Professional Documents
Culture Documents
1)=861
4
GRAĐEVINSKI
MATERIJALI I
DIMK
2011.
KONSTRUKCIJE
GODINA
LIV
BUILDING
MATERIALS AND
STRUCTURES
ČASOPIS ZA ISTRAŽIVANJA U OBLASTI MATERIJALA I KONSTRUKCIJA
JOURNAL FOR RESEARCH OF M A T E R I A L S AND STRUCTURES
GRAĐEVINSKI BUILDING
MATERIJALI I MАTERIАLS AND
KONSTRUKCIJE STRUCTURES
ČАSOPIS ZA ISTRАŽIVАNJA U OBLАSTI MАTERIJАLА I KONSTRUKCIJА
JO URNАL FO R RESEАRCH I N T HE F IELD OF MАTERIАLS АND ST RUCT URES
PUBLISHER
Society for Materials and Structures Testing of Serbia, 11000 Belgrade, Kneza Milosa 9
Telephone: 381 11/3242-589; e-mail:dimk@ptt.rs, veb sajt: www.dimk.rs
GRAĐEVINSKI BUILDING
MATERIJALI I MАTERIАLS AND
KONSTRUKCIJE STRUCTURES
ČАSOPIS ZA ISTRАŽIVАNJA U OBLАSTI MАTERIJАLА I KONSTRUKCIJА
JO URNАL FO R RESEАRCH I N T HE F IELD OF MАTERIАLS АND ST RUCT URES
SАDRŽАJ CONTENTS
U periodu od XXIV do XXV Kongresa Društvo je na Tari. Štampan je zbornik radova, u kome je na 534
radilo sa organima izabranim na XXIV Kongresu društva strana publikovano 64 rada.
DIMK održanom na Divčibarama oktobra 2008. godine. Pomenute Konferencije i simpozijumi organizovani
Tom prilikom, a saglasno Statutu, izabrano je novo su u saradnji sa Građevinskim fakultetom - Beograd,
predsedništvo, predsednik i potpredsednik Društva, Fakultetom tehničkih nauka - Novi Sad i Institutom za
Redakcioni odbor i glavni i odgovorni urednik glasila ispitivanje materijala – IMS Beograd, a uz podršku
Društva - časopisa "Materijali i konstrukcije", kao i Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj Srbije i
generalni sekretar Društva. Tom prilikom je za ukupne Inženjerske komore Srbije.
zasluge u razvoju struke, aktivnosti i dopirnosa u radu i Prema slobodnoj proceni, navedenim skupovima je
ugledu DIMK za počasnog predsednika izabran Prof.dr prisustvovalo između 100 i 120 slušalaca, pri čemu su
Mihailo Muravljov, koji je i u prethoidne tri godine dao skupovi imala odjeka i u široj javnosti. Po opštoj oceni, s
izuzetno značajan doprinos radu DIMK. obzirom na aktuelnost tema i na učesnike koji su imali
U vremenu između dva kongresa sistematski rad saopštenja, obe Konferencije su postigle zapažen
Društva prevashodno se ogledao u radu Upravnog uspeh.
odbora (održano je ukupno 7 sednica), koji se bavio Na sednici Upravnog odbora od 27.01.2011. godine,
nizom pitanja iz svoje nadležnosti (završni račun, finan- doneta je, između ostalog, odluka da se XXV Kongres
sijski plan, organizacija naučno-stručnih skupova, pro- održi u drugoj polovini oktobra 2011. godine, na Tari od
blematika izdavanja časopisa "Materijali i konstrukcije", 19. do 21. oktobra 2011. godine. Predsednik Društva
prijem novih članova i dr.). U skladu sa novim Zkonom o prof. dr Vlastimir Radonjanin je predložio da ove godine
udruženjima sa kojim je i statut DIMK usklađen, Simpozijum ima međunarodni karakter znajući da
ubuduće, redovne sednice Skupštine će se održavati istraživanje i primena savremenih dostignuća u
najmanje jednom godišnje zbog nadležnosti koji novi građevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija nema
Zakon propisuje. smisla bez razmene iskustava sa kolegama iz
U vremenu između XXIV i XXV Kongresa u inostranstva. Odlučeno je da se najpre održi "XXV
organizaciji DIMK Srbije održani su sledeći naučno- Kongres i Međunarodni Simpozijum o istraživanjima i
stručni skupovi i konferencije: primeni savremenih dostignuća u građevinarstvu u
• Konferencija "Graditeljstvo i održivi razvoj" održana oblasti materijala i konstrukcija", a da se nakon toga,
je 4 - 5 juna 2009. godine u svečanoj sali Građevinskog shodno važećem Statutu, održi i Skupština Društva. Tom
fakulteta u Beogradu. Štampan je zbornik radova, u prilikom su imenovani Organizacioni odbor na čelu sa
kome je na 322 strane publikovano 19 radova, pozvanih prof. dr. V.Radonjaninom i Programski odbor na čelu sa
eksperata iz zemlje i inostranstva. prof. dr R. Folićem. Doneta je takođe i odluka da se
• Konferencija "Zidane konstrukcije-nosivost, trajnost Kongres i Međunarodni Simpozijum održe u saradnji sa
i energetska efikasnost" održana je 24. novembra 2010. Institutom za ispitivanje materijala – IMS Beograd, a da
godine u svečanoj sali Građevinskog fakulteta u se osim toga zatraži pokroviteljstvo i finansijska podrška
Beogradu. Štampan je zbornik radova, u kome je na 178 Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj Republike
strana publikovano 14 radova, pozvanih eksperata iz Srbije i Inženjerske komore Srbije, što je sve u
zemlje i inostranstva. potpunosti i ostvareno.
• XXV Kongres Društva i Međunarodni simpozijum o Po prvi put Simpozijum DIMK Srbije je imao
istraživanjima i primeni savremenih dostignuća u međunarodni karakter što je izuzetno važno za nauku na
građevinarstvu u oblasti materijala i konstrukcija održani polju ispitivanja i istraživanja materijala i konstrukcija.
su od 19. do 21. oktobra 2011 godine u hotelu "Omorika" Prisustvo učesnika na simpozijumu je bilo izuzetno
zadovoljavajuće. Posebno je bilo značajno prisustvo
učesnika istraživača i inženjera iz okruženja: Slovenije,
Oktobra 2008. godine održan je XXIV kongres i U dvobroju 3-4/2009. godine, sa 75 strana,
Skupština DIMK-e na kojem sam u svojstvu glavnog i objavljeno je 5 radova. Od toga jedan rad je klasifikovan
odgovornog urednika časopisa Materijali i konstrukcije kao stručni, a četiri rada kao originalni naučni radovi.
podneo Izveštaj o radu od oktobra 2005. do oktobra Jedan rad su napisali autori iz Bosne i Hecegovine
2008. godine. Ovim izveštajem su obuhvaćeni svi brojevi (BiH), a jedan autori iz Crne Gore.
časopisa za 2009. i za 2010. godinu. Za 2008. godinu Broj 1/2010. godine sadrži 61 stranu. U njemu su
prikazana su poslednja dva broja, tj. br. 3 i br. 4. Za štampana 3 originalna naučna rada, a dva rada su
2011. godinu prikazana su prva dva broja, tj. br. 1 i br. 2 klasifikovana kao stručni radovi.
sa promenjenim imenom časopisa i novim, ovog puta, U časopis broj 2/2010. godne sa 71 stranom
Internacionalnim redakcionim odborom. štampano je četiri rada. Jedan rad je klasifikovan kao
U broju 3. za 2008. godinu na 64 strane štampano originalni naučni, dva kao pregledni radovi, a jedan kao
je pet radova. Od toga su dva klasifikovana kao stručni rad. Jedan autor je bio iz Crne Gore.
originalni naučni radovi, dva kao pregledni i jedan kao Broj 3/2010. godine štampan je na 54 strane. U
stručni rad. Pored toga u ovom broju je zabeležen izbor ovom broju su štampana četiri rada. Od toga su dva
prof. dr Radomira Folića za profesora emeritusa originalni naučni radovi, jedan pregledni rad i jedan
Univerziteta u Novom Sadu (preuzeto iz časopisa stručni rad. Autori jednog rada su iz Španije, a dva
Izgradnja br. 6/2008. g.) i osvrt prof. dr Žorža Popovića autora su iz Crne Gore.
naslovljen „Zasluženo priznanje“, povodom dodele U broju 4/2010. godine objavljen je na 117 strana.
priznanja Društva građevinskih konstruktera Srbije u Jedan rad je iz kategorije originalni naučni rad, tri su
vidu Povelje za životno delo profesoru dr Miahailu pregledni radovi, a jedan je stručni rad. Pregledni rad
Muravljovu. Vladimira Denića, dipl. inž. sadrži popis svih
Pomenuti Izveštaj o radu na uređivanju časopisa je publikovanih radova u našem Časopisu od 1958. do
zajedno sa Izveštajem predsednika prof. dr M. 2010. godine. U ovom radu su popisani Organi časopisa
Muravljova o radu Društva u pomenutom periodu u pojedinim vremenskim periodima. Dat je indeks autora
objavljen u časopisu broj 4 od 2008. godine. U istom i pregled članaka po autorima.
broju časopisa koji je štampan na 120 strana objavljena Odlukom Upravnog odbora Društva za 2011. godinu
je pozdravna reč predsednika Društva na otvaranju imenovan je novi Redakcioni odbor sa tri člana iz Srbije,
Kongresa i 9 radova. Predmet radova su šira oblast a ostali članovi su iz dugih 12 zemalja. Sastav
građevinskih materijala i konstrukcija. Štampano je 4 Redakcionog odbora je potvrdila Skupština XXV
originalna naučna rada, 4 stručna rada i jedan pregledni Kongresa. Spisak svih članova je publikovan u časopisu
rad. Pored toga u tom broju štampani su Zaključci br. 1 i br. 2 od 2011. godine. Popred toga, odluka
Kongresa koje je potpisao novoizabrani predsednik Upravnog odbora da časopis Materijali i konstrukcije
Društva prof. dr Vlastimir Radonjanin i prikaz Kongresa i promeni ime u Građevinski materijali i konstrukcije
simpozijuma koji je priredio prof. dr Žorž Popović. Jedan pod kojim su imenom štampani brojevi 1 i 2 od 2011.
rad je bio iz Bosne i Hercegovine, jedan iz Crne Gore, a godine, potvrđena je na Skupštini Drštva. Za lektora
ostali iz Srbije. tekstova pisanih na engleskom jeziku imenovana je prof.
U broju 1/2009. godine publikovano je 10 radova na dr Jelisaveta Šafranj sa Fakulteta tehničkih nauka u
111 strana. Osam radova klasifikovano je kao pregledni Novom Sadu.
radovi, jedan kao pregledni (stručni rad) i jedan kao Broj 1/2011. godine sadrži pet radova i štampan je
prethodno saopštenje. na 80 strana. U njemu su objavljena tri originalna
U broju 2/2009. godine štampano je 3 rada na 46 naučna rada i jedan stručni rad.
strana. Od toga su dva rada klasifikovana kao originalni Broj 2/2011. godine štampan je na 43 strane i u
naučni radovi, a jedan kao stručni rad. Dva rada su njemu su objavljena tri rada. Jedan rad je klasifikovan
prilozi autora iz Crne Gore, a jedan iz Srbije. kao stručni, a dva kao prethodno saopštenje.
STRUČNI RАD
Igor JOKANOVIĆ UDK: 625.7.08 ; 351.712.2:625.7/.8 = 861
1 UVOD 1 INTRODUCTION
Pokazatelj uloge koju ima sistem upravljanja The degree to which the system programs are
održavanjem puteva u agenciji za puteve je stepen do actually carried out is an indicator of the role played by
koga su sistemski programi zapravo sprovedeni. Zbog the road maintenance management system in the roads
budžetskih, tehničkih i logističkih faktora, čak i ako je agency. Even if the envisaged program of tasks is one
predviđen program poslova stoprocentno precizan, hundred percent precise, it could be only partially carried
moglo bi se dogoditi da ne bude u potpunosti sproveden. out due to budget, technical and logistic factors.
Međutim, ako je sistem upravljanja održavanjem puteva However, when the road maintenance management
integralan deo procesa planiranja, i ako pruža razumne system is an integral part of the planning process, and
prognoze, obično se znatan deo predviđenog programa i offers reasonable forecast, generally a significant part of
sprovede. the envisaged program is carried out.
Svaki sistem upravljanja održavanjem puteva ima Each road maintenance management system
koristi od mehanizma za praćenje načina i stope benefits from the mechanisms of monitoring the manner
realizacije programa. Praćenje izvršenja obuhvata and degree of program realization. Performance moni-
periodično merenje napretka projekta ili aktivnosti u toring encompasses periodic measurement of the
odnosu na eksplicitne kratkoročne ili dugoročne ciljeve, progress of a project or activity in relation to the explicit
kao i pružanje povratne informacije o rezultatima za short-term or long-term objectives, as well as providing
subjekte koji donose odluke i koji imaju tu mogućnost da feedback information on the results to the entities which
iskoriste pružene informacije na različite načine radi make decisions and have the ability to use the provided
poboljšanja učinka. Mnoge administracije u putnom information in various ways for improving output. Many
sektoru su razvile sistemske pokazatelje izvršenja kako administrations in the road sector have developed
bi pratile uticaje programskih investicija i poboljšanja u systematic performance indicators in order to monitor
aktivnostima održavanja i eksploatacije. Povratna the effect of program investments and improvements in
informacija o stvarnom učinku može da utiče na ciljeve maintenance and operation activities. Feedback
agencije, kao i na buduće odluke po pitanju raspodele i information on the actual output may have an influence
korišćenja resursa. on the objectives of the agency, as well as on future
decisions with regards to distribution and utilization of
resources.
