Photo Michel Gibert, non contractuelle. Plantes en feutrine www.wandschappenwebshop.

com

éditionspéciale 5 990 € *

French Art de Vivre au lieu de 7 390 € (dont 17 € d’éco-participation)

French : Français
Réflexion. Composition d’angle en cuir, design Philippe Bouix.
Dimensions : L. 329/249 x H. 76 x P. 94 cm. Cuir Tendresse, vachette fleur rectifiée, pigmentée. Coutures contrastées. Coussins d’assise mousse
HR bi-densité 40-45 kg/m³. Coussins de dossier mousse 18S. Structure bois massif et multiplis. Suspension sangles élastiques XL entrecroisées.
Piétement métal finition vernis mat anthracite. Existe dans d’autres éléments, canapés droits, fauteuil et pouf. * Prix de lancement TTC
maximum conseillé valable jusqu’au 20/11/2017 en France métropolitaine, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Coussins déco en option.
Bibliothèque Trinta, design Fabrice Berrux. Fauteuil Spoutnik, design Sacha Lakic. Tapis Prisme, design Yade. Fabrication européenne.

www.roche-bobois.com
 ‘‘ En réalité, les connaissances
actuelles de la biologie du
vieillissement écartent fermement
toute idée que la fin de la vie serait
‘‘ Cette semaine dans
génétiquement programmée page 98

OPINIONS LE CAHIER ÉCONOMIE

Christian Makarian, Anne Levade,
Laurent Alexandre, Jacques Attali ________________________________________________________7 Le CAC 40 s’entiche
des grands flics ______________________________ 78
LA SEMAINE EXPRESS Les pirates à l’abordage
La violence, le monstre, les exclusifs, Plantu... __________________14 du sport ________________________________________________ 82
Le roman du Kid président, par Christophe Barbier ____________22 Trump ou l’Amérique
en roue libre ______________________________________ 86
À LA UNE DE L’EXPRESS Déchiffrage __________________________________________ 88
Programmes scolaires : Innovations __________________________________________ 90
arrêtons le n’importe quoi ! 26 La librairie de l’éco ______________________ 92
Français : le chantier prioritaire
 « Lecture : le plus tôt est
le mieux »
DÉCOUVERTE
Histoire : matière radioactive
Demain, tous centenaires ? ____________________________________________________________________ 98
Ecole et entreprise : la dispute

 Le carton des altermanuels CULTURE
 Jean-Michel Blanquer : Michel Bouquet, Michel Fau :
« J’envisage de créer une cellule Tartuffe en majestés__________________________________________________________________________________102
laïcité » Robert Pattinson, beau et bon à la fois __________________________________107
Dans la cuisine des prix littéraires 108
FRANCE
____________________________________________

La librairie de L’Express ________________________________________________________________________112

Scandales sanitaires : les vigies du Web ____________________________________ 52 Le guide des arts et spectacles ______________________________________________________120
Fañch, le prénom qui fâche 58
IDÉES
______________________________________________________________________

La nouvelle folie du muscle ______________________________________________________________________ 60

A-t-on le droit de rire de Jean-Luc Godard ? ______________________124
MONDE Le progrès technologique, multiplicateur d’emplois ______127
CRÉDIT DE UNE : RICHVINTAGE PHOTOGRAPHY/GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

Alain Mérieux : « Etre “pasteurien”, c’est croire

La Russie défie l’Otan ____________________________________________________________________________________ 66 en l’universalité de la médecine » ______________________________________________129
Le roman européen __________________________________________________________________________________________ 72 C’était dans L’Express… Yann de L’Ecotais, 1993 ______________131
Planète express __________________________________________________________________________________________________ 74
Ce numéro, toutes éditions confondues, a été tiré à 373 000 exemplaires.
L’Express : cahier n° 1 (édition générale : 148 pages).
STYLES
Encart central : 4 pages Renault broché sur toute la diffusion.
La Biennale des antiquaires, parfums, mode,
M. GENEL/PICTURETANK - P. KOVARIK/AFP

Déposé : 4 pages Auditorium sur une sélection d’abonnés, Sélect Presse sur une sélection
d’abonnés, enveloppe Alterno sur une sélection d’abonnés.
Jeté : 4 pages Auditorium sur une sélection de kiosques.
montres, restaurants, automobile… __________________________________________132
Les passions de… Zep 146
en ligne
____________________________________________________________________________

L’édition numérique de L’Express et ses suppléments régionaux sont 94 PRIX DE L’ENTREPRENEUR

disponibles sur votre tablette ou votre smartphone. DE L’ANNÉE 2017

5
13
SEPTEMBRE
2017
 Julien Vermeulen
- Plumassier -

FNPCA 2017 - la chose & anatome - R.C.S Créteil B 499 796 233
QUAND ON A RÉUSSI,
PLUS PERSONNE NE
NOUS DIT QU’ON S’EST
TROMPÉ DE VOIE.

NOUS AVONS TOUS

UNE BONNE RAISON DE
#CHOISIRLARTISANAT

choisirlartisanat.fr

AFFAIRES ÉTRANGÈRES, PAR
CHRISTIAN
MAKARIAN
La traversée en solitaire de Macron
L
’affaire a fait grand bruit… au sein d’un
cercle de 500 personnes. Dans un article
du New York Times, au demeurant assez
peu argumenté, un universitaire de Cam-
bridge, Christopher Bickerton, s’est livré à
une diatribe d’une rare intensité contre Emmanuel
Macron. Pour ce nouveau prophète, pas de doute, le
chef de l’Etat « sera un président français raté de
plus ». « L’ensemble de son projet politique est trop
centré sur sa personnalité » : voilà la critique essen-
tielle. Suivent la dénonciation de l’arrogance prési-
dentielle, du « vide » au cœur du projet politique, de
l’abus des formules creuses (« une nation start-up »),
du « coup d’Etat social »… Vous avez bien lu, il s’ap-
pelle Bickerton ; pas Mélenchon.
P
our finir, cet enseignant en sciences politiques
pourfend ce qu’il tient pour l’erreur écono-
mique majeure : l’assouplissement du travail
comme solution au chômage. Dans le cas allemand, où
une « prolifération de mini-jobs » a pris la place des em-
plois à plein-temps, comme sur le marché
dérégulé du Royaume-Uni, où sévit une
faible productivité, des salaires qui stag- La chancelière
nent et une inflation du nombre des
contrats de travail de courte durée, les allemande
exemples étrangers dont voudrait s’inspi-
renverra-t-elle
rer Macron ne sont pas probants. « Est-ce
le futur que veut la France ? » demande l’ascenseur?
l’intellectuel, avant d’ajouter qu’Angela
Merkel, si elle est reconduite dans ses fonc-
tions, ne renverra pas l’ascenseur à son partenaire fran-
çais pour le remercier des sacrifices imposés à son
pays, tant le modèle allemand est éloigné de l’idée d’un
pilotage européen de l’économie.
C’est ce genre de propos que déplore Emmanuel
Macron lorsqu’il stigmatise les intellectuels. Voici
ce qu’il dit d’eux, dans un livre tout récent* : « Ils ne
m’intéressent pas tellement. Ils sont dans les vieux
schémas. Ils regardent avec les yeux d’hier le monde
d’hier. […] » Franchement, Macron a raison; Bickerton
13
SEPTEMBRE
2017
OPINIONS
semble ignorer que l’on a bétonné le marché du tra-
vail, blindé le Code du travail, corseté les négociations
salariales, écrasé les employeurs et les salariés de
charges depuis des décennies – avec des résultats
calamiteux en termes d’emploi et de compétitivité.
M
ais une vérité demeure : depuis le début de la
campagne outre-Rhin en vue des élections
fédérales du 24 septembre, l’Allemagne ne
donne que de faibles signes d’évolution en direction
des positions défendues par Emmanuel Macron.
Droite et gauche confondues (mis à part Sigmar Ga-
briel, ex-chef du SPD, très « macroniste »), l’Europe est
la parente pauvre de cette consultation électorale; les
thèmes dominants se signalent par l’égoïsme national,
l’absence de toute remise en cause et l’ignorance des
propositions françaises. Pourtant, le président français
les a fait connaître – en particulier la semaine dernière,
à Athènes. Il suggère la nomination d’un ministre des
Finances de la zone euro, un budget et un Parlement
pour la monnaie commune, un gouvernement écono-
mique européen, des réformes institution-
nelles ; il attire l’attention sur les erreurs
commises en Europe du Sud et invite à ré-
fléchir sur le problème des excédents com-
merciaux et sur les bas salaires allemands.
Si Angela Merkel retrouve son fau-
teuil, il y a de fortes chances qu’elle
estime ne pas avoir gagné les élections
pour « refonder l’Europe » ni pour distri-
buer la prospérité allemande, mais juste-
ment pour la conserver bien précieusement. Et si les
libéraux (FDP) de Christian Lindner se retrouvaient
en force dans la coalition gouvernementale, la chan-
celière se verrait renforcée dans le maintien d’une
hégémonie économique, qui deviendra un mur pour
Emmanuel Macron (comme ce fut le cas pour ses pré-
décesseurs). C’est là qu’il devra donner la pleine
mesure de son talent.
* Un personnage de roman,
par Philippe Besson (Julliard).
7
OPINIONS

L’ENVERS DU DROIT, PAR

ANNE LEVADE
Catalogne : la guerre de sécession
est déclarée !

B
arcelone vient une nouvelle fois de rouvrir
les hostilités avec Madrid. En cause, une
loi votée le 6 septembre par le Parlement
catalan en vue d’organiser un référendum
d’autodétermination contraignant sur
l’indépendance de la Catalogne. Le jour même, les
électeurs étaient convoqués pour le 1er octobre.
Si l’annonce n’est pas en soi une surprise, elle
laisse augurer un nouveau bras de fer dont le terme et
l’issue demeurent incertains. En 2012, déjà, au lende-
dépendance de la Catalogne. Clairement offensive,
elle présentait le Parlement de Catalogne comme
« dépositaire de la souveraineté » et déclarait son in-
tention de se soustraire à l’autorité des institutions es-
pagnoles afin de mettre en place, conformément au
mandat du peuple, une République catalane indé-
pendante. Les mêmes causes produisant les mêmes
effets, le Tribunal constitutionnel espagnol constata
que cette déclaration était contraire à la Constitution.

A
main d’élections régionales qui ne lui donnaient insi remise en contexte, la loi du 6 septembre
qu’une majorité relative, Artur Mas, chef du gouver- pourrait n’être qu’un nouvel épisode du dia-
nement catalan sortant, concluait avec un parti indé- logue de sourds entre institutions catalanes et
pendantiste un accord de gouvernement dont l’objet espagnoles. Pourtant, nombre d’indices semblent an-
principal était l’organisation d’un référendum d’auto- noncer que cette fois il pourrait y avoir escalade. Côté
détermination pendant l’année 2014. Annoncé en dé- catalan, d’abord. D’une part, parce que la loi se réfère
cembre 2013 pour avoir lieu le 9 novembre uniquement au droit à l’autodétermina-
de l’année suivante, ledit référendum fut
l’objet de contestations de la part du gou-
La Constitution tion des peuples consacré par les conven-
tions internationales sans jamais men-
vernement espagnol et déclaré inconstitu- espagnole a tionner la Constitution espagnole ; d’autre
tionnel par le Tribunal constitutionnel es- part, parce qu’a également été adoptée
pagnol dans une décision du 25 mars 2014. pour fondement une « loi de transition » qui a vocation à
Après avoir convoqué les électeurs, Artur l’unité s’appliquer en cas de victoire du oui.
Mas en avait finalement rabattu, décidant Ensuite, côté espagnol, puisque le
que le scrutin du 9 novembre serait non indissoluble gouvernement a annoncé son intention
pas un référendum, mais une simple
de la Nation d’engager des poursuites pénales contre
consultation citoyenne dépourvue d’effet les dirigeants catalans et les parlemen-
contraignant. Devenu sans enjeu, le scru- taires ayant voté ces lois et d’empêcher
tin n’a donné lieu à aucun véritable contrôle et, si 80 % par tous les moyens que le référendum ait lieu.
des votants se sont prononcés en faveur de l’indépen- Les prochaines semaines diront comment se sol-
dance, le taux de participation est demeuré très faible, dera l’épreuve de force. En attendant, nul doute que,
les opposants ayant appelé à l’abstention. constitutionnellement, le gouvernement espagnol est
dans son droit. La Constitution espagnole le dit expres-

L
’affaire aurait pu en rester là, n’était la détermi-
nation des indépendantistes. Vainqueurs des
élections régionales de septembre 2015, ils re-
lançaient le débat un an jour pour jour après le scrutin
en adoptant, sous forme de résolution parlementaire,
une déclaration sur le lancement du processus d’in-
sément : elle a pour « fondement l’unité indissoluble
de la Nation » et, si « elle reconnaît et garantit le droit à
l’autonomie » des régions, elle n’autorise pas la séces-
sion. Dit autrement, si référendum il devait y avoir,
seul le peuple espagnol pourrait accorder l’indépen-
dance à une partie des citoyens qui le composent.

8
13
SEPTEMBRE
2017
HUGOBOSS.COM
HUGO BOSS FRANCE SAS Téléphone + 33 1 44 17 16 70
OPINIONS

DEMAIN SERA VERTIGINEUX, PAR

LAURENT ALEXANDRE
Carlos Tavares doit voyager en première

L
’industrie automobile française est dans une
forme éblouissante. Deux grands patrons,
Carlos Ghosn chez Renault-Nissan et Carlos
Tavares chez Peugeot, ont déroulé une stra-
tégie brillante. Au même moment, l’indus-
trie allemande a mis un genou à terre à cause de sa ges-
tion calamiteuse d’un « Dieselgate » qui, pour l’instant
(mais pour combien de temps?), n’a pas impacté finan-
cièrement les deux constructeurs tricolores (lire p. 20).
Au-delà de la claque pour les xénophobes fran-
la rentabilité. L’IA exige de géniaux développeurs : lo-
giquement, les géants du numérique font une razzia
sur les meilleurs spécialistes. C’est une énorme bar-
rière à l’entrée pour les entreprises traditionnelles
qui, pour des raisons syndicales, morales ou psycho-
logiques, ne peuvent pas payer les meilleurs éléments
plusieurs millions de dollars par an. La captation des
meilleurs ingénieurs du monde, payés à prix d’or, est
le premier facteur clef de succès à l’ère de l’IA.

chouillards – Ghosn est d’origine libano-brésilienne
et Tavares portugaise –, cette réussite est le résultat
de leur vision. Carlos Tavares a montré qu’il était un
aussi grand stratège que Carlos Ghosn, son ancien no 1
chez Renault. Le patron de Peugeot donne l’exemple
au moment où il demande des sacrifices à ses sala-
riés : il voyage même en seconde classe, ce qui n’est
pas banal pour un patron du CAC 40.
F
ace à cela, le misérabilisme et le contrôle des
coûts ne sont pas des réponses adaptées. Au
contraire, il faudra être généreux et flamboyant
pour attirer les meilleurs afin de constituer les im-
menses bases de données qui éduquent l’IA. Il existera
bien sûr quelques managers et ingénieurs masochistes,
mais ils seront très minoritaires : peu de spécialistes
de l’IA préféreront des petits salaires et les deux
cents jours de brume des régions où est

M
ais ces sacrifices ne serviront à implanté Peugeot aux énormes paquets
rien s’il ne réussit pas une in- Attirer les meilleurs de stock-options avec, en prime, les trois
croyable transformation cultu- ingénieurs mille trois cents heures de soleil par an de
relle. L’automobile d’aujourd’hui est indi- la Silicon Valley. Faut-il en plus leur faire
viduelle, dotée d’un volant et roule aux du monde, payés penser qu’ils sont condamnés à la seconde
hydrocarbures. Elle devient partagée, au- à prix d’or, est classe, même s’ils arrivent au sommet
tonome et électrique. La valeur écono- de l’entreprise, pendant qu’Elon Musk
mique migre à toute vitesse vers l’intelli- la clef du succès chouchoute ses meilleurs éléments?
gence artificielle (IA) : Intel a racheté la Au moment où l’industrie automobile
start-up Mobileye, spécialisée dans les
à l’ère de l’IA va connaître une mutation aussi violente
équipements pour voitures autonomes, que les télécoms en 2007, lorsque l’iPhone
pour 15 milliards de dollars, soit approximativement la a été dévoilé, il est urgent de changer de mentalité.
valorisation de Peugeot lors de la transaction. Les in- Nokia ne serait pas mort s’il avait réussi à attirer, en
génieurs de Mobileye ont créé autant de valeur en 2007, les stratèges et ingénieurs de la Silicon Valley.
quelques trimestres que les 190 000 salariés de Peu- Mais comment justifier devant les ouvriers les fortunes
geot depuis sa naissance, en 1810, sous Napoléon Ier. et le régime de faveur d’une poignée d’ingénieurs
Dans quinze ans, l’IA représentera 50 % du prix vedettes? Les constructeurs qui trouveront la réponse
d’une voiture. L’auto deviendra une branche de l’in- à cette question seront les survivants de la révolution
dustrie informatique : adieu Sochaux, bonjour Silicon à venir. Si j’étais actionnaire de Peugeot, j’obligerais
Valley ! Or ces deux industries sont radicalement dif- Carlos Tavares à prendre la première classe. Devenir
férentes. Dans l’économie de l’IA, celui qui a les plus un industriel de l’IA quand on est un génial industriel
grosses parts du marché remporte la quasi-totalité de de l’automobile passe aussi par des symboles.

10
13
SEPTEMBRE
2017

Gaëlle Constantini
Équitable et sur mesure
— Avec sa maison de couture éco-responsable, Gaëlle
Constantini prouve que penser “green” et se faire plaisir
vont de pair. Et qu’en choisissant des produits à notre
image, nous pouvons aussi préserver la planète.
Parlez-nous de votre projet !
J’ai développé une marque éco-res-
ponsable de recyclage de textiles
qui travaille avec des ateliers de réin-
sertion professionnelle. Je récupère
du textile par le biais de partenaires tels
qu’Emmaüs, et à partir de ces tissus
destinés à la déchetterie, nous recréons
des collections pour femme.
On associe souvent éco-responsa-
bilité avec contrainte. Vous prouvez
que c’est tout le contraire…
Il faut que ce soit un plaisir ! On ne
peut changer ses habitudes de
vie que par amour pour quelque
chose, et quel plus grand amour
que celui pour notre planète ?
Dans la mode, on peut trouver
du plaisir à retravailler des
matières qui existent déjà,
à chiner des textiles anciens,
à découvrir de très belles
façons et matières.
Comment vos clientes peuvent-
elles personnaliser vos pièces ?
Dans mon atelier, j’ai un stock avec
beaucoup de couleurs et d’imprimés.
Quand on commande une pièce sur
le site, on peut choisir la couleur.
En fonction de cette couleur, je propose
à la cliente un panel de tissus différents
pour qu’elle puisse choisir ceux qui lui
plaisent et dans lesquels elle va se sen-
tir bien. On peut totalement personnali-
ser le vêtement et la cliente peut choisir
un tissu différent pour chaque partie :
poche, ceinture, doublure, etc.
PUBLICITÉ
La smart electric drive est la seule
citadine électrique personnalisable.
Vous devez être en phase avec
cette approche !
Oui, parce que la personnalisation est
un vrai moyen pour lutter contre l’ob-
solescence. Quand on achète quelque
chose de façon très spontanée, on peut
très vite s’en lasser, mais si on prend
le temps de choisir, de faire en sorte
que le produit nous plaise vraiment
et qu’on l’a quasiment fait soi-même,
alors on aura du mal à s’en lasser.
On le gardera beaucoup plus longtemps,
sans ressembler à quelqu’un d’autre
et en restant en accord avec soi-même.
Qu’avez-vous pensé de l’expérience
smart electric drive ?
Ce que j’adore avec la smart electric
drive, c’est de mettre la clé dans
le contact et de ne rien entendre,
pas le moindre bruit. Comme je vis à
Paris, la nuisance sonore est très impor-
tante et là, on se retrouve dans une pe-
tite bulle de silence. Ça fait du bien.
Pourquoi avez-vous fait le choix
de la mobilité électrique ?
C’est important d’adopter une voiture
électrique dès aujourd’hui, car je pense
que c’est le point de départ d’une
nouvelle façon de consommer l’éner-
gie. Il faut encore travailler pour rendre
l’électricité plus respectueuse de l’en-
vironnement, mais si on peut éviter de
consommer du pétrole, c’est déjà une
belle avancée vers un monde meilleur.
OPINIONS

PERSPECTIVES, PAR

JACQUES ATTALI

Du bon usage des ouragans

O
ui, c’est une catastrophe, oui, c’est un
désastre. Et, pour bien connaître ces îles
et certains de ceux qui y vivent, je sais
précisément ce que représente ce
drame : des vies perdues ; des petits
patrimoines disparus ; des bateaux, instruments de
travail de pêcheurs, engloutis.
Mais on ne peut se contenter de se lamenter, et il
faut tenter de faire le meilleur usage de cela. Nietz-
sche disait que « ce qui ne tue pas rend plus fort », ce
qui n’est pas toujours vrai. Schumpeter parle de la
« destruction créatrice », ce qui l’est encore moins. Il
n’empêche ; on peut tirer un excellent parti d’un dé-
sastre à condition de ne pas se contenter de régler les
problèmes d’urgence ni de reconstruire à l’identique.
des matériaux solides et la non-constructibilité de
certaines zones.
Ensuite, imposer des assurances obligatoires,
pour tous les biens et toutes les personnes physiques,
ce qui permettra, accessoirement, de faire un recen-
sement exact de la population, qui manque cruelle-
ment. Nul ne doit plus pouvoir vivre sur le territoire
français sans être assuré. Et pas seulement par la col-
lectivité, dont la responsabilité doit, dans un monde
idéal, se limiter à la reconstruction des infrastruc-
tures publiques et à la mise en œuvre de la solidarité
prévue par la loi.
Enfin, agir, sérieusement, sur les causes pro-
fondes des ouragans : en réduisant massivement les
émissions de CO2, en utilisant le moins possible de

P
our cela, il faut, dans un premier
temps, prendre conscience des
problèmes que ces ouragans révè-
lent. D’abord, évidemment, de leur cause
gaz, de pétrole, de méthane. En suppri-
mant l’usage des emballages en plas-
Nul ne doit tique, en imposant le nettoyage de ceux
qui asphyxient aujourd’hui les océans, et
plus pouvoir en pratiquant une pêche responsable.

profonde : le réchauffement des océans, vivre sur
provoqué par des émissions excessives de
CO2 sur toute la planète, par des déchets le territoire
plastique non éliminés et aussi, il ne faut français sans
pas l’oublier, par une pêche excessive.
Ensuite, de leurs conséquences iné- être assuré
gales : à côté des résidences et des hôtels
de luxe, la pauvreté est immense dans
ces îles ; les gens y sont inégalement victimes des
tempêtes, selon le lieu et la façon dont leurs maisons
ont été construites et s’ils sont, ou non, assurés : les
riches sont évidemment mieux couverts que les pau-
vres. Plus généralement, ces îles sont des lieux où
l’état de droit est mal respecté, où les trafics se sont
multipliés, où les constructions ne respectaient plus
aucune règle.
Dans un second temps, et une fois l’analyse faite, il
faudra reconstruire mieux qu’avant.
D’abord, penser autrement le foncier et les
permis de construire, pour faire respecter enfin une
esthétique conforme à la culture locale et imposer
A
u total, si on tire, pour une fois,
les justes conséquences du
désastre, cet ouragan permet-
tra de créer des emplois, de faire repartir
la croissance, de faire de ces îles les para-
dis architecturaux et touristiques qu’elles
n’ont jamais été vraiment. Et, plus géné-
ralement, cela participera de la réorientation de la
production et de la consommation mondiale vers un
modèle plus positif, c’est-à-dire accueillant pour les
générations futures.
Cela ne vaut pas seulement pour les Antilles,
mais aussi pour toute cette région, où la mer
est particulièrement chaude, donc sensible aux
ouragans. Et ailleurs, évidemment, y compris en
métropole.
Certes, la façon dont les Etats-Unis ont négligé
de tirer les conséquences des ouragans précédents
n’incite pas à l’optimisme. Quoi qu’il en soit, il faut
agir : il n’y aura plus beaucoup d’avertissements.

12
13
SEPTEMBRE
2017
 C’EST AUSSI
Albi
Aix-en-Provence Alès Alençon Amiens
Aix-les-Bains Ambérieu-en-Bugey Angers Annecy
Annemasse Antony Argentan Argenteuil Armentières Arras Asnières
Aubagne Aulnay-sous-Bois Auray Aurillac Avignon Avranches Bayonne Beauvais
Belfort Bergerac Béthune Béziers Bidart Blagnac Boissy-Saint-Léger Bordeaux
Boulogne-sur-Mer Boulogne-Billancourt Bourg-en-Bresse Bourgoin-Jallieu Brest Brie-Comte-Robert
Brignoles Brive-la-Gaillarde Brumath Bussy-Saint-Georges Caen Cagnes-sur-mer Cahors Calais Cambrai
Cannes Carcassonne Carhaix Castelnaudary Castres Chalon-sur-Saône
Châlons-en-Champagne Cenon Chambray-les-Tours Chantilly Charleville-Mézières Charlieu
Chartres Châtellerault Chauny Chaville Chilly-Mazarin Clichy Chelles Colmar Chambéry
Clermont-de-l'Oise Concarneau Cherbourg Clermont-Ferrand Colombes
Corbeil-Essonnes Coulommiers Dieppe Dijon Dinan Dinard Douai Draguignan

250
Dreux Dunkerque Elne Enghien Epernay Epinal Evreux
Figeac Flers Gap Fontainebleau Franconville
Goussainville Granville Grasse
Grenoble Guérande Hazebrouck
Haguenau Illkirch-Graffenstaden
La Défense Issy-les-Moulineaux
Ivry-sur-Seine La Rochelle Landivisiau
La Rochelle Nord Le Havre La Roche-sur-Yon L'Aigle
Lannion La Teste de Buch Lamballe Laon Laval Lavaur Le Mans
Libourne Lens Le Plessis-Trévise Le Puy-en-Velay Les-Clayes-sous-Bois
Levallois-Perret Limoges Limoux Lisieux Livry-Gargan Lorient Lourdes

agences
Lunéville Lyon-Charpennes Lyon-Saxe Lyon-Vaise Mâcon Maisons-Alfort
Marseille-Castellane Marseille-Saint-Barnabé Martigues Meaux Melun Menton
Mérignac Metz Monistrol Mont-de-Marsan Montauban Montélimar
Montigny-le-Bretonneux Montpellier Montpellier-Lattes Montreuil
Morlaix Mulhouse Nancy Nantes Narbonne Nîmes Nice-Gambetta
Nice-Jean-Médecin Niort Nogent-le-Rotrou
Noisy-le-Grand Obernai Orange Orléans Orthez Pamiers Pantin
Paris1 Paris6 Paris8 Paris10 Paris11 Paris12 Paris13
Paris14 Paris15 Paris17 Paris18 Pau Périgueux
Perpignan Pierrelatte Poissy Poitiers Pont-l'Abbé
Pontault-Combault Pontoise Quimper Rambouillet Reims
Reims-Pommery Rennes Rennes-Sud Rethel Rezé Roanne Rochefort
Rodez Rouen Roubaix Rueil-Malmaison Saint-André-de-Cubzac Saint-Avold
Saint-Brieuc Saint-Denis Saint-Dié-des-Vosges Saintes Saint-Etienne Saint-Germain-en-Laye Saint-Lo
Saint-Malo Saint-Maur-des-Fossés Saint-Nazaire Saint-Paul-lès-Dax Saint-Quentin Saint-Raphaël
Saint-Renan Sarcelles Sarlat Sarrebourg Sarreguemines Sartrouville Saverne Sélestat Sète
Six-Fours-les-Plages Soissons Strasbourg Tarare Tarbes Taverny Thionville
Thonon-les-Bains Toul Toulon Toulouse Tours Troyes Tulle Val-d’Yerres
Valenciennes Vannes Versailles Valence
Villefranche-sur-Saône Vincennes
Verdun

Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Pour tout prêt immobilier, l’emprunteur dispose d’un délai de
 La semaineexpress
LA VIOLENCE La politique, un sport dangereux
3

T
rois mois de prison
avec sursis et
1 000 euros d’amende.
Vincent Debraize, maire de
Champignolles, dans l’Eure,
qui avait agressé sur un marché
parisien la candidate LR
aux législatives Nathalie
à coups de casque le socialiste
Boris Faure 2 (M’jid El Guerrab
a depuis démissionné
de son parti sans abandonner
son mandat). A la fin de juillet,
c’est l’agresseur de la députée
LREM Laurianne Rossi 3 ,
frappée à la tempe sur le
individus qui lui ont dérobé
son téléphone, sa montre
et sa Carte bleue. Avaient-ils,
comme dans les affaires
précédentes, une motivation
politique ? L’enquête, ouverte
pour «?vol avec arme?», le dira.
L’ex-secrétaire d’Etat, lui,

Kosciusko-Morizet 1 , a été
condamné le 7 septembre
pour « outrage et violence ».
Quelques jours plus tôt,
le député LREM M’jid
El Guerrab était mis
en examen pour « violences
avec arme » après avoir frappé
marché de Bagneux, qui était
condamné à un mois de prison
ferme. Dernière victime
politique en date : le sénateur
de l’Essonne Jean-Vincent
Placé 4 , violemment
attaqué dans la nuit du 2 au
3 septembre à Paris par trois
G. VAN DER HASSELT/AFP - CAPTURE D’ÉCRAN YOUTUBE - WIKIPEDIA COMMONS - S. DE SAKUTIN/AFP - SDP
n’a pas attendu pour déclarer :
«?J’aime beaucoup la politique,
mais cette agression
me fait réfléchir à arrêter.?»
Avant d’annoncer
qu’il retirait sa candidature
pour les sénatoriales
du 24 septembre. L. V.

LE COUP DE GUEULE
Le fils de Pablo Escobar contre Narcos
« Le message que fait passer Netflix aux jeunes est terrible » : en tournée
de promotion pour le livre qu’il consacre à son père*, Juan Pablo Escobar,
fils du célèbre trafiquant de drogue colombien, confie tout le mal qu’il
pense de la série Narcos, dont la troisième saison est diffusée par le géant
de la vidéo en streaming. « Mon père y apparaît comme un superhéros.
Je reçois des messages de gamins du monde entier qui croient qu’être
Pablo Escobar avec narcotrafiquant, c’est cool », s’emporte-t-il, rappelant que la cavale
son fils Juan Pablo, au de son père fut « au contraire une descente aux enfers ». A. G.
début des années 1980.
* Pablo Escobar, mon père (Hugo Doc).

14
13
SEPTEMBRE
2017
 Saint-Martin, Toute la journée, toute l’actu sur
le 10 septembre.

les exclusifs
LE TRANSFERT DE DARMANIN
Toujours membre des Républicains,
le ministre de l’Action et des Comptes
publics, Gérald Darmanin, envisage
d’adhérer à La République en marche.
Alors que les Constructifs, venus de la

LE MONSTRE
droite et du centre, et plutôt favorables à
la politique d’Emmanuel Macron, veulent
bâtir une fédération, lui semble penser
Irma, l’ouragan
de tous les records ? qu’il n’y a de place, dans la majorité,
Puissance et durée : en croisant que pour le parti du président. E. M.
ces deux critères, Irma est l’ouragan
le plus redoutable jamais enregistré.
LE VÉLO DIVISE ICI OU LÀ le cerveau du putsch
« Une telle intensité d’une telle longévité,
LES MARCHEURS Le nouveau avorté du 15 juillet
c’est du jamais-vu depuis le début
Anne Hidalgo (photo) directeur général 2016, son entourage
de l’ère satellitaire [il y a une cinquantaine devrait bientôt de La République se veut réaliste.
d’années] », explique Etienne Kapikian, recevoir les en marche, Stéphane « Washington ne
prévisionniste à Météo France. S’il est trop 12 députés parisiens Roques, était nous le rendra jamais,
tôt pour dresser le bilan définitif de cette de La République en préalablement en lice concède un diplomate
dépression qui a dévasté plusieurs îles marche. Ceux-ci sont pour un poste turc de haut rang.
des Caraïbes avant de frapper la Floride divisés sur la réduction identique… au sein Je comprends
(40 morts à l’heure où nous bouclons), de la circulation de la fondation de les Américains.
on sait déjà que sa vitesse de déplacement, automobile opérée François Hollande, Gülen est leur agent,
l’une des plus faibles observées, a augmenté par la maire (PS) La France s’engage. et on ne livre pas
ses capacités de destruction. Mais, dans de la capitale. Fin août, Mais la candidature ses agents. » V. H.
l’histoire récente, d’autres ouragans, cyclones Sylvain Maillard, de cet ancien
ou typhons (le nom diffère selon les régions élu des Ier et dirigeant de Médecins TRAITEUR
du monde) lui disputent de tristes records. VIIIe arrondissements, sans frontières ANTIGASPI
Le plus fort : en moyenne, les vents a critiqué le n’avait finalement Pour réduire
du typhon Haiyan, en 2013, aux Philippines, « dogmatisme du plan pas été retenue. E. M. le gaspillage
avaient soufflé à 315 km/h (298 km/h vélo », mais son alimentaire,
pour Irma, malgré des rafales à plus collègue Stanislas L’AGENT GÜLEN la ville de Paris,
de 360 km/h). Mais il a duré moins Guerini (XVIIe et XVIIIe) Si le président Recep en partenariat
refuse « d’ouvrir Tayyip Erdogan avec l’entreprise
longtemps qu’Irma.
une guerre » persiste à réclamer d’insertion La Table
M. BUREAU/AFP - P. ALBOUY/REUTERS - S. SEVI/AFP - ZAMAN DAILY/AFP

Le plus grand : le typhon Tip, en 1979,

avec la socialiste. aux Etats-Unis de Cana, va lancer
en Micronésie, et ses 2 000 kilomètres « Sa méthode est l’extradition du un service de traiteur
de diamètre (contre 1 000 à Irma). trop clivante, mais, prédicateur Fethullah qui travaillera à partir
Le plus long : l’ouragan John, en 1994, au bout du compte, Gülen (photo), qu’il des produits non
dans le Pacifique, a vécu 31 jours. elle a raison. » T. D. considère comme consommés par
Le plus coûteux : l’ouragan Andrew, les habitants, mais
qui a entraîné 25 milliards de dollars toujours comestibles.
de reconstructions après être passé Le local, rue Albert-
sur Miami, en 1992, devrait être détrôné Bayet, dans le XIIIe
par Harvey, qui a deferlé sur le Texas, arrondissement,
fin août, puis sur la Louisiane. est choisi.
Les autorités américaines estiment Le projet devrait
ses dégâts à 100 milliards de dollars. être présenté
Le plus meurtrier : le cyclone de Bhola au Conseil de Paris
a tué 300 000 personnes, en 1970, à la fin du mois
au Bangladesh. E. Me. de septembre. A. L.

15
13
SEPTEMBRE
2017
Toute la journée, toute l’actu sur

les exclusifs La semaineexpress

Kamikaze Le Toulousain Kévin

Chassin, alias Abou Maryam al-
Faransi, mort en Irak en juin 2015.
AFP

Les djihadistes
à la loupe

Q
ui sont-ils ? D’où viennent-ils ?
Pour cerner le profil sociologique
des 1 200 djihadistes français
qui ont pris le chemin de la Syrie
ou de l’Irak, les experts du Centre
d’analyse du terrorisme (CAT), basé
à Paris, passent actuellement au crible
toutes les informations dont ils disposent

LE PLANTU
sur eux : origine sociale et familiale, âge,
niveau d’études, antécédents judiciaires
éventuels, lieux de naissance et
de résidence. « Un travail que les services
de renseignement n’ont pas le temps de
réaliser », souligne Jean-Charles Brisard,
le patron du CAT. Une nouvelle étude
d’ampleur visant à démontrer les ressorts
de la radicalisation violente, qui viendra Christophe Itier,
LE RECASÉ

compléter les résultats de deux autres battu

enquêtes récentes. La première, menée
par l’Unité de coordination de la lutte
mais promu
antiterroriste (Uclat), reconstitue C’est une nomination
la trajectoire des 265 Français morts qui ne faisait pas
sur les terres du groupe Etat islamique. du tout partie des
L’autre, codirigée par Xavier Crettiez, schémas initiaux.
P. HUGUEN/AFP

Dans la plus pure

professeur à Sciences po
Saint-Germain-en-Laye, et le sociologue
Romain Sèze, s’appuie sur des entretiens
réalisés avec 13 hommes de 25 à 30 ans
condamnés et incarcérés pour des faits
de terrorisme. ConclusionB:
les spécialistes qui s’étripent sur la
question ont tous (un peu) raison, qu’ils
montrent du doigt le salafisme, pointent
la rébellion nihiliste des jeunes ou
privilégient les facteurs psychologiques,
socio-économiques et géopolitiques. A. V.
tradition des recasages
tels qu’ils existaient
dans l’« ancien
monde », Christophe Itier a été désigné haut-commissaire
à l’économie sociale et solidaire et à l’innovation sociale
lors du Conseil des ministres du 6 septembre. Pourtant,
en juin dernier, il est le seul des candidats de La République
en marche à avoir été battu dans l’une des 150 circonscriptions
que le mouvement avait identifiées comme… imperdables.
Dans la 1re circonscription du Nord, Itier a été devancé
de 43 voix par Adrien Quatennens, 27 ans, désormais l’un
des députés les plus médiatiques de La France insoumise. E. M.

16
13
SEPTEMBRE
2017
* Des montres authentiques pour des êtres authentiques
Agence Rio Grande - Photos DR

Oris PA Charles de Gaulle

Edition Limitée
Mouvement aiguille centrale-date automatique
Trotteuse tricolore courbée. Fond gravé
Couronne vissée. Etanche 10 bars /100 m
Limitée à 1890 exemplaires
www.oris.ch
Toute la journée, toute l’actu sur

La semaineexpress

LA DISPARITION
Bergé le généreux
C’est le souvenir d’un « grand monsieur » que garderont
toutes celles et ceux qui ont croisé le chemin de Pierre Bergé,
mort le 8 septembre à 86 ans, à Saint-Rémy-de-Provence.
Attentif, passionné, péremptoire, coléreux, il avait
des engouements tranchés, des dilections aussi indiscutables
que cette sollicitude qui l’a voué à protéger l’héritage
de deux écrivains qu’il admirait, Zola et Cocteau. Il aurait
aimé être un artiste; il a accompagné de son intelligence
prospective l’imagination créatrice de son compagnon, Yves

C. MCNAUGHTON/REUTERS
Saint Laurent, pour qui il a fait ériger deux musées dont
il ne verra pas les inaugurations, l’une à Paris (le 3 octobre),
l’autre à Marrakech (le 19 octobre). Ces deux constructions
abriteront une collection éblouissante de milliers
de vêtements, d’accessoires, de dessins. Le mémorial
de deux existences ardentes et désormais éteintes. A. Lx

LA DISGRÂCE
Haro sur une icône
La pétition a déjà recueilli plus
de 410 000 signatures. Son but : retirer
à Aung San Suu Kyi son prix Nobel,
en raison de sa gestion – désastreuse –
de la crise des Rohingya. Depuis
le 25 août, plus de 300 000 membres
de cette minorité musulmane ont dû
fuir au Bangladesh voisin après des
affrontements avec l’armée birmane.
Bilan estimé : un millier de victimes.
Pourtant, la « Lady » réfute tout

S. DE SAKUTIN
nettoyage ethnique de la part
des militaires birmans et parle même
d’un « iceberg de désinformation ».
Pourquoi ? « Sa marge de liberté est
très étroite, elle ne veut pas froisser

LES CADEAUX
les militaires, dont elle a besoin pour
conduire ses réformes, analyse
un diplomate, à Rangoun. Mais c’est
un jeu dangereux. » En stigmatisant
cette minorité, elle accroît le risque
de radicalisation islamiste : certains Trump gâté par les Saoudiens
combattants rohingya auraient
en effet été formés en Afghanistan et Dénichée par le site Internet The Daily
Beast, la liste des 83 cadeaux offerts
au Pakistan, où des portraits de l’icône
par le royaume saoudien à Donald Trump
birmane sont brûlés dans les rues.
lors de sa visite officielle à Ryad en mai
Et les fondamentalistes qui prospèrent dernier est un inventaire à la Prévert.
au Bangladesh pourraient, un jour, On y trouve un « portrait d’artiste
être tentés de passer la frontière, du président Trump », une panoplie
M. NGAN/AFP

très poreuse, entre les deux pays. C. H. d’épées et de dagues, des robes ornées
de fourrure de tigre et de guépard,
une médaille d’honneur en or avec son
Retrouvez Eric Mettout le mercredi, certificat, une copie de la Constitution koweïtienne (!), une horloge de bureau
sur France Info, dans Les Informés signée Chopard… Pendant la campagne électorale, Donald Trump avait
de Franceinfo , de 20 à 21 heures. accusé Hillary Clinton de recevoir de l’argent de « ces gens [les Saoudiens]
qui tuent et traitent horriblement les femmes » et qui vont devoir « payer
pour les attentats du 11 Septembre ». Il a apparemment changé d’avis. E. Me.

