1ª Quincena de noviembre de 2018 / Nº 137

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

UNIVERSIDAD INFORMACIÓN REPORTAJE

Investigadores de la Unos 20.000 Andorra rinde
UZ lideran un trabajadores se homenaje en
nuevo hallazgo en formarán con noviembre a su
la Patagonia planes del Inaem pasado más íbero

Pág. 3 Pág. 12 Pág. 20

Foto: Luis Larcorte

Bienvenidos
La Universidad de Zaragoza recibe a sus estudiantes extranjeros 2018-2019
Pág. 4

La décima edición del José Coronado protagoniza La XXIX Quebrantahuesos se

Girl´s Day anima a las “Tu hijo”, estreno destacado celebrará el próximo 22 de
futuras ingenieras en cartelera junio de 2019
Sumario

Pág.6 Pág. 17 Pág. 21

Un nuevo protocolo dará Circe transfiere energía de El jazz toma Zaragoza con
respuesta en 48 horas al forma ultrarrápida sin varios conciertos y
acoso escolar cables espectáculos
Pág. 7 Pág. 8 Pág. 18

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Editorial
Romper la brecha de
género
Por décimo año consecutivo, la Universidad de Zara-
goza vuelve a celebrar el Girl’s Day. Esta jornada pre-
tende visibilizar las contribuciones de las profesoras de
la UZ a la Ingeniería, además de despertar vocaciones
tecnológicas entre el alumnado femenino para que elijan
este tipo de carreras.
Actualmente, solo el 24% del alumnado de estudios de
Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza
son mujeres. En algunos casos este porcentaje se reduce
hasta el 10% en Ingeniería Informática. Unas cifras que
se quieren invertir a través de jornadas como estas, diri-
gidas a alumnas de Secundaria con el fin de darles a co-
nocer el trabajo que se hace en la Ingeniería y demos-
trarles que no es solo "cosa de hombres".
En una sociedad donde la reivindicación de la igualdad
de género está más presente que nunca, son muy impor-
tantes iniciativas como esta para romper brechas y aca-
bar con los estereotipos de género.
Precisamente, hace unos días se celebraba también en
la capital aragonesa el evento “Women Techmakers”, or-
ganizado por Mulleres Tech y promovido por Google, y
que pretendía visibilizar el trabajo de las mujeres en el
ámbito tecnológico. Allí, la consejera de Innovación, In-
vestigación y Universidad, Pilar Alegría, animaba a las
asistentes a acabar con las barreras invisibles, culturales
y sociales.
Para ello es necesario erradicar estos estereotipos desde
la educación más temprana, de modo que esa lluvia fina
y constante de patrones que, desgraciadamente, van re-
cibiendo a lo largo de su vida, no desmotive a las alum-
nas hacia profesiones tecnológicas. Que las únicas ba-
rreras que encuentros las chicas y chicos sean las de
su propia capacidad y esfuerzo.
Colaboración
José Luis Labat
Periodista
Otra dimensión
Arranca este noviembre con recuerdos para los que ya
no están entre nosotros, y con visitas a camposantos
de tradición católica, a cementerios sin apellido, que al-
bergan los restos de quienes nos precedieron y esperan,
según el epitafio “descansan esperando a los suyos”,
que refería un profesor a propósito de la visita a cierta
famosa necrópolis.
No se conocía entonces, o por lo menos no se estilaba,
el rito de esparcir las cenizas tras la cremación del fi-
nado, por lo que sería justo añadir, a los destinos de vi-
sitas del recuerdo, la vuelta al entorno en el que se de-
positaron, quién sabe si por deseo expreso del fallecido,
o vaya usted a saber por qué, y así animamos nuevos
nichos de mercado, nunca mejor dicho.
A vueltas con el recuerdo, la ausencia de nuestros
seres queridos suscita también interrogantes ligados a
la existencia y su sentido. Por más que las calabazas y
los disfraces cadavéricos vayan copando el campo vi-
sual, y parezca que la cotización a la baja de otros sím-
bolos anuncie lo que ya ha sucedido, el terreno de las
convicciones mantiene intacta su esencia.
Y tal vez sea momento, en unos tiempos en los que
predomina la sociedad líquida, en el que tantas reali-
dades que parecían sólidas se han desvanecido, de vol-
ver los ojos a lo fundamental, a las preguntas por el
sentido, si es que no se han evaporado de la profundi-
dad de nuestra inquietud.
En cualquier caso, necesitamos recuperar aquello que
reclamamos a las generaciones más jóvenes, la capaci-
dad crítica, el interés por hacer preguntas y por buscar
respuestas, la ilusión por volver a construir y formar
parte de un horizonte compartido que dé sentido.
Para ello necesitamos de otra dimensión, y también
de la otra dimensión. Al fin y al cabo, nuestra realidad
humana no está completa solamente desde la inmanen-
cia, y aquí es donde cobran sentido e importancia las
preguntas por el más allá o la otra vida. Pero también
otras como para qué estamos en este mundo.
Hace unos días se hacía público el retorno de la asig-
natura de Filosofía al currículum escolar. Nunca debió
desaparecer. Como otras concesiones que se determinan
desde los ámbitos del poder político, el asunto ha pa-
sado factura. Pero aún estamos a tiempo de construir
un mundo mejor. Es cuestión de mimbres.
SERVICIOS
Teléfonos
de
interés
Emergencias
Emergencias......................................112
Guardia Civil de Tráfico
...................976 217 138 / 976 217 137
Guardia Civil:
..........062 / 976 711 414 / 976 711 400
Policía Nacional ...............................091
Policía Local .....................................092
Protección Civil ................................112
Bomberos...........................................112
Cruz Roja ...........................913 354 545
Violencia de género.........................016
Ambulancias.....................................061
Sanidad
Hospitales:
Calatayud (Calatayud)......976 880 964
Clínica Montpellier...........976 765 300
Clínica Ntra. Sra. del Pilar
............................................976 275 700
Clínica Quirón...................976 720 000
San Juan de Dios ..............976 271 660
Provincial Ntra. Sra. de Gracia
............................................976 440 022
Clínico Lozano Blesa........976 556 400
Royo Villanova .................976 466 910
Miguel Servet....................976 765 500
Militar ................................976 305 000
MAZ ...................................976 748 000
Centros de Salud:
Urgencias............................976 715 715
Actur (Norte) .....................976 521 562
Actur (Oeste)......................976 547 499
Actur (Sur).........................976 732 443
Almozara ...........................976 431 533
Arrabal ...............................976 731 500
Bombarda ..........................976 318 060
Casablanca ........................976 569 200
Canal ..................................976 258 333
Delicias (Norte) .................976 342 828
Delicias (Sur).....................976 556 000
La Jota................................976 474 210
Fernando el Católico........976 565 994
Las Fuentes (Norte)...........976 290 330
Oliver .................................976 346 359
Rebolería............................976 398 415
San José.............................976 594 157
Santa Isabel .......................976 572 102
San Pablo...........................976 469 106
Seminario ..........................976 458 222
Torre Ramona....................976 591 128
Torrero (Este) .....................976 253 100
Picarral ..............................976 798 680
Servicios Públicos
Ayuntamiento de Zaragoza
............................................976 721 100
Información General........................010
Hacienda:
Agencia Tributaria............901 335 533

Visita nuestra web Tramitación DNI y pasaportes:

Centro - Paseo Teruel .......976 235 811
Arrabal - C/ Almadieros del Roncal
............................................976 526 555
Delicias - C/ General Mayandía
............................................976 283 548
San José - Paseo de Rosales
............................................976 486 822

Depósito legal: Z-3796-09
Edición y Contenidos
Actualidad Media S.L.
C/San Félix 7 · 50003 Zaragoza
Tel: 902 104 191
publicaciones@aragonuniversidad.es
Abastecimiento:
Gas - Repsol Butano.........901 100 100
Gas - CEPSA Butano ........902 416 416
Diseño y Publicidad
Agua - Atención al cliente
Publicamos Comunicación Global
............................................976 721 500
Tel: 976 200 656
Gas Aragón .......................976 760 000
Tel: 610 228 405
Electricidad - ERZ ............976 760 000
publicidad@aragonuniversidad.es
(averías) .............................902 202 033

2

UNIVERSIDAD
Reconstrucción del Lavocatisaurus. Dibujo de Gabriel Lio
Investigadores de la UZ lideran el descubrimiento
de un nuevo dinosaurio en la Patagonia
Redacción
El grupo Aragosaurus-IUCA de
la Universidad de Zaragoza ha
liderado la descripción de un
nuevo dinosaurio Lavocatisau-
rus en la Patagonia argentina,
el primero de un rebaquisáurido
de Sudamérica, de 120 millones
de antigüedad. Medía entre 10
y 12 metros y, por los dientes
finos y alargados que presen-
taba el cráneo, se alimentaba de
plantas, frutos y hojas. El tra-
bajo ha sido publicado en la
prestigiosa revista Acta Paleon-
tologica Polonica.
Este es el resultado de un pro-
yecto hispano-argentino en el
que participan la Universidad
de Zaragoza, la Universidad de
Río Negro, el Museo Olsacher
de Zapala, el Museo de Trelew
y el Conicet, tras descubrir por
primera vez el esqueleto com-
pleto de una familia de dino-
saurios saurópodos en la Pata-
gonia argentina.
En concreto, se encontraron los
restos de un ejemplar adulto se-
1ª Quincena de noviembre de 2018
miarticulado que se le nombró El único cráneo conocido hasta Lavocatisaurus ya que muestra sáuridos en el Sáhara, familia a
“Alfredito” (dedicado al can- el momento de un rebaquisáu- un cráneo alargado más similar la que pertenece Lavocatisaurus.
tante uruguayo Alfredo Zita- rido era Nigersaurus de Níger, a los famosos Diplodocus que al Estos tipo de dinosaurios, ade-
rrosa) y dos ejemplares más de que presentaba una gran canti- de Nigersaurus. más de en África, se han encon-
pequeño tamaño. Las carcasas dad de pequeños dientes. Lavo- Lavocatisaurus es el nombre del trado en Sudamérica y Europa,
de estos dinosaurios se deposi- catisaurus es el primer cráneo nuevo dinosaurio que le ha dado siendo una de las pruebas que
taron en una laguna costera descubierto de un rebaquisáu- el equipo hispano-argentino. estos continentes estaban unidos
muy árida donde murieron los rido en Sudamérica por lo que se Está dedicado a René Lavocat, por tierra en el Cretácico Inferior,
tres ejemplares, quizás de la desconocía si podía guardar si- un paleontólogo francés que en de manera que podían despla-
misma unidad familiar. Lavoca- militudes con el de Nigersaurus. la década de los 1950 encontró zarse desde Europa a Sudamérica
tisaurus pertenece al grupo de La incógnita se ha resuelto con los primeros fósiles de rebaqui- por tierras emergidas. •
los saurópodos rebaquisáuridos.
Entre los saurópodos se encuen-
tran algunos de los dinosaurios
más grandes, pero Lavocatisau-
rus tendría unas dimensiones
más modestas.
Los fósiles de Lavocatisaurus se
hallaron al norte de la provincia
de Neuquén (Patagonia, Argen-
tina) y ahora se encuentran de-
positados en el Museo provin-
cial de Ciencias Naturales
Olsacher (MOZ) de Zapala. Fue-
ron excavados durante tres
campañas de excavación en la
formación Rayoso, siendo el
primer fósil de dinosaurio de
esta formación de unos 120 mi-
llones de antigüedad. Imagen de los trabajos realizados en la cola del Lavocatisaurus
3

El Grupo 9 de Universidades
busca atraer estudiantes
rusos y colombianos
Redacción
La Comisión Sectorial de Rela-
ciones Internacionales del
Grupo 9 de Universidades (G-
9) se reunió el pasado 31 de oc-
tubre en la Universitat de les
Illes Balears bajo la Presidencia
del rector de la Universidad de
Cantabria, Ángel Pazos.
La Sectorial contó con la pre-
sencia del agregado de Educa-
ción de la Embajada española
en Moscú, José Aurelio Llaneza,
que explicó las posibilidades de
colaboración entre las universi-
dades rusas y el G-9, así como
las acciones para atraer estu-
diantes rusos de grado y de pos-
tgrado a las universidades espa-
ñolas. En este sentido, puso
como ejemplo la feria de univer-
Los profesores de la UZ
recibirán 44 millones de
euros en complementos
G.D.C.
La consejera de Universidad,
Pilar Alegría, se reunió reciente-
mente con los cinco sindicatos
de la Universidad de Zaragoza
(UGT, CSIF, CGT, CCOO y Somos)
para acordar un nuevo convenio
que fije las retribuciones de sus
profesores e investigadores. El
principio de acuerdo fue apo-
yado por unanimidad entre todas
las organizaciones sindicales y
supondrá un total de 44 millones
de euros repartidos entre el perí-
odo de 2019 a 2023.
El nuevo convenio supone un in-
cremento de tres millones de
euros con respecto al último
acuerdo en esta materia, cuya
validez expirará el próximo mes
4
sidades en Moscú que se cele-
brará en abril de 2019 y se ha
ofrecido como puente para es-
trechar lazos con la comunidad
universitaria rusa.
Otro de los focos de atención
internacional de la Sectorial
del G-9 fue Colombia, donde el
grupo está presente desde hace
cuatro años en la principal
feria de postgrados que se ce-
lebra en noviembre y a la que
este año se llevará por primera
vez toda la oferta completa de
postgrados del Grupo 9 de Uni-
versidades (G-9) en un catá-
logo físico con la oferta de
todos los másteres oficiales y
doctorados de las nueve uni-
versidades e información de los
diferentes campus y comunida-
des autónomas.•
de diciembre. A partir de enton-
ces entrará en funcionamiento el
nuevo convenio, con un presu-
puesto de 8,8 millones de euros
para cada año.
Pilar Alegría explicó que la Ley
Orgánica de Universidades re-
coge la posibilidad de que las co-
munidades puedan establecer re-
tribuciones adicionales por
méritos individuales de docentes
e investigadores y recordó que en
Aragón existen desde 2002.
En cuanto a los criterios para el
reparto de pluses, el nuevo con-
venio fijará unos complementos
similares a los de otros docu-
mentos. Así, habrá complemen-
tos que primen la dedicación y el
mérito docente, basados en cri-
terios como la eficiencia o la pro-
ductividad. •
La UZ recibe a sus estudiantes
extranjeros
Un total de 3.499 alumnos de 103 países eligieron el curso pasado el
campus aragonés para completar su formación
Redacción
El rector de la Universidad de
Zaragoza, José Antonio Mayo-
ral, y el vicerrector de Interna-
cionalización y Cooperación,
Francisco Beltrán, dieron este
pasado miércoles la bienvenida
a los estudiantes extranjeros que
han elegido la Universidad de
Zaragoza para completar su for-
mación superior en un acto que
ha tenido lugar en el Aula
Magna del Paraninfo. El acto
contó también con la presencia
de José Luis Rodrigo, director
general de la Fundación Banca-
ria Ibercaja, y Sonia Lera, res-
ponsable de Caja de Ingenieros
para Aragón.
Durante el encuentro, el vice-
rrector anunció el trabajo de
colaboración que se está reali-
zando desde la UZ con siete de
las más relevantes universida-
des de la región de Nueva Aqui-
tania para implantar dobles ti-
tulaciones en nuestro campus.
Esta sinergia entre las institu-
ciones también permitirá firmar
nuevos acuerdos Erasmus con
Propuestos un Centro de Astropartículas
y Física de Altas Energías y un máster en
Física del Universo
El rector hizo el anuncio durante el congreso “Descubriendo el Universo oscuro”
Redacción
La Universidad de Zaragoza ha re-
cibido en los últimos días dos pro-
puestas, una para la creación de
un Centro de investigación de As-
tropartículas y Física de Altas
Energías y otra, para la puesta en
marcha de un máster en Física del
Universo: Cosmología, Astrofísica,
Partículas y Astropartículas.
Así lo anunció el rector, José An-
tonio Mayoral, durante la apertura
del congreso “Descubriendo el
Universo oscuro”.
El rector destacó la oportunidad
internacional para Aragón de
El acto tuvo lugar este pasado miércoles. Foto: Luis Lacorte
estas universidades. Los estu-
diantes Ren Longyun (Simón),
procedente de China y partici-
pante en el Programa 1+X; Ma-
rianna Pietkun-Ciechanowicz,
de Polonia, estudiante de Eras-
mus en la Facultad de Derecho,
e Ignacio Huitzil, de México,
que realiza su doctorado de In-
geniería Informática en la Es-
cuela de Ingeniería y Arquitec-
tura dentro del programa de
Doctorado Santander, contaron
ambas iniciativas, que previa-
mente a su puesta en marcha de-
berán contar con las correspon-
dientes evaluaciones externas, ya
que en el mismo territorio se aúna
astronomía del cielo, con el Centro
de Estudios de Física del Cosmos
de Aragón, para estudiar la ener-
gía oscura, y astropartículas, desde
el Laboratorio Subterráneo de
Canfranc, para desentrañar la ma-
teria oscura.
El nuevo centro de investigación,
que podría estar operativo antes
del verano, permitiría aglutinar la
actividad de medio centenar de in-
vestigadores de diferentes grupos
UNIVERSIDAD
su experiencia y por qué han
elegido la Universidad de Zara-
goza como destino.
Durante el pasado curso acadé-
mico la UZ recibió 3.499 alum-
nos procedentes de 103 países
diferentes, dentro de sus progra-
mas de cooperación y movili-
dad. De estos, 1.615 correspon-
den a estudiantes regulares
extranjeros matriculados en es-
tudios oficiales de la Universi-
dad de Zaragoza. •
de investigación de la UZ, junto a
la de los científicos del Laboratorio
Subterráneo de Canfranc y del Ob-
servatorio Astrofísico de Javalam-
bre. Esta sinergia de fuerzas y co-
nocimiento será decisiva para
competir a nivel internacional en
la captación de fondos y de pro-
yectos de relevancia y excelencia.
No obstante, Mayoral se mostró
cauto porque todavía es preciso
superar un largo proceso ya que,
además de la evaluación externa,
deberá contar con el respaldo de
la Comisión de Investigación, el
Consejo de Dirección y la Junta
Consultiva de la UZ y del Consejo
de Gobierno autonómico.
“Podemos construir un eje impor-
tante a nivel mundial tanto en do-
cencia como en investigación, al
tener en la misma región dos in-
fraestructuras científico-técnicas
singulares, con enfoque distinto
pero totalmente complementarias,
una que mira al cielo, en el Sur, y
otra subterránea, en el Norte”, su-
brayó Mayoral. "Tengo mucha
ilusión en que salga adelante,
porque nos situaría en el mapa
como un entorno singular y es
una ocasión que debemos aprove-
char".•

