DEIG MACHINE MANUFACTURING CO. LTD
Cessionária: INDSTEEL S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: ZOLTAN FRANCIS OSZTER
Cedente: KENTARO TAKAOKA
Cessionária: K. TAKAOKA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: ING. LEONE TAGLIAFERRI & C.- S.P.A.
Cessionária: ACOS ANHANGUERA (VILLARES) S/A
Cedente: GEORGE ELMER SEVERSON
ELETRICOS S/A
Cessionária: ISHIKAWAJIMA DO BRASIL ESTALEIROS S/A - ISHIBRAS
Cessionária: RIBEIRO CHAVES S.A INDUSTRIAS
Cedente: JOHN H.DOVETON
Cedente: ROBERT J.SAMPSON
Cedente: JOHN C.DAVIS
Cessionária: INDUSTRIAS LUCHSINGER MADORIN S/A
Cedente: MOELLER & NEUMANN GMBH
Cessionária: ACOS ANHANGUERA (VILLARES) S/A
Cedente: WEDEMANN & GODKNECHT INC.
Cessionária: COMPANHIA TELEFONICA BRASILEIRA
Cedente: KEHREN & CO. PRAEHOMA-WERK
Cedente: LAVERNE A. CARTER
Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL PERNAMBUCANA

Cessionária: NORDON INDÚSTRIAS METALÚRGICAS S.A
Cedente: CERAVER
Cedente: VIANINI DRAGAGGI LAVORI MARITTIMI S.P.A.
Cedente: ISS MANAGEMENT A/S
Cessionária: SERVICE MANAGEMENT S/C LTDA.
Cedente: BAYER CORPORATION
Cessionária: ALIPRO-ALIMENTOS PROTEICOS LTDA
Cedente: EUMUCO AKTIENGESELLSCHAFT FUR MASCHINENBAU
Cedente: EUMUCO AKTIENGESELLSCHAFT FUR MASCHINENBAU
Cedente: AMTEA CORPORATION
Cedente: HERMAN KOLB MASCHINENFABRIK GMBH
Cessionária: FUNDACAO ANTONIO BEZERRA ZERRENER -
INST.NAC.BENEFICENCIA
Cedente: RICHARD H. F. WYLLIE
Cessionária: INCOBRASA-INDUSTRIAL E COMERCIAL BRASILEIRA S/A

Cedente: DEERING MILLIKEN RESEARCH CORPORATION
Cessionária: TEXTIL INTERNACIONAL LTDA
Cedente: DEERING MILLIKEN RESEARCH CORPORATION
Cessionária: TEXTIL INTERNACIONAL LTDA
Cedente: TANAKA ENGINEERING WORKS, LTD.
Cedente: KOMBINAT VEB KARAMISCHE WERKE HERMSDARF
Cessionária: NATIVA CONSTRUCOES ELETRICAS S/A
Cessionária: LANIFÍCIO KURASHIKI DO BRASIL S/A
Cedente: ROTER KG MASCHINENFABRIK
Cessionária: INDUSTRIAS BRASILEIRAS DE PARQUET PRE-ACABADO
PREPARK LTDA
Cedente: WOODS HOLE OCEANOGRAF INSTITUTION
Cedente: A. & W. SMITH AND COMPANY LIMITED
Cessionária: CIA SIDERÚRGICA DO NORDESTE-COSINOR
Cedente: HEEMAF N.V.
Cessionária: VEROLME ESTALEIROS REUNIDOS DO BRASIL S/A
Cedente: LUIZ ZIEROLD REYES
Cessionária: GEOTECNICA S/A - ENGENHEIROS E CONSULTORES
Cedente: RUTHNER INDUSTRIEANLAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
Cessionária: MAGNESITA S/A
Cedente: SADELCO SOUTH AMERICAN FEATHER CORPORATION N.V.
Cessionária: CURBEL COMÉRCIO E INDÚSTRIA S/A
Cedente: RICHEN GEMCO INC.

Cedente: HARRIS CORPORATION CONTROLS DIVISION
Cessionária: COMPANHIA PAULISTA DE FORCA E LUZ
Cedente: MASCHINENFABRIK RUTI AG.
Cessionária: TOALIA S/A - INDUSTRIA TEXTIL
Cedente: THOMAS W. WINSTEAD
Cedente: HAYER ENGINEERING AG.
Cessionária: HAYEK CONSULTORES LTDA
Cedente: HAYER ENGINEERING AG.
Cessionária: HAYEK CONSULTORES LTDA
Cedente: GTE & TELECOMUNICAZIONI SPA
EMBRATEL
Cedente: HATHAWAY INSTRUMENTS, INC USA.
Cedente: BUREAU TECNIQUE D'ETUDES DES MIN. ET DES MET.
Cessionária: C.B.O. COMPANHIA BRASILEIRA DE OXIDOS
Cedente: BUREAU TECNIQUE D'ETUDES DES MIN. ET DES MET.
Cessionária: C.B.O. COMPANHIA BRASILEIRA DE OXIDOS
Cedente: SURAHAMARS BRUKS AB
Cedente: DUJARDIN MONTBARD SOMENOR
Cedente: SOCIETE DE CONSTRUC. ELECTROMECANIQUES
JEUMONT-SCHNEIDER
Cedente: MONENCO CONSULTANTS LIMITED
Cessionária: MONASA - EMPRESAS ASSOCIADAS DE ENGENHARIA LTDA.

Cedente: SOCIETE ANONYME TECHNIGAZ
Cedente: DAVY INSTRUMENTS LTD
Cessionária: FORNASA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: ITE CIRCUIT BREAKER (CANADA) LIMITED
Cedente: AALBORG VAERFT A/S
Cedente: THE AMERICAN ASSOCIATON OF PETRO LEUM GEOLOGISTS
Cedente: DEUTSCHE EISENBAHN CONSULTING GMBH - DECONSULT
Cessionária: FEPASA - FERROVIA PAULISTA S/A
Cedente: DEUTSCHE EISENBAHN CONSULTING GMBH - DECONSULT
Cessionária: FEPASA - FERROVIA PAULISTA S/A
Cessionária: ARTEX S/A - FABRICA ARTEFATOS TEXTEIS
Cessionária: COMPANHIA DE ELETRICIDADE DE MANAUS - CEM
Cedente: FARKAS-ORTENZI S.N.C.
Cedente: HANS GIMPERT
Cedente: AERONUTRONIC FORD CORPORATION.
Cessionária: PHILCO DA AMAZONIA S/A

Cedente: NIPPON USIMINAS CO. LTD
Cedente: STAMICARBON BV
Cedente: JOHN DIEBOLD INTERNATIONAL,INC
Cessionária: BANCO CHASE MANHATTAN S/A
Cedente: CORAZZA MACHINE AUTOMATICHE
Cessionária: REFINAÇÕES DE MILHO, BRASIL LTDA
Cedente: AVON PRODUCTS INC.
Cessionária: AVON COSMÉTICOS LTDA
Cedente: IBM WORLD TRADE CORPORATION-AMERICAS/FAREAST GROUP.
Cedente: S & S CORRUGATED PAPER MACHINERY INTERNATIONAL
Cessionária: PAPELAO ONDULADO DO NORDESTE S/A PONSA
Cedente: WERKZEUGMASCHINENFABRIK ADOLF WALDRICH COBURG
GMBH&COKG
Cedente: NATIONAL ENGINEERING COMPANY
Cessionária: SINTO BRASIL PRODUTOS LIMITADA
Cedente: HEUSCH & RAVE K.G.
Cessionária: CIA. PUMEX DE CONCRETO CELULAR
Cessionária: TECNOSOLO-ENGENHARIA E TECNOLOGIA DE SOLOS E
MATERIAIS S.A
Cedente: CARRIER CORPORATION
Cedente: SIEMPELKAMP MASCHINEN - UND ANLAGENBAU
Cessionária: PRODUTOS PERSTORP INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS S/A
Cessionária: COPA - COMPANHIA DE PAPEIS
Cessionária: USINA SIDERURGICA DA BAHIA SA - USIBA
Cedente: FIERRO ESPONJA S/A
Cessionária: USINA SIDERURGICA DA BAHIA SA - USIBA
Cedente: MCDONNELL DOUGLAS AUTOMATION COMPANY.
Cedente: RIO DOCE EUROPA S/A
Cedente: KRAUTKRAMER GMBH KOLN
Cedente: TME - INTERNATIONAL, INC.
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: HYDROTECHNIC CORPORATION
Cedente: SANYO ELETRIC CO. LTD.
Cessionária: SANYO DA AMAZONIA S/A
Cedente: SASTI INTEGRAZIONE INDUSTRIALE S.P.A

Cessionária: BMB - BELGO MINEIRA BEKAERT, ARTEFATOS DE ARAME LTDA
Cessionária: FIGUEIREDO FERRAZ-CONSULTORIA E ENGENHARIA DE
PROJETO LTDA
Cedente: LEHMACAER MASCHINENFABRIK KG
Cessionária: REIFENHAUSER INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA
FERROVI.-SOFRERAIL
Cessionária: ESCRITÓRIO TÉCNICO J.C DE FIGUEIREDO FERRAZ LTDA
Cedente: GEBRUDER NETZCH MACHINENFABRICK GMBH E CO
Cessionária: NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: NETZSCH MOHNOPUMPEN GMBH
Cessionária: NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: MASCHINENFABRIK RUDOLF STAEHELY GMBH
Cedente: NORMAN LUIS GILLMORE ASTORGA
Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE PLANEJAMENTO E TRANSPORTES
GEIPOT
Cedente: CORNING INCORPORATED
Cessionária: CORNING BRASIL - VIDROS ESPECIAIS LTDA