Tradicionalan način ugovaranja održavanja puteva The traditional method for contracting road
se zasniva na količini posla koji se meri i plaća u odnosu maintenance is based on the quantity of work which is
na dogovorenu cenu po pojedinim pozicijama radova. measured and paid for in relation to the agreed price
Ovakvi ugovori su poznati pod nazivom ugovori po according to the individual works. These types of
jediničnim cenama. Pri tome, investitor, odnosno contracts are known as unit price contracts. With this
agencija za puteve, ima obavezu da kontroliše kvalitet i type of contract the investor, i.e. the roads agency, is
kvantitet radova, putem angažovanja službe za nadzor, obligated to verify the quality and quantity of works by
te izvrši plaćanje odgovarajuće situacije za izvedene contracting a supervisory service and making payment
radove, ako su isti odobreni od strane nadzora. for the corresponding works which have been carried out
Za razliku od toga, ugovorima o održavanju prema if the same are approved by the supervisory service.
definisanom nivou usluge se precizno definišu minimalni On the contrary, performance based maintenance
uslovi koje izvođač mora da ispuni u vezi sa stanjem contracts precisely define the minimum conditions which
puteva, objekata i opreme, kao i u izvršenju drugih the contractor must fulfill in relation to the condition of
sličnih usluga, kao što su: prikupljanje i upravljanje roads, structures and equipment, as well as in
podacima o inventaru, odgovaranje na zahteve javnosti, performing other similar services, such as: collection and
žalbe i odgovori i sl. Plaćanja su zasnovana na tome management of inventory data, responding to requests
koliko dobro izvođači uspevaju da poštuju standarde from the public, complaints and responses, etc.
izvršenja definisane u ugovoru, a ne na količini Payments are based on how well the contactors
izvršenog posla ili pruženim uslugama. succeed in complying with the performance standards
Ugovori koji se zasnivaju na definisanom nivou defined in the contract, and not on the amount of
usluge predstavljaju naprednu vrstu ugovora koja se performed work or provided services.
uglavnom primenjuje pri ugovaranju radova održavanja i Contracts which are performance based represent
u slučaju BOT (built-operate-transfer) ugovora. Osnovni an advanced type of contract which is primarily applied
uslov kod ovih ugovora je zadovoljenje zahteva when contracting maintenance works and in the case of
korisnika, odnosno postizanje određenog nivoa usluge, BOT (build-operate-transfer) contracts. The basic
dok se plaćanje vrši preko paušalnih godišnjih ili condition with these contracts is the fulfillment of
mesečnih iznosa. Ugovori prema definisanom nivou demands of the beneficiary, i.e. achievement of certain
usluge podrazumevaju „isporučivanje“ gotovog performance level, while the payment is made as a fixed
kvalitetnog proizvoda i na izvođaču je da postigne annual or monthly amount. Performance based contracts
zahtevan kvalitet, na primer, agencija za puteve kupuje entail the „delivery“ of finished high-quality product and it
nivo usluge, a ne asfalt ili saobraćajni znak, i sl. Stoga is the contractors responsibility to achieve the required
su izbor poslova, projektovanje i isporuka odgovornost quality, for example, the roads agency purchases the
izvođača. performance level and not the asphalt or traffic sign, etc.
Ovi ugovori podrazumevaju mogućnost da se tokom Therefore, the selection of works, planning and delivery
Ovakva vrsta ugovora, može da obuhvati sve This type of contract may comprise all works based
pozicije radova zasnovane na ispunjenju odgovarajućeg on the fulfillment of the proper performance level or a
nivoa usluge ili kombinaciju sa pozicijama radova koje combination of works which are measured and paid for
se mere i plaćaju u odnosu na dogovorenu cenu po in accordance with the agreed price per individual work
pojedinim pozicijama radova („klasični“ ugovori po („classic“ unit price contracts). The term „works“ is
jediničnim cenama). Pojam „radovi“ se menja pojmom replaced by the term „performance“, where performance
„usluga“, pri čemu usluga označava sve intervencije na signifies all interventions on the road (works) and all the
putu (radove) i sve aktivnosti na upravljanju i oceni activities related to the management and evaluation of
stanja puteva koje moraju da se izvrše kako bi se roads condition which must be conducted in order to
dostigao i održao propisan standard izvršenja iskazan achieve and maintain the prescribed performance
definisanim nivoom usluge. Izvođač izvršava radove u standard defined by the performance level. The
skladu sa standardima definisanim kroz tehničke uslove i contractor performs works in accordance with the
pruža uslugu održavanja radi dostizanja i očuvanja standards defined through the technical conditions and
takvog stanja puteva koje obezbeđuje ugovoren nivo provides maintenance services for the purpose of
usluge. achieving and maintaining the condition of roads
Ugovori definišu kratko- i dugoročne standarde ili provided by the contracted performance level.
ishode koje izvođač mora da ispuni. Oni takođe navode The contracts define the short-term and long-term
minimum tehničkih standarda koji izvođač mora da standards or results which the contractor must fulfill.
primeni, iako izvođač ima mogućnost da predloži They also state the minimum technical standard which
alternativne i inovativne pristupe za postizanje the contractor must apply, although the contractor does
zahtevanih rezultata. Izvođač mora da obezbediti have the ability to propose alternative and innovative
zahtevan standard održavanja tokom čitave godine za approaches for achieving the required results. The con-
svaku poziciju radova. tractor must provide the required standard for mainte-
Dve ključne specifikacije izvršenja su parametri za nance throughout the entire year for each work item.
intervenciju kod održavanja puteva i stanje imovine [1]. The two key performance specifications are the
Parametri intervencije određuju stepen dozvoljenih trigger levels for road maintenance and the asset
nedostataka u pogledu veličine, intenziteta i vremena condition [1].
odgovora na pojavu nedostataka, a izvođač treba da The trigger levels determine the degree of allowed
koriguje nedostatke u okviru ovih parametara. Oni se deficiencies in the sense of size, intensity and response
obično odnose na kratkoročne zahteve održavanja kao time to the appearance of deficiencies and the contractor
što su popravke udarnih rupa, kolotraga, loma ivice must correct deficiencies within the framework of these
kolovoza, zamene ili popravke znakova, itd. Priroda parameters. They normally relate to the short-term
parametara intervencije u okviru ove vrste ugovora maintenance requirements such as repairing potholes,
zahteva od izvođača da razvije sistem upravljanja rutting, edge breaks, replacing or repairing signs, etc.
održavanjem da bi upravljao nedostacima. The nature of the trigger levels within the framework of
Stanje imovine je kriva kumulativne distribucije this type of contract requires the contractor to develop a
putem koje se definišu dugoročni ciljevi stanja kolovoza maintenance management system to manage
koje izvođač treba da ispuni tokom trajanja ugovora, kao deficiencies.
standard kvaliteta koji se mora dostići u momentu isteka The asset condition is a line of cumulative
Ugovori prema definisanom nivou usluge moraju da Performance based contracts should facilitate the
obezbede provođenje merenja određenog obima ključnih measurement of a certain scope of key performance
Prvi ugovori za održavanje puteva prema The first performance based maintenance contracts
definisanom nivou usluge su, osim u razvijenim were introduced in the countries of South America and
zemljama zapadne Evrope sa naprednim sistemima Africa [7, 8] besides the developed countries of Western
upravljanja održavanjem puteva, počeli da se primenjuju Europe with advanced road maintenance management
u zemljama južne Amerike i Afrike [7, 8]. U regionu se systems. The example of application of this type of
ističe primer primene ove vrste ugovora u Republici contract in the Republic of Serbia is emphasized in the
Srbiji. Ovaj primer je interesantan usled činjenice da je region. This example is interesting due to the fact that
Republika Srbija zemlja sa praktično podjednakim the Republic of Serbia is a country with practically equal
iskustvom u putnoj privredi kao i većina zemalja bivše experience in the transportation sector as a majority of
Jugoslavije, i sličnom praksom izvršavanja aktivnosti the countries of the former Yugoslavia, and similar
održavanja puteva. practice in the performance of road maintenance
U ovom trenutku, Republika Srbija ima iskustvo u activities.
ugovorima na bazi definisanog nivoa usluge dugo četiri Currently, the Republic of Serbia has a four year long
godine u okviru regiona Mačve i Kolubare dok se kod experience in performance based contracts within the
drugih regija održavanje i dalje ugovara na klasičan regions of Mačva and Kolubara while in the other
način [4, 5]. Specifičnost ove vrste ugovora je da je regions maintenance is contracted in the traditional
sačinjen kao kombinacija tradicionalnog načina manner [4, 5]. The specificity of this type of contract is
izvođenja radova redovnog održavanja za jedan manji that it is composed as a combination of the traditional
broj pozicija, dok je većina ugovorena prema method of conducting regular maintenance works for a
definisanom nivou usluge. Zimsko održavanje puteva je smaller number of items, while the majority is contracted
u kompletu ugovoreno prema definisanom nivou usluga. according to the defined performance level. Winter road
Na osnovu analize iskustava širom sveta, kao i na maintenance is contracted completely according to a
osnovu iskustva Republike Srbije, može se doneti defined performance level.
zaključak da se većina pogodnih pokazatelja izvršenja Based on the worldwide experience analyses as well
(Tabela 2) može pratiti u okviru konteksta ugovora as on the experience in the Republic of Serbia, the
prema definisanom nivou usluge, bez velikih napora, i u conclusion is that a majority of suitable performance
okviru redovnih aktivnosti izvođača i nadzora. Predloženi indicators (Table 2) can be monitored within the
pokazatelji izvršenja se uglavnom mogu utvrditi framework of the context of a performance based
vizuelnim pregledom kolovoza i drugih elemenata puta. contract, without great effort, and within the framework of
Lista ne sadrži pokazatelje izvršenja koji se moraju the regular activities of the contractor and supervisory
utvrditi specijalnom opremom, kao što su profilograf, service. The proposed performance indicators are
deflektometar i sl. Međutim, ovim se ne ograničava mostly determined by visual review of the carriageway
agencija za puteve, kao upravljač putnom mrežom, da and other elements of the road. The list lacks
prati sve predložene pokazatelje izvršenja (Tabela 1) i performance indicators which should be determined
tako vrednuje izvršenje izvođača u obezbeđivanju nivoa using special equipment such as a profilograph,
usluge. deflectometer, etc. However, this does not limit the roads
Napor koji će agencije za puteve morati da načine agency, as the manager of the transportation network,
kako bi efikasno i efektivno pripremile i realizovale ove from monitoring all proposed performance indicators
ugovore je utvrđivanje odgovarajućih početnih (Table 1) and evaluating the performance of the
pokazatelja stanja, na osnovu kojih bi se planirala i contractor in providing the level of service.
realizovala intervencija, pratila realizacija i utvrđivao The effort which the agency for roads should put
postignut nivo usluge na putevima. Većina agencija za forth in order to efficiently and effectively prepare and
puteve u regionu poseduje baze podataka o putevima u realize the terms of the contracts determins the proper
njihovoj nadležnosti, sa različitim presecima stanja, tako initial indicators of the condition on the basis of which
da za pojedine treba obaviti njihovo ažuriranje da bi se intervention would be planned and realized, realization
utvrdilo početno stanje. Ova aktivnost u određenoj meri monitored and the achieved level of performance on the
može predstavljati otežavajuću okolnost pošto zahteva roads would be determined. A majority of roads
značajno angažovanje novčanih sredstava, ljudskih agencies within the region have a road database in their
resursa i vremena. Međutim, kako bi se ugovor responsibility, with various cross sections of the
kvalitetno pripremio i da bi ponuđači i upravljači imali condition, so it may be necessary to update some to
dobru osnovu za pripremu ponude, izvođenje radova i determine the initial condition. This activity, to a certain
upravljanje realizacijom ugovora, ova aktivnost se mora extent, may represent an impending circumstance
pravovremeno, pouzdano i detaljno realizovati. because it requires a significant commitment of
monetary resources, human resources and time.
However, in order to make a high quality contract and
good basis for preparing bids, conducting works and
managing the realization of the contract, this activity
should be realized in a timely, reliable and detailed
manner.
6 ZAKLJUČAK 6 CONCLUSION
Danas se upravljanje putevima uglavnom zasniva na Today management of roads is mainly based on the
ciljevima i analizi rezutata. Bilo kakvo unapređenje u objectives and results analysis. Any advancement in
rezultatima zahteva naknadnu i odgovarajuću ocenu. results requires compensation and proper evaluation.
Najčešće korišćena tehnika za vrednovanje je poređenje The most commonly used technique for evaluation is to
rezultata dobijenih tokom različitih vremenskih perioda, a compare the results obtained during various time
odgovarajući pokazatelji izvršenja upravo tu nalaze svoju periods, and thus, proper performance indicators find full
punu primenu. use of this purpose.