18
13
SEPTEMBRE
2017
Toute la journée, toute l’actu sur
L’HOMMAGE
Trou noir
Le réalisateur
(au c.) de Valérian
ne donnera pas
de suite à son
space opera.
LE FLOP
Le grand blues de Luc Besson
Son rêve d’enfant a viré au cauchemar
d’adulte. En adaptant sur grand écran la BD
Valérian, le cinéaste Luc Besson a pris
le plus grand pari de sa vie :
un investissement de 180 millions
d’euros, supporté par son studio,
EuropaCorp. Depuis sa sortie en salles,
cette superproduction n’a rapporté
que 175 millions d’euros, bien loin
des 300 millions nécessaires pour la
rentabiliser. L’homme du Grand Bleu boit
la tasse. Devant l’échec aux Etats-Unis
et en Chine – malgré un bon démarrage –,
le courtier Gilbert Dupont envisage,
dans le pire scénario, une perte
de 69,5 millions d’euros, qui affecterait
tous les partenaires d’EuropaCorp :
Orange (12 millions) ou encore BNP Paribas
(10 millions). « Il est prématuré de tirer
de telles conclusions. Nous avons soutenu
un homme et un projet : celui du premier
space opera français », explique-t-on au sein
de la banque. Ce film a déjà coûté sa place
au directeur général délégué du studio,
Edouard de Vésinne, faisant plonger
l’action de 30 % en Bourse. Et disparaître
les espoirs d’un Valérian 2. E. Pa.
20
La semaineexpress
Massacre des JO de Munich :
enfin un mémorial
Jusque-là, seules une sculpture et une plaque
dans le parc olympique de Munich rappelaient
l’assassinat, par le commando palestinien
Septembre noir, de 11 athlètes israéliens
et d’un policier allemand lors des JO de 1972.
Depuis, leurs familles réclamaient un geste
de reconnaissance au Comité international
olympique comme aux autorités de Bavière.
Le premier a répondu l’an dernier, en accueillant,
à Rio, une cérémonie et une statue en hommage
aux défunts. Les secondes ont inauguré,
le 6 septembre, le « mémorial du massacre
de Munich ». Cette carapace circulaire, posée
à l’ombre de la tour du parc olympique, abrite
une vaste salle (photo) où les visiteurs peuvent se
recueillir devant les photos et effets des victimes.
« C’est tard, a reconnu Ludwig Spaenle, ministre
bavarois de la Culture. Mais pas trop tard. » E. Me.
LE CHIFFRE
5 milliards
C’est, en euros, le montant de l’amende qui menace le groupe
PSA dans le scandale à rebondissements du « Dieselgate ».
Après Volkswagen, Renault et Fiat Chrysler, c’est au tour
du constructeur sochalien de se faire prendre les mains dans
le moteur par la DGCCRF, le gendarme des fraudes, dont l’enquête,
révélée par Le Monde, a poussé le parquet de Paris à ouvrir
D. SMITH/PROD - C. STACHE/AFP
une instruction judiciaire pour « tromperie aggravée ».
Selon la DGCCRF, plus de 1,9 million de véhicules diesel
de génération Euro 5 – dont les Peugeot 208, 807 et 5008,
et les Citroën C3 et C5 commercialisées entre 2009 et 2015 –
auraient ainsi été trafiqués afin qu’ils émettent moins d’oxyde
d’azote lors des tests d’homologation qu’en conduite réelle.
Le constructeur nie l’accusation en bloc. E. B.
13
SEPTEMBRE
2017
 La semaineexpress
KID PRÉSIDENT
LE ROMAN DU
Où Brigitte Macron joue à Madame Irma, avant
que le chef de l’Etat n’aille se faire voir, et surtout
entendre, chez les Grecs. Episode XVII.
A la grecque
4 septembre, 16 h 30
Il va, il vient, truffe en l’air
ou truffe au sol : Nemo furète
dans les fourrés de l’Elysée.
Quelques pas en arrière, mains
dans les poches, Bruno Roger-
Petit suit le chien du président,
en caressant de ses semelles
le gazon du pouvoir. « Tu vois,
Nemo, c’est simple, la France.
Trois hommes décident de
tout : Emmanuel Macron,
Alexis Kohler et Ismaël Eme-
lien. Puis des dizaines d’autres
s’agitent pour que ces ordres
soient exécutés. Enfin, le reste
du pays obéit. Et moi, je re-
garde. Je note. Je veille. Tu t’en
fous, toi, hein ? » Le porte-
parole de la présidence entre
dans la salle des fêtes et laisse
le chien s’ébrouer sur le tapis.
Puis il regagne son bureau,
idéalement placé au rez-de-
chaussée de l’aile est : le prési-
dent est au-dessus, la première
dame, juste à côté, et tous les
visiteurs qui entrent par la cour
officielle passent devant sa
fenêtre… En tapant son login
ILLUSTRATIONS : FLORENCE WOJTYCZKA
sur le clavier de l’ordinateur,
BRP se dit qu’il ne faudrait pas
qu’on lui colle tous les jours la
corvée de promenade canine.
5 septembre,
20 heures
Le président Macron parcourt
la note consacrée à la fonda-
tion La France s’engage, dont
22
13
SEPTEMBRE
2017
son prédécesseur vient de
prendre la tête. Il bâille. Alors
il se lève pour saisir dans la bi-
bliothèque son volume, édité
sur papier Pannekoek en 1926,
du Retour de Hollande, de Paul
Valéry. Il lit les premières
lignes, quand le poète quitte
Amsterdam par le chemin de
fer : « Je quitte la Hollande.
Tout à coup, il me semble que
le temps commence. Le temps
se met en train ; le train se fait
modèle du temps, dont il
prend la rigueur et assume
les pouvoirs. Il dévore toutes
choses visibles, agite toutes
choses mentales, attaque
brutalement de sa masse la
figure de ce monde, envoie au
diable buissons, maisons, pro-
vinces… » Emmanuel Macron
sourit et ferme les yeux.
6 septembre, 11 h 45
Sur un plateau d’argent, l’huis-
sier présente au ministre de
la Transition écologique un pa-
pier plié en quatre. Nicolas
Hulot, qui vient de présenter sa
loi sur la fin des forages pétro-
liers en France, soupire en
lisant le poulet : Brigitte Ma-
cron veut le voir à la sortie du
Conseil. Quand le gouverne-
ment s’éparpille, Hulot se
dissimule derrière Christophe
Castaner et Jacqueline Gou-
rault, qui devisent nonchalam-
ment. Mais Brigitte est

L. MARIN/AFP
postée dans le salon des
tapisseries. Alors, il se met à
quatre pattes, caché par un
chariot de l’office chargé de
vaisselle sale, retourne dans
le salon Murat, traverse la salle
des fêtes et pénètre dans le
jardin. Damned ! Bibi est sur
le perron ! Hulot se faufile
derrière un oranger en pot,
plonge dans l’herbe et, d’un
roulé-boulé digne d’une « sé-
quence action » d’Ushuaïa,
atterrit dans les rosiers. Il
commence à ramper… « Nini !
Quel enfant vous faites ! » Et
dire qu’il avait prévu de déjeu-
ner en tête-à-tête avec Brune
Poirson… « Nini, il faut que je
vous parle d’Irma. Je ne m’y
connais pas du tout en oura-
gans. » « Plus que vous ne le
croyez, Brigitte… » « J’ai com-
mandé du curry de tofu. Vous
allez adorer… »
6 septembre, 23 h 50
PAR Bruno Roger-Petit pose son té-
CHRISTOPHE léphone sur la table de nuit et
BARBIER monte le volume de la sonne-
rie. Comme chaque soir, le pré-
A retrouver sident va l’appeler et il s’agit de
du lundi se réveiller sans coup férir.
au vendredi
à 6 h 50 et
à 7 h 50 sur 7 septembre, 1 h 10
Le générique de House of Cards
résonne dans la chambre de
BRP. Rapidité du décrochage.
Précision des questions. « Bilan
et son édito de la réunion budgétaire ? Ré-
vidéo sur sumé des sondages ? Humeur
des JT ? Web rate estimatif ?
Punchline de la journée ? »
24
Sur la colline de la Pnyx,
dos à l’Acropole,
Emmanuel Macron parle
de l’Europe, de la Grèce,
de l’Histoire. Et du FMI
Concision des réponses. 1 h 17 :
le porte-parole se rendort, non
sans avoir songé qu’être à l’Ely-
sée développe l’art de recevoir
des coups de sonnette. En juin,
quand le président, poussé par
Brigitte Macron et Ismaël Eme-
lien, lui proposa d’intégrer le
cabinet, il refusa. Pourquoi
avoir dit oui en août ?
7 septembre,
14 heures
A peine arrivé en Grèce, Em-
manuel Macron envoie le
même SMS à deux conseillers :
est-il critiqué pour avoir main-
tenu ce déplacement alors
qu’Irma a ravagé des îles fran-
çaises ? « RAS », répond BRP.
L’autre, lettré, écrit : « On ne
voit que “le sourire innombra-
ble des vagues marines”. » Le
Kid président reconnaît le
vers 90 du Prométhée enchaîné
d'Eschyle, où certains hellé-
nistes voient l’ironie du rire et
non le réconfort du sourire. Le
président annonce qu'il se
rendra au plus vite sur les lieux
du désastre.
7 septembre, 18 h 45
Un chiffre. Une somme. Un
ordre de grandeur. Edouard
Philippe ne demande que cela
à Bercy, depuis midi : combien
l’Etat peut-il vite débloquer
pour indemniser les victimes
d’Irma ? Il veut l’annoncer à
19 heures sur BFM. Mais il
n’aura rien : Bercy n’a pas le
feu vert de l’Elysée.
13
SEPTEMBRE
2017
7 septembre,
19 heures
Sur la colline de la Pnyx, dos à
l’Acropole, Emmanuel Macron
parle de l’Europe, de la Grèce,
de l’Histoire. Et du FMI : « Pour
ma part, je considère que le
Fonds monétaire international
n’avait pas sa place dans les
affaires européennes. » Entre
les dents, il ajoute : « Prends ça,
Pigasse. » Matthieu Pigasse, le
frère ennemi, l’homme de
Lazard, le strauss-kahnien, qui
rêvait d’être président en 2017
et n’a pas renoncé à le devenir
en 2022.
8 septembre,
9 heures
Macron regarde le texte qu’il
va lire devant la communauté
française d’Athènes, préparé
par sa meilleure plume :
« Nous sommes périodique-
ment sceptiques et neurasthé-
niques devant ces paroxysmes
périphrastiques, cette bouli-
mie des démagogues, ces
hyperboles, ces paradoxes
hypocrites et cyniques qui
symbolisent une démocratie
anachronique et chaotique. »
Un discours composé unique-
ment de mots aux racines
grecques… Macron l’a étudié à
l’ENA : un élu hellène l’avait
prononcé devant Valéry Gis-
card d’Estaing. Macron biffe,
ne garde qu’un mot, les « cy-
niques », puis ajoute « les fai-
néants et les extrêmes ».
A suivre…
À L A U N E D E L’ E X P R E S S

PROGRAMMES SCOLAIRES

ARRÊTONS
LE
N’IMPORTE
QUOI !
 Au cours des dernières
décennies, les modifications
incessantes des programmes
ont fait chuter le niveau
général. Et si on revenait
au bon sens ? par Amandine Hirou

P
our les parents, chaque année réserve
son lot d’émerveillements. Une fois,
c’est la disparition du complément
d’objet direct – si vous ne savez pas
que, désormais, la grammaire s’en-
seigne en primaire par le « prédicat »,
vous n’êtes pas à la page, désolée. Une autre fois, c’est
l’apparition des « EPI » (enseignements pratiques in-
terdisciplinaires), dont la vocation transversale oc-
cupe les collégiens de deux à trois heures par se-
maine, durant lesquelles ils peuvent, par exemple,
répondre à la question existentielle « Gargantua et
Emma Bovary mangeaient-ils équilibré ? » – atelier
combinant lettres et SVT, cité en exemple par un for-
mateur de l’Education nationale. Sans compter les dé-
couvertes parfois déconcertantes que l’on peut faire
en plongeant le nez dans les manuels scolaires de nos
chers bambins – citons notamment « l’expérience
combattante » au programme d’histoire de première :
où l’on étudie non pas les événements de la Seconde
Guerre mondiale (trop banal), mais la façon dont ils
furent vécus par les soldats.
Après tout, pourquoi pas ?, direz-vous. Le
monde change, l’école change, et il ne faudrait pas ac-
cueillir toutes les évolutions avec le soupir ronchon de
ceux qui trouvent toujours que tout allait mieux du
Page 32 Français : le temps du certif’. Sauf que voilà. Avec les années et le
chantier le plus urgent recul, les résultats sont là, et ils sont assez implacables.
Page 38 Lecture : « Le Comment ne pas voir, par exemple, une corrélation
entre la baisse du nombre d’heures consacrées à l’en-
plus tôt est le mieux »
seignement du français et la chute du niveau en gram-
Page 40 Histoire : maire et en orthographe ces dernières décennies ? En
matière radioactive cumulé, ce sont trois, voire quatre années d’apprentis-
sage du français qui se sont évaporées au cours d’une
Page 44 Ecole scolarité lambda, selon le collectif Sauvez les lettres.
et entreprise : Voilà pourquoi un élève de troisième a maintenant le
l’incessante dispute niveau d’un élève de CM2 des années 1970 et 1980 ! Et
voilà pourquoi, aussi, sur le même texte de dictée, un
Page 46 Le carton des
S. GÉRARD/RÉSERVOIR PHOTO

enfant en fin de primaire fait désormais 68 % d’erreurs

manuels alternatifs en plus qu’il y a trente ans.
Page 48 Jean-Michel On ne voudrait pas désespérer la Rue de Grenelle,
mais, en ce qui concerne les mathématiques, ça n’est
Blanquer : « J’envisage
guère plus glorieux. Selon l’enquête internationale
de créer une cellule TIMSS (1) de 2015, les petits Français de CM1, qui
laïcité »
27
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
des élèves de troisième

+68 %
d’erreurs sur une même
dictée en vingt-huit ans. 60 % ne comprennent pas l’anglais
de façon satisfaisante en fin
Testés en CM2 sur les d’année scolaire. Ce chiffre,
mêmes dix lignes, les datant de 2010, montrait une
élèves faisaient aggravation par rapport à celui
10,6 erreurs en moyenne de 2004 (49 %).
en 1987 et 17,8 erreurs
en 2015.

+30 %
d’élèves mauvais en
maths en fin de collège.
La part d’élèves de
faible niveau dans cette
matière est passée de
15 % à 19,5 % entre
2008 et 2014. 15 %
d’élèves en difficulté devant un
40 %
des élèves issus de milieux défavorisés
texte complexe à la sortie du
collège. Il s’agit d’élèves
démunis, notamment devant un
sont en difficulté en sciences, mathématiques vocabulaire peu courant. 3 %
et compréhension de l’écrit. Une sont en grande difficulté.
contre-performance tricolore, puisque
la moyenne de l’OCDE est de 34 %.

SOURCES : DEPP, PISA

affichent un score de 488 points
en mathématiques et de 487 points en
sciences, se situent bien en deçà de la
moyenne européenne (527 en maths,
525 en sciences), et même en deçà de la
moyenne internationale (500). Stella
Baruk, professeur de mathématiques
et chercheur en pédagogie, tire la son-
nette d’alarme : selon elle, l’inquié-
tante propagation de cas d’innumé-
risme est trop souvent sous-estimée
par rapport au phénomène d’illet-
trisme. Un problème qui n’a pas
échappé à Jean-Michel Blanquer, qui
préconisait dans son livre, paru en
2014, « la maîtrise des quatre opéra-
tions en CP et la connaissance acquise
tion »… Tables que 80 % des collégiens
ne maîtrisent pas aujourd’hui ! Au
final, plusieurs études le démontrent :
de 20 % à 40 % des élèves n’ont pas un
niveau suffisant en français et en ma-
thématiques à l’entrée au collège.
Alors, bien sûr, tout n’est pas
la faute des programmes. Les effec-
tifs, la formation des professeurs, l’in-
vestissement personnel des parents…
les facteurs sont nombreux qui
concourent à l’affaissement du ni-
veau général. Mais il suffit de consi-
dérer les nombreuses et erratiques
modifications des programmes ces
dernières décennies – chaque minis-
tre ou presque désirant y mettre son
ger dans leur (fastidieuse) lecture
pour se convaincre que quelque
chose a mal tourné. Prenons ainsi
les 386 pages des nouveaux pro-
grammes scolaires des cycles 2, 3 et 4.
Ces derniers, issus de la réforme de
2015 – pilotée à marche forcée et en
quelques mois seulement par Najat
Vallaud-Belkacem –, regroupent l’en-
semble des savoirs à acquérir du CP à
la troisième. Une refonte aussi ambi-
tieuse en si de peu de temps, voilà
une première dans l’histoire de l’Edu-
cation nationale.
Et au commencement, bien
sûr, est le jargon. Même expurgés de
certaines perles de la première mou-
SASHATIGAR/GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

dès le CE1 des tables de multiplica- grain de sel – et, surtout, de se plon- ture – sachez que les élèves n’y « cou-
raient » pas, mais « créaient de la vi-
tesse » ; pas plus qu’ils ne « nageaient

Les nouveaux programmes dans une piscine », puisqu’ils « traver-

saient l’eau en équilibre horizontal

regorgent de la novlangue dont par immersion prolongée de la tête

dans un milieu aquatique profond et

raffolent les pédagogistes standardisé » –, ces nouveaux pro-

28
13
SEPTEMBRE
2017
grammes regorgent tout de même de
la novlangue dont raffolent les péda-
gogistes. Ainsi, toujours en cours de
sport, il est conseillé à l’élève sur le
point de disputer un match d’« adap-
ter son engagement moteur en fonc-
tion de son état physique et du rapport
de force ». Dans la partie consacrée au
français, les experts préconisent des
« activités nombreuses et fréquentes
de résolution de problèmes relatifs

ÊTRE
aux formes verbales, dans les dictées à
visée d’entraînement pour les écrits
du quotidien ». Un sabir « qui accen-

AMOUREUX
tue les malentendus », comme le poin-
tait déjà le sociologue Jean-Pierre Le
Goff (2), en 1999. Et qui, au fil des ans,
n’a cessé de brouiller les cerveaux et
de ramollir la pensée.
Sur le fond, les nouveaux pro-
grammes concentrent à eux seuls
C’EST BIEN,
ÊTRE
beaucoup de critiques adressées à
l’Education nationale depuis quelques
décennies. Disparition de certaines
notions jadis jugées incontournables,
décalage dans le temps des savoirs,
apparition de certains apprentissages
« novateurs » que d’aucuns jugeront
ACCOMPAGNÉ
superflus… L’un des buts affichés de
Najat Vallaud-Belkacem était de lut-
ter contre « l’ennui », à ses yeux le pire
C’EST
MIEUX.
ennemi du collégien. « Comme s’il fal-
lait que l’école devienne une espèce
de théâtre comique où les enfants se
marrent toute la journée ! », s’insurge
le linguiste Alain Bentolila. Selon lui,
la pratique de la méthode de lecture
idéovisuelle, qui a fait des ravages
(voir l’interview du neuroscientifique
Stanislas Dehaene, page 38), répond à
cette illusion du plaisir immédiat.
« On fait croire à l’élève qu’il sait lire
alors que c’est faux. Il lui faut passer
par ce travail de labeur qu’est le code
pour pouvoir, ensuite, éprouver le
plaisir d’avoir appris », poursuit le
professeur, qui milite également pour
la mise en place d’évaluations plus ri-
goureuses et régulières.
On en est encore loin ! Dans les
nouveaux livrets du primaire, la no-
tation lettrée (A, B, C, D) a disparu,
remplacée par des «objectifs d’ap-
prentissage » (non atteints, partiel-
lement atteints, atteints ou
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
dépassés). Autre changement
dans les programmes : ces derniers ne Le nouveau ministre veut
sont plus organisés par années, mais
par cycles de trois ans : cycle 2 (CP, mettre fin au fameux
CE1, CE2), cycle 3 (CM1, CM2,
sixième), cycle 4 (cinquième, qua- “prédicat” en grammaire
trième, troisième). « Avant, les repères
annuels nous permettaient d’acter
précisément les connaissances. Là,
malgré les quelques “repères de pro-
gressivité” indiqués, difficile de s’y re-
trouver », regrette Romain Vignest,
président de l’Association des profes-
seurs de lettres. Cette organisation
suppose aussi une bonne entente et
un dialogue fluide au sein des ensei-
gnants pour que ces derniers évitent

A.-C. POUJOULAT/AFP
répétitions ou impasses. « Pas tou- Interdisciplinarité Croiser
jours facile à appliquer ! Et puis, les enseignements est une idée
lorsque l’un de nous quitte l’établisse- louable en soi, mais cela s’est fait
dans la précipitation.
ment en cours de cycle, comment fait-
on ? », poursuit-il.
Au bazar des nouveaux pro-
grammes s’est ajoutée l’application programmes qui donnent des pistes Dès son arrivée Rue de Grenelle, le
simultanée de la très controversée de « croisements entre enseigne- nouveau ministre Jean-Michel Blan-
réforme du collège… Et notamment ments ». Une idée louable en soi. Pro- quer avait déclaré qu’il ne toucherait
l’apparition des fameux « enseigne- blème : tout s’est fait, une fois de plus, quasiment pas aux programmes éla-
ments pratiques interdisciplinaires » dans la précipitation. C’est ainsi qu’on borés sous le gouvernement précé-
(EPI). L’idée ? Faciliter l’interaction a vu des thèmes grotesques émerger dent. Mais si, pour l’instant, il s’est
entre les différentes disciplines en fai- – nous vous avons déjà parlé plus haut contenté de « détricoter » la réforme
sant travailler les élèves sur un projet du régime sans gluten d’Emma Bo- du collège en assouplissant les EPI, en
commun. Un principe repris dans les vary, nous n’insisterons donc pas. réhabilitant les classes bilangues ou
les langues anciennes, son lifting des
programmes pourrait être plus im-
portant que prévu : abandon de la
Conseil des programmes : Lussault en sursis fameuse notion de prédicat, piqûre
de rappel sur l’importance de la
C ombien de temps tiendra-t-il ? La question agite la Rue de Grenelle,
car il est peu probable que Michel Lussault, nommé à la tête
du Conseil supérieur des programmes par Najat Vallaud-Belkacem,
méthode syllabique et retour à une
approche plus chronologique de la lit-
demeure longtemps à ce poste clef. Très proche de l’ancienne ministre, térature… Le tout ne manquera pas de
cet agrégé de géographie et ancien président d’université, qui a piloté faire hurler ceux que l’on surnomme
la dernière réforme des programmes scolaires, fait figure de dernier les « pédagogistes ». Et pourtant, il
des Mohicans au sein d’un ministère en pleine révolution idéologique. faudrait aller plus loin encore dans la
Clairement, l’arrivée de Jean-Michel Blanquer Rue de Grenelle est
remise à plat. Pour le niveau général,
un mauvais signe pour cette icône des « pédagogistes ». Les deux
hommes se connaissent depuis longtemps et c’est peu dire qu’ils on l’a vu, mais aussi pour la promesse
ne s’apprécient pas : en 2015, quand Lussault a présenté la première républicaine d’ascension sociale par
mouture de ses nouveaux programmes, Jean-Michel Blanquer avait le mérite scolaire. Imagine-t-on que
publiquement appelé à leur « abrogation », les jugeant « jargonneux seuls 2 % des élèves issus des milieux
et précieusement ridicules ». Quelques mois plus tard, tous deux populaires, en France, se classent
étaient invités par le magazine La Vie à une table ronde sur le thème parmi les plus performants (enquête
de l’école, et la tension entre les deux hommes était clairement
Pisa) ? Il y a urgence.
palpable. Tendu, le climat entre ces deux-là risque de devenir
irrespirable quand s’amorcera, en 2018, la réforme du lycée.
A moins que, d’ici là, Michel Lussault ne soit plus à la tête du Conseil (1) Trends in International Mathematics
supérieur des programmes… Anna Topaloff and Science Study.
(2) La Barbarie douce (La Découverte).

30
13
SEPTEMBRE
2017
 VOYAGEZ LE CŒUR LÉGER !
 Air France vous accompagne tout au long de votre voyage.
Vous pouvez avoir des informations sur votre porte d’embarquement et votre bagage* à l’arrivée
sur l’application mobile Air France et obtenir une réponse à toutes vos questions
sur nos réseaux sociaux** 7 j/7.
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
ORTHOGRAPHE

FRANÇAIS :
LUI REDONNER
SES LETTRES
DE NOBLESSE
L’expérience, menée il y a deux ans
par le ministère de l’Education na-

LE CHANTIER
tionale pour évaluer l’évolution du
niveau des petits Français en ortho-
graphe, est édifiante : soumis à une
même dictée – un texte d’une di-

LE PLUS URGENT
zaine de lignes –, des élèves de CM2
ont fait en moyenne 17,8 erreurs en
2015, contre 14,3 en 2007 et 10,6 en
1987. Une baisse de niveau qui va de
pair avec le manque de considéra-
DE TOUTES LES BAISSES DE NIVEAU, tion général de notre société pour
l’orthographe.
CELLE CONCERNANT LE FRANÇAIS EST « Il suffit de regarder les copies du
LA PLUS INQUIÉTANTE. CERTAINS bac des élèves pour mesurer l’am-
pleur du désastre ! » renchérit Fanny
ENSEIGNANTS TIRENT LA SONNETTE Capel, présidente du collectif Sauver
D’ALARME, TOUT EN PROPOSANT QUELQUES les lettres, qui dénonce l’extrême
indulgence des correcteurs. Ces der-
PISTES POUR S’EN SORTIR… niers n’ont d’ailleurs pas vraiment le
choix. « En général, lorsqu’il y a moins
de 10 fautes, on nous demande de ne
pas appliquer de sanction. Ensuite, on
compte 1 point en moins toutes les
10 fautes. Dans tous les cas, on a pour
consigne de ne pas enlever plus de
3 points à cause de l’orthographe. »
En ce qui concerne le nouveau brevet
des collèges, mis en place cette année,
l’orthographe ne compte que pour
5 points sur 50 dans l’épreuve de fran-
çais. Celle-ci étant elle-même margi-
nalisée : 50 points, sur un total de
700 points !
Résultat : « Les fautes, aujour-
d’hui, sont partout », souligne Michel
Fayol, auteur de L’Orthographe (PUF).
Dans les rapports de stages d’étu-
diants, les courriers électroniques
échangés en entreprise et même dans
les journaux, qui se débarrassent de
leurs correcteurs. Mais rares sont ceux
qui s’en émeuvent. Au sein même de
l’Education nationale, l’exigence n’est
plus la même. « Les modalités de re-
crutement des enseignants reposaient
M. GENEL/PICTURETANK

autrefois sur leur capacité à écrire sans

erreur. Ce qui est de moins en moins le
cas », poursuit le professeur.
A l’origine de la chute de niveau, la
baisse du nombre d’heures consacrées

32
13
SEPTEMBRE
2017
Le nombre d’heures de cours Nombre d’heures
de français a chuté de 20 % en 40 ans par semaine en 1979…
10 CM2
Nombre d’heures de français cumulées (primaire + collège)
en fonction de l’année d’entrée au CP en primair
primairee 10 CM1
2 77
772
2 au ccollège
ollège
10 CE2
TOTAL 5 3e
394
2 394
1 980
980 2 19
196
6 10 CE1 5 4e
196
2 196
6 5e
19
944
44 10 CP
16
620
20 6 6e
1 5584
84
1 548
548
1 332
332
… et en 2017
6 CM2
6 CM1
6 CE2

SOURCE : LOYS BONOD

7792
92 9 CE1 4,5 3e
7774
74
648
6 48 4 4e
612
61 2 612
61 2 4 5e
9 CP
4,5 6e

11977
977 11987
987 19977
199 22007
007 22017
017 SSource
ource : sauv.net/laviemoderne.net
sauv.net/laviemoderne.net

à l’apprentissage de l’orthographe.
Car il n’y a pas de secret : pour que
les règles deviennent des automa-
tismes, il faut s’entraîner, écrire, ré-
péter encore et encore. Au moment
de la mise en place des nouveaux
programmes, Najat Vallaud-Belka-
cem avait promis de rendre obliga-
toire la dictée quotidienne. Les
textes sont loin d’être aussi clairs. En
cycle 2 (du CP au CE2), ils se conten-
tent de recommander des « dictées
courtes sous une forme variée, prati-
quée de manière rituelle et de moda-
lités récurrentes ».
Pas étonnant, dès lors, que de
nouveaux organismes privés surfent
sur les failles de l’Education natio-
nale. Certains, comme le Projet Vol-
taire, proposent des logiciels de per-
fectionnement en orthographe aux
établissements scolaires ou des for-
mations privées payantes pour les
élèves, à partir du CE1, pouvant dé-
boucher à terme sur l’obtention d’un
« certificat ». « Ce sont des sortes de
certifications parallèles. L’équivalent
du “First Certificate” pour l’anglais »,
explique Fanny Capel. Bien sûr, tout
cela n’est pas gratuit. Résultat : l’or-
thographe devient de plus en plus un
marqueur et un déterminant social.
GRAMMAIRE
NE PAS CRAINDRE
LA RIGUEUR
Lorsqu’on étudie de plus près cette
fameuse « dictée étalon » donnée à
des élèves de plusieurs générations,
on constate que la majorité des fautes
relève de la syntaxe et de la gram-
maire. L’une des confusions les plus
courantes portant, par exemple, sur
les terminaisons en « é » ou en « er ».
Les nouveaux programmes vont-ils
aider à remonter le niveau ? On se sou-
vient de la bataille du prédicat, qui
avait fait couler beaucoup d’encre il y
a un an, mobilisant les défenseurs et
les détracteurs du complément d’ob-
jet direct en CM1 dans un affronte-
ment digne d’Hernani. « Mais c’est
un peu l’arbre qui cache la forêt. Les
vrais problèmes sont ailleurs »,
explique Véronique Marchais, profes-
seur de lettres et membre du collectif
Sauver les lettres. Selon elle, la gram-
maire a commencé à tomber en dés-
hérence dès les années 1990. Peu à
peu, elle a été reléguée au dernier
rang des apprentissages et les pro-
grammes, s’ils sont suivis à la lettre,
reviennent à inculquer de simples
rudiments aux élèves.
Surtout, l’apparition du fa-
meux travail en « séquence », en 1996,
aurait totalement désorganisé la pé-
dagogie. Les enseignants ne sont plus
censés consacrer un cours entier à un
sujet précis et isolé comme « l’ad-
verbe » ou « l’adjectif ». Mais on les
encourage à profiter d’une étude de
texte pour aborder un point précis de
grammaire. Toujours selon cette idée
de rendre la leçon moins rébarba-
tive… « Mon expérience prouve exac-
tement le contraire », affirme Véro-
nique Marchais, pour qui cette

33
13
SEPTEMBRE
2017
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
Méthode Comment enseigne-t-on
la lecture aujourd’hui ? Une enquête
de terrain mériterait d’être menée.
démarche nuit à la fluidité de
l’étude littéraire : on ajoute aux dif-
ficultés de compréhension du texte
celles de la grammaire. Mieux vau-
drait, selon elle, travailler sur des
passages très courts et isolés, surtout
pour des élèves ayant déjà des dif-
ficultés de lecture. Et ne pas avoir
peur d’étudier la grammaire pour ce
qu’elle est, c’est-à-dire un « Lego de la
langue », métaphorise Véronique
Marchais.
Autre constat édifiant à la
lecture des nouveaux programmes :
l’amputation pure et simple de cer-
taines conjugaisons ! Ainsi, un élève
de cycle 3 – du CM1 à la sixième – se
contentera de connaître la troisième
personne du singulier et du pluriel
du passé simple. Raison invoquée :
les autres personnes ne seraient plus
employées à l’oral. « On se plaint que
les élèves n’arrivent plus à lire Mo-
lière ou Corneille, mais, en limitant
l’accès aux conjugaisons, on les met
dans l’incapacité d’accéder aux
textes », déplore encore Véronique
Marchais. Toujours ce fameux nivel-
lement par le bas.
34
LITTÉRATURE AVOIR
CONFIANCE EN LA
CAPACITÉ D’ANALYSE
DES ÉLÈVES
La désorganisation des apprentis-
sages, voilà le véritable talon d’Achille
des nouveaux programmes. Ceux de
2009 abordaient l’étude des textes
littéraires de façon chronologique et
donc souvent… logique. « Aujour-
d’hui, la présentation est tellement
confuse que bon nombre de mes
collègues avouent continuer de s’ap-
puyer sur les anciens programmes »,
confie Romain Vignest, président de
l’Association des professeurs de let-
tres. Ceux du cycle 4 (cinquième-troi-
sième), notamment, sont désormais
Code «Faire
ses gammes», une
étape indispensable
pour apprendre à
identifier les mots.
13
SEPTEMBRE
2017
PHOTONONSTOP/AFP
regroupés par grands thèmes : regar-
der le monde, inventer des mondes ;
vivre en société, participer à la so-
ciété ; se chercher, se construire ; agir
sur le monde. Aux enseignants de
faire rentrer les œuvres de leur choix
dans l’une de ces cases. Quitte à ré-
duire une œuvre à un seul thème…
Beaucoup dénoncent, également, une
« dictature du prêt-à-penser » décré-
tée par les délégués au supplément
d’âme des spécialistes en pédagogie.
« On a tendance à dire à l’élève ce qu’il
doit penser au lieu de l’inciter à pen-
ser par lui-même », regrette Romain
Vignest. Enfin, l’enseignement de la
littérature n’échappe pas à cette din-
guerie de l’époque qui consiste à
T. LOUAPRE/DIVERGENCE
 SHANGHAI ROYALTON TOKYO GINZA

ROMA PIAZZA BOLOGNA

RODEZ CATHÉDRALE

AVIGNON CENTRE PALAIS DES PAPES

BORDEAUX LAC MADRID PLAZA DE ESPANA

NOS HÔTELS CONNISSENT LEUR TERROIR.

Ce n’est pas rien de déguster un vin. Dans tous nos hôtels, en Provence comme en Alsace, et de Saumur à
Mâcon, nos sommeliers sélectionnent leurs vins dans les vignobles et les chais voisins. Avec l’offre Cave &
Saveurs, nos terroirs se dévoilent, de crus d’initiés en cuvées confidentielles.

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É .
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
Discipline La dictée, symbole
de l’école de Jules Ferry,
n’a pas dit son dernier mot.
mettre sur le même plan tout et
n’importe quoi. Extrait de roman,
article de journal, page de manga, BD
ou même message publicitaire… tout
est bon pour intéresser l’élève, que
l’on tient pour rétif, par essence, à
l’exigence de la langue.
LECTURE REVENIR
AU B.A.-BA
Franchement, on croyait la querelle
entre partisans de la méthode sylla-
bique et tenants de la méthode glo-
bale tranchée depuis longtemps. Et
sur le papier, elle l’est ! Dans le cou-
rant des années 2000, plusieurs
études scientifiques et des confé-
rences de consensus ont souligné
l’incongruité – voire la dangerosité
en termes d’apprentissage – de s’en
36
Assiduité Pour que les règles
deviennent des automatismes,
pas de secret : il faut s’entraîner.
S. GÉRARD/RÉSERVOIR PHOTO
remettre à l’appro che tats scientifiques, notamment les tra-
« idéovisuelle » consistant à vaux du chercheur Stanislas Dehaene
« photographier » les mots (voir l’interview page 38), pour qu’on le
et à les reconnaître grâce à soupçonne de réactiver la fameuse
leur forme. L’efficacité du guerre entre méthode syllabique et
« code », qui, lui, consiste méthode globale. Sur le terrain, une
à mettre l’accent sur la enquête auprès des enseignants méri-
correspondance entre les terait d’être menée pour savoir ce qui
lettres et les sons, est au- est réellement appliqué aujourd’hui.
DE AGOSTINI/LEEMAGE/AFP
jourd’hui indéniable. Du Il y a urgence lorsqu’on sait qu’en fin
reste, les nouveaux pro- de collège, 15 % des élèves sont en
grammes sont assez expli- difficulté devant un texte complexe
cites : « Au cours du cycle 2, et 3%, en grande difficulté.
les élèves continuent à pra- Autre chantier destiné à faciliter
tiquer des activités sur le l’apprentissage de la lecture : la divi-
code dont ils ont eu une sion par deux des effectifs de CP et de
première expérience en grande sec- CE1 prévue dans les établissements
tion. […] Ce sont des “gammes” indis- classés en REP (Réseaux d’éducation
pensables pour parvenir à l’automati- prioritaire) et REP+. « Certains enfants
sation de l’identification des mots. » ont besoin de beaucoup d’entraîne-
Evidemment, la démarche doit aller ment, d’autres moins. Cette solution
de pair avec une réflexion sur le sens. permettra aux enseignants de mieux
Elle n’exclut pas non plus la recon- s’adapter à chacun », estime le profes-
naissance de mots entiers (prénoms, seur Michel Fayol. Une étude récem-
jours de la semaine, « mots outils »…) ment menée sur 1 000 enfants de CP
avant de savoir les déchiffrer. Autres démontre que 20 % de ceux qui maîtri-
préconisations : faire lire les élèves à sent le plus de mots en connaissent
voix haute, mener conjointement une 1 800 à 2 000… contre 180 à 200 mots
activité d’écriture, faciliter la compré- pour les 20 % les moins en avance.
hension des textes grâce à l’enrichis- « Pour pouvoir déchiffrer et donner un
sement de leur vocabulaire… sens aux lettres, il faut pouvoir interro-
Pourtant, le sujet reste émi- ger son dictionnaire mental. Plus celui-
nemment sensible. Il suffit que ci est riche, mieux c’est », insiste le lin-
Jean-Michel Blanquer insiste sur guiste Alain Bentolila. Voilà pourquoi
l’importance du lien « graphèmes- l’accent devra être mis sur le vocabu-
phonèmes », en se fondant sur les résul- laire dès l’entrée en maternelle. A. H.
13
SEPTEMBRE
2017
GOLFE-JUAN
LA VILLA BLEUE

LE BON CHOIX, AU BON ENDROIT
VOUS ÊTES SÛR DE TROUVER LA BONNE ADRESSE,
parmi plus de 100 résidences en France, grâce
à des emplacements soigneusement sélectionnés.
PROMOGIM, SAS au capital de 10 000 000 € RCS Nanterre 308 077 080. Illustration à caractère d’ambiance -
VOUS RENCONTREZ UN INTERLOCUTEUR DÉDIÉ
qui vous accompagne de la recherche de
financement jusqu’à la livraison de votre bien.

VOUS PROFITEZ DU MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX VOUS BÉNÉFICIEZ DE L’EXPERTISE DU 1ER GROUPE
tout en bénéficiant de prestations de qualité, de promotion immobilière indépendant
à découvrir dans nos appartements témoins. et 100% résidentiel depuis près de 50 ans.

100 ADRESSES PARTOUT EN FRANCE

PROMOGIM.FR
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
LECTURE : LE PLUS
TÔT EST LE MIEUX
POUR LE NEUROSCIENTIFIQUE STANISLAS DEHAENE,
LA MÉTHODE DITE SYLLABIQUE A FAIT SES PREUVES.
SURTOUT AUPRÈS DES ÉLÈVES LES MOINS FAVORISÉS.
propos recueillis par Amandine Hirou
L’Express En réaffirmant
la supériorité de la méthode
syllabique sur la méthode globale,
Jean-Michel Blanquer a relancé
le débat autour de la lecture. Que
disent les dernières recherches ?
Stanislas Dehaene On connaît par-
faitement le circuit par lequel passe
l’apprentissage de la lecture dans le
cerveau. Il assure la connexion entre
les aires visuelles – ce que j’appelle
« la boîte aux lettres du cerveau » – et
les aires censées reconnaître les sons
du langage. Les études démontrent
que plus l’enseignant met l’accent tôt
sur ces correspondances entre gra-
phèmes (visuels) et phonèmes (audi-
tifs) – dans l’idéal, dès le premier tri-
mestre du CP –, plus les enfants
apprennent à lire rapidement. Les
résultats sont meilleurs en déchif-
frage, mais aussi en compréhension.
L’Express La
correspondance
graphèmes-phonèmes,
c’est le principe de la
méthode syllabique.
Est-elle, donc,
la meilleure
des méthodes ?
S. D. Les scientifiques pré-
fèrent parler de méthodes
phoniques. J’insiste sur le
pluriel, car il en existe toute
une panoplie. Elles ont
pour point commun d’être
fondées sur l’enseignement
systématique de la manière
38
dont les lettres se combinent pour for-
mer des sons. Ce principe explique
leur efficacité.
L’Express Pour justifier
l’apprentissage par la méthode
globale, certains expliquaient
qu’elle était plus adaptée
aux enfants issus des milieux
défavorisés...
S. D. Au contraire ! Elle a surtout nui
aux enfants de ces milieux. C’est pour
eux, qui ne peuvent pas toujours
compter sur un investissement fami-
lial, que la mise en place de stratégies
phoniques adaptées est la plus impor-
tante. Hélas, les enquêtes montrent
que beaucoup trop de manuels et
d’enseignants consacrent encore du
temps à des exercices inspirés par
l’approche globale : devinettes, exa-
men de la forme générale du mot, etc.
Apprentissage
Stanislas Dehaene
est professeur au
Collège de France en
psychologie cognitive
expérimentale.
L’Express Comme le ministre,
vous vous dites favorable à la mise
en place d’évaluations en lecture
dès le CP. Ne risque-t-on pas de
mettre les élèves sous pression ?
S. D. Il me semble important d’intro-
duire à l’école des outils objectifs
pour mesurer les progrès de chaque
élève tout au long de l’année. L’idée
est que l’on puisse expliquer aux
parents et aux enseignants : « Au-
jourd’hui (disons en décembre), cet
enfant connaît 11 graphèmes, sa vi-
tesse de lecture est de cinq mots par
minute. » Et de pouvoir comparer
avec le reste de la France. Non pas
pour entraîner l’élève dans une lo-
gique de compétition, mais pour per-
mettre à l’enseignant de repérer
d’éventuelles difficultés et de lui don-
ner, donc, la possibilité d’appliquer
une stratégie d’apprentissage plus
adaptée. Dans notre laboratoire, nous
travaillons actuellement sur des logi-
ciels de ce type, que nous allons met-
tre à la disposition des instituteurs.
Ils seront présentés sous forme de
jeux pour enfants et non comme des
tests possiblement anxiogènes.
L’Express Que répondez-vous
à ceux qui dénoncent la nouvelle
« dictature » des neurosciences
et des sciences cognitives
dans l’éducation ?
S. D. Quiconque souhaite compren-
dre les apprentissages ne peut désor-
mais plus ignorer les avancées des
neurosciences. Mais la psy-
chologie cognitive et la
sociologie jouent un rôle
encore plus central dans
l’évaluation des progrès des
élèves et des stratégies édu-
catives. Bref, je ne crois pas
du tout à l’hégémonie des
neurosciences, mais plutôt
à la nécessaire collabora-
tion des différentes disci-
J.-P. GUILLOTEAU/EXPRESS-REA
plines scientifiques pour
faire avancer tout ce qui a
trait à l’éducation.
* Auteur de Les Neurones de
la lecture, Odile Jacob, 2007.
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
HISTOIRE :
MATIÈRE
RADIOACTIVERÉGULIÈREMENT, L’ENSEIGNEMENT
DE L’HISTOIRE DONNE LIEU À DE VIOLENTES
QUERELLES. QU’EN EST-IL, CONCRÈTEMENT,
DANS LES PROGRAMMES ? RETOUR SUR
CERTAINES CONTROVERSES RÉCURRENTES.
par Anna Topaloff
A quoi reconnaît-on
une société en
crise existentielle ?
Au nombre de polé-
miques qui rythment
l’enseignement de l’histoire. Et ces
dernières n’ont pas manqué, en
France, au cours des dernières dé-
cennies. Notre pays n’est pas un cas
isolé : l’Allemagne, les Etats-Unis ou
les pays d’Europe de l’Est, par exem-
ple, connaissent de vifs débats sur
cette question. Le problème, c’est
que, chez nous, la moindre petite
évolution prend tout de suite des pro-
portions dantesques. Tribunes en-
flammées dans la presse, clashs télé-
visuels, fake news relayées avec une
certaine mauvaise foi par les protago-
nistes des deux camps… Débattre de
l’histoire, en France, c’est souvent
« choisir son camp ».
Emmanuel Macron ne s’y est
pas trompé quand, dans son premier
discours de politique générale, le
3 juillet dernier, il a précisé que le rôle
des pouvoirs publics n’était pas d’in-
terférer dans la fabrication des pro-
grammes scolaires… Une façon habile
40
pour cet adepte du « en même temps-
tisme » de botter en touche et d’éviter
les controverses, comme celle déclen-
chée par Nicolas Sarkozy en 2008 (il
avait alors lancé un débat sur l’ensei-
gnement à l’école des « aspects posi-
tifs de la colonisation »). Attendu au
tournant sur cette question, notam-
ment dans la perspective de la ré-
forme du lycée annoncée pour 2018,
le président a joué la carte de l’apaise-
ment, selon les uns… et du « courage,
fuyons ! », selon les autres.
Reconnaissons une chose : à
force de tollés fracassants et de dis-
putes psychodramatiques, le débat
est devenu difficilement audible. Au
point que l’on a de plus en plus de
mal à répondre à cette question toute
simple : qu’enseigne-t-on, réelle-
ment, dans les salles de classe à pro-
pos de Vercingétorix, de Louis XVI
ou du général de Gaulle ? « Les cours
ne respectent plus la chronologie ! »
soupirent les uns. « Les programmes
méprisent l’histoire de l’immigra-
tion », assurent les autres. Retour sur
quelques polémiques qui ont mar-
qué les esprits.
13
SEPTEMBRE
2017
“LES MANUELS
SCOLAIRES
NE PARLENT PLUS
DES GRANDS
HOMMES”
En 2011, l’historien Dimitri Casali
lance un pavé dans la mare en pu-
bliant son Altermanuel d’histoire de
France, dans lequel il affirme que
l’école n’enseigne plus l’histoire de
notre pays à travers les grands
hommes qui l’ont faite. Disparus, Clo-
vis, Louis XIV et Napoléon ? Dans son
bureau aux murs couverts de ma-
nuels scolaires, l’homme étale devant
lui les preuves de ce qu’il dénonce :
« Regardez vous-même ce manuel de
quatrième, édité par Nathan : il y a à
peine quatre pages sur Louis XIV ! Et
seulement deux dans le Magnard
pour les cinquièmes ! C’est bien peu
au regard de l’importance de cette fi-
gure de l’histoire de France… Dans les
anciens manuels, comme le fameux
Malet et Isaac de mon enfance, plus
de 100 pages y étaient consacrées ! »
C’est un fait : les manuels sco-
laires d’aujourd’hui accordent très
peu de place à la biographie des

grands hommes. Mais cela ne veut
pas dire, néanmoins, que ces derniers
ont totalement disparu des salles de
classe : à l’heure des nouvelles tech-
nologies, les enseignants ne suivent
plus à la lettre le déroulé du manuel.
Ils continuent de s’en servir, bien sûr,
mais au même titre que d’autres
sources ou documents choisis par
leurs soins pour bâtir leur cours. Rap-
pelons que les manuels scolaires
n’ont pas force de loi : ils sont fabri-
qués par des éditeurs privés à partir
des programmes officiels qui, eux,
relèvent de la politique publique. Ces
LORIO/IBERFOTO/LEEMAGE/AFP - PHOTO JOSSE/LEEMAGE/AFP - AFP
textes, on les trouve sur Educscol.fr,
le portail du ministère. Et, dans le
document relatif au collège, il est
conseillé noir sur blanc aux ensei-
gnants d’entrer dans le programme
par « les grandes figures ». Des per-
sonnages sont expressément cités.
Parmi eux : François Ier, Henri IV et…
Louis XIV ! Au fond, la critique de Di-
mitri Casali à l’égard des manuels
scolaires est juste… mais elle ne per-
met pas d’en conclure que les
« grands hommes » ont été zappés des
cours d’histoire. Elle renvoie, en re-
vanche, à la loterie de la méthode
choisie par le professeur.
“LES COURS
D’HISTOIRE SONT
ETHNOCENTRÉS”
Les programmes scolaires s’entête-
raient-ils à parler de « nos ancêtres les
Gaulois » en dépit de ce que l’on sait,
aujourd’hui, des conséquences de
l’esclavage, de la colonisation et de
l’immigration sur la société fran-
çaise ? C’est en partie la thèse défen-
due par l’historien Patrick Boucheron
dans son livre, paru à l’hiver dernier,
Histoire mondiale de la France. Pour-
tant, il suffit de jeter un coup d’œil
aux programmes scolaires actuels
pour comprendre ce qu’une telle affir-
mation a de réducteur et prendre la
mesure de l’évolution qu’a connue
l’enseignement de ces thématiques.
Sur la colonisation, il y a belle
lurette que les manuels ne chantent
plus les louanges du « doux temps des
colonies ». Professeur en collège,
Christophe Naudin l’assure : « Fran-
chement, cette question est beaucoup
mieux traitée qu’avant. » Et on peut
13
SEPTEMBRE
2017
Déclin ? Jeanne d’Arc,
Louis XIV, le général de
Gaulle ou Henri IV (de g.
à dr.) : ces grandes
figures du récit national
ne seraient plus assez
mises en exergue dans
les manuels scolaires,
déplorent certains
historiens.
le croire : auteur des Historiens de
garde, un livre dénonçant l’offensive
du « courant réactionnaire » sur l’en-
seignement de l’histoire, il est particu-
lièrement chatouilleux sur ces ques-
tions! Hubert Tison, secrétaire général
de l’Association des professeurs d’his-
toire et de géographie (APHG), rap-
pelle, lui, avoir longtemps milité pour
que la conquête coloniale fasse l’objet
d’un chapitre à part. « C’est désormais
chose faite », se félicite-t-il.
Quant au reproche de passer
sous silence l’apport de strates d’im-
migration, qui constituent aussi l’his-
toire du pays, il semble également
désormais caduc. En 2015, par exem-
ple, un chapitre sur « la reconstruc-
tion de la France grâce aux immigrés »
a été ajouté au programme de se-
conde. Pas suffisant pour l’histo-
rienne Laurence De Cock, du collectif
Aggiornamento : « La première mou-
ture de ces programmes allait beau-
coup plus loin sur cette question, et
nous convenait mieux. Mais face à la
grogne des réacs, le Conseil supérieur
des programmes a reculé », regrette-
t-elle. Dimitri Casali, lui, trouve
41
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
Clivant L’enseignement de l’esclavage (ici, le Mémorial de son abolition, à Nantes) divise.
qu’on est allé… trop loin : les nou-
veaux programmes accordent trop de
place « aux grands thèmes compas-
sionnels d’aujourd’hui comme le
multiculturalisme et l’antiracisme ».
La dispute n’est pas finie.
“L’HISTOIRE
N’EST PLUS
ENSEIGNÉE
DE FAÇON
CHRONOLOGIQUE”
Régulièrement, ce reproche revient
sur le devant de la scène. A force de
découper l’histoire en chapitres thé-
matiques (l’agriculture à travers les
âges, les dictatures totalitaires…), les
élèves n’ont plus de repères tempo-
rels. Le débat est né dans les années
1990, quand les programmes ont dé-
laissé la dimension purement linéaire
de l’histoire pour la considérer
comme une suite de soubresauts,
faite d’avancées et de reculades.
L’idée était d’intégrer l’étude des
mouvements sociaux (par nature non
linéaire) et plus seulement les
grandes dates qui jalonnent les siè-
cles. Est-ce à dire que les cours d’his-
toire ne respectent aucune logique
42
X. TESTELIN/DIVERGENCE
chronologique ? C’est aller un peu vite
en besogne. Certes, pour respecter
leur chapitrage thématique, les ma-
nuels scolaires procèdent à quelques
vertigineux – et très déroutants ! –
sauts dans le temps. Ainsi, « la guerre
de 14-18 est placée trop loin de la fin
du XIXe siècle pour que les élèves
comprennent les causes du conflit »,
relève Hubert Tison.
Mais, depuis 2015, l’esprit des
programmes scolaires prône bel et
bien un retour à la chronologie :
« Construire des repères chronolo-
giques » et « ordonner les faits dans
une période donnée » apparaît
comme le premier objectif de l’ensei-
gnement de l’histoire au collège. Ce
sont même par ces deux phrases que
s’ouvre le texte officiel. On peut diffi-
cilement faire plus clair.
“L’ÉTUDE
DE DOCUMENTS
A REMPLACÉ
LE RÉCIT”
« On ne raconte plus l’histoire ! » se
désole Dimitri Casali en jetant un
regard navré aux manuels scolaires
étalés sur son bureau. Un coup d’œil
13
SEPTEMBRE
2017
suffit à s’en convaincre : il y a de
moins en moins de passages écrits
dans les manuels scolaires. Les « do-
cuments » ont pris toute la place. Gra-
vures, photos, cartes, dessins… C’est
un festival d’images en couleurs sous
quelques courtes lignes d’introduc-
tion. De fait, les manuels d’histoire
sont devenus des livres d’exercices
– et non plus des livres qui racontent
l’histoire sous forme de récit.
Cette transformation té-
moigne de l’importance qu’a prise
l’étude de documents dans l’ensei-
gnement de l’histoire au collège et au
lycée. C’est devenu l’alpha et l’oméga
de la matière : un passage obligé, qui
répond à l’idée que l’élève doit
« construire son propre savoir »,
comme le veut l’expression consa-
crée. Pour Dimitri Casali, la générali-
sation de cette pratique pose ques-
tion : « Qu’est-ce que les élèves
peuvent comprendre de documents
s’ils n’ont pas les connaissances pour
les analyser ? C’est prendre le pro-
blème à l’envers ! »
La remarque est légitime. Néan-
moins, elle ne permet pas d’affirmer
que le cours magistral a disparu des
salles de cours. Hubert Tison rappelle
ainsi que « les collègues alternent
entre des moments de récit et des
séquences d’analyse de documents ».
Un point de vue partagé par Chris-
tophe Naudin : « Bien sûr, je “raconte
l’histoire” aux élèves ! Quand j’ai dé-
buté dans le métier, le cours magistral
avait mauvaise presse, mais je me suis
rendu compte que les élèves en
avaient besoin. C’est d’autant plus im-
portant pour les jeunes d’aujourd’hui,
qui ont besoin qu’on casse le rythme
pour garder leur attention en éveil.
Sinon, ils zappent. » Un témoignage
qui vient rappeler que, bien souvent,
les enseignants exercent leur métier
de façon plus pragmatique qu’idéolo-
gique. Même s’ils sont un peu lassés et
déboussolés, parfois, par les modes et
les tables rases qui se succèdent au gré
des ministres occupant la Rue de
Grenelle. Et si, lors de la prochaine ré-
forme des programmes, on commen-
çait par leur demander leur avis ?
RCS Nanterre no 801 250 531.