UNIVERSIDAD
Los estudiantes de la UZ ganan el
Torneo Internacional de Debate
El equipo de la UZ, alzando su galardón tras ganar el torneo en Chile
Redacción
El equipo de debate de la Uni-
versidad de Zaragoza ha ga-
nado la final en el Torneo Inter-
nacional de Debate en Chile.
Los estudiantes Beatriz Alegre,
Ignacio Pedro Buil, Manuel
Chabier Escolá, Carmen Perdi-
guer y Carlota Rodrigo han re-
validado su victoria en la sexta
edición de esta liga internacio-
nal a la que fueron invitados
por vencer en el torneo organi-
zado por el Grupo G-9 de Uni-
versidades el pasado mes de
marzo. En la final se enfrenta-
ron con el equipo de la Univer-
sidad Católica de Chile, con el
tema "¿Es la tecnología de los
celulares un medio que desper-
sonaliza las relaciones huma-
nas?".
Para esta edición han sido se-
leccionados varios equipos de
universidades chilenas, argenti-
nas, colombianas, mexicanas,
peruanas, además de la espa-
ñola. Los temas propuestos para
los duelos verbales han sido
muy diversos. Los estudiantes
debían mostrarse a favor o en
contra de si Donald Trump debe
recibir el Nobel de la Paz, la in-
dependencia de Cataluña, la le-
galización de la marihuana o si
se deberían abolir los toros. El
Torneo Internacional de Deba-
tes Santo Tomás es un evento
académico que tiene como ob-
jetivo potenciar en los alumnos
de educación superior la racio-
nalización del diálogo como
criterio básico para el acuerdo
y la toma de decisiones. •
1ª Quincena de noviembre de 2018
La Biblioteca Universitaria
inaugura una exposición
sobre Literatura Medieval
Redacción
La Biblioteca Universitaria acoge
hasta el 31 de enero la exposición
"Imprenta: textos y géneros medie-
vales". Se trata de una muestra bi-
bliográfica diseñada para mostrar
la transmisión de la tradición me-
dieval a través de los primeros tex-
tos impresos que imitaban los há-
bitos caligráficos, así como la
convivencia del medio manuscrito
e impreso en los inicios de la era
moderna.
La exposición remarca la impor-
tancia de la imprenta zaragozana,
sin paragón en los siglos XV y
XVI, con bellísimos grabados im-
portados de Alemania.
Se tendrá ocasión de contemplar 4
manuscritos, 18 incunables, 13 im-
presos del siglo XVI y 3 facsímiles
entre los que destacan un Cancio-
nero catalán del siglo XV, el ma-
nuscrito literario medieval más im-
portante de los conservados en la
Biblioteca Universitaria y una edi-
ción incunable de la Divina Come-
dia de Dante Alighieri, un clásico
donde tanto las letras capitales
como las viñetas y láminas se ilu-
minan y mezclan con motivos flo-
rales de la imprenta. El Líber Chro-
nicarum, también conocido como
la Crónica de Núremberg, es uno
de los libros más bellos e ilustrados
de la fase incunable que se puede
contemplar y que se publicó en
Núremberg en 1493. •
5

La Ingeniería también es profesión de mujeres
La Universidad de Zaragoza acoge la décima edición del Girl's Day
para despertar vocaciones tecnológicas entre el alumnado femenino
Redacción
La Universidad de Zaragoza
acoge esta semana el Girl's
Day, una jornada que este año
llega a su décima edición y
donde se tratará de visibilizar
las contribuciones a la Inge-
niería de las profesoras de la
Universidad de Zaragoza y así
despertar vocaciones tecnoló-
gicas entre el alumnado feme-
nino de Secundaria.
El objetivo es ofrecer a las es-
tudiantes de Secundaria y Ba-
chillerato que la Ingeniería
también puede ser su opción
de futuro. En la actualidad
sólo el 24 % del alumnado de
estudios de Ingeniería y Arqui-
tectura de la Universidad de
Zaragoza son mujeres, y en
casos como Ingeniería Infor-
mática solo son el 10 %.
La Ingeniería es una de las
profesiones con mayores tasas
de empleabilidad y donde los
equipos mixtos son más com-
petitivos, por ello hace falta
que más mujeres se incorporen
a estas disciplinas. La jornada
muestra referentes para rom-
El Campus de Huesca convoca un
concurso de recetas de carne de vacuno
Redacción
La Escuela Politécnica Supe-
rior y la Escuela de Hostelería
"San Lorenzo" de Huesca han
convocado un concurso de re-
cetas elaboradas con carne de
vacuno de razas autóctonas
del Pirineo.
Esta iniciativa se inscribe den-
tro del proyecto europeo Die-
taPYR2, que lidera la catedrá-
tica de Producción Animal del
Campus oscense de la Univer-
sidad de Zaragoza, Pilar San-
tolaria.
Estudiantes de Hostelería de
todas las regiones pirenaicas
La firma de las actas de las asignaturas de la UZ será digital
Redacción
Las actas de la Universidad de
Zaragoza se firmarán electró-
nicamente a partir de este
curso 2018-2019. Esta actua-
ción, además de modernizar la
institución y permitir avanzar
hacia la “Administración sin
papel”, ofrecerá garantías de
trazabilidad y seguimiento en
la evaluación de las asignatu-
ras de los alumnos.
Se trata de un proceso que
ofrece agilidad y comodidad
6
Alumnos de Secundaria en una actividad del Girl’s Day de la Eupla
per estereotipos, dar confianza
a las alumnas, así como expli-
car en qué consiste la Ingenie-
ría, que es una gran descono-
cida entre el alumnado de
Secundaria.
En el evento, el alumnado de
secundaria visita las escuelas
de Ingeniería de la Universi-
dad de Zaragoza y se celebra
simultáneamente en la Escuela
de Ingeniería y Arquitectura y
en la Escuela Politécnica de La
Almunia y en la Escuela Poli-
técnica de Teruel.
de Francia, Andorra y España,
participantes en este programa
son los destinatarios del con-
curso. El plazo inscripción ter-
mina el viernes 16 de noviem-
bre; y puede realizarse en la
página dietapyr2.com/es/con-
curso.html, atendiendo a las
bases allí recogidas.
"Carne de vacuno del Pirineo,
carne autóctona, sostenible y
saludable" es el título que se
ha dado a esta iniciativa con
la que se busca, ha señalado
Santolaria, "dar a conocer
todo el valor nutricional, culi-
nario y de sostenibilidad que
tiene la producción de carne
tanto para los docentes como
para las secretarías de los cen-
tros o las unidades implicadas.
Facilita la gestión a los profe-
sores que imparten clases en di-
ferentes localidades o aquellos
asociados que realizan su prin-
cipal actividad laboral fuera del
campus universitario y sus ho-
rarios a veces son incompati-
bles con la administración de
los centros.
Antes de dar este paso, la geren-
cia de la Universidad realizó un
proyecto piloto durante el curso
UNIVERSIDAD
Acabar con los estereotipos de género
La consejera de Innovación, Investigación y Universidad, Pilar
Alegría, inauguró a finales de octubre la II Women Techmakers
Zaragoza, un evento organizado por Mulleres Tech para visibilizar
el trabajo de las mujeres en el ámbito tecnológico. La consejera
destacó la labor de iniciativas que tengan como objetivo empo-
derar el papel de las mujeres en las STEM (Ciencia, Tecnología,
Ingeniería y Matemáticas).
Alegría recordaba que la demanda de perfiles tecnológicos es un
30% mayor que la oferta, "por eso debemos aprovechar la poten-
cialidad de las mujeres y acabar con esos prejuicios que llevan a
las chicas a alejarse de las STEM". La consejera insistía en que para
ello es fundamental la educación temprana y apuntaba a un in-
forme de la Organización Mundial de la Salud que señala que los
estereotipos de género comienzan entre los cinco y seis años, pero
que a los diez estos son ya dañinos. La consejera destacaba que
"alcanzar la igualdad real es una cuestión de justicia social que no
sólo nos involucra a nosotras, sino a hombres y mujeres, familias,
medios de comunicación y sociedad en su conjunto".
En esta jornada, los alumnos
también visitan los laborato-
rios y centros de investigación
de la mano de mujeres inge-
nieras y pueden conocer ejem-
plos concretos de varias ramas
tecnológicas.
En el evento participan cerca
de 400 estudiantes de Secun-
daria y Bachillerato. Con esta
última edición está previsto
que casi 5.000 estudiantes de
Secundaria de todo Aragón
hayan participado en la activi-
dad en estos diez años.•
de vacuno con razas rústicas,
que siguen un manejo tradi-
cional y aprovechan los pastos
y recursos pirenaicos".
El concurso aspira a premiar
recetas económicas, sosteni-
bles y saludables, que sean
aplicables a comedores escola-
res y otros espacios colectivos,
que incluyan en su elabora-
ción principalmente productos
locales y que ofrezcan un
plato variado y con el mayor
número posibles de nutrientes.
Las recetas premiadas las tra-
bajarán posteriormente sus au-
tores con reputados cocineros
profesionales.•
pasado en el que se daba la op-
ción de firmar electrónicamente
para hacer una evaluación de las
herramientas y detectar posibles
problemas y dificultades. Solo
en la convocatoria de junio, un
elevado porcentaje de profesores
obtuvo y empleó el certificado
electrónico y en varios centros
el porcentaje superó el 80% de
la plantilla con la firma electró-
nica. El éxito del proceso lo
muestra que más de la mitad de
las actas se firmaron electróni-
camente.•