Cedente: MONFORTS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
Cessionária: MONTRA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS
OPERATRIZES LTDA
Cedente: THE INTERNATIONAL EQUIPMENT FOR THE GRAPHIC ARTS LTD
Cedente: ABEX CORPORATION
Cessionária: COBREQ - COMPANHIA BRASILEIRA DE EQUIPAMENTOS
Cedente: M & W GRAZEBROOK LTD
Cedente: KARL FR. UNGERER
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: DAVID CROXTON HUNTER
Cedente: MESSO METALLURGIE GMBH
Cessionária: FLUXOMAQ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS S/A
Cedente: COMSIP ENTREPRISE (EX-COMSIP AUTOMATION)
Cessionária: COMSIP BRASILEIRA S.A. SERVICOS E INSTALACOES

TECNICAS
Cedente: STAT-A MATRIX INC. TRAINING AND CONSULTING
Cedente: IGB ELETRÔNICA S.A.
Cessionária: IGBDA AMAZONIA S/A - IND. E COM.
Cedente: WIEGAND KARLSRUHE GMBH
Cessionária: NIRO ATOMIZER INSTALACOES INDUSTRIAIS LTDA.
Cedente: PEDRO DOMECQ, S.A.
Cessionária: ALLIED DOMEQ BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: ALFA-LAVAL INDUSTRIETECHNIK GMBH
Cedente: HAY ASSOCIATES-MANAGEMENT CONSULTANTS
Cessionária: HAY DO BRASIL CONSULTORES S/A
Cedente: MASCHINENFABRIK HERCULES HAWS THOMA GMBH
Cedente: CHEMICAL PROOP CORPORATION
Cessionária: DB-IND, COM. E ENGENHARIA S/A
Cedente: PETER SCHWARE GMBH
Cessionária: SAINT-GOBAIN ABRASIVOS LTDA
Cedente: TIMAVO-TINTORIA CANDEGGIO-FINISSAGIO, S.P.A.
Cessionária: TIMAVO DO BRASIL S/A - INDÚSTRIA TÊXTIL
Cedente: TIMAVO-TINTORIA CANDEGGIO-FINISSAGIO, S.P.A.
Cessionária: TIMAVO DO BRASIL S/A - INDÚSTRIA TÊXTIL
Cedente: FREDERICK L. MAHONEY

Cedente: OKURA & CO. LTD
Cedente: AMERICAN AIR LIQUIDE, INC.
Cedente: HUGO MIEBACH GMBH
Cedente: ROBERT SOMERVILLE & ASSOCIATES
Cessionária: MINERACAO VALE DO PARANAIBA S/A
Cedente: DRESSER SERVICES INCORPORATED
Cedente: COMPANHIA UNIÃO DOS REFINADORES DE AÇÚCAR E CAFÉ
Cessionária: REFINARIA PIEDADE S.A.
Cedente: NIBCO INC.
Cessionária: NIBCO TECNOLOGIA LTDA. S/C
Cedente: LUCHAIRE S/A
Cedente: LUCHAIRE S/A
Cedente: SORALUCE, S.C.I.
Cessionária: INDUSTRIAS NARDINI S/A
Cedente: BEHRINGWERKE AKTIENGELLSCHAFT
JEUMONT-SCHNEIDER

Cedente: SOCIETE TECHINIQUE D'ENTREPRISES CHIMIQUES
Cedente: THOMAS LUTZENBERGER
Cedente: LANDIS & GYR ZOUG S/A
Cedente: DR. ERNEST GORISSEN AUTOMATION GMBH
Cedente: MASCHINENFABRIK ETTLINGEN FRIEDRICH PFEIFFER KG.
Cessionária: METALURGICA ERWINO MENEGOTTI LTDA.
Cessionária: VIDRARIA INDUSTRIAL FIGUEIRAS OLIVEIRAS S/A
Cedente: PROCTOR & SCHWARTZ, INC.
Cessionária: VERAFUMOS S/A - COMÉRCIO, INDÚSTRIA E AGRICULTURA DE
FUMOS E CEREAIS
Cessionária: BMB - BELGO MINEIRA BEKAERT, ARTEFATOS DE ARAME LTDA
Cedente: AKTIEBOLAGET ATOMENERGI
Cedente: INDUSTRIAS ELETRICAS E MUSICAIS FABRICA ODEON S/A
Cessionária: EDICOES MUSICAIS TEMPLO LTDA.
Cessionária: THEMAG ENGENHARIA LTDA
Cedente: THE BOSTON CONSULTING GROUP INC.
Cessionária: RAIZEN COMBUSTIVEIS S.A.

Cedente: GEHOMAT MASCHINENFABRIK
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: STROJIMPORT FOREIGN TRADE COMPANY LTD.
Cessionária: ZANINI S/A EQUIPAMENTOS PESADOS
Cedente: UNTERNEHMENSBERATUNG GERHARD SCHULER
Cessionária: CIMBARRA S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
JEUMONT-SCHNEIDER
Cedente: WESTON GEOPHYSICAL RESEARCH, INC
Cedente: JRC DO BRASIL - EMPREENDIMENTOS ELETRONICOS LTDA.
Cessionária: ALUMÍNIO EMPRESS S/A INDÚSTRIA METALÚRGICA
Cedente: PARKE DAVIS & COMPANY
LTDA.
Cedente: WHITTAKER CORPORATION
Cedente: BUHLER-MIAG GMBH
Cessionária: BAHIA INDUSTRIAL S/A
Cedente: CHIMIE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL
Cessionária: CHIMIE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL
Cedente: THE BAHNSON COMPANY
Cedente: MASCHINENFABRIK KASPAR WALTER

Cessionária: COMPRESSORES WORTHINGTON DO BRASIL LTDA
Cedente: INTERAUTOMATION (1974) LTD
Cessionária: LAFARGEHOLCIM (BRASIL) S.A.
Cedente: WESTON PROCESS DESIGN CORPORATION
Cedente: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
Cedente: CRANSTON MACHINERY COMPANY, INC.
Cedente: LAMB-GRAYS HARBOR CO.
Cedente: GEOFFREY JOYNT BUTTINGHAM
Cessionária: CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO-CEPED
Cedente: HIRAKAWA IRON WORKS, LTD.
Cessionária: AALBORG INDUSTRIES S/A
Cessionária: LANIFICIO IDEAL S/A
Cedente: STAT-A MATRIX INC. TRAINING AND CONSULTING
Cedente: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: HAZEMAG DR. E. ANDREAS KG
Cessionária: HAZEMAG INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA

Cessionária: OWENS CORNING FIBERGLAS A.S. LTDA
ARCHITECTS
Cedente: JAMES CHEMICAL ENGINEERING
Cedente: FORSTER WILLI & CO. AG.
Cedente: KARL LOHER
Cedente: MARIO FIBOUL
Cessionária: SADIA S/A
Cessionária: MARINI & DAMINELLI S/A
Cedente: FERAG A.G.
Cessionária: TEXTIL RENAUXVIEW SA
Cedente: SUMITOMO METAL INDUSTRIES LTD.
Cedente: GENESCO, INC.
Cedente: ALLIED CHEMICAL CORP.- FIBERS DIVISON

Cessionária: COMPANHIA PETROQUIMICA BRASILEIRA
Cedente: CABLE BELT LIMITED
Cedente: ROVEMA VERPACKUNGSMASCHINEN GMBH & CO. KG.
Cessionária: EMBARE INDUSTRIAS ALIMENTICIAS S/A
Cedente: SOCIETE ANONYME DES ETABLISSEMENTS A. COLLY
Cessionária: FERMASA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS S/A
Cedente: J.G. MAILANDER
Cessionária: SPECTRUM BRANDS BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BENS
DE CONSUMO LTDA
Cedente: RANK PRECISION INDUSTRIES GMBH
Cessionária: SPECTRUM BRANDS BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE BENS
DE CONSUMO LTDA
Cessionária: FIBISA - FIBRAS SINTETICAS DA BAHIA S/A
Cedente: EDWARDS AND KELCEY ENGINEERS, INC
Cessionária: CONSULTORES GERAIS LTDA.- CONSULT. PLANEJ. E PROJET.
DE ENG.
Cedente: EDWARDS AND KELCEY ENGINEERS, INC
Cessionária: CONSULTORES GERAIS LTDA.- CONSULT. PLANEJ. E PROJET.
DE ENG.
Cedente: HITACHI SHIPBUILDING & ENGINEERING CO. LTD.
Cessionária: COMPANHIA NIPO - BRASILEIRA DE PELOTIZAÇÃO - NIBRASCO
Cedente: FORGES ET TREFILERIES DE CONFLANDEY

Cessionária: SIDERÚRGICA FI-EL S/A
Cedente: SUMITOMO METAL INDUSTRIES LTD.
Cessionária: FORJAS ACESITA S/A
Cedente: AALBORG VAERFT A/S
Cedente: BALFOUR, BEATTY & CO. LTD.
Cedente: BUREAU VERITAS - SOCIETE ANONIME A OBJET CIVIL
Cedente: EARL AND WRIGHT
Cessionária: MULLER S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: WOODWARD GOVERNOR COMPANY
Cedente: ALLIED FILTER ENGINEERING INC.
Cessionária: GENERAL ELECTRIC DO BRASIL S/A
Cedente: ALBERT J. MANGELSDORF
Cedente: LLOYD'S REGISTER DO BRASIL LTDA
Cedente: PAY & BRINCK A/S

