AL DIA NUESTROS

DISTRIBUIDORES

ESTADO ANZOÁTEGUI
Publicación mensual de la Gerencia de Mercadeo y Ventas No. 97 Año 10. Septiembre 2005. Depósito Legal pp 96-0297 Distribución Gratuita Anaco (0282)
Benítez & Cia. 424.55.06 / 425.19.53
Feymaca 424.31.66 / 03.66
Barcelona / Pto. La Cruz (0281)
Vigas de Celosía ACERO GANGA, C.A. 276.70.34 / 01.35
Laminados de Oriente 275.14.27 / 274.16.49

Integridad estructural
PRECA HIERRO ORIENTE 275.90.11/99.66
PRECA HIERROS MAGALLANES 269.55.50
PRECA LA CASA DEL HIERRO 276.34.02
Suplimaca Oriente 274.75.92 / 73.92
Todo para el Constructor 268.66.78 / 78.78
El Tigre (0283)
PRECA HERRAJES EL TIGRE 235.63.11 / 44

ESTADO ARAGUA
Es necesario adecuar el detallado de las estructuras para lograr que los Maracay (0243)
HIERROGANGA, C.A. 553.79.21
daños producidos por acciones extraordinarias localizadas no comprometan Materiales
La Económica, C.A. 271.27.85 / 23.89
la seguridad global de la edificación. Maveca
Techomat, C.A.
245.61.44 / 63.44
271.07.79 / 39.95
Venemat 553.09.04 / 38.05
La Victoria (0244)
Migo Victoria 322.58.23 / 38.23
Turmero (0243)
en cadena de toda una esquina de este Techomat Metropolitano 269.11.80 / 18.80
edificio de 22 pisos. Esta falla creó un ESTADO BARINAS
impacto enorme en la filosofía utilizada Barinas (0273)
Ferretería El Llano 546.44.58 / 67.36
para el diseño estructural y dio lugar a HIERRO COJEDES BARINAS
Materiales de Construcción
533.28.11

revisiones importantes de los códigos del Los Mangos, C.A.

MATERIALES LOS ANDES
552.79.84 / 47.05

diseño. El “efecto dominó” que se produjo BARINAS

PRECA FERREGAN
546.45.54 / 58.97
546.05.78
fue bautizado como colapso progresivo. ESTADO BOLÍVAR
Ciudad Bolívar (0285)
HIERROS RICÚPERO 631.33.01 / 11.76
Una estructura alcanza el Estado Límite H. Welle, S.A. 632.51.55 / 51.22
Pto. Ordaz / San Félix (0286)
de Colapso Progresivo cuando una falla Corporación Reyfeca
Hierrobeco
934.15.56 / 30.92
994.20.44 / 19.11
que comienza en un componente particu- Hierros San Félix, C.A. 934.35.66 / 717.04.41
H. Welle, S.A. 994.05.70 / 19.09
lar se propaga a otras partes del sistema Materiales de Plomería, C.A.
Maploca 994.19.32 / 33.44
estructural dando origen al colapso parcial PRECA FERRO GURI 934.03.79

o incluso a la ruina total de la estructura. ESTADO CARABOBO

Valencia (0241)
Caproa 571.05.73 / 06.04
Comercial López González, C.A.
El atentado terrorista de 1995, en el Murrah Logonca Valencia
Ferro Cerámica Valcro
871.60.43 / 52.18
835.00.32 / 32.31
Federal Office Building, en Oklahoma GANGAHIERROS,C.A. 832
HIERRO COJEDES VALENCIA
832.93.78
.93.78 / 877
877.05.67
.05.67
835.51.30
City, confirmó este concepto: el colapso de Materiales de Plomería, C.A.
MAPLOCA 878.68.87
pocas columnas en una zona del edificio, Motasa Valencia
PRECA HIERRO VALENCIA
832.09.11 / 833.44.57
838.99.90
produjo la falla de una viga de transferencia Suplidora de Materiales
Carabobo, C.A. Suplimaca 571.66.77
y el de toda la estructura soportada en esta San Joaquín / Los Guayos / Guacara (0245)
Hierrobeco 552.02.08 / 18
porción del edificio. Posteriormente, los ESTADO COJEDES
atentados terroristas del 11 de septiembre Tinaquillo (0258)
HIERRO OFERTA 766.46.56
del 2001 en Nueva York y Washington y las DTTO. CAPITAL
explosiones e incendios en todo el mundo Litoral Central (0212)
Hierro Trébol 332.27.29 / 97.91
han vuelto a llamar la atención sobre los Purohierro 93, C.A.
Zona Metropolitana (0212)
352.28.23 / 03.49