[1] Engelke, T., Long term performance based road [6] Тhe performance-based management handbook,
maintenance contracts in Western Australia, Bay Volume 2: Establishing an integrated performance
Roads Exposed Conference, Rotorua, 2003. measurement system, Performance-Based
[2] Outcome based management, Guidelines for use Management Special Interest Group, USA, 2001.
in the Western Australia public sector, Western [7] Zietlow, G., Cutting costs and improving quality
Australia Department of Treasury and Finance, through performance-based road management and
Government of Western Australia, Perth, Australia, maintenance contracts, The Latin American and
2004. OECD expiriences, Senior Road Executives
[3] Pilot projekat redovnog i zimskog održavanja Programme Restructuring Road Management,
puteva Mačvanskog i Kolubarskog okruga 2004- Birmingham, UK, 2007.
2008, Priručnik za konsultantske usluge nadzora, [8] Zietlow, G., Implementing performance-based road
JP Putevi Srbije, Beograd, 2008. management and maintenance contracts in
[4] Radović, N., Performance based maintenance developing countries, An instrument of German
contracting-Priprema i ugovaranje, Seminar on technical cooperation, German Development
Road Maintenance Management, Skopje, Cooperation, Eschborn, Germany, 2004.
Macedonia, September 16-17, 2008. [9] Yoshida, T., Performance-based specification as a
[5] Subotički-Đorđević, G., Pilot projekat redovnog step to performance-based management and
odrzavanja puteva u Republici Srbiji- maintenance of pavement in Japan, 2002.
Implementacija ugovora, rezultati i naredni koraci,
Seminar on Road Maintenance Management,
Skopje, Macedonia, September 16-17, 2008.
REZIME SUMMARY
Primarni zadatak pokazatelja izvršenja je pružanje The primary task of performance indicators is to
podrške donosiocima odluka na svim nivoima provide support to decision makers at all levels of road
upravljanja putevima, čime se obezbeđuju efikasne management which ensures effective work and the best
radnje i najbolje iskorišćavaju javni resursi. Ugovori use of public resources. Performance based contracts
prema definisanom nivou usluge preciziraju minimum specify the minimum conditions which the contractor
uslova koje izvođač mora da ispuni u vezi sa stanjem should fulfill in relation to the conditions of roads,
puteva, objekata i opreme, kao i u izvršenju drugih structures and equipment, as well as in performing other
sličnih usluga na putnoj mreži. Plaćanja su zasnovana similar services on the road network. Payments are
na tome koliko dobro izvođači poštuju standarde based on how well the contactors follow the performance
izvršenja definisane u ugovoru, a ne na količini standards defined in the contract, and not on the amount
izvršenog posla ili pruženim uslugama. Održavanje of performed activities or provided services.
zasnovano na definisanom nivou usluge, kao jedna od Maintenance based on the defined performance level, as
varijanti smanjenja troškova tokom životnog ciklusa puta one of the variants for decreasing expenses during the
i poboljšanja nivoa kvaliteta usluga, se u velikoj meri road life cycle and improving the quality of performance,
oslanja na praćenje izvršenja aktivnosti izvođača, kako in large part relies on the monitoring of the
od strane samih izvođača, tako i od agencija za puteve. implemetation of contractor’s activities, both by the
Ključne reči: putevi, održavanje, upravljanje contractors themselves and by the roads agencies.
održavanjem, nivo usluge, merenje izvršenja, pokazatelji Keywords: roads, maintenance, maintenance
izvršenja management, performance level, performance
measurement, performance indicators
Velimir DUTINA
STRUČNI RАD
Ljubo MARKOVIĆ UDK: 519.766.4:005.8 = 861
Miljan KOVAČEVIĆ
1 UVOD 1 INTRODUCTION
Prof. dr Velimir Dutina, dipl. građ. ing, Fakultet tehničkih Prof. dr Velimir Dutina, dipl. građ. ing, Fakultet tehničkih
nauka u Kosovskoj Mitrovici, Kneza Miloša br.7, Kosovska nauka u Kosovskoj Mitrovici, Kneza Miloša br.7, Kosovska
Mitrovica. Mitrovica.
Doc. dr Ljubo Marković, dipl. građ. ing, Fakultet tehničkih Doc. dr Ljubo Marković, dipl. građ. ing, Fakultet tehničkih
nauka u Kosovskoj Mitrovici. nauka u Kosovskoj Mitrovici.
Asistent Miljan Kovačević, dipl. građ. ing, Fakultet tehničkih Asistent Miljan Kovačević, dipl. građ. ing, Fakultet tehničkih
nauka u Kosovskoj Mitrovici. nauka u Kosovskoj Mitrovici.
Definiše se funkcija distribucije mogućnosti πi za koju The possibility distribution function πi is defined for
važi: which the following is valid:
i izražava mogućnost da element ti ∈ Ti. and it expresses the possibility that the element ti ∈ Ti.
Za projekat koji se sastoji od m aktivnosti čija su For the project which consists of m activities whose
trajanja ti elementi nekog rasplinutog skupa Ti funkcija durations are the ti elements of a Ti fuzzy set, the
pripadnosti μi predstavlja mogućnost nekog izvršioca da membership function μi represents the possibility of a
tu aktivnost uradi u toku nekog vremena ti. contractor to complete this activity within some time limit ti.
Funkcija πi izražava stepen mogućnosti izvršioca i The function πi expresses the degree of possibility of
kada je πi(ti)=0 onda ne postoji mogućnost da se a contractor and when πi(ti)=0, then there is not a
aktivnost i obavi u toku vremena. Ako je πi(ti)= 1, onda je possibility to complete the activity i within the time limit. If
ta mogućnost maksimalna. πi(ti)= 1, then this possibility is maximum.
U determinističkom postupku CPM metode vrednost Within the deterministic procedure of the CP method
ove funkcije je: the value of this function is:
1 za t i =a i
π i (ti ) = (2)
0 za t i ≠ a i
gde je: where:
ai - neka zadata ili utvrđena vrednost trajanja ai - is a set or determined value of i activity duration.
aktivnosti i. The duration of ti activity as fuzzy variable and the
Trajanje aktivnosti ti kao rasplinute varijable i stepeni degrees of possibility of completion πi are estimated
mogućnosti izvršenja πi procenjuju se na osnovu based on the experience. It is suitable for the practice to
iskustva. Za praksu je pogodno da se izaberu neke choose some characteristic functions of possibility (0.25;
karakteristične funkcije mogućnosti (0,25; 0,50; 0,75; 0.50; 0.75; 1.0) and their corresponding ti times.
1,0) i njima odgovarajuća vremena ti .
{
π ( RZi ) = sup min π ( RZ p ), π (ti )
p
} (4)
KZ i = min( KZ n - ti ) (5)
n
{
π ( KZi ) = sup min π ( KZ n ), π (ti ) } (6)
Ako se vremena trajanja aktivnosti razmatraju kao If the periods of duration of activities are considered
kontinualne konveksne fuzzy promenljive, onda se as continuous convex fuzzy variables, then it is easy to
početak i završetak aktivnosti za karakteristične determine the beginning and ending of activities for
vrednosti funkcije mogućnosti, koja je takođe characteristic values of possibility function, which is also
kontinualna lako određuju. Za svaku karakterističnu continuous. The respective times of the earliest and the
vrednost funkcije mogućnosti odrede se ponaosob latest beginning and ending of all activities and time
vremena najranijih i najkasnijih početaka i završetaka reserves are determined for each characteristic value of
svih aktivnosti i vremenske rezerve, na isti način kao u possibility function, in the same way as in ordinary CPM
običnom CPM postupku. procedure.
U ovom postupku se određuje vreme realizacije This procedure determines the time of completion of
aktivnosti projekta u celini kombinujući probabilističku project activities as a whole combining probabilistic
PERT metodu i uzimajući u obzir mogućnost izvođača PERT method and taking into account the capability of
radova da projekat realizuje u nekom periodu vremena. contractors to complete a project within a certain period
Probabilističkim postupkom se dobija funkcija raspodele of time. Probabilistic procedure provides for the
verovatnoće p(t), dok se posibilističkim postupkom probability distribution function p(t), while the possibilistic
dobija funkcija mogućnosti π (t ) završetka projekta u procedure provides for the possibility function π (t ) to
intervalu vremena (0, t). complete the project within a time interval (0, t).
Za potpuniju ocenu verovatnoće završetka projekta, For the more thorough evaluation of probability of
a imajući u vidu mogućnosti izvršioca, koristi se mera project completion, and taking into account the
verovatnoće rasplinutih događaja (fuzzy events) [10]. capabilities of a contractor, the measure of probability of
Vreme završetka projekta t se može shvatiti kao vreme fuzzy events is used [10]. fuzzy set T, i.e. t ∈ T, to which
koje pripada rasplinutom (fuzzy) skupu T, tj. t ∈ T, kojem the membership function π(t) corresponds. By
odgovara funkcija pripadnosti π(t). Primenom PERT application of the PERT method for the known
metode, za poznata pesimistička, modalna i optimistička pessimistic, modal and optimistic times of activity
vremena trajanja aktivnosti, može se dobiti očekivano duration, it is possible to obtain the expected time t,
vreme t, varijansa V i standardna devijacija σ slučajne variance V and standard deviation σ of random variable
promenljive t, koja reprezentuje završetak projekta t, which represents the completion of project [2,3,4,7].
[2,3,4,7]. Primenom centralne limitne teoreme By application of central limit theorem of mathematical
matematičke statistike dokazuje se u PERT metodi da statistics, it is proved in the PERT method that the
slučajna promenljiva ima normalnu (Gaussovu) random variable has normal (Gauss) distribution of
raspodelu verovatnoće, čija je funkcija gustine probability, whose density distribution function is:
raspodele:
− (Te − t )
1
f (t ) = e 2σ 2
(8)
σ 2π
Funkcija raspodele verovatnoće p (t), koja izražava Probability p (t) that the project will be completed
verovatnoću da će se projekat završiti u intervalu within time interval (0,1) taking into account that T is
vremena (0, t) dobija se prema izrazu iz reference [6]: random and fuzzy variable is determined according to
the expression from reference [6]:
t
p (t ) = Prob {T ≤ t } = ∫ f (τ )dτ (9)
0
T je rasplinuta slučajna varijabla, koja ima funkciju T is a fuzzy random variable, which has a probability
gustine verovatnoće f(t) i funkciju mogućnosti π (t ) . density function f(t) and the possibility function π (t ) .
π (t ) = Poss {T = t} (10)
Očekivano vreme t*, varijansa V* i standardna The expected time t*, variance V* and standard
devijacija σ* završetka projekta kao rasplinute i slučajne deviation σ* of project completion as fuzzy and random
promenljive, određuju se prema izrazu iz reference [6]: variables are determined according to the expression
from reference [6]:
∞
1
t* = − ∫ τ ⋅ f (τ )π (τ )dτ (12)
π 0
∞
1
V* = ∫ (τ − t*) ⋅ π (τ ) f (τ ) dτ
2
(13)
−
π 0
σ* = V * (14)
Verovatnoća p (t) da se projekat završi u intervalu Probability p (t) that the project will be completed
vremena (0, t) uzimajući u obzir da je T slučajna i within time interval (0,1) taking into account that T is
rasplinuta (fuzzy) varijabla, određuje se prema izrazu iz random and fuzzy variable is determined according to
reference [6]: the expression from reference [6]:
t
1
p * (t ) = − ∫ f (τ )π (τ )dτ (15)
π 0
π (t ) f (t ) (16)
f *(t ) = −
π
onda prethodni izrazi za očekivano vreme t*, varijansu then the previous expressions for expected time t*,
V* i standardnu devijaciju σ* dobijaju sličan oblik kao u variance V* and standard deviation σ* obtain the similar
matematičkoj statistici za nerasplinute slučajne varijable form as in mathematical statistics for non-fuzzy random
prema [6]: variables from [6]:
∞
t* = ∫ τ ⋅ f * (τ ) dτ (17)
0
∞
p * (t ) = ∫ f * (τ ) dτ (18)
0
∞
V * = ∫ (τ − t*) 2 ⋅ π (τ ) f * (τ ) dτ (19)
0
Postupak određivanja ovih vrednosti za poznatu The procedure of determining these values for the
strukturu plana realizacije projekta (mrežni dijagram) known structure of project execution plan (network
sastoji se od sledećih koraka: diagram) consists of the following steps:
• Za karakteristične vrednosti funkcije mogućnosti πi. • Characteristic durations of all activities are deter-
odrede se karakteristična trajanja svih aktivnosti. mined for characteristic values of possibility function πi.