Cessionária: CONSERVAS COQUEIRO S.A.
Cessionária: ENGECONSULT - ENGENHEIROS E ECONOMISTAS
CONSULTORES S/C LTDA
Cedente: PROSPECTIVE ENGINEERING GESTION
Cedente: SOUDRONIC AG.
Cessionária: COMPANHIA METALÚRGICA PRADA
Cedente: ETABLISSEMENTS GENOUD & CIE
Cessionária: SWEDISH MATCH DO BRASIL S.A.
Cedente: OUTOKUMPU ENGINEERING CONTRACTORS OY
Cessionária: S/A INDÚSTRIAS VOTORANTIM
Cedente: DR. C. OTTO & COMP. GMBH
Cedente: A. AHLSTROM COMPANY, KARHULA WORKS
Cedente: MCKINSEY COMPANY INC.
Cessionária: MC KINSEY LTDA SOCIEDADE CIVIL
Cedente: ACCIAIERIA E TUBIFICIO DI BRESCIA S.P.A.
Cedente: CAPRO DEVELOPMENTS LIMITED
Cedente: FRATELLI MORDENTI S.N.C. OFFICINE MECCANICHE E FONDERIE
Cessionária: MARMORARIA SAO JOAO LTDA.
Cedente: SEDCO MARITIME, INC.
Cedente: GHERZI TEXTIL ORGANIZATION
Cessionária: GHERZI ORGANIZACAO S/C LTDA.
Cedente: CIMI-COMPAGNIA ITALIANA DE MONTAGGI INDUSTRIALI S.P.A.

Cedente: OWENS-CORNING FIBERGLAS CORPORATION
Cessionária: OWENS CORNING FIBERGLAS A.S. LTDA
Cedente: A. STOTZ A.G.
Cessionária: STOTZ DO BRASIL EQUIPAMENTOS DE TRANSPORTE LTDA
Cedente: KVAERNER PULPING TECHNOLOGIES AB.
Cessionária: COMPANHIA AMAZONIA TEXTIL DE ANIAGEM - CATA
Cedente: DEMAG FORDERTECHNIK
Cessionária: MOVICARGA - EQUIPAMENTOS DE MOVIMENTACAO DE CARGA
LTDA.
Cedente: CHLEQ FROTE ET CIE
Cessionária: COMPANHIA AGRICOLA INDUSTRIAL CICERO PRADO S/A
Cedente: MAHLE GMBH
Cessionária: METAL LEVE S/A - INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: THE BADGER CO. INC
Cessionária: ESTIRENO DO NORDESTE S/A - ANTIGA CIA BRAS DE
ESTIRENO
Cedente: THE BADGER CO. INC
ESTIRENO
Cedente: BADGER AMERICA, INC.

ESTIRENO
Cedente: BADGER AMERICA, INC.
ESTIRENO
Cedente: TELEDYNE OHIO STEEL
Cedente: PACIFIC SOUTHWEST AIRLINES
Cessionária: VIAÇÃO AÉREA SÃO PAULO S.A - VASP
Cedente: AMBERGER KAOLINWERKE GMBH
Cessionária: EBM - EMPRESA DE BENEFICIAMENTO DE MINERAIS LTDA.
Cessionária: OLINKRAFT CELULOSE E PAPEL LTDA.
Cedente: TOSHIBA MACHINE M.T. ENGINEERING CO. LTD.
Cedente: BOMORO - BOCKLEMBERG & MOTTE - GMBH, CO. KG.
Cessionária: FERRAGENS HAGA S/A
Cedente: MILLER JOHANNISBERG DRUCKMASCHINEN GMBH
Cessionária: INDÚSTRIA DE ARTES GRÁFICAS ATLAN LTDA
Cedente: AJINOMOTO CO., INC.

Cessionária: AJINOMOTO INTERAMERICANA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: WESTIVACO CORPORATION
Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA
Cedente: CHAS. T. MAINS INTERNATIONAL INC.
Cedente: BENDIX INTERNATIONAL SERVICE CORPORATION
Cessionária: INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS ESPACIAIS - INPE
Cedente: ANSTALF FUR MONTANBEDARF VADUZ
Cedente: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Cessionária: COMÉRCIO E INDÚSTRIA INDUCO S/A
Cedente: MARUBENI CORPORATION
ELETRONORTE
Cedente: LEONARD FRANKLIN BROWN JR.

Cedente: ORGANIZACAO PANAMERICANA DE SAUDE
PAULO - SABESP
Cedente: ATELIERS DE CONSTRUCTION SCHWEITER S.A
Cessionária: POLYENKA LTDA.
Cedente: TEC SYSTEMS INC.
Cedente: U.S.I. CLEARING DIVISION OF U.S. INDUSTRIES INCORPORATED
Cessionária: INNOBRA-INNOCENTI INDÚSTRIA MECÂNICA S/A
Cedente: SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH
Cedente: SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH
Cedente: COMPAGNIE FRANÇAISE D'ENTREPRISES METÁLLIQUES
Cedente: DOMINION ENGINEERING COMPANY LTD.
Cedente: IPEC - INTERNATIONAL POWER AND ENGINEERING CONSULTANTS
Cedente: GRAVER TANK & MFG CO.
Cedente: WHESSOE LTD
Cedente: HOUSTON NATURAL GAS CORPORATION
Cessionária: LIQUID CARBONIC INDUSTRIAS S/A

Cedente: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP
Cessionária: CIA. FABRICA DE TECIDOS DONA ISABEL
Cedente: CIE FINANCIERE ETERNIT
Cessionária: EMBALO S/A - EMPRESA DE EMBALAGENS
Cedente: HOLDERBANK CONSULTING LTD.
Cedente: BROWN BOVERI CORPORATION
Cedente: L'ENTREPRISE INDUSTRIELLE SOCIETE ANONYME
Cessionária: CETENCO ENGENHARIA S.A.
Cedente: UCB S/A
Cessionária: UCEBEL PRODUTOS QUÍMICOS S/A
Cedente: ENG. HANS WERNER PARTENSCKY
Cedente: GERHARD KARL SCHMAUSSER
Cedente: CIE GENERALE D'AUTOMATISME
Cedente: S.A.R.L. ESPACE PIERRE CARDIN
Cessionária: EUROFRANC - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE CONFECÇÕES
LTDA

Cedente: JOHANNES ZIMMER
Cessionária: COMPANHIA MANUFATORA DE TECIDOS DE ALGODÃO
Cessionária: FILENE INDÚSTRIA TÊXTIL S/A
Cessionária: PEGASO INDÚSTRIA TÊXTIL S/A
Cedente: ROBERT BOSCH GMBH
Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA
Cedente: BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE
Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR
Cedente: LOMA MACHINE MANUFACTURING CO., INC.
Cessionária: ALUMINIO DO BRASIL NORDESTE S.A
Cedente: DESAROLLO MONARCA S/A
Cessionária: IHL-EMPREENDIMENTOS IMOBILIARIOS S/A
Cedente: COMPANHIA TELEFONICA BRASILEIRA
Cessionária: DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S/A
Cedente: TEXTAR GMBH
Cessionária: FRANCISCO STEDILE S.A. MANUFATURAS PARA FREIOS.
Cedente: INTERNATIONAL POWER MACHINES CORPORATION
Cedente: KRACHT HYDRAULIEK B.V.
Cedente: HEPATEX A.G.

Cessionária: COTONIFICIO CAPIBARIBE S/A
Cessionária: REFINARIA DE PETRÓLEO IPIRANGA S/A
Cedente: BASIC INTERNATIONAL, INC.
Cessionária: MATEP S/A - MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Cedente: BASIC INTERNATIONAL, INC.
Cessionária: SOTEP - SOCIEDADE TECNICA DE PERFURACAO LTDA
Cedente: BOBST CHAMPLAIN INC
Cedente: STROJIMPORT FOREIGN TRADE COMPANY LTD.
Cessionária: FORJAS BRASILEIRAS S/A - INDÚSTRIA METALÚRGICA
Cedente: THE ELECTRICITY COUNCIL
Cedente: WOLFGANG PETZOLD INGENIEURBUERO FUER
OBERFLAECHENTECHNIK
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: INTER-AMERICAN CONSULTANTS INC.
Cedente: MITSUI MIIKE MACHINERY CO. LTD.
Cedente: SOCIETE GRENOBLOISE-D'ETUDES ET APLICATIONS
HYDRAULIQUES
Cessionária: CONSTRUÇÕES E COMÉRCIO CAMARGO CORRÊA S/A
Cedente: INTERFOOD LTD.
Cessionária: COPATE-COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES E DE
CHOCOLATE

Cedente: ARN KIEKERT SOEHNE KOMMANDITGESELLSCHAFT
Cessionária: FORIN S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: MASCHINEFABRIK FAHR AG
Cessionária: INDÚSTRIA DE MÁQUINAS AGRÍCOLAS IDEAL S/A
Cedente: JAMES MACKIE & SONS LTD
Cessionária: INDÚSTRIA DE TAPETES BANDEIRANTES LTDA
Cedente: OLLGEAR INTERNATIONAL CORPORATION
Cessionária: ALUMINIO S/A EXTRUSAO E LAMINACAO
Cedente: CUTLER-HAMMER
Cessionária: MCOM. COORDENADORA DO PROJ. AEROPORTO
INTERNAC-CCPAI-MAER
Cedente: BUTLER NATIONAL CORPORATION
INTERNAC-CCPAI-MAER
Cedente: CUTLER-HAMMER
INTERNAC-CCPAI-MAER
Cedente: JAMES KEITH JOHNSTON
Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE PLANEJAMENTO E TRANSPORTES
GEIPOT
Cedente: HANS OTTO JURGEN HERRST
Cessionária: CURBEL COMÉRCIO E INDÚSTRIA S/A
Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL SCHLOSSER S.A.
Cedente: CONSULTORA INGEROUTE
Cessionária: DEPARTAMENTO NACIONAL DE ESTRADAS DE RODAGEM
Cedente: COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET DES SALINES DE L'EST

