Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniería
Laboratorio de Redacción y Ortografía
Licda. Diana Salguero España

Nombre: Jessica Isabel Herrera González Carné: 201403614

Escuela: Ingeniería Civil Sección: N Fecha: 17/10/18 Hora: Miércoles 18:10-19:00

Instrucciones: leer la siguiente composición; luego, subrayar (color verde) la expresión correcta
que encontrará entre diagonales para que el trozo quede redactado como se debe. Corregir
también faltas de ortografía y vicios de lenguaje, que no aparecen entre diagonales.

Con respecto a la sección, puedo decir que muchos quedaron //de / en// llegar a la

sede del Concejo Municipal. El señor x llamó //dando / pidiendo// disculpas por no

poder asistir, pero es que, viniendo por la calle principal, su automóvil chocó //con /

contra// un poste. //Afuera / Fuera// de la oficina, la prensa acosaba a los funcionarios

en busca de noticias; podía verse //con qué interés los periodistas hacían / el interés

con que los periodistas hacían// su trabajo. Parecía //una jauría / una jauría de perros//.

Un fulano entró al salón // como alegándose / como si se alegara// de alguien con mala

intensión. Otro, que a mí me pareció un // para militar//, paramilitar //se hallaba

//delante / adelante// del gerente de la // Compañía / compañía// de construcción. El

guardaespaldas cargaba una caja //conteniendo / que contenía// documentos

importantes. //Se supone que / Supuestamente// los de seguridad // deben / deben de//

cumplir funciones de resguardo y no hacerlas de cargadores; //pero / pero sin

embargo//, //éste / este// parecía más un cargador de bultos, un cualquiera, qué //

1
aparte / a parte// venía //haciendo / jugando// bromas feas; hablando //malas palabras. /

con un lenguaje soez. //

//Prosigo /Prosigo adelante// con esta narración que //hice / redacté// ayer.

El presidente inició así su discurso, elevando la voz: “Señores, mucho gusto

//en / de// conocerlos; //quiero / quería// //decirles una cosa / alertarlos// sobre un

problema que nos atañe a todos. Por favor, siéntense //en / a// la mesa. Usted,

señorita -dijo por lo bajo a su secretaria-, siéntese //a / en// la computadora y tome

nota del tema //a desarrollar / que se desarrollará//; pues //supuestamente / se supone//

que usted es taquimecanógrafa. // ¡Ha! / ¡A! / ¡Ah! // y no se olvide //de que / que//

hoy es //Sábado/sábado// y debo ir //con el / al // doctor, a conocer la nueva casa.

Pida por teléfono un vestido //para / de// señora, porque quiero llevar a mi esposa

//con el / al //ginecólogo / Ginecólogo//. Llamé a la farmacia, que me traigan las

mejores pastillas de ibuprofeno //contra / para// el dolor de cabeza. //Debajo / Abajo//

de mi chequera encontrará un boleto, tráigamelo enseguida, pues tengo que viajar

el lunes //por / en// la mañana. Envíe al periódico un anuncio //diciendo / donde diga//

que tengo el automóvil //de / en// venta. Como no quiero mandarla a despedir, le

sugiero prontitud-

Los asistentes hicieron silencio, yo aproveché el compás //en / para//

//fabricarme / preparar// un cafecito instantáneo muy espeso. Le pregunté a un

2
encargado de la mesa, //si / sí// estaba programada la refacción. //“Bien” / “Sí”//, me

contestó.

//Les pido / Les ofrezco// disculpas, señores empresarios. Ustedes ya están

enterados que los congresistas, así se //ha / a// rumorado, emitieron una ley //que

prohíbe / prohibiendo// la venta de bebidas alcohólicas después de la medianoche.

Es, pues urgente //de que / que// //en base a / con base en// ese Decreto, y // a / con //

la mayor brevedad, se eleve un escrito //pidiendo / donde se pida// una prórroga, a

fin de que éste entre en vigor después //que / de que// nosotros agotemos

existencias en nuestras bodegas. Pues, ¿qué se han creído?, ¿qué nosotros

estamos //ociosos / de ociosos//; ¿oh, que vamos a trabajar //de / en// balde?, no

saben //el error en que están / en el error que están//. Y bien, en relación //con / a // todo

esto, ¿qué pueden decir?

Así fue //grosso / a grosso// modo el relato.

Pero dejemos por un lado esta reunión y pasemos a la cocina, porque en

//breves / pocos// minutos regresaremos. Aquí, unas mujeres //cocen / cuecen// los

alimentos, otras licúan los frijoles; aquélla, la de más allá //degolla / degüella// una

gallina. Una dama que, por su elegancia y donaire mostrados //debe / debe de// ser

la jefa de cocina, se mira //al / en el// espejo mientras se pinta las uñas. //Prosiguiendo

adelante / Prosiguiendo// con su arreglo personal, sólo da órdenes: //“Desen / Dense//

3
prisa, se los repito. ¡Cuidado con esa comida!, recuerden //que / de que// la última

vez, a los invitados no les //satisfizo / satisfació// lo que se les sirvió. Y el error

//estuvo en ustedes / fue de ustedes//. De lo contrario, tienen dos opciones, o

trabajan como se les ordena o presentan su renuncia. Y mañana //habrá / habrán//

plazas vacantes en la empresa y // a caso / acaso //, se haga un cartel que se

//cuelgue, / colgue//, mejor pediré que el herrero, Don chepito, lo //solde / suelde// con

la siguiente inscripción: //“Se contratarán trabajadores de ambos sexos”. // “Se

contratarán trabajadores”.// y como consecuencia se //renove / renueve// //solo / sólo//

el personal de cocina.”

//Así mismo / Asimismo//, el //Jefe / jefe// anunció que //habían otros / había

otros// colaboradores para //enjaguar / enjuagar// todos los utensilios empleados

durante la cena, ya que //hubieron / hubo// muchos invitados. Sin embargo, hicieron

los preparativos //durante la semana / entre semana// para que todos participaran con

entusiasmo; //media vez / una vez// se les participó //antes de / previo a // llevarse a

cabo el evento

Señores: //tengo una idea en la mente / tengo una idea//, //desde mi punto de

vista / bajo mi punto de vista//, considero importante que, para la próxima reunión

todos se ordenen en una //cola / fila// ya que algunos llegan tarde debido al //tránsito

/ tráfico// intenso de la ciudad; la agencia de meteorología informo que las calles

4
estaban completamente abarrotadas de vehículos debido a una incesante lluvia

que caía.