Principales condiciones en el

Contrato de Construcción Naval

Seminario sobre los contratos de

construcción y reparación de buques en el
mercado actual

Madrid, 14 de enero de 2009

 Introducción

•  La paradoja del contrato de construcción

naval

•  Reglas de juego astillero / armador

•  Herramienta útil
 Modelos Contrato Construcción

•  SAJ
•  AWES
•  NSF 2000
•  BIMCO
•  OTROS
 ESTRUCTURA INTERNA BÁSICA DE LOS
CONTRATOS DE CONSTRUCCIÓN

Cláusulas contenido técnico

Cláusulas contenido económico
Cláusulas contenido jurídico

Interrelación
 CLÁUSULAS CONTENIDO TÉCNICO (I)

1 ¿Qué se va a construir? (objeto del cto)

- Especificación técnica
2 ¿Dónde se va a construir? (lugar prestación)
-  El astillero
-  Subcontratación
3 ¿Cómo se va a construir? (soc. clas. y otros)
- El problema de determinar las normas aplicables
 CLÁUSULAS CONTENIDO TÉCNICO (II)

1 Aprobación de planos

2 Inspección y supervisión

3 Modificaciones

4 Pruebas del buque

5 Entrega

6 Garantía Técnica
 CLÁUSULAS CONTENIDO TÉCNICO (III)

1 Aprobación Planos
-  Diligencia armador / Concreción por astillero
-  Importancias especificación y plazos
2 Inspección y Supervisión
-  Falta de autoridad para toma de decisiones
3 Modificaciones
-  A instancias del astillero
-  A instancias del armador
-  A instancias de la sociedad de clasificación
 CLÁUSULAS CONTENIDO TÉCNICO (IV)

4 Pruebas Oficiales
-  Notificaciones
-  ¿Está el buque listo para pruebas?
-  ¿y listo para entrega?
5 Entrega
-  Documentación básica + inscripción
6 Garantía Técnica
-  Plazo de la garantía técnica
-  ¿qué cubre la garantía técnica?
 CLÁUSULAS CONTENIDO ECONÓMICO (I)

1  Precio
2  Forma de Pago
3  Garantías de reembolso
4  Penalizaciones: límite económico y
temporal
 CLÁUSULAS CONTENIDO ECONÓMICO (II)

1 Precio
-  No revisable salvo modificaciones
-  Impacto subida precio acero

2 Forma de pago
-  Plazos y certificaciones
- Seguridad Jurídica
 CLAÚSULAS CONTENIDO ECONÓMICO (III)

3  Garantías de reembolso y propiedad buque

-  Pros y contras de la transmisión de propiedad durante

la construcción

-  Texto garantías de reembolso

-  “Rating” banco emisor

-  Ejecución aval

-  Vigencia de las garantías de reembolso

 CLÁUSULAS CONTENIDO ECONÓMICO (IV)

4  Penalizaciones

-  Por retraso / técnicas

-  Límite económico global

-  Límite temporal
 CLÁUSULAS CONTENIDO JURÍDICO (I)
1 Fecha de entrega

2 Fuerza Mayor y otros retrasos permitidos

3 Incumplimientos y rescisión contractual

4 Seguros

5 Resolución de conflictos
 CLÁUSULAS CONTENIDO JURÍDICO (II)

1 Fecha de entrega
-  Fecha contractual entrega vs fecha real entrega
-  Posible variación de la fecha contractual de entrega

2 Fuerza Mayor y otros retrasos autorizados

-  Carga de la prueba
-  Fuera del control del astillero
-  Obligación de atenuar el daño
-  Formalidades de notificación
-  Otros retrasos autorizados
 CLÁUSULAS CONTENIDO JURÍDICO (III)

3 Incumplimiento y rescisión contractual

a)  Incumplimiento astillero
-  Supuestos
-  Devolución principal + intereses
-  Propiedad durante construcción

b)  Incumplimiento armador

-  Supuestos
-  Venta del buque
-  ¿Otras reclamaciones?
 CLÁUSULAS CONTENIDO JURÍDICO (IV)

4 Seguros
-  ¿Desde cuándo?
-  ¿Hasta cuándo?

5 Resolución de conflictos
-  ¿qué ley rige?
-  ¿tribunales? ¿arbitraje?
MUCHAS GRACIAS

Gonzalo Alvar Ezquerra

QVADRIGAS Abogados