Cedente: ROBINS ENGINEERS AND CONSTRUCTORS
Cedente: DORSCH CONSULT INGENIEURGESELLSCHAFT MBH.
Cedente: EDMUND GERALD WERMUND JR.
Cedente: ELEX AG
Cessionária: COMPANHIA CIMENTO PORTLAND DE SERGIPE
Cedente: HERBERT G. HARD, JR
Cessionária: APG ELETRONICA S.A
Cedente: SOCIETA INDUSTRIALE COSTRUZIONI MICROELETTRICHE
S.I.C.M.E.
Cedente: MEMPHIS S/A - INDUSTRIAL
Cessionária: PERFUMARIA ALPINA LTDA.
Cedente: SOCIETE ANONYME DES ETABLISSEMENTS A. CAZENEUVE
Cessionária: BECHTEL DO BRASIL CONSTRUCOES LTDA.
Cedente: TOSHIBA TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO, LTD
Cedente: VITS-MASCHINENBAU GMBH
Cessionária: CYANAMID QUÍMICA DO BRASIL LTDA
Cedente: GRANCO INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: ALUMINIO DO BRASIL NORDESTE S.A
Cedente: CIA SPIVEY S.A
Cessionária: PLAVIGOR S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: SCHERING CORPORATION
Cessionária: SCHERING DO BRASIL QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA
Cedente: BLOHM & VOSS AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: HUNTING GEOLOGY AND GEOPHYSICS LTD.
Cessionária: GEOFOTO S/A
Cedente: HUNTING GEOLOGY AND GEOPHYSICS LTD.
Cessionária: GEOFOTO S/A
Cedente: N.E. WERNBERG CONSULTING ENGINEERS AND ARCHITECTS
Cessionária: SERETE S.A. ENGENHARIA
Cedente: DOW CHEMICAL INTERNATIONAL
Cessionária: DOW BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS
QUÍMICOS LTDA
QUÍMICOS LTDA

Cedente: FOREX NEPTUNE
Cedente: WILKINS E MITCHELL LTD
Cessionária: MAHNKE INDUSTRIAL S/A (EX MECANICA GRAFICA S.A)
Cedente: GIOVANNI GIOLITTI
Cessionária: SADIA S/A
Cedente: S.A. COTONIFICIO GAVEA
Cessionária: INPAL S/A INDÚSTRIAS QUÍMICAS
Cedente: HANS ROLF COENEN
Cessionária: USINA CENTRAL DO PARANA SA. AGRICULTURA INDUSTRIA E
COMERCIO
Cedente: KHD HUMBOLDT WEDAG AG
Cedente: JOHANNES ZIMMER
Cessionária: CIA FLUMINENSE DE TECIDOS

Cedente: KARL AUGUST HEIMSOTH INDUSTRIE-UND TUNNEL-OFENBAU
Cessionária: ROCA SANITÁRIOS BRASIL LTDA
QUÍMICOS LTDA
QUÍMICOS LTDA
QUÍMICOS LTDA
QUÍMICOS LTDA
Cedente: MINI TUNNELS INTERNATIONAL LTD
Cessionária: CONSTRUTORA PASSARELLI S/A
Cedente: MINI TUNNELS INTERNATIONAL LTD
Cessionária: ETESCO S/A COMÉRCIO E CONSTRUÇÕES
Cessionária: ZIEMANN INDÚSTRIAS METALÚRGICAS LTDA
Cedente: PROMON ENGENHARIA S/A
Cedente: DETA AKKUMULATORENWERK GMBH
Cessionária: MICROBAT LTDA
Cedente: ELLIOTT OVERSEAS COMPANY
Cessionária: ULTRAFERTIL S.A. INDUSTRIA E COMERCIO DE FERTILIZANTES
Cedente: BIRD MACHINE COMPANY, INC.
Cessionária: ULTRAFERTIL S.A. INDUSTRIA E COMERCIO DE FERTILIZANTES

Cedente: H. ERNAULT-SOMUA
Cessionária: SUL FABRIL S/A
Cedente: MACGRAW-EDISON COMPANY, POWER SUSTEMS DIVISION
Cessionária: THEMAG ENGENHARIA LTDA
Cedente: L'ENTREPRISE INDUSTRIELLE SOCIETE ANONYME
Cessionária: CETENCO ENGENHARIA S.A.
Cedente: SOCIÉTÉ BVS
Cedente: SOCIÉTÉ BVS
Cedente: JOHN BARBOUR
Cessionária: NOVO NORDISK PRODUÇÃO FARMACÊUTICA DO BRASIL LTDA
Cedente: NORMAN APPLEZWEIG
Cedente: SOC. ICAP S.P.A. IND. CONSTR. ATTREZZATURE PERFORAZIONI
Cessionária: FONDEDILE DO BRASIL S/A - FUNDACOES ESPECIAIS
Cedente: INTERCOLE AUTOMATION INC
Cessionária: MECANICA BONFANTI S/A
Cedente: SPRINEAG APRITZMASCHINENBAU GMBH

Cessionária: IMPACTA S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: ALCAN CANADA PRODUCTS LIMITED
Cedente: AUGUST-THYSSEN-HUETTIN AG
Cedente: CYCLES PEUGEOT
Cessionária: ALTEROSA INDÚSTRIAS MECÂNICAS S/A
Cedente: ROBERT JENKINS & CO. LTD.
Cedente: GRAVER TANK & MFG CO.
Cedente: THE ECONOMIST INTELLIGENTE UNIT LIMITED
Cessionária: ATCO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: VITS-MASCHINENBAU GMBH
Cessionária: PRODUTOS PERSTORP INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS S/A
Cedente: MOLINS LTD
Cedente: NIIGATA ENGINEERING CO, LIMITED
Cessionária: SAFRON-TEIJIN S/A - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FIBRAS
Cedente: PATHE-MARCONI EMI S.A
Cessionária: EMI-ODEON FOTOGRÁFICA INDUSTRIAL E ELETRÔNICA LTDA
Cedente: HUGO RAMIREZ RESTREPO
Cessionária: CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A.
Cedente: SECIM

Cedente: INDUSTRIAS VILLARES S/A
Cessionária: ELEVADORES IEM - VILLARES S/A
Cedente: DORSCH CONSULT INGENIEURGESELLSCHAFT MBH.
Cedente: LUIGI BAGNASCHI
Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL FLUMINENSE
Cedente: NATIONAL STEEL CAN CO. LTD.
Cessionária: FNV - VEÍCULOS E EQUIPAMENTOS S/A
Cedente: CAREL FOUCHE LANQUEPIN
Cedente: PENROD DRILLING SERVICE COMPANY
Cedente: PROCESS EVALUATION AND DEVELOPMENT CO
Cessionária: AGRO-INDUSTRIAL AMALIA S/A
Cedente: SIR-WILLIAM HALCROW & PARTNERS

Cedente: O. DORRIES GMBH
Cedente: COBRAGE - COMPANHIA BRASILEIRA DE GELATINAS
Cessionária: FABRICA DE COLA SAO LEOPOLDENSE LTDA
EMBRATEL
Cedente: MGR PESQUISAS E DESENVOLVIMENTOS LTDA
Cedente: SAIAG DO BRASIL S/A INDUSTRIA COMERCIO
Cessionária: PRODUTOS ELÉTRICOS ARTEFATOS DE BORRACHA SENNATI
S/A
Cedente: MASCHINENFABRIK NIEHOFF GMBH & CO. KG
Cessionária: FIBRAL FIAÇÃO BRASILEIRA DE ALGODÃO
Cedente: PHARGEFINA AG CHEMISCH PHARMAZEUTISCHE ENTWIC
FINANZIERUNG
Cessionária: NORTOX AGRO-QUIMICA S/A
Cedente: SCHOTT GLAS
Cessionária: SCHOTT BRASIL LTDA
Cedente: MAC GREGOR INTERNATIONAL S/A
Cessionária: MAC GREGOR DO BRASIL IND E COM S/A
Cedente: FRUEHAUF DO BRASIL S/A IND DE VIATURAS
Cedente: R.W.BOOKER & ASSOCIATES, INC.

Cessionária: PURINA DO BRASIL ALIMENTOS LTDA.
Cedente: DE LA RUE GIORI S/A
Cessionária: CASA DA MOEDA DO BRASIL - CMB
Cedente: KRAFTWERK UNION AG
Cessionária: CIA. FABRICA DE TECIDOS DONA ISABEL
Cedente: EMCO-DERECTIONAL DRILLING & WELL SURVEY
Cedente: BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE
Cedente: CONTROLLED DEMOLITION INC.
Cessionária: TRITON - SERVIÇOS ESPECIALIZADOS E COMÉRCIO LTDA
Cessionária: ELETROCONTROLES VILLARES LTDA.
Cedente: LANSUL-LANIFICIO SULRIOGRANDENSE S/A
Cessionária: ARTEFINA S/A - INDÚSTRIA DE FIOS E MALHAS
Cedente: SANKYU TRANSPORTATION & ENGEINEERING CO. LTD
Cedente: HITACHI SHIPBUILDING & ENGINEERING CO. LTD.