• Za svaku karakterističnu vrednost funkcije • Corresponding times of the earliest and the latest
mogućnosti odrede se odgovarajuća vremena najranijih i start and completion are determined for every
Br. aktivnosti u
mrežnom planu Opis aktivnosti
l m r
No. of activities in Description of activities
network layout
Ispunjenje ugovornih obaveza prema izvođaču
1. 2 3 4
Fulfilling contract obligations towards the contractor
Pripremni radovi (izgradnja privrednog gradilišta)
2. 5 7 9
Preliminary works (building of commercial construction site)
Prefabrikacija betonskih fasadnih elemenata
3. 24 30 35
Prefabrication of concrete facade elements
Prefabrikacija betonskih stubova i olučnih greda
4. 14 16 18
Prefabrication of concrete columns and rain-water girders
Skidanje sloja humusa i nivelisanje lokacije
5. 3 4 5
Removal of humus topsoil and location levelling
Izrada glavnih krovnih nosača (rešetke)
6. 7 10 12
Fabrication of the main roof beams (truss)
Izrada saobraćajnica oko objekta
7. 9 12 14
Construction of transport routes around the facility
Iskop jama za temelje samce
8. 1 2 3
Spot footing pits excavation
Izrada sekundarnih krovnih nosača (rožnjače, spregovi)
9. 13 15 17
Fabrication of secondary roof beams (purlins, bracings)
Izrada podloge za podnu ploču hale
10. 3 4 5
Constructing the formwork for the hall floor slab
Iskop kanala za spoljne instalacije
11. 3 4 5
Excavation of external installation ducts
Izrada habajućeg sloja saobraćajnica
12. 1 2 3
Making of transport route wearing course
Betoniranje temelja samaca i temeljnih greda
13. 8 10 12
Concreting of spot footings and ground beams
Transport i deponovanje čelične konstrukcije
14. 1 3 4
Transport and stockpiling of steel structure
Montaža betonskih stubova i olučnih greda
15. 2 3 4
Erection of concrete columns and rain-water girders
Izrada podne ploče hale sa hidroizolacijom
16. 4 6 7
Construction of the hall floor slab with waterproofing
Povezivanje delova rešetke u celinu
17. 1 2 3
Connecting the truss parts into a whole
Postavljanje spoljnih instalacija
18. 13 15 18
Laying of external installations
Montaža glavnih krovnih nosača (rešetke)
19. 1 2 3
Assembly of the main roof beams (truss)
Montaža betonskih fasadnih elemenata
20. 4 5 7
Assembly of concrete facade elements
Montaža sekundarnih krovnih nosača
21. 4 5 7
Assembly of secondary roof beams
Ugrađivanje ostakljene fasadne bravarije
22. 6 8 10
Installation of vitrified facade joinery
Montaža kranskih staza za mostni kran
23. 3 4 5
Assembly of crane-track support for bridge crane
Postavljanje krovnog pokrivača i oluka hale
24. 7 10 12
Assembly of roof covering and hall rain gutters
Ugrađivanje krovnih svetlosnih traka
25. 2 3 4
Installation of skylights
Postavljanje unutrašnjih instaiacija hale
26. 10 11 12
Laying of internal hall installations
Oznake u tabeli 1 imaju sledeće značenje (slika 4.): Designations in Table 1 stand for the following
l - leva karakteristična vrednost trougaonog fazi broja (Figure 4.):
r - desna karakteristična vrednost trougaonog fazi l – left characteristic value of triangular fuzzy number
broja r - right characteristic value of triangular fuzzy
m - srednja karakteristična vrednost trougaonog fazi number
broja. m - mean characteristic value of triangular fuzzy
Proračun trajanja aktivnosti predstavljen fazi number.
brojevima prikazan je na primeru aktivnosti 1 - Calculation of duration of activities represented by
Ispunjenje ugovornih obaveza prema izvođaču . Na isti fuzzy numbers is shown at the example of activity 1 –
način izračunavaju se trajanja za sve ostale aktivnosti. Fulfilment of contractual obligations towards the
contractor. The durations of all other activities are
calculated in the same manner.
x-2
3- 2 = x - 2, x ∈ [ 2,3]
x-4
µ °A ( x ) = = 4 - x, x ∈ [3, 4] (20)
3- 4
0 , x ∉ [ 2, 4]
α α
xL - 2 = α ⇒ x L = α + 2
4 - xRα = α ⇒ xRα = 4 - α
Aα = xαL , xαR = [α + 2, 4 - α ]
Funkcija mogućnosti je dobijena proračunom The possibility function has been obtained by the
trajanja celog projekta preko mrežnog plana za različite calculation of duration of the entire project through
vrednosti parametra α (tabela 2). network layout for various values of parameter α (Table
2.)
Parametar α
π(t)
Parameter α
α=1 94,00
α = 0 levo,left 73,00
α = 0 desno,right 115,00
α =0,25 levo,left 78,25
α =0,25 desno,right 109,50
α =0,50 levo,left 83,50
α=0,50 desno,right 104,50
α =0,75 levo,left 88,75
α =0,75desno, right 99,00
Na slici 5. prikazana je funkcija mogućnosti za The figure 5. shows the project completion possibility
završetak projekta.Ovim postupkom, u kome su uzete u function. This procedure, which takes into account the
obzir mogućnosti izvršenja aktivnosti, vreme završetka possibility of activities performance, examines the
projekta je potpunije sagledano u odnosu na vreme u project completion more comprehensively when
PERT metodi. compared with the time within the PERT method.
Kako se u daljem postupku koristi PERT metoda, As the PERT method is used in further procedure,
aktivnosti nemaju deterministička trajanja, već su im the activities lack deterministic durations but their times
ai < mi < bi
Za dalju analizu vremena na mreži određuju se dve Two values for each activity are determined:
veličine za svaku aktivnost:
ai + 4mi + bi
( te ) i = (21)
6
2
b -a
σi 2
= i i (22)
6
gde je: where:
(te) i - matematičko očekivano trajanje aktivnosti (i) (te) i – mathematically expected activity duration (i)
σi2 - srednje kvadratno odstupanje aktivnosti (i) σi 2 - mean square activity tolerance (i)
Ako je neka aktivnost obavljana više puta, mogu se If some activity was performed several times, it is
utvrditi učestalosti (brojevi pojavljivanja) odgovarajućih possible to determine the frequency (number of
vremena trajanja i odrediti najmanje trajanje (a), trajanje appearance) of corresponding times of duration as well
sa najvećom učestalosti (m), i najduže trajanje (b). as the shortest duration (a), the duration with the highest
Pokazuje se da ova vremena imaju β - raspodelu sa tri frequency (m) and the longest duration (b). It can be
opšta oblika (slika 6.) i mogu se proračunati potrebne seen that these times have β – distribution with three
vrednosti za matematičko očekivano trajanje (te), koje general forms (Figure 6.) and the required values for
deli površ ispod krive na dva jednaka dela i disperziju mathematically expected duration (te) can be calculated,
(σ). Ovaj pristup se usvaja i kada se vrši procena which divides the area below the curve into two equal
vremena (a, m, b) za aktivnosti koje nisu obavljane. Za parts, and dispersion (σ). This approach is adopted also
beta raspodelu koju karakterisu dva parametra uzimaju when estimating time (a, m, b) of the unperformed
se vrednosti tih parametara. activities. The values of these parameters are taken for
beta distribution which is characterized by two
parameters.
U tabeli 3. prikazani su rezultati očekivanog trajanja Table 3. shows the results of expected duration of
aktivnosti i srednjeg kvadratnog odstupanja. Na osnovu activities and mean square tolerance. Based on these
ovih vrednosti proračunat je mrežni plan, standardna values the network layout is calculated, as well as
devijacija za poslednju aktivnost kao i rok završetka standard deviation for the last activity and the time of
projekta. project completion.
Dobijene su sledeće vrednosti: The following values are obtained:
• rok završetka Te = 101,334 dana • Completion time Te = 101,334 days
• kritičan put čine sledeće aktivnosti: • Critical path consists of the following activities:
1-2-5-7-10-13-16-19-21-24-25-28-29-30 1-2-5-7-10-13-16-19-21-24-25-28-29-30
• srednje kvadratno odstupanje: σ • Mean square tolerance: σ = 13,331; σ = 3,651
2 2
= 13,331;
σ = 3,651 • Function of normal distribution of finishing activities
• funkcija normalne raspodele završne aktivnosti (Figure 7.), is determined according to the expression
(slika 7.), određena prema izrazu (8). (8).
Proračun očekivane vrednosti fukcije mogućnosti The calculation of expected value of possibility
završetka projekta računamo primenom trapeznog function of project completion is made by applying
pravila po izrazu (11): trapeze rule to the expression (11):
− 115
π= ∫ π (t ) f (t )dt
73
(23)
t - rasplinuta slučajna varijabla koja ima gustinu t - fuzzy random variable which has the probability
verovatnoće f(t) i fukciju mogućnosti π(t). density f(t) and possibility function π(t).
Funkciju gustine verovatnoće f*(t) određujemo prema Probability density function f*(t) is determined
izrazu (16), te je π: according to the expression (16), that is π :
−
( 101,334 − t ) 2
(0, 0476 ⋅ t − 3, 4762) ⋅ 0,109 ⋅ e 26,662
, 73 ≤ t ≤ 94
0, 648280
( 101,334 − t ) 2
−
(−0, 0476 ⋅ t − 3, 4762) ⋅ 0,109 ⋅ e
26,662
(24)
f * (t ) = , 94 ≤ t ≤ 115
0, 648280
0 , t ∉ [ 73,115]
− 115 94 115
π = ∫ π (t ) f (t )dt = ∫ π (t ) f (t )dt +
73 73
∫ π (t ) f (t )dt = 0, 648280
94
Td 115
t* = ∫ τ ⋅ f *(t )dτ = ∫ τ ⋅ f *(t )dτ
Tl 73
( 101,334−t ) 2
−
t* = ∫ τ ⋅ dτ +
73
0, 648280
( 101,334 )
2
−t
−
+∫τ ⋅ dτ
94
0, 648280
1∞
V* = ∫ (τ − t*) ⋅ π (τ ) f (τ )dτ
2
−
π 0
( 101,334 )
2
−t
−
V * = ∫ (τ − 100, 401) 2 ⋅ dτ +
73
0, 648280
( 101,334 )
2
−t
−
+ ∫ (τ − 100, 401) 2 ⋅ dτ
94
0, 648280
p *(t − 1) + p *(t )
∆p *(t ) = g1,0 (25)
2
p * (t ) = p * (t − 1) + ∆ p * (t ) (26)
Δp – elementarna površina trapeza nad osnovicom ti Δp – elementary trapeze surface over the base ti -
- ti+1, a čije su visine ordinate f*(ti) i f*(ti+1). Ceo interval ti+1, the heights of which are ordinates f*(ti) and f*(ti+1).
vremena između 73 i 115 je podeljen na intervale čija je The entire time interval between 73 and 115 is
veličina 1. divided into intervals the value of which is 1. The
Postupak proračuna korigovane funkcije raspodele calculation procedure of corrected distribution function
p*(t) prikazan je u tabeli 4, a vrednosti funkcije raspodele p*(t) is shown in Table 4 and the values of distribution
p*(t) prikazane su na slici 8. function p*(t) are shown in Figure 8.
5 ZAKLJUČAK 5 CONCLUSION
Postupkom prikazanim u radu i kroz konkretan The procedure presented in the paper and the
primer ilustrovana je primena teorije mogućnosti u specific example illustrated the application of Possibility
planiranju vremena realizacije objekata. Za poznate Theory for planning the time of completion of a facility.
funkcije mogućnosti izvršenja svih aktivnosti određena je The possibility function of project completion was
funkcija mogućnosti izvršenja projekta. Ovim postupkom determined for the known possibility functions of
se mogu odrediti funkcije mogućnosti izvršenja pojedinih execution of all the activities. This procedure can deter-
faza projekta. Za izabrane karakteristične vrednosti mine the possibility function of execution of individual
funkcije mogućnosti pojedinih aktivnosti određeni su stages of the project. The earliest and the latest
najraniji i najkasniji počeci i završeci aktivnosti i projekta beginning and end of both the activities and the project
u celini, a zatim je konstruisana odgovarajuća funkcija as a whole were determined for the chosen
mogućnosti za završetak projekta. Primenom izraza koji characteristic values of the possibility function of indi-
su navedeni u radu izračunati su očekivano vreme vidual activities, and then the corresponding possibility
završetka projekta, varijansa kao i korigovana vrednost function for the completion of the project was developed.
verovatnoće, čije su se vrednosti razlikovale od onih By applying the expressions presented in the paper the
dobijenih PERT metodom. Primer koji je obrađen expected time of project completion was calculated, the
sadržao je ukupno 30 generalnih aktivnosti i krajnji variance as well as the corrected probability value, the
rezultat je ukazao da u odnosu na PERT metodu ovaj values of which differed from those obtained by the
postupak daje realnije rezultate, naročito u realnim PERT method. The elaborated example contains the
slučajevima kada je broj aktivnosti znatno veći od 30. total of 30 general activities and the end result suggests
Primer koji je ilustrovan je imao za cilj da još jednom that in comparison with the PERT method this procedure
ukaže na prednost probabilističko-posibilističkog gives more realistic results, particularly in real cases
postupka. Teškoće u primeni Teorije mogućnosti when the number of activities exceeds 30 considerably.
planiranja vremena realizacije projekata može izazvati The described example aims to show once more the
subjektivnost u realnoj proceni funkcija mogućnosti, ali to advantages of probabilistic-possibilistic procedure. The
je problem koji se javlja i kod primene PERT metode koji difficulties in application of the Possibility Theory when
je prouzrokovan nedostatkom i neažurnim bazama planning the time of project completion can cause
podataka. subjectivity in realistic estimate of possibility functions,
but this is the problem which occurs when applying the
PERT method as well, which is caused by the lack of
updated data bases.