révélez le virtuose
qui est en vous
Pour exprimer vos talents culinaires avec virtuosité, vous pouvez compter sur la technologie De Dietrich
de très haute précision. Grâce à cette maîtrise parfaite, vos mets les plus fins déploieront toutes leurs
saveurs et leurs nuances gustatives, suscitant les émotions culinaires les plus pures et les plus intenses.
dedietrich-electromenager.fr
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
ÉCOLE ET ENTREPRISE :
L’INCESSANTE DISPUTE
TOUT LES OPPOSE : L’UN EST LE PATRON DE VEOLIA,
UN GRAND GROUPE DU CAC 40 ; L’AUTRE EST PHILOSOPHE,
SPÉCIALISTE DE MARX. LEURS ÉCHANGES SUR
L’ENSEIGNEMENT DE L’ÉCONOMIE FURENT HOULEUX.
Propos recueillis par Béatrice Mathieu
L’Express L’idée selon laquelle
les Français auraient une mauvaise
culture en économie est largement
répandue. Est-ce un mythe
ou une réalité ?
Antoine Frérot Je ne sais pas si les
Français sont mauvais en économie.
Ce que je remarque, c’est qu’ils entre-
tiennent un rapport avec l’entreprise
plus conflictuel que leurs voisins
européens. On pourrait en déduire
que ce désamour s’explique par des
connaissances en économie insuf-
fisantes. Cette conclusion est trop ra-
pide. Ce qui est vrai, cependant, c’est
que, pendant leurs études, les Fran-
çais ont peu d’expérience pratique de
l’entreprise et du fonctionnement réel
de l’économie. Comme pour beau-
coup de matières, l’enseignement de
l’économie est trop théorique.
Henri Peña-Ruiz Ce n’est pas l’en-
treprise que certains Français dénon-
cent, mais l’injustice du partage des
richesses créées. Jamais l’écart entre
les revenus du travail et ceux du capi-
tal n’a été aussi élevé. Par ailleurs, il
faut s’entendre sur ce qu’on appelle
l’économie. De quelle façon produit-
on et répartit-on les richesses ? Dans
quelle société voulons-nous vivre ?
Un exemple avec la protection so-
ciale : voulons-nous cotiser en fonc-
tion de nos ressources, pour être pris
44
Antoine Frérot
Président de l’Institut
de l’entreprise
et PDG de Veolia.
Henri Peña-Ruiz
Philosophe et écrivain,
maître de conférences
à l’Institut d’études
politiques de Paris. Derniers
ouvrages parus : Marx
quand même (Plon, 2013)
et Dictionnaire amoureux
de la laïcité (Plon, 2014).
13
SEPTEMBRE
2017
en charge en fonction de nos besoins,
ou voulons nous recevoir des presta-
tions proportionnelles à nos cotisa-
tions ? Cette question n’est pas seule-
ment une question économique. Elle
met en jeu un choix de société, qui ne
sépare pas le social de l’économique.
A. F. Evidemment, l’économie est
une science humaine et elle a des
interactions fortes avec d’autres dis-
ciplines telles la philosophie, l’an-
thropologie, l’histoire… Mais, devant
un jeune lycéen qui aborde cette
matière pour la première fois lors de
son entrée en seconde, il faut peut-
être chercher à la simplifier, à l’incar-
ner davantage, à ne pas vouloir tout
embrasser…
L’Express Justement, pensez-
vous qu’il y a un problème avec
l’enseignement de l’économie? Lors
de la précédente rentrée scolaire,
É. PIERMONT/AFP - M. ROUGEMEONT/OPALE/LEEMAGE
une polémique a éclaté alors
qu’une refonte des programmes
avait rendu facultative l’étude
du chapitre sur le marché…
H. P.-R. Contrairement ce qu’affirme
Antoine Frérot, il n’y a pas de parti
pris de complexification. Comment
les marchandises sont-elles pro-
duites, comment circulent-elles et
comment sont-elles échangées dans
la division sociale du travail ? Voilà ce
que l’on doit expliquer aux jeunes
gens de telle façon qu’ils compren-
nent la logique même de l’échange
dans toutes les sociétés. Dans les so-
ciétés primitives, le marché n’existait
pas : tout était fondé sur le don et le
contre-don. Faut-il exclure l’étude de
ces sociétés très différentes des nô-
tres ? Je ne le pense pas. Il faut donner
aux jeunes l’accès à un savoir qui soit
délivré des limites du présent. Car le
présent d’aujourd’hui sera le passé de
demain. Il ne faut pas enseigner en
vue de s’adapter à la réalité du jour, au
dernier cri, il faut donner aux élèves
les fondamentaux. C’est ce qu’on ap-
pelle la culture générale. Ce n’est pas
une complexification inutile, mon-
sieur Frérot ! Ces fondements leur
permettront d’avoir des repères déli-
vrés des préjugés de l’heure. La fina-
lité de l’école républicaine et laïque
est éducative. Elle forme à la fois
l’homme, le citoyen et le travailleur.
A. F. Je suis d’accord : l’école est là
pour délivrer une culture générale
permettant à tout jeune de compren-
dre le monde dans lequel il va vivre et
travailler. Et le passé est bigrement
utile ! En revanche, les entreprises
peuvent illustrer par des cas concrets
les notions vues en cours. C’est pour-
quoi il me paraît essentiel de multi-
plier les occasions de croiser les re-
gards entre le monde de l’entreprise et
le monde de l’enseignement.
L’Express L’enseignement
de l’économie serait-il trop
théorique et pas assez pratique ?
H. P.-R. Pourquoi les familles les
mieux dotées culturellement et
économiquement s’ingénient-elles à
envoyer leur progéniture dans des
filières de culture générale de façon
à ce qu’elles présentent les concours
des grandes écoles ? Parce que ce qui
se construit dans l’esprit de l’être hu-
main avec la culture générale et avec
la théorie, c’est la capacité de s’adap-
ter soi-même. Avec des formations
courtes soumises aux techniques de
l’heure, on adapte les élèves à des
savoirs périssables. On prépare ainsi
leur asservissement. En effet, s’ils
L. LECARPENTIER/RÉA
Désaccord Une éducation indépendante, oui, mais pas au même degré selon les débatteurs.
n’ont pas les bases théoriques, lors-
que ces savoirs deviendront obso-
lètes, ils ne seront pas capables de
s’autoadapter. Alors, il ne faut pas
venir nous raconter que les forma-
tions courtes calées sur les techniques
du jour sont la panacée. L’élite diri-
geante veut cela pour les enfants des
autres, mais pas pour les siens !
A. F. Les esprits les plus acadé-
miques ne sont pas les seuls à pouvoir
développer un savoir et accéder à la
réussite. Peut-on dire que Gerhard
Schröder, l’ancien chancelier alle-
mand, n’est pas cultivé ou qu’il n’a pas
réussi ? Pourtant, il a reçu une for-
mation par apprentissage ! Pourquoi y
a-t-il de 15 à 20 % de chaque classe
d’âge qui décrochent ? Peut-être est-
ce lié à leur milieu social. Mais je crois
surtout qu’ils ne se retrouvent pas
dans l’école de la République que
vous décrivez. La diversité des talents
et des attentes des jeunes est telle
qu’il faut pouvoir leur proposer des
voies d’épanouissement variées. L’ap-
prentissage et l’alternance sont des
options éducatives fantastiques, qui
doivent être développées dans les
voies professionnelles comme géné-
rales, dans une optique d’excellence,
et avec des passerelles pour pouvoir
changer ou prolonger son parcours.
L’Express On parle beaucoup
de rapprochement entre l’école
13
SEPTEMBRE
2017
et l’entreprise. Jusqu’où peut-il
aller ? L’école républicaine
est-elle un territoire inviolable ?
H. P.-R. L’école est un lieu qui re-
quiert une certaine autonomie par
rapport à la société civile. C’est ce
qu’affirme le principe de laïcité. Si on
laisse entrer dans l’école les intérêts
religieux, politiques, mais aussi éco-
nomiques, c’en est fini du climat de
sérénité nécessaire à l’instruction.
On enseigne pour faire des hommes
libres, des citoyens éclairés et des tra-
vailleurs compétents. Ce temps d’ins-
truction doit être indépendant de
toutes les pressions de la société
civile. Et donc des pressions des
entreprises.
A. F. Evidemment, l’école doit être
indépendante. Mais elle n’est pas iso-
lée et fermée à double tour. Comme
les professeurs emmènent leurs
élèves assister à une pièce de théâtre
ou à un événement sportif, ils peu-
vent très bien les emmener visiter une
entreprise. Ces échanges sont trop
peu nombreux. Et je vais même vous
dire que ce n’est pas la faute des ensei-
gnants !
H. P.-R. L’entreprise, ce n’est pas
seulement le PDG. Seriez-vous d’ac-
cord pour que des responsables syn-
dicaux viennent également expliquer
aux élèves les rapports de pouvoir au
sein de l’entreprise ?
A. F. Bien volontiers…
45
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
LE CARTON DES
MANUELS
ALTERNATIFS
CERTAINS EXHUMENT LES BONNES VIEILLES MÉTHODES
DU TEMPS DU CERTIF’, D’AUTRES PROPOSENT
UN APPRENTISSSAGE PLUS « DE GAUCHE »… DANS TOUS
LES CAS, CES OUVRAGES « HORS-PISTE » PROSPÈRENT.
C ’est un best-seller que l’on
s’échange sous le manteau.
Alors qu’il ne figure plus
dans la liste des manuels
scolaires homologués par l’Education
nationale depuis des décennies, la
Méthode Boscher continue de se ven-
dre à plus de 80 000 exemplaires par
an ! Ce manuel d’apprentissage de la
lecture s’appuie uniquement sur la
méthode traditionnelle, qu’on appelle
« syllabique ». Logique, puisqu’à sa
publication, en 1906, la fameuse mé-
thode dite « globale » n’avait même
pas encore été inventée ! Pourtant,
certains enseignants l’utilisent en-
core. Il y a quelques années, Rachel
Boutonnet racontait, dans son Jour-
nal d’une institutrice clandestine
(Ramsay), qu’elle avait arraché la cou-
verture du livre pour ne pas être sanc-
tionnée pour usage d’un ouvrage
considéré comme ringard, voire af-
freusement réac, par son inspecteur
d’académie. Mais, désormais, ce sont
surtout les parents d’élèves qui se l’ar-
rachent. A l’image de Clarisse, dont le
fils est en CP : « Il a eu beaucoup de
mal à apprendre à lire et, quand j’ai
voulu l’aider le soir, à la maison, j’ai
été effarée par le manuel utilisé en
classe. Je n’y comprenais rien ! J’ai
pris la Méthode Boscher parce que
c’est le livre avec lequel j’avais moi-
46
même appris à lire. La maîtresse
n’était pas très contente, mais, moi,
j’ai vu les progrès de mon fils ! Depuis,
je suis convaincue que les nouvelles
méthodes de lecture sont moins effi-
caces que les traditionnelles. »
La grogne monte chez les
parents face aux multiples réformes
des programmes scolaires, pas tou-
jours bien comprises. Et, à l’heure des
devoirs, ils sont de plus en plus nom-
breux à faire le job de l’enseignant… à
leur façon. Les éditeurs l’ont bien com-
pris et surfent sur leur inquiétude en
leur proposant des manuels alterna-
tifs. Et il y en a pour tous les goûts. Les
nostalgiques de l’enseignement de
l’histoire « à l’ancienne » offrent à leurs
enfants L’Altermanuel d’histoire de
France (Perrin), de Dimitri Casali
(30 000 exemplaires), ou sa nouvelle
version du bon vieux Lavisse, datant
de la IIIe République (40 000 exem-
plaires), qui font la part belle aux
grands hommes de la « grande
France » (Armand Colin). A l’inverse,
les parents ancrés à gauche craquent
pour les antimanuels édités par
Le Monde diplomatique. Après un
premier volume consacré à l’Histoire
(notamment celle des mouvements
sociaux), qui s’est vendu « au-delà des
espérances » de leurs auteurs, un
Manuel d’économie critique est sorti
13
SEPTEMBRE
2017
RUE DES ARCHIVES/PVDE - ED. DE LA MARTINIÈRE
« A l’ancienne » La Méthode Boscher (à g.)
et son apprentissage traditionnel
de la lecture s’écoule chaque année à plus
de 80 000 exemplaires. A dr., l’un des
manuels d’histoire conçus par Dimitri Casali.
cette année : « Nous y défendons une
approche sociale des sciences écono-
miques, explique la journaliste Hélène
Richard, qui a coordonné l’ouvrage en
collaboration avec des universitaires.
Nous déplorons la place croissante
accordée au modèle néoclassique dans
les livres scolaires et l’approche mathé-
matisée, déconnectée des autres phé-
nomènes sociaux qu’on y trouve. »
Pour étudier les maths « comme
avant » (avec l’apprentissage des qua-
tre opérations dès le CP), les familles se
tournent vers les manuels édités par le
Grip (Groupe de réflexion interdiscipli-
naire sur les programmes), qui vend
chaque année 3 000 exemplaires de
chacun de ses manuels. « Avec ces mé-
thodes traditionnelles, on a sauvé des
gamins de l’échec scolaire, se félicite
Pascal Dupré, l’un des fondateurs du
Grip. On reçoit beaucoup d’appels de
parents paniqués. On leur conseille de
refaire les cours à la maison… mais en
restant discret vis-à-vis de l’ensei-
gnant, car nos méthodes ne sont pas
bien vues par l’Education nationale. »
Business de l’angoisse ou vrai
besoin, le boom des manuels alterna-
tifs a, clairement, des effets positifs.
Mais il a fait au moins une victime :
l’autorité du maître, contestée par des
parents n’hésitant plus à faire son
travail à sa place. A. T.
 Plus loin ensemble,
où que vous soyez.
Des éQuipes d’experts implantées dans 37 paYs
Avec l’acquisition de Pioneer Investments, nous
renforçons notre présence en Europe, en Asie Pacifique,
au Moyen-Orient et sur le continent américain. Nous
travaillons ensemble étroitement et vous faisons
bénéficier de notre large présence à l’international
ainsi que d’une connaissance approfondie des
conditions de marché locales, afin que vos besoins
d’investissement soient mieux compris, où que vous
soyez. Parce que c’est ce que vous attendez d’un
partenaire de confiance. Allons plus loin ensemble.

amundi.com
(1) Source : chiff res proforma combinés d’Amundi et Pioneer Investments à fin décembre 2016, donnés à titre indicatif exclusivement ; soumis à modification sans
préavis. Amundi Asset Management, Société Anonyme au capital de 1 086 262 605 € - Société de gestion de portefeuille agréée par l’AMF n° GP 04000036 -
Siège social : 90, boulevard Pasteur, 75015 Paris, France - 437 574 452 RCS Paris - amundi.com - Août 2017. |
À L A U N E D E L’ E X P R E S S

« J’ENVISAGE DE CRÉER
UNE CELLULE LAÏCITÉ »
IL NE S’ÉTAIT JAMAIS PRONONCÉ SUR LE SUJET. LE MINISTRE
DE L’ÉDUCATION PROPOSE DE FORMER UNE ÉQUIPE POUR AIDER
LES PROFESSEURS À FAIRE RESPECTER CE PRINCIPE. EXCLUSIF.
Propos recueillis par Amandine Hirou et Corinne Lhaïk

48
13
SEPTEMBRE
2017
 Pragmatique Jean-Michel
Blanquer revendique
une démarche « mesurée »
et sans « effets de zigzag ».
J. SAGET/AFP
L’Express Vous voulez revoir les
programmes scolaires « à la marge ».
Pourquoi seulement « à la marge »?
Jean-Michel Blanquer Lorsque je
suis arrivé à la tête de ce ministère, j’ai
tout de suite annoncé que je voulais
éviter les effets de zigzag. Il n’est donc
pas question de modifier la loi et les
textes des programmes brusquement.
Mais cela ne veut pas dire que les pro-
grammes ne doivent pas évoluer.
Nous sommes attentifs aux retours de
terrain, à la façon dont la dernière
réforme est vécue par les professeurs
et les élèves pour pouvoir faire les
ajustements qui s’imposent.
L’Express Souhaitez-vous revenir
à une approche plus chronologique,
en particulier en histoire ?
J.-M. B. En histoire, comme dans
toutes les autres disciplines, nous de-
vons avoir une pédagogie explicite,
structurée et progressive. Je veillerai
à ce que ces principes soient appli-
qués. On parle souvent de l’histoire,
mais le problème est plus patent en
littérature. La façon dont on aborde
aujourd’hui notre patrimoine litté-
raire au collège, par grandes idées un
peu conceptuelles et non plus par
courants et époques spécifiques, doit
être repensée. Les allers-retours in-
cessants dans le temps créent de la
confusion, laquelle est aggravée par
les lacunes qui peuvent exister en vo-
cabulaire et en grammaire. Dans ce
cas précis, oui, nous devons revenir à
une approche plus chronologique.
Mais, encore une fois, il ne s’agit pas
de faire table rase du passé, ni de tout
bousculer. La refonte radicale des
programmes opérée il y a trois ans
avait donné lieu à des résultats miti-
gés. Notre méthode à nous sera plus
pragmatique et mesurée.
L’Express En grammaire,
allez-vous maintenir la notion
de prédicat, source de vives
polémiques ?
J.-M. B. Non. L’apprentissage de la
grammaire de phrase est essentiel.
C’est elle qui permet aux enfants d’en-
trer dans les textes, de les compren-
dre, mais aussi d’acquérir une ortho-
graphe de qualité et un langage
structuré. Ce sont ces grands prin-
cipes qui doivent nous guider. Cela
passe, notamment, par une vision
simple et efficace de ce qu’est un com-
plément d’objet direct ou un complé-
ment d’objet indirect. Voilà pourquoi
le prédicat, notion inutilement com-
plexe, a vocation à disparaître.
L’Express Souhaitez-vous
également modifier l’approche de
l’enseignement de l’économie ?
J.-M. B. Toutes les enquêtes inter-
nationales démontrent nos lacunes
en la matière. Mais cela doit se faire
13
SEPTEMBRE
2017
de manière simple et transparente, en
veillant à ne jamais opposer écono-
mie et sciences sociales. Ces deux
clefs de lecture sont absolument in-
dissociables et indispensables pour
comprendre notre société actuelle.
Nous devons dépasser le traditionnel
combat idéologique de façon à pou-
voir aborder cette question de ma-
nière apaisée.
L’Express En mathématiques,
veillerez-vous, comme vous le
suggérez dans votre livre L’Ecole
de la vie, à la maîtrise des quatre
opérations dès le CP ?
J.-M. B. L’une de mes grandes
convictions est qu’il est primordial de
développer une mémoire de travail
très tôt. Comme le démontrent les tra-
vaux de recherche en sciences cogni-
tives, sur lesquels on doit s’appuyer, la
plasticité du cerveau est particulière-
ment forte dans les premières années
de la vie, beaucoup moins ensuite.
Certains savoirs, s’ils ne sont pas bien
ancrés dès le départ, ne seront pas
bien maîtrisés dans le futur. Le plus
grand service que l’on peut rendre aux
enfants est donc de les aider à acqué-
rir ces automatismes cognitifs très
jeunes. Un très bon exemple est donc,
effectivement, la maîtrise des quatre
opérations au CP et au CE1.
L’Express N’est-ce pas trop
difficile pour un enfant de 6 ans ?
J.-M. B. Je m’insurge contre cette
fausse bienveillance qui consiste à
retarder sans arrêt les apprentissages !
Je pourrais céder à la facilité en ne
parlant que de ce qui a l’apparence de
la modernité. Ce n’est pas mon style.
Si l’on veut vraiment être généreux, si
l’on veut vraiment le progrès social, si
l’on veut vraiment lutter contre les
inégalités, alors il faut aider tous les
enfants, et a fortiori les plus fragiles, à
maîtriser les fondamentaux liés au
vocabulaire, à la lecture ou au calcul.
Tout cela n’est évidemment pas
contraire à une vision épanouissante
de l’école primaire. Cela va de pair
avec, notamment, une éducation ar-
tistique et culturelle renforcée.
49
À L A U N E D E L’ E X P R E S S
Je suis convaincu qu’il est tout à
fait possible de cultiver une atmo-
sphère d’effort et en même temps de
plaisir à l’école.
L’Express On a beaucoup ironisé
sur le langage abscons des
programmes. Allez-vous mettre
un terme à ces aberrations ?
J.-M. B. La qualité du langage de
l’Education nationale est un signal
donné aux élèves et au-delà à l’en-
semble de la société. Nous devons y
être très attentifs. Il faut maintenir
une certaine tenue et une certaine
simplicité de notre langue, première
brique de tout notre système éducatif.
C’est aussi vrai dans notre vie admi-
nistrative et dans les normes que nous
édictons. Nous devons en produire
moins et éviter tout jargon. Je me suis
engagé à diminuer le nombre de cir-
culaires et les directeurs de cette mai-
son le savent. Je leur ai demandé
d’écrire de manière simple et précise.
Et j’y veille au quotidien en n’accep-
tant de signer que ce qui correspond à
cette exigence.
L’Express Comment
réagissez-vous au livre de Bernard
Ravet, principal de collège à
Marseille (1), qui raconte comment
l’islamisme grignote peu à peu
certains collèges ?
J.-M. B. Ce livre ne m’a pas complè-
tement surpris. Je sais bien qu’il y a
certaines dérives, sur certains de nos
territoires, avec un impact sur cer-
tains de nos établissements. Ces
dérives, la République et l’école doi-
vent les regarder en face. Nous devons
réaffirmer le projet républicain, qui se
résume à ces quatre mots : liberté,
égalité, fraternité, laïcité. Par ce
contrat social, la France dit et fait
quelque chose de magnifique, qui ré-
sonne dans le monde. Par ailleurs, on
ne doit pas nier le besoin de métaphy-
sique de l’homme. Notre laïcité n’ex-
clut pas la question du sens. D’où
l’importance de l’enseignement de la
philosophie et du fait religieux. Il y a
un sens à toutes les vies humaines. La
République apprend à ses enfants
50
qu’ils sont libres de le définir. Et pour
ce faire, personne ne doit se sentir
obligé de croire ou de ne pas croire. Il
ne faut admettre aucun phénomène
de prosélytisme ni aucune pression.
Notre système juridique est bien fait.
La loi de 2004 [sur l’interdiction du
port de signes religieux à l’école] est
simple et claire. Pour le coup, voilà un
texte écrit dans un langage net et pré-
cis ! Notre but doit être de l’appliquer.
Quand il y a des provocations – elles
peuvent venir du fondamentalisme
islamiste, mais aussi d’ailleurs –,
quand on constate une pression pour
mettre la République sur la défensive,
pour ne pas respecter nos règles, c’est
l’ensemble de l’institution qui doit
réagir. Ce que demande le principal
de Marseille, c’est que l’institution
soit un soutien.
L’Express Dans les cas qu’il cite,
elle ne l’est pas…
J.-M. B. En effet, mais désormais, ce
sera le cas. Sur ce sujet, comme sur
d’autres, je ne veux pas mettre les pro-
blèmes sous le tapis. Je ne veux pas
faire comme si des choses qui existent
n’existaient pas. Quand on fait cela, calement, l’ensemble de l’institution
on crée du dysfonctionnement. se mobilisera. Ce que je souhaite, c’est
Comme le disait Camus : « Mal nom- que sur un tel sujet des problèmes
mer les choses, c’est ajouter au mal- identiques trouvent une réponse iden-
heur du monde. » Cette phrase, je la tique sur l’ensemble du territoire. C’est
fais mienne. Donc il faut établir un aussi une question d’égalité devant la
diagnostic juste et apporter une aide. République. C’est pour cela que j’envi-
sage de créer une cellule laïcité au sein
L’Express Concrètement, du ministère de l’Education nationale
comment allez-vous procéder ? pour répondre à tous les cas qui se pré-
J.-M. B. Aucun professeur ne doit se sentent via les rectorats. Concrète-
sentir seul. Il doit pouvoir signaler ces ment, il s’agirait d’une petite équipe
situations à son chef d’établissement, constituée de juristes, d’experts disci-
il doit exister une unité des adultes au plinaires qui viendraient en appui aux
sein de l’établissement pour regarder écoles et aux établissements pour
en face ce type de phénomène et y réa- aider les communautés éducatives à
gir de façon appropriée. Mais si une trouver les meilleures solutions afin
certaine impuissance se manifeste lo- que les valeurs de la République
« Il est possible de cultiver une
atmosphère d’effort et en même
temps de plaisir à l’école »
13
SEPTEMBRE
2017

soient pleinement respectées et soient
au centre de l’école.
L’Express Vous espérez aussi
un effet dissuasif ?
J.-M. B. J’espère que la plupart des
problèmes pourront se régler dans
l’établissement. Avec l’appui de son
responsable. Dans le passé, l’institu-
tion n’a peut-être pas envoyé les bons
messages et vous pouvez légitime-
ment avoir l’impression que la doc-
trine dominante, c’est : « Pas de vagues. »
Ce n’est pas la mienne, je l’ai dit aux
chefs d’établissement que j’ai rencon-
trés. Il y aura donc un effet psycholo-
gique pour l’ensemble des acteurs du
système. Puis un effet technique, au
cas par cas. Je n’ai pas de baguette ma-
gique pour régler ces sujets. Je n’ignore
pas l’ampleur sociétale du phéno-
mène. Mais, au moins, mettons-nous
en situation de le combattre.
L’Express Comment allez-vous
supprimer les portables au collège,
une promesse d’Emmanuel Macron ?
J.-M. B. Il s’agit là encore de faire res-
pecter les règles et le droit. L’usage des
téléphones est interdit en classe. Avec
les principaux, les professeurs et les
parents, nous devons trouver le moyen
de protéger nos élèves de la dispersion
occasionnée par les écrans et les télé-
phones. En Conseil des ministres,
nous déposons nos portables dans des
casiers avant de nous réunir. Il me
semble que cela est faisable pour tout
groupe humain, y compris une classe.
L’Express La droite vous couvre
d’éloges, n’est-ce pas gênant ?
J.-M. B. Bien sûr que non. Une par-
tie des parlementaires de gauche me
disent trouver un intérêt à ce que je
fais et ce n’est pas gênant non plus. Et
plusieurs personnalités de gauche
soutiennent mes mesures parce qu’ils
savent qu’elles sont à la recherche de
l’intérêt de l’élève. Tous ceux qui font
un tableau caricatural des mesures
que j’ai prises prennent le risque
13
SEPTEMBRE
2017
Mémoire de travail
A. BENOIST/BSIP/AFP
« Le plus grand service que l’on
peut rendre aux enfants est de les
aider à acquérir des automatismes
cognitifs très jeunes. »
d’être incompris d’une partie de la po-
pulation française : selon un récent
sondage (institut Yougov, baromètre
de septembre réalisé pour le HuffPost
et CNews), chacune des mesures de la
rentrée recueille entre 65 % et 85 %
d’opinions favorables. Je sais aussi
que les professeurs attendaient une
approche pragmatique qui les res-
pecte et qui est la mienne.
L’Express Vous-même, étiez-vous
bon élève ?
J.-M. B. Je l’ai été à l’école primaire.
J’ai beaucoup aimé l’école primaire,
les rédactions, l’histoire et la géogra-
phie, le calcul mental. J’étais moins
bon au collège et au lycée. Cette expé-
rience m’a permis de réfléchir à ce que
pouvait être le dynamisme pédago-
gique, l’importance de susciter la mo-
tivation par le savoir, ce qui est possi-
ble chez les adolescents, mais réclame
de la passion et du savoir-faire.
(1) Principal de collège ou imam de la
République ? (Kero)
51
FRANCE

SCANDALES
SANITAIRES
CES VIGIES
VENUES DU WEB
52
00
MOIS
0000
 Désormais mobilisés sur Internet, les patients
réagissent et bousculent les autorités
de surveillance, qui peinent à s’adapter.
par Stéphanie Benz, avec Emilie Tôn
Relais Présidente-fondatrice
V
de l’association française des
malades de la thyroïde, ertiges, nausées,
Chantal L’Hoir a appellé ses
adhérents à signer la pétition douleurs… A la fin
en ligne demandant le retour de juin, Mymi Doi-
de l’ancienne formule net a commencé à
du Levothyrox. ressentir des symp-
tômes pour le moins
désagréables. Pour en savoir plus,
cette patiente traitée par Levothyrox
depuis quinze ans se tourne vers sa
pharmacienne : « Quand je lui ai dit
que je soupçonnais la nouvelle for-
mule du médicament, que je com-
mençais tout juste à prendre, d’être à
l’origine de ces troubles, elle m’a re-
gardée comme une extraterrestre. J’ai
appelé le fabricant, Merck, mais on
m’a répondu que je devais m’habi-
tuer », soupire-t-elle. Cette auteure de
livres pour enfants partage alors ses
difficultés sur Facebook : « J’ai reçu
des dizaines de messages relatant les
mêmes effets », raconte Mymi Doinet.
De nombreux patients ayant eu le
même réflexe, la mobilisation sur In-
ternet a gonflé tout l’été, et l’appel au
retour à l’ancienne formule du médi-
cament, lancé en juin, a recueilli à ce
jour plus de 250 000 signatures. De
quoi obliger la ministre de la Santé,
Agnès Buzyn, à se saisir du sujet.
Pétitions en ligne et forums sur les
réseaux sociaux seraient-ils devenus
les nouveaux gendarmes sanitaires ?
Une question provocante, et pour-
tant… Que des patients touchés par
les effets secondaires d’un médica-
ment s’organisent et médiatisent leur
action n’a rien de nouveau. Mais les
S. LAGOUTTE/M.Y.O.P. POUR L’EXPRESS
possibilités offertes par Internet don-
nent à ce phénomène une ampleur
inédite. Coup sur coup, en moins d’un
an, c’est par ce biais que les victimes
de l’implant de stérilisation Essure,
du stérilet Mirena, du vaccin Menin-
gitec, de la codéine et maintenant du
Levothyrox ont réussi à se faire enten-
13
SEPTEMBRE
2017
dre. De leur côté, le ministère de la
Santé et l’Agence nationale de sécu-
rité du médicament (ANSM) sem-
blent ballotés par les crises, peinant à
les prévenir, puis à empêcher leur em-
ballement. Au pays du Mediator et du
sang contaminé, qu’un tel constat soit
encore d’actualité donne le tournis…
« Problème de communication »
entre les autorités, les médecins et les
patients, a plaidé Agnès Buzyn à pro-
pos du Levothyrox. Lors du change-
ment de « recette » du médicament,
l’agence avait pourtant adressé
100 000 lettres d’appel à la vigilance
aux professionnels de santé et préparé
des informations pour le grand public
avec les deux associations de malades
de la thyroïde. Manifestement insuffi-
sant… Comment aller plus loin, quand
seuls 20 000 médecins ont à ce jour
jugé utile de s’abonner aux alertes
e-mail de l’ANSM ? Une commission
va plancher sur le sujet, mais peut-être
suffirait-il de rouvrir un rapport de
2013 où, en réponse aux mêmes inter-
rogations, il était proposé de créer un
vaste portail professionnel à destina-
tion des médecins : « Ils s’y connecte-
raient, car toutes les informations
utiles à leur métier s’y trouveraient,
dont les alertes sur les médicaments »,
rappelle un de ses auteurs, le Pr Ber-
nard Bégaud.
Mais pourquoi, dans cette af-
faire comme dans d’autres, l’agence
du médicament n’a-t-elle pas vu la
crise arriver ? A chaque fois, en effet,
la mobilisation des patients sur le
Web était bien antérieure à l’éclate-
ment des affaires dans les médias.
Lanceuse d’alerte dans l’affaire de la
Dépakine, un antiépileptique à l’ori-
gine de lourds handicaps chez les en-
fants exposés in utero à la molécule,
Marine Martin avait créé un
53
FRANCE
groupe Facebook dès 2011, puis 2011 – peuvent y dé-
« pour rassembler plus largement et clarer les effets secondaires
organiser la mobilisation », et a com- d’un médicament. Des spé-
mencé très tôt à interpeller politiques cialistes enquêtent et
et journalistes sur Twitter. Les transmettent les informa-
femmes souffrant d’effets secondaires tions au niveau national,
à la suite de la pose du dispositif de où elles sont analysées.
stérilisation Essure avaient créé un Mais la sous-déclaration
groupe Facebook dès 2015, et lancé est massive : de 80 % à 90 %
une pétition dès février 2016. « Il y a des événements indésira-
visiblement un problème de veille », bles ne seraient pas rappor-

S. LAGOUTTE/M.Y.O.P. POUR L’EXPRESS

regrette Alain-Michel Ceretti, repré- tés. C’est pourquoi le mi-
sentant des patients au conseil de sur- nistère a ouvert en début

51 400
veillance de l’ANSM. De fait, l’agence d’année une plateforme de
ne consacre qu’un poste à temps plein déclaration en ligne (signa-
et un mi-temps à la surveillance des lement-sante.gouv.fr). Sa-
SIGNATURES EN LIGNE
réseaux sociaux et des pétitions en CONTRE LA VENTE LIBRE turée depuis quelques jours
ligne ! « L’analyse de ces signaux ne DE LA CODÉINE par les notifications liées
peut pas être l’alpha et l’oméga de la au Levothyrox (9 000 à ce
politique de santé, il faut faire un tri, Décisive Suite à l’overdose de sa fille, Christelle jour selon le ministère), elle
tempère son directeur général, Domi- Cado a lancé une pétition qui a poussé à la mise est aussi très critiquée en
nique Martin. Mais dans notre pro- sous ordonnance de ce médicament. interne par les experts des
chain budget, les effectifs qui y sont CRPV. « Les déclarations
dédiés vont augmenter et nous avons des patients sont souvent
créé une cellule de traitement des si- n’avaient donc pas pris contact avec incomplètes et peu utilisables. A mi-
tuations à risque élevé, afin de repérer ce qui était encore un tout petit nima, le questionnaire est à repenser.
et de gérer très tôt les crises poten- groupe de patients… Sans oublier que cette nouvelle
tielles. » De quoi mieux prendre en Aujourd’hui, en tout cas, la source de signalement a été mise en
compte la parole des patients ? Beau- première source d’alerte de l’agence place alors que nos moyens dimi-
coup a été fait en la matière ces sur les effets indésirables de tel ou tel nuent », regrette le responsable d’un
dernières années, mais dans le cas médicament est le réseau des 31 cen- CRPV.
d’Essure, par exemple, les autorités tres régionaux de pharmacovigilance Juste après son lancement, cette
avaient déjà mis le dispositif sous sur- (CRPV). Les professionnels de santé, plateforme avait pourtant prouvé son
veillance renforcée depuis fin 2014, et les laboratoires et les patients – de- utilité. « Les déclarations d’effets indé-
sirables liés au stérilet Mirena ont aug-
menté sur le portail. Dès que nous
l’avons constaté, nous avons pris
Les anti-vaccins à l’assaut du Web contact avec les patientes », rappelle
Dominique Martin. Cela a été d’autant
S i certains se servent d’Internet
pour lancer des alertes
sanitaires, d’autres ont compris
opposition à l’homosexualité,
à l’avortement et… aux vaccins,
multiplie, lui, les pétitions à ce
plus simple qu’un groupe Facebook
existait déjà. « Je voyais de plus en plus
qu’il était un puissant vecteur sujet sur Internet. La dernière, de femmes se plaindre d’effets indési-
de communication. La galaxie contre la décision de la ministre rables via les réseaux sociaux, sans
antivaccins, par exemple, fait de la Santé, Agnès Buzyn, de qu’il ne se passe rien du côté des auto-
un usage intensif des réseaux rendre obligatoires 11 vaccins
rités, raconte Marie-Pierre Le Boiteux,
sociaux. Sur Facebook, le groupe pour les enfants dès l’an prochain,
« Info vaccin Prevenar », dont a déjà recueilli plus de présidente de l’association Stérilet vi-
l’injection provoquerait des 650 000 signatures. Sur le même gilance hormones. Dès la création du
troubles autistiques, compte thème, celle de la « République groupe, nous avons donc incité les
ainsi près de 50 000 membres. des vaccins », une organisation femmes qui nous contactaient à faire
L’Institut pour la protection aux pratiques très complotistes, des déclarations de pharmacovigi-
de la santé naturelle, dirigé en comptabilise 430 000, celle lance, pour attirer l’attention de
par le sulfureux professeur Henri du magazine Alternative santé,
l’agence. » Le message a bien été reçu
Joyeux, radié de l’Ordre des 75 000. Un mouvement qui risque
médecins et connu pour son de s’amplifier à l’automne. E. T. – même si, à nouveau, les premiers
« signaux faibles » étaient apparus sur
Internet bien en amont…

54
13
SEPTEMBRE
2017
 Emerige, SAS au capital de 3.292.800 euros, RCS de Paris 350 439 543 - Siège social 17-19 rue Michel Le Comte 75003 Paris - Illustration à caractère d’ambiance.
Asylum - Architectes : B&B Architectes et Franklin Azzi Architecture. Document non contractuel – - 09/17.

PARIS 7

QUI CONCENTRE
D’HABITER UN LIEU

PIED-À-TERRE - DUPLEX - LOFT

UNE OPPORTUNITÉ RARE

LE MEILLEUR DE PARIS

PARIS7-EMERIGE.COM 01 45 50 30 30
ESPACE DE VENTE : 14 boulevard Raspail – Paris 7e
FRANCE
Ne serait-il pas, dès lors, pos-
sible d’utiliser la masse d’informa-
tions laissées par les patients sur le
Net pour repérer la survenue d’effets
indésirables beaucoup plus tôt, de
façon automatisée, grâce au « big
data » et à l’intelligence artificielle ?
Toutes les agences sanitaires de la
planète se posent la question. En
France, l’ANSM finance plusieurs
études d’équipes universitaires à ce
sujet : « Pour l’instant, cela semble
efficace pour identifier des médica-
ments détournés de leur usage. En
revanche, c’est moins concluant pour
le repérage précoce d’effets secon-
daires », constate Dominique Martin.
Pour l’instant… « Les recherches
avancent un peu partout dans le
monde, cela finira par devenir opéra-
tionnel », assure Stéphane Schück, le
fondateur d’une start-up spécialisée
dans ce domaine.
Pour éviter les crises, identi-
fier des signaux d’alerte ne suffit pas.
Il faut aussi que les pouvoirs publics
puissent répondre aux interrogations
des patients : les effets secondaires
dénoncés sont-ils fréquents ? Sont-ils
réellement dus au produit incriminé
– surtout quand le décalage est im-
portant entre le ressenti des patients
et l’avis des experts, qui évoquent,
eux, un « effet nocebo » ? « C’est ahu-
rissant que les études nécessaires
n’aient pas été lancées au moment de
la mise sur le marché de la nouvelle
formule du Levothyrox, sachant qu’il
s’agit d’un des médica-
ments les plus prescrits en
France, ou à minima quand
les associations ont com-
mencé à faire part de leurs
inquiétudes, bien avant
l’emballement du dossier »,
regrette un spécialiste des
crises sanitaires. Des ques-
tions qui relèvent de la
pharmaco-épidémiologie,
c’est-à-dire du suivi en vie
réelle des médicaments et
de leurs effets secondaires
grâce à l’analyse de bases
de données. « On manque Combative Marine Martin a initié la première class action en
terriblement d’études de ce France, à l’encontre de Sanofi dans l’affaire de la Dépakine.
56
78000
SIGNATURES EN LIGNE
CONTRE LES IMPLANTS
ESSURE
Opiniâtre Marielle Klein a créé l’association
Resist, née d’une page Facebook, pour les
victimes de ces implants de stérilisation.
type en France », déplore Alain Astier,
de l’Académie de pharmacie. C’est en
effet seulement depuis trois ans que
l’Agence du médicament a réellement
commencé à mener ce type de tra-
vaux. Et celle-ci serait bien plus effi-
cace si les très nombreuses bases de
données existantes dans l’Hexagone
étaient regroupées et coordonnées au
sein d’un même dispositif – un rap-
port a d’ailleurs été commandé par le
précédent gouvernement à ce sujet. Il
s’agit là d’un point essentiel pour
améliorer la sécurité des médica-
ments, car ces études (menées sur la
1220
MEMBRES DU GROUPE
FACEBOOK
DES VICTIMES
DE LA DÉPAKINE
13
SEPTEMBRE
2017
base d’alertes rapportées à
l’étranger ou du ciblage de
produits sensibles) peuvent
aussi permettre de repérer
très en amont des diffi-
cultés potentielles.
Mais, quelle que
soit l’efficacité du dispositif
de surveillance, il faut en-
suite que les décisions
adéquates suivent en cas
de problème avéré. Cela n’a
pas toujours été le cas,
P. BASTIEN/DIVERGENCE
comme l’a encore montré
récemment la triste affaire
de la codéine. Pauline, la
fille de Christelle Cado, est
décédée le 2 mai dernier
d’une overdose après s’être
droguée avec cette molé-
cule, alors en vente libre en
pharmacie. Les autorités
sanitaires savaient pour-
tant depuis longtemps que ce médica-
ment était détourné de son usage par
des adolescents. « Le sujet était déjà
revenu plusieurs fois à l’ordre du jour
des comités d’experts de l’agence,
sans qu’une décision soit prise », dé-
couvre alors cette mère de famille en
parcourant les comptes rendus des
réunions, en ligne sur le site de
l’ANSM. En interne, en effet, la ré-
ponse à apporter (interdiction aux
mineurs, fin de la vente libre, simple
alerte aux pharmaciens…) faisait
débat. Un autre adolescent, au moins,
était pourtant décédé et des intoxica-
tions avaient été rappor-
tées, mais, contrairement à
Christelle Cado, les parents
concernés n’avaient pas
monté de page Facebook,
ni lancé de pétition, encore
moins alerté la presse.
« Certains d’entre nous
étaient très inquiets, rap-
porte un des experts ayant
suivi le dossier. L’action
de cette maman a poussé à
M. BUREAU/AFP
la fin de la vente sans or-
donnance. » Les lanceurs
d’alerte n’ont malheureuse-
ment pas fini de faire parler
d’eux.
FRANCE
«Douce Frãce »
Le petit Fañch et ses
parents, Lydia et Jean-
Christophe Bernard.
U n groupe de soutien sur Fa-
cebook, une pétition en
ligne, des parlementaires
mobilisés pour sa cause et
même un procès ! Quatre mois à
peine après sa naissance, le petit
Fañch – ou Fanch ?, c’est tout l’objet
de la discorde – pense surtout à dor-
mir et à manger, mais autour de lui,
c’est la frénésie.
La raison de cette agitation ? L’or-
thographe de son prénom donc, ou
plus exactement la présence sur le n
d’une petite vague appelée « tilde ».
Voilà des semaines que cette dernière
sème la zizanie, notamment entre le
procureur de la République (défavora-
ble à son emploi) et la mairie de Quim-
per (qui la soutient). La dispute s’est
même frayé un chemin jusque devant
la justice, le tribunal de grande ins-
tance de la ville devant rendre son avis
le 13 septembre. Probablement un
refus : selon une circulaire de 2014,
BOIZET/ALPACA/ANDIA POUR L’EXPRESS
ce signe « diacritique » (qui distingue)
n’existe pas dans la langue française,
contrairement au tréma ou à la cé-
dille. Une affaire qui indigne la fa-
mille et relance une dispute très
française : quelle part de diversité
culturelle peut-on accepter sans me-
nacer l’unité nationale ?
L’histoire commence le 11 mai.