Cedente: JOHANNES PETRUS HENRICUS JOSEPHUS COX.
Cedente: INTERNATIONAL PIPELINE ENGINEERS INC.
Cedente: FRIGORIFICO SUL CATARINENSE S/A "FRISULCA"
Cessionária: AGRO INDUSTRIAL ELIANE S/A
Cedente: S/A SHOPPING NEWS DO BRASIL - EDITORA
Cessionária: EMPRESA JORNALÍSTICA COMÉRCIO E INDÚSTRIA S/A
Cedente: EWALD BERNINGHAUS
Cessionária: KONUS ICESA S.A.
Cedente: SOCIETE BAR-LORFORGE
Cessionária: INDÚSTRIA METALÚRGICA FORJAÇO S/A
Cedente: OKI ELECTRIC INDUSTRY CO. LTD.
Cessionária: TELECOMUNICACOES DA BAHIA S/A - TELEBAHIA

Cedente: ACCIAIERIA E TUBIFICIO DI BRESCIA S.P.A.
Cedente: LAW ENGINEERING TESTING COMPANY
Cedente: DANA CORPORATION
Cessionária: DANA-ALBARUS S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: R.T.V. (RESINATURA TESSUTI VETRO)
Cessionária: TECNOVIDRO - INDÚSTRIA, COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES
LTDA
Cedente: NASTRIFICIO ITALIANO ING. P. GAVAZZI S.P.A.
Cessionária: TECNOVIDRO - INDÚSTRIA, COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES
LTDA
Cedente: VOSPER THORNYCROFT LIMITED, CONTROLS DIVISION

Cedente: CARL METZ GMBH
Cessionária: BUCKA SPIERO COMÉRCIO, INDÚSTRIA E IMPORTAÇÃO S/A
Cedente: BEIERSDORF AG
Cessionária: CREMER S/A - PRODUTOS TÊXTEIS E CIRÚRGICOS
Cedente: BEIERSDORF AG
Cessionária: CREMER S/A - PRODUTOS TÊXTEIS E CIRÚRGICOS
Cedente: JACOBUS MATHEUS MARIA GILSING
Cedente: MAGNAVOX OVERSEAS, LTD.
Cedente: BUCOL S.A DEPARTEMENT CONSEIL
Cessionária: TECELAGEM PARAHYBA S/A
Cedente: KVAERNER PULPING TECNOLOGIA PARA CELULOSE LTDA
Cedente: SEPARADORES ALFA LAVAL S/A
Cedente: CASTELWER S.A
Cessionária: BETAQUIMICA S/A IND. E COM.
Cessionária: S/A IND. TEXTIL DE MANDACARU
Cessionária: S/A MOINHO SANTISTA INDÚSTRIAS GERAIS
Cedente: GKN SOMERSET WIRE LIMITED

Cedente: MOTT,HAY & ANDERSON-INTERNACIONAL LIMITED.
Cedente: DOW BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS QUÍMICOS
LTDA
Cedente: GRADUATE SCHOOL OF BUSINESS-COLUMBIA UNIVERSITY
Cessionária: FUNDAÇÃO JOÃO PINHEIRO
Cedente: THE FIFE FORGE COMPANY LIMITED
Cedente: ETS RICARD, ANC SCHWALLER
Cessionária: CRISTAIS PRADO S/A
Cedente: SOROS ASSOCIATES INTERNATIONAL INC.
Cedente: HAROLD N. MYERS
Cessionária: FUNDICAO TUPY S/A
Cedente: CALCESTRUZZI S.P.A.
Cessionária: LAFARGE BRASIL S/A
Cedente: AUBERT & DUVAL SOCIETE ANONYME
Cessionária: VILLARES METALS S.A.

Cedente: CLUB MEDITERRANEE
Cessionária: CLUB MEDITERRANEE DO BRASIL LTDA.
Cedente: WALKER NEWTON CUNNINGHAM
Cedente: PONT-A-MOUSSON S.A.
Cessionária: SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO LTDA.
Cedente: WITTEMANN HASSELBERG INC.
Cessionária: CERVEJARIAS REUNIDAS SKOL CARACU S/A
Cedente: RALPH G. GODFREY & CO
Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE METALURGIA E MINERACAO
Cedente: THE WEST POINT FOUNDRY AND MACHINE CO.
Cedente: PFIZER QUIMICA LTDA.
Cessionária: LARANCE PERFUMES LTDA.
Cedente: SNAMPROJETOS ENGENHARIA S/A
Cedente: VETCO OFFSHORE, INC.
Cedente: LANSUL-LANIFICIO SULRIOGRANDENSE S/A
Cessionária: ARTEFINA S/A - INDÚSTRIA DE FIOS E MALHAS
Cedente: NATIONAL BUREAU OF STANDARDS
Cedente: HAMEL G.M.B.H.
Cedente: WERNER ASSOCIATES INC.

Cessionária: COMPANHIA TÊXTIL KARSTEN
Cedente: MOTOROLA INC
Cessionária: ABC-XTAL COMPONENTES E MATERIAIS ELETRONICOS S/A
Cedente: FUJI CHEMICALS INDUSTRIAL CO. LTD.
Cessionária: TAQUARY COM. IND. LTDA.
Cedente: CORT
Cessionária: SOCIEDADE DE EMPREENDIMENTOS IND, COM. E MINERACAO
Cedente: LAPORTE INDUSTRIES LTD
Cessionária: INTEROX DO BRASIL LTDA.
Cedente: ALSTHOM ATLANTIQUE
Cedente: NAXOS-UNION GMBH
Cedente: SMITH ENGINEERING WORKS
Cessionária: AMAZONIA MINERACAO S/A
Cedente: CASSINA S.P.A.
Cessionária: PROBJETO S/A PRODUTOS E OBJETOS PROJETADOS
Cedente: CENTRO CASSINA SRL
Cedente: CASSINA S.P.A.
Cedente: C. SACERDOTI OFFICINE MECCANICHE S.P.A.
Cessionária: AMAZONAS PRODUTOS PARA CALCADOS LTDA
Cessionária: GEMA S/A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

Cedente: GEOTERREX LTD
Cessionária: LASA PROSPECÇÕES S.A.
Cedente: DU PONT OF CANADA LIMITED
Cessionária: DU PONT DO BRASIL S/A
Cedente: ASTURIANA DE ZINC, S.A.
Cessionária: VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A.
Cedente: ASTURIANA DE ZINC, S.A.
Cessionária: VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A.
Cessionária: ISHIKAWAJIMA DO BRASIL ESTALEIROS S/A - ISHIBRAS
Cedente: IKO SOFTWARE SERVICE GMBH
SAO PAULO S/A - IPT
Cedente: GATES RUBBER COMPANY LIMITED
Cessionária: GATES DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Cedente: ROTOMEC S.P.A.
Cessionária: EMBALO S/A - EMPRESA DE EMBALAGENS
Cedente: METCON (AUSTRALASIO) PTY. LTD
Cessionária: AGCO DO BRASIL SOLUCOES AGRICOLAS LTDA.
Cedente: E. BEAUDREY & CO.
Cedente: KOCH ENGINEERING CO. INC.
Cedente: HEYL & PATTERSON INTERNATIONAL INC.
Cedente: HAYEK CONSULTORES LTDA
Cessionária: MARINI & DAMINELLI S/A

Cedente: JACOB ROHNER LTD.
Cessionária: TRUFANA TEXTIL RENDAS E BORDADOS S/A
Cessionária: ALPARGATAS S.A.
ELETRICOS S/A
Cedente: AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INC.
Cessionária: PETROBRAS QUIMICA S/A
Cedente: JAMA-JOHN A. MOORHEAD ASSOCIATES
Cessionária: CPC - COMPANHIA PETROQUIMICA CAMACARI
Cedente: HITACHI LTD
PAULO - SABESP
Cedente: HALBERGERHUETTE GMBH
Cessionária: COMPANHIA FERRO BRASILEIR0
Cessionária: COMPANHIA FERRO BRASILEIR0
Cedente: ALFRED GUTMANN GESELLSCHAFT FUR MASCHINENBAU
Cessionária: CIA. MIN. DE FERRO E CARVAO
Cedente: KEWA - KERMBRENNSTOFF -
WIEDERAUFARBEITUNGS-GESELLSCHAFT MBH; FRIEDRICH UHDE GMBH

Cedente: STEAG AKTIENGESELLSHAFT; INTERATOM - INTERNATIONALE
ATOMREAUKTORBAU GMBH
Cessionária: CIMENTO IRAJA S/A
Cedente: FERNANDO DE OLIVEIRA LEMOS
Cessionária: FIBRAL FIAÇÃO BRASILEIRA DE ALGODÃO
Cedente: GEBRUEDER HONSBERG GMBH
AUTOMOTORES LTDA.
Cedente: SCHMITZ APELT INDUSTRIEOFENBAU GMBH.
Cedente: I.H.C. BEAVER N.Y.
QUÍMICOS LTDA
Cedente: COVEMA INTERNATIONAL HOLDING S/A
Cessionária: COVEPLAS - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
Cedente: GANZ-MAVAG LOCOMOTIVE AND RAILWAY CARRIAGE ENGINEERS
Cedente: ANDREW LOUIS HOLUPKA
Cedente: JAPAN STEEL TOWER CO. LTD.