REZIME SUMMARY
Planiranje vremena predstavlja vrlo značajnu Time planning represents rather an important activity
aktivnost bez koje se projekat ne može realizovati u without which the project cannot be completed on time.
ugovorenom roku. Za investitora kašnjenje predstavlja For the investor any delay represents a loss of profit
gubitak prihoda zbog odlaganja početka eksploatacije, a because the beginning of operation is also delayed, and
izvođaču radova kašnjenje znači prekoračenje planiranih for the contractor the delay means exceeding planned
troškova (produžetak radnog vremena, troškovi ljudi, costs (extended working hours, labour costs, delayed
kašnjenje u naplati izvedenih radova, neraspoloživost payment of executed works, unavailability of resources
resursa za buduće projekte). U radu je izložena primena for future projects). This paper presents the application
posibilističkog postupka (teorija mogućnosti) koja se of possibilistic procedure (the Possibility Theory), which
zasniva na teoriji rasplinutih (fuzzy) skupova i predložen is based on the Fuzzy Set theory and proposes the
je postupak za procenu verovatnoće završetka projekta procedure for the evaluation of probability of project
koji uzima u obzir mogućnost izvođača da projekat completion which takes into account the possibility of the
realizuje u predviđenom vremenu. Kroz primer prikazana contractor to complete the project within the intended
je primena postupka i dati su odgovarajući zaključci. time. The application of the procedure has been
illustrated by the corresponding example and the
Ključne reči: planiranje, posibilistički postupak, relevant conclusions are given.
teorija mogućnosti, rasplinuti (fuzzy) skupovi,
verovatno'a. Key words: planning, possibilistic procedure, the
Possibility Theory, fuzzy sets, probability
1 UVOD 1 INTRODUCTION
Dom Narodne skupštine Republike Srbije u ul. Trg The Parliament building of the Republic of Serbia,
Nikole Pašića br. 13 u Beogradu, slika 1, ima ozbiljna that is located at Nikola Pasic Square 13 in Belgrade,
oštećenja pojedinih delova konstrukcije, slika 2, koja su Fig.1, has serious damages on the certain parts of
nastala na objektu tokom više od 70 godina njegovog structures, which occured at the construction in more
korišćenja. Pored toga, ovaj monumentalni objekat više than 70 years of its use, Fig.2. In addition, this
ne zadovoljava savremene propise u pogledu otpornosti monumental building in this moment fails to satisfy
na dejstvo zemljotresa [7]. Radi iznalaženja trajnog rešenja actual codes related to the resistance to the effects of
Slika 1. Dom Narodne Skupštine Republike Srbije na Trgu Nikole Pašića 13 u Beogradu
Figure 1.The Parliament building Republic of Serbia at Nikola Pasic Square 13 in Belgrade
Gordana Hadzi-Niković, Doc. dr, Univerzitet u Beogradu, Gordana Hadzi-Niković, Doc. dr, Univerzitet u Beogradu,
Rudarsko- geološki fakultet, Đušina 7, 11000 Beograd, Rudarsko- geološki fakultet, Đušina 7, 11000 Beograd,
ghnikovic@rgf.bg.ac.rs ghnikovic@rgf.bg.ac.rs
Slobodan Ćorić, Prof. dr., Univerzitet u Beogradu, Slobodan Ćorić, Prof. dr., Univerzitet u Beogradu,
Rudarsko- geološki fakultet, Đušina 7, 11000 Beograd, Rudarsko- geološki fakultet, Đušina 7, 11000 Beograd,
sloba.coric@gmail.com sloba.coric@gmail.com
Stanko Ćorić, As. mr, Univerzitet u Beogradu, Građevinski Stanko Ćorić, As. mr, Univerzitet u Beogradu, Građevinski
fakultet, Bulevar Kralja Aleksandra 73, 111000 Beograd, fakultet, Bulevar Kralja Aleksandra 73, 111000 Beograd,
cstanko@grf.bg.ac.rs cstanko@grf.bg.ac.rs
Radi definisanja inženjerskogeoloških svojstava tere- − In order to define the geological and geotechnical
na, kao područja međusobnog uticaja prirodne litoge- properties of soil, as well as zone of interaction between
netske konstrukcije i objekta, izvedena su sledeća teren- building and underlying soil, detailed field investigations
ska istraživanja i laboratorijska ispitivanja [2], tj: and laboratory tests were carried out [2], i.e:
− Inženjerskogeološko rekognosciranje površine te- − Engineering geological visual on-site inspection of
rena sa ekspertskim pregledom zgrade, susednih the terrain surface with expert’s observation of the
objekata i saobraćajnica; Parliament building, adjacent buildings and pavements;
− Istražno bušenje 6 istražnih bušotina, dubine 19 − Exploration boring of six bore holes, 19 to 38m
do 38m, ukupne dužine bušenja 140.5m, sa detaljnim depth, boring a total length of 140.5m, with the detailed
inženjerskogeološkim kartiranjem jezgra istražnih bušotina; description core drilling from various strata;
U morfološkom smislu, istražni prostor predstavlja Morphologically, the site is a part of the slope that
deo padine koja se od Terazija spušta ka Dunavu sa falls from plateau Terazije to the river Danube with
kotama, u intervalu, od približno 122 mnv kod Bulevara elevations in the range of approximately 122 m above
Kralja Aleksandra do 115 mnv u području Kosovske sea level near the Boulevard of King Alexander to the
ulice. altitude of 115 m in the Kosovska street.
U geološkoj građi terena, do dubine istraživanja, To the depth of investigations, the geological
učestvuju: savremene veštačke tvorevine (nasip), structure of the terrain consists of contemporary artificial
prašinasti sedimenti kvartarne starosti, lesne naslage i deposits, mound, silty sediments of Quaternary loess
Podzemna vode nije konstatovana u bušotinama B- Groundwater was not observed in boreholes B-1, B-2
1, B-2 i B-3. U ostalim bušotinama je, u vreme bušenja and B-3. In other boreholes, in the time of investigations
(juli 2010.god.), izmeren nivo podzemne vode na (July of 2010.), groundwater level was measured at
promenljivim dubinama: 7.10m od površine terena, u variable depths: 7.10m from the ground surface in
bušotini B-4, do 8.40m od površine terena, u bušotini B- borehole B-4, up to 8.40m from the ground surface in
6. Nakon dvomesečnog osmatranja, nivo podzemne borehole B-6. After two months of observation, the level
vode se nalazio na dubini ≈ 9.50m od površine terena. of the underground water was located at a depth ≈
Maksimalni nivo podzemne vode je moguć u dubljim 9.50m from the ground surface. The maximum level of
delovima lesnih naslaga i u zoni veće izdeljenosti groundwater may be located in the deeper parts of the
laporovitih glina. Generalno, ovaj nivo prati nagib loess deposits and in the zone of higher fragmentation
površine terena i nalazi se na dubini 7.0-9.0m od marly clay. Generally, this level follows the slope of the
površine terena [2]. ground surface and is located at a depth of 7.0-9.0m
Fundiranje objekta, najvećim delom, izvedeno je u under the ground surface [2].
lesnim naslagama, osim za manji deo temelja ispod Foundation strips, for the most part of the Parliament
jugoistočnog dela objekta, prema Bulevaru Kralja building, are placed in the loess deposits, except for a
Aleksandra, čije se temeljne spojnice nalaze na kontaktu small part of the ground beneath the southeastern part
lesnih naslaga i laporovitih glina. of the building, towards Boulevard King Alexander,
U prijemu i prenošenju opterećenja od objekta where the footing level is in the contact of loess deposit
učestvuju kvartarne lesne naslage i tercijarne laporovite and marly clay.
gline i to: The loading from the building is transmitted to the
− Lesne naslage (l), prašinasto-glinovite, promen- Quaternary loess deposits and Tertiary marly clays as
ljive debljine od 1.5 do 3.8m i follows:
− Loess deposits (l), silty clays, CI, of variable
Originalan građevinski projekat nije sačuvan, a The building was reconstructed from 1911 to 1912, but
prema našim terenskim istraživanjima, objekat je due to the following historical events construction was
fundiran na betonskim temeljnim trakama, sa visinom finally completed in 1937.
betonske stope 75 cm, promenljive širine i na The original building design was not saved, and
promenljivoj dubini fundiranja, slike 5 i 6: according to our field exploration, the building is founded
− T1, spoljna temeljna traka (u istražnoj jami J-1 u on concrete strip foundations, Figure 5 and 6, with a
zapadnom delu objekta, širina temelja B1=2.30m, na height of 75 cm and with variable widths of the footing
dubini fundiranja 5.50m od površine trotoara kota and depths of the foundations:
119.57m, Dfmin=Df=5.50m ; − T1, the external footing strip (the excavated trial pit
− T2, unutrašnja podužna temeljna traka (u istražnoj J-1 in the western part of the building) has a width of
jami J-2, u jugoistočnom atrijumu), širina temelja B1=2.30m and it is founded at a depth of 5.50m below
B2=1.95m na dubini fundiranja 4.15m od površine the surface of the pavement (level 119.57m, Dfmin =
trotoara (kota119.46m, Dfmin=2.41m); minimum depth of foundation = 5.50m).
− T3, unutrašnji poprečni temelj (u istražnoj jami J-2 − T2, the internal longitudinal footing strip (the
u jugoistočnom atrijumu), širina temelja B3=1.45m na excavated trial pit J-2 in the southeast atrium) has a
dubini fundiranja 3.65m od površine trotoara width of B2=1.95m and it is founded at a depth of 4.15m
(kota119.57m, Dfmin=1.41m). below the surface of the pavement (level 119.46m, Dfmin
Analiza opterećenja, dobijena od inženjera statičara, = minimum depth of foundation = 2.41m).
pokazala je da su izračunata opterećenja u rasponu: 236 − T3, the internal cross footing strip (the excavated
do 298 kPa za stalno opterećenje i 9.20-16.0 kPa za trial pit J-2 in the southeast atrium) has a width of
korisno opterećenje, što dovodi do prosečnog optere- B3=1.45m and it is founded at a depth of 3.65m below
ćenja σ=267 kPa za stalno i dodatnih 12 kPa za korisno the surface of the pavement (level 119.57m, Dfmin =
opterećenje, tako da je ukupni srednji napon koji minimum depth of foundation = 1.41m).
temeljne trake prenose na tlo σsr= 280 kPa. Analysis of the loading, obtained from the structural
Analiza rezultata sleganja pokazuje da su se, samo Analysis of the results shows that the foundation
usled opterećenja od objekta, temelji slegli u proseku za settlements sank in average 9-14cm only due to the
9 -14cm. Ovim sleganjima od opterećenja objektom, loading of the building. Sinking of the foundation soil due
svakako treba dodati i sleganja usled provlažavanja to the increase of soil moisture should be added as well
temeljnog tla, koja su u ovakvim inženjerskogeološkim [4]. That settlements are, in loess deposits and in the old
sredinama i kod starih objekata neizbežna i koja, u buildings environment, almost inevitable. For the loess
našem slučaju, iznose i do 8.0 cm [4]. deposits the settlement due to the increase of the soil
U vezi sa tim treba reći da su, prema Skemptonu i moisture could be additionally 8 cm.
MekDonaldu, za ovakvu vrstu temelja, dozvoljena Thus, according to Skempton and MacDonald
ukupna sleganja 6.5cm, a dozvoljena diferencijalna (1956) the allowable total settlements for this type of
sleganja 4.0 cm [9]. foundation are 6.5 cm and allowable differential
Maksimalna sleganja su pretrpeli temelji koji se settlements are 4.0 cm [9].
nalaze u središnjem delu zgrade, ispod glavnog Maximum sustained settlements arised in the central
stepeništa, gde su debljine lesnih naslaga najveće (≈ part of the building, underneath the main staircase,
3.0m), a gde njihovi moduli stišljivosti, istovremeno, where the thickness of loess deposits is the largest (≈
imaju najniže vrednosti (≈ 3500 kPa u J-2). 3.0m), and where their moduli of compressibility, at the
same time, have the lowest value (≈ 3500 kPa in the J-2).
Za potrebu ove analize formiran je model na bazi For the purpose of the analysis in this paper, the
metode konačnih elemenata, i to primenom domaćeg numerical model is created on the basis of finite element
softverskog paketa Tower 6. Detaljniji prikaz numeričkog method, using the domestic software package Tower 6.
modela prikazan je u Idejnom rešenju, autorizovanom Detailed overview of the numerical model is given in Con-
programu i projektnom zadatku sanacije konstrukcije ceptual design, authorized program and project task for the
Doma Narodne skupštine u Beogradu, urađenom 2010. rehabilitation of the structure for the Parliament building in
godine od strane Građevinskog Fakulteta Univerziteta u Belgrade. This report was done by the Faculty of Civil
Beogradu [6]. Engineering, University in Belgrade in 2010 [6].