EDUCACIÓN
Aragón inicia un protocolo para dar
respuesta al acoso escolar en 48 horas
Se activará tras cualquier denuncia y se establecerán unas pautas
de actuación en un máximo de 18 días
G.D.C.
El Gobierno de Aragón ha
puesto en marcha el Observato-
rio por la Convivencia y Contra
el Acoso Escolar, que cuenta con
representantes de toda la comu-
nidad educativa aragonesa. El
órgano pretende favorecer la
convivencia en los centros esco-
lares y observar el cumplimiento
de la nueva normativa comuni-
taria, que pretende dar una pri-
mera respuesta en menos de 48
horas a cada caso de acoso en
las aulas.
La consejera de Educación, Cul-
tura y Deporte, Mayte Pérez,
destacó el papel de este Obser-
vatorio como un “instrumento”
para dar a conocer las medidas
a los diferentes agentes de la co-
munidad educativa, y que sean
estos los que evalúen sus resul-
tados. En ese sentido, la conse-
jera explicó que se ha transmi-
tido el nuevo protocolo a todos
los centros educativos de la Co-
munidad para comenzar a apli-
carlo de inmediato.
Un nuevo protocolo que se acti-
La primera Academia de Inventores
del mundo formará a los jóvenes
del futuro en Aragonia
Redacción
Aragonia inauguró a finales de
octubre la primera Academia de
Inventores para niños del mundo.
De la mano de la empresa Inno-
vart y la editorial Edelvives, el
centro ha puesto en marcha este
nuevo espacio educativo dirigido
a estudiantes, de entre 3 y 18
años, que podrán desarrollar y po-
tenciar sus conocimientos en las
cuatro disciplinas del futuro: ro-
bótica y electrónica, programa-
ción, mecánica y ciencias.
Para trabajar las distintas áreas se
ha diseñado el currículum de in-
ventor, dividido en cuatro niveles
que les servirán como camino de
aprendizaje para todas las ramas
STEAM (Science, Technology, En-
gineering, Arts and Maths).
Los impulsores de esta iniciativa,
quienes también ejercerán de pro-
fesorado, son Luis Martín, un in-
ventor que ganó una de las edi-
ciones del Space Apps y viajó a la
NASA; Esther Borao, quien fue
científica del programa “El Hor-
miguero”, y Jorge Mata, experto
en robótica y un radioaficionado
apasionado.
Todos ellos trabajarán las inteli-
gencias múltiples para encontrar
El nuevo protocolo ya ha sido explicado a todos los centros educativos de la Comunidad
vará tras cualquier denuncia y
que comenzará con el estudio
individual de cada caso a cargo
de un equipo de valoración. Este
órgano dictaminará las primeras
medidas en menos de 48 horas
y, tras este estudio, se establece-
rán unas pautas de actuación en
un máximo de 18 días tras la
denuncia. Pérez aseguró tam-
bién que estas medidas no se li-
mitarán a tratar solo con la víc-
tima, sino también incluirán a
el área en que destaca cada
alumno y sacando lo mejor de
ellos mismos.
El nuevo espacio educativo cuenta
con un recorrido centrado en eda-
des desde los 7 a los 18 años, pero
habilitando niveles especiales por
un lado, para los más pequeños
(desde los 3 años) y, por otro, para
los inventores que finalicen el
los acosadores y otros miembros
implicados.
“Nos gustaría que este protocolo
no se utilizara nunca, porque se
aplica cuando todas las medidas
de prevención, promoción y
concienciación han fallado”, re-
conoció Pérez, quien también
explicó que la diferencia en esta
nueva normativa es que estable-
cerá “un protocolo institucional”
en lugar dejar que cada centro
actúe por su cuenta. •
aprendizaje y quieran continuar
hacia la excelencia (a partir de 16
años). Por el momento, la Acade-
mia de Inventores ya cuenta con
60 niños y jóvenes inscritos.
Todos ellos asistirán por las tardes
a clases de una o dos horas de
duración, según el nivel. Las
aulas contarán con un máximo
de ocho alumnos.•
1ª Quincena de noviembre de 2018
El 60% de los colegios
anticipan el aprendizaje
de la segunda lengua
Redacción
Un total de 226 centros educa-
tivos aragoneses anticiparán
este curso la enseñanza de una
segunda lengua extranjera en
5º y 6º de Primaria, son nueve
más que el año pasado, lo que
supone unos 600 alumnos
más. El Departamento de Edu-
cación ha autorizado la incor-
poración de estos nuevos cen-
tros de los que uno es de la
provincia de Huesca (CRA El
Trébol de Binaced); dos de Te-
ruel (CEIP Luis Turón de Híjar
y CEIP Nuestra Señora del
Pilar de Monreal del Campo);
y el resto en Zaragoza (Gaspar
Remiro de Épila, Ana Mayayo,
Educación aumenta la
escolarización entre los
cero y los tres años
R.H.B.
El 38,9% de los niños aragoneses
de 0 a 3 años están escolariza-
dos. Un dato que se desprende
de un informe de Unicef que de-
muestra que Aragón está por de-
bajo de la media española, si-
tuada en el 50%. Eso sí, desde la
entidad están satisfechos porque
es un dato que aumenta cada
año, ya que en 2014 era del
33%. Por el contrario, la escola-
rización de 3 a 6 años es del
99% en Aragón frente al 95% de
la media española.
El Gobierno de Aragón está in-
virtiendo sus esfuerzos en fo-
mentar la escolarización antici-
pada a los dos años y el objetivo
es duplicar los centros.
San Jorge, San Agustín y El
Salvador de Zaragoza capital).
De los 226 centros que cuen-
tan este curso con este pro-
grama, la mayor parte de ellos
anticipan como segunda len-
gua el francés, excepto once
que lo hacen con alemán.
El aprendizaje anticipado de
un segundo idioma se inicia en
5º y 6º de Primaria y ofrece al
alumnado la oportunidad de
mejorar su competencia lin-
güística en dos lenguas ex-
tranjeras.
Esta segunda lengua extran-
jera no se estudia como una
extraescolar, sino que se im-
parte durante el horario lec-
tivo. A ella se destina una hora
y media semanal.•
La Red Pública de Escuelas In-
fantiles en Aragón la integran
197 centros en 152 municipios y
cuentan con 5.600 alumnos, 187
maestros de Infantil y 150 técni-
cos. La consejera de Educación,
Mayte Pérez, hizo hincapié en la
necesidad de que este tipo de
educación sea de calidad.
La escolarización en esta etapa
es una opción para los padres,
pero es indiscutible la labor de
conciliación familiar que su-
pone. Estos niños son cuidados
un 65% por padres o madres que
no trabajan, un 19% por los
abuelos y un 2,4% recurren a
una cuidadora. Además, el 22%
de las familias aseguran que no
pueden acudir a un centro por-
que no se lo pueden permitir.•
7
 INVESTIGACIÓN

Circe logra por primera vez transferir energía

de forma ultrarrápida sin cables
Redacción
El centro tecnológico aragonés
Circe acaba de conseguir un hito
en el campo de la transferencia de
energía sin cables. El centro ha
desarrollado el primer sistema
capaz de transferir potencia de
forma inalámbrica a 300 kW, lo
que supone triplicar la capacidad
alcanzada dos años atrás.
Con este avance se abre la puerta
a la carga inductiva ultrarrápida
de vehículos eléctricos pesados,
permitiendo realizar la carga de
estos vehículos con una reduc-
ción del tiempo del 60% respecto
a los sistemas actuales y sin la
necesidad de conectar ningún
cable. Además, el sistema mejora
la usabilidad al conductor y tiene
un mínimo impacto en las in-
fraestructuras y mobiliario urba-
nos al estar soterrado.
Este nuevo logro se ha obtenido
en el marco del proyecto euro-
peo NIWE, financiado por la Co-
misión Europea a través del pro-
grama Horizonte2020, y cuya
trayectoria ha concluido tras
cinco años de vida. Concreta-
mente, dentro de dicho proyecto
la solución desarrollada por
CIRCE se ha validado en la in-
dustria metalúrgica alimentando
hornos para la fundición de hie-
rro mediante inducción. Además
de poder extender el nuevo pro-
totipo de carga inductiva a otras
industrias, su aplicación a corto
plazo está especialmente pen-
sada para la carga de grandes
vehículos eléctricos -como ca-
miones o autobuses- de forma
inalámbrica tanto para trayectos
urbanos como interurbanos. El
funcionamiento se basa en la
circulación de corriente eléctrica
entre dos bobinas – una en el
suelo y otra en el propio vehí-
culo-, generando un campo
magnético que permite que al si-
tuarse un vehículo encima de la
misma, este comience a cargarse
sin que sean precisos cables ni
conexiones. El sistema, al estar La carga por inducción tiene muchas aplicaciones, por ejemplo, el transporte público
soterrado, provoca un impacto
visual mínimo en la imagen de con un enorme campo de apli- donde este tipo de carga facilita
la ciudad y facilita enormemente cación, desde los sistemas para el automatismo de los procesos,
la usabilidad por parte de los transporte público, empresas de aportando un elemento más es-
consumidores. reparto, viviendas privadas table y robusto que un entra-
La carga por inducción cuenta hasta el entorno industrial, mado de cables conductores. •

Los artículos Itainnova lleva sus investigaciones en otra sobre la aplicación de la in-
dustria 4.0 en el sector del plás-
científicos de la tico, en la que se explican las di-

UZ se duplican la industria del plástico a Chemplast ferentes fases que deben

este 2018
Redacción
La Universidad de Zaragoza
posee un repositorio para pu-
blicaciones científicas, “Za-
guán”, que este año ha dupli-
cado su volumen en artículos
científicos alcanzando la cifra
de 5.000.
La colección completa suma
48.151 archivos de los que la
gran mayoría, 24.397, son
guías docentes y otros mate-
riales académicos.
Un total de 14.484 son Traba-
jos de Fin de Grado y Máster y
también hay 5.000 artículos
científicos. El fondo histórico
acumula 1.152 tesis y 178 re-
vistas.•
Redacción
El Instituto Tecnológico de Ara-
gón (Itainnova) participa en la
feria de referencia de la química
en la industria 4.0 Chem-
PlastExpo. Este evento, que se
celebra del 6 al 8 de noviembre,
reúne las soluciones, materiales,
tecnología, procesos y maquina-
ria para la industria química y
del plástico en la que los profe-
sionales encuentran las más in-
novadoras soluciones para me-
jorar la competitividad de sus
empresas, así como la optimiza-
ción y modernización de sus
procesos de producción.
Itainnova participa activamente
en dicho congreso, en dos mesas
de debate, una de ellas a cerca
de la aplicación de nanotecno-
logía en la industria del plástico
donde el instituto expone sus úl-
timos avances en el desarrollo
de microcápsulas poliméricas
para sensorización de microgrie-
tas en productos plásticos y la
acometerse para conseguir una
fábrica inteligente.
El Instituto Tecnológico de Ara-
gón, adscrito al Departamento
de Innovación, Investigación y
Universidad del Gobierno de
Aragón, es un centro de referen-
cia en el sector del Plástico.
A esta cita, asisten Alberto Or-
tega y Gemma Ibarz, y entre
otros asuntos, dan a conocer los
avances en Smartfan, uno de los
proyectos H2020, en los que
participa Itainnova, cuyo obje-
tivo es “el desarrollo de arqui-
tecturas de materiales y produc-
tos ‘inteligentes’ con
funcionalidades integradas que
interactúen con su entorno y re-
accionen a los estímulos emple-
ando tecnologías biomiméticas,
de autodetección, de actuación y
reparación de daños”. •

Convocados los X
Premios Aragón
Investiga
Redacción
Hasta el 12 de noviembre sigue
abierta la convocatoria del X
Premio Aragón Investiga. El
objetivo es reconocer pública-
mente el trabajo de la investi-
gación básica o aplicada que
realizan investigadores arago-
neses, así como las labores de
apoyo a la investigación y la
transferencia de conocimiento
de entidades públicas y priva-
das. El galardón se divide en
dos categorías: jóvenes inves-
tigadores y entidades.
Los modelos para presentarse
a la convocatoria aparecen
en la web del Departamento
de Innovación, Investigación
y Universidad. •
El CITA colabora en la recuperación
de variedades de cerezo de Mallorca
Redacción
Investigadores de la Unidad de
Hortofruticultura del Centro de In-
vestigación y Tecnología Agroali-
mentaria de Aragón (CITA) han
participado en un proyecto de re-
cuperación de variedades locales
de cerezo en Mallorca.
La cooperación comenzó en 2016
tal y como explica Ana Wünsch,
del CITA. “Es una colaboración
con la Consejería del Gobierno Ba-
lear. Ellos quieren diferenciar las
variedades locales de las varieda-
des que no lo son de cara a la con-
servación del material vegetal más
interesante”. Concretamente el tra-
bajo del CITA se ha centrado en
“la caracterización molecular, que
es definir un perfil genético de
cada variedad que nos permite di-
ferenciar las que son diferentes de
las que no”. La colaboración del
CITA se ha debido a la gran expe-
riencia y la especialización que la
Unidad de Hortofruticultura tiene
en “la caracterización varietal de
material vegetal frutal en especies
de hueso. Y sobre todo en la ca-
racterización molecular y estable-
cer sus perfiles genéticos” como
afirma la investigadora.
para dar continuidad en el trabajo
de recuperación está prevista la
plantación de variedades locales
de cerezo a finales de este año y
su conservación en un banco de
germoplasma.• El CITA es un referente en este tipo de recuperaciones de variedades

8
 OFRECER PLANES DE PENSIONES
RESPONSABLES
NOS HACE
DIFERENTES
Nuestros planes de pensiones han obtenido lCO½ZKOCECNKǥECEKÏP
GPNQU2TKPEKRKQUFG+PXGTUKÏP4GURQPUCDNGFG0CEKQPGU7PKFCU
24+
En CaixaBank hemos obtenido este reconocimiento a través de VidaCaixa, y gracias al trabajo y el esfuerzo
en la gestión de una cartera de más de 80.000 millones de euros bajo criterios de responsabilidad hacia la
sociedad y el medioambiente. Y todo, sin descuidar la rentabilidad de nuestros clientes.
Proponerte un plan de futuro que piensa en el de todos es, entre muchas otras cosas, lo que nos hace
diferentes.

Finaliza la campaña informativa "puerta a puerta"
en la zona Centro
Desde este pasado lunes, 5 de noviembre, la adhesión a este sistema es de
carácter obligatorio en el distrito Centro-Delicias-Universidad
Redacción
La campaña “Dale al marrón”
continúa sumando adeptos con el
objetivo de hacer de Zaragoza una
ciudad más sostenible. Desde el
pasado mes de septiembre, vecinos
de la zona Centro-Delicias y Uni-
versidad han recibido la visita de
agentes comunitarios que, en va-
rios grupos de trabajo, han infor-
mando a más de 11.500 hogares
de estos distritos. Desde el lunes 5
de noviembre la adhesión a este
sistema es de carácter obligatorio.
Teruel construye un skate
park en Fuenfresca
Redacción
El Ayuntamiento de Teruel
construirá un skate park en una
parcela municipal situada en el
barrio de la Fuenfresca y tendrá
un coste de unos 93.000 euros.
Según explicó la alcaldesa de la
capital, Emma Buj, tras la Junta
de Gobierno, "este proyecto
surge tras la reunión mantenida
48.000 euros para reparar la
fachada trasera del Principal
Redacción
El Ayuntamiento de Zaragoza
va a invertir 48.000 euros en
obras de reparación y acondi-
cionamiento de la fachada tra-
sera del Teatro Principal.
Las empresas interesadas po-
drán presentar sus ofertas hasta
el próximo 8 de noviembre de
2018.
El plazo para su ejecución será
de unos tres meses y medio. Los
Las Bibliotecas Municipales de Huesca
se suman al centenario de Ordesa
Redacción
Las Bibliotecas Municipales de
Huesca se unen al Centenario del
Parque Nacional de Ordesa y
Monte Perdido organizando dife-
rentes actividades durante el mes
de noviembre, con el lema “Mira,
descubre, comparte y lee Ordesa”.
Las actividades programadas son
diversas en sus formatos y al pú-
10
La campaña de recogida orgánica
también ha sido llevada a colegios
y a puntos móviles de la zona, y
para aquellos zaragozanos que
tengan dudas o no dispongan del
kit de reciclaje, el punto fijo de in-
formación, ubicado en Hernán
Cortés 31, seguirá en funciona-
miento hasta el día 15.
El consejero de Servicios Públicos
y Personal del Consistorio de Za-
ragoza, Alberto Cubero, participó
el pasado 31 de octubre en un acto
para dar por concluida la campaña
de estos 28 agentes comunitarios
donde quiso agradecerles su labor.
entre un grupo de jóvenes de la
capital y miembros del Consis-
torio hace un año”.
Además, señaló que “no solo se
trata de instalar la zona del
skate park, sino también acon-
dicionar la parcela e ilumi-
narla”. En el desarrollo del pro-
yecto, además, se han tenido en
cuenta las opiniones de los jó-
venes.•
trabajos se llevarán a cabo en la
parte trasera del edificio del Te-
atro Principal, en la fachada
ubicada en la plaza José Sinués
y en las que dan a las calles
Jaime I y Eusebio Blasco, ante
el deterioro causado por el paso
del tiempo.
Estas fachadas fueron construi-
das a finales del siglo XIX, con-
formando una composición cla-
sicista, con elementos
ornamentales academicistas.•
blico a las que van dirigidas, con
el objetivo de llegar a toda la ciu-
dadanía.
Se han organizado dos exposicio-
nes fotográficas, una de ellas con
la colaboración de la Asociación
de Fotógrafos de la Naturaleza en
la Biblioteca Antonio Durán Guiol,
que podrá verse del 6 al 30 de no-
viembre.
La otra se mostrará en el Centro
Cívico Santiago Escartín Otín del
INFORMACIÓN
En este quinto contenedor solo se
deben tirar restos de fruta y ver-
dura, carne y pescado, de jardine-
ría, tapones de corcho, posos de
café, infusiones, cáscaras de huevo
y frutos secos, cáscaras de ma-
risco, palillos o papel de cocina
sucio.
Estos desechos suponen, aproxi-
madamente, el 40% de los resi-
duos del hogar. Toda esta materia
se traslada al CTRUZ, donde se ga-
rantiza la separación de la misma
y con la que se obtiene compost
para fertilizar las huertas y par-
ques de la ciudad. • La campaña de recogida orgánica también ha sido llevada a colegios
El Ayuntamiento de Zaragoza concede
276 ayudas para la emancipación juvenil
Redacción
El Ayuntamiento de Zaragoza ha
resuelto la convocatoria de Ayu-
das a la Emancipación Joven,
que este año ha contado con un
refuerzo presupuestario del 43%,
pasando de los 245.000 euros del
pasado ejercicio a 350.000 en
este 2018.
Con esta dotación económica, el
Servicio Municipal de Juventud
ha concedido un total de 276
ayudas, de las cuales 106 corres-
ponden a varones (38,41%) y 170
a mujeres (61,59%).
La edad media de las personas
beneficiarias ha sido de 26 años.
El objetivo de esta línea de ayu- Las personas beneficiarias deben tener entre 18 y 30 años
das es apoyar a la juventud en su
proceso de emancipación e in- 130 ayudas por importe de 1.000 148 son jóvenes que viven indi-
corporación a la vida adulta. euros y otras 146 de 1.500 euros. vidualmente (98 mujeres y 50
En función de sus ingresos, la Las personas beneficiarias deben hombres) y 128 jóvenes que
ayuda puede ser de 1.500 euros tener entre 18 y 30 años, y un comparten piso (72 mujeres y 56
para jóvenes con ingresos brutos contrato de alquiler que no hombres).
mensuales comprendidos entre supere los 550 euros mensuales. Las personas beneficiarias deben
537,84 euros (IPREM) y 941,22 Como novedad, este año se in- acreditar una vida laboral de al
euros; y de 1.000 euros de ayuda cluyó la opción de solicitud de la menos seis meses trabajados du-
para jóvenes con ingresos brutos ayuda para jóvenes que compar- rante los últimos doce, o que la
mensuales entre 941,23 euros y ten piso, siempre que la aporta- duración prevista de la fuente de
1.344,60 euros (2,5 veces ción individual máxima sea de ingresos sea de al menos seis
IPREM). 300 euros. meses en el momento de la soli-
En concreto, se han concedido De las 276 ayudas concedidas, citud.•
7 de noviembre al 30 de diciem-
bre.
Además, proponen descubrir Or-
desa en una excursión en grupo a
las Cascadas del Estrecho, acom-
pañados por un guía del Parque
Nacional el próximo 10 de no-
viembre.
Con “Lee Ordesa” quieren dar a
conocer tanto lecturas como re-
cursos de información que existen
sobre el Parque Nacional. • Una de las actividades propone descubrir Ordesa con un guía del Parque Nacional