Fañch,
Ce jour-là, Lydia Bernard donne
naissance, à Quimper, à un enfant de
50 centimètres et de 3,5 kilogrammes.
Pour le prénommer, les parents, atta-
chés à la culture bretonne, puisent

le prénom
dans le répertoire celte : ce sera Fañch,
l’équivalent de François. « C’était le
prénom d’usage de mon arrière-
grand-père maternel, et il s’écrit avec
un tilde, car, sans lui, la prononciation

qui fâche
change », souligne Jean-Christophe,
le papa, qui n’imagine pas à l’époque
que cela puisse poser le moindre
problème. A tort. Quelques heures
plus tard, la mairie de Quimper lui té-
léphone : « Votre demande est rejetée.
Vous avez cinq jours pour effectuer
Une famille se bat contre l’Etat pour donner un autre choix. »
à son fils un prénom comprenant un ñ. Une affaire Sur le moment, Lydia et Jean-
Christophe sont effondrés. « Pour nous,
qui en dit long sur une dispute bien française. notre enfant s’appelait déjà Fañch.
par Michel Feltin-Palas C’est ainsi que nous nous adressions

58
13
SEPTEMBRE
2017
à lui et nous avions envoyé
300 textos pour en informer Une défaite juridique
notre famille et nos amis. »
Très vite, cependant, ils déci- peut, à terme,
dent de contre-attaquer en
publiant un communiqué de se transformer
presse. Avec un succès inat-
tendu. Internet s’enflamme. en victoire politique
Les quotidiens régionaux pla-
cent le sujet en Une. Des élus affi-
chent leur soutien. Le tilde, visible-
ment, a fait tilt. Alertée, la mairie de
Quimper décide de traiter l’affaire en
urgence et, dès le lundi 15, accepte le
prénom malgré le refus initial de son
service d’état civil. « Il s’agit d’un
choix politique, argumente Isabelle
Le Bal (MoDem), la première ad-
jointe. La graphie de Fañch n’est pas
seulement un détail technique : c’est
un combat culturel pour le respect de
la diversité. »
Dans la famille Bernard, on
croit alors le problème définitivement
résolu, et l’on passe à autre chose.
Jusqu’au 5 juillet, quand elle est
convoquée au tribunal. Les parents
s’attendent à une simple entrevue
pour officialiser l’accord de la mairie
de Quimper… Ils vont tomber de haut.
Face à eux, le ministère public dé-
roule un argumentaire implacable,
que résume pour L’Express le procu-
reur de la République de Quimper,
Thierry Lescouarc’h. « L’article 2 de la
Constitution et une loi de 1794 pré-
voient respectivement que la langue
de la République est le français et que
les actes publics doivent être écrits en
français. De plus, saisie dans un cas si-
milaire par les parents catalans d’un
petit Martí (avec un accent aigu), la
Cour européenne des droits de
l’homme a donné raison à la France,
qui avait refusé cette graphie. Enfin,
une circulaire de 2014 précise que les
seuls signes diacritiques admis par
l’état civil sont ceux autorisés par la
langue française. Dès lors que le tilde
n’en fait pas partie, j’en conclus que le
prénom Fañch ne peut être accepté. »
Sur le moment, Lydia et Jean-
Christophe sont abasourdis. Eux sont
venus sans avocat et n’ont pas la moin-
dre notion de droit. Mais, très vite, ils
se reprennent et décident de considé-
rer ce jugement comme une première
étape. Car ils en sont convaincus : une
défaite juridique peut, à terme, se
transformer en victoire politique.
Aussi sont-ils décidés à faire appel.
Avec un but avoué, que résume Lena
Louarn, vice-présidente (régionaliste)
du conseil régional de Bretagne :
« Nous voulons utiliser le cas du petit
Fañch pour faire évoluer les textes. »
Derrière eux, toute la mouvance
régionaliste fourbit déjà ses argu-
ments. « La loi est claire, mais est-elle
juste ? interroge Fulup Jakez, direc-
teur de l’Office public de la langue bre-
tonne. Je ne le pense pas. D’abord, je
le rappelle, le breton n’est pas une
langue étrangère, mais une des
langues de France. Il serait donc légi-
time que l’Etat français admette dans
son état civil les lettres de toutes les
langues parlées sur son territoire,
comme cela se passe à l’étranger. Que
dirait-on si le Canada, à majorité an-
Aña, non.
Euthanasia, oui.
S i l’Etat français se montre
intransigeant avec
les prénoms comprenant
un signe non utilisé
aujourd’hui dans l’alphabet
français, comme Fañch,
Aña ou Martí, il peut faire
preuve d’une grande
tolérance face aux choix
des parents. Selon L’Anti-
Guide des prénoms (First),
Merdive, Euthanasia,
Huterin, Beltrich-Blessing
ou Lola-Poupoune n’ont pas
été contestés par la Justice.
13
SEPTEMBRE
2017
glophone, obligeait les Québé-
cois à écrire Hélène « Helene »
sous prétexte que l’anglais ne
connaît pas les accents ? »
Plus étonnant encore : ce
débat a donné l’idée au prési-
dent du Conseil culturel de
Bretagne de se plonger dans
les textes anciens. Et Bernez
Rouz y a retrouvé une vérité oubliée :
non seulement le tilde est attesté en
breton, mais… il existe aussi dans la
langue française ! « Ce signe figure
notamment dans le Thresor de la
langue françoyse, de Jean Nicot, pu-
blié en 1606, précise-t-il. Il était
largement utilisé à la Cour, comme
en témoigne un édit de 1567, où
Charles IX se présente comme « roy
de Frãce ». Mieux encore : le fameux
article 111 de l’ordonnance de Villers-
Cotterêts, qui impose le français dans
les actes de justice, comprend lui-
même trois tildes. » Ce n’est en fait
qu’à partir du XVIIIe siècle que la petite
vague tombera en désuétude. Des
informations confirmées par l’Aca-
démie française.
Ce n’est pas la première fois,
en tout cas, que ce sujet agite la Bre-
tagne où, pendant longtemps, tous
les prénoms régionaux étaient pure-
ment et simplement interdits. « Il
fallut notamment le combat de la
famille Le Goarnig, dans les années
1950 et 1960, pour faire évoluer la
situation. Les parents, dont les en-
fants s’appelaient Garlonn, Diweza,
Gwenn ou Maiwenn, engagèrent un
bras de fer avec l’Etat, qui alla jusqu’à
les priver de leurs allocations fami-
liales », rappelle le sociologue Bap-
tiste Coulmont. La procédure durera
quinze ans, avant que la Cour euro-
péenne de justice ne leur donne rai-
son. Cet arrêt conduira l’Etat à faire
preuve d’une certaine tolérance dès
les années 1960 et à consacrer la
liberté pleine et entière des parents
dans une loi de 1993. Avec pour seules
limites l’intérêt de l’enfant et… le res-
pect des signes diacritiques de la
langue française. Une dernière digue
que les parents du petit Fañch espè-
rent aujourd’hui faire tomber.
59
FRANCE
La nouvelle folie
du muscle
Triceps saillants, abdos au scalpel et mollets hypergalbés sont
leurs canons de beauté... voire leur obsession. Plongée chez les adeptes,
de plus en plus nombreux, du fitness à haute dose.
I l est 7 h 15 du matin, les rideaux
métalliques des devantures
des boutiques parisiennes sont
encore tous baissés, sauf un.
Celui de cette luxueuse salle de sport
parisienne où une quinzaine de lève-
tôt (dont quatre femmes) écoutent
avec attention un ancien militaire
60
Influenceurs Deux figures de femme puissante,
la sportive Kaisafit et la star du mouvement fitspo,
Kayla Itsines, autour du militaire Douglas Valette.
Leur vitrine ? Instagram.
par Clara Wright
reconverti en coach sportif détailler le
déroulé de la séance du jour. Haltéro-
philie, rameur, lancers de ballon
lourd… Inventé aux Etats-Unis dans
les années 1970, le CrossFit est un
sport qui s’inspire de la préparation
physique des militaires. En France, le
« boxes », est passé d’une seule en
2011… à 354 aujourd’hui.
Une musique pop électro résonne.
Les clients se positionnent dans la
box. En première ligne, Elodie Baudin
s’entraîne aux squats sous le regard
du coach. 1,68 mètre et 65 kilos, elle a
nombre de salles affiliées, appelées déjà soulevé une charge de 100 kilos.
13
SEPTEMBRE
2017

Pourquoi ? Pour la « force », la « puis-
sance ». La jeune femme aime consta-
ter qu’elle « [peut] soulever » des
poids, « et le faire 100 fois ». Elle vient
s’entraîner chaque matin avant d’aller
travailler et pousse jusqu’à quatre
séances de renforcement musculaire
le week-end. « Quand j’étais petite,
j’étais très boulotte », confie-t-elle.
Elodie se met à l’équitation, au judo,
au tennis… pour perdre du poids.
C’est une adolescente svelte qui pose
ses valises et ses 56 kilos à Paris en
2012. Loin du foyer de ses parents, elle
choisit la musculation comme nou-
veau mode de vie.
Les moins de 30 ans, comme
Elodie, auraient particulièrement
besoin de « ressentir un pouvoir de
contrôle sur leur corps », ex-
plique le sociologue David
Le Breton, auteur d’essais sur
l’adolescence et le rapport au
corps dans nos sociétés (1).
Pourquoi eux ? Ils sont nés
pendant ou après « les années
1990, qui marquent le début
de l’individualisation dans
« Personne ne me bougera d’ici, pas
même le train. »
Dans le monde du fitness, le ré-
seau social Instagram, véritable vi-
trine des corps, joue un rôle central.
Avant, la tendance « thinspo » valori-
sait les silhouettes minces et, très
vite, maigres. Mais, aujourd’hui, c’est
CAPTURE FACEBOOK - CAPTURE ÉCRAN INSTAGRAM DV - CAPTURE ÉCRAN INSTAGRAM
le hashtag « fitspo », pour « inspira-
tion fitness », qui a la cote. Les images
de personnes se musclant en souriant
inondent les téléphones. Parmi elles,
les publications de Louise Aubery,
19 ans, déjà suivie par plus de
70 000 abonnés sur Instagram.
Exigeante, Louise a com-
mencé le fitness pour « combler un
vide » : après avoir réussi le concours
d’entrée d’une grande école pari-
sienne, elle se met au défi de venir à
bout du programme sportif d’une des
stars du mouvement fitspo, Kayla
Itsines. « Avec le recul, je me rends
compte que j’étais comme aveuglée
par elle et que je prêchais sa vérité, pas
la mienne », se souvient Louise. A
l’époque, elle était satisfaite du résul-
nos sociétés. C’est la fin des cultures tat : 1,67 mètre, 47 kilos. Mais son re-
de classe, avec, en parallèle, une gard change au gré de ses pérégrina-
extraordinaire marchandisation du tions sur Instagram. « Les gens que tu
corps ». Désormais, c’est « à chaque suis déterminent ton idéal physique.
individu de se mettre au monde ». Moi, au début, c’était le physique
Parmi ces aspirations : la figu- de Kayla. » Puis l’étudiante se met
re de la femme forte. Sur les réseaux à suivre d’autres comptes comme
sociaux, Elodie aime regarder les « Beth_fitnessUK, une femme super-
publications de Kaisafit, une sportive fine devenue supermusclée », et ses
américaine qui appartient au groupe « goals [objectifs] ont changé » Quand
des influenceurs en ligne. « Elle est on la rencontre, en mai, la jeune
critiquée car elle est très musclée, femme sort tout juste de dix semaines
mais elle dit qu’elle est davantage que de prise de masse. Elle pèse alors « à
son corps. » Sur Instagram, cette peu près… 55,46 kilos ». Elle veut trans-
grande blonde dévoile des bras, des former son surplus de graisse en mus-
cuisses et des mollets aux muscles cle grâce à un entraînement intense.
saillants. Elle pose, les poings sur les Louise promeut son nouveau
hanches, un pied de part et d’autre mode de vie en publiant des photos
d’un rail de voie ferrée, l’air de dire : dévoilant l’évolution de son corps.
Comme ce montage Insta-
Les images de jeunes gram qui la montre à 47 kilos
et à 57 kilos. Une légende
qui se musclent révèle son état d’esprit :
« VOUS ÊTES TELLEMENT
en souriant inondent
PLUS QUE VOTRE POIDS !
Avant, mon objectif était vrai-
les téléphones
ment d’être MINCE. Genre
SUPER MINCE. C’était
61
13
SEPTEMBRE
2017
FRANCE
vraiment mon idéal de beauté.
Et je ne dis pas que c’est le pro-
blème. Mais si c’est votre cas,
demandez-vous pourquoi. »
Derrière ce désir d’épais-
sissement musclé, David Le Breton
voit toujours le besoin d’éliminer la
graisse, perçue comme « impure »,
mais aussi « d’être plus agile pour
CAPTURE ÉCRAN INSTAGRAM
agir sur le monde ». A la salle, Louise
a redéfini son territoire. « Ça a changé
mon rapport avec les hommes. Je
peux me dépasser davantage que
certains hommes qui s’entraînent,
porter du lourd. »
Des muscles et des hommes.
Dans l’imaginaire collectif, la salle
de musculation est en effet perçue
comme un espace masculin, habité
par des tonnes d’influenceurs. « Ar-
nold Schwarzenegger, Ulisses, Simeon
Panda… mais aussi Tibo Inshape en
France », liste Douglas Valette. A
25 ans, Douglas ressemble à une icône
du fitness. A l’école primaire, c’était
un bagarreur, un ami de poids. Lui se
souvient de l’angoisse de rester « ron-
douillard ». « J’aime pas décevoir. Je
veux toujours bien faire. Je me disais,
si t’es gros, tu vas être catégorisé
comme quelqu’un de renfermé sur
soi-même, qui se rabat sur la bouffe. »
Adolescent, Douglas fait de la
salle son terrain de jeu favori. Il voit
vite son dos prendre de l’ampleur.
« Toutes les personnes qui vont te dire
qu’elles ne font pas de la musculation
pour l’esthétisme sont des men-
teuses. Tu veux faire de la muscula-
tion pour te renforcer, mais aussi
pour te plaire dans le miroir », estime
celui qui pèse aujourd’hui 93 kilos
pour 1,90 mètre. Lui aussi met en
ligne des photos attestant ses progrès.
« On est tout entier dans l’appa-
rence. Notre corps façonne notre
identité », explique David
Le Breton. Dans la bouche de
Douglas, cette idée d’« auto- Les programmes de
création au monde » se tra-
duit par de la fascination : musculation exigent
un changement
« Le corps est une machine
extraordinaire. »
d’alimentation
Une machine qui a besoin
d’être nourrie. Les programmes
62
de musculation exigent un change-
ment d’alimentation. Au menu du ré-
gime hyperprotéiné de Douglas : huit
œufs au petit déjeuner, 100 grammes
de flocons d’avoine et une banane.
A 10 heures, une autre banane et une
poignée d’amandes. A midi, deux
gros blancs de poulet, du riz et une
compote. Avant l’entraînement, en-
core une poignée d’amandes. Après,
un shaker de protéines. Pour le dîner,
du riz, des haricots verts et de la
viande. Quand Douglas fait des
écarts, il culpabilise. Dans le monde
du muscle, cette pratique dérogatoire
a été conceptualisée : les cheat meals
(les plats de triche). Louise, qui
affirme ne pas ressentir le besoin de
« tricher », déteste cette notion.
Chaque semaine, la jeune femme
prévoit ses menus à l’avance.
Pour Louise, bien dans ses bas-
kets, aucune frustration ne découle-
rait de cette routine alimentaire or-
donnée qui, combinée au fitness, la
fait se sentir robuste et la maintient
en bonne santé. « Des femmes et des
hommes s’épanouissent dans leur
démarche, trouvent un emploi du
13
SEPTEMBRE
2017
Suiveuse Louise Aubery : « Les gens que
tu suis déterminent ton idéal physique.
Moi, au début, c’était celui de Kayla. »
temps, une ambiance dans la salle
où ils sont heureux. Ce n’est pas une
aliénation », confirme David Le Bre-
ton. Mais une pratique trop poussée
peut révéler des souffrances.
Comme dans le cas de l’ad-
diction, cette « envie irrépressible de
pratiquer un sport malgré les dom-
mages que cela peut entraîner »,
définit Fabien Peyrou, médecin
addictologue, responsable du Centre
d’accompagnement et de prévention
pour les sportifs (CAPS), au CHU de
Bordeaux. Cette envie s’explique
notamment par le plaisir ressenti dû
à la sécrétion d’hormones pendant
l’exercice physique. Mais pas que.
« Ces personnes veulent montrer
qu’elles peuvent modifier leur corps
dans des délais limités », observe
Aude-Sophie Cagnet, psychologue
spécialiste de la dépendance, mem-
bre du comité d’experts de SOS addic-
tions. Mais les plus accros finissent
par vivre leur pratique sportive
comme une « obligation ». Le signal
est « l’addiction au mouvement : ne
pas pouvoir passer une journée sans
son sport ». Les dommages sont phy-
siques, telle l’aggravation des bles-
sures ; sociaux, tel l’isolement.
Pourtant, cette addiction est
d’abord « un moyen que la personne
trouve pour s’adapter au stress dans
la société, être efficace, rester dans le
coup, dans la compétition », relève
Aude-Sophie Cagnet. La pathologie
est difficilement détectable dans une
société où on valorise le sport. Méla-
nie, étudiante dans le supérieur et
qui préfère rester anonyme, en a fait
les frais. Après une rupture
douloureuse et le décès d’un
proche, elle se réfugie dans le
fitness ; personne ne se rend
compte de son mal-être. Pen-
dant deux mois, elle côtoie les
machines tous les soirs. « En
pleine fuite en avant », elle
mange compulsivement,
En harmonie avec votre vie
FRANCE
mais passe pour une bonne
vivante qui se régule. « Il y a un côté
vicieux dans le sport. Quand tu fais
une crise de boulimie, tu te sens mal
physiquement, tu regrettes. La
musculation, tu te sens bien après,
car tu renvoies une image de fille
parfaite. » Une rencontre va l’aider à
sortir de son isolement. « J’ai accepté
de troquer une séance de muscu
contre un apéro. »
Bien sûr, le sport a « beaucoup de
vertus », rappelle le Dr Peyrou, qui
tient à souligner que « le manque
d’activité physique est le gros pro-
blème des pays développés », alors
que les études pour quantifier
l’addiction au sport ne seraient pas
« robustes », car ne s’appuieraient pas
toutes sur les mêmes critères. « Je
pense qu’il faut être humble parce
qu’on est loin de tout savoir sur cette
addiction. »
Etudiant en ostéopathie, Ber-
trand Guinot en a entendu parler : s’il
veille à ne pas tomber dedans en
continuant le piano, il reconnaît
« être sur un fil ». Depuis cinq ans, il
fait vivre à son corps de grandes
transformations. Il est descendu
jusqu’à 64 kilos pour 1,82 mètre.
Désormais, il recherche le muscle, lui
aussi. « Je peux avoir des grands
moments de fatigue et je vais quand
même au sport. Grâce à mes cours, je
connais les techniques de récupéra-
tion physique. Côté mental, j’essaie
de me contenter d’améliorer le score
de la veille. » Jusqu’où ? « Je ne sais
pas vraiment si j’arriverai à voir l’as-
pect visuel changer. »
Douglas connaît cet aveuglement.
C’est celui de la salle de musculation,
malgré ses miroirs XXL, ou peut-être
à cause d’eux. « La muscu, c’est un
milieu frustrant. » Quand il partait
en vacances, il avait besoin
Une image négative
de savoir qu’une salle se situait
à proximité. Pour sa dose d’en-
dorphines, et pour pousser un
peu plus loin encore. Jusqu’à des gens en surpoids
qui engendrerait
la caserne. Désormais engagé
dans l’armée, Douglas a mis
de graves préjudices
de côté la quête esthétique
pour celle de la résistance. Un
64
G. BRELOER/AP/SIPA
CrossFit Un sport inspiré de la préparation physique des militaires. Ici, Pit Ressler.
nouvel idéal, une fois encore incarné
par le muscle : celui de la performance.
Montre au poignet pour mesurer
sa vitesse, Inès Goëller trépigne. La
Francilienne de 22 ans a enfin le droit
de courir de nouveau. 30 avril : une
date marquée en rouge dans son
agenda, qui l’aide à programmer sa
semaine entre son travail d’hôtesse,
ses cours en ligne, le fitness, la nata-
tion, le vélo et la course. En octobre,
elle s’est blessée. « Même si j’avais
mal, je persistais. Un jour, je n’ai plus
pu avancer. » Désormais, elle peut de
nouveau s’élancer. Au programme :
trois triathlons cet été et un Half
Ironman l’année prochaine. « J’aime
me fixer des objectifs qui me parais-
sent insurmontables. »
Insurmontables surtout pour
celle qui se décrit comme une
« ancienne grosse ». « On cherche à
culpabiliser les gens en surpoids »,
dénonce David Le Breton. « Il y a qua-
rante ans, c’était des bons vivants.
Aujourd’hui, ce sont des gens qui
n’ont aucune volonté. » Une image
13
SEPTEMBRE
2017
négative qui engendrerait de graves
préjudices. Selon la 9e édition du
baromètre de la perception des
discriminations dans l’emploi (2),
réalisé par le Défenseur des droits et
l’Organisation internationale du tra-
vail, l’obésité et le surpoids sont des
facteurs discriminants, particulière-
ment au moment du recrutement, et
surtout pour les femmes.
A côté d’Elodie, dans la box de
CrossFit, François Spagnol réalise
ses mouvements avec enthousias-
me. Trois matins par semaine, ce
jeune salarié de cabinet d’audit vient
s’« éclater ». « C’est important d’être
en forme au travail : je me sens plus
productif. Sinon, je me dis que j’suis
qu’un gros dans mon canap’. » Après
la séance, l’homme de 23 ans dé-
laisse son maillot jaune criard pour
revêtir un costard. Elodie, elle, panse
ses paumes avec de la crème où le
frottement des barres d’haltéro-
philie a fait apparaître des cloques :
« Pas pratique pour serrer la main
aux clients. »
(1) Anthropologie du corps
et modernité, par
David Le Breton. Presses
universitaires de France, 2008.
(2) Etude réalisée auprès
d’un échantillon
de 998 demandeurs d’emploi
âgés de 18 à 65 ans
et publiée en février 2016.
Nos innovations sont là
où vous ne les attendez pas
www.bosch.fr
Notre quotidien, c’est d’améliorer sans cesse le vôtre. Rendre votre
quotidien plus confortable et plus sûr : voilà ce qui motive Bosch à innover
chaque jour dans des secteurs tels que la mobilité, l’industrie, les biens de
consommation, les énergies et le bâtiment. Avec plus de 6 milliards d’euros investis,
les 55 800 ingénieurs Bosch construisent jour après jour un avenir plus durable.
MONDE
Parade Défilé du corps
des cadets de la marine
sur la place Rouge,
à Moscou, le 9 mai,
pour commémorer
la capitulation allemande
de 1945. L’armée
est l’instrument majeur
de la politique
de puissance
de Vladimir Poutine.
 LA RUSSIE
DÉFIE L’OTAN
Alors que les relations entre Moscou et l’Alliance atlantique sont plus
difficiles que jamais depuis la fin de la guerre froide, l’armée russe
masse des soldats aux portes de l’Europe à des fins d’exercices.
par Romain Rosso, avec Alla Chevelkina

T
oute ressemblance avec des situations réelles n’est ni fortuite ni invo-
lontaire. Il était une fois la Veïchnoria. Cette « république séparatiste »,
soutenue par la Vesbaria et la Loubinia, serait sur le point d’infiltrer des
« groupes extrémistes » dans l’enclave russe de Kaliningrad et en Biélo-
russie « afin d’organiser des actes terroristes ». Pour les en déloger, Mos-
cou et Minsk déploient actuellement des milliers de soldats lourdement
armés aux portes de l’Europe… Tel est le scénario imaginé par l’état-major russe dans le
cadre de l’exercice Zapad 2017 (« Ouest », en russe), qui se déroule du 14 au 20 septembre.
Sauf que ces Etats fictifs ressemblent à s’y méprendre aux pays Baltes et à la Pologne…
Ces nations peuvent avoir des raisons de s’inquiéter que des forces armées se massent
à leurs frontières à des fins d’exercices – c’est ainsi que la Russie est entrée en Géorgie
en 2008 et a annexé la Crimée en 2014 –, même si les internautes biélorusses ont tourné
Y. KOTCHEKOV/REUTERS

en dérision ces jeux de guerre, en dotant la Veïchnoria d’un drapeau, d’un hymne et
d’une histoire factice, écrite sur une fausse page Wikipédia. Sur de pseudo-comptes
Twitter, ils clament fièrement leur soutien à cette république qu’ils rêvent démocratique
et sans chômage – alors que la Biélorussie est dirigée d’une main de fer par Alexandre
Loukachenko et satellisée par la Russie.
MONDE Chefs Vladimir Poutine et son
homologue biélorusse, Alexandre
Mer
Loukachenko (à g.), en 2013. Baltique ESTONIE
Du côté occidental, RUSSIE
en revanche, l’heure n’est pas à LETTONIE
la plaisanterie. Car les effectifs LITUANIE
Kaliningrad
déployés, eux, sont bien
concrets, bien que leur nombre

RIA NOVOSTI/REUTERS
reste un mystère. Officielle- Zones de POLOGNE BIÉLORUSSIE
manœuvres
ment, selon Moscou, 12 700 mi- Pays hors
litaires (7 200 Biélorusses et de l’Otan
Otan
5 500 Russes) doivent participer Pays
UKRAINE
à ces manœuvres, tandis que prorusse
Minsk a évoqué le chiffre de Manœuvres
Une dizaine de navires
13 800 soldats. Des unités du mi- de la flotte de la Baltique
nistère de l’Intérieur, de la garde devraient être mobilisés
nationale et du FSB (les services dans le cadre de Zapad 2017.
de renseignement russes) y par-
ticiperont. Aucun expert ne peut
dire si des unités spécialisées
dans les cyberattaques seront de
la partie – elles relèvent du
secret-défense. Selon le minis-
tère lituanien de la Défense,
cependant, ces manœuvres
pourraient mobiliser jusqu’à
100 000 hommes – ce qui ferait
d’elles potentiellement l’un des
exercices les plus importants de
l’après-guerre froide.
Cette bataille de chiffres
A. DRUZHININ/RIA NOVOSTI/REUTERS

est loin d’être neutre : le Docu-

ment de Vienne de l’Organisa-
tion pour la sécurité et la coopé-
ration en Europe (OSCE) oblige,
en effet, ses membres à inviter
des observateurs étrangers au-
delà de 13 000 hommes dé-
ployés. « La Russie peut tricher
en décomposant l’exercice en
plusieurs manœuvres », note un ex- évaluer ce qui relève de la gesticula- Quoi qu’il en soit, le défi lancé à
pert de l’Otan. A la fin d’août, le secré- tion et des effets militaires recher- l’Occident se révèle déjà payant. « Tout
taire général de l’Alliance atlantique, chés », note un spécialiste du rensei- exercice militaire russe de grande am-
Jens Stoltenberg, a ainsi appelé la gnement. La Lituanie, par exemple, pleur aux frontières de l’Europe est un
Russie à respecter ses obligations de craint que ces mouvements ne ca- événement politique majeur, même si
transparence en vertu de cet accord. mouflent un stationnement perma- les intentions sont bénignes, souligne
Trois spécialistes seront ainsi pré- nent de troupes sur le flanc oriental de Bruno Tertrais, directeur adjoint de la
sents, mais au cours d’une seule jour- l’Alliance. L’opération pourrait jouer le Fondation pour la recherche straté-
née destinée aux « visiteurs de haut rôle de « cheval de Troie », a abondé le gique. Le fait qu’on en parle depuis six
rang ». Les Biélorusses, eux, ont invité général Ben Hodges, patron des mois en Europe, qu’il inquiète les pays
des représentants de sept pays (dont troupes américaines en Europe, lais- Baltes et qu’il force l’Otan à examiner
l’Ukraine et les Baltes) pour une durée sant entendre que les Russes pour- sa posture de réaction produit des
de cinq jours sur les sept prévus. raient ensuite laisser des hommes et effets bénéfiques pour la Russie, avant
Il n’en reste pas moins que l’Otan des équipements sur place en Biélo- même que l’exercice n’ait commencé.
comme les armées occidentales vont russie. Mais Loukachenko, dont les re- Cela va dans le sens recherché par
déployer tous leurs capteurs pendant lations avec le président russe, Vladi- Moscou : impressionner et intimider
l’exercice, mais aussi après celui-ci. mir Poutine, sont plutôt tendues ces – non seulement les pays étrangers,
« Il faudra un peu de temps pour temps-ci, n’en voudrait pas. mais aussi la population russe. »

68
13
SEPTEMBRE
2017
 Démonstration de force
Officiellement, moins de
13000 militaires seront déployés
cette année – comme ici, en 2013.
Mais la Lituanie estime
que les effectifs réels pourraient
atteindre 100000 hommes.

Sur le plan intérieur, Pou-

tine a construit sa légitimité en Une simulation indépendant. Zapad 2017
intervient après l’annexion de
défendant la Russie face à des
adversaires extérieurs. La mo- d’isolement la Crimée. Pour la première
fois, l’exercice prévoit ouver-
dernisation de son outil de dé-
fense est l’instrument de cette des pays Baltes tement une confrontation
avec l’Otan. La Russie veut
politique. Toutes les armées
effectuent des manœuvres du reste de l’Europe ? montrer qu’elle est prête à y
faire face. »
– qui privilégient souvent les Tandis que le minis-
états-majors. Le ministère de la sa proximité directe avec l’Europe. tère russe de la Défense parle d’exer-
Défense russe, lui, organise des activi- « En 2013, la Russie a prétendu qu’il cices « purement défensifs » contre
tés qui tournent à la démonstration s’agissait de lutter contre le terrorisme, des « ennemis imaginaires », le chef de
de force, réunissant plusieurs di- mais, dans les faits, l’exercice visait l’armée biélorusse n’a pas caché, en
zaines de milliers de soldats. Elles ont déjà l’Otan, avance Kalev Stoicescu, effet, que le scénario envisageait une
lieu alternativement dans les quatre chercheur au Centre international tentative de déstabilisation d’une « co-
régions militaires du pays : Vostok pour la défense et la sécurité à Tallinn alition de pays de l’Ouest », en citant
(Est) 2014, Centre 2015, Kavkaz (Cau- (Estonie). On ne combat pas des petits explicitement la Pologne, la Lituanie
I. ZAREMBO/RIA NOVOSTI/AFP

case) 2016 et Zapad 2017.
Planifié tous les quatre ans depuis
2009 – le premier remonte à 1999,
après l’intervention de l’Otan contre la
Serbie lors de la guerre du Kosovo –,
Zapad est le plus sensible, en raison de
groupes terroristes avec les bombar-
diers stratégiques et des chars lourds. »
Cette année, les belligérants prennent
moins de précautions. « Nous sommes
dans une nouvelle guerre froide, sou-
ligne Alexander Golts, un expert russe
et la Lettonie. « La manœuvre prévoit
le renforcement de la région de Kali-
ningrad, des rotations aéronavales en
mer Baltique et l’avancée d’une armée
blindée en Biélorussie, décrypte un
expert de l’Otan. Cela ressemble

69
13
SEPTEMBRE
2017
MONDE Soutien En janvier, les Etats-Unis
ont envoyé 3 500 soldats
en Pologne, un pays qui se sent
menacé (ici, à Zagan).
beaucoup à une simulation
d’isolement des pays Baltes du reste
de l’Europe ! Vu de Russie, le temps
semble venu de tester la solidité du
dispositif allié à leur égard. »
Depuis la crise ukrainienne, on as-
siste à une militarisation croissante de
cette partie du monde. A la demande
de ses membres voisins de la Russie,
qui se sentent menacés, l’Alliance at-
lantique renforce peu à peu son flanc
oriental. Des avions de chasse assurent
la police du ciel, et quatre bataillons
multinationaux d’environ 1 000 sol-
dats ont été déployés cette année dans
chacun des pays Baltes et en Pologne.
N. DOBRYSZYCKA/AFP

En prévision de Zapad 2017, les Etats-

Le retour
des blindés
S elon les observateurs,
parmi lesquels l’expert
russe indépendant Alexander
Golts, la 1re armée blindée de
la Garde devrait être engagée
lors de l’exercice Zapad 2017.
Cette division d’élite,
composée de diverses unités,
notamment de chars lourds,
est une résurrection. Elle a
été créée lors de la bataille
de Stalingrad, en juillet 1942,
entre les forces soviétiques
et celles du IIIe Reich.
Durant la guerre froide,
elle a participé à l’occupation
de l’Allemagne de l’Est, puis,
en 1968, à l’invasion de la
Tchécoslovaquie qui mit fin
au Printemps de Prague,
avant d’être dissoute après
la chute de l’URSS. Reformée
en 2014 par un Vladimir
Poutine en quête de puissance,
elle sera prochainement
équipée du nouveau char T-14
Armata, présenté comme
« révolutionnaire » par
la Défense russe. Selon le
New York Times, au moins
deux bataillons de cette
armée pourraient participer
aux manœuvres en
Biélorussie. Tout un symbole…
Unis, qui disposent de 3500 soldats en
Pologne depuis janvier, ont envoyé
sept avions chasseurs bombardiers
F-35 de plus et près de 600 parachu-
tistes. A peine élu, Donald Trump avait
émis des doutes sur le soutien améri-
cain en cas d’agression d’un pays Balte
– ce qui avait choqué les membres de
l’Alliance. Le président des Etats-Unis
a, depuis, corrigé le tir.
De son côté, la Russie a ins-
tallé, en 2016, dans son enclave milita-
risée de Kaliningrad, située entre la
Pologne et la Lituanie, des missiles
Iskander, dont on sait qu’ils peuvent
porter des ogives nucléaires. L’exercice
prévoit-il aussi d’effectuer des simula-
tions de frappes nucléaires, comme en
2009? En 2013, un autre exercice avait
pris la Suède pour cible. « A l’époque,
cela avait beaucoup inquiété l’Alliance,
qui avait perçu et qualifié cet acte
comme agressif, rappelle le général
Jean-Paul Paloméros, alors patron du
commandement allié chargé de la
transformation au sein de l’Otan. La
Russie s’en était défendue. Conformé-
ment aux traités en vigueur, l’emploi
d’armements nucléaires à des fins tac-
tiques a été éliminé de la doctrine de
l’Alliance. » Le chercheur Bruno Ter-
trais constate, néanmoins, que, « au
cours des quinze dernières années, la
place du nucléaire a été réduite dans la
doctrine officielle et dans les exercices.
C’est sans doute parce que les Russes
ont modernisé leur armée, désormais
plus efficace. Ce qui rend le recours au
nucléaire moins nécessaire ».
Cette année, Zapad doit officielle-
ment mobiliser près de 70 avions et
hélicoptères, 680 véhicules de combat,
dont 250 chars, ainsi que 200 pièces
d’artillerie et une dizaine de navires de
la flotte de la Baltique. Les risques d’in-
cidents sont réels. Des provocations
sont aussi possibles. A la fin d’août, les
pilotes de l’Alliance ont intercepté à
quatre reprises des aéronefs russes ap-
prochant les pays Baltes, dont un bom-
bardier et sept avions de chasse. En
2016, des marins américains de l’USS
Donald Cook ont publié sur YouTube
des vidéos de chasseurs russes survo-
lant à très basse altitude leur navire,
comme s’ils simulaient une attaque…
Après des années marquées par les
guerres irrégulières, assiste-t-on au
retour des affrontements convention-
nels, bloc contre bloc ? La prochaine
« revue stratégique » de la France, sous
la direction du député européen
Arnaud Danjean, document qui sera
remis à Emmanuel Macron au début
d’octobre, devra, notamment, répon-
dre à cette question.

70
13
SEPTEMBRE
2017
 DES MÉDECINS AGRÉÉS
24H/24 SUR INTERNET
7J/7 PAR TÉLÉPHONE
OFFERT
POUR TOUTE ADHÉSION
À UN CONTRAT SANTÉ
*

agence.
* Voir conditions et limitations en

eovi-mcd.fr
Eovi-Mcd mutuelle - Siège social : 173 rue de Bercy - CS 31802 - 75584 Paris Cedex 12. Mutuelle soumise aux
dispositions du livre II du Code de la mutualité. N° Siren 317 442 176. Document non contractuel
Crédit photo : GettyImages - DC-1709-LEXPRESS-202x267 Vous n'êtes pas un numéro
MONDE

Le roman européen
Une pléiade d’historiens et d’intellectuels, originaires du monde entier,
ont participé à la rédaction d’Europa, notre histoire.
Un voyage fascinant à travers les mémoires du continent.
par Anne Vidalie

L es amoureux de l’Europe
dévoreront les 1390 pages
d’Europa, notre histoire,
le livre passionnant que
publient Les Arènes. Cette
œuvre ambitieuse, à laquelle se sont
attelés pendant trois ans 109 histo-
riens et intellectuels du monde entier,
explore notre héritage à travers les
événements, les mythes, les figures
et les combats qui l’ont façonné, ainsi
que les liens de notre continent avec
le monde. Un fascinant voyage à tra-
vers les mémoires, avec leurs ombres
et leurs lumières, pour « savoir qui
nous sommes, d’où nous venons et où
nous allons ». Entretien avec deux des
chevilles ouvrières du projet, l’histo-
rien allemand Jakob Vogel et l’éditrice
L’Express Votre livre,
Europa, notre histoire, se veut-il
un antidote à la fermeture
des frontières et des esprits qui
menace le continent ?
Hélène de Virieu Les livres d’his-
toire sont un baume pour les an-
goisses du présent. Ils donnent de la
perspective à ce que nous vivons, et
Hélène de Virieu. c’est rassurant. Ils nous fournissent

Quête Si le traité de Maastricht

M. VAN HOORN/AFP

reste abstrait, Europa se veut

une exploration subjective
« de tout ce qui fait nos vies ».

72
13
SEPTEMBRE
2017
également des repères pour nous
situer par rapport aux sujets
d’aujourd’hui. Qu’on soit pro ou
anti-européen, l’histoire de l’europe
et de tout ce que nous partageons,
cela existe. reconnaître et raconter
cet héritage permet de le dominer et
de le dépasser.
Jakob Vogel avec le Brexit, nos amis
britanniques ont choisi de se retirer
de l’union européenne – tout en insis-
tant sur le fait qu’ils sont vraiment
européens. d’ailleurs, la première
offre de traduction que nous avons
reçue vient d’une maison d’édition
anglaise… il est utile de remonter le
temps, de revenir à la constitution du
discours sur l’europe, au moyen age
ou aux temps modernes, pour cerner
la richesse de notre passé commun.
et il est utile, également, de se rap-
peler d’où viennent nos divisions,
aujourd’hui très enracinées.
L’Express Ce travail
sur les mémoires
peut-il guider les Européens
vers un avenir commun ?
H. de V. tel n’est pas notre but. l’his-
toire de l’europe ne se réduit pas à
celle de l’union européenne. cette
dernière est l’objet d’un article assez
ironique intitulé « Bruxelles ou la sor-
tie de l’histoire », de Bo stråth, profes-
seur d’histoire à l’université de hel-
sinki (Finlande). il montre comment
cette ville est devenue le symbole de
la technostructure et de la dérégula-
tion néolibérale rejetée par nombre
d’européens. nous n’avons pas voulu
édifier un panthéon intangible de
l’histoire européenne. Europa est une
quête, sur les traces d’un héritage que
nous essayons de pister dans tous les
domaines. on y parle de tout ce qui
fait nos vies : amour, littérature, poli-
tique, guerre et paix, lutte des classes,
capitalisme, etc. ce n’est pas la vision
morose de l’europe réduite à l’union
européenne. c’est un roman !
J. V. la notion de quête est impor-
tante. Europa est une exploration
subjective des mémoires. regardez
l’article absolument fascinant sur la
manière dont l’histoire des sciences
a raconté la pseudo-révolution scienti-
fique moderne. a mesure que l’europe
déclinait sur le plan international,
elle s’est vengée en se présentant
comme l’inventrice de la science
moderne. ce discours, construit par
des historiens européens, a été ré-
cupéré par les américains dans le
contexte de la guerre froide : la science
de l’ouest contre celle de l’est.
L’Express L’islam,
vous le rappelez, est une vieille
connaissance de l’Europe,
où il est arrivé en 711 dans
les bagages des conquérants
arabes. Pourquoi avons-
nous étouffé cette mémoire-là ?
H. de V. l’histoire de l’islam en euro-
pe est occultée, niée sur fond de ter-
rorisme. mais il est intéressant de
constater la curiosité qu’il a soulevée
à travers les époques, comme le
raconte l’historien franco-américain
John tolan. les moines, dès le moyen
age, ont commenté le coran, dans
lequel ils percevaient une religion
potentiellement concurrente à la leur.
ensuite, mahomet a été très admiré
par certains penseurs des lumières.
par napoléon aussi, qui le voyait
comme un grand conquérant, un libé-
ral, doublé d’un grand législateur.
l’approche de l’histoire par le biais
des mémoires montre comment, à
quelques décennies ou siècles de
différence, la perception des sujets
change radicalement…
J. V. la présence de l’islam en eu-
rope est très visible architecturale-
ment dans les Balkans, ou dans le sud
de l’espagne, avec des mosquées qui
datent du moyen age. et rappelez-
vous que napoléonn iii voyait dans
l’algérie non pas une simple colonie,
mais un royaume arabe dont il était
l’empereur… notre livre remet en
cause la façon dont l’histoire a parfois
tenté d’édifier des frontières trop
nettes entre l’europe et l’islam. nous
voulons au contraire montrer la poro-
sité des marges de notre continent.
c’est essentiel pour la définition de
l’identité européenne. prenez l’opéra-
tion « Défend Europe », lancée cet été
13
SEPTEMBRE
2017
contre les migrants par le groupus-
cule Génération identitaire, issu de la
mouvance d’extrême droite. elle nous
place face au débat essentiel sur la na-
ture de l’europe : est-elle une forte-
resse qui doit se défendre ? ou est-elle
ouverte, intrinsèquement liée au reste
du monde ?
L’Express A ce propos, le « grand
remplacement », cette théorie
d’une substitution insidieuse
de la population européenne par
des immigrés originaires d’Afrique,
est présenté par Johann Chapoutot,
dans votre livre, comme l’avatar
moderne du fantasme de
la décadence qui taraude les
Européens depuis l’Empire romain.
H. de V. c’est en cela qu’Europa est
un livre apaisant. tout ce que nous
vivons, tout ce que nous pensons, a
déjà été vécu ou pensé ! les euro-
péens en ont vu de toutes les cou-
leurs au fil des siècles. ce qui est vrai-
ment nouveau, c’est la paix, sur un
continent où on s’est entre-déchirés
pendant des siècles.
J. V. il est instructif de regarder de
quelle façon des thèses, comme celle
de la décadence, ont été débattues et
discutées à l’époque. cela fournit des
arguments pour nourrir le débat. pour
combattre les idées fausses, aussi.
L’Express Pensez-vous, comme
Fernand Braudel, qu’« il n’y a pas
d’histoire de l’Europe,
il n’y a qu’une histoire du monde » ?
J. V. non, il existe une histoire de
l’europe, mais il faut placer ce récit
dans un contexte global et, de ce point
de vue, Braudel a raison. Voilà pour-
quoi nous avons voulu que notre livre
explore les liens reliant notre conti-
nent au reste du monde.
EUROPA,
NOTRE HISTOIRE
sous la direction
d’Étienne François
et thomas serrier.
les arènes,
1 390 p., 39 €.
73
 Planèteexpress
VENEZUELA
Quand Maduro partira
D
es tractations secrètes afin de pousser Nicolas
Maduro vers la sortie seraient en cours entre
le Vatican et Cuba, selon le quotidien argentin
Clarin, généralement bien renseigné sur les activités
du pape. L’hypothèse n’a rien d’improbable, tant
La Havane, acteur politique clef en Amérique latine
(en particulier au Venezuela), joue habituellement
avec plusieurs coups d’avance sur la scène diploma-
tique du continent.
Au cas où la position de Nicolas
Maduro deviendrait intenable, Cuba
pourrait en effet offrir l’asile à son
partenaire vénézuélien et à ses prin-
cipaux collaborateurs, tout en se pré-
sentant comme un pacificateur de la
crise vénézuélienne. Mais à une
condition : qu’un éventuel nouveau
gouvernement à Caracas continue à
M. BELLO/REUTERS
lui fournir gratuitement la dose quo-
tidienne de pétrole dont l’économie
cubaine a un besoin vital.
L’idée serait de sacrifier Maduro
pour revenir au « chavisme originel » Voie de sortie L’homme fort de
avec la mise en place d’un nouveau Caracas, bientôt exfiltré vers Cuba ?
dirigeant, bolivarien plus présenta-
ble. Cuba ne perdrait rien au change. Coïncidence ou
pas, une petite musique commence à se faire enten-
dre ici et là, sur la base de deux éléments de langage
plutôt spécieux. Le premier : il ne faut pas confondre
madurisme et chavisme (quoiqu’on puisse aussi bien
Pays-Bas
QUATUOR PARENTAL
Pionniers de la légalisation du mariage gay,
les Pays-Bas envisagent désormais d’autoriser
la meervoudig ouderschap, ou parenté multiple.
Selon le texte élaboré par une commission
gouvernementale et avalisé par plusieurs
partis majeurs, un enfant pourrait avoir
jusqu’à quatre parents légaux. Un écueil
toutefois : l’hostilité de l’Union chrétienne,
membre de la coalition quadripartite
qui a émergé des législatives de mars dernier.
Grandeurs et servitudes du ménage à quatre…
74
13
SEPTEMBRE
2017
arguer que le madurisme est justement l’aboutisse-
ment logique du chavisme). Le second : il n’y a pas
d’alternative au chavisme, car l’opposition est non dé-
mocratique, désorganisée, inapte à gouverner.
En France, la ligne visant à discréditer simultané-
ment Nicolas Maduro et son opposition a été dévelop-
pée, depuis peu et à des degrés divers, par Dominique
de Villepin (sur France Inter, le 5 septembre), Temir
Porras, professeur à Sciences po et ex-
ministre congédié par Maduro en 2013
(dans Le Monde du 3-4 septembre) et,
pour ce qui concerne l’opposition, par
Jean-Luc Mélenchon, qui la qualifie
d’extrême droite contre toute évi-
dence. Vainqueur des législatives de
2015, l’opposition n’a au contraire
jamais pu gouverner en raison d’un
blocage par le pouvoir judiciaire, lui-
même aux ordres de l’exécutif.
Quant à ses différents leaders
(Leopoldo Lopez, Henrique Capriles,
Maria Corina Machado, Antonio Le-
dezma, etc.), ils font tous l’objet d’un
harcèlement judiciaire qui les a
conduits en résidence surveillée, en
prison ou en exil. Dans le meilleur des cas, des procé-
dures leur interdisent de se présenter à des élections.
On comprend mieux pourquoi l’éventuel successeur
de l’actuel président a toutes les chances d’être un
produit du maduro-chavisme. Axel Gyldén
Russie
POUTINE ET SA RETRAITE
Diffusées par l’opposant Alexeï Navalny
à la fin d’août, les vues aériennes
de la « datcha secrète » et insulaire
où séjournerait parfois Vladimir Poutine
rencontrent depuis lors un succès viral.
Equipée notamment d’une piscine intérieure,
la villa Segren a été bâtie sur une petite
île proche de la frontière finlandaise,
et sur un terrain appartenant à l’homme
d’affaires Sergueï Rudnov, fils d’un ami
du maître du Kremlin.
 «Un prix défiant toute concurrence, in-dis-cu-table» (Pointure) - «Rapport qualité-prix imbattable» (Capital)