Svi armiranobetonski elementi konstrukcije modeli- All reinforced concrete structural elements are
rani su sadašnjom markom betona MB20. Zapreminska calculated with concrete grade MB20. Volume weight of
težina zidova od opeke je 1700 kg/m3. Modul elastičnosti brick walls is 1700 kg/m3. Modulus of elasticity of brick
zidanog zida određen je prema evropskim standardima wall was determined according to European standards
EC 6 za proračun zidanih konstrukcija i tako je dobijena for design of masonry structures (EC6) and it is obtained
vrednost E=4835MPa. Tlo ispod temeljne konstrukcije E = 4835MPa. The foundation soil is modeled by a
modelirano je posebnim konačnim elementima čije su special finite elements whose characteristics are
karakteristike određene na osnovu vrednosti koeficijenta determined by the value of the modulus of subgrade
vertikalne reakcije tla. Ova vrednost određena je sagla- reaction. This value is determined according to EC 7,
sno EC 7, na osnovu prethodno izračunatih sleganja Table 2, on the basis of the calculated settlements, and
temelja, Tabela 2 i usvojeno je da iznosi k=2650 kN/m3. has been adopted ks = 2650 kN/m3.
Ovim proračunima dobijene su veličine sleganja The settlement values determined by finite element
≈10.0-11.0 cm, što se dobro slaže sa veličinama analysis are ≈10.0-11.0 cm, which corresponds to the
sleganja dobijenim konvencionalnom metodom. values obtained by conventional method.
Ovim je potvrđeno da je model konstrukcije dobro This confirms that the model of this structure is well
napravljen [5]. Tako ovaj model može biti iskorišćen u made and it can be used in further numerical analysis of
daljoj analizi postojećeg stanja na konstrukciji, a pruža the current state of this structure. Thus, the calculation of
mogućnost i za proračun konstrukcije tokom eventualne the structure during the possible rehabilitation can be
sanacije objekta. performed.
Ovde je potrebno istaći da se, uvođenjem adekvatnih It should be noted that taking into consideration
modula elastičnosti za opeku, program Tower 6 može da equivalent values of modulus elasticity for brick walls,
koristi i za proračun zidanih građevina. Ovo predstavlja the software package Tower 6 can be also used for the
proširenje programa, što može da bude vrlo značajno, calculation of masonry structures. This extension of this
jer u Beogradu postoje mnoge zidane građevine koje software can be very useful, because there are many
imaju brojna oštećenja i zahtevaju primenu sanacionih masonry buildings in Belgrade which have structural
mera. damages and should be rehabilitated.
Zbog uočenih oštećenja na zgradi Doma Narodne The observed dаmages and deficiencies over the
Skupštine Republike Srbije u Beogradu, a i ugrožene Parliament building Republic of Serbia in Belgrade, as
dugoročne dinamičke stabilnosti objekta, izvedena su well as the endangered long-term structural dynamic
detaljna geotehnička istraživanja terena. Ova stability of the building and public safety, caused the
istraživanja izveo je Rudarsko-geološki fakultet Univer- need to carry out detailed geotechnical explorations.
ziteta u Beogradu, 2010.god. These investigations were performed by the Faculty of
U prijemu i prenošenju opterećenja od objekta Mining and Geology, University of Belgrade.
učestvuju kvartarne lesne naslage debljine od 1.5 do On the basis of these investigations it was concluded
3.8m i tercijarne ispucale laporovite gline kore that the loading from the building is transmitted to
raspadanja promenljive debljine od 6.60 do više od Quaternary loess deposits of thickness from 1.5 to 3.8m
13.0m. Nestišljivu podlogu, bedrock, predstavljaju and to Tertiary marly clays of weathering zone with
tercijarni lapori, koji se nalaze na dubini od 13.0 do više variable thickness from 6.60 to more than 13.0m.
od 20.0m. Incompressible layer, bedrock, consists of Tertiary
Objekat je, u konstruktivnom smislu, krut zidani marls, at a depth of more than 13.0 to 20.0m.
objekat, fundiran na betonskim temeljnim trakama, Structurally, the building is a rigid masonry
promenljive širine, od 1.45m do 2.30m, i na promenljivoj construction that is founded on the strip foundations,
dubini fundiranja, od 1.41m do 5.50m with variable widths of footing, from 1.45m to 2.30m and
Izvršene analize graničnih opterećenja i faktora with variable depths of foundation, from 1.41m to 5.50m.
sigurnosti u pogledu opšteg loma tla, za sve, terenskim The bearing capacity analyses confirmed that, for all
radovima utvrđene, širine temelja i dubine fundiranja, geotechnical models of terrain and for all foundation
pokazuju da su faktori sigurnosti, u sadašnjim uslovima strips, safety factors with respect to the general failure of
veći od 2.5 za sve temelje. soil are higher than 2.5.
Analiza rezultata sleganja pokazuje da su se, samo Due to total average load σav ≈ 280 kPa, settlements
usled opterećenja od objekta, σsr≈ 280 kPa, temelji slegli were 9-14cm. For these settlement values, due to the
u proseku za 9 -14cm. Ovim sleganjima od opterećenja loading of the building, it has to be added the settlement
objektom, svakako treba dodati i sleganja usled (sinking) of the foundation soil due to the increase of the
provlažavanja temeljnog tla, koja su u ovakvim soil moisture. It is almost inevitable for these deposits
inženjerskogeološkim sredinama i kod starih objekata, and beneath the very old buildings. Thus, the total
neizbežna. Ukupna sleganja terena su veća od ground subsidence is higher than allowable and the
dozvoljenih i konstruktivni sistem objekta nije mogao da building structural system was not able to accept and
ih prihvati i podnese bez oštećenja. Samim tim, u bear it without damages. Therefore, the damages that
zonama gde je bila iscrpljena nosivost konstrukcije, were manifested as cracks, crevices and similar
pojavila su se oštećenja koja su se manifestovala kao discontinuities at the building appeared in parts where
prsline, pukotine i slični diskontinuiteti na samom the construction capacity was exhausted. It should be
objektu. Posebno treba naglasiti negativan uticaj emphasized that there is the negative impact of
raskvašavanja lesnih naslaga ispod temelja koje dovodi increased moisture of the loess deposits under the
do dodatnih sleganja objekta. foundation that leads to the additional subsidence of the
Prema rezultatima seizmičkih proračuna, building.
maksimalna horizontalna pomeranja vrha objekta- According to the results of seismic calculations, the
kupole, usled dejstva zemljotresa iznose: u podužnom maximum horizontal displacements of the top of the
pravcu 8.90 cm, a u poprečnom pravcu 7.40cm. dome, due to the earthquake, are as follows: in the
Radi obezbeđivanja statičke i dinamičke stabilnosti longitudinal direction is 8.90 cm and 7.40cm in the
objekta, razmatrana su varijantna rešenja mera sanacije: transversal direction.
ojačanjem temeljne konstrukcije mikrošipovima, In order to provide static and dynamic stability of the
dijafragmama ili kombinacijom dijafragmi i mikrošipova. building, some solutions for the remedial measures were
Zaključeno je da bi se kombinovanjem mikrošipova i considered: strengthening foundation structure by
dijafragmi, sa pratećim adekvatnim intervencijama na micropiles, diaphragms, or a with combination of
konstruktivnom sistemu objekta, trajno rešili problemi micropiles and diaphragms. It was concluded that the
sleganja i problemi dugoročne dinamičke stabilnosti i combination of micropiles and diaphragms, with
statičke održivosti konstruktivnog sistema objekta. additional appropriate interventions in the building
construction system, will solve problems of permanent
subsidence and problems of dynamic stability as well as
long-term sustainability of the building structure system.
[1] Ćorić, S. Geostatički proračuni, Rudarsko-geološki nog savetovanja Geotehnički aspekti građe-
fakultet Univerziteta u Beogradu i Izgradnja, 2008. vinarstva, Ed. Prof. Radomir Folić, Zlatibor, 1-3.
[2] Elaborat o rezultatima detaljnih geotehničkih nov. 2011, 153-160.
istraživanja terena objekta Doma Narodne [6] Idejno rešenje, autorizovani program i projektni
Skupštine Republike Srbije, Rudarsko-geološki zadatak sanacije konstrukcije Doma Narodne
fakultet Univerziteta u Beogradu, 2010. skupštine u Beogradu, Građevinski Fakultet
[3] FHWA (2006), Soils and Foundations, Vol. I & II. Univerziteta u Beogradu, 2010.
Report FHWA-NH-06-088, Federal Highway Admi- [7] Radovanović, S. Seizmološka izučavanja u Srbiji,
nistration, U.S. Department of Transportation, Materijali i konstrukcije, 2008, vol.51, br.2, str. 66-
2006. 74.
[4] Hadži-Niković, G. Konstitutivne zavisnosti nezasi- [8] Seizmička mikrorejonizacija Doma narodne
ćenih tla područja Beograda – doktorska diser- Skupštine, Izveštaj, Seizmološki zavod Srbije,
tacija. Beograd, Rudarsko-geološki fakultet Univer- Beograd, 2010.
ziteta u Beogradu, 2005. [9] Skempton, A.W. and MacDonald, D.H. The
[5] Hadži-Niković, G., Ćorić Slobodan i Ćorić Stanko, allowable settlements of buildings. Proc. Inst. Of
Geotehnički uslovi sanacije Doma Narodne Skup Civ. Eng. Vol 5, Part III (1956).
štine u Beogradu, Zbornik radova IV naučno-struč-
REZIME SUMMARY
Dom Narodne skupštine je jedan od najznačajnijih The Parliament building of the Republic of Serbia is
spomenika kulture u Srbiji iz prve polovine dvadesetog one of the biggest and most beautiful cultural
veka. Na njemu su uočena brojna oštećenja i u cilju monuments in Serbia from the first half of 20th century.
njegove sanacije bilo je neophodno izvođenje detaljnih Right now, there are numerous structural damages over
geotehničkih istraživanja koja je izvršio Rudarsko- the building. In order to define remedial measures for
geološki fakultet Univerziteta u Beogradu. Ovim rehabilitation of the Parliament building, it was necessary
istraživanjima definisana su geotehnička svojstva terena to carry out detailed geotechnical investigations. These
u zoni njegove interakcije sa objektom, a određena su i investigations were performed by the Faculty of Mining
sleganja temelja i nosivost temeljnog tla. Utvrđeno je da and Geology, University in Belgrade. Thus, geotechnical
su stvarna opterećenja temelja manja od dozvoljenih, ali properties of the terrain in a zone of its interaction with
da su sleganja temelja višestruko veća od dopuštenih i the building were defined according to the obtained
da je to glavni uzrok oštećenja objekta. Ova sleganja su results. The bearing capacity of foundation soil and
određena konvencionalnom metodom i metodom settlements of footings were calculated, too. These
konačnih elemenata i dobijeni su slični rezultati. Osim analyses showed that the existing footings loads values
toga, analizom sa konačnim elementima, utvrđeno je i are less than allowable values, but the settlements of
da objekat ne zadovoljava uslove stabilnosti u slučaju footings are much larger than it is allowable, and it is a
dejstva zemljotresa. Stoga su, u saradnji sa main reason of the structural damages over the building.
projektantom sanacije objekta, predložene sanacione The settlements were determined by two methods:
mere koje sa geotehničkog aspekta trajno rešavaju conventional and finite element. The obtained values are
probleme kako statičke tako i dinamičke stabilnosti very close. In addition, by the finite element analysis it
Doma Narodne skupštine u Beogradu. was concluded that the building has no resistance to the
effects of earthquakes. Remedial measures were
Ključne reči: oštećenja konstrukcije, geotehnička proposed on the basis of these results, and in
istraživanja, nosivost tla, sleganja temelja, geotehnički cooperation with engineers responsible for rehabilitation
model, statička i dinamička stabilnost, geotehničke mere of the structure. These measures permanently solve the
sanacije. problems related to the static and dynamic stability of the
Parliament building from the geotechnical point of view.
Key words: structural damages, geotechnical
investigations, bearing capacity, footing settlement,
geotechnical model, static and dynamic stability,
remedial geotechnical measures.
Bojan MATIĆ
PRETHODNO SAOPŠTENJE
Danka MATIĆ UDK: 625.81.02(497.11) = 861
Nebojša RADOVIĆ
1 UVOD 1 INTRODUCTION
Bojan Matić, MSc, Faculty of Technical Sciences, Bojan Matić, MSc, Faculty of Technical Sciences,
TrgDositejaObradovića 6, Novi Sad, bojanm@uns.ac.rs TrgDositejaObradovića 6, Novi Sad, bojanm@uns.ac.rs
Danka Matić, MSc, Faculty of Technical Sciences, Danka Matić, MSc, Faculty of Technical Sciences,
TrgDositejaObradovića 6, Novi Sad, TrgDositejaObradovića 6, Novi Sad,
d_modrakovic@hotmail.com d_modrakovic@hotmail.com
Nebojša Radović, Assi. Prof., Faculty of Technical Nebojša Radović, Assi. Prof., Faculty of Technical
Sciences, TrgDositejaObradovića 6, Novi Sad, Sciences, TrgDositejaObradovića 6, Novi Sad,
radovic@drenik.net radovic@drenik.net
Fizičko-mehaničke osobine bitumena kao veziva, a Physical and mechanical properties of bitumen as a
tim i asfaltnih mešavina, u velikoj meri zavise od binder, and thus of asphalt mixes, greatly depend on
temperature, pa je neophodno da se osobine precizno temperature, so it is necessary to precisely determine
odrede za različite temperaturne intervale. Tada se, uz them for different temperature intervals. Thus, knowing
poznavanje klimatskih uslova i saobraćajnog the climate conditions and traffic stress, it is possible to
opterećenja može predvideti ponašanje određene predict the behavior of a specific asphalt mix used in a
asfaltne mešavine ugrađene u kolovoznu konstrukciju. pavement construction.