INFORMACIÓN
Lambán: “Si Aragón hace bien las cosas
se abrirán las oportunidades en China”
Redacción
El presidente Lambán participó
este pasado domingo en la cena
institucional previa a la inaugu-
ración de la Exposición Interna-
cional de Importación de China
(CIIE), presidida por el presidente
del país, Xi Jinping. Tras el en-
cuentro, Lambán reflexionó
sobre las actuaciones futuras de
la Comunidad y cree que Aragón,
“si hace bien las cosas, tiene mu-
chas posibilidades con China".
Además, confesó haber partici-
pado “en una de las cenas más
importantes en las que he estado
en mi vida". Además, reveló que
en la mesa, compartiendo impre-
siones sobre la PAC con la secre-
taria de Estado de Comercio de
Entra en vigor la reforma del Impuesto
de Sucesiones y Donaciones
En el caso de la vivienda habitual, la reforma incluye una reducción del 100 %, con el límite de 200.000 euros
Redacción
El pasado día 1 de noviembre en-
traba en vigor la reforma del Im-
puesto de Sucesiones y Donacio-
nes correspondiente a la Ley
10/2018, de 6 de septiembre de
Medidas Relativas al Impuesto
sobre Sucesiones y Donaciones, tal
y como se recoge en el BOA nú-
mero 183, de 20 de septiembre. A
partir de esta fecha, la DGA aplica
una reducción del 100% en la ad-
quisición mortis causa que corres-
ponda al cónyuge o descendientes
de las personas que fallezcan en la
Comunidad Autónoma.
Además, la norma equipara la pa-
reja estable no casada al cónyuge,
según la regulación y requisitos
del Código de Derecho Foral de
Aragón.
La ley reformada, aprobada tras
un intenso debate político, con-
templa una mejora en la reducción
a favor del cónyuge, ascendientes
y descendientes. De esta manera,
se incrementa el importe límite de
España, Xiana Méndez, y el mi-
nistro de Agricultura de Portugal,
Luis Capoulas, y otros represen-
tantes internacionales, fue posi-
ble comprobar “el interés general
por potenciar las relaciones con
China”.
Lambán y Méndez fueron los dos
únicos representantes españoles
en la cita, a la que también asis-
tieron Christine Lagarde, direc-
tora gerente del Fondo Monetario
Internacional (FMI), y otros des-
tacados dirigentes, uno por país.
A continuación, Lambán, los
consejeros Marta Gastón y Joa-
quín Olona y la secretaria Mén-
dez se reunieron con el embaja-
dor de España en China, Rafael
Dezcallar, con el que analizaron
las posibilidades que se abren
la reducción prevista a favor del
cónyuge, los ascendientes y des-
cendientes del fallecido de
150.000 euros a 500.000 euros
(que en el caso de discapacidad
entre el 33% y el 65% va desde los
175.000 euros a los 575.000, sin
límite de patrimonio preexistente).
En el caso de los hermanos, la re-
ducción se eleva hasta los 15.000
euros.
En el caso de la vivienda habitual,
la reforma de la ley incluye una
reducción del 100 %, con el límite
de 200.000 euros, y una bonifica-
ción del 65% de la cuota en el
caso de aquellas cuyo valor es in-
ferior a 300.000 euros.
Por lo que respecta a las empresas
y negocios familiares, la reforma
de la ley contempla una reducción
del 99% para cónyuge, ascendien-
tes y descendientes. En el caso de
causahabientes distintos, la reduc-
ción será del 50% (70% supuestos
entidades de reducida dimensión).
Y para creación de empresa o ne-
gocio, 50%.
ante el incremento de las expor-
taciones de la agroindustria, la
tecnología y los sectores vincu-
lados a la automoción.
VISITA A HUAWEI. Lambán vi-
sitó la empresa Huawei. Allí co-
noció su centro de investigación
y desarrollo -ubicado en Shang-
hái-, considerado líder global en
soluciones de tecnologías de la
información y la comunicación.
La visita a este centro, en el que
trabajan 12.000 investigadores,
ha permitido al Ejecutivo conti-
nuar estrechando vínculos con
esta multinacional como locali-
zación ideal para un futuro cen-
tro logístico de la compañía en el
sur de Europa.
Huawei cuenta actualmente con
Además, en el caso de que el cau-
sante sea víctima de violencia de
género y actos de terrorismo, se
establece una reducción del 100%
para cónyuge, ascendientes y des-
cendientes.
DONACIONES. Por lo que se re-
fiere a las donaciones, la reforma
contempla una reducción propia
relativa a las donaciones de dinero
a favor de los hijos para la adqui-
sición de primera vivienda habi-
tual en alguno de los municipios
de la Comunidad de Aragón. Se
otorgará al donatario el derecho a
la aplicación de una reducción de
hasta 250.000 euros (donaciones
acumuladas cinco años), siempre
que el patrimonio preexistente
del contribuyente no supere
los 100.000 euros.
En cuanto al cónyuge e hijos,
se incluye una bonificación
del 65% para donaciones igua-
les o inferiores a 500.000
euros (donaciones acumuladas
cinco años). •
1ª Quincena de noviembre de 2018
Representantes institucionales, durante su visita a Huawei
180.000 empleados en todo el
mundo, 14 centros de investiga-
ción y 36 centros de innovación
conjunta que le han permitido
Belloch aboga por “repensar”
el Tribunal Constitucional
Belloch y Arenere, en el Almuerzo ADEA
Redacción
Los Almuerzos ADEA retoma-
ron la semana pasada su activi-
dad con la visita del exalcalde
de Zaragoza Juan Alberto Be-
lloch. El magistrado, coinci-
diendo con el 40 aniversario de
la firma de la Constitución es-
pañola de 1978, centró su po-
nencia en la necesidad de la re-
forma de la misma tanto en
aspectos políticos, judiciales, so-
ciales o territoriales.
Así, Belloch enumeró algunos
órganos que “desde su expe-
riencia en el mundo de la polí-
tica y la justicia” deberían des-
aparecer. Entre ellos, las
diputaciones provinciales, las
cuales “no ejercen funciones re-
ales ya que su trabajo podría
asumirlo cualquier Dirección
General del Gobierno Autonó-
mico. Belloch defendió estas
instituciones como “un método
para fabricar liderazgos”.
Igualmente, el magistrado
abogó por realizar una reforma
del Senado que, o “bien lleve a
su supresión o lo modifique ra-
dicalmente”. Para Belloch, esta
situarse a la cabeza en la fabri-
cación de teléfonos móviles y
equipamiento de telecomunica-
ciones. •
institución debería convertirse
en una cámara de única lectura
o en un organismo que regule
los estatutos de autonomía.
Entre otras, también exhortó a
“repensar” el Tribunal Constitu-
cional.
A este respecto aseguró que,
“aunque hizo una labor muy
importante en sus primeros 20
años de vida, ese trabajo lo po-
dría asumir ahora una sala del
Tribunal Supremo”. En la misma
senda se refirió al Tribunal de
Cuentas, el cual “no tiene nin-
gún sentido”, según Belloch.
Entre otras propuestas también
abogó por modificar medidas
que afectan al Rey, como la su-
cesión a la Corona, o la “laguna
constitucional” que permitió a
Rajoy rechazar la propuesta de
de investidura de Felipe VI.
Por su parte, el presidente de
ADEA, Salvador Arenere, coin-
cidió con el ponente en la “ne-
cesaria reforma de la Constitu-
ción para fortalecer la unión
ciudadana” y recordó que, aun-
que hay muchas propuestas
sobre la mesa de cada partido,
ninguna es tangible. •
11

Las exportaciones
de la alimentación
a China crecen un
214% en cuatro
años
R.G.T.
Las exportaciones a China del
sector de la alimentación de
Aragón se han incrementado un
214% entre los años 2013 y
2017. Dentro de los diferentes
subsectores, destaca el creci-
miento porcentual de los prepa-
rados alimenticios con un
493,1% y de la carne con un
202,8%. En ese mismo periodo,
las exportaciones en general del
sector de la alimentación arago-
nés se han incrementado un
55,1%.
Las exportaciones de Aragón a
China podrían llegar a alcanzar,
a finales del año 2018, los 400
millones de euros (este verano,
el valor superaba ya los 200 mi-
llones de euros).
Este dato supone un incremento
del 18,7% respecto al año 2017,
ejercicio en el que se exportaron
poco más de 300 millones en
total.
Todo ello es fruto del dinamismo
empresarial aragonés y de la
clara apuesta del Gobierno de
Aragón por estrechar las rela-
ciones con este importante mer-
cado. •
Más de 3.000
contratos se
convierten de
temporales a fijos
Redacción
El Gobierno de Aragón está fo-
mentando el empleo estable en
la Comunidad, tarea en la que
colabora conjuntamente con el
Ministerio de Trabajo. Fruto de
las actuaciones practicadas, este
Plan de Fomento del Empleo Es-
table en Aragón 2018 ha su-
puesto, hasta el 30 de septiem-
bre, la conversión de 3.016
empleos temporales en indefini-
dos. Estos contratos se repartie-
ron entre Huesca (481), Teruel
(347) y Zaragoza (2.188), des-
pués de haber visitado la Inspec-
ción 442 empresas repartidas,
igualmente, entre Huesca (100),
Teruel (369 y Zaragoza (306).
Estos datos suponen un incre-
mento del 10,50% con respecto
a las empresas visitadas y un
15,60% con respecto a los con-
tratos transformados, en ambos
casos con referencia al mismo
periodo de 2017.
De los contratos transformados
en definitivos 1.271 correspon-
dieron a mujeres, el 42,14%, y
1.745, a hombres, el 57,86%. •
12
Octubre registra 2.173 desempleados más en Aragón
Estas cifras suponen un aumento del 3,41% respecto a septiembre, según datos publicados por el
Servicio Público de Empleo. La Comunidad Autónoma contaba al finalizar el mes con 65.844 parados
registrados en las oficinas públicas de empleo
Redacción
El paro registrado en Aragón du-
rante el mes de octubre de 2018
ha sufrido un aumento del 3,41%
respecto a septiembre.
De esta manera, la Comunidad
Autónoma contaba al finalizar el
mes con 65.844 parados contabi-
lizados en las oficinas públicas de
empleo, 2.173 personas más que
a finales del mes anterior.
Así lo muestran los datos publi-
cados el pasado lunes 5 por el
Servicio Público de Empleo Esta-
tal.
Este aumento mensual del paro
en octubre se ha concentrado en
agricultura y servicios, respon-
diendo probablemente a la fina-
lización de contratos de tempo-
rada.
Observando la serie histórica, el
Unos 20.000 trabajadores participarán en el
Plan de Formación del Inaem
Redacción
Un presupuesto que dobla el
de la convocatoria anterior, al
incrementarse de 7 a 14,8 mi-
llones de euros; el aumento de
sectores implicados, que pasa
de cinco a ocho; y la habilita-
ción de programas de forma-
ción dirigidos prioritariamente
a mujeres, con una dotación
de 1,8 millones de euros.
Son las novedades más impor-
tantes de la convocatoria para
la concesión de subvenciones
destinadas a la financiación de
programas de formación diri-
gidos prioritariamente a traba-
jadores ocupados, una actua-
ción que se inserta en el Plan
de Formación para el Empleo
en Aragón y cuya Orden, fir-
El Gobierno de Aragón destinará 199 millones
en modernización y creación de regadíos
Redacción
El consejero de Desarrollo Rural
y Sostenibilidad, Joaquín
Olona, resaltó, en una jornada
sobre la Política Agraria
Común, la apuesta del Gobierno
de Aragón por la creación y
modernización de regadíos.
Olona señaló que los esfuerzos
del Gobierno de Aragón se
centran “en transformar el se-
cano en regadío, terminando
obras empezadas en las que se
han invertido más de 150 mi-
INFORMACIÓN
paro registrado ha sufrido au-
mentos mensuales en el mes de
octubre en todos y cada uno de
los últimos 26 años, tanto en Ara-
gón como en el conjunto de Es-
paña.
En un tono similar, en el conjunto
de España el paro registrado au-
mentó en octubre un 1,63% res-
pecto a septiembre, hasta quedar
en una cifra de 3.254.703 parados
registrados, 52.194 más que el
mes precedente.
En el contexto autonómico, el
paro registrado muestra aumen-
tos mensuales en catorce de las El paro ha aumentado en catorce de las comunidades
diecisiete Comunidades Autóno-
mas y en las dos ciudades con Es- sual), Cataluña (2,85% mensual) y En comparación con el mes de oc-
tatuto de Autonomía. Navarra (0,19% mensual), mientras tubre de 2017, el paro registrado en
Respecto a las comunidades del que el paro ha descendido respecto Aragón ha disminuido en octubre
entorno de Aragón la variación a septiembre en la Comunidad Va- de 2018 en 5.755 personas, lo que
mensual del paro ha sido de au- lenciana (-0,77% mensual) y País supone una fuerte caída del 8,04%
mentos en La Rioja (4,51% men- Vasco (-0,51% mensual). anual. •
mada por la consejera de Econo-
mía, Industria y Empleo, Marta
Gastón, publicada en el Boletín
Oficial de Aragón el pasado 26 de
octubre.
El presupuesto de este año es de
14.856.413 euros, una cuantía
que supone duplicar la cuantía de
2017 (7.036.043 euros), importe
que, a su vez, supuso un incre-
mento del 17% con respecto a la
convocatoria de 2016, que fue de
6.000.000 de euros.
Se estima que pueden participar
en estos programas de formación La Orden tiene como objetivo fi- mercado de trabajo y a las nece-
alrededor de 20.000 trabajadores. nanciar planes de formación di- sidades de las empresas, con lo
El plazo de solicitud de las ayu- rigidos prioritariamente a perso- que estas personas mejoran su
das es de 10 días a contar desde nas trabajadoras ocupadas, con capacitación profesional y des-
el día siguiente a la publicación el fin de proporcionar los cono- arrollo personal y contribuyen a
de la Orden, es decir, que se cum- cimientos y las prácticas ade- la mejora de la productividad y
plirá el día 12 de noviembre, in- cuadas a las competencias pro- competitividad del tejido pro-
clusive. fesionales requeridas en el ductivo aragonés.•
llones”. Asimismo, considera
que “el regadío es una de las
mejores y más eficaces herra-
mientas para mejorar la renta
de los agricultores”.
Por ello, el Gobierno tiene pro-
gramado en el horizonte 2023
destinar 199 millones de euros
para la modernización y crea-
ción de regadío, de los cuales
103 millones se articulan a tra-
vés del Programa de Desarrollo
Rural (PDR) y los 96 restantes
mediante fondos exclusivos del
Gobierno de Aragón. •

