Enrique Ballester Sala v1.

0 2016

1 CATEGORIA (3 categorias)
La categoría depende de la gravedad del riesgo al que nos exponemos

1.1 Tipo I
Equipos de diseño sencillo y cuya eficiencia para el riesgo puede ser juzgado por el propio
usuario, protegen contra riesgo mínimos

1.2 Tipo II
Son los equipos, que sin reunir las condiciones de los anteriores, no están diseñados ni de la
forma ni para la magnitud de riesgo en que lo están los de categoría tipo III

1.3 Tipo III

Equipos que protegen de todo peligro mortal o grave e irreversible. Deben superar un “examen
CE tipo”. Debe incluir:
-Documentación técnica
-Declaración de conformidad
-Marcara las siglas CE en cada elemento de forma legible e indeleble
Ejemplos de EPI de categoría tipo III:
- Equipos destinados a proteger contra caídas desde altura.
- Equipos destinados a proteger contra riesgos eléctricos.
- Equipos respiratorios filtrantes que protegen contra aerosoles sólidos y líquidos o
contra gases irritantes, peligrosos o tóxicos.
- Equipos de intervención en ambientes fríos (T -50º)
- Equipos que ofrecen una protección limitada contra radiaciones ionizantes o
químicas.
- Equipos de intervención en ambientes cálidos (T =>100ºc) con radiaciones infrarrojas o
no, llamas o proyección de material en fusión.

1
Enrique Ballester Sala v1.0 2016

2 ERA
2.1 Componentes comunes
 Espaldera: Sujeta la botella y reparte su peso por el cuerpo. Permite ajustar la altura y
el cinturón dorsal está articulado para permitir giros. Es el soporte de todos los demás
componentes del ERA
 Reductor de presión: Se encuentra atornillado en la espaldera y a botella va roscada en
el. Realiza la primera etapa de reducción de alta presión, la que tiene la botella (±300
Bar), a media presión (±7.5 Bar). De el salen las conexiones de alta presión a la unidad
de control (Bodyguard) y la línea de media (Linea del regulador).
 Bodyguard: El Bodyguard sustituye al tradicional anómetro, es una unidad de control
que nos indica la presión en la botella, el tiempo de aire restante y una interpretación
de la temperatura corporal del bombero tras el traje de intervención.
 Botella de aire comprimido: Formada por el cilindro y el grifo. Tiene grabado en el
cuerpo del cilindro una serie de referencias como año de fabricación, caducidad,
capacidad en litros, presión de carga, fecha de revisiones…
 Regulador: Es el dispositivo que suministra al usuario el aire que necesita, en función
del esfuerzo realizado. Se activa con la primera inhalación debiendo accionar el botón
de bloqueo para su posterior desactivación. Para un suministro extra de aire presionar
el centro de la cubierta de goma. Su conexión a la mascara se realiza mediante un
enchufe rápido de tipo bayoneta
 Mascara: Dispone de dos elementos de sujeccion para acoplamiento rápido al casco.
Una valvula de exhalación permite expulsar el aire empleado al exterior y una
membrana fónica de aluminio permite la comunicación oral.

2.2 PSS 100 con Bodyguard II

Bodyguard II
Medidas (Alto x largo x ancho) 200 x 70 x 42 mm (Excluyendo cable)
Peso ±410 g (incluye batería)
Bateria 9 v alkaline, 100h de operacion normal
Señal de alarma principal (ADSU) 102-112 dB (A) a 250m
Alarma de emergencia neumática de presion 90 dB (A) a 2 m
Prealarma Despues de aprox 25 s
Alarma Despues de aprx 30 s

2
Enrique Ballester Sala v1.0 2016

2.3 PSS 5000 con Bodyguard 7000

3
 Enrique Ballester Sala v1.0 2016

3 Tipos de trajes químico (Hay 6 tipos)

Es una clasificación de los diferentes tipo de trajes químicos que existen dependiendo de su uso
y características generales
UNE-EN Ropa de protección química Clasificación
943-1:2003 Ventilados o no, contra químicos liquidos y Tipo 1: Herméticos a gases y vapores
gaseosos, incluyendo aerosoles liquidos y - 1a ERA por dentro
partículas sólidas. - 1b ERA por fuera
- 1c Líneas de aire y presión positiva
Tipo 2: No herméticos a gases y presión positiva
943-2:2002 Destinados a equipo de emergencia. Tipo 1: Herméticos a gases y vapores
- 1a-ET (ERA por dentro)
- 1b-ET (ERA por fuera)
14605:2005 Protege de productos químicos liquidos. Si Tipo 3: Uniones herméticas a liquidos a chorro
+A1:2009 protege solo ciertas partes del cuerpo se Tipo 4: Uniones herméticas a liquidos
añade PB delante pulverizados
13982-1:2005 Protege contra partículas sólidas suspendidas Tipo 5
en el aire
13034:2005 Si protege solo ciertas partes del cuerpo se Tipo 6: Ofrece protección limitada contra
+A1:2009 añade PB delante liquidos en forma de salpicadura