Jedan od prvih istraživača koji je razmatrao problem One of the first researchers who dealt with the
proračuna maksimalnih temperatura kolovoza na osnovu problem of estimating maximum pavement temperatures
izveštaja vremenskih uticaja je bio Barber 1957 godine based on the weather condition reports was Barber in
[2]. Razmatran je kolovoz kao polu-beskonačna masa u 1957 [2]. The pavement was seen as half-infinite mass
kontaktu sa vazduhom. Ukupna dnevna radijacija je in contact with the air. The total daily radiation was
procenjena na osnovu geografske širine posmatranog estimated on the basis of the latitude of the observed
kolovoza uzimajući u obzir njen uticaj na temperaturu pavement, while taking into account the effect of the
vazduha blizu površine. Nedostatak ovog modela je bio radiation on the air temperature near the surface. The
to što je model uključivao faktor ukupne dnevne shortcoming of this approach was that it included the
radijacije, umesto precizniji način-časovnu radijaciju. factor of the total daily radiation instead of the more
Rumny and Jimenez (1969) su razvili nomograf pomoću precise way – hourly radiation. Due to the data collected
podataka sakupljenih u Tuksonu, Arizona za predviđanje in Tucson, Arizona, Rumny and Jimenez (1969)
temperature kolovoza na površini i na dubini od 50mm. developed a nomograph for predicting pavement surface
Dempsey (1970 ) je razvio simulacioni model baziran na temperature and pavement temperature at the 50mm
teoriji toplotne provodljivosti i energetske ravnoteže na depth. Dempsey (1970) developed a simulation model
površini kolovoza. Strategic Highway Research Program based on the theory of thermal conductivity and energy
(SHRP) je formirao Long-Term Pavement Performance balance on the pavement surface. Strategic Highway
(LTTP) program 1987 godine kao 20-godišnje Research Program (SHRP) formed the Long-Term
istraživanje za bolje definisanje karakteristika kolovoza Pavement Performance (LTPP) program in 1987 as 20-
na licumesta-na terenu. 64 (LTTP) lokacije su izabrane year-long research for a more efficient defining of the
kao deo Seasonal Monitoring Program (SMP). SMP pavement characteristics on the very spot. 64 (LTPP)
lokacije su izabrane kako bi se dobili podaci o uticaju locations were chosen as a part of the Seasonal
temperaturnih varijacija na konstruktivne osobine Monitoring Program (SMP). The SMP sites were chosen
kolovoza (test defleksija), definisanje klimatskih uslova to receive additional testing which included the following:
Prosečna 7-dnevna
Performance maksimalna temperatura Minimalna temperatura
grade kolovoza kolovoza
(Performance (Maximum seven-day (Minimum pavement
grade) average annual temperature
temperature)
Odabir odgovarujućeg veziva za različite lokacije Selecting an appropriate binder for different locations
određuje se koristeći niz jednačina koje je definisao is determined using a series of equations defined by
SHRP Superpave Binder System. PG sistem pokušava SHRP Superpave Binder System. PG system attempts
da naznači odgovarajuće bitumene-veziva u zavisnosti to indicate the appropriate layers of asphalt-binder
od temperature. depending on the temperature.
Td (max) = (Ts (max) + 17.8) x(1 − 2.48x10 −3 d + 1.085x10 −5 d 2 − 2.441x10 −8 d 3 ) − 17.8 (3)
Td(max) = maksimalna dnevna temperatura kolovoza Td(max) = daily maximum pavement temperature at a
na određenoj dubini d (°C); specific depth d (°C);
Ts(max) = maksimalna dnevna temperatura površine Ts(max) = daily maximum pavement surface
kolovoza (°C); temperature (°C);
d= dubina u odnosu na površinu kolovoza (mm). d= depth in relation to pavement surface (mm).
Za temperature kolovoza na dubini od 20mm, izraz For pavement temperature at a depth of 20mm, the
se pojednostavljuje equation is simplified:
Ts(min) Ts (min)
- minimalna dnevna temperatura površine - daily minimum pavement surface
kolovoza ( C)
o
temperature (oC)
Ta(min) Ta (min)
- minimalna dnevna temperatura vazduha (oC) - daily minimum air temperature (oC)
Za određivanje minimalne temperature kolovoza na For determining minimum pavement temperature at
određenoj dubini dat je sledeći izraz: a specific depth, the following equation is given:
Td(min) = minimalna dnevna temperatura kolovoza na Td(min) = daily minimum pavement temperature at a
određenoj dubini d (°C); specific depth d (°C);
Ovi modeli su formulisani za proračun godišnjih These models were developed for the calculation of
minimalnih i maksimalnih temperatura kolovoza, a ne za the annual minimum and maximum pavement
analizu dnevnih ili časovnih temperatura kolovoza. temperatures, not for the analysis of daily or hourly
Mohseni and Symmons su izveli novi izraz pavement temperatures
(prerađeni) za predviđanje minimalnih temperatura Mohseni and Symmons developed a new equation
kolovoza na određenoj dubini, [9,10]: (revised) for predicting minimum pavement temperatures
at a specific depth, [9,10]:
T pav (min) = −1.56 + 0.72 ⋅ Tair (min) − 0.004 ⋅ φ 2 + 6.26 log⋅ (d + 25) (7)
Tpav(min)= minimalna dnevna temperatura kolovoza na Tpav(min)= daily minimum pavement temperature at a
određenoj dubini d (°C); specific depth d (°C);
Tair(min)= minimalna dnevna temperatura vazduha Tair(min)= daily minimum air temperature (°C);
(°C); Annual minimum pavement temperatures are also
Prema ovoj jednačini (modelu), takođe se računaju calculated according to this equation (model). The
godišnje minimalne temperature kolovoza. Standardna standard error is 2.1 °C
greška je 2.1 °C For the estimated standard error of the model (2.1°C)
Za procenjenu standardnu grešku modela (2.1°C) it follows:
dobije se:
Izraz sa umanjenom greškom se može prikazati na An equation with a reduced error would be as
sledeći način: follows:
T pav (min) = −1.56 + 0.72 ⋅ Tair (min) − 0.004 ⋅ φ 2 + 6.26 log⋅ (d + 25) − z 4.4 + 0.52(σ air )
2
(9)
Φ - geografska širina tražene lokacije (stepeni); Φ – latitude of the requested location (degrees);
(σair) - standardna greška srednje temperature (σair) – standard error of the mean air temperature;
vazduha; z – value obtained from the standard normal
z - vrednost dobijena iz standardne normalne distribution
raspodele. A model for predicting maximum pavement
Model za predikciji maksimalnih temperatura temperatures at depth can be presented as follows
kolovoza po dubini, može se predstaviti na sledeći način (Mohseny and Symons, 1998a):
(Mohseny and Symons, 1998a):
T pav(max) = 54.32 + 0.78 ⋅ Tair (max) − 0.0025⋅ φ 2 + 15.14 log⋅ (d + 25) − z 9 + 0.61(σ air )
2
(10)
Tpav(max)= maksimalna dnevna temperatura kolovoza Tpav(max)= daily maximum pavement temperature at a
na Tpav(max)= maksimalna dnevna temperatura kolovoza specific depth d (°C);
na određenoj dubini d (°C); Tair(max)= daily maximum air temperature (°C);
Tair(max)= maksimalna dnevna temperatura vazduha The standard error of this model is 3.0 and R2=0.76
(°C); The model for minimum air temperature developed
Standardna greška ovog modela je 3.0 i R2=0.76 by (Mohseny and Symons, 1998) is included in the
Model koji su formulisali (Mohseny and Symons, Superpave standards.
1998), za minimalne temperature vazduha je uključen u
Superpave standarde.
4 THE MODEL FOR PREDICTING PAVEMENT
4 MODEL ZA PREDIKCIJU TEMPERATURE SURFACE TEMPERATURE IN SERBIA
POVRŠINE KOLOVOZA U SRBIJI
The data used for forming the model for predicting
Podaci koji su korišćeni za formiranje modela za pavement temperatures in Serbia was taken from the
predikciju temperatura kolovoza u Srbiji preuzeti su iz master’s thesis (Uzelac Đ. 1986) [12]. Regression
magistarskog rada (Uzelac, 1986) [12]. Formirane su equations were formed, due to which the prediction of
regresione jednačine kojima se vrši predikcija maximum and minimum pavement surface temperature
maksimalne i minimalne temperature površine kolovoza, is made, depending on the maximum air temperature (at
u zavisnosti od maksimalne (u 15:00h) i minimalne (u 3 p.m.) and minimum air temperature (at 7 a.m.).
07:00h) temperature vazduha. Merenja su vršena od Measuring was conducted from 1977 (autumn) until
1977 (u jesen) pa sve do marta 1981. Merenje je March 1981. Measuring was continued during the winter
nastavljeno u zimskim periodima do 1986, uz prekide period until 1986, with breaks related to technical and
zbog tehničkih i organizacionih razloga. organizational issues.
Model koji predviđa maksimalne temperature The model which predicts maximum pavement
površine kolovoza može se predstaviti sledećom surface temperatures can be presented by the following
jednačinom [6]: equation [6]:
Yp,max=0.065567+1,268887xa,max (11)
gde je: Where we have:
Yp,max – predviđena maksimalna dnevna temperatura Yp,max – predicted maximum daily pavement surface
površine kolovoza temperature
xa,max – izmerena maksimalna dnevna temperatura xa,max – maximum daily air temperature (measured at
vazduha (u 15:00h) 3 p.m.)
Standardna greška modela je 3.0016. Koeficijent Standard model error is 3.0016. Correlation
korelacije je 0.972651. coefficient is 0.972651.
Model koji predviđa minimalne temperature površine The model which predicts minimum pavement
kolovoza može se predstaviti i sledećom jednačinom: surface temperatures can be presented by the following
equation:
Yp,min=1.10967xa,min+0.318933 (12)
gde je: Where we have:
Yp,min – predviđena minimalna dnevna temperatura Yp,min – predicted minimum daily pavement surface
površine kolovoza temperature
60
50
30
20
10
-10
-20
-10 0 10 20 30 40 50
Grafik 1 - Grafički prikaz regresione jednačine za predviđanje maksimalnih temperatura površine kolovoza
Chart 1 – Graphical representation of a regression equation used for predicting maximum pavement surface
temperatures
50
40
Min temper atura povr šine kolovoza ( o C )
30
20
10
-10
-20
-20 -10 0 10 20 30 40
Grafik 2 – Grafički prikaz regresione jednačine za predviđanje minimalnih temperatura površine kolovoza
Chart 2 – Graphical representation of a regression equation used for predicting minimum pavement surface
temperatures
Standardna greška modela je 1.8569. Koeficijent Standard model error is 1.8569. Correlation
korelacije je 0.980397. coefficient is 0.980397.
Na osnovu formulisanog modela za predikciju On the basis of the formulated model for predicting
maksimalnih i minimalnih temperatura površine kolovoza maximum and minimum pavement surface temperatures
(11, 12) izvršena je validacija modela [6]. Dobijen je (11,12), model validation was done [6]. Correlation coef-
koeficijent korelacije 0.881483 za model koji predviđa ficient for the model predicting maximum pavement
maksimalne temperature površine kolovoza i 0.98679 surface temperatures turned out to be 0.881483, whereas
za model koji predviđa minimalne temperature površine the one for the model predicting minimum pavement
kolovoza (grafik 1,2). surface temperatures was 0.98679 (Chart 1, 2).
Poređenjem izmerenih maksimalnih temperatura By comparing the measured maximum pavement
cm by Superpave method
x x
x x
30 x 30
x x
depth 23,5 cm
x
x x
xx
20
x x xx 20
xx x x x x xx
x
x x x
xx x
xx
xx
10 x x x 10
x x
xx x x x
x
x x xxx x x
0 x x 0
xx
x
0 10 20 30 40 50 60
x
30 x 30
x
25 x 25
by Superpave method
x
x x
20 x xxx x x
20
depth 23,5
x x xx
x
15 xx x 15
x x xx
x x x x xx
x
10 10
x xx x x
x x x
5 5
x x x
x xx x x x x xx
0 xx 0
xx x
x
-5 -5
0 10 20 30 40 50 60
6 ZAKLJUČAK 6 CONCLUSION
Kontinentalni deo naše zemlje je područje kome se From the aspect of temperature sensitivity of asphalt
velika pažnja mora posvetiti sa aspekta temperaturne mixtures great attention should be dedicated to the
osetljivosti asfaltnih mešavina, jer hladne zime ne continental part of Serbia because cold winters hinder
dozvoljavaju primenu tvrdih asfalt-betona, a topla leta the implementation of solid asphalt-concrete, whereas
uslovljavaju suprotan zahtev. Ponašanje kolovozne warm summers require just the opposite. The behavior
konstrukcije manje ili više je zavisno od temperature. of the pavement construction is more or less dependent
U radu su predstavljeni modeli za predikciju on temperature.
temperatura kolovoza, Superpave model i novi model za In this paper were presented models for pavement
predikciju temperatura površine kolovoza za prostor temperature predicting, Superpave model and a new
Srbije [6]. one - for pavement surface temperature in Serbia [6].