INFORMACIÓN
Nurel estudia invertir 60 millones
en los próximos años
Redacción
La química aragonesa Nurel
acaba de cumplir cincuenta años
en plena actividad y con una
apuesta por la innovación que,
en un proceso continuo de di-
versificación, se ha convertido
en industria puntera en el mer-
cado internacional. Para conti-
nuar su crecimiento, la compa-
ñía está estudiando nuevas
inversiones por valor de 60 mi-
llones de euros para los próxi-
mos años, que conllevaría una
ampliación de la plantilla.
El presidente de Aragón, Javier
Lambán y Gastón, durante su visita a la planta ubicada en Malpica
Los arquitectos conocen las
novedades en aluminio y vidrio
Las diez sesiones se están celebrando en el Colegio Oficial de Arquitectos
Redacción
El curso “Soluciones prácticas
para conseguir un edificio de
consumo de energía casi nulo
(ECCN) ante el nuevo Código
Técnico de Edificación” ha con-
tado recientemente con la par-
ticipación de la empresa Itesal y
Ariño Duglass. Organizado por
el Colegio Oficial de Arquitectos
de Aragón (COAA) en diez se-
siones, pretende dar una visión
general de soluciones prácticas
contrastadas para la ejecución
de este tipo de edificios y se está
desarrollando durante estos
meses en la capital aragonesa.
El director comercial de Itesal
René Sanz, descubrió a los asis-
tentes las ventajas de la carpin-
tería de aluminio de Itesal. “Pen-
samos que los edificios ECCN
Lambán, y la consejera de Eco-
nomía, Marta Gastón, visitaron
su planta ubicada en el polígono
Malpica, donde emplea a 350
trabajadores y factura cerca de
100 millones de euros. En 1999,
el grupo Samca entró a formar
parte de la compañía y con ella
se han realizado las inversiones
más importantes en los últimos
años, con especial apuesta por la
innovación.
Lambán calificó esta empresa,
de producción “netamente ara-
gonesa”, de “ejemplar desde
cualquier punto de vista”, ci-
tando la I+D, el respeto al medio
solo tienen sentido si llevan a las
últimas consecuencias”; es decir,
“que además de eficientes, han
de ser sostenibles”.
En la charla pronunciada por
Ariño Duglass fue Olga Sisqués,
Product Manager, la encargada
de explicar las bondades de la
compañía dedicada al vidrio.
Sisqués señaló las soluciones
para conseguir edificios de con-
sumo de energía casi nulo como
son los vidrios de aislamiento
térmico reforzado y de control
solar. “Nuestros vidrios tienen
muchas posibilidades de combi-
nación de productos de altas
prestaciones, como triples acris-
talamientos con cámaras de
argón para disminuir el coefi-
ciente de transmisión térmica y
así mejorar el aislamiento tér-
mico global de la ventana”, in-
dicó durante su intervención. •
1ª Quincena de noviembre de 2018
Sprinter trae a intu Puerto Venecia
lo mejor en moda deportiva
ambiente, la economía circular,
la innovación, el éxito en la ges-
tión y sobre todo, el compro-
miso con el territorio del que
forman parte, como “parámetros
desarrollados en la empresa
Samca de manera ejemplar”.
En 2003 se creó la nueva divi-
sión de polímero plástico. Hasta
entonces, Nurel había sido una
planta textil que se dedicaba a
la fabricación de fibras sintéti-
cas. Poco más tarde, la industria
lanzó al mercado los primeros
productos cosméticos en las fi- El nuevo establecimiento cuenta con 763 metros cuadrados
bras sintéticas que fabrica. Gra-
cias a esta innovación, se con- Redacción
virtió en pionera en el desarrollo moda deportiva y casual, ade-
y patente de una tecnología de más de complementos y material
microencapsulación de princi- Intu Puerto Venecia continúa técnico especializado para cada
pios activos (vitamina E, aloe ampliando su oferta comer- tipo de deporte y necesidades del
vera, cafeína o retinol) de apli- cial. Recientemente ha abierto consumidor.
cación interna y permanente en sus puertas Sprinter, la firma La nueva tienda que ha abierto
las fibras de nailon. valenciana que ofrece moda, en intu Puerto Venecia cuenta
La diversificación de esta com- calzado y complementos con 763 metros cuadrados de
pañía innovadora en el mercado sport, tanto de primeras mar- superficie y da empleo a 17 per-
global ha llegado también al cas como propias, con la sonas.
sector alimentario con la crea- mejor relación calidad-precio. Sprinter se define como el lugar
ción de nuevos polímeros plás- Con más de 130 tiendas físicas de encuentro de la gente que
ticos para la alimentación, un distribuidas por todo el país, y vive deportivamente. Para quie-
campo en el que hoy Nurel es en su tienda online, Sprinter nes sacan tiempo de donde no
referencia internacional con trabaja con firmas como Nike, hay para ir al gimnasio o salir a
productos de alta tecnología. Adidas, Puma, Asics o Fila, correr. Y para todos aquellos que
Casi el 95% de su producción se entre muchas otras. En ellas eligen la comodidad a la hora de
exporta a todo el mundo. • ofrece una combinación de vestir, sin sacrificar el estilo. •
Gastón resalta la apuesta de Pikolin
por Aragón
Redacción
La consejera de Economía,
Marta Gastón, resaltó la apuesta
de Pikolin por Aragón tras rea-
lizar una inversión de más de 50
millones de euros en el mayor y
más moderno centro del sector
en Europa. Ubicado en la Plata-
forma Logística de Zaragoza
(Plaza), trabajan 675 personas y
que el grupo inauguró oficial-
mente el pasado mes de mayo
con la presencia del Rey Felipe
VI y el presidente de Aragón, Ja-
vier Lambán.
Gastón agradeció a su presi-
dente, Alfonso Solans, y al resto
del equipo directivo del grupo la
Las nuevas instalaciones se ubican en una parcela de 225.000 metros cuadrados
oportunidad de conocer el pro-
ceso de fabricación de “un pro-
ducto tan conocido y que debe 225.000 m2. Además de 85.000 En su visita, Gastón recorrió las
enorgullecernos tanto como los m2 de fábrica, con capacidad áreas de producción, ensamblaje,
colchones Pikolin”. La consejera para producir un millón de col- espumación, almacenaje y distri-
destacó la evolución de esta em- chones al año, en la parcela se bución. El almacén de producto
presa aragonesa y su apuesta ubica un almacén logístico de terminado cuenta con un sistema
por la investigación y la innova- 35.000 m2 y 10.000 m2 de ofici- automatizado de clasificación de
ción. “Desde estos 130.000 me- nas. Un proyecto que responde a colchones, un desarrollo tecnoló-
tros cuadrados en Plaza, guarda la vocación de crecimiento y fu- gico único en el mundo que per-
su arraigo aragonés y gestiona turo de Grupo Pikolin y que mite la preparación eficiente de
el presente y futuro del grupo, aprovecha las “inmejorables con- pedidos unitarios. En temporada
presente en un buen número de diciones logísticas de las zonas”, alta, desde este almacén parten
países”, subrayó Gastón. con fácil acceso a ferrocarril y a 30 camiones cargados cada día
Las nuevas instalaciones de Piko- la red de autopistas, según expli- con envíos a cualquier parte del
lin se ubican en una parcela de can desde la propia empresa. mundo. •
13
 INFORMACIÓN

Los profesionales sanitarios simulan en MAZ

situaciones críticas
La Mutua celebró recientemente las II Jornadas de Simulación en
Situaciones Críticas

Redacción Actualmente en Aragón no hay tema de la simulación. Por su

MAZ celebró las II Jornadas de
Simulación en Situaciones Crí-
ticas organizado por el Servicio
de Anestesia del Hospital MAZ.
El objetivo es el entrenamiento
de los profesionales sanitarios
para desarrollar habilidades en
situaciones adversas.
Las sociedades científicas reco-
miendan cada vez más la reali-
zación de talleres de simulación
para el entrenamiento de habi-
lidades en situaciones críticas.
En especialidades como Anes-
tesiología y Reanimación, con-
viene realizar estos talleres de
manera periódica, siendo in-
cluso obligatorios en algunos
países.
ningún centro de simulación en
Anestesia, por ello, varios espe-
cialistas de distintos centros
hospitalarios aragoneses se han
unido para fundar un Centro de
Simulación en Aragón, que
pronto verá la luz. Para ello, es
necesario formar a futuros pro-
fesores que puedan impartir
estos talleres en Aragón.
De este modo, en la sesión del
martes de esta jornada cele-
brada en el Hospital MAZ de
Zaragoza se llevó a cabo un
curso de formación para profe-
sores a cargo de una doctora
del Hospital Universitario Mar-
qués de Valdecilla de Santan-
der, uno de los centros de refe-
rencia a nivel nacional en el
parte, en la sesión del miérco-
les, se llevaron a cabo cuatro si-
mulaciones distintas dentro del
quirófano, en las que ponen a
los profesionales en un escena-
rio hostil donde la reacción es
observada por un grupo de ex-
pertos para después analizarla
todos juntos y sacar las conclu-
siones clave para saber manejar
la situación si ocurre en la rea-
lidad.
Concretamente, los asistentes
pudieron aprender a reaccionar
ante adversidades como un
apagón de luz en quirófano,
caída del tubo aéreo en un pa-
ciente boca abajo o reacciones
alérgicas, entre otras situacio-
nes. • Los participantes pudieron aprender a reaccionar ante adversidades

Rotary Club Zaragoza se Coapema pone de manifiesto los

suma a la celebración del Día problemas que acarrea la soledad
Mundial contra la Polio
Redacción

El Consejo Aragonés de las

Los socios de la institución rotaria se reunieron para hablar de esta enfermedad
Redacción
Con motivo del Día Mundial
contra la Polio que se celebró
este pasado 24 de octubre,
Rotary Club Zaragoza reunía
a sus socios para tratar esta
terrible enfermedad. Además,
la cita servía para contar con
la visita del Gobernador del
Distrito, Eduardo Cuello,
quien era recibido por la pre-
sidenta de la institución, Mer-
cedes Muro. Eduardo Cuello
representa a los distritos de
Cataluña, Aragón, Navarra,
La Rioja, Cantabria y País
Vasco.
En el acto también se dio a
conocer una nueva campaña
a través de la venta de pines
solidarios, "una de las accio-
nes anuales, pero hacemos
muchas más, con las que que-
remos recaudar fondos para
erradicar la polio", explicaba
la presidenta de Rotary Club
Zaragoza, Mercedes Muro.
Rotary Club Zaragoza orga-
niza a lo largo del año activi-
dades y acciones relacionadas
con el Día Mundial contra la
Polio con el objetivo de sen-
sibilizar a la población, captar
fondos y generar apoyo para
poner fin a este terrible mal
que aún afecta a niños en dis-
tintas regiones del mundo.
Desde que Rotary y sus socios
colaboradores pusieran en
marcha la Iniciativa para la
Erradicación Mundial de la
Poliomielitis hace 30 años, la
incidencia de la enfermedad
se redujo en más de 99,9%, de
350 000 casos anuales en
1988 a menos de 25 en 2017.
Así, entre todos los clubes ro-
tarios, se ha ayudado a vacu-
nar contra la polio a más de
2.500 millones de niños y ha
aportado más de 1.800 millo-
nes de dólares en su lucha. •
Personas Mayores (Coapema),
dentro de su proyecto “Aban-
donando la soledad” que orga-
niza junto al Instituto Arago-
nés de Servicios Sociales,
organizó la semana pasada
una mesa redonda en la que se
puso de manifiesto los princi-
pales problemas que ocasiona
la soledad entre las personas
mayores y se desgranaron los
principales colectivos vulnera-
bles a los que afecta.
Esta mesa redonda, moderada
por el presidente de Coapema,
Francisco Javier Iriarte, tuvo
lugar en el Hogar de Mayores
IASS “Picarral” de Zaragoza y
participaron la presidenta de la
Confederación Española de
Unas 3.000 personas sufren un ictus cada
año en Aragón
Redacción
Hace unos días se celebraba el
Día Mundial del Ictus, una enfer-
medad cerebrovascular que su-
fren cada año en Aragón 3.000
personas. Además, una de cada
seis personas la padecerá en un
futuro.
Para mejorar la calidad de vida
de quienes la padecen, es impres-
cindible la rápida actuación y
para ello es necesario conocer
primero cuáles son sus primeros
Alzheimer, Rosa María Canta-
brana Alutiz; la presidenta de
la Sociedad Aragonesa de Ge-
riatría y Gerontología, Paloma
González García; el antiguo
jefe de Servicio de Neurología
en el Hospital Clínico de Zara-
goza, Francisco Morales Asín,
y la presidenta de la Federa-
ción Regional de Asociaciones
síntomas: trastornos del lenguaje,
dificultad para mover alguna
parte del cuerpo (generalmente la
mitad) y la paralización de una
parte de la cara. “Cualquiera de
esos síntomas debería llevarnos
rápidamente a un centro hospi-
talario”, insistió el neurólogo del
Hospital Clínico Carlos Tejero,
quien destacó además que lo
mejor cuando esto ocurre es re-
currir al 061. El tiempo es por
tanto vital en este tipo de casos
y actuar con rapidez puede con-
de Viudas de España, María
Dolores Pueyo Giral. Todos
ellos, expertos en la temática,
debatieron en torno a esta pa-
tología y llegaron a la conclu-
sión de que tanto la soledad
como el aislamiento social tie-
nen una gran vinculación con
la situación de enfermedad y
las enfermedades. •
dicionar la evolución. Por ello,
se trabaja fundamentalmente
en eliminar los tiempos de es-
pera y desde el Gobierno de
Aragón pusieron en marcha
para lograrlo un plan de aten-
ción especial de esta enferme-
dad hace nueve años. Este plan
ha permitido descender la mor-
talidad un 33% en las mujeres
y un 38% en los hombres aun-
que continúa siendo la se-
gunda causa de muerte en Ara-
gón. •

14
 1ª Quincena de noviembre de 2018
INFORMACIÓN

El transporte aéreo, un sector estratégico para Aragón

El Departamento de Vertebración del Territorio, que dirige José Luis Soro, diseñó una mesa para la conectividad
aérea de Aragón, que perseguía hacer de Zaragoza el aeropuerto de referencia del Valle del Ebro. “Con ese fin hemos
trabajado y todo ello ya está dando sus frutos”, asegura el consejero

Redacción

El Ejecutivo aragonés, a través del Departamento de Vertebra-

ción del Territorio, dirigido por el consejero José Luis Soro, di-
señaba hace unos meses una mesa para la conectividad aérea
de Aragón con el objetivo de hacer de Zaragoza el aeropuerto
de referencia del Valle del Ebro (Nodo Aéreo del Valle del Ebro),
por entender que el transporte aéreo constituye un sector estra-
tégico para la competitividad y el desarrollo económico y social
de la Comunidad. “Con ese fin hemos trabajado, buscando nue-
vas rutas, implicando a todos los actores y siguiendo una hoja
de ruta con objetivo claros”, señala el consejero.
Para Soro, este trabajo “ha dado claramente sus frutos, y eso se
evidencia por los índices de ocupación de los vuelos - 90% du-
rante el verano con los que operaron con destino Múnich y Ve-
necia- como por el interés que el aeropuerto está generando
como destino turístico y empresarial”.