COMPANY
Cedente: LIBRAWERK - PELZ & NAGEL KG.
Cessionária: MOINHO SUL MINEIRO S/A
Cedente: CARL FREUDENBERG & CO.
Cessionária: RECOURO S/A - INDÚSTRIA DE COURO RECONSTITUÍDO
Cedente: F.A. NEUMAN
Cessionária: CIA DE GÁS DO PARA - PARAGAS
Cedente: DON U. DEERE
Cedente: LYMAN D. WILBUR
Cedente: REGULATEURS EUROPA LTD.
Cedente: SCHLUMBERGER SURENCO S/A
Cedente: SCHIESS AG
Cessionária: FÁBRICA DE ARTEFATOS DE BORRACHA CESTARI S/A
Cedente: THE MACNALLY PITTSBURG MANUFACTURING CORP.
Cessionária: CARBONIFERA PROSPERA S/A
Cedente: THE MACNALLY PITTSBURG MANUFACTURING CORP.

Cessionária: LAVADOR DE CAPIVARI S/A
Cedente: CHLEQ FROTI ET ET CIE
Cessionária: INDÚSTRIA DE PAPÉIS SANTO AMARO S/A
Cedente: UNITED STATES TESTING COMPANY, INC.
Cessionária: CIA CARIOCA DE INDÚSTRIAS PLÁSTICAS
Cedente: DR. R. BODDEKE
Cedente: SUMITOMO SHOJI KAISHA, LTD
Cedente: ENTE NAZIONALE PER L'ENERGIA ELETTRICA "ENEL"
Cedente: SAFAN B.V.
Cessionária: FERMASA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS S/A
Cedente: I. ET J. MONNAMI
Cessionária: FABRICA DE TECIDOS CARLOS RENAUX S/A
Cedente: FRIEDRICH UHDE G.M.B.H.
Cedente: INGERSOLL MANUFACTURING CONSULTANTS INC.

Cessionária: CIA. DO METROPOLITANO DO RIO DE JANEIRO - METRO
Cedente: HITACHI LTD
Cedente: KEIPER KG.
Cessionária: AUTO COMÉRCIO E INDÚSTRIA ACIL LTDA
Cedente: CHEMIEFASER LENZING AG.
Cedente: INGENIOR F. SELMER A/S
Cedente: INGENIOR F. SELMER A/S
Cedente: METCALF & EDDY LIMITED ENGINEERS
Cedente: FIAT SOCIETA PER AZIONI
Cessionária: ACUMENT BRASIL SISTEMAS DE FIXAÇÃO S/A
Cedente: W.A. WAHLER AND ASSOCIATES
Cessionária: PAULO ABIB ENGENHARIA S/A
Cedente: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
Cedente: KNIESE APPARALEBAU GMBH - MARBURG

Cedente: COMPAGNIE TECHNIQUE DES PETROLES
Cessionária: CERAMICA SAO CAETANO S.A.
Cedente: WILLIAM B. TABLER ARCHITECTS
Cessionária: CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S/A.
Cedente: LOESCHE HARTZERKLEINERUNGS-UND ZEMENTMASCHINEN KG.
Cessionária: IBACIP - INDÚSTRIA BARBALHENSE DE CIMENTO PORTLAND
S/A
Cedente: OCRIM S.P.A.
Cessionária: MOINHO SUL MINEIRO S/A
Cedente: GERARD A. ROHLICH
Cedente: COMPTOIR DES NOUVEAUTES MONDIALES
Cessionária: METALURGICA ABRAMO EBERLE S.A
Cedente: INTERCHEMIE AG.
Cessionária: QUIMICA INTERCHEMIE BRASIL LTDA
Cedente: LABORATORES SAUTER S.A
Cessionária: PRODUTOS ROCHE QUÍMICOS E FARMACÊUTICOS S/A
Cedente: AMOCO OIL COMPANY
Cessionária: IND. PETROQUIMICA BRASILEIRA S/A
Cedente: MONTREAL ENGINEERING (OVERSEAS) LIMITED (MEOL)
Cessionária: MONASA - EMPRESAS ASSOCIADAS DE ENGENHARIA LTDA.
Cedente: MASCHINENFABRIK RUTI AG.

Cedente: MAX BAERMANN
Cessionária: MULTIPLAST INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA
Cedente: HERCULES INCORPORATED
Cessionária: FOSTER WHEELER LTDA
Cedente: UNION CARBIDE CORPORATION
Cedente: R.T. VANDERBILT COMPANY INCORPORATED
Cessionária: MAGNESITA S/A
Cedente: CHERZI ORGANIZACAO SOCIEDADE CIVIL LIMITADA
Cessionária: SANTISTA SCHIESSER INDÚSTRIA DE MALHAS LTDA
Cedente: JEAN-LOUIS LHOPITAL DESSINATEUR TEXTILE
Cedente: AKRON STANDARD
Cessionária: JAN LIPS S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Cedente: SOCIETE FRANCAISE D'ETUDES D'INSTALLATIONS
SIDERURGIQUES
Cedente: UNITED GEOPHSICAL COMPANY OF AMERICA
Cedente: J.K. SMIT & SONS PLANARD PRODUCTO LTD
Cessionária: DIAMANTUL - J.K. SMIT & SONS S/A FERRAMENTAS
DIAMANTADAS
Cedente: HANS SCHWARZKOPF GESELLSCHAFT MIT
BESCHRAENKTERHAFTING
Cessionária: POND'S DO BRASIL PRODUTOS DE BELEZA LTDA.
Código 185 - Processo Arquivado
Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a não

manifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido do
requerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login que
realizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.
Processo: BR 70 2017 000656-8 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: PUBLIC JOINT STOCK COMPANY "PHOSAGRO"
Cessionária: PHOSAGRO AMERICAS REPRESENTAÇÕES E NEGOCIOS LTDA.
Processo: BR 70 2018 000430-4 Código 185 - Processo Arquivado
Cedente: RECH IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA S/A
Cessionária: RSG GESTÃO DE ATIVOS LTDA.
Código 350 - Certificado expedido
Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e

211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontra
disponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolo
no e-Contratos.
Processo: 021176 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 021176/11
Cedente: LA TERMOPLASTIC F.B.M. S.R.L.
País da Cedente: ITÁLIA
Cessionária: LA TERMOPLASTIC F.B.M. S/A
País da Cessionária: BRASIL
Setor: FABRICAÇÃO DE ARTEFATOS DIVERSOS DE PLÁSTICO
Natureza do Documento: Aditivo de 17/07/2018 ao Contrato de 24/09/2002 e
Aditivos de 25/06/2006, 13/03/2007, 17/12/2008, 22/07/2011 e 21/11/2012.
Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE
PATENTE;EXPLORAÇÃO DE DESENHO INDUSTRIAL
Objeto: 1)EP/EDI- Licença exclusiva para as Patentes PI 0104200-9 e PI
0400222-9 e os Pedidos de Patente PI 0603296-6, PI1007752-9,
BR102013023430-3 e BR102017013304-4 e para os Desenhos Industriais DI
5901510-1, DI 5902903-0, DI 5903059-3, DI 6001030-4,DI 6102282-9, DI
6103063-5, DI 6103277-8, DI 6201664-4, DI 6303957-5, DI 6400870-3, DI
6402449-0, DI 6402450-4, DI 6500704-2, DI 6500705-0, DI 6503926-2, DI
6600225-7, DI 6603041-2, DI 6703892-1, DI 6703947-2, DI 6704305-4, DI
6704306-2, DI 6802062-7, DI 6900166-9, DI 6900924-4, DI 6900925-2, DI
6902476-6, 9, DI 6904597-6, DI 7003116-9, DI 7105809-5, DI 7105808-7, DI
7104543-0, BR 302013001044-9, BR 302013001707-9, BR 302013005597-3, BR
302013006508-1, BR 302014001873-6, BR 302014002243-1, BR
302014003595-9, BR 302014003596-7, BR 302015003829-2, BR
302016001542-2, BR 302016001543-0, BR 302016004457-0, BR
302016004458-9, BR 302016005005-8, BR 302016005006-6, BR
302017003830-1 e BR 302017003831-0; 2) UM - Licença exclusiva para os
Registros de Marca 827975309, 827975325, 827975333, 827975287, 827975295
e 827975317 - Alteração dos itens "Objeto", "Valor" e "Prazo".
Moeda de Pagamento: EURO
Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: 1) EP De 02/08/2018
até: 02/08/2021 para a Patente PI 0104200-9; 30/12/2024 para a Patente PI
0400222-9; a expedição das Cartas Patente para os Pedidos de Patente PI
0400222-9, PI 0603296-6, PI 1007752-9, BR 102013023430-3 e BR
102017013304-4, desde que não ultrapasse a data de 30/12/2024. 2) EDI De
02/08/2018 até: 30/10/2018 para o Registro DI 6303957-5; 23/01/2019 para os
Registros DI 6900166-9, DI 6900924-4 e DI 6900925-2; 16/03/2019 para o
Registro DI 6400870-3; 29/04/2019 para os Registros DI 6902545-2, DI 6902546-0