Tipo Material Permeación Nivel

Herméticos a productos químicos gaseosos o en
1 forma de vapor. Cubren todo el cuerpo, incluyendo 3
guantes, botas y equipo de protección respiratoria. No
Son como los 1c, pero sus costuras no son estancas, transpirable
2 Resistente a la Permeación
es a presión positiva pero no es hermético.
2
Tienen conexiones herméticas a productos
3
químicos liquidos en forma de chorro a presión.
Conexiones herméticas a productos químicos Si o no
4
liquidos en forma de espray transpirables
Tienen conexiones herméticas a productos Prestación se mide por la
5 químicos en forma de partículas sólidas en resistencia a la penetración
1
suspensión de partículas solidas
Transpirable
Prestación se mide por la
Ofrecen protección limitada frente salpicaduras de
6 resistencia a la penetración
productos químicos liquidos
de liquidos

4
 Enrique Ballester Sala v1.0 2016

4 Niveles de prestación (Hay 6 clases)

Indican un rango de prestaciones, directamente relacionados con los resultados de los ensayos
contenidos en las normas técnicas. Constituyen unos indicadores del grado de protección
ofrecido por la prenda, estos niveles son diferentes para cada tipo de riesgo al que se enfrenta.
Dependiendo del tipo de traje quimico deberá cumplir una norma u otra, con diferentes
exigencias

4.1 Norma UNE-EN 943-1:

Ropa de protección contra productos químicos, liquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles
liquidos y partículas sólidas. Parte 1: Requisitos de prestaciones de los trajes de protección
química, ventilados y no ventilados, herméticos a gases (Tipo 1) y no herméticos a gases (tipo 2)
Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase 4 Clase 5 Clase 6
Resistencia a la abrasión(ciclos) (EN 530) >10 >100 >500 >1000 >1500 >2000
Agrietamiento por flexión(Ciclos) (EN ISO 7854) >1000 >2500 >5000 >15000 >40000 >100 000
Agrietamiento por flexión a -30ºC(Ciclos) (7854) >100 >200 >500 >1000 >2000 >4000
Resist. Al desgarro trapezoidal (N) (EN ISO 9073-4) >10 >20 >40 >60 >100 >150
Resistencia al estallido (kPa) (ISO 13938-1) >40 >80 >160 >320 >640 >850
Resistencia a la tracción (N) (EN ISO 13934-1) 30 60 100 250 500 1000
Resistencia a la perforación (N) (EN 863) >5 >10 >50 >100 >150 >250
Resist. A la permeabilidad de P.Q (min) >10 >30 >60 >120 >240 >480
Resist. A la penetración de liquidos (%) (EN 368) <1 <5 <10 - - -
Repelencia a los liquidos (%) (EN 368) >80 >90 >95 - - -

Resistencia a la Inflamacion (EN 13274-4) No debe arder más de 5s

Resistencia a la llama

Resistencia de las costuras (N) (EN 13274-4) >30 >50 >75 >125 >300 >500

5
Enrique Ballester Sala v1.0 2016

4.2 UNE-EN 943-2:2002

Ropa de protección contra productos químicos, liquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles
liquidos y partículas sólidas. Pate 2: Requisitos de prestaciones de los trajes de protección
química, herméticos a gases (Tipo 1), destinados a equipos de emergencia
Norma prEN 943-1 clase de prestación mínima Clase de prestación Clase de prestación
Propiedad Uso limitado Trajes reutilizables
Resistencia a la abrasión 4 6
Resistencia al agrietamiento por flexión 1 4
Resistencia al agrietamiento por flexión a (-30ºC) 2 2
Resistencia al rasgado trapezoidal 3 3
Resistencia a la tracción 4 6
Resistencia a la perforación 2 3
Resistencia a la llama 1 3
La conexión entre la válvula de exhalación y el traje de protección química debe resistir una
fuerza de tracción no inferior a 150 N
Se deben ensayar los siguientes productos químicos
Estado físico Representación genérica
Diclorometano liquido Hidrocarburos clorados
Metanol Liquido Alcoholes primarios
n-Heptano Liquido Hidrocarburos saturados
Tolueno Liquido Hidrocarburos aromáticos
Dietilamina Liquido Aminas
Hidróxido sódico 40% Liquido Base inorgánica
Ácido sulfúrico 96% Liquido Acido mineral inorgánico
Amoniaco Gas Gas básico
Cloro Gas Gas venenoso, corrosivo y oxidante
Cloruro de hidrogeno Gas Gas acido inorgánico
Acetona Liquido Cetonas
Acetonitrilo Liquido Nitrilos
Acetato de etilo Liquido Esteres
Disulfuro de carbono Liquido Compuestos orgánicos que
contienen azufre
Tetrahidrofurano Liquido Compuestos heterocíclicos y éteres
Los guantes de protección química cumplirán EN 374-1 y los de protección mecánica EN 659
El calzado de seguridad cumplirá EN 345-2:1996
Cualquier visor cumplirá prEN 943-1:2002