El edificio Ronan Point después de que colapsara principios de la seguridad estructural. Se ACERO OFERTA, C.A.
Cabillas y Perfiles, C.A.
861.27.34 / 34.06

parcialmente el 16 de mayo de 1968. trata de lograr la combinación apropiada de Cabiperca

Comercial Cabrera
907.14.22 / 14.11
871.91.20 / 35.86
redundancia estructural, con la resistencia Comercial Muentes y Otero, C.A.
- Catia 860.55.14 / 862.24.11
La historia de la ingeniería confirma que local y la interconexión para reducir gran- - El Algodonal 472.77.52 / 443.29.78
Comercial Hierrotuven 860.51.11 / 860.35.38
sus avances, aprendizajes y aportes más demente la susceptibilidad al derrumba- Diprosica 251.23.11 / 251.18.30
Hierrobeco, C.A. 251.66.22 / 6122
significativos se han obtenido del estudio miento de un edificio. Hierro Acero 2000 532.22.42 / 532.13.68
Hierro Caracas 2003 C.A. 945.20.39 / 87.75
de una gran cantidad de accidentes. Un Hierro y Tubo Molisano 631.17.17 / 632.32.22
Materiales de Plomería, C.A.
caso emblemático lo representa la La redundancia implica diseñar la estruc- MAPLOCA 239.09.11 / 238.29.44
Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34
explosión de gas en una cocina del piso 18 tura de modo que si falla un componente, Maxiferre 472.70.46 / 472.46.32
Mota Sánchez y Cía.
del edificio Ronan Point, ocurrido en estén disponibles las trayectorias alternas Motasa Caracas 237.28.44 / 238.36.11
SATCA 234.63.95 / 50.82
Inglaterra en 1968, la cual causó la caída para acomodar las cargas. La resistencia
 local conlleva proporcionar los compo- con los detalles sismorresistentes tienen
nentes con mayor probabilidad de ser protección contra el colapso progresivo, del
atacados con resistencia adicional y con cual carecen las estructuras en regiones sin
interconexiones eficaces. exigencias de detallado sismorresistente;
por ese motivo, es obligatorio cumplir con
ESTADO FALCÓN
Coro (0268) En las normas venezolanas para el proyec- todos los requisitos de integridad estructu-
Ferremaco, C.A. 251.56.65 / 253.13.63
Materiales Franco Savino 251.55.98 / 21.40
to estructural de edificaciones, el tema del ral para edificaciones con Nivel de Diseño
Punto Fijo (0269)
Coseimpa 247.44.64 / 246.01.86
colapso progresivo ya está incorporado ND1 (Ver Práctica Constructiva).
Ferretería El Ancla
Ferromfalca
247.11.11 / 12.11
245.43.87 / 57.54
como requisito para suministrar integri-
ESTADO LARA
dad estructural. Así figura en el Artículo
Barquisimeto (0251)
Hierro Barquisimeto, C.A. 269.17.57 / 02.75
8.2 de las Normas de Acero, COVENIN
Hierrobeco
Hierro Lara
237.36.36 / 69.20
237.25.12 / 05.12
16168:1998, y en los Artículos 7.8 y C-7.8
Hierros y Ferretería Criolla
Hierrofeca 237.18.17 / 12.84
de la Norma COVENIN 1753 (R).
PRECA FERRETERÍA TABURE 263.14.80
PRECA TODO PARA EL HERRERO 266.37.11
PROSIDER 237.55.33 En la Fig. 1 se muestran algunas de las Deformada de una viga durante un sismo
SATCA 237.01.35 / 07.82

ESTADO MÉRIDA
diferencias que existen en el proyecto y
Mérida (0274)
Casamía 271.59.66 / 25.33
detallado de las estructuras sometidas a
Ferroláminas C.A.
Materiales de Construcción
266.06.46 movimientos sísmicos con respecto a las
El Roble 221.25.04
MATERIALES LOS ANDES 266.48.98 / 26.43
estructuras que pueden perder algunos
El Vigía (0275)
Distribuidora de Hierro
miembros en una explosión. Estas
El Vigía, C.A. 881.01.82 / 22.14
MATERIALES LOS ANDES 881.69.42 / 26.23
diferencias se manifiestan, por ejemplo, en
el detallado del acero de refuerzo. Pese a Deformada de una viga durante una explosión
ESTADO MIRANDA
Charallave / Cúa / Sta. Teresa (0239)
Hierros Río Tuy, C.A. 246.06.61 / 04.34
estas diferencias es importante destacar que
Distribuidora Roqui, C.A.
Comercial Muentes y Otero
231.79.92 las estructuras proyectadas y construidas Fig. 1: Modos de falla en vigas.
Ocumare 224.13.46