MÁS DESTINOS. Asimismo, José Luis Soro explica que “desde

nuestro departamento hemos trabajado desde dos ámbitos cla-
ros: el turismo como pilar básico del transporte aéreo en el
mundo y también teniendo muy en cuenta el interés y al tejido
empresarial, para lo que se solicitó información a más de 1.000
empresas que operan en Aragón y los resultados nos indican
que la relación empresarial entre Aragón y Alemania es muy
intensa, campo en el que estamos trabajando para obtener una
ruta regular con Alemania”. Pero también se buscan nuevos des-
tinos “como La Coruña, Roma o Casablanca”.
Basta con mirar los datos: el acúmulo del año hasta finales de
septiembre registra un alza de 12,6% gracias a los 389.774 pa-
sajeros que han operado desde el aeropuerto de Zaragoza. La
misma evolución positiva se observa en el tráfico de mercancías,
hasta el punto que este mes de septiembre se volvió a superar
al de El Prat (Barcelona) como segundo aeropuerto del país al
mover 16.908 toneladas. •

Imagen superior.- El consejero José Luis Soro. Imagen inferior.- Un total de 389.774 pasajeros han operado en el aeropuerto de Zaragoza
desde enero hasta septiembre

TRÁFICO COMERCIAL REGULAR DEL AEROPUERTO DE ZARAGOZA. TEMPORADA DE INVIERNO 2018

Destinos regulares nacionales 5 Compañías 9 Destinos nacionales y

Destinos Pasajeros Num. Vuelos % Ocupación (Ryanair, Vueling, Wizz Air,
Air Europa, Airnostum)
8 Destinos internacionales
Palma de Mallorca 66353 622 67
Ibiza 18200 138 83,6
Menorca 15433 141 91
Tenerife Sur 14900 102 81,3
Lanzarote 9649 64 81,6 Destinos regulares internacionales
Málaga 3603 22 86,2 Destinos Pasajeros Num. Vuelos % Ocupación
Almería 2778 16 93,3 Londres 65340 390 88,9
Sevilla 2548 16 94,4 Bérgamo 47397 286 87,7
Tenerife Norte 2258 15 88,5 Cluj Napoca 33957 198 95,3
Total general 135722 1136 75,3 Bucarest 32597 198 91,5
Bruselas 25684 156 87,1
Beauvais/París 18025 116 90,0
Múnich 7761 68 91,3
22 Vuelos semanales Venecia 7299 68 85,9
(Londres, Palma de Mallorca, Bérgamo, Cluj Napoca,
Bucarest, Bruselas, Ibiza, Málaga, Tenerife Sur) Total general 238060 1480 89,7

15

José María Domingo - Director técnico del Banco de Sangre y Tejidos de Aragón
"No hay nada tan sencillo y que ayude a tanta gente
como donar sangre"
A.M.V.
En solo 15 minutos se puede sal-
var la vida de tres personas. Es el
tiempo que se tarde en hacer una
donación de sangre total, con la
que se puede ayudar hasta a tres
pacientes. Es uno de los mensajes
que lanza el Banco de Sangre y
Tejidos de Aragón. Su director téc-
nico José María Domingo anima a
ser partícipes de este acto solidario
que salva vidas. “No hay nada tan
sencillo y que ayude a tanta gente
como donar sangre”, asegura.
PREGUNTA.- ¿Cómo están yendo
las donaciones lo que va de año?
RESPUESTA.-Razonablemente
bien. En cantidad, van paralelas a
las del año pasado. Sí que es ver-
dad que hemos tenido algún mo-
La donación la puede efectuar cualquier persona mayor de edad
Seniors en Red forma a voluntarios para
mejorar los cuidados en el final de la vida
Redacción
La asociación Seniors en Red,
con la colaboración y patrocinio
de Fundación Mémora, ha for-
mado a sus voluntarios en los
tratamientos necesarios que ne-
cesitan las personas mayores en
el final de sus vidas. Esta jor-
nada, que tuvo lugar este pasado
martes en el Colegio Oficial de
Médicos de Zaragoza, contó con
la presencia de especialistas en el
Fundación CAI refuerza su colaboración con
la Agrupación de Personas Sordas de Aragón
Redacción
La presidenta de la Agrupación
de Personas Sordas de Zaragoza
y Aragón (ASZA), Silvia Mateos,
y la directora general de Funda-
ción Caja Inmaculada, María
González, han firmado un
acuerdo que permitirá mejorar
las instalaciones de la sede social
de la asociación -propiedad de la
fundación- y desarrollar adecua-
damente nuevas actividades para
16
mento de escasez, sobre todo en
verano, en algún grupo con-
creto, como A- y 0-. Por ello,
aunque seamos optimistas y las
donaciones vayan bien, no po-
demos bajar la guardia.
P.- Una de las últimas campañas
del Banco de Sangre ha sido im-
pulsar la donación por aféresis.
¿Cómo está funcionando?
R.- Es un orgullo poder decir que
está yendo muy bien, tanto en
número de unidades obtenidas
como en satisfacción de donan-
tes y del personal que les
atiende. Hemos cuadruplicado1a
la cifra de donaciones por afére-
sis obtenida el año pasado, esta-
mos cerca de las 800
P.- ¿En qué consiste este tipo de
donación y qué le diferencia del
método tradicional?
campo de la Geriatría, la Psiquia-
tría o los Cuidados Paliativos,
quienes pusieron de manifiesto
las cualidades necesarias para
tratar a estas personas.
Todos los ponentes se mostraron
de acuerdo en afirmar el “papel
esencial” del voluntariado para
hacer frente a la soledad a la que
se enfrentan muchas personas
mayores, especialmente en el
final de la vida. “La soledad es un
tema muy complicado de mane-
sus más de 400 socios y la pobla-
ción en general. De esta forma, se
refuerza la estrecha colaboración
que ambas entidades mantienen
desde 1992.
Entre las actividades más desta-
cadas figuran los cursos de Len-
gua de Signos Española (LSE) que
se imparten para todas las perso-
nas que lo deseen. Durante 2018
se han realizado 32 cursos en los
que han participado cerca de 300
alumnos, en su mayoría jóvenes
INFORMACIÓN
R.- En la donación estándar lo que
se obtiene es la sangre total con
todos sus componentes que se se-
paran en al área de fracciona-
miento. En el caso de la donación
por aféresis lo que se hace es se-
parar los componentes en el
mismo momento de la donación.
Se realiza con una maquina que
centrifuga la sangre, separando y
obteniendo hematíes, plaquetas,
plasma o combinaciones de todas
ellas, dependiendo de las caracte-
rísticas del donante, su grupo san-
guíneo, la frecuencia de donación Domingo anima a los ciudadanos a ser partícipes de este acto solidario
y en dependencia también de las
necesidades del momento. La más que tienen que guardar una cua- sangre tres o cuatro veces al año.
habitual es la de plasma y plaque- rentena después de ir, enferme- P.- También son banco de tejidos.
tas. dades cardiacas o vasculares que ¿Qué tipos se recogen?
P.- ¿Quién puede ser donante y puedan poner en riesgo la salud R.- Las donaciones de tejidos en
quién no? del donante y la del receptor, de- este momento son sobre todo te-
R.- La donación la puede efectuar terminadas medicaciones que jido óseo en todas sus formas
cualquier persona mayor de edad. pueden generar reacciones ad- (hueso completo, triturado, frag-
Aunque la norma pone el tope versas al paciente... mentos), también tendones, cór-
máximo en menos de 65 años, sí En resumen, personas que estén neas, membrana amniótica…
que es cierto que cada vez más se sanas y no tengan una enferme- P.- Desde 2011, ofrecen además
prolonga hasta los 70, según la dad grave e importante. el servicio de Banco de Leche
salud. Asimismo, el donante ha P.- ¿La sociedad está concien- Materna...
de estar sano o crea estarlo. ciada? R.- Al año se envían alrededor
Luego hay hábitos de riesgo que R.- Todavía queda mucho por de 400-500 litros de leche al
pueden impedir donar: drogadic- hacer y es difícil, porque hoy en Hospital Infantil. El balance es
ción, relaciones sexuales de día la sociedad tiene otras preo- positivo, porque siempre hay
riesgo, viajes a países endémicos cupaciones y deja de lado algo bebés prematuros que lo pueden
de determinadas enfermedades tan sencillo como es ir a donar necesitar. •
jar”, aseveró la moderadora de la
jornada y miembro de Seniors en
Red, la doctora Emilia Civeira
La mesa redonda contó con la
participación del especialista en
Psiquiatría Javier Serrano, la
doctora especialista en Cuidados
Paliativos, Fátima Parra, y el mé-
dico de Geriatría Ernesto García
Arilla. El acto fue clausurado por
la coordinadora de Proyectos de
la Fundación Mémora de Ara-
gón, Anabel Lasheras. • La jornada se celebró en el COMZ este pasado martes
universitarios y profesionales de
los sectores sociosanitario y edu-
cativo. “Más allá del interés pro-
fesional, cada vez toma más
fuerza otro tipo de motivaciones
que responden al valor intrínseco
de aprender una nueva lengua”,
explica Silvia Mateos.
ASZA es la única entidad en
Aragón que atiende de forma in-
tegral, profesional y con calidad
acreditada a las personas sordas
y sus familias. • Foto superior.- Una de las actividades formativas / Foto inferior.- Firma del convenio
 1ª Quincena de noviembre de 2018
OCIO Y CULTURA

Películas de estreno
The Unthinkable
Director: Victor Danell
Reparto: Christoffer Norden-
rot, Lisa Henni, Jesper Bark-
selius
Suecia se enfrenta a un mis-
terioso ataque y Alex se ve
forzado a volver a su hogar.
Allí se enfrentará a su padre
y se encontrará con su an-
tiguo amor de juventud. De-
berán dejar a un lado el pa-
sado y cooperar todos
juntos si de verdad desean
sobrevivir…
Este filme es un misterioso
thriller de género de catás-
trofes en el que el tiempo
juega un papel sumamente
importante: va a contrarre-
loj. Suecia ha sido atacada
y ha sucedido lo impensa-
ble; hecho que provoca que
la gente cambie drástica-
mente y se pregunte qué es
lo verdaderamente impor-
tante en la vida. ¿Qué mo-
dificaríamos antes de que
sea demasiado tarde?

Dogman Tu hijo Mandy

Director: Matteo Garrone Director: Miguel Ángel Vivas Director: Panos Cosmatos
Reparto: Adamo Dionisi, Edoardo Pesce, Reparto: José Coronado, Ana Wagener, Ester Reparto: Nicolas Cage, Andrea Riseborough, Linus
Francesco Acquaroli Expósito Roache

1988. Pietro De Negri regenta una peluque-
ría canina a las afueras de Roma. Pero bajo
esta tranquila profesión se esconde un os-
curo pasado, y es que Pietro asesinó a
Giancarlo Ricci, un boxeador que además
es un delincuente. Lo peor de todo fue el
modo de acabar con su vida, mediante una
tortura que se alargó durante siete horas,
consiguiendo así un puesto entre los crí-
menes más crueles de la historia de Italia.
La vida del doctor Jaime Jiménez se viene
abajo cuando su hijo de 17 años queda en
estado vegetativo debido a una brutal pa-
liza que recibe a la salida de una disco-
teca. Tras ver que la justicia no hace nada
por detener a los culpables, él mismo em-
prenderá un viaje a los infiernos en busca
de venganza.
Red es un leñador que vive alejado del
mundo junto al amor de su vida, Mandy. Un
día, mientras da un paseo abstraída en una
de las novelas de fantasía que suele leer a
diario, Mandy se cruza sin saberlo con el
líder de una secta que desarrolla una obse-
sión por ella. Decidido a poseerla, él y su
grupo de secuaces invocan a una banda de
motoristas venidos del infierno que la raptan
y, en el proceso, hacen añicos la vida de
Red...