NOS BOUTIQUES SHOP ONLINE

PARIS 4° 35, bd Henri IV - PARIS 6° 116, bd St Germain - PARIS 7° 39, bd Raspail - PARIS 8° 11, rue La Boétie WWW.BEXLEY.COM
PARIS 8° 76/78, av. des Champs Elysées - PARIS 8° 4, rue Chauveau Lagarde - PARIS 17° Palais des Congrès - Leader depuis 1996 -
LYO N 1 ° 2 0 , r u e L a n t e r n e - LYO N 2 ° 4 , r u e C h i l d e b e r t - LYO N 6 ° 5 1 , c o u r s Fr a n k l i n R o o s e v e l t
MARSEILLE 6° 32, rue Montgrand - AIX-EN-PROVENCE 25, rue Thiers (Ouverture prévue Mai 2017) Chaussures, Prêt-à-porter, Accessoires
BRUXELLES Galerie de la Porte Louise - ANNECY 7, rue Sommeiller
 LE CAHIER
ÉCONOMIE
( … ) 80 % des responsables
sûreté du CAC 40 sortent
des rangs de la police, du
renseignement ou de l’armée.
Et pas du petit lieutenant,
non, rien que du gradé,
du très gradé ( … )
LE CAC 40 S’ENTICHE DES GRANDS FLICS
PAGE 78
( … ) Cette année, plus
de 1 million de visiteurs
uniques en moyenne se sont
rendus chaque mois au moins
une fois sur un site pirate ( … )
LES PIRATES À L’ABORDAGE DU SPORT
PAGE 82
( … ) Aujourd’hui, les relations
entre Trump et le Congrès
sont si détestables que la
probabilité d’un blocage de
la politique économique est
P. KOVARIK/AFP - GETTY IMAGES -
prise très au sérieux ( … )
TRUMP OU L’AMÉRIQUE EN ROUE LIBRE
E. VIDAL/REUTERS
PAGE 86
L’HISTOIRE DE LA SEMAINE
Titre
Divergence
histoire
sur
européenne
trois lignes
A
à venir
lors qu’Emmanuel Macron plaidait
récemment au pied de l’Acropole, à
Athènes, pour davantage d’intégration
en Europe, Volkswagen reprenait les
discussions avec ses salariés portugais après deux se-
maines de conflit. Une affaire passée inaperçue en
France, mais qui illustre un des maux de la construc-
tion européenne : la difficile convergence entre Etats,
notamment sur les questions sociales. Sur le papier,
le projet du constructeur allemand était bien ficelé.
L’usine Autoeuropa située à Palmela, au sud de Lis-
bonne – à l’origine un des plus gros investissements
étrangers au Portugal – devait voir sa production
grimper de 85000 véhicules, en 2016, à 240000 l’an
prochain. Pour cela, la direction avait négocié un ac-
cord avec une commission de salariés portant sur une
augmentation des salaires de 16 % en échange du pas-
sage de la semaine de travail à six jours consécutifs,
dont le samedi. Un accord rejeté à la fin d’août par les
trois quarts des ouvriers. Face à cette contestation
surprise, le constructeur automobile n’a pas manqué
de faire remarquer que le site de Palmela représentait
à lui seul 0,8 % du PIB du pays et 3 % des exportations
portugaises. Si Volkswagen a décidé d’installer les
lignes de production de son nouveau SUV, le T-Roc,
au Portugal, c’est bien en raison de l’extrême faiblesse
des coûts salariaux. Le coût horaire total de la main-
d’œuvre y atteint 13,70 euros, contre 33 en Allemagne,
35,60 en France, ou 39,20 en Belgique, d’après Euro-
stat. Mais on peut trouver toujours moins cher ailleurs
sur le continent : 8,60 euros de l’heure en Pologne,
5,50 en Roumanie… Une divergence persistante qui
mine le projet européen. Béatrice Mathieu
e
 e ÉCONOMIE
Le CAC 40 s’entiche
des grands flics
Ils ont fait toute leur carrière dans la police ou l’armée. Aujourd’hui,
les sociétés leur font des ponts d’or pour qu’ils assurent leur sécurité.
Rencontre avec ces grands fauves du privé.
T rois années d’occupa-
tion par les milices du
groupe Etat islamique
(EI) et des mois d’âpres
combats pour repren-
dre le contrôle de Mossoul laissent la
deuxième ville d’Irak en grande
partie détruite. La seule remise en
état des infrastructures de base
– eau, électricité, routes, écoles,
hôpitaux… – devrait coûter 700 mil-
lions de dollars, selon une première
estimation de l’ONU.
Un marché gigantesque qui ai-
guise l’appétit des plus importantes
entreprises de la planète. «NNombre
de sociétés françaises se préparent à
répondre aux appels d’offres de l’Etat
irakien qui devraient tomber dans
les prochaines semaines et font déjà
plancher leurs directeurs sûreté pour
jauger le niveau de risques pour leurs
employés », indique Alain Bauer, cri-
minologue et ancien M. Sécurité de
Nicolas Sarkozy. Une responsabilité
particulièrement lourde alors que le
groupe Etat islamique, acculé, mul-
tiplie les attentats. Mais ces cerbères
en chef ont de la bouteille. «N80 % des
responsables sûreté du CAC 40 sor-
tent des rangs de la police, du rensei-
gnement ou de l’arméeN », précise
Alain Juillet, président du Club des
directeurs de sécurité des entreprises
(CDSE), lui-même ancien du rensei-
gnement. Et pas du petit lieutenant,
non, rien que du gradé, du très gradé.
78
par Emmanuel Botta
Les dernières nominations
parlent d’elles-mêmesN: Christophe
Gomart, le patron du renseignement
militaire, a rejoint en mai dernier
Unibail-Rodamco, leader européen
de l’immobilier commercial ; Denis
Favier, l’ex-directeur général des gen-
darmes, a été recruté par Total en
2016 ; Gilles Leclair, ancien chef de
l’unité de coordination de la lutte an-
titerroriste, a atterri chez Air France
en 2014 ; Jean-Louis Fiamenghi,
ex-directeur de cabinet du préfet de
police de Paris, et ancien patron du
Raid, a été embauché par Veolia en
2012… Si nos champions hexagonaux
s’arrachent ces grands fauves, c’est
que les risques pla-
nant sur les grandes
entreprises – terro- Terrorisme,
risme, attaques infor- attaques
matiques, espion- informatiques…
nage industriel… – Les risques sont
n’ont jamais été aussi nombreux
nombreux et élevés.
Certes, l’embauche
d’anciens agents de la force publique
par le secteur privé ne date pas d’au-
jourd’hui, mais leur profil et leurs
missions ont radicalement changé.
Pendant longtemps, on se payait un
commissaire de police pour faire sau-
ter les amendes des cadres et s’assurer
que les incartades du grand patron se
régleraient dans le feutré. «NJe me sou-
viens d’un PDG qui s’était fait embar-
quer lors d’une descente dans un
13
SEPTEMBRE
2017
bordel parisien et que j’ai dû faire libé-
rer en pleine nuit en m’assurant au-
près de mes anciens collègues que l’af-
faire ne s’ébruiterait pas…N», raconte,
hilare, un ancien policier reconverti
dans le privé. Mais, à partir des années
1970, la bagatelle a laissé place au
grand banditisme. «NL’enlèvement, en
P. KOVARIK/AFP
1978, du baron Empain, PDG du
groupe Empain-Schneider [futur
Schneider Electric], puis l’assassinat
du patron de Renault, Georges Besse,
en 1986, ont constitué un premier
virage pour les entreprises, qui ont
commencé à recruter des profils plus
capésN», raconte Alain Bauer.
L’explosion de la contrefaçon et la
montée de la crimi-
nalité économique
ont constitué un
deuxième virag e,
dans les années 1990,
auquel il faut désor-
mais ajouter le risque
terroriste et la cyber-
criminalité. Signe de
l’évolution du métier : tous ou presque
sont désormais directement rattachés
au PDG et disposent d’une équipe et
d’un budget propres, certains sié-
geant même au comité exécutif.
Ces «N pouletsN » de haut vol
n’ont pas besoin de polir leur CV pour
se faire recruter. Leur profil est rare et
leur nom connu de tous. D’autant
qu’ils ont souvent eu des rapports
étroits avec les plus grandes boîtes

quand ils portaient l’uniforme. « En
tant que chef du Raid, vous avez af-
faire à quantité de sociétés françaises
basées à l’étranger, notamment pour
“crash-tester” leurs systèmes anti-
intrusion », raconte ainsi Jean-Louis
Fiamenghi. Autant de rencontres qui
permettent à nos grands flics de se
faire un solide carnet d’adresses. Et,
avec un âge de départ en retraite oscil-
lant entre 55 et 60 ans, aussi bien dans
la police que dans la gendarmerie, ils
sont nombreux à envisager une se-
conde vie professionnelle. « Retraite,
pour moi cela sonne comme repli : pas
le genre de la maison », assène, l’œil
pétillant, Charles Pellegrini, une force
de la nature aux mains comme des
battoirs qui a dirigé l’Office central de
répression du banditisme (OCRB) et
continue, à 78 ans, de piloter sa so-
ciété de conseil en analyse de risques.
« D’autant que la plupart ont encore
des enfants à charge, une maison à
payer… et ne voient pas comment s’en
sortir avec 75 % de leur dernier sa-
laire », souligne Christophe Rouget,
commandant de police et porte-pa-
role du Syndicat des cadres de la sécu-
rité intérieure (SCSI). Difficile dans
ces conditions de résister aux sirènes
du privé, où un directeur sécurité
touche autour de 12000 euros net par
mois, sans compter les primes, soit un
salaire de 30 à 40 % supérieur à ce
qu’il gagnait en fin de carrière.
Pour certains, le choix du
pantouflage se fait un peu contraint et
forcé. C’est le cas de l’ancien patron du
Raid, Amaury de Hauteclocque. Si
celui qui a dirigé en mars 2012 l’assaut
contre l’appartement du terroriste
Mohamed Merah, à Toulouse, a rac-
croché armes et carte tricolore à seu-
lement 47 ans, c’est qu’il s’est retrouvé
dans le viseur du ministre de l’Inté-
rieur de l’époque, Manuel Valls, à
cause de ses accointances avec la
13
SEPTEMBRE
2017
JEAN-LOUIS FIAMENGHI
LA FORCE TRANQUILLE
• 66 ans
• Carrière : ancien patron du Raid
et directeur de cabinet du préfet de
police de Paris.
• Fait d’armes : a fait partie
du commando qui a abattu
Jacques Mesrine (1979).
• Poste actuel : directeur de la sûreté
du groupe Veolia.
droite. Il s’est vu offrir un enterrement
de première classe avec une mutation
à l’IGPN (Inspection générale de la po-
lice nationale), surnommé le « cime-
tière des éléphants ». « Je trouvais que
47 ans, c’était un peu jeune pour un
enterrement, j’ai décidé de me mettre
en disponibilité. » Malgré sa réaffecta-
tion in extremis au poste de n° 2 de la
Police aux frontières, Amaury de Hau-
teclocque a rejoint le géant français de
l’assurance Covéa à la rentrée 2013.
Notre homme fait d’ailleurs figure
d’exception puisqu’il y occupe le
poste de directeur des affaires so-
ciales. Son job? Favoriser les synergies
entre les trois marques du groupe,
GMF, MAAF et MMA. «  J’ai eu la
chance de faire partie des plus presti-
gieux services de la police, je ne
79
 ÉCONOMIE
me voyais pas poursuivre en fai- Louis Fiamenghi, le regard dans le chez Air France. «LSe retrouver au ni-
sant de la sûreté dans le privé, et ce vague. Même son de cloche chez son veau des petits jeunes de 35 ans sortis
poste me permet de valoriser d’autres successeur à la tête du Raid, Amaury de Polytechnique qui pensent tout
compétencesL: capacité de décision à de Hauteclocque. «LBien sûr que cela savoir, on ne va pas se mentir, c’est un
chaud et management d’une équipe fait bizarre, maisL on ne construit peu compliqué au débutL», confie un
sous tensionL», détaille l’ancien grand rien sur la nostalgie, j’ai tourné la patron sécurité qui a fréquenté tous
flic. Comme tous les hauts fonction- page.L» Circulez, y a rien à voir… les étages de la maison poulaga.
naires empruntant la passerelle pu- Nos anciens gradés n’ont de toute Et il leur faut rapidement se
blic-privé, son dossier est passé de- façon guère le temps de verser dans la mettre au niveau, car jamais les en-
vant la commission de déontologie. mélancolie. Le choc des cultures est treprises n’ont été autant mena-
Une pure formalitéL : les refus sont du genre rugueux : non seulement il cées.LPour les terroristes, elles sont
rarissimes. faut s’habituer aux us et coutumes de des maillons faibles, notamment
Qu’il soit mûrement réfléchi, la planète entreprise, mais il faut aussi leurs filiales à l’étranger. Or, depuis
ou subi, le moment de rendre son en apprendre la novlangue. Car grand l’attentat de Karachi, au Pakistan, qui
arme de service s’apparente pour la flic ou pas grand flic, dans leur nouvel a coûté la vie à 11 employés français
plupart à une petite mort. Fini les univers, nos gaillards sont des bleus! de Naval Group (ex-DCNS) et a vu
puissantes montées d’adrénaline, le «LQuand j’étais préfet, j’avais plusieurs l’industriel condamné car il avait
regard des hommes prêts à en dé- secrétaires, deux chauffeurs… alors minimisé les risques encourus par
coudre, les confrontations avec les oui, quand on arrive dans le privé, il ses salariés, les entreprises savent
plus grands voyous, et le sentiment faut enlever sa casaque, faire preuve qu’elles seront poursuivies si leur sé-
d’écrire – un peu – l’histoire. Pas du d’humilité et s’immerger à 100 %L», curité s’avère défaillante. Autant dire
genre à verser dans l’introspection, reconnaît Gilles Leclair, aujourd’hui qu’Ange Mancini s’est pris quelques
la plupart préfèrent éluder le bonnes suées lorsqu’il supervisait le
sujet. « Ce que l’on regrette projet titanesque lancé par son boss,
finalement, c’est le temps de Bernard Squarcini, Vincent Bolloré, en AfriqueL : une
la jeunesse, pas les postes que ancien patron boucle ferroviaire de plus de 2 700 ki-
l’on a occupésL», lâche Jean- de la DCRI, en 2010. lomètres reliant la Côte d’Ivoire au
Togo et passant par le Burkina Faso,
le Niger et le Bénin, bloqué depuis
plus d’un an à cause de procès avec
P. WOJAZER/REUTERS

Le « Squale » des concurrents s’estimant lésés.

dans les filets «L Sur les 145 kilomètres de voies
construites au Niger, on a dû faire
de la justice appel aux gendarmes pour qu’ils sur-
veillent en permanence le chantier »,
T rafic d’influence, recel
de violation du secret
de l’instruction, faux en écriture
parisienne — aujourd’hui patron
de la sécurité du groupe Accor —,
des informations confidentielles
indique ainsi l’ancien coordinateur
national du renseignement.
publique, détournement sur une procédure qui opposait Autre sujet brûlant de préoc-
de fonds publics : difficile alors Hermès et LVMH. cupation : la cybercriminalité. Le KO
de croire, quand on en lit l’énoncé, « Un délit qui peut être puni infligé en juin dernier à des milliers
que la mise en examen rendue de dix ans d’emprisonnement et d’ordinateurs par la double cyberat-
publique en septembre 2016 d’une amende de 1 million taque massive aurait coûté des
concerne l’un des plus grands flics d’euros », souligne Marc Segonds,
centaines de millions d’euros à des
de France, Bernard Squarcini, professeur de droit pénal.
ancien patron de la Direction Cette affaire relance le débat sur multinationales comme Saint-
centrale du renseignement les anciens grands flics que Gobain, Reckitt ou encore Mondelez.
intérieur (DCRI). L’ex-préfet qui a s’arracheraient les boîtes du «L Le challenge, c’est de parvenir à
monté, en 2013, une société de CAC 40 pour avoir un accès direct faire adhérer tous les salariés à votre
conseil en sécurité, Kyrnos conseil, au pouvoir et aux informations politique de sécurité, car ils consti-
est notamment soupçonné de sensibles les concernant. tuent autant de portes d’entrée po-
s’être servi de son réseau dans Pour nombre de ses anciens
tentielles pour les hackersL», souligne
la police au profit de ses clients, collègues, derrière celui que l’on
en particulier LVMH. Bernard surnomme parfois « le Squale », Nicolas Brengues, directeur sûreté de
Squarcini aurait ainsi obtenu c’est Nicolas Sarkozy, dont il a été l’Imprimerie nationale et ancien lieu-
de Christian Flaesch, à l’époque longtemps le « M. Sécurité », tenant-colonel de l’armée de terre.
directeur de la police judiciaire qui est visé. De nouveaux risques qui vien-
nent s’ajouter aux missions plus clas-

80
13
SEPTEMBRE
2017

ANGE MANCINI
LE « M. AFRIQUE »
• 73 ans
• Carrière : premier chef du Raid,
ancien préfet de la Martinique
et coordonnateur national
du renseignement.
• Fait d’armes : arrestation du groupe
terroriste Action directe (1987).
• Poste actuel : conseiller Afrique
auprès de Vincent Bolloré, le PDG
du groupe éponyme.
siques­ de­ nos­ experts­ en­ sécurité,
comme­ la­ protection­ contre­ les
­attaques­d’influence.­Un­doux­nom
pour­parler­de­campagnes­de­diffa-
mation­orchestrées­par­les­concur-
rents.­« En­pleins­pourparlers­entre
Naval­ Group­ et­ le­ gouvernement
a
­ ustralien­ pour­ l’achat­ de­ 12 sous-
­marins,­des­officines­ont­fait­circuler
des­ rumeurs­ sur­ la
sécurité­ défaillante
des­ bâtiments­ fran- “Les liens entre
çais,­ laissant­ même directeurs sûreté
entendre­ que­ leurs et services de
manuels­d’utilisation l’Etat sont amenés
étaient­déjà­en­vente
à se resserrer”
sur­le­marché­noir »,
raconte­ ainsi­ Alain
Juillet.­La­France­parviendra­néan-
moins,­ en­ avril 2016,­ à­ signer­ ce
contrat­ historique­ de­ 34 milliards
d’euros­ au­ nez­ et­ à­ la­ barbe­ de­ ses
concurrents­allemands­et­japonais.
Charge­aux­responsables­sûreté­d’en-
quêter­ensuite­pour­retrouver­le­com-
manditaire­et­le­traîner­en­justice.
DENIS FAVIER
LE PÉTROLEUR
• 58 ans
• Carrière : ex-chef du GIGN
et directeur général
de la gendarmerie nationale.
• Fait d’armes : à la tête du GIGN,
il libère les otages du vol AF 8969
à l’aéroport de Marseille (1994).
• Poste actuel : directeur de la sûreté
du groupe Total.
Autant­de­dossiers­sur­lesquels
nos­grands­flics­sont,­logiquement,
amenés­à­côtoyer­leurs­ex-collègues.
«  Et­ le­ fait­ d’être­ un­ ancien­ haut
gradé­de­la­police­facilite­énormé-
ment­les­échanges­avec­les­services
de­l’Etat car­on­connaît­les­gens­et
les­procédures »,­admet­Jean-Louis
F
­ iamenghi.­De­fait,­en­embauchant
ces­profils­atypiques,­les­boîtes­pri-
vées­se­paient­aussi­un­réseau.­Rien
d’illégal­à­cela.­Mais­cette­proximité
peut­laisser­à­penser­que­nos­jeunes
retraités­de­la­fonc-
tion­ publique­ font
régulièrement­appel
à­leurs­anciens­frères
d’armes­pour­aller­à
la­ « tricoche »  :­ en
clair,­ payer­ pour
­o btenir­ cer taine s
­informations­ confi-
dentielles.­Une­pratique­aussi­vieille
que­la­police.­
Mais,­avec­l’informatisation­de
tous­les­services,­le­moindre­coup
d’œil­sur­un­fichier­sensible­laisse
des­traces.­Les­cas­de­« tricocheurs »
pris­en­flagrant­délit­se­sont­d’ail-
leurs­ multipliés­ ces­ dernières
13
SEPTEMBRE
2017
AIR FRANCE/SDP - B. GUAY/AFP - C. MORIN/IP3/MAXPPP
GILLES LECLAIR
L’AVIATEUR
• 63 ans
• Carrière : chef de l’unité de
coordination de la lutte antiterroriste
et préfet délégué de la zone sud
de Marseille.
• Fait d’armes : vingt-neuf mois
comme coordonnateur de la sécurité
en Corse.
• Poste actuel : directeur
de la sécurité d’Air France.
­ nnées.­« Et­on­ne­grimpe­pas­tout
a
en­haut­de­la­hiérarchie­sans­se­faire
quelques­ennemis­qui­seront­ravis
de­vous­savonner­la­planche »,­ob-
serve­Alain­Juillet.­Bernard­Squar-
cini,­l’ancien­patron­du­renseigne-
ment­intérieur,­mis­notamment­en
examen­ pour­ trafic­ d’influence
(voir l’encadré page 80), peut­ en
­témoigner.
Il­ est­ encore­ trop­ tôt­ pour
préjuger­de­sa­culpabilité­ou­de­son
innocence,­mais,­ce­qui­est­certain,
c’est­que­la­frontière­entre­lobbying
et­trafic­d’influence­est­aujourd’hui
des­plus­floues.­Or,­avec­les­JO­pari-
siens­de­2024­en­vue,­les­liens­entre
les­directeurs­sûreté­et­les­services
de­l’Etat­sont­amenés­à­se­resserrer
pour­assurer­une­sécurité­maximale
aux­visiteurs.­Ce­qui,­pour­éviter­tout
soupçon­ de­ connivence,­ passera
­forcément­par­une­clarification­des
­règles­du­jeu.
81
 e ÉCONOMIE
Les pirates à
l’abordage du sport
Plus d’un millier de sites Web retransmettent gratuitement,
et en toute illégalité, des matchs en direct. Les chaînes de télévision
payantes et les ligues professionnelles organisent la riposte.
C anal +, c’est fini ! Ju-
lien*, la quarantaine,
fan de football, a résilié
son abonnement à la
chaîne cryptée il y a
plus d’un an. Ce cadre parisien suit
désormais les matchs retransmis gra-
tuitement sur Internet par des sites
pirates. Il est loin d’être le seul à dé-
tourner les yeux de la petite lucarne
pour les plonger dans la Toile. Max*,
informaticien et supporter du PSG,
visionne sur une page Facebook les
rencontres de son équipe préférée
avec 5 000 autres « amis », inscrits
comme lui, avec lesquels il échange
ses commentaires. Laurent*, lui, étu-
diant en journalisme de 23 ans, estime
ne pas avoir les moyens de souscrire
plusieurs forfaits afin d’accéder à
toutes les compétitions. « Dans mon
Des spectateurs de tous âges issus de la classe moyenne
Profils socio-professionnels
CSP +
CSP
34 %
42 %
Etudiants
Etudiants CCSP
SP -
eett retraités
retraités
24 %
SSource
ource : Médiamétrie.
Médiamétrie.
82
par Emmanuel Paquette
entourage, beaucoup de personnes
font comme moi et regardent les évé-
nements sportifs sur Internet sans
payer », souligne-t-il.
Le 26 août, le jeune homme s’est
levé en plein milieu de la nuit pour
assister sur un site pirate au « Money
Fight », le combat de boxe opposant
Floyd Mayweather à Conor McGregor,
combat remporté en 10 rounds par
l’Américain contre l’Irlandais. Le hic ?
Ces sites, très souvent gratuits, ne
disposent pas des droits pour diffuser
ces événements et se rémunèrent de
diverses façons, soit par la publicité,
souvent très envahissante, soit en
apportant des nouveaux clients à des
services de paris en ligne. « Certains
en direct de Las Vegas (Nevada). Il sites vous poussent à ouvrir un
n’a pas été le seul à s’inviter à cette compte en contrepartie de l’accès à
grand-messe planétaire. La société des matchs, précise Alain Ghanime,
néerlandaise Irdeto a ainsi repéré, dirigeant de Trident Media Guard
ce soir-là, près de 3 millions d’inter- (TMG), une société spécialisée dans
nautes connectés à 239 retransmis- la lutte contre le piratage sur Internet.
sions illégales de cet affrontement. A chaque nouveau client, ils touchent
Il suffisait de rendre visite à certains entre 50 et 100 euros. »
sites ou à des pages de réseaux D’autres encore proposent un
sociaux, comme YouTube, Twitch abonnement payant, avec un cata-
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO - J.-F. MONIER/AFP - GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
ou Facebook, sur lequel jusqu’à logue plus riche et exhaustif que celui
500 000 internautes ont regardé le d’une télévision payante. C’est le cas
de Sportflix, nom ins-
piré de celui de Netflix,
l’acteur hégémonique
dans les séries TV et
Tranches d’âge Revenus (annuels) par foyer films. Très attendue,
225-34
5-34 ans Moins de De 2277 000 à cette création d’une so-
26 % 335-49
5-49 ans 2277 000 eur
euros
os 54 000 eur euros
os
42 %
ciété mexicaine promet-
28 %
47 % tait la diffusion à partir
du 30 août de toutes
les compétitions du
monde, tous sports
50-64 ans Plus de confondus, moyennant
AAutres
utres 25 % 54 000 eur
euros
os un abonnement démar-
21 % 11 %
SSource
ource : Médiamétrie
Médiamétrie.. SSource
ource : Médiamétrie.
Médiamétrie.
rant à 19,90 dollars par
13
SEPTEMBRE
2017
 LES 3 SPORTS
LES PLUS
PIRATÉS
mois. Mais, sous la pression de la
chaîne Fox Sports et après l’ouverture
au Mexique d’une enquête pour viola-
tion de la propriété intellectuelle, le
site a fermé l’accès à ses pages Face-
book ou Twitter et a reporté son lance-
ment sine die. Seul un message sibyl-
lin reste aujourd’hui visible sur la page
d’accueil : « La plateforme doit passer
par toutes les procédures nécessaires
afin de s’assurer de la meilleure qualité
pour les retransmissions sportives. »
Pour les grands groupes de
médias, plus question de détourner
les yeux face à cette tendance qui
commence à inquiéter tous les acteurs
du sport-business. Question de vie
ou de mort. Jusqu’ici, les chaînes évi-
taient soigneusement d’aborder ce
sujet par crainte de faire de la publicité
à ces sites et d’accroître ainsi leurs
audiences. Mais cette stratégie de
l’autruche s’est révélée inefficace.
« Récemment, ce type d’usage a pris
une certaine ampleur, souligne Fré-
déric Delacroix, délégué général de
l’Association de lutte contre la pira-
terie audiovisuelle (Alpa). Même si
le sport ne rentre pas directement
dans le cadre de nos attributions de
protection des œuvres cinématogra-
phiques et audiovisuelles, nous nous
intéressons à la question. Il s’agit
d’un acte de contrefaçon, une diffu-
sion sans autorisation, en détournant
les flux d’images sur la Toile. Des
internautes parviennent à contourner
les mesures de protection techniques
servant à crypter les images. »
Jusqu’ici peu visible, l’impact de ce
hold-up télévisuel commence à ap-
paraître sur les radars des mesures
d’audience. Cette année, plus de 1 mil-
lion de visiteurs uniques en moyenne
se sont rendus chaque mois au moins
une fois sur un site pirate. Média-
13
SEPTEMBRE
2017
Tendance
Cette année,
en France,
plus de 1 million
de visiteurs uniques
se sont rendus chaque mois sur
un site de streaming illégal.
métrie a observé que, lors du dernier
match du PSG contre le FC Barcelone,
en mars dernier, 330 000 internautes
avaient visionné la rencontre gratui-
tement, soit l’équivalent de 22 % des
abonnés à Canal + ce soir-là. Consti-
tuée à 70 % d’hommes, principale-
ment intéressée par le football, le
rugby et les courses automobiles
(formule 1), cette population compte
plus d’un tiers de cadres sup. L’âge
des fraudeurs ? La majorité d’entre
eux a entre 25 et 64 ans. « Le prix
n’est donc pas le principal facteur.
La raison essentielle tient à une offre
légale trop diluée en France. Pour
suivre la Ligue des champions, la
Ligue 1 et la Ligue 2, un téléspectateur
doit s’abonner à Canal +, beIN et SFR.
Cela fait beaucoup », estime Lloyd
Mullender, responsable études et
clientèle pour Médiamétrie.
L’enjeu devient d’autant plus im-
portant pour les chaînes qu’elles su-
bissent déjà le piratage des séries
83
 ÉCONOMIE
et des films. Offrir des matchs
en direct et en exclusivité permettait
de s’attirer, mais aussi de fidéliser,
des abonnés sans craindre Internet.
Et de justifier les sommes folles mises
sur la table pour décrocher la retrans-
mission de certains grands événe-
ments. Les droits TV de la Ligue 1 sont
ainsi passés de 608 millions d’euros
par saison à 748,5 millions pour la
période 2016-2020; ceux du Top 14
de rugby de 355 à 388 millions d’euros
pour la période 2019-2023. Mais, si le
piratage devient massif, l’équation fi-
nancière va devenir compliquée à ré-
soudre pour les diffuseurs incapables
de rentabiliser de tels investissements.
« Il faudra trouver une parade. L’évo-
lution des technologies et des usages
nous imposent de nous pencher sur
ce phénomène », juge Alain Weill, di-
recteur général des activités
médias d’Altice [NDLR : pro-
priétaire de L’Express]. Le
groupe a payé 120 millions
par an les droits de retrans-
mission des matchs de la
Premier League (Angleterre)
et 350 millions d’euros pour
la Ligue des champions et
la Ligue Europa. Il y a un Cote Le rugby,
an, Yousef al-Obaidly, pré- toujours plus cher,
sident du groupe qatarien et plus piraté…
beIN Sports en France, re-
connaissait que les pirates
faisaient perdre des « centaines de
millions par an » au secteur de la
télévision payante.
Une bien mauvaise nouvelle
aussi pour la Ligue de football pro-
fessionnel (LFP) française, à la veille
de lancer son appel d’offres pour les
droits sur la période 2020-2024. Com-
ment empêcher les pirates de gâcher
la fête, surtout après l’arrivée de l’at-
taquant brésilien Neymar au PSG
pour la somme record de 222 millions
Batmanstream
d’euros ? La LFP s’est déjà attaquée
au site Rojadirecta, en 2015, et a ob-
tenu gain de cause devant les tribu-
naux. Mais la société hispanique a
fait appel de cette décision : elle estime
être un simple hébergeur de liens et
non pas un éditeur. Voilà pourquoi le
site a continué de proposer des matchs,
84
ce qui lui a valu une nouvelle condam-
nation en décembre 2016. De son côté,
l’Association de lutte contre la piraterie
audiovisuelle (Alpa) prévoit de nou-
velles opérations prochainement.
« Nous envisageons
des actions judiciaires
pour lutter contre « Il nous faut
cette forme de contre- trente minutes
façon », ajoute Frédé- pour faire cesser
ric Delacroix. Le com- une retransmission
bat s’avère plus ardu illégale »
que dans d’autres do-
maines. Déjà, la Haute
Autorité de protection des œuvres sur
Internet, la Hadopi, ne surveille pas
le streaming (transmission en flux
continu), car il ne figure pas dans les
missions que lui a fixées la loi. « Nous
suivons tout de même de très près cet
usage, et plus particulièrement celui
LES 3 SITES
LES PLUS
FRÉQUENTÉS
LiveTV
Plusieurs ligues et chaînes
sportives ont demandé son
déréférencement à Google.
L’une des plateformes
de streaming sportif les plus
populaires du monde.
F. GOODAL/GETTY IMAGES/AFP
Rojadirecta
Le site espagnol a été visé par
des plaintes de la Ligue de
foot professionnel française.
13
SEPTEMBRE
2017
des boîtiers Kodi reliés aux téléviseurs
de salon. Grâce à certains logiciels, il
est possible de modifier ces boxes et
d’accéder à de nombreux contenus
piratés, dont des matchs en direct re-
transmis par plusieurs
chaînes à péage », ex-
plique Pauline Blassel,
secrétaire générale
déléguée de la Hadopi.
Reste un redoutable
écueil technique :
contrairement aux
studios de production
avec les sites de téléchargement de
films ou de séries, les ligues spor-
tives ou les télévisions ont peu de
temps pour réagir.
Elles doivent bloquer le flux
d’images pendant la retransmission
d’une rencontre ou d’une course. Afin
de retrouver les resquilleurs dans les
méandres d’Internet, les diffuseurs
peuvent « marquer » ou « tatouer » nu-
mériquement leurs contenus afin de
les repérer et tenter de faire cesser
l’émetteur en s’attaquant à ses diffé-
rents prestataires techniques et tarir
ses sources de financement. Car un
site doit, en effet, offrir une bonne
qualité d’image, sans interruption, s’il
souhaite attirer de nombreux inter-
nautes et doit donc s’appuyer sur plu-
sieurs partenaires pour exister. « Il
nous faut près de trente minutes pour
intervenir et faire cesser la retrans-
mission, sauf si le service est hébergé
dans un pays exotique, comme le
Panama », souligne Alain Ghanime,
de TMG. La lutte se déroule en plu-
sieurs rounds. En Allemagne, Sky
Deutschland et La ligue de foot
viennent de s’attaquer à Stream4u.
Une « opération Casper », menée en
avril par Europol avec les autorités
espagnoles et bulgares, a abouti au
démantèlement d’une organisation
distribuant plus de 1 000 chaînes
payantes sans accord avec les groupes
de médias. Le sport est un divertisse-
ment, mais, avec de tels enjeux finan-
ciers, pas question pour les cham-
pions du business de jouer les specta-
teurs. Sauf à rester sur la touche.
* Les prénoms ont été modifiés.
 RÉDUIRE
SA CONSOMMATION
D’ALCOOL DIMINUE
LE RISQUE DE CANCERS.
FRANCHEMENT,
C’EST PAS
LA MER À BOIRE.

40 % des cancers pourraient être évités

L’alcool est le deuxième facteur de risque de cancers.
Limitez votre consommation. Retrouvez nos conseils experts sur e-cancer.fr

MINISTÈRE
DES SOLIDARITÉS
ET DE LA SANTÉ
 e ÉCONOMIE
Trump ou l’Amérique
en roue libre
Outre-Atlantique, la croissance se maintient et le taux de chômage
est au plus bas… Une performance qui ne doit rien
au nouveau président, dont la politique économique est au point mort.
I l y a des rentrées plus difficiles
que d’autres. Pour Donald
Trump, élu sur l’air du « vous
allez voir ce que vous allez
voir  », l’automne s’annonce
chaotique. Et peut-être même décisif
pour le reste de son mandat.
Aux provocations militaires du
leader nord-coréen, Kim Jong-un,
s’ajoute une contestation croissante au
sein de son propre camp qui rend la
mise en musique de son programme
économique, notamment, de plus en
plus difficile. Dernier exemple en
date : l’adoption au forceps du budget
pour 2018. Un accord donné du bout
des lèvres par une partie des républi-
cains et des démo-
crates uniquement
pour débloquer les En réalité,
aides d’urgence après la reprise a déjà
le passage du cyclone des cheveux
Harvey. « Aujourd’hui, blancs et
les relations entre le souffle court
Trump et le Congrès
sont si détestables
que la probabilité d’un blocage de la
politique économique est prise très au
sérieux », confie un banquier français
installé à New York. De fait, le prési-
dent américain s’est révélé incapable
de faire avancer la moindre réforme
sur le plan économique.
Symbole de cette paralysie, le dol-
lar dévisse depuis le printemps. La
86
par Béatrice Mathieu
monnaie américaine, qui avait salué
l’élection du milliardaire l’hiver der-
nier, a perdu un peu plus de 10 % de sa
valeur face à l’euro depuis le mois de
mars. « Malgré l’accentuation des ten-
sions géopolitiques, le billet vert n’a
pas retrouvé son rôle de valeur refuge,
ce qui traduit bien l’affaiblissement de
la présidence américaine  », décor-
tique l’économiste Jean-Pierre Petit.
« Le bilan Trump ? Nul, il n’a rien
fait  », résume, sévère, James Gal-
braith, professeur d’économie à
l’université d’Austin (Texas). Neuf
mois après avoir posé ses dossiers
sur le bureau Ovale, Trump, « king
de l’immobilier  », s’est métamor-
phosé en roi fai-
néant. L’administra-
tion américaine est
totalement désorga-
nisée : un quart seu-
lement des postes de
hauts fonctionnaires
ont été pourvus. A la
même époque, lors
de son premier mandat, Obama en
avait nommé plus des deux tiers…
« Le degré d’impréparation de l’ad-
ministration Trump est sidérant »,
s’inquiète Nicholas Dungan, cher-
cheur à l’Atlantic Council et direc-
teur de recherche à l’Iris.
Surtout, une grande partie des
promesses de campagne en matière
13
SEPTEMBRE
2017
de politique économique sont restées
lettre morte. Dur à avaler pour le mil-
liardaire-businessman, qui voulait
tout renverser.
Son grand programme d’investis-
sement en infrastructures ? Rien.
La réforme de l’Obamacare, pro-
mise aux ultralibéraux ? Enterrée,
malgré quatre textes successifs pré-
sentés au printemps au Congrès.
Le démantèlement de la loi
Dodd-Frank et la grande vague de
déréglementation financière offerte
aux banquiers de Wall Street ? Un
vague projet a bien été écrit, mais il
n’a toujours pas été voté.
La révolution fiscale qui devait
faire de Trump le digne successeur de
Reagan ? Toujours dans les limbes.
« Le programme fiscal de Trump
tient sur une feuille A4 bourrée d’ap-
proximations et d’erreurs compta-
blesI», souligne Denis Ferrand, direc-
teur des études économiques de
COE-Rexecode. Alors que, durant la
campagne, le candidat républicain
avait promis de diminuer le taux de
l’impôt sur les sociétés de 33 % à 15 %,
ce dernier ne devrait redescendre
qu’à 25 %, voire 20 % au mieux.
«IUn deuxième échec après celui
de l’Obamacare sur un sujet aussi sym-
bolique que celui de la réforme fiscale
serait un vrai coup durI», commente
Olivier Piton, un avocat fiscaliste
 La croissance résiste…
PIB, en rythme annualisé
3,2
3,2
1er trime
trimestre
stre
22015
015
0,5
0,5
… mais le dollar plonge
Cours de l’euro en dollar
0,94
0,94
Novembre
No vembre
22016
016
Source Macrobond.
Paradoxe L’économie américaine continue d’avancer comme un poulet sans tête, alors
même que la baisse du billet vert trahit l’affaiblissement du chef de l’Etat.
installé à New York. Quant aux reloca-
lisations promises aux ouvriers dés-
hérités de la Rust Belt, la vieille région
industrielle du nord-est du pays, les
projets annoncés sont bien maigres.
Certes, le géant taïwanais
Foxconn, sous-traitant d’Apple, a
promis d’investir 10 milliards de dol-
lars dans une usine flambant neuve à
Milwaukee (Wisconsin), créant au
passage près de 3 000 emplois. Mais
cet investissement est conditionné à
des aides publiques qui pourraient
atteindre, elles aussi, des milliards
de dollars. Pas très rentable comme
interventionnisme économique…
Paradoxe de la situation, l’écono-
mie américaine continue d’avancer
comme un poulet sans tête. Au prin-
temps, la croissance s’est hissée à
3 %, son meilleur résultat en deux
ans. Une performance à relativiser.
En réalité, la reprise a déjà des che-
3
2e trimestre
trimestre
22017
017
1,2
Septembre
Septembre
22017
017
0,83
0,83
veux blancs et le souffle court. Depuis
la sortie officielle de récession, à l’été
2009, la croissance moyenne améri-
caine a atteint 2,2 % seulement
chaque année, contre un peu plus de
4 % par an lors des précédentes
phases de reprise. Quant au chô-
mage, il a beau être tombé à un plus
bas historique (4,4 %), les salaires ne
frémissent pas. «  Et pour cause.
Quand on recalcule les chiffres en y
incluant toutes les personnes qui ne
travaillent que quelques heures par
semaine, le taux grimpe facilement à
9 %, pas très loin des niveaux euro-
péens », assure James Galbraith.
«JSurtout, l’immobilier, qui avait
précipité la grande récession de 2008,
montre des signes de fatigueJ», ajoute
Daniel Silver, un économiste de JP
Morgan à New York. Les panneaux
«Jon sale » fleurissent de nouveau sur
les perrons des pavillons de banlieue,
13
SEPTEMBRE
2017
É. VIDAL/REUTERS
les promoteurs ont réduit la voilure,
alors que les ventes de logements
neufs ont dégringolé de plus de 9 %
en juillet. Pas très étonnant, alors que
les prix du mètre carré dans le neuf
sont aujourd’hui de 25 % supérieurs
au précédent pic de 2007, juste avant
l’éclatement de la bulle.
Imperturbable, Wall Street cara-
coleJ: l’indice Dow Jones de la Bourse
de New York a gagné 15 % depuis le
début de l’année. Et même les tweets
rageurs de Trump n’émeuvent plus les
traders. En décembre dernier, lorsque
le président nouvellement élu avait
dénoncé le coût prohibitif des avions
de combat F-35 de Lockheed Martin,
l’action de l’avionneur avait dévissé.
Dernièrement, il a bien attaqué leJprix
trop élevé des médicaments après que
le président de Merck, le géant de la
pharmacie, a claqué la porte de son
conseil économique. Le titre de l’en-
treprise n’a pas bougé d’un cent.
Comme quoi, même sur le plan
économique, Donald Trump paraît
démonétisé.
87
 e ÉCONOMIE
D É C H I F F R A G E

Très chère rentrée

L a rentrée, c’est salé Un poste de dépense non négligeable pour l’Etat

pour tout le monde. Montant total de l’allocation de rentrée scolaire, en milliards d’euros
Et même pour l’Etat,
pour qui le poste de
2* 2,8 millions
de ffamilles
amilles
l’allocation de rentrée scolaire 11,92
,92
ont touché l’allocation
(ARS), qui ne coûtait « que »
de rentrée scolaire
1,4 milliard d’euros en 2008, cette année
pèse aujourd’hui 2 milliards 1,42
1,42
d’euros, soit l’équivalent de 1,43
1,43
l’impôt sur le revenu de près
de 685 000 foyers fiscaux,
estime l’association
Contribuables associés.
Difficile de crier à la gabegie :
cette aide soulage 2,8 millions
de familles qui voient chaque
année leurs frais de rentrée
augmenter. En moyenne, ces 22008
008 22009
009 22010
010 22011
011 22012
012 22013
013 22014
014 22015
015 22016
016 22017
017
derniers ont encore progressé (*) Es
Estimation
timation
de 0,78 % en 2017, calcule
la Confédération syndicale Plus d’un smic pour les étudiants
des familles. Certains niveaux
d’études – comme le CP – Coût de la rentrée, en euros
occasionnent peu de frais. 2 40
403
3€ Étudiants
Étudiants
Mais pour un élève inscrit en
seconde professionnelle, par 704
704 € Seconde
Seconde bac pr
proo indus
industriel
triel
exemple, l’addition dépasse 612
612 € Première
Première S
STI
TI
700 euros. Presque deux fois
le coût d’une seconde 423
423€ Seconde
Seconde génér
générale
ale
générale. La palme de la 353
353€ Sixième
rentrée la plus chère revient
évidemment aux étudiants : 150 € CP
1 403 euros en moyenne, soit
l’équivalent d’un smic ! Dans
ce cas précis, c’est la hausse Loyers et mutuelles plombent les budgets, surtout à Paris
des mutuelles et des loyers
qui plombe l’addition, Dépenses des étudiants pour la rentrée, en euros
notamment à Paris, Province Ile de France 634,6
634,6
où la location mensuelle 465,9
465,9
d’un studio coûte 828 euros Tendance 2017/2016
par mois, selon les derniers 286,3
286,3 302,7
302,7
pointages effectués par le site 184 184
54,81
54,81 54
54,81
,81 93,16
93,16 105,2
105,2
Location-etudiant.fr. « La loi
sur l’encadrement des loyers
ne semble pas produire
les effets souhaités », dénonce
Téléphone Transports
Transports Droits
Droits Complémentaire
Complémentaire LLoyer
oyer
Brice Boullet, président et Int
et Internet
ernet d’inscription
d’inscription ssanté
anté (mensuel)
(mensuel)
du site. Et la baisse mensuelle (mensuel) SSources
ources : CNAF
CNAF,, CConfédération
onfédération ssyndicale
yndicale de
dess ffamilles,
amilles, FFage,
age, CContribuables
ontribuables eett as
associés.
sociés.
de 5 euros des APL n’arrange
ART PRESSE

guère ce tableau. S. J.