6
Enrique Ballester Sala v1.0 2016

5 Consumo de aire en Nivel 3

Estos tipos de traje deben crear una sobrepresión interna para evitar que una fuga en el traje
permita la entrada del contaminante. Esta sobrepresión se crea con el aire de la exhalación (bajo
contenido en O2), el problema reside en la humedad y el calor de este aire respirado. Para
eliminar este problema, los trajes de draguer CPS 7800 (1b) y CPS 7900 (1a) incorporan una
valvula (VR PT 120 L) que ofrece la opción adicional de ventilar el traje, reduciendo la humedad
y el calor en su interior.
Por lo que suelen crearse sobrepresiones entre (0, 5, 30 y 120 lpm). El caudal normal es de 2
lpm, que crea una sobrepresión para lograr protección frente a perforaciones repentinas. Al aire
se distribuye por las mangas y piernas a través de unos tubos finos de PVC. El caudal de 30 o 100
lpm solo se recomienda si estas conectado a un narguile externo(traje 1c). El exceso de Presion
del traje se ventila a través de una válvula.
El tiempo de intervención con estos tipos de trajes son muy cortos (± 20 min) por lo que se debe
llevar un exhaustivo control de los tiempos y de los relevos.

5.1 Nivel 3 tipo 1 a (ERA por dentro del traje)

El consumo de aire de este traje con el era por dentro es mayor ya que desde que nos colocamos
el traje debemos respirar con el ERA. Esto no ocurre con los trajes con el ERA por fuera del traje,
que puede estar con el traje puesto y no utilizar el aire del ERA.
El traje CPS 7900 (1 a) de dräger incorpora una valvula llamada air-connect, que permite la
conexión de una fuente externa de aire de respiración. Tambien incorpora la valvula (RV PT 120
L) que permite crear sobrepresión en el traje con aire fresco entre (0, 5, 30 y 120 lpm).

5.2 Nivel 3 tipo 1 b (ERA por fuera del traje)

EL modelo de traje Dräger CPS 7800 tiene una valvula (RV PT 120 L) que permite crear
sobrepresión en el traje con aire fresco entre (0, 5, 30 y 120 lpm). Este no dispone de la valuvla
air-connect
El modelo de traje Trellchem Super type T-ET tiene una valvula que permite conectar una
ventilación, esta puede ajustarse desde 2 a 30 lpm o de 30 a 100 lpm. Utilizando el aire de la
botella o con un narguile

7
Enrique Ballester Sala v1.0 2016

6 Nivel de protección (4 niveles)

El nivel de protección ha sido establecido por el CPBV de la siguiente forma:

6.1 Nivel 1 ligero

Consiste en el mono polivalente sin ERA

6.2 Nivel 1(Equipo de intervención completo + E.R.A)

Es la protección básica, suficiente para "casi” todos los casos (Más del 75% de MMPP)
- Salvar vidas
- Identificar producto (MMPP)
- Asegurar la zona

El objetivo de este equipamiento es proteger el sistema respiratorio contra gases

tóxicos y ofrecer protección corporal en caso de incendio, aunque una exposición
prolongada puede hacer cambiar el nivel

6.3 Nivel II (Nivel I + Traje antisalpicaduras)

Refuerza la protección, NO ES ESTANCO y tiene norma especial EN 17491(antigua
468)
Para que el traje de intervención no se empape de gas o líquido. Se deben utilizar botas
semiconductoras para que no acumule electricidad estática

6.4 Nivel III (Traje estanco (NuclearBiologicoQuimico) +

E.R.A)
Traje “antigás” -> relativo, es hermético con presión positiva.
No ofrece protección térmica a incendios. Puedes trabajar incluso
sumergido parcialmente en el líquido. Estos trajes dificultan la
agilidad, el desempeño y provocan mayor estrés fisico

6.5 Nivel IV
Traje especial criogénico para resistir a partir de -40ºC (-50 -70ºC
Álvaro)
Gases “fríos” -> Fragilizan los materiales
Se utiliza encima del nivel 3 (tipo 1)