17
 OCIO Y CULTURA

El FCZ selecciona 190 proyecciones para su fase final

Redacción
Del 15 de noviembre al 1 de di-
ciembre se celebrará la XXIII
edición del Festival de Cine de
Zaragoza y, a pocos días de que
se dé a conocer toda la progra-
mación completa, ya está publi-
cada en la web del FCZ la lista
de los trabajos finalistas para los
distintos certámenes oficiales.
El Comité de Selección, inte-
grado por 24 personas, ha sido
el encargado de la visualización
de todos ellos y de seleccionar a
los finalistas. De los 2.585 tra-
bajos recibidos de 83 países di-
ferentes, el Festival ha seleccio-
nado 190 proyecciones para
pasar a la fase final de esta edi-
ción.
De todas las obras, 141 son es-
pañolas y, de estas, 45 aragone-
sas. Entre los seleccionados hay
trabajos de Argentina, Estonia,
Países Bajos, Francia, Chile, Ale-
mania, Portugal, Estados Uni-
dos, México, Canadá, Grecia,
Colombia, Australia, Panamá,
Reino Unido y Brasil, entre
otros.
Los trabajos finalistas se distri-
buyen en las diferentes catego-
rías oficiales; así, 49 son los cor-
tos que van como candidatos
para el 23º Certamen Nacional
de Cortometrajes de Ficción,
mientras que la 17º edición del
Certamen Nacional de Cortome-
trajes de Animación reúne 8 tra-
bajos finalistas.
En cuanto a los diferentes Cer-
támenes Internacionales del Fes-
tival, se distribuyen 9 en el de
Largometrajes y 13 candidatos
podrán optar al 5º Certamen de
Microcortos.
Las dos nuevas categorías del
Festival de Cine de Zaragoza
también han tenido gran éxito
en esta edición.
De esta forma, en el del apar-
tado más social “Otras Miradas”,
se han seleccionado 33 trabajos
internacionales, mientras que el
de “Visiones de la Historia”,
cuyo objetivo es fomentar el es-
tudio y la investigación de esta
materia, son 15 los trabajos in-
ternacionales que permitirán un
repaso de la Historia a través del
formato audiovisual.
En cuanto al apartado educa-
tivo, uno de los más relevantes
del Festival y el último en cerrar
sus candidaturas, se podrá dis-
frutar de 44 trabajos en el Cer-
tamen de Cortometrajes de Cen-
tros Educativos y 19 pasan
como finalistas de los Cortome-
trajes de Centros de Formación.
Desde el Festival, han querido
resaltar “la cantidad de países
participantes” y han destacado
que la selección “ha sido muy
difícil, puesto que ha habido tra-
bajos muy interesantes que han
tenido que quedarse fuera”. •

“Héroes y Dioses” , organizada El jazz toma Zaragoza con varios conciertos y

por la Fundación Caja Rural de espectáculos
Aragón, llega a Calatayud Redacción

El Festival Jazz al Margen pre-

sentó un total de catorce propues-
tas que abarcan desde conciertos
hasta Master Class, pasando por
espectáculos infantiles y familiares
que se desarrollan hasta el 8 de di-
ciembre.
La entrada para casi todos los
conciertos del Festival de Jazz es
gratuita con invitación. El reparto
de invitaciones se hace en el lugar
de realización del concierto desde plazas para la Master Class de quiere invitación. Por su parte, el
una hora antes del inicio del swing gratuita se adjudican por show de Casa Solans, el sábado 10
mismo, y hasta completar el aforo orden de llegada de los correos de noviembre a las 12.00 horas,
del espacio a razón de dos invita- electrónicos y hasta cubrir las pla- cuenta también con entrada libre
ciones por persona. zas disponibles. sin requerir invitación. Por último,
La solicitud de inscripción se debe El concierto de la Iglesia de Alta- el concierto de cierre en la Sala
realizar por mail en la dirección bás del domingo 12 de noviembre López, el 8 de diciembre, será a las
El escultor zaragozano Alfonso Ortiz Remacha jazzalmargen@gmail.com. Las es con entrada libre y no se re- 21.00 horas. •
Redacción
“En esta exposición he priori-

El escultor zaragozano Alfonso

Ortiz Remacha traslada al visi-
tante al “asalto al cielo” donde
invita a introducirse en una
grieta para viajar a la dimen-
sión de los dioses, uniendo el
pasado con el presente a través
de un recorrido por sus escul-
turas; huellas y claves de lo que
fuimos y lo que somos, con
“Héroes y Dioses”.
La Fundación Caja Rural de
Aragón organiza esta muestra
donde el escultor exhibe piezas
en bronce, madera, resina y
piedra, donde se podrá apreciar
cómo los dioses se asomaban al
escenario humano dentro de su
aparente inexistencia en esa
guerra eterna por el dominio
del cielo, mientras interactua-
ban con los hombres.
zado los rostros frente a los
cuerpos. Hay una relación del
rostro con el misterio primigenio
de la máscara. El rostro humano
es la más perfecta manifestación
del mundo visible”, explica el
artista.
Alfonso Ortiz Remacha se
formó de la mano de los her-
manos Albareda, Martínez La-
fuente, Cano y Pascual, quienes
le impartieron clase en la es-
cuela de artes y oficios artísti-
cos en la antigua sede de la
plaza de los Sitios de Zaragoza.
Compaginó también sus estu-
dios de Arte con los de Filolo-
gía Hispánica en la Universidad
de Zaragoza.
La Sala de Exposiciones Ban-
tierra de Calatayud inaugura
esta muestra artística este jue-
ves, día 8, a las 19.00 horas.•
Saura dará nombre al Premio Ciudad de
Huesca del Festival Internacional de Cine
Redacción
El realizador oscense Carlos
Saura dará nombre a uno de los
premios homenaje que concede
el Festival Internacional de Cine
de Huesca. Desde su 47ª edición,
que se celebrará del 7 al 15 de
junio de 2019, el galardón pa-
sará a denominarse Premio Ciu-
dad de Huesca Carlos Saura.
El acuerdo adoptado por el co-
mité de dirección del certamen
cuenta con el beneplácito del ci-
neasta altoaragonés, quien se
muestra “muy honrado y emo-
cionado” por este tributo.
La decisión responde a “la impor-
tancia de la figura de este cine-
asta universal y su procedencia
oscense, así como su vinculación
con la ciudad” en palabras de
Rubén Moreno, director del cer-
tamen. La concesión se llevará a
cabo en una de las galas celebra-
das durante la cita y será el pro-
pio Saura o un miembro de su fa-
milia, en caso de que este no
pueda asistir, quien lo entregue.
El galardón, que cuenta con un
fuerte arraigo histórico y el apoyo
del Ayuntamiento de Huesca, fue
entregado en su primera edición
(1991) al propio Saura. Desde en-
tonces ha reconocido la trayecto-
ria de figuras como Fernando
Trueba, Arturo Ripstein, Bigas
Luna, Vicente Aranda, Julio
Medem, Gracia Querejeta o Icíar
Bollaín. En su más reciente etapa,
el premio reformuló su esencia
buscando destacar trayectorias
consolidadas, pero con una gran
proyección, y bajo este espíritu se
ha otorgado a nombres tan rele-
vantes del cine actual como
Adriana Ugarte, Silvia Abascal,
Paula Ortiz, Leticia Dolera o Aura
Garrido.
Carlos Saura, nacido en Huesca,
cuenta con una de las filmogra-
fías más premiadas a nivel inter-
nacional, uno de los nombres
con mayúsculas de la historia
del séptimo arte. •

18

OCIO Y CULTURA
La cultura aragonesa exhibe
"músculo" en Bruselas
Redacción
Aragón continúa abriendo fronte-
ras y celebra, durante el mes de
noviembre, una gran fiesta de la
cultura en Bruselas, con algunos
de los principales creadores de la
Comunidad, que servirá de broche
a la vocalía que ostenta Aragón
durante este semestre en el Con-
sejo de Cultura de Europa.
Los días 26 y 27 de noviembre, la
consejera de Cultura, Mayte Pérez,
intervendrá en el Consejo de Mi-
nistros europeo, que se celebra en
Bruselas, para plantear la necesi-
dad de que el patrimonio se iden-
tifique como una de las principa-
les bazas contra la despoblación.
También defenderá la necesidad
de que la cultura y el patrimonio
intervengan activamente en la
vida de los jóvenes para promover
individuos críticos, con pensa-
miento propio e identidad forjada
en su historia y la verdad.
“Nuestro patrimonio cultural es
un puente entre nuestro pasado
y el futuro. Además, es una ins-
piración permanente para la cre-
ación y la innovación”, explica
Pérez. Hasta Bruselas viajará
con algunos de los principales
creadores aragoneses como José
Luis Corral o Miguel Ángel
“Románico y juderías en las Cinco
Villas”, la nueva guía de la DPZ
Se han editado 6.500 ejemplares de la nueva guía
I.C.R.
La Diputación de Zaragoza pre-
sentó recientemente la novena
guía turística de las rutas de la
provincia. “Románico y juderías
en las Cinco Villas” recopila en un
mismo documento el rico patri-
monio artístico, natural y gastro-
nómico de la zona.
La institución ha editado un total
de 6.500 ejemplares de la guía, es-
crita por el periodista Santiago
Cabello y la historiadora del arte
Marisancho Menjón e ilustrado
con fotografías del propio Cabello
que se distribuirán gratuitamente
José Luis Corral presentará su libro “El batallador” en el Instituto Cervantes de Bruselas
Berna y Víctor Jiménez (LaMov)
de la Compañía Aragonesa de
Danza o el organista turolense
Carlos Páterson.
PROGRAMACIÓN DE ACTOS.
Dentro del programa de actos
destaca el día 12 de noviembre,
la actuación de la Compañía
Aragonesa de Danza en las Es-
cuelas Europeas de Bruselas. Re-
presentarán un fragmento de
Buñuel del Deseo, la primera
producción de la Compañía con
la que se ponen en escena las
obsesiones del genio calandino.
El 25 de noviembre se celebrará
y cuyo objetivo es difundir los
atractivos turísticos de las Cinco
Villas.
El arte románico domina dichos
atractivos. Prueba de ello, son,
entre otros, la Iglesia de San Sal-
vador de Ejea de los Caballeros o
el yacimiento romano de Los Ba-
ñales.
Además, la guía recoge otro tipo
de oferta turística, como la rela-
cionada con la naturaleza y la
gastronomía de la zona. En este
sentido, en las Cinco Villas el tu-
rista puede disfrutar de parajes
como la Sierra de Santo Domingo,
el pozo Pigalo, la Sierra de Santo
en el castillo de Alden Biesen
(Bilzen, Bélgica) un concierto de
órgano a cargo de Carlos Páter-
son en conmemoración del 250
aniversario del fallecimiento de
José de Nebra, (Calatayud 1702-
Madrid 1768) uno de los más re-
levantes músicos aragoneses y
españoles de todos los tiempos.
Habrá, además, degustación de
productos de Aragón. El 26 de
noviembre se presentará en el
Instituto Cervantes de Bruselas
la obra “El batallador” de José
Luis Corral, Premio de las Letras
Aragonesas 2017, y habrá una
charla con el autor. •
Domingo o las riberas del río Arba
de Biel.
“Sin duda hablamos de una de las
zonas de la provincia de Zaragoza
con más y mejor patrimonio. En
las Cinco Villas tenemos la suerte
de contar con algunos de los me-
jores templos románicos de Ara-
gón, pero además ofrecemos va-
rias juderías magníficamente
conservadas, castillos y torres de-
fensivas que nos recuerdan su ca-
rácter de tierra de frontera”, des-
tacó en la presentación la
vicepresidenta segunda de la DPZ
y alcaldesa de Ejea de los Caballe-
ros, Teresa Ladrero •
1ª Quincena de noviembre de 2018
“La Bella y la Bestia: el
musical” llega a Zaragoza
Redacción
La obra "La Bella y la Bestia:
el musical" llegará el 18 de
noviembre al Teatro Colegio
Salesianos de la capital ara-
gonesa.
Se trata de una obra musical
con voces en directo, un ves-
tuario impecable y una esce-
nografía que transportará al
espectador desde la pinto-
resca aldea hasta el tenebroso
castillo encantado.
Con esta fecha, la joven com-
pañía sevillana continuará la
gira nacional de “La Bella y
Naturalismo y poesía
en “Al dolor del amor”
Redacción
Este jueves se estrena en el Te-
atro del Mercado la obra “Al
dolor del amor” de Luis Mer-
chán, que podrá verse hasta el
domingo 11. Una historia
abierta, que no empieza ni ter-
mina y que combina la con-
temporaneidad con una escri-
tura dramática, el pensamiento
y el oficio. Un proyecto teatral
que nace de la unión entre el
Teatro Abolé, Ideando Teatro y
el Patronato Municipal de las
Artes Escénicas y de la Imagen.
Esta unión pública privada es
para el gerente del Patronato
Municipal de las Artes Escéni-
cas y de la Imagen, Víctor
López, “una manera de que el
la Bestia: el musical”, que co-
menzó el pasado 2017 en Ali-
cante con un lleno absoluto.
Desde entonces ha pasado ya
por numerosos teatros de
prestigio como el Teatro Real
Carlos III de Aranjuez, el
Ramos Carrión de Zamora, el
Palau de Tarragona y, recien-
temente el Cartuja Center de
Sevilla, que contó con un pú-
blico de más de 2.000 perso-
nas.
Este espectáculo podrá ser
disfrutado durante este año y
el próximo 2019 en diferentes
localidades de toda España. •
patronato apoye a los artistas y
una dinámica ejemplar”. Una
dinámica que para el coproduc-
tor Esteban Villarrocha “debe-
ría ser lo normal”.
Una historia que parte de un
hecho artístico en la que los
dos personajes a veces beben
de la naturaleza y otras veces
de la poesía. Los actores cuen-
tan una historia que está dentro
de ellos, en sus sentimientos.
Una retrospección que se tras-
lada a patio de butacas. “El pú-
blico tiene que sentir y vivirlo,
es mejor encontrar lo que le
pasa a los personajes que te lo
cuenten”, ha señalado el actor
David Ardid, que junto con
Ana García son los protagonis-
tas de este proyecto.•
19
 OCIO Y CULTURA
Fiestas de Aragón

La Lakuerter Íbera más turística

Andorra rinde homenaje a su pasado íbero. Cada año, el segundo fin de semana de
noviembre, el municipio turolense celebra la feria Lakuerter, en la que habitantes y
visitantes viajan en el tiempo a través de mercados, talleres, recreaciones y
representaciones teatrales. Este 2018 fue declarada Fiesta de Interés Turístico de
Aragón

Texto: A.M.V.

El segundo fin de semana de noviembre, Andorra viaja al pasado para

revivir la historia de sus primeros habitantes: los íberos. La Feria Lakuerter
Íbera celebra su décima edición con la mejor de las noticias: haber sido
declarada en este 2018 Fiesta de Interés Turístico de Aragón.
Un mercado de ambientación íbera de productos artesanales de la zona y
de la provincia turolense es el epicentro de esta fiesta que, edición tras
edición, ha ido ampliando sus actividades para convertirse en un revul-
sivo socioeconómico para el municipio.
De este modo, durante todo el fin de semana, Andorra acoge pasacalles,
talleres, catas, degustaciones, concursos, representaciones teatrales, bailes
rituales, actividades para niños… Entre los concursos que se llevarán a
cabo este año están el de escaparates de los establecimientos comerciales
de la localidad o el de balcones, fachadas y ventanas, con el objetivo de
contribuir al ambiente íbero de Andorra.
Todas las actividades están organizadas y protagonizadas por los dife-
rentes clanes íberos entre los que se reparten los cerca de 2.000 andorra-
nos que participan en los actos. Cada uno de estos clanes lleva el nombre
de un animal relacionado con el pasado íbero, como el caballo, el ciervo
o el jabalí.
Asimismo, cada clan tiene su organización interna propia con sus gue-
rreros, agricultores, sabios, sacerdotisas… Todos ellos ataviados con las
vestimentas de la época, lo que hacen que visitantes y andorranos viajen al pasado durante Arriba.- Venta de esclavos íberos a los romanos
un fin de semana completo.
Fotos: Fiestashistoricas.es
Durante estos días las representaciones teatrales son varias, como “La Noche de Astarté”, en
la que se representa la vida cotidiana del pueblo íbero y su convivencia con el pueblo ro-
mano, al que pagaban tributos. También se pueden ver las exaltaciones a diversas deidades,
como la Diosa Epona, a la que rinde culto el clan del caballo.
Destaca, especialmente, la reconstrucción de un pueblo íbero siguiendo las pautas de los
datos recogidos en las excavaciones arqueológicas de “El Cabo”, el antiguo poblado íbero
de Andorra. Precisamente, durante todo el fin de semana se organizan visitas guiadas a este
asentamiento en la que los miembros de los clanes realizan recreaciones históricas.
Tampoco hay que olvidar el campamento romano que se instala en el municipio, con sus
soldados perfectamente instruidos y la lucha de gladiadores, uno de los actos más llamativos
de todo el fin de semana y que cada año atrae a más público.
Todo ello lo convierten en una de las ferias de recreacionismo más interesantes de la Comu-
nidad. •

Arriba.- Los bailes tradicionales y las recreaciones históricas son otros de los actos programados