7 LITERATURA
REFERENCES
[7] Marshall, C., Meier, R. W., Welsh M., Seasonal
[1] Ali H., Lopez A., Statistical Analysis of Temperature Effects on Flexible Pavements in
Temperature and Moisture Effects on Pavement Tennessee, Presented at Transportation Research
Structural Properties Based on Seasonal Board 80 th Annual Meeting, Washington, DC,
Monitoring Data, Transportation Research Record, 2001.
No.1540, 1996, pp 48-55. [8] Mohseni, A., LTPP Seasonal Asphalt Concrete
[2] Barber E. S., Calculation of Maximum Pavement Pavement Temperature Models, Publication No.
Temperatures from Weather Reports, Bulletin 168, FHWA-RD-97-103, Federal Highway Administra-
Highway Research Board, National Research tion, Washington, DC, 1998, 65p.
Council, 1957, pp 1-8. [9] Mohseni A., Symons M., Improved AC Pavement
[3] Bosscher P. J., Bahia H. U., Thomas S., Russell J. Temperature Models from LTPP Seasonal Data,
S., Relationship Between Pavement Temperature Presented at Transportation Research Board 77th
and Weather Data: Wisconsin Field Study to Verify Annual Meeting, Washington, DC, 1998a.
SuperPave Algorithm, Transportation Research [10] Mohseni A, Symons M., Effect of Improved LTPP
Record No. 1609, 1998, pp 1-11. AC Pavement Temperature Models on SuperPave
[4] Kennedy T. et al., Superior Performing Asphalt Performance Grades, Presented at Transportation
Pavements (Superpave): The product of the SHRP Research Board 77th Annual Meeting, Washington,
Asphalt Research Program, National Research DC, 1998b.
Council, Washington, DC, 1994. [11] Park D., Buch N., Chatti K., Development of
[5] Lukanen E. O., Han C., Skok E.L., Probabilistic Effective Layer Temperature Prediction Model and
Method of Asphalt Binder Selection Based on Temperature Correction Using FWD Deflections,
Pavement Temperature, Transportation Research Presented at Transportation Research Board 80th
Record No. 1609, 1998, pp 12-20. Annual Meeting, Washington, DC, 2001.
[6] Matić, B. et al., Development and evaluation of the [12] Uzelac Đ., Toplotni režim i njegov uticaj na
model for the surface pavement temperature mehanicko ponašanje materijala u kolovoznoj
prediction, Metallurgy, Croatian Metallurgical konstrukciji, Magistarska teza, Beograd, 1986.
Society, accepted paper No 1625, 2012.
Hot-Mix Asphalt (HMA) je visko-elastičan materijal. Hot-Mix Asphalt (HMA) is highly flexible material. At
Na niskim temperaturama, ponaša se kao elastično low temperatures it behaves as flexible rigid body and at
kruto telo, a na visokim temperaturama kao viskozna high temperatures as viscous liquid. These temperature
tečnost. Ove temperaturne varijacije pokazuju koliko je variations show how important it is to consider HMA
važno razmotriti karakteristike HMA i predvideti characteristics and predict temperature of the pavement
temperaturu kolovoza na terenu – in situ. Temperatura surface on site – in situ. Pavement surface temperature
kolovoza zavisi od više različitih faktora, ali je jedan od depends on many different factors, but one of the most
najznačajnijih faktora ambijentalna temperatura. U radu significant factors is ambient temperature. This paper
je izvršen pregled modela za predikciju temperatura examines existing models for predicting temperatures of
kolovoza. Predstavljeni su Superpave i novi model za pavement. The paper presents Superpave model and a
predikciju temperatura površine kolovoza u Srbiji. new one - Serbian model for predicting surface
Takođe, izvršeno je i poređenje izmerenih temperatura i pavement temperatures. Furthermore, correlation
temperatura prema Superpave modelu za predikciju between measured temperatures and temperatures
temperatura kolovoza na dubini od 23.5 cm ispod according to Superpave model for predicting pavement
površine kolovoza. temperature at a defth of 23.5 cm was done.
Ključne reči: temperatura, model, predviđanje, Keywords: temperature, model, prediction,
kolovoz, Srbija pavement, Serbia
U časopisu Građevinski materijli i konstrukcije štampaće Svaka stranica treba da bude numerisana, a optimalni
se neobjavljeni radovi ili članci i konferencijska saopštenja obim članka na jednom jeziku, je oko 16 stranica (30000
sa određenim dopunama ili bez dopuna, prema odluci slovnih mesta) uključujući slike, fotografije, tabele i popis
Redakcionog odbora, a samo izuzetno uz dozvolu literature. Za radove većeg obima potrebna je saglasnost
prethodnog izdavača prihvatiće se i objavljeni rad. Vrste Redakcionog odbora.
priloga autora i saradnika koji će se štampati su: originalni Naslov rada treba sa što manje reči (poželjno osam, a
naučni radovi, prethodna saopštenja, pregledni radovi, najviše do jedanaeset) da opiše sadržaj članka. U naslovu
stručni radovi, konferencijska saopštenja (radovi sa naučno- ne koristiti skraćenice ni formule. U radu se iza naslova daju
stručnih skupova), kao i ostali prilozi kao što su: prikazi ime i prezime autora, a titule i zvanja, kao i ime institucije u
objekata i iskustava - primeri, diskusije povodom objavljenih podnožnoj napomeni. Аutor za kontakt daje telefone, faks i
radova i pisma uredništvu, prikazi knjiga i zbornika radova, adresu elektronske pošte, a za ostale autore poštansku
kao i obaveštenja o naučno-stručnim skupovima. adresu.
Originalni naučni rad je primarni izvor naučnih informa- Uz sažetak (rezime) od oko 150 do 200 reči, na
cija i novih ideja i saznanja kao rezultat izvornih istraživanja srpskom i engleskom jeziku daju se ključne reči (do deset).
uz primenu adekvatnih naučnih metoda. Dobijeni rezultati To je jezgrovit prikaz celog članka i čitaocima omogućuje
se izlažu kratko, jasno i objektivno, ali tako da poznavalac uvid u njegove bitne elemente.
problema može proceniti rezultate eksperimentalnih ili Rukopis se deli na poglavlja i potpoglovlja uz numera-
teorijsko numeričkih analiza i tok razmišljanja, tako da se ciju, po hijerarhiji, arapskim brojevima. Svaki rad ima uvod,
istraživanje može ponoviti i pri tome dobiti iste ili rezultate u sadržinu rada sa rezultatima, analizom i zaključcima. Na
okvirima dopuštenih odstupanja, kako se to u radu navodi. kraju rada se daje popis literature.
Prethodno saopštenje sadrži prva kratka obaveštenja o Kod svih dimenzionalnih veličina obavezna je primena
rezultatima istraživanja ali bez podrobnih objašnjenja, tj. međunarodnih SI mernih jedinica.
kraće je od originalnog naučnog rada. U ovu kategoriju Formule i jednačine treba pisati pažljivo vodeći računa o
spadaju i diskusije o objavljenim radovima ako one sadrže indeksima i eksponentima. Аutori uz izraze u tekstu definšu
naučne doprinose. simbole redom kako se pojavljuju, ali se može dati i
Pregledni rad je naučni rad koji prikazuje stanje nauke u posebna lista simbola u prilogu.
određenoj oblasti kao plod analize, kritike i komentara i Prilozi (tabele, grafikoni, sheme i fotografije) rade se u
zaključaka publikovanih radova o kojima se daju svi neop- crno-beloj tehnici, u formatu koji obezbeđuje da pri
hodni podaci pregledno i kritički uključujući i sopstvene smanjenju na razmere za štampu, po širini jedan do dva
radove. Navode se sve bibliografske jedinice korišćene u stupca (8cm ili 16.5cm), a po visini najviše 24.5cm, ostanu
obradi tematike, kao i radovi koji mogu doprineti rezultatima jasni i čitljivi, tj. da veličine slova i brojeva budu najmanje
daljih istraživanja. Ukoliko su bibliografski podaci metodski 1.5mm. Originalni crteži treba da budu kvalitetni i u
sistematizovani, ali ne i analizirani i raspravljeni, takvi potpunosti pripremljeni za presnimavanje. Mogu biti i dobre,
pregledni radovi se klasifikuju kao stručni pregledni radovi. oštre i kontrastne fotokopije. Koristiti fotogrfije, u crno-beloj
Stručni rad predstavlja koristan prilog u kome se iznose tehnici, na kvalitetnoj hartiji sa oštrim konturama, koje
poznate spoznaje koje doprinose širenju znanja i prila- omogućuju jasnu reprodukciju. Skraćenice u prilozima
gođavanja rezultata izvornih istraživanja potrebama teorije i koristiti samo izuzetno uz obaveznu legendu. Prilozi se
prakse. On sadrži i rezultate razvojnih istraživanja. posebno označavaju arapskim brojevima, prema redosledu
Konferencijsko saopštenje ili rad sopšten na naučno- navođenja u tekstu. Objašnjenje tabela daje se u tekstu.
stručnom skupu koji mogu biti objavljeni u izvornom obliku ili Potrebno je dati spisak svih skraćenica korišćenih u
ih autor, u dogovoru sa redakcijom, bitno preradi i proširi. To tekstu.
mogu biti naučni radovi, naročito ako su sopštenja po U popisu literature na kraju rada daju se samo oni
pozivu Organizatora skupa ili sadrže originalne rezultate radovi koji se pominju u tekstu. Citirane radove treba
prvi put objavljene, pa ih je korisno uz određene dopune prikazati po azbučnom redu prezimena prvog autora.
učiniti dostupnim široj stručnoj javnosti. Štampaće se i Literaturu u tekstu označiti arapskim brojevima u uglastim
stručni radovi za koje Redakcioni odbor oceni da su od šireg zagradama, kako se navodi i u Popisu citirane literature,
interesa. napr [1]. Svaki citat u tekstu mora se naći u Popisu citirane
Ostali prilozi su prikazi objekata, tj. njihove konstrukcije i literature i obrnuto svaki podatak iz Popisa se mora navesti
iskustava-primeri u građenju i primeni različitih materijala, u tekstu.
diskusije povodom objavljenih radova i pisma uredništvu, U Popisu literature se navode prezime i inicijali imena
prikazi knjiga i zbornika radova, kao i obaveštenja o autora, zatim potpuni naslov citiranog članka, iza toga sledi
naučno-stručnim skupovima. ime časopisa, godina izdavanja i početna i završna stranica
Аutori uz rukopis predlažu kategorizaciju članka. Svi (od - do). Za knjige iza naslova upisuje se ime urednika (ako
radovi pre objavljivanja se recenziraju, a o prihvatanju za ih ima), broj izdanja, prva i poslednja stranica poglavlja ili
publikovanje o njihovoj kategoriji konačnu odluku donosi dela knjige, ime izdavača i mesto objavljivanja, ako je
Redakcioni odbor. navedeno više gradova navodi se samo prvi po redu. Kada
Da bi se ubrzao postupak prihvatanja radova za autor citirane podatke ne uzima iz izvornog rada, već ih je
publikovanje, potrebno je da autori uvažavaju Uputstva za pronašao u drugom delu, uz citat se dodaje «citirano
pripremu radova koja su navedena u daljem tekstu. prema...». Neobjavljeni članci mogu se pominjati u tekstu
kao «usmeno saopštenje»
Uputstva za pripremu rukopisa Аutori su odgovorni za izneseni sadržaj i moraju sami
obezbediti eventualno potrebne saglasnosti za objavljivanje
Rukopis otkucati jednostrano na listovima А-4 sa nekih podataka i priloga koji se koriste u radu.
marginama od 31 mm (gore i dole) a 20 mm (levo i desno), Ukoliko rad bude prihvaćen za štampu, autori su dužni
u Wordu fontom Arial sa 12 pt. Potrebno je uz jednu kopiju da, po uputstvu Redakcije, unesu sve ispravke i dopune u
svih delova rada i priloga, dostaviti i elektronsku verziju na tekstu i prilozima.
navedene E-mail adrese, ili na CD-u. Аutor je obavezan da Za detaljnija tehnička uputstva za pripremu rukopisa
čuva jednu kopiju rukopisa kod sebe zbog eventualnog autori se mogu obratiti Redakcionom odboru časopisa.
oštećenja ili gubitka rukopisa. Rukopisi i prilozi objavljenih radova se ne vraćaju. Sva
Od broja 1/2010, prema odluci Upravnog odbora eventualna objašnjenja i uputstva mogu se dobiti od
Društva i Redakcionog odbora, radovi sa pozitivnim Redakcionog odbora.
recenzijama i prihvaćeni za štampu, publikovaće se na Radovi se mogu slati i na e-mail: folic@uns.ac.rs ili
srpskom i engleskom jeziku. miram@uns.ac.rs i dimk@ptt.rs
Veb sajt Društva i časopisa: www.dimk.rs
*
Uputstvo autorima je modifikovano i treba ga, u pripremi
radova, slediti.
UNIVERZITET U BEOGRADU
GRAĐEVINSKI FAKULTET
.
DEPARTMAN ZA GRAĐEVINARSTVO
departman za
građevinarstvo FAKULTET TENHIČKIH NAUKA NOVI SAD