88
13
SEPTEMBRE
2017
 L’interviewexpert
LE TOP LE FLOP BENOÎT
L’Etat se rattrape Lego ROUYER
sur Engie prend l’eau Directeur des affaires
Cours d’Engie Variation annuelle du chiffre d’affaires, économiques au Centre
en euros en % national interprofessionnel
114,41
4,41 de l’économie laitière

“En Allemagne,
12,7
12,7 le prix du beurre
12,2
12,23
3
a doublé en un an”
L’Express Pourquoi le cours du beurre
a-t-il doublé en un an ?
La consommation de beurre a progressé
de 7 % dans le monde en quatre ans,
grâce à sa réhabilitation par les
scientifiques et au développement
-5
5,1
,1 de nouveaux marchés, notamment
2 jan
janvier
vier 22017
017 6 sseptembre
eptembre 22017
017 1er ssem.
em. 22014
014 1er ssem.
em. 22017
017 en Asie. Il existe aussi des explications
SSource
ource : Macr
Macrobond.
obond. SSource
ource : LLego.
ego.
conjoncturelles : depuis 2016,

L C
’Etat a mieux choisi son moment oup d’arrêt. Après une décennie la production laitière diminue en France,
pour se séparer d’une partie de croissance ininterrompue, à cause de la crise de 2014, qui a
de sa participation dans Engie. le numéro 2 mondial du jouet affiche détourné certains éleveurs de cette
En janvier dernier, il avait vendu 3,7 % une baisse de 5 % de son chiffre filière, et de conditions météorologiques
de l’énergéticien pour 1 milliard d’euros. d’affaires sur le premier semestre 2017, qui ont pénalisé les récoltes fourragères.
Grâce à la remontée du cours, après une année 2016 qui avait déjà vu L’Express Justement, les cours du lait
l’opération du 5 septembre, portant ses ventes s’essouffler. Le géant danois n’ont progressé que de 15 % en un an…
sur 4,5 % du capital, lui a permis va supprimer 8 % de ses effectifs Seuls 20 % du lait collecté en France
d’empocher 1,53 milliard d’euros. dans le monde. servent à fabriquer du beurre, les 80 %
restants permettent de produire d’autres
LE CLASSEMENT produits laitiers (yaourts, fromages…)
dont les prix ont moins augmenté que
ceux du beurre. Le prix perçu par les
Les loyers n’ont pas attendu Macron pour baisser éleveurs résulte de la péréquation des
Baisse des loyers dans les villes de plus de 100 000 habitants de janvier à août 2017,
par rapport à la même période en 2016 (en %). valorisations de ces différents produits,
sachant que certains d’entre eux, comme
–33,60
,60 %
la poudre de lait écrémé, affichent depuis
RRennes ennes
–33,50
,50 %
plusieurs mois des niveaux très bas.
LLee Ha Havre
vre
L’Express La hausse ne touche que les
Marseille
Mar seille – 2,
2,70
70 %
VVilleurbanne
illeurbanne – 1,80 % prix du beurre industriel. Pourquoi ?
Grenoble
Gr enoble – 1,80 % Le prix du beurre figurant dans les contrats
Angerss
Anger – 1,
1,40
40 % entre laiteries et industriels
BBordeaux
ordeaux –00,80
,80 % de l’agroalimentaire est passé en moyenne
RReims
eims –0 ,60 %
0,60 de 2500 à 6800 euros la tonne, entre
PParis
aris –0 ,60 %
0,60 avril 2016 et septembre 2017. Dans les
SSaint-Etienne
aint-Etienne –0 ,50 %
0,50 supermarchés français, la plaquette de
Nantes
Nant es –00,50
,50 % beurre n’a progressé que de 5 % en un an.
TToulon
oulon –00,10
,10 % Cela s’explique par la fréquence des
SSource
ource : Clameur
Clameur..
négociations avec la grande distribution
qui, en règle générale, n’ont lieu qu’une fois
L ’appel de Macron aux propriétaires afin qu’ils diminuent leurs loyers de 5 euros
pour compenser la baisse de l’APL semble bien inutile : ils se sont déjà effondrés
de janvier à août 2017 (par rapport à la même période en 2016) dans les villes
par an pour les produits vendus sous
marque nationale. En Allemagne, le marché
est plus réactif : la plaquette de 250 g est
de plus de 100 000 habitants – hormis Lyon, Nîmes et Lille. Une tendance lourde,
qui s’explique notamment par le nombre croissant de locataires décidés à acheter, passée de 1,05 à 2 euros en un an.
laissant les bailleurs face à une demande moins solvable. Propos recueillis par Julie de la Brosse

Données économiques fournies par , plateforme de recherche économique et financière.

SDP

89
13
SEPTEMBRE
2017
 e ÉCONOMIE
I N N O V A T I O N S

Son idée lumineuse :

éclairer… sans électricité
Glowee développe
une lumière « propre » grâce
à la bioluminescence, une
réaction chimique développée
par les lucioles et les organismes
marins des profondeurs.
par Emmanuelle Pesez

L e monde animal nous

éclaire… Au sens propre.
C’est ce que la start-up
Glowee est en train de
prouver. L’aventure com-
mence en 2013. Sandra Rey et trois co-
pains de l’école de design Strate rem-
portent le concours ArtScience ayant
pour thème la biologie synthétique.
Alors qu’ils regardent un documen-
taire, ils découvrent que plus de 90 %
des espèces marines vivant dans les
profondeurs ont la faculté de pro-
duire de la lumière. Et... Fiat lux !
Pourquoi ne pas utiliser des bacté-
ries auxquelles on grefferait un gène
de bioluminescence ? Avantage de
cette réaction chimique  : elle ne
consomme aucune électricité, n’émet
que très peu de pollution lumineuse
et encore moins de CO2. Glowee (de
glow, lueur en anglais) est né.
Sandra Rey lance finalement
seule la start-up, en 2014, avec pour
ambition de révolutionner l’éclairage
urbain (19 % de la consommation
d’électricité dans le monde) et de
limiter son impact environnemental
(5 % des émissions de gaz à effet de
serre). Une technologie qui peut aussi
être utilisée pour éclairer les façades
GLOWEE
LA LUMIÈRE MARINE
• Date de création : 2014.
• 1,7 million d’euros
levés en trois ans. Fiat lux ! Les néons de la ville, version bio,
•
ou quand des bactéries font des nuits blanches…
15 salariés.
Après de nombreux tests en labo-
ratoire, la start-up de 15 salariés, dont
un tiers de scientifiques, a réussi à
cultiver des bactéries de calamars
génétiquement modifiées dans un
milieu adapté, où elles sont nourries
et se multiplient seules rapidement.
Elles sont ensuite encapsulées, à l’état
liquide ou de gel, dans des coques or-
ganiques transparentes et hermé-
tiques, de différentes tailles selon la
durée et l’intensité de lumière vou-
lues. Pas besoin de raccordement.
La solution a déjà été utilisée
pour éclairer des vitrines de magasin
sous forme de stickers. Glowee a
imaginé des installations éphé-
ou de la Nuit blanche à Paris, et elle
travaille sur l’éclairage de la ville
d’Arpajon, dans l’Essonne.
Sélectionnée par la prestigieuse
MIT Technology Review parmi les
innovateurs de moins de 35 ans les
plus prometteurs de la planète, San-
dra Rey a déjà levé 1,7 million d’euros
depuis la création de l’entreprise, il y
a trois ans. Elle a également remporté
le grand prix de l’innovation de la
Ville de Paris, ainsi que deux prix
pour l’illumination d’une rue de
Dijon. Elle a enfin été approchée par
des entreprises aux Etats-Unis, au
Canada, en Australie, en Asie et
même en Amérique du Sud. Nul
GLOWEE/SDP

de bâtiments, les chantiers ou les mères, qui ont été dévoilées lors doute que Glowee continuera long-
souterrains… d’événements pour Adidas et LVMH temps d’éclairer nos lanternes.

90
13
SEPTEMBRE
2017
 BONNES POURQUOI
IDÉES ÇA MARCHE
E = MC2 POUR
LES GEEKS
NumWorks réinvente
Les caves à vin Frio
la calculatrice. Inspirée
du smartphone, sa calculette
est censée simplifier
l’apprentissage
des mathématiques.
Six applications sont
accessibles dans le menu
principal, sans passer
par des chemins compliqués.
Entièrement open source,
elle peut être modifiée et
améliorée par les utilisateurs.

À BONNE ÉCOLE
Voilà comment s’y

retrouver dans la jungle
de l’orientation.
La plateforme Diplomeo,
qui s’adresse
aux lycéens, étudiants,
chômeurs et salariés
en quête de formation,
aiguille l’internaute en
fonction de son profil (ville
d’étude, projet professionnel...).
Il peut sélectionner
et comparer jusqu’à
cinq formations et échanger
directement avec les
établissements partenaires.
DES SERRURES
SANS CLEF
On a tous un jour perdu
nos clefs. Somfy Keys
est une application sur
smartphone qui, associée
à une serrure connectée,
permet de commander
l’ouverture de son domicile et
de créer des accès temporaires
pour des visiteurs.
POUR BRILLER EN VILLE
Envie de parfaire votre
culture ? Artips est
une plateforme qui fait
découvrir, en une minute
seulement, et au rythme
WIKIPEDIA COMMONS - SDP
B
oire (avec modération)
un petit coup – de vin –,
c’est agréable. Plus en-
core s’il est conservé à tempéra-
ture idéale. Leader européen
du marché de la cave à vin avec
un chiffre d’affaires de 44 mil-
lions d’euros en 2016 et 50 % de
part de marché en France, Frio
poursuit sa marche en avant.
Avec 100 000 caves à vin ven-
dues l’année dernière, son PDG,
Richard Guillorel, a pour ambi-
tion d’être dans le top 3 mondial
des spécialistes des produits
autour du vin d’ici à 2019.
Une gamme
pour tous les goûts
Implanté près du Mans, à Ar-
nage, depuis 1995, Frio re-
groupe trois marques : la Som-
melière, Climadiff et Avintage,
qui alimentent aussi bien le
marché des professionnels que
celui des particuliers. Le cata-
logue propose plus de 100 mo-
dèles, allant de la cave à vin
de service à celle de vieillisse-
ment, ou les encastrables dans
peut conserver debout des
bouteilles déjà entamées.
Des prix pour
toutes les bourses
Attention, déflation  : le prix
moyen d’une cave à vin est
passé de 1 200 euros en 2007 à
400 euros aujourd’hui pour les
produits d’entrée de gamme.
Mais les gastronomes qui
prennent soin de leurs grands
crus peuvent investir beau-
coup plus. Le modèle le plus
cher pour une cave de prestige
peut aller jusqu’à 3 000 euros.
Une grande
capacité d’adaptation
Frio réalise 30 % de son chiffre
d’affaires à l’export dans près
de 52 états (Afrique du Sud,
Inde, Chili, Russie, Liban…) et
s’apprête à conquérir la Chine
et le Japon. Le groupe calibre
ses produits en fonction des
des goûts, voire des lubies
des consommateurs. Aux Etats-
Unis, des clients exigeaient des
armoires que l’on peut ouvrir
de l’intérieur au cas où ils s’y

de trois fois par la cuisine pour un stockage trouveraient enfermés, ou avec

semaine, l’histoire de de 8 à 325 bouteilles. La société des vitres à l’épreuve des
l’art à travers des a élaboré un modèle qui balles… Frio l’a fait. E. P.
anecdotes sur des chefs-
d’œuvre célèbres.

91
13
SEPTEMBRE
2017
 e ÉCONOMIE
L A L I B R A I R I E D E L’ É C O Chaque vendredi
à 21 heures sur
PAR EMMANUEL LECHYPRE

Vive le travail !
Des révolutions — sociologiques, technologiques — aboutissent
à la naissance d’un nouveau statut des travailleurs : le libertariat.

V oilà un livre qui permet de reprendre de

l’altitude sur un sujet trop souvent traité
au ras des pâquerettes : le travail. Certes,
les cinq ordonnances qui vont réformer le
Code du travail sont désormais connues,
et elles vont réellement faciliter la vie de milliers de
petites entreprises. Mais ces réformes ne sont-elles
pas celles qu’il aurait fallu faire il y a vingt ans ? en
quoi répondent-elles aux nouvelles problématiques
condamné pour son exploitation ultime des travail-
leurs, le salariat a été ensuite domestiqué pour devenir
au milieu du xxe siècle le parangon d’une société pros-
père et stable, incarnation de l’avènement d’une classe
moyenne. la substitution d’un rapport contractuel (le
salariat) à un statut imposé de naissance représente un
élément essentiel de la libération du travail : la subor-
dination consentie remplace la condition servile. ( … )

de l’emploi – disparition de l’unité de temps et de lieu

du travail, « mobiquité », « blurring » (effacement de
la frontière entre travail et vie privée), intelligence
artificielle, relâchement des liens entre travail et em-
ploi, travail et revenu – qui délitent le salariat ? après
une brillante présentation de la relation complexe
entre liberté et travail, Denis pennel trace les contours
de ce que pourrait être le statut des travailleurs du
xxie siècle : le libertariat. Utopique? sans doute. stimu-
lant ? assurément.
Extraits
Le déclin de l’empire salarial,
vestige des sociétés hiérarchiques
il n’y a pas plus de fin de l’Histoire que de fin
d’évolution de la contractualisation de la relation de
travail. De tout temps, la relation de travail s’est calée
sur le mode de production dominant de son
époque; esclavage (les citoyens romains ou
grecs n’étaient pas censés travailler ma-
nuellement), servage au Moyen age (qui
transforme le travailleur en être humain),
féodalisme à partir du xive siècle, travail in-
dépendant jusqu’au xixe siècle puis généra-
lisation du salariat, au xxe siècle, à tout le
moins dans les pays développés. Cette évo-
lution a aussi été vécue comme une libéra-
tion progressive de l’homme par rapport à
son labeur. Ce qui est vrai pour le passage TRAVAIL, LA SOIF
du servage au travail indépendant, mais DE LIBERTÉ
par Dennis pennel.
plus ambigu en ce qui concerne le salariat : eyrolles,
réservé à l’origine à la lie de la société et 263 p., 18 €.
Le « blurring », mal du XXIe siècle
Comment aujourd’hui identifier et mesurer le travail ?
Devenant de moins en moins manuel, le travail est
plus facilement déconnecté d’un espace et d’un
temps bien précis. Quand un ingénieur réfléchit sous
sa douche à une nouvelle solution, est-ce du travail ?
Quand un publicitaire à une idée au cours de son
sommeil cela doit-il être considéré comme du travail ?
il est devenu nécessaire d’avoir une vision plus holis-
tique du travail qui ne se cantonne plus à des heures
de bureau dans un endroit précis.
Les conséquences de ce déphasage du travail
avec le temps et l’espace sont multiples et toutes ne
sont pas positives : difficulté à se déconnecter, enva-
hissement de la vie professionnelle sur la sphère pri-
vée, intensification et densification du travail. Un tra-
vail omniprésent et sans fin s’est immiscé dans nos
vies avec pour complice les nouveaux ou-
tils de communication informatique et la
dématérialisation des tâches. Frontières
entre vie privée et sphère professionnelle
s’estompent, une porosité croissante s’in-
sinue entre les deux conduisant à ce que
les anglo-saxons appellent le phénomène
de « blurring ».
Concrètement, le défi qui s’impose
aujourd’hui est de réconcilier le meilleur
du salariat (protection sociale, stabilité)
avec le meilleur de l’âge d’or de l’artisanat
(redevenir acteur de sa vie pro-
fessionnelle). le plein emploi est
mort, vive le plein travail !

92
13
SEPTEMBRE
2017
 VOUS INVITE

CONFÉRENCES ET ECHANGES
UN ÉVÈNEMENT 100% PATRIMOINE

À AMIENS
JEUDI 12 OCTOBRE 2017
TOUT SAVOIR POUR GÉRER AU MIEUX
VOTRE ARGENT AUJOURD’HUI
Sur une demi-journée, de 14h15 à 19h, venez
écouter les conseils de professionnels sur les thèmes
de la gestion de patrimoine, de la Bourse, de
l’assurance-vie, etc. Avant et après les conférences,
vous pourrez échanger en direct avec les professionnels
présents autour d’un verre.

Un après-midi animé par Jean-François Filliatre

INSCRIPTION EN LIGNE SUR votreargent.fr/evenements

PAR TÉLÉPHONE AU 01 75 55 42 66
OU PAR EMAIL À inscriptionamiens@votreargent.fr
PRIX DE L’ENTREPRENEUR DE L’ANNƒE 2017

LE TOP
DES ENTREPRISES QUI COMPTENT
Le Prix de l’Entrepreneur de l’Année décerné par EY est l’occasion d’identifier
les entreprises françaises les plus performantes du moment. Un classement qui
concerne aussi les start-up au dynamisme remarquable. par Renaud Richebé

C
omme chaque année, le
Prix de l'Entrepreneur de
l'Année permet d'établir
un classement national
des entreprises les plus
rentables et prometteuses. Au regard
d'une présence très marquée dans
l'espace entrepreneurial français, les
start-up font l'objet d'un classement
particulier. Ces deux « tops » per-
immobilier, BTP, transport, conseil en
éco-aménagement ou en cybersécu-
rité, industrie pharmaceutique, etc.,
de la modeste PME (18 salariés pour
Canadell, exploitant du bois pour les
métiers du vin) à l'ETI (2 144 salariés
chez Sodebo, produits traiteur frais en
libre-service, 5 738 chez Plastivaloire,
Nature dont les produits Jardin Bio et
Ekibio vous ont peut-être déjà nourris.
Vincent Tabary, dont les laboratoires
cosmétiques Filorga connaissent une
croissance remarquable, à l'internatio-
nal notamment. Ou le franco-tunisien
Mehdi Houas (Talan, conseil en tran-
sition numérique), un temps ministre

neurs et start-up éligibles aux prix ré-

gionaux, les lauréats pouvant ensuite
prétendre au prix national.

Cependant, ces classements ne pré-

sument pas des décisions des jurys
régionaux et national. Lesquels jugent,
selon leur sensibilité, la personnalité
du dirigeant, l'évolution de l'entreprise,

de croissance, y compris à l'interna-

tional, ses engagements sociétal et
environnemental, etc. Ainsi, Frédéric
Jousset (Webhelp), président du jury
Entrepreneur Ile-de-France, annonce
s'attacher à trois critères pour établir
son choix, « la taille de l'entreprise, le
l'entrepreneur, sa vision ».
Pour ce qui concerne le Top des
entrepreneurs, la palette d'activités des
sociétés sélectionnées est d'une rare
diversité. Energie, cosmétique, alimen-
tation, médias, systèmes d'information,
Soirée de remise des prix nationaux, Salle Pleyel à Paris en 2016
fournisseur de composants plas-
tiques). La quasi-totalité des grandes
villes est représentée, mais des en-
treprises revendiquent leur ruralité.
Quant aux dirigeants… Des têtes d'af-
l'Olympique lyonnais (football, loisirs
(Compagnie Biodiversité, alimentation
et cosmétiques bio), fondateur de Léa
© EY
du Commerce et du Tourisme tunisien
dans le gouvernement d'union natio-
nale de l'après-Ben Ali.
Quant à la parité… Une (bien trop)
faible représentation féminine. Mais
la présence de Sylvie Casenave-Péré
(Posson Packaging, emballages car-
ton), une de ces dirigeantes capables
de révolutionner le management, de

PAGES RÉALISÉES PAR

construire une étonnante « usine idéale » via
un projet collaboratif impliquant tous les
salariés et de capter l'attention de centaines
d'entrepreneurs lors des journées Bpifrance
Inno Génération (BIG 2015).
Evaneos et souhaiterez un bel avenir aux vélos
électriques de Moustache Bikes.
Si EY a repéré cette année 213 start-up de 2 à
de fonds substantielles depuis leur naissance
(jusqu'à 69 M€), leur réussite, leur progression,

dirigeantes). On y constate une forte majori- lesquelles atteindront, comme Webhelp après
té de sociétés liées au Web (logiciels, conseil, dix sept ans d'existence, 1 milliard de CA et
SI, services, ingénierie…). Moins de diversité, 35 000 collaborateurs dans le monde.
beaucoup de virtuel. Et peu de concret, mais de
l'originalité. « Nous jugeons la capacité de ces
entreprises à changer un usage dans un sec-
teur », résume Thierry Petit (Showroomprive.
com), président du jury Start-up Ile-de-France.
Plus que de rupture, parlons de créativité,

aimerez donc Algaia, qui exploite l'algue brune

pour l'agronutrition, la pharmacie et la cosmé-
tique. Vous applaudirez Rythm qui vous aide à
retrouver le sommeil, ou Percko qui aimerait
soulager votre mal de dos. Vous savourerez
Bagelstein, dont le concept vous a peut-être
attiré hier midi. Vous relèverez Le Slip Français
et apprécierez Une Petite Mousse qui écoule de Jacques-Antoine Granjon, créateur et P-D.G de vente-privee.
com, élu Entrepreneur de l'Année en 2016 © studio.phenix
la bière en e-commerce. Vous voyagerez avec

DES PARTENAIRES…
Le Prix de l’Entrepreneur de l’Année est organisé par EY, en partenariat avec HSBC France,
Verlingue, courtier en assurances, et Steelcase, leader mondial de l’aménagement tertiaire,
avec le soutien de Bpifrance, et le soutien média de L’Express et de Widoobiz.

… ET DES REMISES DE PRIX

• Pour connaître les lauréats dans les sept régions, rendez-vous sur notre plateforme Web,
en fonction du calendrier des cérémonies de remise des prix. En septembre : Ile-de-France
le 14, Ouest le 19, Grand Sud le 21, Paca le 26, Auvergne Rhône-Alpes le 27. En octobre :
Est le 2, Nord le 5.
• Le palmarès national sera dévoilé le 17 octobre à la salle Pleyel à Paris. Les prix décernés…
Catégorie « Entrepreneurs » : Prix de l’Entrepreneur de l'Année, Prix de l’Entreprise familiale.
Catégorie « Start-up » : Prix de la start-up de l’année.
Hors catégorie : Prix de l’Engagement sociétal.

http://lentreprise.lexpress.fr/entrepreneurdelannee/

PAGES RÉALISÉES PAR

PRIX DE L’ENTREPRENEUR DE L’ANNÉE 2017

LE TOP DES ENTREPRENEURS

1 PROMAN EXPANSION Intérim et RH Manosque (04) 1 406 245 >3 % 69 % 14 % 1 209 R. Gomez

2 GROUPE ADEQUAT Service de recrutement d'intérimaires Lyon (69) 732 656 5,4 % 68 % 0,3 % 894 J.M. Brun
3 PLASTIVALOIRE Fournisseurs de composants en plastique Langeais (37) 582 838 8% 47,7 % 42 % 5 738 P. Findeling
Fabrication et commercialisation de produits Saint Georges-De- P.Brochard&B.Mer-
4 SODEBO 400 000 > 3% 16 % 2% 2 144
traiteur frais en libre-service Montaigu (85) cier&M-L.Gouraud

5 OVH Infrastructures digitales Roubaix (59) 320 000 > 3% 70 % >25 % 1 434 O. Klaba
6 COMPAGNIE BIODIVERSITÉ Produits alimentaires et cosmétiques bio Perigny (17) 298 174 14 % 146 % 9% 1 042 C. Kloboukoff
7 GROUPE GA Promoteur/Constructeur Toulouse (31) 243 019 5,1 % 84 % 1% 454 S. Matty
8 OLYMPIQUE LYONNAIS Secteur du divertissement et des médias Decines-Charpieu (69) 218 107 12,4 % 58,5 % 0% 353 J.M. Aulas
BASTIDE LE CONFORT Prestations de services & vente de dispositifs
9 Caissargues (30) 191 850 8% 44 % 5% 1 522 V. Bastide
MÉDICAL médicaux (Soins et Maintien A Domicile)
10 EMERIGE Promotion immobilière Paris (75) 164 702 11,7 % 77,8 % 0% 134 L. Dumas

11 MINAFIN SAS Chimie fine Dunkerque (59) 161 000 > 3% 47,7 % 90,1% 750 F. Gauchet

12 GRANDIR SAS Service de crèches privées Clichy (92) 160 331 10,5 % 60 % 0% 3 004 J.E. Rodocanachi
13 TALAN Conseil en transition numérique Paris (75) 158 382 8,8 % 143,3 % 15,9 % 1 454 M. Houas
14 LP PROMOTION Promotion Immobilière Toulouse (31) 133 711 10,5 % 157,8 % 0% 97 P. Aoun
15 SEMIN SAS Matériaux de construction Kedange-Sur-Canner (57) 126 771 > 3% 22 % 23 % 510 P. Semin
16 GROUPE TEBER AVENIR Construction de maisons individuelles Valence (26) 125 000 3,4 % 115 % 0% 461 D. Teber
17 GEL GROUPE Fournisseur de services RH innovants Saint André-de-Corcy (01) 121 473 4% 364 % 22 % 3 458 G. de Lajarte
18 ACORUS Service en batiment, rénovation et réhabilitation Croissy-Beaubourg (77) 117 807 4,1 % 164,2 % 0% 714 P. Benquet
19 TGL GROUP Construction et promotion immobilière Lyon (69) 112 258 5,6 % 28 % 0% 291 T. Glories
20 PROXIS Traitement d'eau, parfumerie, actifs pharmaceutiques Levallois-Perret (92) 111 000 7,2 % 38,8 % 71,2 % 430 A. Moor
21 SEPRO GROUP Robotique pour presses d'injection plastique La Roche-Sur-Yon (85) 104 000 13 % 58 % 79 % 380 J.M. Renaudeau
22 FILORGA INITIATIVES SAS Laboratoire cosmétique Paris (75) 101 777 8,1 % 208,2 % 57,6 % 252 D. Tabary
23 GROUPE PARLYM Ingenierie industrielle Marseille (13) 89 933 6% 27 % 60 % 502 O. Tahon et J. Charrier
24 SEPTEO Edition de logiciels Perols (34) 89 717 20 % 41 % 7% 754 P. Riviere
25 PRÊT À PARTIR Agences de voyages, Transports & Bois Gondreville (54) 86 476 8% 30,6 % 0% 860 F. Piot
EUROPEENNE DE Conseil et gestion externalisée des achats et des
26 Paris (75) 84 296 9% 446 % 6% 89 M. Gufflet
PROMOTION SAS charges de l'entreprise
27 LGM Conseil en ingénierie de haute technologie Paris (75) 81 700 10,3 % 25,8 % 2,9 % 866 M. Monteillard
HOPITAUX PRIVÉS DU Saint Martin-Les-Bou-
28 Etablissement de santé 78 580 > 3% 69,2 % 0% 950 O. Verriez
LITTORAL logne (62)
29 ALPHYR Interim et Recrutement Paris (75) 78 031 4% 230,3 % 0% 16 434 A. Pham

LES CRITÈRES
• Le capital de l’entreprise n’est pas détenu à plus de 50 % par un groupe.
• Le dirigeant est actionnaire à hauteur de 10 % au minimum (directement ou indirectement).
• L’entreprise affiche une croissance cumulée sur les quatre derniers exercices d’au moins 20% pour un chiffre
d’affaires (CA) entre 10 M€ et 100 M€, ou d’au moins 15 % pour un CA supérieur à 100 M€ .
• Sa rentabilité est d’au moins 3 % sur le dernier exercice.

PAGES RÉALISÉES PAR

 LE TOP DES START-UP

1 WIKO Constructeur de smartphones Marseille (13) 2011 331 561 215 NC M. Assadourian & L. Dahan
2 REMADE GROUP Reconditionnement de smartphones Poilley (50) 2011 131 137 382 22 000 M. Millet
3 INOP'S Conseil digital Paris (75) 2009 35 608 27 700 L. Levy
4 CROSSCALL SA Constructeur de smartphones et de mobiles outdoor Aix-en-Provence (13) 2009 29 789 84 4 500 C. Vidal
5 ARKOLIA ENERGIES Energies renouvelables Mudaison (34) 2009 23 000 49 NC J.S. Bessiere et L. Bonhomme
6 MOUSTACHE BIKES Fabrication de cycles électriques Golbey (88) 2011 20 466 35 NC G. Sand et E. Antonot
7 OGURY Mobile advertising, Mobile Analytics Paris (75) 2014 18 350 105 18 512 J. Canzoneri
8 ADIKTEEV Plateforme de marketing Paris (75) 2012 17 500 71 1 662 X. Mariani
9 SUBLIME SKINZ Ad-technologie Paris (75) 2012 15 915 68 3 810 M. Rouanet
10 SUCCESS 4 MOBILE SAS Publicité mobile Paris (75) 2011 15 619 110 5 000 C. Collet
11 ADYOULIKE Technologie publicitaire Paris (75) 2011 13 843 63 2 750 J. Verdier
12 KLANIK Conseil en ingénierie Marseille (13) 2011 13 835 176 NC J. Guedj
13 CONSERTO Conseil en ingénierie informatique Saint-Herblain (44) 2013 13 659 221 NC G. Avenard
T.Jalinier, G.Debelmas,
14 SOCCER PARK - LE FIVE Centres de loisirs sportifs Cannes (06) 2010 11 497 79 14 900
J.Vieville
15 ZOOMALIA Animalerie en ligne Seignosse (40) 2009 11 454 48 2 100 P.A. Thollet
16 METSYS Service Informatique (ESN) Boulogne-Billancourt (92) 2011 10 902 92 NC L. Cayatte
17 DOMAINES PIERRE CHAVIN Production et négoce en vins Béziers (34) 2010 10 792 13 NC M. Boulachin
18 BAGELSTEIN (ABEIL) Restauration rapide Strasbourg (67) 2011 10 301 71 7 487 T. Veil
19 WEMANITY Transformation agile et digitale Paris (75) 2013 10 287 104 5 000 J.C. Conticello
Saint-Jean-De-Vedas R et G. Varobieff
20 REPAR'STORES Service de réparation de volets roulants et de stores 2009 9 587 33 NC
(34) et Y.Guichard
21 AMANCE Accueil des jeunes enfants Paris (75) 2010 9 264 42 NC T. Desandre
22 GO CONCEPT Conseil en innovation technologique Prévessin-Moëns (01) 2011 7 830 94 NC P. Chapalain et X. Badina
Conception, fabrication et distribution de sous-vêtements,
23 LE SLIP FRANÇAIS Paris (75) 2011 7 814 34 NC G. Gibault
de maillots de bain et d'accessoires made in France
CONSTRUCTION CONCEPT
24 BTP / matériaux de construction Leulinghem (62) 2011 7 342 32 500 A. Hermier
LITTORAL
25 LITTLE BIG CONNECTION Plateforme de gestion de prestations intellectuelles Levallois-Perret (92) 2010 7 200 25 1 000 J. Clouet
26 MAILJET SAS Traitement de données et activités connexes Paris (75) 2010 6 946 63 14 700 A. Renard
27 EBS ISOLATION SAS Conseil en gestion énergétique Castres (81) 2014 6 928 28 NC E. Barthes
28 DELAIR-TECH S.A.S Solution de traitement des données Labège (31) 2011 6 869 69 25 000 M. De Lagarde
29 MISTERFLY Agence de voyages en ligne Paris (75) 2015 6 650 68 25 000 N. Brumelot

LES CRITÈRES
• L’entreprise existe depuis moins de huit ans.
• Le CA est d’au moins 1 M€ sur le dernier exercice, ou l’entreprise a effectué
une levée de fonds du même montant depuis sa création.
• Le(s) dirigeant(s) est(sont) actionnaire(s) à hauteur de 10 % au minimum (directement ou indirectement).
• Le capital de l’entreprise n’est pas détenu à plus de 50 % par un groupe.

PAGES RÉALISÉES PAR

 DÉCOUVERTE

DEMAIN, TOUS
CENTENAIRES ?
Les délires des transhumanistes promettent que l’homme vivra
mille ans… Mais jusqu’à quel âge le corps humain, sans être
manipulé, peut-il physiologiquement rester en bonne santé ?
Le débat continue de diviser les scientifiques.
par Stéphanie Benz

A
vec 122 ans, 5 mois
et 14 jours, le re-
cord de longévité
appartient toujours
à Jeanne Calment.
La prouesse de cette
Française à la résistance et à l’énergie
exceptionnelles, qui s’était mise à l’es-
crime à l’âge de 85 ans et circulait à
vélo à 100 ans passés, marque-t-elle la
limite supérieure de la durée de la vie
humaine ? Vingt ans après son décès,
cette question fascinante continue de
diviser le petit monde des démo-
graphes et des biologistes spécialistes
du vieillissement.
Tout récemment, des statisticiens
des universités de Tilbourg et de
Rotterdam, aux Pays-Bas, ont relancé
le débat en décrétant que l’horizon
indépassable de notre espèce s’établis-
sait aux alentours de 115 ans. Des
conclusions qui rejoignent celles de
chercheurs américains publiées en
octobre dernier dans la prestigieuse
revue scientifique Nature. Après avoir
décortiqué les données démogra-
maximal au décès avait commencé
à stagner autour de 115 ans à partir
de 1995 […] et avait même légèrement
diminué depuis ». Le cas de Jeanne
Calment resterait, selon eux, une sim-
ple exception, et les chances qu’un
être humain puisse dépasser les 125 ans
seraient très faibles, voire inexistantes.
Une analyse qui avait aussitôt fait
bondir nombre de leurs collègues – au
point que Nature a fini par publier au
début de l’été les critiques de cinq
autres équipes de scientifiques, issus
de grands centres de recherche alle-
mand, néerlandais, danois, écossais
et québécois. Les chercheurs new-
yorkais s’étant défendus pied à pied,
le débat a pris depuis un tour plus
violent, à coups d’interviews rava-
geuses dans la presse internationale…
Loin des délires transhuma-
nistes de certains milliardaires de la
Silicon Valley, ces scientifiques ne
prétendent pourtant pas que les
hommes pourraient vivre trois cents
ou mille ans, voire atteindre l’immor-
talité. Ils estiment, en revanche, qu’il
H. HANSCHKE/DPA/AFP

phiques d’une quarantaine de pays, est aujourd’hui impossible de savoir

leurs trois auteurs, des généticiens de jusqu’où les limites de la longévité
l’Albert Einstein College of Medicine pourraient être repoussées : « Les don-
de New York, constataient que « l’âge nées actuelles ne permettent pas
 Espérance de vie à la naissance (en France) 811 ans
8

68 ans

38
38 ans 44 ans

1816-1826
1816-1826 19
1910-1919
10-1919 1950-1959
1950-1959 22010-2015
010-2015
SSource
ource : Human Mor
Mortality
tality Dat
Database
abase

Johanna Quaas (Allemagne).

Ici, en 2012, à 87 ans.
Un prodige.
DÉCOUVERTE
d’affirmer que personne
ne survivra au-delà de 115 ans
dans le futur », insistent-ils.
Selon eux, si les progrès sem-
blent effectivement devenus
moins rapides, cela ne signifie
pas pour autant qu’ils vont
s’arrêter. « L’augmentation ré-
gulière de l’espérance de vie et
de la longévité […] montre à
quel point le vieillissement
humain est malléable », écrit
ainsi le Pr Thomas Kirkwood,
de l’université de Copenhague.
De fait, dans les an-
nées 1980, les scientifiques
pensaient encore que le chiffre
de 100 ans était la limite ul-
time du corps humain. « En
réalité, les connaissances ac-
tuelles de la biologie du vieil-
lissement écartent fermement
toute idée que la fin de la vie
serait génétiquement programmée »,
précise le Pr Kirkwood dans son étude.
Notre inévitable décrépitude vien-
drait plutôt d’une accumulation de
dommages dans nos cellules et nos or-
ganes qui, au fil du temps et des défail-
lances de nos mécanismes internes de
réparation, conduirait à la mort. Ce
processus tient bien plus à notre envi-
ronnement, à nos modes de vie et,
dans une moindre mesure, aux pro-
grès de la médecine qu’à nos gènes.
Toujours plus de supercentenaires
C ’est en 1965 que, pour
la première fois,
un Français (ou plus exactement
une Française) a soufflé
110 bougies. Depuis, le nombre
de « supercentenaires »,
autrement dit des personnes
ayant atteint ou passé l’âge
canonique de 110 ans, augmente
régulièrement. D’après les
données de l’Insee, compulsées
par le chercheur Jean-Marie
Robine, 205 Français (aujourd’hui
décédés) ont déjà appartenu
à cette nouvelle catégorie
100
Jeanne Calment (France) L’être humain qui a
vécu le plus longtemps. Elle est restée dans
sa maison jusqu’à son 110e anniversaire. Ici, en
1995, à 120 ans. Elle est décédée le 4 août 1997.
« Avec l’amélioration continue des
conditions de vie, les personnes arri-
vant aujourd’hui à des âges élevés (80-
90 ans) se trouvent en moyenne en
meilleure santé que leurs prédéces-
seurs au même âge il y a seulement
cinq ou dix ans », constate le démo-
graphe français Jean-Marie Robine.
Pour cet expert, les limites devraient
donc continuer à reculer, et le mouve-
ment serait déjà enclenché : les statis-
tiques montrent que l’âge le plus
démographique. Et combien
sont encore vivants ?
Etonnamment, l’Insee ne donne
pas accès à cette information.
Pour le savoir, les démographes
s’appuient donc sur
une poignée de passionnés
qui compulsent la presse locale
et les registres de naissance.
Selon Laurent Toussaint, l’un de
ces traqueurs de centenaires,
nous compterions, en ce moment,
30 « supercentenaires ». Tous sont
des femmes, et la plus âgée vient
tout juste de fêter ses 114 ans.
13
SEPTEMBRE
2017
Violet Brown (Jamaïque). Actuelle doyenne
de l’humanité, elle est née le 10 mars 1900.
Très croyante, elle explique sa longévité par
son amour du Christ. Ici, en 2017.
fréquent au décès (pour les femmes)
est à présent de 90 ans, soit dix ans de
plus que dans les années 1980. Sans
parler des « supercentenaires » (plus
de 110 ans), de moins en moins rares
(voir l’encadré ci-contre). « Mécanique-
ment, cela augmente les chances de
voir certains individus repousser en-
core les limites de la longévité, car les
personnes atteignant les âges les plus
élevés en bonne santé déclinent sou-
vent plus lentement », souligne le
chercheur. Simplement, ces change-
ments sont très progressifs : selon ses
observations, l’âge maximal au décès
augmente en moyenne d’un an tous
les dix ans. « Il faut donc une cinquan-
taine d’années de recul pour voir réel-
lement se dessiner une tendance »,
conclut le démographe.
Jusqu’où ces évolutions peuvent-
elles conduire l’espèce humaine ? Nul
ne peut, de fait, le dire aujourd’hui.
Mais s’il y a bien un point sur lequel
les spécialistes s’accordent, c’est que
G. GOBET/AFP - R. SIMPSON/AP/SIPA
l’âge auquel on bascule dans la vieil-
lesse et la maladie peut, lui, encore
être repoussé – notamment en France.
« Chez nous, l’espérance de vie à
65 ans est de vingt ans, dont dix en
moyenne en situation de dépendance.
En Scandinavie, cette période de perte

Masazou Nonaka (Japon). L’homme le plus
âgé du monde (talonné de près par
un Espagnol et un autre Japonais) est né
le 25 juillet 1905 sur l’île de Hokkaido.
d’autonomie est seulement de deux à
trois ans. Cela montre qu’il existe des
marges de manœuvre », souligne le
Pr Patrick Berche, directeur de l’Insti-
tut Pasteur de Lille, qui est en train de
créer un vaste centre d’expertise dédié
à la longévité. Au-delà des recherches
scientifiques sur les maladies liées au
vieillissement (cancer, diabète, patho-
logies cardio-vasculaires ou neuro-
dégénératives), l’accent y sera mis sur
la prévention. « En aidant la popu-
lation à adopter une meilleure hy-
giène de vie, avec, notamment, une
bonne alimentation, moins de séden-
tarité, moins de tabagisme ou encore
un bon sommeil, il serait certaine-
ment possible de reculer le seuil de la
perte d’autonomie jusqu’à l’âge de
95 ans », estime le médecin.
Ces mesures de bon sens dimi-
nuent le risque de voir apparaître des
capture d’écran the 110 club - y. bonnet/afp
maladies liées à l’âge. « Mais, au-delà,
on sait désormais qu’elles agissent
aussi directement sur les mécanismes
biologiques du vieillissement », sou-
ligne Florence Solari, chercheuse à
l’Inserm. C’est particulièrement vrai
pour les télomères, ces minuscules
morceaux d’ADN à l’extrémité des
chromosomes, qui jouent un rôle
essentiel dans le rythme du vieillisse-
Roger Auvin. Le doyen des Français est né le
20 mars 1908. Il vit à Limalonges (Deux-Sèvres)
Son prédécesseur, Georges Massard (110 ans),
est mort en novembre 2016.
Source : GerontoloGy reSearch Group (au 13 Septembre 2017).
ment cellulaire. « Notre manière de
vivre peut avoir un effet sur eux […].
Nous pouvons donc empêcher nos té-
lomères – et nos cellules – de vieillir
prématurément », rappelle dans son
dernier livre le Dr Elizabeth Black-
burn, Prix Nobel de médecine en
2009 pour avoir découvert ces mar-
queurs biologiques.
Serait-il possible d’aller plus
loin, en modifiant ces mécanismes
afin de ralentir encore le tic-tac de
l’horloge de la vie ? Pas forcément. De
récents essais ont montré que modi-
fier les télomères de souris avait favo-
risé l’apparition de… cancers. Mais
dans d’autres domaines, les re-
cherches donnent de meilleurs résul-
Pour en savoir plus
L’homme qui vivra 200 ans
est-il déjà né ?
par florence Solari.
le pommier, 128 p., 7,90 €.
Nouvelles Frontières
de la longévité
par philippe Siou.
ed. léo Scheer, 228 p., 18 €.
Longue Vie !
par christophe de Jaeger.
télémaque, 224 p., 17 €.
13
SEPTEMBRE
2017
tats. Au début de l’année der-
nière, des chercheurs de la
prestigieuse Mayo Clinic aux
Etats-Unis ont montré que,
leurs cellules vieillissantes
(celles qui ont cessé de se divi-
ser, également appelées « sé-
nescentes ») ayant été élimi-
nées, des souris rajeunissaient
littéralement et battaient des
records de longévité. « Aux
Etats-Unis, Google, mais aussi
d’autres start-up cherchent à
présent des molécules capa-
bles d’éliminer chez l’homme
ces cellules entrées en sénes-
cence, dont la quantité aug-
mente avec le vieillissement »,
explique Oliver Bischof, spé-
cialiste du sujet à l’Institut
Pasteur de Paris.
A court terme, la voie de re-
cherche la plus prometteuse
porte toutefois sur les effets d’une res-
triction calorique : les scientifiques sa-
vent depuis les années 1930 qu’alléger
de 30 à 40 % l’assiette d’animaux de la-
boratoire, et ce dès leur plus jeune âge,
rallonge leur durée de vie. « Mais le
mécanisme biologique demeure en-
core méconnu. Il est donc inutile de se
mettre au régime en espérant vivre
plus longtemps, d’autant qu’une telle
diète a un impact négatif sur la fécon-
dité », avertit Hugo Aguilaniu, direc-
teur de recherche au CNRS. D’où l’idée
de trouver des molécules qui mime-
raient chez l’homme l’effet de cette
restriction, sans ses conséquences dé-
létères. Une candidate semble déjà
identifiée : la metformine, un médica-
ment qui modifie le métabolisme du
sucre, déjà utilisé contre le diabète de
type 2. « Les médecins ont montré que
des malades traités ainsi vivaient plus
longtemps que des non-diabétiques.
Un essai clinique a été lancé aux Etats-
Unis pour tester ses propriétés sur le
vieillissement. Et ce n’est qu’un début,
car d’autres molécules sont à l’étude »,
assure Hugo Aguilaniu. Si ces re-
cherches finissaient par porter leurs
fruits, l’humanité serait alors confron-
tée à une autre question : que faire de
ces années de vie en plus?
101
C U LT U R E
 Eblouissants
Michel Bouquet (Orgon),
Nicole Calfan (Elmire)
et Michel Fau (Tartuffe),
dans des costumes
signés Christian Lacroix.

C’est l’événement théâtral de la rentrée.

La pièce de Molière, colorée de baroque,
est jouée par un duo magique de comédiens.
L’Express a assisté aux répétitions.

MICHEL BOUQUET, MICHEL FAU

TARTUFFE
EN
MAJESTÉS PAR ÉRIC LIBIOT
PHOTOS : MARCEL HARTMANN
C U LT U R E

P
rologue. L’œil est vif, le été l’élève de Bouquet au conserva-
regard piquant, les joues toire ; aujourd’hui, il le dirige.
un peu creusées, la barbe L’Express a pu assister aux répéti-
naissante – sur scène, ce tions et au premier filage de cette
sera finalement un bouc pièce de Molière. Un magnifique cau-
taillé de près. Michel Bouquet, 91 ans. chemar fellinien servi par une langue
Oui, 91 ans. Et l’envie débordante de âpre et majestueuse. Dernière chose
remonter sur les planches. «  C’est avant de commencer : si Michel Bou-
peut-être ma dernière pièceC», dit-il quet a joué 820 fois (!) Le roi se meurt,
comme s’il parlait de la d’Ionesco, partout en
pluie et du beau temps. Un magnifique France, il n’a jamais fait le
Difficile pourtant d’ima- Tartuffe, si ce n’est juste
cauchemar
giner le théâtre sans cet après guerre, à une occa-
fellinien servi par
homme. Ce Tartuffe s’af- sion, pour la télé, dans le
fiche ainsi comme l’un
une langue âpre (petit) rôle de Damis.
des événements de la
et majestueuse Aujourd’hui, il est Orgon,
rentrée, mais aussi parce père de famille et fils
qu’il réunit deux artistes à la geste sin- colérique, abusé par un Tartuffe
gulière. Michel Bouquet, l’ascète, qui maquillé à l’eau bénite, parfumé à
se fond dans les mots, et Michel Fau, l’encens et bouffé par le désir charnel.
le baroque, ici acteur et metteur en
scène, qui aime la flamboyance, les Acte I
excès du désir et le fouet de la souf- Mercredi 23 août. Sur scène, Dorine,
france. Ils ont en commun la passion la servante, et Damis, le fils d’Orgon.
du jeu et du théâtre et leur duo se L’une calme les ardeurs de l’autre,
mêle d’attention et de respect. Fau a exaspéré par l’attitude de son père et
de Tartuffe. «CLe chemin est long du
projet à la choseC», glisse Dorine dans
un à-propos très politique. Michel Fau
est dans la salle, jean et chemise colo-
rée à grands carreaux, attentif au jeu
des comédiens. Le baroque se nour-
rissant d’oxymores, à trois semaines
du lever de rideau, les choses se rè-
glent scène par scène dans une sorte
de félicité laborieuse. «CRien d’inquié-
tantC», souligne Fau.
Christine Murillo tempère joli-
ment ses alexandrins, Alexandre Ruby
expulse les siens. «CTu dois être perdu
comme Nicholson dans le labyrinthe
de Shining », lui lance Michel Fau, qui
aime les références au cinéma – Fran-
çoise Rosay dans Le Grand Jeu ou Paul
Meurisse dans Le Monocle noir seront
ainsi convoqués. Le décor figure l’in-
térieur d’une église fantasmée vue par
un objectif anamorphosé. L’autel, par
exemple, se transforme en table de
repas, devenue, elle, lieu de la concu-
piscence de Tartuffe pour Elmire, la
femme d’Orgon. Le sacré et le trivial,

Flamboyants Aurélien Gabrielli (Valère), Christine Murillo (Dorine) et Justine Bachelet (Mariane).