Izquierda.- La Lakuerter Íbera cuenta con su propia lucha de gladiadores

20

DEPORTES
Cerca de 200 deportistas con diversidad intelectual
darán brillo al Campeonato de Atletismo Indoor
El Palacio Municipal de los Deportes de
Zaragoza acoge este evento del 8 al 11 de
noviembre
F.C.V.
El Palacio Municipal de los De-
portes de Zaragoza acoge del 8
al 11 de noviembre el Campe-
onato Nacional de Atletismo
Indoor para personas con dis-
capacidad intelectual. Allí se
darán cita cerca de 200 depor-
tistas procedentes de once co-
munidades autónomas, entre
ellas Aragón, además de la
presencia de Andorra como
país invitado.
Asistirán también 44 entrena-
dores, 18 delegados y un total
de 200 personas voluntarias,
entre ellas varias con discapa-
cidad intelectual. Desde Spe-
cial Olympics, organizador
junto a Plena Inclusión, han
asegurado que es el evento de
estas características "más im-
portante del año", en el que los
deportistas podrán ofrecer sus
evoluciones en diferentes dis-
ciplinas trabajadas con tesón y
esfuerzo durante los últimos
meses.
Además, este miércoles ya se
La XXIX Quebrantahuesos se
celebrará el 22 de junio
Redacción
La XXIX Quebrantahuesos Gran
Fondo y la XVI Treparriscos
Medio Fondo se celebrarán el sá-
bado 22 de junio de 2019; dos re-
corridos de la mítica marcha que,
como es habitual, tendrán la sa-
lida y la llegada en la localidad
oscense de Sabiñánigo.
Dado el gran número de peticio-
nes de participación que reciben
cada año, la organización realiza
un sorteo de plazas para determi-
nar a los ciclistas que podrán par-
ticipar en la próxima edición.
El periodo de inscripción al sorteo
de plazas de la Quebrantahuesos
y de la Treparriscos 2019 arran-
cará el 6 de noviembre de 2018 y
finalizará el 10 de enero de 2019,
por lo que los ciclistas interesados
en participar tendrán más de dos
meses para apuntarse. Tras for-
malizar la inscripción, recibirán
en su correo electrónico un nú-
mero de participación en el sor-
teo.
Finalizado el periodo de inscrip-
ción al sorteo de plazas, la orga-
nización celebrará dicho sorteo a
mediados de enero (fecha por de-
terminar), cita que asignará 8.000
plazas para la Quebrantahuesos
Gran Fondo y 2.500 plazas para
la Treparriscos Medio Fondo.
daba el pistoletazo de salida
con un evento especial, mo-
mento en el que deportistas de
la elite zaragozana como Car-
los Mayo o representantes de
los clubes de fútbol, baloncesto
o fútbol sala acompañaron a
entidades, voluntarios y depor-
tistas de Special Olympics en el
portado de la antorcha. El re-
corrido partió por la tarde
desde la plaza Santa Engracia
con el Ayuntamiento como
destino final.
Este viernes, tiene lugar la ce-
remonia de inauguración que
contará con todos los elemen-
tos del protocolo olímpico,
como por ejemplo el desfile e
izado de las banderas, desfile y
juramento de los deportistas y
la llegada de la antorcha. Dará
paso a disciplinas como salto
de longitud, pruebas de veloci-
dad o resistencia, por lo que el
espectáculo está garantizado.
Por otro lado, cabe destacar
que el evento contará con un
programa de ocio para depor-
tistas que no compitan y tam-
En la Quebrantahuesos del pasado año participaron un total de 8.140 ciclistas
El funcionamiento del sorteo, que
se retransmitirá en directo por la
página web www.quebrantahue-
sos.com, será el siguiente: existi-
rán dos urnas, una para cada re-
corrido. En cada urna habrá
tantas papeletas como solicitudes.
De cada urna se extraerá un nú-
mero al azar. Este número y los
La presentación tuvo lugar este pasado lunes en el Ayuntamiento de Zaragoza. Foto: Luis Lacorte
bién Funfitness, uno de los
siete programas de salud que
forman parte de Healthy Athle-
tes. Asesora a los deportistas y
fomenta los hábitos saludables
en la práctica deportiva, por lo
que voluntarios clínicos reali-
zarán revisiones gratuitas a los
participantes en el campeonato
durante la jornada del sábado
y la mañana del domingo.
La presentación tuvo lugar el
lunes 5 en la sala de prensa del
sucesivos serán otorgados con
plazas para participar en el reco-
rrido correspondiente, hasta com-
pletar su cupo.
Tras el sorteo, los agraciados dis-
pondrán de un nuevo periodo de
inscripción para tramitar su ins-
cripción final al recorrido esco-
gido. •
1ª Quincena de noviembre de 2018
Consistorio de la capital arago-
nesa. Allí ha acudió el vicepre-
sidente de Special Olympics Es-
paña, Desiderio Villarroya,
quien destacó "la búsqueda de
la calidad de la competición".
Junto a él, el presidente de
Special Olympics en Aragón,
David Berrueco, quien resaltó
que uno de los retos que plan-
tea la competición "es que
todos puedan ganar".
También estuvieron en la com-
La XV Carrera Solidaria por
la Discapacidad en Teruel
será el 2 de diciembre
Redacción
El próximo domingo 2 de di-
ciembre se celebra en Teruel la
XV Carrera Solidaria por la Dis-
capacidad, organizada por el
Grupo Avanzamos.
Entre los objetivos de la actividad
destacan la sensibilización y
concienciación a la sociedad tu-
rolense sobre las distintas disca-
pacidades existentes, manifestar
la solidaridad de los turolenses
con las personas afectadas por
algún tipo de discapacidad y fa-
cilitar la integración social de
estas personas.
Imagen de una edición anterior. Foto: Grupo Avanzamos
parecencia el gerente de Plena
Inclusión en Aragón, Ramón
Álvarez, quien consideró que
"el deporte es un vehículo de
inclusión" y ha recordado "la
capacidad de sufrimiento y su-
peración" de estos deportistas.
Por su parte, el concejal de De-
porte en el Ayuntamiento de
Zaragoza, Pablo Híjar, admitió
que "es un orgullo" acoger este
campeonato y que lo afrontan
con "mucha ilusión". •
El recorrido se mantiene igual
que en años anteriores, con una
longitud de 1.200 metros por el
centro histórico de la capital. La
carrera comenzará a las 12.00
horas y está abierta a todo el
público.
Los interesados deben inscri-
birse hasta el 27 de noviembre
en el Servicio Municipal de De-
portes, en el Gimnasio Integral
Health, en las asociaciones or-
ganizadoras, en las oficinas de
Caja Rural de Teruel ( los jueves
por la tarde) y en la web
www.toprun.es.
El precio de la inscripción es de
tres euros. •
21
 SERVICIOS

Telf.: 976 20 45 90.

Clasificados
Alquiler de Alquilo piso en Las Fuentes de
pisos
Zaragoza. 3 habitaciones, salón,
baño y galería. Tel.: 617 27 60 24.

Pisos en alquiler desde 480.- € Se alquila vivienda en pleno

al mes. Viviendas de 1, 2, 3 y 4 dor-
mitorios en alquiler situadas en la
Calle Adolfo Aznar, 7-9-11-15 y 17,
de Zaragoza en sector Actur junto
a centro comercial Carrefour. Pisos
exteriores con cocinas totalmente
amuebladas y equipadas, armarios
empotrados, baños amueblados.
Calefacción individual y servicio de
conserjería. También hay disponibi-
lidad de alquilar garajes en el
mismo bloque de viviendas. Próxi-
mos a diversas paradas del Tranvía
de Zaragoza de Telf.: 976 20 45 90.
Pisos en alquiler de dos dormi-
torios con salón cocina dividida por
barra americana. Luminosos. C/
Adolfo Aznar números 3 y 5 de Za-
ragoza. Pisos con armarios empo-
trados y calefacción individual.
centro de Zaragoza, al lado de la
Plaza Aragón distribuida en 2 dor-
mitorios, salón, cocina completa
(lavadora, lavavajillas, horno,
placa vitrocerámica, campana ex-
tractora, frigorífico, microondas...)
y baño con luz natural. Calefac-
ción y agua caliente individuales
con caldera de gas ciudad. Cuenta
con espaciosos armarios en los
dos dormitorios. Los gastos de co-
munidad están incluidos en el
precio mensual de alquiler. Buena
iluminación natural. La finca dis-
pone de ascensor. Vivienda impe-
cable, en edificio sólido y sane-
ado, situado en pleno centro.
Junto a colegios, supermercados,
etc. Todos los servicios a su dis-
posición. Alquiler: 600,00€/mes.
876 87 45 13.

Se alquila piso en Zona Uni-

versidad de Zaragoza. Buena

TABLA DE PRECIOS disposición, cuenta con dos am-

plios dormitorios más un amplio
salón, cocina grande totalmente
(Precios por equipada con electrodomésticos
de gran calidad para estrenar,
inserción quincenal) 4 Inser. 8 Inser. 12 Inser. con salida a un balcón, cuarto de
baño completo con plato de
Clasificados Palabras ducha y mampara, suelo de ta-
25 € 21 € 18 € rima flotante y gres, puertas la- piso consta de dos habitaciones, Varios
(máximo 40 palabras) amplio salón y cocina totalmente
cadas, cuenta con ventanales do-
equipada. Suelos de parquet,
Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 € bles de madera en muy buen
carpintería interior de aluminio Se alquila garaje en Avda. Cata-
estado, calefacción y agua ca-
con climalit, puerta de acceso a luña – Calle Norte (junto Centro Cí-
(38mm x 38mm) liente central, aire acondicionado,
la vivienda blindada, puertas de vico Estación del Norte). Tel.: 649
armario grande empotrado. Vi-
interior macizas lacadas en 02 20 46.
vienda totalmente exterior muy
Si desea anunciarse en esta sección, luminosa. La casa está muy bien blanco, armario empotrado en el
cuidada cuenta con portero fí- recibidor, bomba de calor y frío
llame al 610 22 84 05 sico, finca con tres ascensores,
buena comunidad. Vivienda en
en salón y dormitorio principal.
Pequeña terraza de algunos 4
Clases

inmejorable, zona muy tranquila metros lineales, a la calle princi-

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO? con buen comercio, buena comu-
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es nicación del transporte público,
autobuses, tranvía, universida-
con el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopia des, zonas verdes etc. Vivienda
pago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con texto para estrenar. Alquiler: 700,00€.
para módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todos 876 87 45 13.
los requisitos. Piso en alquiler en el Barrio
de El Rabal de Zaragoza. El
pal con acceso desde el salón. La
finca tiene ascensor y calefac-
ción central. El piso se alquila sin
muebles excepto la librería del
salón. Excelente distribución.
Cercano al parque tío Jorge, pró-
ximo a Paseo La Ribera y parque
Macanaz. Alquiler: 550,00€/mes.
876 87 45 13.
Oposiciones, Secretariado, In-
formática, Idiomas y formación
Profesional. Oposbank. Telf.: 976
28 04 24.
English On The Corner. Calle
Refugio nº 7. 50.001 Zaragoza.
Tel.: 976 91 91 22 y 697 54 71
60.

Para
anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
Tels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05
22
 1ª Quincena de noviembre de 2018
SERVICIOS
Sudokus Fácil
Horóscopo
ARIES
Podrías sentir una atrac-
ción muy fuerte por una
persona, que te llevará a hacer
castillos en el aire y a soñar en el
amor ideal. Tienes ganas de pro-
yectos nuevos, pero reflexiona
antes de lanzarte.
TAURO

Pasatiempos Podrías conocer un perso-

naje misterioso, lejano a
tus relaciones habituales.
La atracción podría ser fuerte y
recíproca. Tus éxitos laborales an-
teriores te permiten un respiro y
ocuparte de ti.
Las 7 diferencias GÉMINIS
Tras relaciones esporádi-
cas, por fin sentirás algo
muy fuerte por alguien. Te
lanzarás a por ello sin pensar en
las consecuencias. En el trabajo,
piensa antes de decir lo que pien-
sas realmente.
CÁNCER
Tu libertad te será preciosa
Difícil para consagrarte a ti
mismo y a lo que te apasiona, por
lo que no te interesa una relación
ahora mismo. Sorprendes a los
demás con ideas innovadoras.
LEO
Desde hace algún tiempo
sientes el peso de las difi-
cultades que te agobian
moral o físicamente. Una rela-
ción nueva podría aportarte su
apoyo y al mismo tiempo su co-
razón.
VIRGO
Debido a tus relaciones pa-
sadas te mostrarás reacio a
lanzarte sin más a una re-
lación pasional. Tienes a veces
tendencia a descuidar las cuestio-
nes afectivas, y tu familia te lo
afeará.
LIBRA
Pleno/a de carisma y se-
ducción, serás llamado/a
por varios pretendientes.
Sin embargo, preferirás no com-
prometerte para mantener tu
éxito. Encuentras nuevas motiva-
ciones laborales.
Cruzada ESCORPIO
Tus amores probable-

¿Sabías que…? PALABRAS:

mente permanecerán en
estado de ensoñación y de
ABRIGO GORRO NIEVE fantasía. Trata de conservar
Una de las joyas del BOTAS GUANTES OREJERAS cierta delicadeza en tus relacio-
nes con tus con el fin de evitar
BRAGA INVIERNO PAÑUELOS
Parador de Alcañiz son BUFANDA JERSEY PARAGUAS
crisis y rupturas.
SAGITARIO
sus frescos medievales CHUBASQUERO LEGGINS PARKA Comprometido a defender
FRIO LLUVIA PRENDASTERMICAS las causas que respaldas,
En el Parador de Alcañiz, mitad castillo y mitad con- buscas el apoyo de tus amigos. Tu
pareja estará a tu lado, y equili-
vento, conviven varios estilos arquitectónicos como brará tu entusiasmo cuando sea
consecuencia de su intenso pasado. El conjunto forma excesivo. Canaliza tu energía para
una imponente silueta que no deja indiferente al via- no desperdiciarla.
jero. En la loma en la que se encuentra, se aprecia la CAPRICORNIO
parte medieval con una torre del homenaje, iglesia y Es posible que una relación
potencial o un flirteo re-
claustro y, en la zona sur, la edificación más reciente, ciente causen ciertos problemas y
el llamado Palacio de los Comendadores. cree un clima de discordia. Prefie-
Una de las joyas del castillo son sus frescos medievales, res entonces romper en lugar de
no solo por su antigüedad, sino por la variedad y lo in- perder tu tiempo en discusiones
sólito de sus representaciones. Considerado como uno estériles.
ACUARIO
de los más importantes, completos y variados de la Pe- Es posible que una de tus
nínsula ibérica, su estilo es gótico lineal, caracterizado relaciones, que ha perma-
por las tintas planas, donde el color queda subordinado necido amistosa por mucho
al dibujo. La técnica utilizada fue al fresco y su ejecu- tiempo, te lleve a comprometerte
ción parece responder a más de una mano o taller y pu- ahora por un camino más íntimo.
Tu trabajo en equipo ayuda a sol-
dieron ser realizadas en distintos momentos. ventar problemas.
La temática es muy amplia y compleja con escenas re- PISCIS
ligiosas, funerarias, históricas, caballerescas, trovado- Podrías ser fuertemente
rescas, alegóricas y simbólicas, relacionándose cada una atraído por una persona
de ellas con el lugar y el ambiente en el que se sitúan: que represente para ti un guía o
un superior. Tu actividad profe-
atrio de la iglesia, fachadas exteriores, torre del home- sional destacará, y te mostrarás
naje o el claustro. emprendedor y eficaz, siendo re-
Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es compensado.
23