e DI 6902547-9; 16/06/2019 para os Registros DI 6902476-6, DI 6902477-4 e DI
6902478-2; 16/07/2019 para os Registros DI 6402449-0 e DI 6402450-4;
09/08/2019 para o Registro DI 5901510-1; 18/08/2019 para os Registros DI
5902903-0 e DI 5903059-3; 08/12/2019 para o Registro DI 6904597-6; 25/02/2020
para os Registros DI 6500704-2 e DI 6500705-0; 12/05/2020 para o Registro DI
6001030-4; 11/08/2020 para o Registro DI 7003116-9; 26/10/2020 para o Registro
DI 6503926-2; 27/01/2021 para o Registro DI 6600225-7; 31/01/2021 para o
Registro DI 6100088-4; 27/07/2021 para o Registro DI 6102282-9; 08/08/2021
para o Registro DI 6603041-2; 17/08/2021 para o Registro DI 7104543-0;
11/10/2021 para o Registro DI 6103063-5; 12/11/2021 para o Registro DI
6103277-8; 24/11/2021 para os Registros DI 7105809-5 e DI 7105808-7;
06/06/2022 para o Registro DI 6201664-4; 15/08/2022 para o Registro DI
6703892-1; 24/08/2022 para o Registro DI 6703947-2; 21/09/2022 para os
Registros DI 6704305-4 e DI 6704306-2; 12/03/2023 para o Registro BR
302013001044-9; 15/04/2023 para o Registro BR 302013001707-9; 28/05/2023
para o Registro DI 6802062-7; 01/11/2023 para o Registro BR 302013005597-3;
16/12/2023 para o Registro BR 302013006508-1; 25/04/2024 para o Registro BR
302014001873-6; 19/05/2024 para o Registro BR 302014002243-1; 29/07/2024
para os Registros BR 302014003595-9 e BR 302014003596-7; 14/08/2025 para o
Registro BR 302015003829-2; 13/04/2026 para os Registros BR 302016001542-2
e BR 302016001543-0; 03/10/2026 para os Registros BR 302016004457-0 e BR
302016004458-9; 03/11/2026 para os Registros BR 302016005005-8 e BR
302016005006-6; 01/09/2027 para os Registros BR 302017003830-1 e BR
302017003831-0. 3) UM De 02/08/2018 até: 20/01/2019 para o Registro
827975325; 01/07/2028 para os Registros 827975333, 827975309,827975287,
827975295, 827975317.
Valor Declarado do Contrato: EP/EDI - 2% (dois por cento) sobre o preço líquido
de venda dos produtos amparados pelas Patentes e pelos Desenhos Industriais e
"NIHIL" pelos produtos amparados pelos Pedidos de Patentes; UM - 1%(um por
cento) sobre o preço líquido de venda dos produtos distinguidos pelos Registros
de Marca, excluídos dessa base de cálculo os produtos que forem base de cálculo
para a remuneração das Patentes ou Desenhos Industriais.
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: 1) EP: De 02/08/2018 até 30/12/2024;
2) EDI: De 02/08/2018 até 01/09/2027; 3) UM: De 02/08/2018 até 01/07/2028.
Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionado à
regular situação das marcas, das patentes e dos desenhos industriais licenciados;
2 - O presente altera e complementa os Certificados de Averbação nºs 021176/01
até 021176/10.
Cedente: TELEFONICA S.A.
País da Cedente: ESPANHA
Cessionária: TERRA NETWORKS BRASIL S/A

Setor: Portais, provedores de conteúdo e outros serviços de informação na internet
Natureza do Documento: Contrato de 01/01/2006.
Modalidade Contratual: USO DE MARCA
Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca 811947343,
821230115, 821230247, 821230140, 821230158, 821230166, 821230204,
821230239, 821839900, 821230212, 821230220, 821230530, 821771671,
821771680, 821771736, 821839861, 821839926, 821839934,821850032,
821850075, 821850059, 824533496, 821850083, 821850105, 821850091,
821850148, 821850261, 821850300, 821850334, 821850393, 821850318,
821850326, 821850342, 821850385, 821850407, 821977776, 822835380,
824201604, 824533488, 825240050, 821850415, 827351186, 821850180,
821850245 - Alteração dos itens “Objeto”, “Prazo de Vigência Declarado do
Contrato” e “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.
Moeda de Pagamento: EURO
Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 18/10/2018 até
25/11/2018 para o Registro 821850385; 13/01/2019 para o Registro 821850148;
03/02/2019 para o Registro 821850342; 07/04/2019 para os Registros 821230115,
821230247; 18/08/2019 para o Registro 821230530; 01/09/2019 para os Registros
821850059, 824533496; 19/01/2020 para o Registro 825240050; 11/05/2020 para
o Registro 821850415; 03/11/2020 para os Registros 821850318, 821850326;
08/10/2023 para os Registros 821850180 e 821850245; 01/03/2025 para os
Registros 821850300, 821850334, 821850393; 22/03/2025 para os Registros
821850083, 821850105; 26/04/2025 para o Registro 821839861; 31/05/2025 para
os Registros 821839926, 821839934; 01/11/2025 para o Registro 821977776;
06/12/2025 para os Registros 821230212, 821230220; 13/12/2025 para os
Registros 821230140, 821230158, 821230166; 27/12/2025 para o Registro
82185009; 03/01/2026 para os Registros 821850032, 821850075; 23/09/2026 para
o Registro 811947343; 17/04/2027 para o Registro 824201604; 25/09/2027 para o
Registro 822835380; 06/02/2028 para os Registros 821771671, 821771680,
821771736; 29/04/2028 para o Registro 821850407; 01/07/2028 para o Registro
824533488; 19/08/2028 para os Registros 821230204, 821230239, 821839900.
Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) do preço líquido de venda dos
produtos ou serviços.
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 18/10/2018 até 01/01/2020.
Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à
regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os
Certificados de Averbação nºs 110581/01, 110581/02, 110581/03, 110581/04,
110581/05, 110581/06, 110581/07, 110581/08 e 110581/09; 3) Faz parte do
presente a Carta/INPI/CGTEC/Nº1319/2018.

Cedente: CORN PRODUCTS DEVELOPMENT, INC.
País da Cedente: ESTADOS UNIDOS
Cessionária: INGREDION BRASIL INGREDIENTES INDUSTRIAIS LTDA
Setor: Fabricação de amidos e féculas de vegetais
Modalidade Contratual: USO DE MARCA
Objeto: UM - Sublicença não exclusiva para os Registros de Marca relacionados
no item "Prazo" - Alteração do item "Prazo de Vigência dos Direitos de
Propriedade Industrial".
Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS
Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 10/10/2018 até:
24/03/2019 para os Registros 823767302, 823767310 e 823767345; 31/03/2019
para o Registro 824133587; 03/11/2019 para o Registro 829091220; 08/12/2019
para os Registros 002399342 e 828887306; 15/12/2019 para o Registro
830119051; 19/05/2021 para os Registros 002533146 e 200048872; 07/06/2021
para o Registro 829201610; 30/11/2022 para os Registros 800127129, 800127137
e 800127145; 28/05/2023 para os Registros 830681272 e 830681280; 11/10/2023
826006663; 03/01/2026 para os Registros 822521113 e 822521121; 15/08/2026
822983001; 13/03/2027 para o Registro 823767353; 20/03/2027 para os Registros
823767280 e 823767370; 17/04/2027 para os Registros 823767299 e 824133560;
22/05/2027 para os Registros 822983010 e 823767361; 05/06/2027 para o
Registro 822983028; 03/07/2027 para o Registro 823767329; 11/09/2027 para o
Registro 006831729.
Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) sobre as vendas líquidas dos
produtos.

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os
Certificados de Averbação nºs 120370/01 até 120370/17; 3) Faz parte do presente
a CARTA/INPI/CGTEC/Nº1217/2018.
Cedente: JOHNNY ROCKETS LICENSING, LLC
País da Cedente: ESTADOS UNIDOS
Cessionária: JOHNNY ROCKETS PARTICIPAÇÕES LTDA.
Setor: GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES SOCIETÁRIAS (HOLDINGS)
Natureza do Documento: 1º Aditivo de 25/09/2018 /2018 ao Contrato de
11/05/2012.
Modalidade Contratual: FRANQUIA
Objeto: FRANQUIA - Master franquia para desenvolver Restaurantes Johnny
Rockets ("Sistema Johnny Rockets" ou "Sistema"), no território nacional, de
acordo com o Cronograma de Desenvolvimento (Anexo 2 do Contrato), com os
Registros e Pedido de Marca listadosno item " Prazo de Vigência Declarado do
Contrato "- Alteração dos itens "Objeto Inclusão de Subfranquia", "Prazo" e
"Valor" .
10/03/2025 para os Registros 840061943, 840062028, 840061978 e 840062001;
04/04/2027 para o Registro 826310893; 25/07/2027 para o Registro 840061986; a
expedição do Certificado de Regitro de Marca para o Pedido de Registro de Marca
840061960, desde que não ultrapasse a data de 25/07/2027.
Valor Declarado do Contrato: - Taxa Inicial de Desenvolvimento: -; - Taxa Inicial de
Licença: US$ 20,000.00 (vinte mill dólares) por cada restaurante licenciado; - Taxa
Mensal de Royalty - 5% (cinco por cento) sobre as vendas brutas de todos os
Restaurantes Licenciados, podendo serreduzida para 4% (quatro por cento),
conforme disposto na Seção 4.B (2) do Contrato; - Taxa de Desenvolvimento de
Subfranquia: US$ 125.000,00; - Taxa Inicial de Subfranquia: (a) US$ 30,000.00
(tinta mil dólares) para cada padrão Johnny Rockets Restaurante (b) US$
20,000.00 (vinte mil dólares) para cada Johnny Rockets Express Restaurante; -
Taxa Mensal de Royalties de 2,5% (dois e meio por cento) de todas as vendas
brutas de cada restaurante licenciado subfranqueado.
regular situação das marcas licencidas; 2) Tão logo seja expedido o Certificado de
Registro de Marca referente ao Pedido de Registro de Marca, deverá ser solicitada
a alteração do presente Certificado; 3) O presente altera e complementa os
Certificados de Averbação nºs 120718/01 a 120718/03; 4) Faz parte do presente a