104
13
SEPTEMBRE
2017
la foi et la chair en un même mouve-
ment. « Tartuffe est une pièce terrible
dans laquelle Molière provoque Dieu
et met en cause la vanité de l’Eglise,
explique Michel Fau. Il s’y mêle le
grotesque et le tragique.E»
Michel Bouquet arrive et s’installe
dans les premiers rangs, le texte à la
main. Sur scène, c’est maintenant au
tour de Michel Fau de jouer, qu’on
découvre torse nu, en pleine flagella-
tion. Il revêt ensuite un plastron en
forme de camisole et demande à Do-
rine de couvrir «Ece sein [qu’il ne sau-
rait] voirE». Vers aussi célèbre que la
mort du petit chat. Nicole Calfan, for-
midable et inquiétante Elmire, monte
sur scène pour la confrontation entre
elle et Fau. Ça bute sur le texte. De la
salle, Michel Bouquet souffle les
alexandrins. Puis se retrouve sur les
planches à la fin de la répétition pour
s’adresser à Michel Fau. «ETrès beau.
C’est la délicatesse du diable. Pas be-
soin d’en faire plus.E» Lorsque Michel
Bouquet parle, tout le monde se tait.
Le comédien a un mot pour chacun et
connaît chaque personnage. Parlant
d’Orgon, il ditE: «EOn le croit méchant,
il est con.E» Repartie immédiate d’un
Fau amuséE: «EC’est bien pour ça que je
vous ai pris pour le rôle.E»

Acte II Sage Michel Bouquet, à propos d’Orgon : « On le croit méchant, il est con.».
Mardi 29 août. Les deux Michel sont
sur scène. FauE: «EC’est un peu labo-
rieux, mais c’est en progrès.E» Bou- «ECe texte, c’est les montagnes russes.
quetE: «EOn va la faire autant de fois On passe de la tragédie à la fantaisie à
qu’il faut.E» Et vingt fois sur le métier une vitesse incroyable, parfois dans
ils remettent l’ouvrage (c’est du Nico- un même alexandrin. Pour un acteur,
las Boileau, pas du Molière). Début de c’est terrible.E»
semaine, météo peu aimable, fin de Lorsqu’il parle de Molière et de
mois difficile… La journée avance à Tartuffe, il est aussi intarissable
tâtons et au forceps. «EJe qu’un enfant qui vient de
vais me faire engueuler “Ce texte, c’est naître. Babillage, excita-
par le metteur en scène si les montagnes tion, étonnement, yeux
je ne sais pas mieux mon russes. Pour écarquillés, ton interro-
texteE », pousse un Fau un acteur, gateur, regard surpris,
soudainement schizo. c’est terrible” sourire fasciné, voix in-
Avant de déclarer en quiétante. «E C’est sûre-
forme d’explication finaleE: «ELe génie ment la pièce de Molière la plus indis-
fait ce qu’il peut.E» Ce qui semble aller pensable à voir, car elle révèle à
à tout le monde puisque chacun peut chacun l’indicible. Et ses propres
prendre cet éclat de voix pour lui. secrets. Il joue avec le diable et avec
Michel Bouquet arrondit les anglesE: Dieu, avec l’effroi et la drôlerie, avec
le désir et le sacré. Pour l’avoir beau-
coup travaillée, en cours ou sur scène,
je suis toujours étonné, et encore
aujourd’hui, par la façon dont Mo-
lière, à partir d’un texte très écrit,
parvient à laisser s’exprimer l’instinct
des comédiens. » « Ah ! Qu’en termes
galants ces choses-là sont mises ! »
(Le Misanthrope, de Molière).
Acte III
Lundi 4 septembre. Premier filage en
costumes. Tension dans la salle. Agi-
tation en coulisse. Les couturières
s’affairent et piquent ici et là. Ah oui,
les costumes  : signés Christian La-
croix, avec qui Michel Fau a passé des
heures à parler « dentelles et rubans ».
C’est sans doute le mot « magnifique »

105
13
SEPTEMBRE
2017
 Métamorphose Dans sa loge du théâtre de la Porte-Saint-Martin, le caméléon Michel Fau devient Tartuffe.

qui leur va le mieux. Sincèrement. Tartuffe et j’ai accepté à la seule «MIl est de faux dévots ainsi
Surtout, chaque personnage est condition qu’il joue orgon.M» La vie que de faux braves :
habillé en une saveur singulière. est simple, parfois. Et comme on ne voit pas qu’où
Eclectique et pertinent, donc homo- 17 heures. Le rideau se lève. La mu- l’honneur les conduit
gène finalement. orgon est en noir, sique, signée delalande et Charpen- Les vrais braves soient ceux
costume sobre, Tartuffe, drapé de tier, princes du baroque, s’élève vers qui font beaucoup de bruit,
rouge, Elmire semble sortir d’un les cintres des cieux du théâtre de la Les bons et vrais dévots, qu’on doit
tableau de Frida Kahlo, Porte-Saint-Martin. Les suivre à la trace,
Cléante est en habit royal “J’aime l’opéra, personnages sont figés à Ne sont pas ceux aussi qui font
et perruque attenante, le théâtre leur place, encadrés cha- tant de grimace.
dorine, en robe colorée de boulevard, cun par une lumière qui Hé quoi ? Vous ne ferez nulle
de baba Yaga russe… Les le lyrisme les éclaire un à un. Ta- distinction
décors, signés Emmanuel et le burlesque” bleau saisissant d’un rêve Entre l’hypocrisie et la dévotion ?
Charles, et les lumières, qui ne cessera de noircir. Vous les voulez traiter d’un semblable
imaginées par Joël Fabing, forment Il y a quelque temps, le texte chahutait langage,
avec les costumes un trio magique, dans la bouche des comédiens. au- Et rendre même honneur
volontairement marqué. Comme un jourd’hui, c’est quasi parfait, et demain au masque qu’au visage ;
coin dans la porte de la bienséance sera un autre jour encore meilleur. Egaler l’artifice à la sincérité,
doucereuse. « J’aime l’opéra, le théâtre Confondre l’apparence avec la vérité,
de boulevard, le lyrisme et le bur- Epilogue Estimer le fantôme autant
lesque, pointe Michel Fau. Tartuffe, Si l’on peut dire car il s’agit là d’un que la personne,
c’est Dom Juan en plus travaillé, la extrait de la scène V de l’acte I, entre Et la fausse monnaie à l’égal
langue de Molière y est dure et com- Cléante et orgon. Le premier veut dire de la bonne ?M»
pliquée, qui mêle le discours reli- au second qu’il se trompe à soutenir et Fin (ou presque).
gieux et amoureux. Michel bouquet, adorer Tartuffe. où il sera démontré
qui sait allier le grotesque et le ici qu’un texte joué pour la première TARTUFFE
tragique, y fait merveille. C’est un fois dans sa version actuelle en 1669 dE MoLIèrE. THéâTrE dE La
comédien intouchable car il ose tout. semble trouver écho en ces temps PorTE-SaINT-MarTIN (ParIS, Xe).
C’est lui qui m’a poussé à monter troublés. N’est pas Molière qui veut. À ParTIr du 15 SEPTEMbrE.

106
13
SEPTEMBRE
2017
 J’ai discuté jusqu’à 4 heures du matin
avec des gens formidables, plus in-
téressés par le cinéma que par les sel-
fies. » Cette seule phrase suffit à dézin-
guer les a priori. Renseignements pris,
c’est lui, après avoir remarqué un sim-
ple cliché du très indépendant Mad
Love in New York, qui a pilonné de
mails les frères Safdie pour travailler
avec eux. C’est lui, après avoir vu
White Material, de Claire Denis, qui a
contacté la réalisatrice, avec qui il
tourne actuellement High Life, un film
de science-fiction, au côté de Juliette
Binoche. Robert Pattinson est un ciné-
phile pur et dur, auquel le statut de
star importe peu. « Etre connu n’est

C. TRIBALLEAU/AFP
pas déplaisant, car cela permet à des
Statut « Mon métier,
ce n’est pas vedette, projets comme Good Time d’être mis
mais acteur. » en lumière. Ça s’arrête là. Mon métier,
ce n’est pas vedette, mais acteur. »
Facile de sortir la carte de l’hu-
Pâlot mais adulé dans Twilight, Robert Pattinson milité quand, au dernier Festival de
se révèle impressionnant dans Good Time. Ovationné Deauville, qui lui rendait hommage
(déjà ?!), des centaines de fans hurlent
à Cannes, honoré à Deauville, l’acteur mérite le détour.
son nom, encore ensorcelés par une

BEAU ET BON
tripotée de Twilight qui lui ont rap-
porté 12 millions de dollars. « D’abord,
ce n’est pas autant, corrige-t-il. Ensuite,

À LA FOIS
le succès offre une liberté, par exemple
celle de refuser des blockbusters.  »
Evidemment, il ne dira pas lesquels.
Mais force est de constater que sa
PAR CHRISTOPHE CARRIÈRE filmographie est composée en majeure

O
partie de films d’auteur dignes d’inté-
rêt : Life, d’Anton Corbijn, The Lost City
of Z, de James Gray… Les faits parlent
n plaide coupable. le prix d’interprétation. Le jury lui pour lui. Du coup, on le reconsidère
Héros de la saga Twi- préférera finalement Joaquin Phoe- très sérieusement quand il déclare son
light, où il affola (et nix, n’empêche. Dans son rôle de loser admiration pour Mon roi, de Maïwenn,
affole encore) la pla- «  attachiant  », braqueur raté attifé son envie d’être dirigé par Olivier As-
nète (pré)pubère en comme un as de pique, sayas, ou sa passion pour
vampire romantique, Robert Pattin- peau et cheveux gras, il a Michel Houellebecq…
Sa filmographie
son n’avait alors pas plus d’intérêt à électrisé tout le monde. dont il cite un extrait de
est composée
nos yeux qu’une porte. Même lorsque Un coup de foudre. ses poèmes (tiré du Sens
David Cronenberg l’engage dans Un bonheur n’ar- en majeure partie du combat) avec un accent
Cosmopolis ou Maps to the Stars, on le rivant jamais seul, le jeune
de films d’auteur à couper au couteau mais
trouve toujours fade. Et le voilà pi- Londonien de 31 ans se ré- dignes d’intérêt dans le texteG : «G Nous
quant, savoureux, goûteux, en deux vèle un gars sympathique. avons traversé fatigues et
mots très bon, dans Good Time, de Installé sur la terrasse d’un palace can- désirs sans retrouver le goût des rêves
Joshua et Ben Safdie, comédie noire nois, la mine défaite et le poil hirsute, de l’enfance.G» S’il ne dit pas la suite
new-yorkaise présentée et plébiscitée il a le sourire du chenapan qui a fait le – «GIl n’y a plus grand-chose au fond de
au Festival de Cannes. Le lendemain mur la nuit précédente. « Je n’en ai pas nos sourires, nous sommes prisonniers
de la projection, on lui prédit, quand eu besoin, le club se trouve sur le toit de notre transparenceG» –, c’est qu’il ne
on ne le lui souhaite pas sincèrement, de l’hôtel, avoue-t-il, très décontracté. se sent pas concerné. Il a bien raison.

107
13
SEPTEMBRE
2017
C U LT U R E
Alors que tombent les premières listes
des auteurs sélectionnés, décryptage du modus operandi
des jurys, des lectures de l’été au vote automnal.

DANS LA CUISINE
DES PRIX
LITTÉRAIRES
PAR MARIANNE PAYOT

A l’heure du déjeuner, en
ces lundi 4 et mardi
5 septembre, Saint-
Germain-des-Prés sus-
pend son volJ: les jurés
Renaudot et Goncourt livrent leurs
premières listes. Rebelote, courant
septembre, avec les sélections de
leurs confrères du Médicis, du Fe-
Daoud ? Enquête auprès d’un cénacle
dont certains membres ne connais-
sent pas de trêve estivale.
« J’ai encore passé tout mon été à
lire, chez moi, à Aix-en-Provence,
s’exclame la jurée Goncourt Paule
Constant. J’ai reçu 280 livres, en ai lu
entre 80 et 100. Et, croyez-moi, dans le
lot, il y en a des exécrables.J» A chacun
mina et de l’Interallié, les acadé- sa comptabilité. «J Un livre par jour
miciens français fermant le bal le dans mon île d’OléronJ», note Josyane
28 septembre. Tous les impétrants ne Savigneau, du Femina. Même tempo
ILLUSTRATION : LUCAS HARARI/ILLUSTRISSIMO

toucheront pas le gros lot, bien sûr, du côté de Frédéric Beigbeder, mem-
mais ils auront gagné l’occasion, pré- bre du Renaudot, réfugié à GuétharyJ:
cieuse, d’émerger de la jungle de la «J60 livres, et c’est rien par rapport à la
rentrée littéraire. Et leurs éditeurs masse.J » Deux livres par jour pour
d’engranger des ventes et quelques Christine Jordis, du Femina, qui pro-
milliers d’euros, appréciables en cette fite (!) de ses séjours à Venise et en
année électorale néfaste Bourgogne pour avaler la
pour la littérature. Ce cer- “Sur 280 livres, rentrée. «JJ’en ai emporté
cle vertueux enclenché j’en ai lu entre 60, lu 40, signale le prési-
(attention renforcée des 80 et 100. Et, dent du Goncourt, Ber-
libraires et de la presse), croyez-moi, il y en nard Pivot, et j’ai fait du Reste qu’il faut opérer des choix.
il faut faire vite, car, après a des exécrables” rattrapage à mon retour à En général, les jurés commencent
les deuxièmes et troi- Paris, le 15 août, en regar- par des auteurs qu’ils suivent, puis
sièmes listes du mois d’octobre, les dant ceux pour lesquels la presse ou piochent dans telle ou telle théma-
feux de la rampe s’éteignent rapide- mes confrères du Goncourt s’enflam- tique, selon leurs goûts. Pour Chantal
ment. Comment les jurys établissent- maient. » Le 10e couvert de chez Thomas (Femina), ce sont les rapports
ils leurs premières sélections ? Com- Drouant, Pierre Assouline, s’active lui mère-fille, pour Patrick Grainville
bien de livres, parmi les 390 romans aussi jusqu’à la dernière minute. Avec (Médicis), les familles névrotiques.
français et 191 romans étrangers, les un avantage certainJ: il est l’un des « Et je suis bien servi, dit-il en riant.
jurés ont-ils lu ? Comment en sont-ils rares, avec Virginie Despentes et Eric- Pour le reste, il y a les infos d’éditeurs
arrivés à plébisciter Alice Zeniter, Emmanuel Schmitt, à lire en version et les enthousiasmes des camarades
Monica Sabolo ou Olivier Guez et à numérique. Pas besoin d’entasser les qui filtrent dès juin, mais, en gros, c’est
dédaigner Eric Reinhardt ou Kamel livres dans les valises qui débordent. un système empirique et aléatoire.JIl

108
13
SEPTEMBRE
2017
est vrai que nous avons moins de pres-
sion qu’au Goncourt ou au Renaudot. »
La plupart des jurés se passent des
coups de fil pour se faire part de leurs
découvertes. Frédéric Beigbeder télé-
phone à Jérôme Garcin et à Patrick
Besson ; Christine Jordis, à Evelyne
Bloch-Dano et à Josyane Savigneau ;
Josyane, à Danièle Sallenave ; Franz-
Olivier Giesbert, à tous ses copains du
Renaudot… « Nous, quand on s’appelle,
c’est pour parler des sièges vacants plus
que de nos lectures », signale, mi-figue,
mi-raisin, Jean-Christophe Rufin, de
l’Académie française.
Seuls les Goncourt ont mis en
place un système sophistiqué de
notes de lecture. Explication de Marie
Dabadie, la secrétaire : «  Bernard
Pivot en a instauré le principe, afin
que les discussions ne tournent pas
en rond. Chaque juré m’envoie par
courriel pendant l’été ses notes de
lecture, qui vont de quelques lignes
à trois feuillets. Je les transfère à
tous les membres et répertorie les
13
SEPTEMBRE
2017
titres. » Où l’on apprend que Philippe
Claudel a dégainé le premier, à la fin
de juin, que Virginie Despentes et
Eric-Emmanuel Schmitt, en bons
élèves, écrivent des critiques bien
troussées et pleines d’esprit, que
Patrick Rambaud est irrésistible.
Paule Constant, amusée, décrypte
l’exercice : « Lorsque vous ne partagez
pas le choix d’Untel, il faut surtout
commencer par une révérence,
“comme l’a si bien dit…” Et si un livre
vous tient à cœur, il ne faut pas
109
C U LT U R E
être trop élogieux, mais astu-
cieux : vous êtes face à des personnes
rompues à la lecture et à l’écriture. »
Confidentielles, ces notes, très libres,
sont versées dans les archives.
De l’avis de tous, cette rentrée
est très ouverte. «  Il va y avoir des
dispersions, remarque Bernard Pivot.
Nous ne sommes pas dans l’année des
Bienveillantes ou de La Carte et le ter-
ritoire, qui s’imposaient. » Plus sévère,
Frédéric Beigbeder qualifie cette ren-
trée de « moyenne », évoquant tout de
même quelques bonheurs de lecture,
entre La Disparition de Josef Mengele,
d’Olivier Guez, Summer, de Monica
Sabolo, et Frappe-toi le cœur, d’Amélie
Nothomb. Ici ou là, des noms surgis-
sentG: Alice Zeniter, tout juste primée
par les libraires de Nancy et Le Monde,
en a emballé beaucoup, de Franz-
Olivier Giesbert à Patrick Grainville ;
Véronique Olmi, Brigitte Giraud et
Kaouther Adimi ont enchanté quelques
dames du Femina; Josyane Savigneau
rameute pour Yannick Haenel, Rufin
est tombé sous le charme de Miguel
Bonnefoy ; Giesbert est fidèle à Phi-
lippe Jaenada, Jean-Noël Pancrazi, du
Renaudot, apprécie Olivier Guez
et Jean-Luc Coatalem, Pierre
Assouline défend Monica Sabolo,
Eric Vuillard et Alexis Ragou-
gneau. Sont aussi évoqués Fran-
çois-Henri Désérable, Richard Mil-
let, Yves Bichet, Jean-Marie Blas
A l’honneur
Après publication des différentes
listes de prix*, voici les auteurs
les plus remarqués.
6 nominations : Alice Zeniter
(photo), pour L’art de perdre
(Flammarion).
5 nominations : François-Henri
Désérable (photo), pour Un certain Brigitte Giraud, Chantal Thomas,
M. Piekielny (Gallimard).
4 nominations : Monica Sabolo,
pour Summer (JC Lattès) ;
Philippe Jaenada, pour La Serpe
(Julliard) ; Olivier Guez,
pour La Disparition
de Josef Menguele (Grasset).
110
de Roblès, Patrick Deville, Michel
Le Bris… En revanche, on notera le
peu d’engouement pour des auteurs
phares comme Sorj Chalandon, Eric
Reinhardt ou Kamel Daoud.
Arrive le jour J, celui du vote. Là
encore, le Goncourt se distingue par sa
rationalitéG: pour ne pas avantager tel
ou tel juré, l’ordre des intervenants est
tiré au sort. Chacun décline
oralement de huit à dix
titres, et les romans ayant
obtenu la majorité sont sé-
lectionnés. Puis les votes se
succèdent, afin de complé-
ter la liste d’une quinzaine
d’ouvrages, celle qui fera foi pour le
Goncourt des lycéens. Tirage au sort
excepté, la plupart des jurys procè-
dent de la même manière. Mais les
stratégies peuvent différer. «GAvant, ra-
conte Josyane Savigneau, je mettais
des livres que je voulais saluer et non
pas couronner. Et ils ont eu le prix ! On
ne m’y reprendra plus.G De manière
générale, je pense qu’il faut récom-
penser des écrivains et non pas un
seul bon livre. Mais c’est un débat sans
fin. » Franz-Olivier Giesbert, lui, livre
s s
ination ination
6 nom 5 nom
3 nominations : Gaëlle Nohant,
pour Légende d’un dormeur
éveillé (Héloïse d’Ormesson) ;
Véronique Olmi, pour Bakhita
(Albin Michel) ; Kaouther Adimi,
pour Nos richesses (Seuil).
2 nominations :
Jakuta Alikavazovic, Lola Lafon,
Anne et Claire Berest, Miguel
Bonnefoy, Patrick Deville,
Frédéric Verger, Sorj Chalandon
et Charif Majdalani.
* Goncourt, Renaudot, Libraires de Nancy, la
Fnac, Landerneau, Le Monde, France Inter-JDD.
13
SEPTEMBRE
2017
volontiers des coups de chapeauG :
«GOn se dit : “Tel auteur est gentil, on
ne va pas le décourager”, mais il risque
de vite disparaître.GD’autant que de
nouveaux livres peuvent surgir en oc-
tobre. » Et des romans du printemps
peuvent apparaître sur la première
liste, comme celui de Mahi Binebine…
L’académie Goncourt, elle, refuse tout
nouveau titre sur sa
“Je pense qu’il deuxième liste. Quant à
faut récompenser l’Académie française,
des écrivains elle n’établit qu’une
et non pas seule liste. Décryptage
un seul bon livre“ de Dominique Bona,
membre de la commis-
sion roman, qui compte une dizaine
d’académiciens : «GChacun arrive avec
trois ou quatre livres en tête, pas plus.
Au terme de nos débats est établie une
liste de trois noms, qui seront présen-
tés à l’ensemble des académiciens par
ceux qui les ont défendus avec le plus
de ferveur. Si l’avocat est brillant, il
peut emporter la mise.G» Précision de
Jean-Christophe RufinG: «GMichel Déon,
très organisé, avait un poids considéra-
ble. C’est moins vrai avec notre doyen
d’aujourd’hui, Jean d’Ormesson.G»
C’est lors des deuxièmes listes,
quand il faut éliminer des noms, que
les choses s’enveniment. Du Femina
au Médicis, ça s’étripe sec. Le Renau-
dot n’est pas en reste. «GMoi, je suis un
petit lapin, j’essaie de me faufiler entre
les grands fauves », rigole Jean-Noël
Pancrazi. Les grands fauves se nom-
ment Giesbert, Beigbeder et Besson.
«GIl m’a fallu apprendre à aller au com-
bat, confie Dominique Bona, la seule
femme du Renaudot. Il y a de belles
bagarres, mais finalement on s’en sort
toujours avec l’humour, et on oublie
les coups de gueule.G» Frédéric Mitter-
rand, membre du Médicis, n’a pas le
A. DI CROLLALANZA/FLAMMARION - J. SAGET/AFP
cœur, lui, à batailler. Il pleure la dis-
parition d’Emmanuèle Bernheim, qui
avait un «G rôle apaisantG », dit-il, au
sein de son jury et était, en outre, sou-
vent du même avis que lui. Quant aux
Goncourt, ils devraient être tout en
mesure lorsqu’ils délivreront leur
deuxième liste, le 11 octobre, en direct
de la Foire du livre de Francfort. Sous
les feux de la rampe internationaux.
 RÉSERVEZ VOS PLACES
LeMonde.fr/festival

JULIETTE BINOCHE
AURÉLIE DUPONT
CHRISTIAN DE PORTZAMPARC
KEVIN MAYER
FRANÇOISE NYSSEN
CHRISTIAN BOLTANSKI
MARJANE SATRAPI - KEN ROBINSON
LEILA SLIMANI - LAWRENCE LESSIG
ISABELLE AUTISSIER - RÉGIS DEBRAY
PATRICK COHEN - RUTH ELKRIEF
LAURENT VAN DER STOCKT - YANN LECUN
KATHARINE VINER - DAVID PUJADAS
JEAN-DOMINIQUE SENARD - STÉPHANE GUILLON
JUDITH CHEMLA - BÉA JOHNSON

22-25 Palais Garnier - Opéra Bastille

Théâtre des Bouffes du Nord
SEPTEMBRE 2017
4 E
É D I T I O N Cinéma Gaumont Opéra

Partenaire billetterie :
C U LT U R E
LA ROMANS

LIBRAIRIE
DE
L’EXPRESS
LA DISTANCE
QUI NOUS SÉPARE
par renato Cisneros,
trad. de l’espagnol (pérou)
par serge Mestre. Christian
Bourgois, 320 p., 23 €.
LE CHOIX DE MAZARINE PINGEOT  Le meilleur résumé
RÉCIT de La distance qui nous
sépare, c’est l’auteur qui nous
L’avocate Antigone l’offre dès la deuxième page :
« Ce roman parle de mon
Ça commence par des précautions père, le général de division
morales  : parler d’une femme syrienne, de l’armée du pérou luis
Razan Zaitouneh, opposante au régime, Federico Cisneros Vizquerra,
archiviste de ses crimes, héroïne d’une ré- surnommé el gaucho. »
Cet homme aurait pu devenir
sistance juridique, jusqu’à l’épiphanie d’une
« un magicien comme
révolution qui s’abîme en calvaire, parler d’une Mandrake » ; il choisit une
femme qui a disparu un 9 décembre 2013, enlevée UNE PARTIE ROUGE carrière militaire, montant
par des intégristes musulmans et dont les écrits par Maggie nelson, les échelons jusqu’à devenir
résonnent encore de leur lucidité, dresser le por- trad. de l’anglais (états- ministre et assumer
trait d’une avocate laïque aux côtés des familles de unis) par Julia deCk. bien des formes de répression
prisonniers, qu’ils soient frères musulmans ou ed. du sous-sol, 224 p., 20 €. et fréquenter des individus
communistes, d’une femme qui a choisi la clandes-  Devenue poète comme pinochet. Mais
tinité, refusé les honneurs, quand on est occiden- parce qu’elle ne voulait renato Cisneros, son fils,
tale et qu’on n’a jamais mis les pieds en Syrie, est- pas «Mraconter d’histoiresM» l’a toujours vu comme
ce possible, est-ce acceptable, est-ce légitime? (de son point de vue, un père aimant et érudit. il
L’enquête de Justine Augier, qui vit au Liban, les histoires «Mpeuvent nous s’est donc lancé dans l’écriture
où affluent les réfugiés, mêle ces interrogations aider à vivre, mais elles nous de ce « roman d’autofiction »
piègent également, et sont cherchant à éclairer les zones
éthiques à la fascination revendiquée pour cette
à la source d’énormes d’ombre de son géniteur.
Antigone moderne. Au-delà du portrait, c’est la souffrancesM»), Maggie nelson au-delà du portrait tout en
Syrie qui surgit, avant et pendant la révolution, à s’entête à traquer du sens nuances d’el gaucho, l’auteur
travers les voix des uns et des autres, qu’elle tisse dans l’âpreté rugueuse livre un pan de l’histoire
comme la toile trouée, nécessairement trouée, du réel. en 2004, plongée de l’amérique du sud et,
d’une guerre inimaginable. Inimaginable malgré dans l’écriture d’un recueil l’air de rien, une réflexion sur
les images, malgré Internet, malgré Hamza al- de poésie sur l’assassinat l’amour filial, parfois tiraillé
Khatib, 13 ans, torturé à mort, malgré les sous-sols de sa tante dans le Michigan, entre bien des sentiments. B. L.
des prisons que certains survivants peuvent dé- elle apprend l’arrestation
crire. Inimaginable pour celui qui ne l’a pas vécue. d’un nouveau suspect, MON PÈRE, MA MÈRE
Pourtant, l’écriture est là, qui ouvre des voies. trente-six ans après les faits. ET SHEILA
Razan n’a jamais voulu quitter son pays, elle dans cette reconstitution par eriC roMand.

a attendu l’aube d’une Syrie nouvelle, tout en du procès où s’entremêlent
prévoyant la montée d’un islamisme radical, elle chronique familiale
et journal, elle rend compte
qui connaissait si bien cette population pauvre
de ses états d’âme, confrontée
des provinces, où les femmes déjà portaient le à une société obsédée par
niqab. Elle y a pourtant disparu, laissant derrière la violence qui enserre le corps
elle la trace d’une espérance et la possibilité que des femmes. Méticuleuse,
ce mot, liberté, supplante la peur. profondément féministe
Alors oui, écrire sur Razan s’avère nécessaire. et tout en retenue, elle part
chercher la « partie rouge »,
DE L’ARDEUR. HISTOIRE DE RAZAN cet espace infini, impossible,
ZAITOUNEH, AVOCATE SYRIENNE tendu entre ce qui apparaît,
par Justine augier. aCtes sud, 320 p., 21,80 €. ce qui devrait être
 et ce qui est. Fascinant. E. Le.
stoCk, 112 p., 14,50 €.
 Des séquences
brèves, sans effets de
manches. eric romand, né
en 1964, écrit à l’os pour dire
une jeunesse à Villeurbanne
dans les années 1960-1970,
entre r12 (de la famille) et
peugeot 504 (du grand-père).
la mère a la main verte et
le père, la main baladeuse et
le coude haut. ambiance guy
lux, drucker, danièle gilbert
et disputes parentales. eric,

112
13
SEPTEMBRE
2017
lui, se réfugie auprès de ses LE LIVRE QUI S’ÉCOUTE
45-tours, tubes de sheila
et corps de garçon en tête,
sous le «sregard glacials»
du paternel. Pas de drame
extraordinaire dans cette
famille du peuple, juste
un divorce et les classiques
réflexions «santitantousess»
et anti-Arabes. Eric Romand
voulait être architecte,
il sera coiffeur. Et écrivain,
comme l’atteste ce premier
roman plein de tact
et de pudeur, qui, sur un ton
fort différent de celui
d’Edouard Louis mais tout
aussi juste et sensible, montre
combien il était compliqué

de vivre sa différence
dans la France d’hier. M. P.
RÉVEILLER LES LIONS
PAR AyELET GunDAR-GosHEn,
TRAD. DE L’HéBREu PAR
LAuREnCE sEnDRowICz.
PREssEs DE LA CITé,
414 P., 22,50 €.
 Née en 1982 à Tel-
Aviv et révélation des lettres
israéliennes avec Une nuit,
Markovitch, sublime saga
aux accents historiques
(10/18), Ayelet Gundar-
Goshen passe haut la main
le cap du deuxième roman.
En changeant de cap :
Réveiller les lions aborde
de front la situation
des migrants africains
en Israël. Mais pas que. on se
croirait même dans un thriller,
tant le suspense s’invite
dans cette « bien sombre
histoire » qui bouleverse
la vie d’Ethan Green, 41 ans,
neurochirurgien à la vie
rangée auprès de son épouse,
flic, et de leurs deux petits
garçons. Jusqu’à cette nuit
où, au volant de son 4 x 4,
il prend la fuite après avoir
causé accidentellement
la mort d’un clandestin
érythréen. or sa veuve, la
« très belle » sirkitt, a tout vu
et le fait chanter : en échange
de son silence, Ethan devra
soigner d’autres clandestins.
secrètement, dans un hangar
désaffecté. C’est le début
d’une double vie intenable,
au contact de laissés-pour-
compte. un roman puissant,
dérangeant – traduit
formidablement – qui ne
s’oublie pas de sitôt. D. P.
SDP
Le son en images
L e 21snovembre 1877, Thomas Edi-
son annonce la création du pre-
mier appareil capable d’enregistrer
chines vintage. Ce voyage sur les
ondes musicales révèle à quel point
les différentes révolutions (acous-
et de restituer un sons : le phono- tique, électrique, magnétique et nu-
graphe. Aux cylindres en cire sui- mérique) ont débridé l’imagination
vront les disques plats du gramo- des artistes (durée d’enregistrement
phone d’Emile Berliner – «sLa plus plus longue, utilisation du multi-
merveilleuse invention du siècles», pistes, home studio,setc.) et profon-
selon une publicité de 1905. Plus dément modifié notre manière de
tard, le walkman, le CD, le DAT, consommer la musique (le morceau
l’iPod, le MP3, le streaming… Puisant isolé et la playlist supplantant le
dans les archives de la maison EMI, concept d’album). Reste un para-
Terry Burrows présente plus d’un doxes: la question de la qualité du
siècle de découvertes technolo- son, moteur de toutes ces inventions
giques dans le domaine de l’enregis- importe peu aujourd’hui pour la
trement sonore qui ont transformé majorité des gens. J. B.
l’écoute de la musique. Cette riche
LA FABRIQUE DU SON.
histoire illustrée, au carrefour de la LA PREMIÈRE HISTOIRE VISUELLE
science, de l’art et du commerce, ne DE L’ENREGISTREMENT SONORE
s’adresse pas seulement à une niche PAR TERRy BuRRows.
d’audiophiles fétichistes de ma- TExTuEL, 352 P., 49 €. 
TIENS FERME d’un scénario sur la vie
TA COURONNE de Melville obsédé à l’idée
PAR yAnnICk HAEnEL. de rencontrer Cimino, seul
GALLIMARD. 352 P., 20 €. cinéaste capable à ses yeux
 Pierre Ponson d’en réaliser l’adaptation.
du Terrail est un écrivain C’est compter sans un
oublié, «spères» de Rocambole, dalmatien, une concierge
adepte d’intrigues à plusieurs méfiante, un producteur
queues et à plusieurs têtes. bonne pâte, deux hommes
La lecture de ses romans Melville (le romancier), de main moustachus. Etc.
pousse à applaudir Cimino (le cinéaste), Huppert Le récit part dans tous les
l’imagination de l’auteur (l’actrice), et Apocalypse Now sens au gré des vagues tel un
autant qu’à bayer. yannick (le film). Le roman pourrait harponneur à la recherche
Haenel signe avec Tiens aligner 200 pages de plus de sa baleine blanche.
ferme ta couronne un roman ou en avoir 50 de moins. un roman sur la nécessité
rocambolesque hardi Le héros de Haenel des chimères face à la dureté
et fatigant qui convoque est un écrivain, auteur du monde, donc. E. L.

On aime… …un peu …beaucoup …passionnément …à la folie …pas du tout 113
C U L T U R E LA LIBRAIRIE DE L’EXPRESS
Le nouveau livre d’Eric-Emmanuel Schmitt a divisé la rédaction.
Marianne Payot Evidemment, il
y a plus jazzy que le thème chris-
tique du pardon, évidemment,
l’ultrapopulaire Eric-Emmanuel
Schmitt n’est guère en vogue au
sein du germano-gra-
tin, mais je ne boude
pas mon plaisir devant
ces quatre nouvelles
qui déclinent avec gé-
nérosité notre pain
quotidien, soit l’amour,
la haine, la jalousie,
l’envie, la vengeance, la
culpabilité. D’autant
que, en bon drama-
turge, l’auteur de La Nuit de feu,
qui a confessé sa foi chrétienne,
joue avec la notion de pardon à
coups de retournements mali-
cieux et de chutes astucieuses.
Jérôme Dupuis Au fond, la cou-
verture kitschissime du livre, avec
son gros papillon bleu, son ciel
étoilé et son désert, annonce la
couleur : bons sentiments et
grosses ficelles. Eric-Emmanuel
Schmitt n’a peur de rien : au gré de
ses nouvelles, on va donc croiser
un richissime banquier décou-
vrant l’amour avec une bergère dé-
ficiente mentale (bien sûr…), une
mère qui prétend adopter le serial-
killer qui a violé et égorgé sa fille
(très crédible), le pilote de la
114
POUR/CONTRE
Luftwaffe qui aurait abattu l’avion
de Saint-Exupéry (avec une fillette
exaspérante qui lui demande in-
lassablement : « Dessine-moi un
avion »…). Et partout l’amour et
le pardon triomphent.
Amen!
M. P. Mais quelle mau-
vaise foi ! Sans vouloir
pinailler, le banquier
n’est pas amoureux de la
bergère, dotée de la sim-
plicité des bienheu-
reuses, mais attaché ex-
cessivement à leur fils,
trop longtemps renié; la
mère de la jeune violée ne veut pas
adopter le tueur, mais l’entraîner
dans l’enfer du sentiment de
culpabilité; et le pilote de la Luft-
waffe illustre l’aveuglement de ces
hommes, au remords trop tardif,
qui croyaient combattre pour leur
pays et non pour Hitler. Si l’on peut
reprocher à Schmitt quelques lour-
deurs ici ou là, inutile de grossir le
trait. C’est facile et mensonger.
J. D. Mais le pire est ailleurs. Ce
recueil est écrit comme un roman
pour vieilles filles de province
sous la iiie République. il est
truffé d’expressions toutes faites
un peu désuètes. Ce ne sont que :
« Son cœur battait la chamade »,
« Elle dardait sur lui ses yeux
13
SEPTEMBRE
2017
HERRERA HERNANDEZ/ISTOCK
noisette », « il ne pipait mot »…
Les filles ont des « lèvres pul-
peuses » et le vieux berger a « la
peau boucanée par le soleil ». Et
quand l’auteur s’essaie à l’audace,
on a droit à des : « Moïsette ruait
dans les brancards de la culpabi-
lité » ou « L’avocat voltigeait dans
les sphères de la rhétorique. » On
ne pourra pas en dire autant
d’Eric-Emmanuel Schmitt…
M. P. Merci pour la vieille fille de
province… et arrêtons ce jeu des
petites phrases. Conviens, tout de
même, qu’à l’heure où certains
dénoncent le trop-plein d’exofic-
tions ou d’autofictions, Schmitt
fait preuve d’une belle imagina-
tion et qu’il sait raconter des his-
toires qui parlent à tout le monde
tout en ayant du sens.
J. D. Oui, on brasse les grandes
questions – la filiation, le pardon,
le suicide – à coups de symboles
aussi légers que le bombardier à
croix gammée de l’ex-nazi repenti.
Et pas une once d’humour en plus
de 300 pages. Comme le dit un
personnage : « Quel mélo ! »
LA VENGEANCE DU PARDON
pAR ÉRiC-EMMAnuEL SCHMitt.
ALbin MiCHEL, 336 p., 21,50 €.
Marianne Payot 
Jérôme Dupuis 
 ROMANS
UNE FILLE
DANS LA JUNGLE
PAr dELPhiNE CoULiN.
grAssEt, 240 P., 18 €.
 Calais,
293 kilomètres de Paris
et 33 des rives britanniques.
Alors, lorsque la jungle est
démantelée, une poignée
de migrants s’accrochent
à leur rêve londonien.
Parmi eux, six ados, véritable
troupe en guenilles, qui
se terrent dans la boue,
le froid et la faim. il y a Milad,
le chef, et son petit frère,
échappés du péril taliban,
hawa, éthiopienne promise
à un mariage inique, Elira,
la trop belle Albanaise, Ali
et ibrahim. dans un décor
de fin du monde, la débrouille
chevillée au corps, ils
reconstituent un semblant
d’humanité, déjouent les
manœuvres des racketteurs
albanais ou soudanais,
«UgardiensU» des parkings,
affrontent le clan des
Egyptiens. sorte de « club
des cinq » projeté dans un
film catastrophe, cette bande
de déshérités du monde
bataille avec toute la vitalité
et l’espérance de leurs jeunes
années. En écrivain et cinéaste
avertie (Voir du pays,
17 filles), delphine Coulin
investit l’imaginaire
de ces têtes brûlées et effectue
de vibrants travellings avec
sa plume. L’engagement
à son meilleur. M. P.
POINT CARDINAL
PAr LéoNor dE rECoNdo.
sABiNE WEsPiEsEr,
232 P., 20 €.
 Il y a cette paire
de bas couleur chair qui
descend le long de jambes
épaisses. Et puis cette
perruque, enfouie dans sa
pochette et bientôt planquée
au fond du sac de sport.
dès la scène d’ouverture
LE LIVRE À LA PLUME ET AU CRAYON
PAJAK/SDP
Lisez Pajak !
Q uelle entreprise folle ! Alors que
la rentrée littéraire nous offre ses
premiers soubresauts saisonniers,
comme toujours, ils sont noirs, un
peu figés comme d’incertains instan-
tanés d’enfance. Mais c’est évidem-
Frédéric Pajak, impavide, trace sa ment la superposition des deux qui
voie, double plume à la main – l’une font de ces manifestes des œuvres
préposée au dessin, l’autre à l’écri- uniques. Pour ceux qui voudraient en
ture. Nous en sommes déjà au savoir plus sur Frédéric Pajak, né en
sixième tome de son Manifeste incer- 1955, les éditions Noir sur Blanc
tain, juxtaposition de gravures dures (grâce leur soit rendue !) proposent un
et de textes mélancoliques, et la livre d’entretiens illustré avec le des-
magie opère toujours. Cette fois-ci, sinateur. L’occasion de découvrir son
Pajak délaisse ses «UmonographiesU» parcours chaotique – il a vécu à Los
d’écrivains et de philosophes (Nietz- Angeles et à Pékin – et sa passion
sche, Pound, Breton…) pour sa veine pour la presse. Une grande œuvre se
autobiographiqueU: mort brutale du dessine sous nos yeux. J. D.
père, éducation égoïste de la mère MANIFESTE INCERTAIN (T. VI).
privilégiant toujours ses plaisirs, sou- BLESSURES
venirs de jeunesse… Le style est sim- PAr FrédériC PAjAk.
ple et déchirant. Quant aux dessins, Noir sUr BLANC, 144UP., 23U€. 
de la réaction des proches jean-François Bizot était
jusqu’à la thérapie, le récit un personnage « bigger than
suit les étapes de la mue. life ». dix ans après sa mort,
L’écriture est sensible, une biographie bien faite
percutante, limpide. Mais raconte le destin de ce tycoon,
le récit, trop rapide, manque chantre de la contre-culture,
parfois de complexité. E. Le. puis de la branchitude
eighties. on découvre
notamment l’origine des
– très réussie –, on comprend BIO fonds qui ont financé Actuel
que la femme est l’homme, – la famille Bizot comptait
que Mathilde est Laurent. L’INCLASSABLE parmi les plus grosses
Après l’éveil à un amour PAr MAriNA BELLot Et fortunes françaises de l’après-
lesbien au début du siècle BAPtistE EtChEgArAy. guerre. Et pour revivre les
dernier (Amours, 2015), FAyArd, 260 P., 19 €. excès de cette folle entreprise
Léonor de recondo poursuit  Héritier de presse, on pourra lire
son exploration aux marges de milliardaire et lecteur en complément L’Aventure
des identités sexuelles avec de Marx, ancien journaliste d’Actuel telle que je l’ai vécue,
ce coming out transgenre. à L’Express et fondateur de Patrick Van Eersel (Albin
sous nos yeux, un père d’Actuel, amateur de Michel). Que les années 1980
de famille va devenir femme. vodka et de world music, paraissent loin, soudain ! J. D.
115
13
SEPTEMBRE
2017
C U L T U R E LA LIBRAIRIE DE L’EXPRESS
POCHES
PARIS UNDERGROUND
PAR AnToInE BESSE.
PARIgRAMME, 128 P., 9,90 €.
 Un comble que
d’éditer ces «u120 lieux hors
normes pour esprits libresu»,
alors que l’underground
est censé représenter tout
ce qui n’est pas reconnu
dans les médias… Reste
que ce petit guide recèle
des trésors pour ceux qui
veulent sortir des sentiers
battus. Squats d’artistes,
une vie sans histoires dans
la famille d’accueil où elle
a été placée avec sa sœur
jumelle. L’enquête s’oriente
rapidement vers un marginal
de la région, arrêté
deux jours plus tard avec
LE POLAR QUI A DE LA POIGNE
des charges accablantes.
Le corps démembré est
retrouvé après plusieurs
mois de recherches. Dans
un livre magistral, l’historien
Ivan Jablonka raconte la vie
et la mort de la jeune fille.
Se saisissant du fait divers
comme d’un fait historique
et social, il éclaire
une société tout entière :
violences subies par
les femmes, évolution
de la justice, fonctionnement
du pouvoir politique,
protection de l’enfance,
rôle des médias…
Radiographie de la France
périurbaine et invisible
des années 2010,
son ouvrage est à la fois
un fascinant essai, une
étude de sciences sociales
et un tour de force
littéraire. E. Le.

usines ou lycées désaffectés
reconvertis en galeries
éphémères ou happenings.
Bienvenue dans un monde
parallèle, niché le plus
souvent dans le nord
de Paris ou en proche
banlieue. A cette incursion
chez les collectifs de tout
poil, on ajoutera quelques
bonnes adresses de libraires
et disquaires alternatifs,
une pincée de salles de
concerts avant-gardistes,
une lampée de bars décalés
et de clubs de l’extrême, sans
oublier les quelques lieux
ésotériques ou érotiques
qui nourrissent les mystères
de Paris. A ne pas
trop ébruiter… M. P.
LAËTITIA OU LA FIN
DES HOMMES
PAR IvAn JABLonkA.
PoInTS, 456 P., 8,20 €.
 Dans la nuit
du 18 au 19 janvier 2011,
Laëtitia Perrais, 18 ans,
disparaît à quelques mètres
de chez elle, près de Pornic
(Loire-Atlantique).
Elle est serveuse et mène
ISTOCK
Place aux femmes ! HISTOIRE DU LION
PERSONNE
PAR STéPhAnE AuDEguy.
E lena Piacentini ne déroge pas à cette ten-
dance lourde du polar : après sept romans
consacrés aux enquêtes de son commissaire
PoInTS, 168 P., 6,50 €.
 Son nom est
Personne, mais il n’a rien
Leoni, elle intronise une héroïne à poigne, à voir avec un fameux
Mathilde Sénéchal, 38uans, capitaine à la DIPJ western-spaghetti.
de Lille. Cheveux coupés ras, silhouette longi- Ce formidable personnage
est un lion ayant bel
ligne, « efficace, redoutable, inflexible, impa-
et bien existé. né au Sénégal
tiente », on la surnomme Robocop ou la Reine en 1786, il est élevé par
des neiges. La voilà au taquet après la mort de un petit garçon, avant d’être
Chloé Dussart, retrouvée à son domicile une recueilli par le directeur
balle dans la tête, tandis que son nourrisson de la Compagnie royale.
de 3umois a disparu. Elle venait de se séparer Puis le fauve est expédié
de son mari, que tout accable malgré ses pro- en France et finit ses jours
testations. à la ménagerie royale
de versailles. Distingué
Mais un ex-flic, retiré en Ariège, fait le
notamment par le prix
rapprochement avec une affaire survenue Wepler et le prix 30 Millions
vingt ans auparavant à Toulouse, et propose d’amis, Histoire du lion
ses services. La donne change… Sans révolu- Personne vaut pour
tionner le genre, la romancière le renouvelle sa manière de combiner
par une écriture qui sort nettement du lot – un le récit animalier naïf (il y a
vrai style, quoi –, tout en animant avec réa- des pages magnifiques sur
lisme son équipe de policiers forts en gueule. l’amitié entre Personne et un
petit chien nommé hercule),
Les dialogues sont au poil – excellent, l’inter- le roman historique (l’avant-
rogatoire du suspect –, les psychologies, fissu- et l’après-Révolution
rées comme on aime. Pas besoin d’aller cher- française) et le conte
cher plus loin qu’un fait divers quand le talent philosophique. Cette réussite
tient la barre. D. P. doit beaucoup à la limpidité
du style de Stéphane
COMME DE LONGS ÉCHOS
Audeguy – qui vient de faire
PAR ELEnA PIACEnTInI. FLEuvE noIR, 288uP., 19,90u€.
paraître un beau récit,

Une mère (Seuil), sur la mort
de celle qui lui a donné
la vie. B. L.