Filas de Mariche / Guarenas / Guatire

(0212)
Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23

Fondo Editorial
Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 08.35
Motasa Guarenas 363.18.22 / 75.25
Los Teques (0212)
Distribuidora Multirústicos 323.36.80 / 14.62

ESTADO MONAGAS
Maturín (0291)
Fervenca, C.A.
PRECA HIERRO MATURIN
643.05.12 / 14.49
643.11.64 / 12.32
PRECA LA CASA DEL HERRERO

ESTADO NUEVA ESPARTA (0295)

651.48.48
Aplicación de la Norma COVENIN
1756-98 a las Edificaciones
Sidetur
Aceros Materiales C.A.
Catalano Home Center
269.23.11 / 23.33
287.00.37 / 05.50 Sismo-resistentes Usuales.
ESTADO PORTUGUESA
Acarigua (0255)
Fesaica 623.98.68 / 68.86
Para orientar a los proyectistas sobre el
Guanare (0257)
Casa del Constructor 251.10.10
buen uso de la Norma COVENIN 1756-98,
Materiales de Construcción
La Manga, S.R.L. 251.46.77 / 41.28
el Ingeniero Eduardo Arnal, asesor de la
ESTADO SUCRE
Comisión Técnica de SIDETUR, resume
Carúpano / Cumaná (0293)
Industrial de Oriente 431.00.25 / 432.22.86
en 104 páginas, divididas en 7 capítulos,
PRECA FERROCUSA 451.14.14 las disposiciones de esta normativa.
ESTADO TÁCHIRA
San Cristóbal / Ureña (0276)
Hierro Gómez 347.75.52 / 14.60 La aplicación del contenido está dirigida a
Materiales de Construcción
San Cristóbal, Madeco 341.62.33/343.99.42 edificaciones usuales hasta de diez niveles.
ESTADO TRUJILLO Respecto a edificaciones más complejas,
Valera (0271)
Ferretería y Materiales propias del dominio de los especialistas, se
Darío 225.31.01 / 82.63
ofrecen orientaciones generales.
ESTADO YARACUY
San Felipe (0254)
Comercial López González, C.A.
Logonca Marín 244.45.80 La publicación incluye un disquete con el
Ferretería y Materiales S.A.
FEYMAT 231.08.74 programa de cálculo PA1505.
PRECA HIERRO AGRO 572.04.35

ESTADO ZULIA
Maracaibo / Santa Bárbara (0261) Usted podrá adquirir éstas y otras publicaciones con un 15% de descuento a través de los teléfonos
Ferretería Bicolor 737.68.84 / 09.24
Iron Wolter & La Guardia 757.90.36 / 11.58
(0212) 407.03.60/ 04.17. Más información en www.sidetur.com.ve
PRECA HIERRO MARA 736. 20.98
SATCA 765.05.45 / 07.42
Ciudad Ojeda (0265)
Comercial Lada, S.R.L. 662.14.38 / 23.82
 Práctica
Detallado para integridad estructural Constructiva
Las dos figuras siguientes recogen los criterios de la disposición del acero de refuerzo en vigas de concreto para evitar el
colapso progresivo, es decir, garantizar la integridad estructural. Estos son los detalles mínimos a exigir en
construcciones no sismorresistentes, o de Nivel de Diseño ND1 como técnicamente se designan. El cumplimiento de
estos requisitos no implica mayores dificultades en la ejecución de la obra ni mayores costos constructivos.

La Fig. 1 está referida al acero de refuerzo transversal y
muestra cómo se deben colocar los estribos cerrados que
rodean al acero longitudinal. Obsérvese como el gancho
doblado a 135º se orienta hacia el núcleo del miembro, tal
como se explicó en el Acero al Día Nº 74, Agosto de 2003.
La Fig. 2 muestra la disposición de las cabillas que constituyen
el acero de refuerzo longitudinal. Es importante observar el
paso de las cabillas por el apoyo intermedio y su anclaje en el
apoyo extremo.

Fig. 2 Continuidad del acero de refuerzo en vigas perimetrales, ND1

Fig.1 Estribos cerrados

La numerología y el destino:
Un número que se repite Curiosidades
Para algunos el derrumbe de las Torres Gemelas de Nueva York,
ocurrido el 11 de septiembre del 2001, se aleja de ser un hecho
Piso 99
imprevisto. Más bien se convierte en una situación de desastre
“obvia” para aquella fecha, en la cual un factor numérico
Piso 85 intervino en el impactante desplome como parte de un designio.
Piso 93
Impacto
Piso 77 a las Tal afirmación es apoyada por quienes estudian la
8:46:30 am. numerología. Según esta disciplina, los números representan
Ruina
Impacto a las
después de
102 minutos.
los principios universales por los que todas las cosas
9:02:59 am. evolucionan. Particularmente el número 11 es un número
Ruina
después de
56 minutos.
“maestro”, revela la creación y la destrucción, es decir las
pruebas del destino que se deben superar. De hecho, algunos
datos de ese día coinciden con esa cifra. Aquí citamos algunos:

Fachada
sur
Fachada
norte
- Fecha del ataque : 11/9 = 1 + 1 + 9 = 11.
WTC1 WTC2 - El 11 de septiembre es el 254 día del año: 2 + 5 + 4 = 11.
- 911 es el número de emergencias de EE.UU.
Vista desde el Este
- El estado de Nueva York fue el número 11 en agregarse a
los "Estados Unidos".
- The Pentagon (El Pentágono) tiene 11 letras.
- New York City tiene 11 letras.
- 119 es el código de área de Iraq e Irán.
- Afghanistan: tiene 11 letras.
- El primer avión en estrellarse contra las torres fue el vuelo 11.
- En el vuelo 11 había 92 personas a bordo: 9 + 2 = 11.
Atentado al Word Trade Center, New York 11 de Septiembre de 2001 - En el vuelo 77 había 65 personas a bordo: 6 + 5 = 11.
 La Construcción de la A a la Z
Acciones: Fenómenos que producen cambios en el estado nentes interrumpen su operación o función al exceder el
de tensiones y deformaciones en los miembros de una Estado Límite especificado.
estructura.
Nivel de Diseño: Conjunto de disposiciones normativas
Colapso: Falla en la que la estructura pierde rigidez o resis- asociadas a un determinado factor de reducción de res-
tencia sin que necesariamente pierda conectividad. puesta y uso de la edificación, que se aplica en el diseño de
los miembros del sistema resistente a sismos.
Estado Límite: La situación más allá de la cual una
estructura, miembro o componente estructural queda inútil Redundancia estructural: La estructura tiene miembros
para su uso previsto, sea por falla resistente, deformaciones o apoyos en exceso a los mínimos necesarios para su esta-
y vibraciones excesivas, deterioro, corrosión, desplome o bilidad y resistencia. En general, la redundancia reduce la
cualquier otra causa. probabilidad de falla.
Falla: La estructura o algunos de sus miembros o compo- Ruina: Falla repentina catastrófica por desplome de la edi-
ficación debido a la pérdida de conectividad y estabilidad.

El Centro de Información y Documentación de SIDETUR ofrece para su consulta las siguientes obras:
Glosario de Vocablos empleados en Ingeniería Sísmica / Red Latinoamericana y del Caribe de
Centros de Ingeniería Sísmica, RELACIS; SOCVIS; Fundación Juan Manuel Cajigal. -- Caracas:
SOCVIS, 1993.
Memorias del Seminario Técnico I, “Normas para el proyecto de estructuras de acero” /
Sidetur. Caracas: Hotel Caracas Hilton, 21 Nov. 2000.
Memorias del Seminario Técnico II, “Edificaciones Sismorresistentes de Concreto Armado” /
Sidetur. Valencia: Hotel Intercontinental de Valencia, 20 Jun. 2003.
Normas para el proyecto de estructuras de obras civiles en Venezuela : breve reseña sobre su
historia / José Grases; Arnaldo Gutiérrez. -- pp. 37-79 // En: Boletín de la Academia Nacional de
la Ingeniería y el Hábitat, No. 9, Segundo Semestre (2004) / Palacio de las Academias.-- Caracas
Usted puede consultar éstas y otras publicaciones en el CID Planta Antímano, Caracas.
Contáctenos por el teléfono: (0212) 407.02.04

VIII Congreso: “La educación, elemento

fundamental en la prevención
de desastres naturales” Calendario de Eventos
La Universidad de Carabobo organiza el VIII Congreso
Venezolano de Sismología e Ingeniería Sísmica con el
objetivo de intercambiar y difundir conocimientos e
investigaciones recientemente desarrolladas en el ámbito
nacional e internacional para lograr ciudades más
seguras mediante Organizaciones, Normativas y la
implementación de métodos modernos de prevención y
manejo del riesgo sísmico.
Los resúmenes de trabajos serán recibidos hasta septiembre de
2005.
Dirección: Final Av. Universidad, Bárbula.Valencia -Venezuela.
Mayor información por los teléfonos: 0241-8670592
Fax: 0241-8673615
Correo Electrónico: viiiconvesis@yahoo.es
Página Web: www.uc.edu.ve

Editado por
SIDERÚRGICA DEL TURBIO S.A.
FILIAL DE SIVENSA
Gerencia de Mercadeo y Ventas Teléfonos
Coordinación: Beatriz Valecillos (0212) 407.03.60 / 04.15
Redacción: Gerardina De Gregorio www.sidetur.com.ve
Colaborador: Arnaldo Gutiérrez www.sidetur.com.ve