CARTA/INPI/CGTEC/nº1331/2018.
Processo: BR 70 2016 000617-4 Código 350 - Certificado expedido
Cedente: CAFFITALY SYSTEM S.P.A.
País da Cedente: ITÁLIA
Cessionária: CAFFITALY SERVIÇOS DE SUPORTE AO COMÉRCIO DE CAFÉ
DO BRASIL LTDA.
Setor: Gestão de ativos intangíveis não-financeiros
Natureza do Documento: Aditivo nº 2 de 20/07/2018 ao Contrato de 19/12/2016 e
Aditivo nº 1 de 15/03/2017.
Modalidade Contratual: USO DE MARCA;EXPLORAÇÃO DE
PATENTE;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA;EXPLORAÇÃO DE DESENHO
INDUSTRIAL
Objeto: EDI - Licença exclusiva para os Registros de Desenho Industrial e o
Pedido de Registro de Desenho Industrial relacionados no item “Prazo de Vigência
dos Direitos de Propriedade Industrial”; EP - Licença exclusiva para as Patentes e
os Pedidos de Patente relacionados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de
Propriedade Industrial”; UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca
relacionados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”;
FT - Fabricação de Sistema de Cápsulas de Dose Única para bebidas - Alteração
dos itens “Objeto”, “Valor” e "Prazo".
Moeda de Pagamento: REAL
25/08/2019 para o Registro de Marca 826985939; 05/03/2024 para o Registro de
Marca 827821522; 12/08/2024 para os Registros de Marca 903691841 e
903691868; 13/06/2027 para o Registro de Marca 908801050; 08/08/2027 para o
Registro de Marca 909148830; 16/10/2027 para o Registro de Marca 826985947;
24/10/2027 para o Registro de Marca 906920000; 08/05/2028 para o Registro de
Marca 908800428; 17/04/2028 para a Patente PI0300554-2; 24/04/2028 para a
Patente PI0810903-6; 12/02/2024 para o Registro de Desenho Industrial
BR302014000594-8; 02/09/2024 para o Registro de Desenho Industrial
BR302014004321-8; 31/01/2028 para o Registro de Desenho Industrial
BR302018000364-0; A concessão do Registro de Desenho Industrial para o
Pedido BR302018000362-4 e da Carta Patente para os Pedidos de Patente
PI0500074-2, PI0811428-5, BR112012024261-0, BR112014006496-2,
BR112014006487-3, BR112014006490-3, BR112014022469-2,
BR112014030511-0, BR112014032450-6, BR112016002472-9,
BR112016002203-3, BR112016002201-7, BR112016013274-2, desde que não
ultrapasse 08/05/2028.
Valor Declarado do Contrato: EDI / EP / UM / FT - R$ 0,0383 por cápsula vendida.
Observações: 1 - A validade deste Certificado de Averbação e Registro está

condicionada à regular situação dos Direitos de Propriedade Industrial licenciados;
2 - Tão logo sejam expedidas as Cartas Patentes e o Certificado de Registro de
Desenho Industrial referentes aos Pedidos, essa empresa deverá solicitar a
alteração deste Certificado de Registro e Averbação; 3- O Pedido de Patente
PI0500074-2 está em situação de recurso no INPI, nos termos do § 1º, do artigo
212, da Lei n° 9.279, de 1996; 4-O presente altera e complementa o Certificado de
Averbação nº 702016000617/01; 5 - Faz parte do presente a
Carta/INPI/CGTEC/Nº1315/2018.
Cedente: RAÚL TOPOLEVSKY
País da Cedente: ARGENTINA
Setor: Produção de laminados planos de aço ao carbono, revestidos ou não
Natureza do Documento: Contrato Nº 4600153566 de 06/08/2018.
Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA
Objeto: SAT - Serviço de estudos para melhoria dos refratários dos convertedores
da Aciaria 2 (Converter 4) e suporte na análise das propostas do novo Convertedor
4 para a Usina Intendente Câmara, em Ipatinga- MG.
Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:
Valor Declarado do Contrato: Até USD 20.000,00.
Forma de Pagamento: Taxas/dia de USD 480,00 e deUSD 1.600,00.
Cedente: KEIHIN CORPORATION
País da Cedente: JAPÃO
Cessionária: KEIHIN TECNOLOGIA DO BRASIL LTDA
Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema motor de veículos
automotores
Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA
Objeto: FT - Fabricação de "Corpo de Aceleração Eletrônica", um componente do
"sistema de carburação eletrônico do tipo injeções single-point ou monoponto"
para veículos de duas rodas e quadriciclos.
Moeda de Pagamento: IEN JAPONES
Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) do valor líquido das vendas dos
produtos.
Cedente: KEIHIN CORPORATION
Cessionária: KEIHIN TECNOLOGIA DO BRASIL LTDA
Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema motor de veículos
automotores
Objeto: FT - Fabricação de carburadores para motores de veículos de duas rodas,
triciclos e quadriciclos.
Moeda de Pagamento: IEN JAPONES
Valor Declarado do Contrato: 3% (três por cento) do valor líquido das vendas dos
produtos.
Cedente: NIPPON LEAKLESS CORPORATION
Cessionária: LEAKLESS DO BRASIL LTDA
Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não
especificadas anteriormente
Natureza do Documento: Contrato de 16/07/2018
Objeto: FT - Fabricação de diversos tipos de Juntas de Vedação e Embalagem
para automóvies, motocicletas e motor agrícola.
Valor Declarado do Contrato: 1% ( um por cento ) da adição do valor líquido.
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 16/07/2018 até 16/07/2023
Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/CGTEC/Nº 1312/2018.
Cedente: STIRLING DYNAMICS LIMITED
País da Cedente: REINO UNIDO
Cessionária: EMBRAER SA

Setor: Fabricação de aeronaves
Natureza do Documento: Ordem de Compra nº 902401326 de 05/09/2018
Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA
Objeto: SAT - Serviços de consultoria para desenvolvimento de um dispositivo de
ensaio e metodologias de análise para certificar as aeronaves quanto ao requisito
de estouro de pneu.
Valor Declarado do Contrato: Até US$ 97.500,00
Forma de Pagamento: Taxa/hora de US$ 125,00
Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 24/09/2018 até 30/04/2019
Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº1327/2018.
Cedente: SMALTE METALÚRGICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
País da Cedente: BRASIL
Cessionária: ELECTROLUX DO BRASIL S.A.
Setor: Fabricação de fogões, refrigeradores e máquinas de lavar e secar para uso
doméstico, peças e acessórios
Objeto: FT - Tecnologia relativa ao processo fabril de esmaltação de peças na
planta localizada na cidade de São Carlos - SP.
Moeda de Pagamento: REAL
Valor Declarado do Contrato: R$ 10.200.000,00.

Contratos de Tecnologia2495

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Contratos de Tecnologia2495

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revista da

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Código 135 - Petição indeferida

Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conforme

Processo: 130040 Código 135 - Petição indeferida

Código 140 - Pedido inexistente

Requerimento de averbação/registro ou petição de qualquer natureza, NÃO

Petição: 880180052421 Código 140 - Pedido inexistente

Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do dia

Processo: 050002 Código 145 - Exigência

Processo: BR 70 2018 000468-1 Código 145 - Exigência

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição de

Processo: 110581 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Processo: BR 70 2016 000296-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Requerente: AUTOCOM COMPONENTES AUTOMOTIVOS DO BRASIL LTDA

Cessionária: ELECTROLUX DO BRASIL S.A.

Código 155 - Consulta respondida

Conforme carta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que

Petição: 880180052346 Código 155 - Consulta respondida

Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado de

Petição: 025005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: VENTRABRÁS METALÚRGICA LTDA.

Requerente: SOCIEDADE DE TÁXI AÉREO WESTON LTDA

Petição: 025604 Código 184 - Arquivamento de Processo

Petição: 025783 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: TELEPERFORMANCE BRASIL LTDA.

Requerente: SPGÁS DISTRIBUIDORA DE GÁS LTDA

Requerente: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS S/A

Petição: 026384 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: TECH DATA BRASIL LTDA

Requerente: TELEFÓNICA MOBILE SOLUTIONS DO BRASIL LTDA

Petição: 096713 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OTI - OFICINA TECNICA DE EMPRESAS E INGENIERIA S.L.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 750092 Código 184 - Arquivamento de Processo

Processo: 750129 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITABIRA INTERNATIONAL CO. LTD.

Cedente: J.F. MAHLER APPARATE - UND OFENBAU KG.

Cedente: AKTIEBOLAGET ATOMENERGI

Cessionária: PETROQUÍMICA UNIÃO S/A

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 750298 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE

Cedente: HILLE INTERNATIONAL LTD

Cedente: W. BARFUSS & CO.

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 750475 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Cessionária: KHS INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 750570 Código 184 - Arquivamento de Processo

Processo: 750590 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRACTIONATION RESEARCH, INC.

Cessionária: ARTHUR EBERHARDT S/A INDÚSTRIAS REUNIDAS

Cessionária: SOLVAY DO BRASIL S/A

Cessionária: BRUYNZEEL MADEIRAS S/A BRUMASA

Processo: 750759 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI KAKOKI KAISHA, LTD.

Cedente: SHOWA DENKO KK

Cessionária: COMPANHIA DE CIMENTO PORTLAND GAUCHO

Processo: 750866 Código 184 - Arquivamento de Processo