116
13
SEPTEMBRE
2017
 DAVID LAGERCRANTZ
On y (re)trouve ce qui fera

MILLÉNIUM
le succès d’un des patrons
du polarD: récit serré, souci
documentaire, dialogues

5
efficaces, suspense, beaux
personnages. Sans être au
même niveau que Thomas
Harris (Le Silence des agneaux) LA FILLE QUI RENDAIT
LE POÈTE
dans l’analyse des noirceurs
criminelles, Connelly COUP POUR COUP
par MiCHaeL COnneLLy, redonne du souffle à un genre
TraD. De L’angLaiS (ÉTaTS-UniS) (flic et serial killer) qui
par Jean eSCH. Le Livre en manquait cruellement.
De pOCHe, 768 p., 9,10 €. Quelque temps plus tard il
 Michael Connelly publiera Créance de sang,
n’en était qu’à ses débuts. avec Terry McCaleb, et L’Envol
Trois aventures de Harry des anges, avec Harry Bosch.
Bosch étaient déjà parues La carrière du romancier
en France, dont l’excellente était lancée. Depuis, malgré
Blonde en béton, mais quelques ralentissements
l’homme n’avait pas encore (le déplorable A genoux),
décroché le pompon. et puis Michael Connelly assure le
boumD: Le Poète, un des boulot. Merci, Monsieur. E. L.
meilleurs polars de l’année
(1997, en France), de la
décennie, etc. Jack Mcevoy, Guide réalisé par Eric Libiot,
journaliste, et rachel Walling, avec Julien Bordier, Jérôme Dupuis,
du FBi, poursuivent un serial Estelle Lenartowicz,Baptiste Liger,
killer surnommé le poète. Marianne Payot et Delphine Peras.

Palmarès Le top 15
des meilleures ventes de polars
N° Titre Auteur (Editeur)
1 Quand sort la recluse Fred Vargas (Flammarion)
2 Un appartement à Paris Guillaume Musso (XO)
3 Au fond de l'eau Paula Hawkins (Sonatine)
4 Sharko Franck Thilliez (Fleuve noir)
5 Conspiration Eric Giacometti et Jacques Ravenne (Lattès)
6 Agatha Raisin enquête (t. VI). Vacances tous risques
M.C. Beaton (Albin Michel)
7 Agatha Raisin enquête (t. V). Pour le meilleur et pour le pire
M.C. Beaton (Albin Michel)
8 Agatha Raisin enquête (t. I). La quiche fatale
M.C. Beaton (Albin Michel)
9 Le Tricycle rouge Vincent Hauuy (Hugo)
10 Jusqu'à l'impensable Michael Connelly (Calmann-Levy)
11 La Daronne Hannelore Cayre (Métailié Noir)
12 Nuit Bernard Minier (XO)
13 Hôtel du Grand Cerf Franz Bartelt (Seuil)
14 Agatha Raisin enquête (t. II). Remède de cheval
M.C. Beaton (Albin Michel)
15 Agatha Raisin enquête (t. III). Pas de pot pour la jardinière
“Vise leur point faible.
M.C. Beaton (Albin Michel)
Retrouvez le palmarès le mercredi avec Yves Calvi, dans Laissez-vous tenter,
à 9 heures, sur RTL. Réalisé par Tite-Live, du 12 juin au 3 septembre 2017,
Sois un guerrier.”
à partir de 800 points de vente, librairies, grandes surfaces spécialisées
et sites Internet. Lisbeth Salander

actes noirs
En partenariat avec :

ACTES SUD
C U L T U R E LA LIBR

Palmarès Les meilleures

B ien sûr, c’est la rentrée littéraire et le Gon-
court a livré sa première sélection, mais les
Français plébiscitent aussi un certain nombre
d’essais, qui s’interrogent sur le pays et le
monde d’aujourd’hui : Emmanuel Todd brosse
une vaste fresque modestement intitulée Où en
sommes-nous ? Une esquisse de l’histoire hu-
maine, l’occasion, entre mille analyses démo-
graphiques et culturelles, de revenir sur son
concept de « catholique zombie », qui avait fait
couler beaucoup d’encre après l’attentat contre
Charlie Hebdo. De son côté, Régis Debray dit dé-
celer un moment « néoprotestant » en France
avec l’avènement d’Emmanuel Macron. L’islam
n’est pas en reste : le spectaculaire récit d’un
principal de collèges marseillais, Bernard
Ravet, dont L’Express avait publié les bonnes
feuilles, fait une entrée remarquée en neuvième
place de notre classement, opportunément
porté par la rentrée scolaire.

JÉRUSALEM
PAR ALAN MOORE.
Qui a dit que les gros livres
faisaient peur aux lecteurs ?
Jérusalem, d’Alan Moore,
plus de 1 200 pages au compteur,
fait une entrée fracassante dans
notre classement. Le célèbre
scénariste de bandes dessinées
(From Hell, Watchmen…) y explore
les méandres de sa ville anglaise de Northampton,
mêlant autobiographie et fantastique. Traduit
par Claro, édité par les éditions Inculte,
Jérusalem a tout pour devenir un livre culte.

NOTRE-DRAME DE PARIS
PAR AIRY ROUTIER
ET NADIA LE BRUN.
Un bon sujet, un bon titre,
un bon lancement via le Figaro
Magazine et voilà cette enquête
sur Anne Hidalgo propulsée
vers les sommets, avec
4 000 exemplaires vendus
en quelques jours. Sécurité,
circulation, logement, rapports avec Macron,
l’ouvrage balaie tous les sujets, sur un ton souvent
critique envers la maire de Paris, laquelle a refusé
de rencontrer les deux auteurs. J. D.

Retrouvez le palmarès le mercredi à 9 heures

avec Yves Calvi, dans Laissez-vous tenter, sur RTL,
et Les livres ont la parole, une émission
animée par Bernard Lehut,
le dimanche, à 7 h 40.
AIRIE DE L’EXPRESS Gallimard
présente

ventes de livres en France

Cla Nbr
N° Titre Auteur (Editeur) précss. sem e de
éde aine
nt s
FICTIONS
1 ➙ Frappe-toi le cœur Amélie Nothomb (Albin Michel) 1 2
2 ➚ Ils vont tuer Robert Kennedy Marc Dugain (Gallimard) 3 3
3 ➚ Underground Railroad Colson Whitehead (Albin Michel) 5 2
4 ➘ La Tresse Laetitia Colombani (Grasset) 2 17
5 ➚ Le Jour d’avant Sorj Chalandon (Grasset) 7 3 ASCENSION
6 ➲ La Vengeance du pardon – 1
Eric-Emmanuel Schmitt (Albin Michel)

Photo F. Mantovani © Gallimard

7 ➲ Jérusalem Alan Moore (Inculte) – 1
8 ➘ Quand sort la recluse Fred Vargas (Flammarion) 4 18
9 ➚ La Disparition de Josef Mengele Olivier Guez (Grasset) 12 3
10 ➘ L’Amie prodigieuse (t. III). Celle qui fuit 6 36
et celle qui reste Elena Ferrante (Gallimard)
11 ➚ L’Art de perdre Alice Zeniter (Flammarion) 14 2
12 ➚ Les Bourgeois Alice Ferney (Actes Sud) 15 3
13 ➚ Souvenirs de la marée basse Chantal Thomas (Seuil) 20 3
14 ➲ Summer Monica Sabolo (JC Lattès) – 1
15 ➚ Mercy, Mary, Patty Lola Lafon (Actes Sud)
16 ➘ Vernon Subutex (t. III) Virginie Despentes (Grasset)
17 2
8 15 RENTRÉE LIT TÉRAIRE
17 ➘ Le jour où les lions mangeront de la salade verte 13 14
Raphaëlle Giordano (Eyrolles)
18 ➘ Zabor ou les psaumes Kamel Daoud (Actes Sud) 16 3 VINCENT

DELECROIX
19 ➘ La Chambre des époux Eric Reinhardt (Gallimard) 10 3
20 ➘ La Beauté des jours Claudie Gallay (Actes Sud) 9 3
ESSAIS-DOCUMENTS
1 ➙ La Vie secrète des arbres Peter Wohlleben (Les Arènes) 1 27 Ascension
2 ➲ Notre-Drame de Paris – 1 ROMAN
Airy Routier et Nadia Le Brun (Albin Michel)
3 ➘ La Fontaine. Une école buissonnière 2 3
Erik Orsenna (Stock/France Inter)
4 ➙ Sapiens. Une brève histoire de l’humanité 4 72
Yuval Noah Harari (Albin Michel)
5 ➚ C’était mieux avant ! Michel Serres (Le Pommier) 6 2
6 ➲ Où en sommes-nous ? Une esquisse – 1
de l’histoire humaine Emmanuel Todd (Seuil)
7 ➲ Le Nouveau Pouvoir Régis Debray (Cerf) – 1
8 ➘ Le Charme discret de l’intestin Giulia Enders (Actes Sud) 5 123 « Un écrivain a été choisi, par erreur, pour
9 ➲ Principal de collège ou imam de la République ? – 1 faire partie d’une mission de la Nasa en
Bernard Ravet (Kero)
10 ➘ Agir et penser comme un chat 8 12 compagnie d’un drôle d’équipage.
Stéphane Garnier (L’Opportun) Un intarissable récit, tout en glissements,
11 ➚ Votre cerveau est extraordinaire Fabien Olicard (First) 12 16 coq-à-l’âne et digressions, qui s’inspire
12 ➲ Utopies réalistes Rutger Bregman (Seuil) – 1
13 ➘ Foutez-vous la paix ! Et commencez à vivre 7 24
autant du Tristram Shandy de Laurence
Fabrice Midal (Flammarion/Versilio) Sterne que des mises en abymes de Borges.
14 ➙ Jours barbares William Finnegan (Editions du Sous-sol) 14 14 Le tout pimenté par un humour et un sens
15 ➘ Sur les chemins noirs Sylvain Tesson (Gallimard) 10 34 du dialogue que ne renieraient pas les frères
16 ➘ Libérez votre cerveau ! Idriss Aberkane (Robert Laffont) 9 24
17 ➲ Les Aristocrates rebelles – 1 Marx au meilleur de leur forme. »
Gonzague Saint Bris (Les Arènes) Alain Dreyfus, Le Magazine Littéraire
18 ➘ Votre cerveau Michel Cymes et Patrice Romedenne (Stock) 3 11
19 ➲ Soyez une légende Tibo Inshape (Michel Lafon) – 1
20 ➘ Trois minutes à méditer Christophe André (L’Iconoclaste) 11 31

Retrouvez tous les chiffres de l’édition sur www.edistat.com

Réalisé par Tite-Live, du 28 août au 3 septembre 2017, à partir de 800 points
de vente, librairies, grandes surfaces spécialisées et sites Internet.

gallimard.fr I facebook.com/gallimard
C U LT U R E
LE
GUIDE DES

ARP SÉLECTION
ARTS ET NOS ANNÉES FOLLES
d’André Téchiné.

SPECTACLES
Avec Pierre delAdonchAmPs,
céline sAlleTTe… 1 h 43.
 C’est une (vraie)
histoire étonnante que
raconte André TéchinéW: Paul,
marié et soldat de la Grande
LE CHOIX CINÉ D’ÉRIC LIBIOT Guerre, déserte et devient
suzanne. ce fait divers a
CINÉMA
A sout de bouffle d’abord été un livre historique
de Fabrice virgili (Payot),
puis une Bd (delcourt),
Les faits sont là. Le Redoutable, cri avant de devenir un film écrit

INTERNATIONAL FRANCE
d’amour et d’humeur à Godard, est par Téchiné et cédric Anger.
adapté du récit d’Anne Wiazemsky, UNIVERSAL PICTURES
il y avait là matière à plonger
Un an après. En 1967, le cinéaste et la dans les méandres d’une
comédienne, en couple et amoureux, psychologie singulière tout
tournent La Chinoise, film mal reçu alors en peignant l’époque des
que Godard est au faîte de sa gloire ; s’ensuit Années folles. las, Téchiné
pour lui une crise artistique, existentielle, per- BARRY SEAL : et Anger ont compliqué
sonnelle, politique, etc. AMERICAN TRAFFIC le scénario en mêlant réalité
de douG limAn. et spectacleW: la vie de Paul,
L’effet est là. Michel Hazanavicius, aux com-
Avec Tom cruise, d’un côté, la représentation
mandes de ce Redoutable (titre métaphorique sArAh WriGhT… 1 h 55. de sa vie sur scène, de l’autre.
d’un sous-marin triomphant nageant en eaux  Doug liman Parce que le récit joue des
troubles, périscope dehors mais planqué der- est un cinéaste prolifique. allers-retours d’une façon
rière les rochers et potentiellement ensablé), est Quelques mois après la sortie trop abrupte, on n’est nulle
un formidable conteur qui manie avec brio les du minimaliste The Wall, part. et sûrement pas proche
ficelles de la mise en scène et le poil à gratter de le revoici avec Barry Seal : de Pierre, dont on ne saisit
l’ironie respectueuse. Hazanavicius connaît son American Traffic. soit jamais la transformation
manuel godardien par cœur et en feuillette les l’histoire (vraie) d’un pilote identitaire ; il passe de l’idée
pages jusqu’à imiter la signature et les tics du de louisiane travaillant à la pratique d’un claquement
réalisateur. Il n’est d’ailleurs pas besoin d’être à la fois pour la ciA de doigt, là où on imaginait
« godardo-compatible » pour s’amuser de ses et les cartels de la drogue réticences et hésitations.
effets, tant ils paraissent rentrés dans les dans l’Amérique le film n’avance que par la
mœurs. Le réalisateur d’OSS 117 rend hommage des années 1980. seule volonté des scénaristes.
A l’écran, le trépidant dommage pour céline
autant qu’il se moque, ce qui ne manque pas
aventurier a les traits sallette, parfaite. E. L.
d’agacer les gardiens critiques du temple, de Tom cruise. Alors,
aujourd’hui bien poussiéreux voire abîmé par oui, l’acteur (55 ans tout
tant de cirage étalé n’importe comment et par de même) fait le boulot
quantité outrancière. Secouer les mythes est et le fait bien. l’époque
toujours une entreprise salutaire. L’ermite de est reconstituée avec de
Rolle, en Suisse, devrait apprécier. A moins qu’il belles cadillac et de
soit devenu mite. nombreux succès Fm.
Les fées sont là. Qui se sont penchées sur le c’est plaisant, mais est-ce
BAC FILMS

berceau de Louis Garrel, ci-devant troublant bien original ? hélas, non.

Godard, qu’il regarde et qu’il distancie ; acteur l’impression d’avoir déjà vu
magnifique et redoutable qui trouve enfin un cette histoire à maintes
rôle comique à sa mesure (oui, le film est drôle), reprises se fait sentir.
l’ascension, la gloire puis
lui qui enchaînait de l’ombrageux alors qu’il est
la chute. un schéma vieux
évidemment burlesque. Un burlesque poétique. comme le monde qui ne fait
Comme Buster Keaton. Qui n’apparaît jamais ici. plus mouche. cette histoire,
LE REDOUTABLE si édifiante soit-elle,
de michel hAzAnAvicius. 1 h 47.  ne dépasse jamais la ligne
tracée dès le départ. A. L. F.
LES GRANDS ESPRITS
d’olivier AyAche-vidAl.
Avec denis PodAlydès,
ABdoulAye diAllo… 1 h 46.
 Voilà un sujet
d’actualité. le premier film
d’olivier Ayache-vidal tombe
à point nommé en cette
période de rentrée scolaire

120
13
SEPTEMBRE
2017
et parlera à un grand nombre si le scénario n’évite de fond d’un (pseudo) thriller

PARAMOUNT PICTURES FRANCE

d’enseignants. surtout ceux
travaillant en réseau
d’éducation prioritaire (reP).
une réalité que découvre
François Foucault,
professeur de lettres
à henri-iv, interprété par
denis Podalydès. A la suite
de plusieurs quiproquos,
cet intellectuel parisien
est catapulté dans un collège
de banlieue. Tous ses repères
vont être bouleversés. sur le
papier, l’histoire ne rassure
pas : le choc des cultures,
l’éveil au savoir, le happy
end… on voit déjà les grosses
ficelles propres au « film
d’enseignement ».
pas certains clichés et pêche dans lequel un couple, lui,
par quelques maladresses, écrivain (Javier Bardem, en
on y perçoit une certaine roue libre), elle, aux fourneaux
émotion qui rend l’ensemble et enceinte (Jennifer
assez touchant. en outre, lawrence, qui crie beaucoup),
le rythme est au rendez-vous. est perturbé par l’arrivée
Bon point. A. L. F. d’un autre couple. on pense
à un démarquage
MOTHER ! tout et n’importe quoiW: de Rosemary Baby, mais
de dArren AronoFsKy. The Fountain (gloubi-boulga finalement non, le film vire
Avec JAvier BArdem, métaphysique), The Wrestler au grand fourre-tout sur le
JenniFer lAWrence… 1 h 55. (beau portrait rédempteur), sens de la vie, de la mort, de
 Darren Aronofsky Black Swan (thriller normé), l’amour et des vaches. Tout
est-il définitivement perdu Noé (saga inondée) et est possible dans cette histoire,
pour la cause (du cinéma)W? maintenant ce Mother ! donc rien n’est tenu. reste
en tout cas, le jeune espoir qui semble mélanger tous la mise en scène, toujours
du tournant du siècle, révélé les ingrédients : apocalypse, impressionnante, notamment
avec les étonnants Pi et cain et Abel, dieu et diable, dans les deux grandes
Requiem for a Dream, alterne pierre philosophale, en toile scènes de chaos. mais, non,
cela ne suffit pas. E. L.

LE FILM QUI A BON GENRE

TWENTIETH CENTURY FOX

MARY
de mArc WeBB.
Avec chris evAns,
mcKennA GrAce… 1 h 41.
 Quand le réalisateur
de Spider-Man rencontre
AD VITAM

le héros de Captain America,

qu’est-ce qu’ils se racontent ?
en aucun cas une histoire

Drôle de drame où il s’agit de sauver

le monde. Plutôt quelque
chose d’intimiste, sans effets

C eci n’est pas une comédie

mais presque, mâtinée d’une
intrigue un peu émouvante, un
brin policière et même un poil
scorsesienne – côté After Hours. Bref,
un mélange des genres pour une
savoureuse chronique de la loose
avec robert Pattinson (voir aussi
page 107) en braqueur pied nickelé,
fermement décidé à sortir de prison
son frère un peu simplet. Pour cela, il
doit payer une caution et n’a qu’une
nuit pour trouver la somme…
comme lui, le film manque un peu
de souffle sur la fin, mais tout ce qui
précède, mazette ! que c’est bon !
d’abord, parce qu’il y a une mise en
scène à la fois nerveuse et élégante,
pourvue d’une image au grain épais
pour accentuer un réalisme ultra-
urbain, et des comédiens étonnants,
au premier rang desquels robert
spéciaux ni violence,
où il s’agit pour un oncle
d’élever seul sa nièce – la mère
Pattinson, qu’on n’attendait pas là, s’est suicidée, le père
est aux abonnés absents.
pathétique épatant. ensuite, parce la garde n’a pas vraiment été
qu’il y a ce qu’on raconteW: au-delà du validée légalement, et c’est
périple nocturne propice à des situa- pourquoi la gamine, bien que
tions brindezingues, hilarantes ou surdouée, doit intégrer une
tragiques, les frères safdie décryp- énième école sans se faire
tent l’envers des déboires de pauvres remarquer, ce qui n’est
bougres dont la télé exploite les pas chose facile vu qu’en
primaire elle fait de tête
méfaits sans jamais se soucier de la
des multiplications
seule question qui vailleW: comment à dix chiffres. et puis voilà
en sont-ils arrivés là ? Good Time est la grand-mère qui vient
un brillant élément de réponse. C. Ca. réclamer sa petite-fille, au
GOOD TIME grand désarroi du tonton…
de JoshuA eT Benny sAFdie. le scénario se déroule ainsi,
Avec roBerT PATTinson, Benny sAFdie… prévisible, convenu, mais
1 h 39.  aux ressorts malgré tout
efficaces. Assez pour être
ému, même. on n’aurait
pas cru, mais si. C. Ca.

121
13
SEPTEMBRE
2017
C U L T U R E ARTS ET SPECTACLES
TÉLÉ LE DOCU DE LA SEMAINE
NARCOS, SAISON 3
ACtuELLEMENt SuR NEtFLix.
 Attention, publicité
mensongère. Sur les affiches
de la troisième saison
de Narcos figure le visage de

LE MINH TRUONG/DOUG NIVEN COLLECTION/SDP

Wagner Moura, le comédien
qui incarne pablo Escobar
dans la série. Eh bien non.
A la fin de la deuxième
saison, Escobar est tué,
et il ne revient pas.
place, désormais, à ses
successeursL: les hommes
du cartel de Cali, qui avait
prêté main-forte aux
Américains pour faire
tomber le trafiquant.
Les cartes sont redistribuées,
mais la formule reste
la mêmeL: méchants hauts
en couleur, scènes d’actions
à gogo, restitution historique
correcte… Et, surtout,
pour la première fois,
les créateurs mettent
en scène un protagoniste
attachant. Ainsi, le suspense
des 7 premiers épisodes vus
(sur les 10 à voir) est bien
plus palpitant que celui
des saisons précédentes.
En d’autres termes, Narcos
sans Escobar, c’est toujours
de la bonne. I. H.-L.
COMPLÉMENT D’ENQUÊTE
93 : L’INDISPENSABLE
INDUSTRIE DU SHIT
jEuDi 14 SEptEMBRE, 23 h 05,
FRANCE 2.
 D’après le parquet
de Bobigny, en Seine-Saint-
Denis, le chiffre d’affaires
lié au trafic de cannabis
avoisine le milliard d’euros.
En trente ans, cette activité
marginale est devenue
vitale pour l’économie du
département. Cette enquête
de terrain, menée par
le journaliste Raphaël
tresanini, vise à montrer
comment, dans ces quartiers,
le deal s’est substitué à pôle
emploi, avec son code
du travail, ses objectifs,
sa déontologie, sa hiérarchie
et ses horaires… une activité
banale, en somme.
Retrouvez chaque vendredi la chronique d’Eric Libiot
dans l’émission Grand bien vous fasse !
sur France Inter, de 10 à 11 heures.
Au cœur des ténèbres
S igné par les réalisateurs Ken
Burns et Lynn Novick, ce docu-
mentaire datant de 2007 sur la
passé pour que la haine et la ran-
cœur éprouvées par ses acteurs
cèdent la place au récit et à la ré-
guerre américaine au Vietnam s’ins- flexion. A ces témoignages boulever-
crit dans la lignée des travaux histo- sants se mêlent des archives améri-
riques de référence, à l’instar de De caines et d’autres issues d’une
Nuremberg à Nuremberg, de Frédé- agence de presse vietnamienne,
ric Rossif, ou de Yougoslavie : suicide pour donner un contrepoint social
d’une nation européenne, de Brian et politique essentiel. En filigrane,
Lapping. D’abord, les chiffres im- Ken Burns et Lynn Novick montrent
pressionnentL : dix ans de travail, comment cette guerre a provoqué la
pour dix-huit heures de film. La ver- scission, toujours d’actualité, de deux
sion diffusée sur Arte est réduite à Amériques irréconciliables (gauche-
neuf heures; elle n’en reste pas moins droite, patriotes-humanistes, monde
colossale et passionnante. C’est la ouvrier-élite). Seul réconfortL : la
toute première fois que la parole est bande-son, démentielle, est à la hau-
donnée à tous les protagonistes du teur de la gravité des événements.
conflitL : Nord et Sud-Vietnamiens, I. H.-L.
civils et militaires, témoins, journa- VIETNAM
listes, activistes anti-guerre et déser- MARDi 19, MERCREDi 20, jEuDi
teurs… Suffisamment de temps a 21 SEptEMBRE. 20 h 50, ARtE. 
En 37 minutes, le décor est MUSIQUE chaleureuse, laissant
planté, les témoins anonymes, la porte grande ouverte
interviewés, les autorités LOVE WHAT SURVIVES aux instruments acoustiques
locales, interrogées. DE MouNt KiMBiE (WARp). sans oublier d’expérimenter
Et une question s’impose : LE 25 NoVEMBRE Au tRiANoN, en toute liberté. il est difficile
au lieu d’interdire le trafic pARiS (xViiiE). de ranger ce troisième album
de cannabis, ne serait-il  Le duo formé dans une catégorieL: la transe
pas plus utile de le réguler, par les Anglais Kai Campos africaine de SP12 Beat,
afin d’en empêcher toutes et Dominic Maker suit le krautrock de Delta, le songe
les dérives malsaines ? une lumineuse trajectoire. synthétique de T.A.M.E.D
il est urgent d’y songer. I. H.-L. Sa carrière, entamée en 2010 ou le piano dérangé de Poison
sous l’étiquette électro définissent plus un paysage
post-dubstep avec un premier qu’une ligne d’horizon.
album (Crooks & Lovers), De plus en plus ouvertes
s’oriente désormais vers aux voix – rageuse, chez leur
une pop gracieuse, tonique, compatriote et complice

122
13
SEPTEMBRE
2017
King Krule, mutine chez
Micachu, stratosphérique
chez James blake –,
les compositions
en expansion de Mount
Kimbie s’élèvent vers
des sommets. J. B.
HITCHHIKER
DE nEIl YoUng (WArnEr).
 La nuit du 11 août
1976, aux studios Indigo
de Malibu, en Californie.
neil Young enregistre seul
à la guitare acoustique et au
piano 10 chansons d’un trait,
avant de recruter pour
ses escapades hors de blur
l’architecte rythmique
de l’afrobeat (mélange de jazz,
de funk et de polyrythmies
africaines, conceptualisé
par Fela Kuti). A 77 ans, fort
de cette nouvelle notoriété,
Tony Allen s’offre un premier
album sur le prestigieux
label blue note, en compagnie
de jeunes jazzmen français.
les cuivres lorgnent vers
LE FESTIVAL QUI BOUGE
hypnotiques les relient
constamment à l’Afrique,
comme sur Woro Dance,
course haletante à travers
la brousse. En arrimant
les deux continents, Allen
réinsuffle surtout au jazz
un sens du mystère
et de la danse. B. B.
une esthétique américaine
sixties, celle de Charles
Mingus notamment, SCÈNE
mais Allen et ses baguettes
COSI FAN TUTTE
DE MozArT.
MISE En SCènE D’AnnE
TErESA DE KEErSMAEKEr.
DU 12 SEpTEMbrE AU 21 oCTobrE
AU pAlAIS gArnIEr (pArIS IXE).
 Oubliez les
costumes à fanfreluches
et les décors fastueux
à la Tiepolo. pour son nouveau
Cosi fan tutte, l’opéra de
paris ose le dépouillement :
un plateau blanc, vide,

S. PEPER/SDP
s’accordant juste une pause marqué au sol d’un réseau
pour tirer sur un joint, sniffer de lignes de forces, borné
un rail de coke ou boire par des panneaux latéraux
une bière, comme il l’a qui aident à la projection
raconté dans ses mémoires.
parmi ces titres, Pocahontas,
Au bout du fil vocale. Sur scène, on a tenté
de mêler l’opéra et la danse.

Powderfinger, Ride My Llama
qui figureront, repris avec
son groupe Crazy horse,
sur le mythique album
Rust Never Sleeps, en 1979.
les autres morceaux seront
égrenés plus tard, Hitchhiker
trouvant tardivement
une place sur Le Noise
en 2010. près de quarante
ans plus tard, neil Young a
décidé de sortir officiellement
sa performance nocturne,
dévoilant en prime
deux magnifiques morceaux
inédits, Hawaii et Give me
Strengh. Hitchhiker possède
le charme d’une belle
voiture qui aurait longtemps
traîné au garage. Un neil
Young au sommet de son
songwriting et, il faut le dire,
passablement défoncé. J. B.
C
omme le cirque et le théâtre de rue, il y a Cette expérience aurait
pu tourner au pensum.
une quinzaine d’années, la «W marion-
Mais, miracle !, Anne Teresa
netteW» devient un art de plus en populaire. De Keersmaeker rend Mozart
Témoin les 150 000 spectateurs venus en 2016 à sa pureté. A l’occasion,
à Charleville-Mézières (Ardennes) pour le les chanteurs se font
festival mondial des théâtres de marionnettes, danseurs, et donnent à ce
le plus important… au monde. 400 représen- Cosi fan tutte une vérité,
tations en 10 jours pour cette 19e édition et une aisance, une allégresse
des artistes venus de 25 pays différents qui physiques jamais vues.
l’œuvre retrouve cet
manient le fil, les objets, s’illustrent dans le équilibre si fragile entre
bunraku ou la marionnette portée… le tragique et la farce,
Il y en a pour tous les âges, tous les goûts et et philippe Jordan, dans
toutes les couleurs, mais on peut signaler Coco la fosse du palais garnier,
Chanel, de Ulrike Quade et Jo Strømgren, qui ose une direction sensuelle.
mettent en scène la créatrice de mode dans un Créée la saison dernière,
spectacle onirique, présenté pour la première cette réussite revient
pour une série de
fois en France, interrogeant la façon dont un
15 représentations. B. D.
corps (de mannequin) devient marionnette.
Très beau. Egalement, L’Institut Benjamenta,
vu en Avignon en 2016, qui plonge dans les
coulisses d’une école de domestiques. Trou-
A. VAN AERSCHOT/SDP

THE SOURCE blant. A noter que les grands textes, contes

DE TonY AllEn
(blUE noTE/UnIvErSAl)
 En soixante ans
de carrière, le batteur
nigérian Tony Allen aura
fait se trémousser un certain
nombre de bassins, parfois
célèbres. « Tony Allen really
got me dancing », déclamait
ainsi Damon Albarn,
ou romans – Les Trois Sœurs, Don Quichotte,
Moby Dick, Le Mahabarata, Carmen… – inspi-
rent toujours autant les artistes. E. L.
FESTIVAL MONDIAL
DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES Guide réalisé par Eric Libiot, avec
DU 16 AU 24 SEpTEMbrE. ChArlEvIllE-MézIèrES Christophe Barbier, Julien Bordier,
(ArDEnnES).  Bertrand Bouard, Bertrand
Dermoncourt, Christophe Carrière,
Igor Hansen-Løve et Antoine Le Fur.

123
13
SEPTEMBRE
2017
IDÉES
A-t-on le droit de rire
de Jean-Luc Godard ?
Le réalisateur Michel Hazanavicius, qui égratigne brillamment le mythe
Godard dans Le Redoutable, et Serge Toubiana, président d’Unifrance,
évoquent la figure de la nouvelle vague. Joute tonique.
Propos recueillis par Christophe Carrière

L’Express Après avoir fait situationnistes et de Guy Debord

grincer quelques dents en mai
dernier au Festival de Cannes,
Le Redoutable sort sur les
écrans. Dites-nous sincèrement :
l’irrévérence envers Jean-Luc
Godard est-elle autorisée ?
Serge Toubiana Bien sûr que
l’on peut toucher à Jean-Luc Go-
Serge Toubiana
dard ! D’ailleurs, Le Redoutable
« Godard a changé
m’a plu, même si j’ai quelques ré- ma vie de cinéphile
serves – mais j’y reviendrai. Le avec Pierrot
projet est avant tout l’adaptation le fou. »
d’Un  an après, le « roman »
d’Anne Wiazemsky. Cette période dont elle s’empare,
en 1967 et 1968, je l’ai vécue comme spectateur. J’étais
à Avignon lors de cette fameuse projection de La Chi-
noise, durant le Festival. J’avais 18 ans, j’habitais Gre-
noble, et Godard avait changé ma vie de cinéphile deux
ans auparavant avec Pierrot le fou. Et tandis que, au mi-
lieu des années 1970, il s’installait dans ma ville pour
ses expériences vidéo et sa longue traversée du désert,
je montais à Paris prendre la direction des Cahiers du
cinéma, tentant de sortir de ma période maoïste. Et les
deux premiers cinéastes que j’ai interviewés avec Serge
Daney sont François Truffaut et Jean-Luc Godard, jus-
tement. Cela pour dire que j’ai, vis-à-vis de ce dernier,
une dette symbolique éternelle. C’est grâce à lui que j’ai
que de Godard. Je sais et je com-
prends que cet homme a ouvert
des portes et des espaces de li-
berté. Il y a un avant et un après-
Godard. Néanmoins, je n’ai pas
vis-à-vis de lui un rapport d’ado-
ration ou de vénération. Tant
qu’il reste dans le champ du
Michel Hazanavicius
cinéma traditionnel, jusqu’à
« Il y a un avant
et un après Godard, La Chinoise, il a cette volonté de
mais je n’ai pas de séduire le spectateur, et c’est for-
rapport d’adoration. » midable. Après, sa période acti-
viste, quand il rejoint le groupe
Dziga Vertov, me laisse sur le carreau – malgré d’évi-
dentes fulgurances. J’admire néanmoins sa démarche
qui, à mon sens, se comprend mieux à l’aune des
codes de l’art contemporain. Ce sont des objets filmés
posés le long d’une route dans le cadre de la recherche
d’un artiste. Et cela ne peut que forcer le respect.
S. T. Aujourd’hui, seul survivant avec Agnès Varda de
la nouvelle vague, Godard s’est retranché du monde. Il
fait des films, mais n’est plus dans le champ du visible.
Tout le contraire de ce que tu racontes, où on voit un
Godard en prise avec son époque.
M. H. D’abord, je parle d’événements qui se sont
déroulés il y a cinquante ans – le temps nécessaire
pour digérer tout épisode historique : il a fallu un
T. SAMSON/AFP - F. G. DURAND/AFP

aimé le cinéma moderne. Il est l’un des cinq artistes du
XXe siècle à avoir bouleversé son art.
Michel Hazanavicius Toi, à 18 ans, c’est Godard et
Truffaut. Moi, quand j’ai 18 ans, c’est les Clash, les
Blues Brothers, le ZAZ [les réalisateurs d’Y a-t-il un
pilote dans l’avion ?]. J’ai grandi avec le slogan Kill
your idols, et je me sens beaucoup plus proche des
demi-siècle pour qu’un président français reconnaisse
les méfaits du gouvernement vichyste, pour qu’on
parle honnêtement de la guerre d’Algérie, etc. On peut
donc aujourd’hui revenir sur Mai 68 et l’engagement
maoïste sans s’enfermer dans un esprit de sérieux qui,
jusqu’à présent, paralysait tout le monde. Ensuite, le
premier à avoir fait de Godard un personnage de

124
13
SEPTEMBRE
2017
 fiction, c’est lui-même. De la même ma-
nière que Gainsbourg a inventé
Gainsbarre. Il sait bien qu’il a tout
dépassé, qu’il ne peut pas être
l’homme sur qui on greffe autant
de fantasmes. Aux yeux des au-
tres, il est devenu une créature,
une icône pop. Ce doit être épui-
sant à vivre. Car c’est avant tout un
homme comme chacun de nous,
qui tombe amoureux. Et non seule-
ment Anne Wiazemsky a écrit « roman »
sur la couverture de son livre, mais j’adopte
en plus un précepte godardien
par excellence : je m’autorise Primé A la Mostra
de Venise, en 1983,
tout et je ne m’interdis rien.
Godard reçoit
S. T. Je ne te reproche pas le lion d’or pour
d’en avoir fait un personnage Prénom Carmen.
de fiction, mais je m’interroge
sur le fondement de ta démarche, toi qui tournes des
films populaires. En l’occurrence, qu’est-ce qui te fait
penser que tout le monde peut se retrouver dans ce gi-
sement fictionnel ? Par exemple, je connais très bien
tous les personnages secondaires de ton film, Michèle
Rosier, Michel Cournot, Jean-Pierre Gorin…, mais la
plupart des spectateurs ne sont pas dans mon cas, et
je ne suis pas sûr que ça les intéresse.
M. H. Sauf que tu es le pire spectateur que je puisse
avoir, car tu vois ces personnages sous le prisme de la
réalité. Or, mon film est une fiction et, comme tu l’as
dit justement, un film populaire. Je pars d’un prin-
cipe : la seule personne que le public connaisse, c’est
Godard. Les autres me servent, comme dans n’im-
porte quel scénario classique : des personnages se-
condaires chargés de révéler diverses facettes du rôle
principal. J’aurai effectivement pu écrire une scène
où on apprenait que Michèle Rozier était styliste, que
Michel Cournot était un homme à femmes, etc. Mais
ce n’est pas le propos. Le Redoutable est avant tout
une histoire d’amour, avec un couple miroir entouré
d’amis. Je ne cherche pas à reproduire la réalité, mais
à évoquer une vérité, même infime, autour du person-
nage de Godard.
S. T. Là où je te fais crédit, c’est que tu prends en consi-
dération un artiste qui, à 35 ans, vit une crise morale et
un questionnement politique profonds. Il a déjà signé
quatre chefs-d’œuvre qui ont influencé les cinéastes
du monde entier. Mais, à
M. MENCARINI/LEEMAGE/AFP
partir de La Chinoise, il est
en panne. Autour de lui, « Il est devenu une
on insiste pour qu’il conti- créature, une icône pop.
nue de faire ce qu’il a déjà
fait, et on l’insulte parce
Ce doit être épuisant
qu’il refuse. à vivre »
13
SEPTEMBRE
2017
M. H. Je raconte un homme
qui, avec son premier film,
A bout de souffle, bouleverse
le cinéma. Sept ans après, il
réalise un long-métrage
sur des révolutionnaires,
et ça tombe à plat. Indiffé-
rence générale. Comment récupé-
rer cette idée de révolution ? Et puis
arrive Mai 68. Il entre alors dans un
processus radical : si la révolution, c’est
détruire au napalm tout ce qui existe pour
reconstruire par-dessus, il décide, parce qu’il ne
manque pas de courage, de commencer par se dé-
truire lui-même. Mais pour la femme qu’il aime, c’est
insupportable. Le type qu’elle a épousé s’atomise sous
ses yeux. La fin d’une histoire d’amour, c’est quand
l’autre change. Mais, en règle générale, cela se fait in-
consciemment et sur la longueur. Godard, lui, le fait
sciemment et rapidement. Par la même occasion, il
s’éloigne du champ du cinéma traditionnel et ne
considère plus le public comme un paramètre à pren-
dre en compte.
S. T. Je me souviens de ses conférences de presse
qu’il transformait en spectacles. Aux Cahiers du ci-
néma, on publiait in extenso ses propos où il y avait
certes des incohérences, mais on avait face à nous un
poète qui s’interrogeait à voix haute sur son art, tirant
évidemment au bazooka sur tout le monde en général
et sur ses anciens copains en particulier…
M. H. De base, c’est quelqu’un qui a toujours refusé
de jouer le jeu. On pourrait le résumer à cette facette.
Dans le langage cinématographique, et dans la com-
munication. A toujours créer des situations décalées,
que ce soit au journal télévisé, dont il remet en ques-
tion toute la structure éditoriale et visuelle, ou aux Cé-
sars, où il vient sur scène avec son pardessus sur le
bras, une manière de dire « je ne reste pas », mais éga-
lement : « Je ne le laisse pas sur mon siège, car on
pourrait me le voler, et je ne vous fais pas confiance. »
S. T. Mais ces « mises en scène » entérinent le per-
sonnage, qui a toutefois beaucoup d’humanité.
Souvenez-vous de l’année où il est nommé aux Cé-
sars pour Sauve qui peut (la vie). Il a en face Maurice
Pialat pour Loulou, Claude Sautet pour Un mauvais
fils, Alain Resnais pour Mon oncle d’Amérique et
François Truffaut pour Le Dernier Métro. Soit cinq
mastodontes du cinéma
français. Truffaut rafle
tout. Dix césars. Godard
est dans la salle. On voit
qu’il est déçu. Il a tou-
jours été très jaloux des
Michel Hazanavicius autres cinéastes. Il

125
IDÉES
 ne supportait pas la rivalité, artistiquement et
sentimentalement.
M. H. Ce Godard des années 1980 est un peu étrange.
Les vedettes défilent pour tourner avec lui, il revient
sans revenir… C’est l’époque où on commence à dire
ouvertement qu’il n’est pas sympathique. Mais il n’a ja-
mais cherché à l’être ! C’est pourquoi je le montre
pontifiant, un peu hautain dans Le Redoutable. Si
je mets en scène un biopic de Michel Drucker et
que j’en fais un mec pas sympa, je trahis le désir
du personnage. Et rendre Godard sympathique
aurait été à l’encontre du bonhomme. Lui-
même sait très bien qu’en voulant changer
l’angle de vue du public il se rend anti-
pathique.
S. T. Pour l’avoir vu plu-
sieurs fois à Rolle (Suisse),
où il nous remerciait toujours
sincèrement d’être venus, je sais
qu’il est aimable.
M. H. Je ne dis pas qu’il ne l’est pas,
je dis qu’il ne cherche pas à l’être.
S. T. C’est surtout un grand ro-
mantique. Ce qui induit un être seul,
un peu malheureux. Après, j’ai rencontré
beaucoup de metteurs en scène admirables qui
étaient beaucoup moins charmants que lui.
Tu crois que Maurice Pialat ou
Robert Bresson étaient sympa- Le Redoutable
thiques ? (ici, Louis Garrel) « est
avant tout une histoire
M. H. Je ne dis pas que tu en
d’amour », afffirme
fais partie, mais, chez les go- Serge Hazanavicius.
dardiens purs et durs, il y a un
refus dogmatique d’accoler tout attribut négatif à leur
idole. Evoque avec eux son problème avec les Juifs, ils
se braquent immédiatement : « Godard n’a pas de
problème avec les Juifs ! » [Entre autres dérapages
ambigus, le réalisateur a superposé dans Ici et ail-
leurs (1974) les images du Premier ministre israélien
Golda Meir et d’Adolf Hitler, et il a déclaré à propos
des Juifs qui, selon lui, auraient sauvé Israël en mou-
rant dans les camps : « Au fond, il y a eu 6 millions de
kamikazes. »]
S. T. C’est vrai qu’il n’est pas clair sur ce sujet.
M. H. Je suis bien d’accord, et il me paraissait
inconcevable de ne pas
l’évoquer dans Le Redou-
figure sacrée, et que le réalisateur d’OSS 117 ose l’abor-
der par le biais de l’intime est une hérésie. Comme si
Louis de Funès pissait sur la chapelle Sixtine.
S. T. Le pire est que je connais ces gens qui sont dans
la vénération, et ils ont tort, car le type est plus mar-
rant que ça. D’abord, il déteste les groupies et il en a
crucifié plus d’une. Ensuite, plus que quiconque de
son époque, Godard est le signifiant du cinéma.
M. H. Le signifiant du cinéma d’auteur.
S. T. Non ! Du cinéma, point. Il a aussi été
populaire, regarde les stars
qu’il a dirigées !
M. H. Non, c’est le signifiant d’un
certain cinéma. C’est le totem d’une
élite, et, au regard de ses adorateurs,
mon sacrilège est de l’avoir basculé
dans le champ du cinéma populaire.
Je suis persuadé que pendant le
Festival de Cannes au moins une
vingtaine de journalistes l’ont ap-
pelé pour recueillir son avis, ou
au moins une phrase un peu
acide dont il a le secret. Et du
fait qu’il ne leur donne pas satisfaction,
je me suis senti, par défaut, protégé. Car, s’il
l’avait voulu, il aurait suffi d’un bon mot de sa part
pour déclencher l’ouverture de la chasse. Note qu’il n’a
pas vu le film, bien que je lui aie proposé à plusieurs re-
prises de le lui montrer. Je n’ai pas eu de réponse.
S. T. Le Godard que tu filmes est mort aujourd’hui.
Et tu trouveras peu de gens qui accepteront qu’on leur
rappelle en images qu’une partie de leur vie est finie.
M. H. Tu dis qu’il est invisible, mais c’est faux ! Il y a
trois ans, on lui remet un oscar d’honneur ; l’année
dernière, affiche du Festival de Cannes : Le Mépris ;
cette année, mon film, plus celui d’Agnès Varda,
Visages, Villages, où il brille par son absence… Et tu ne
crois pas qu’il est systématiquement sollicité pour
présider des festivals ?
S. T. Je ne le crois pas. Qui oserait le mettre prési-
dent de jury ? Il serait capable de ne donner aucun
prix ! Il s’est retiré des radars, il est fatigué, a eu des
problèmes de santé… Son vrai souci, c’est faire
encore des films. Un jour, il disparaîtra, et on revisi-
tera tous ses longs-métrages. Il n’est peut-être pas
sympathique, mais l’œu-
vre est là.
LES COMPAGNONS DU CINÉMA/SDP

table, même si c’est à

travers une scène de
comédie. Mais pour une
poignée de critiques (ils
sont très minoritaires),
c’est blasphématoire.
Pour eux, Godard est une
« Un jour, on revisitera M. H. A moins qu’il ne
meure jamais, histoire de
tous ses longs-métrages. ne pas jouer le jeu jusqu’au
Il n’est peut-être pas bout.
sympathique, mais LE REDOUTABLE
DE MICHEL HAZANAVICIUS.
l’œuvre est là » Serge Toubiana EN SALLES.

126
13
SEPTEMBRE
2017
 Le progrès technologique,
multiplicateur d’emplois
L’économiste et chroniqueur à L’Express Nicolas Bouzou* publie
une ode au travail. A lire en cette rentrée « transformatrice ». Extraits.
L es débats sur la fin du travail sont domi-
nés par l’irrationalité. Commentateurs
et politiques annoncent, l’air pénétré,
une ère de raréfaction du travail. Ils en
tirent des propositions radi-
cales comme le revenu universel, fondées
sur leurs seules intuitions. Ils envisa-
gent la fin du travail comme une
malédiction venue d’ailleurs,
c’est-à-dire du monde techno-
logique. Le Dr Frankenstein
n’est jamais loin. L’homme
craint toujours que l’innova-
tion ne se venge. Mais le tra-
vail et l’emploi ne sont pas des
réalités transcendantes qui
s’imposent à nous. Le travail est
profondément humain : les ani-
maux ne travaillent pas. Ils vivent,
cherchent de la nourriture, jouent, dor-
ment, mais ils ne construisent pas un monde dif-
férent de la nature.
Travailler est le propre de la Pour Nicolas Bouzou, la « machine
ne s’impose pas à nous :
condition humaine et c’est pourquoi nous rétroagissons avec elle ».
le travail évolue avec nous, participe
de notre Histoire avec un grand H. Nous seuls tra-
vaillons et fabriquons des objets, robots, ordinateurs,
intelligence artificielle, qui vont nous accompagner
dans notre tâche de bâtisseurs. Ce capital modifie en
retour notre façon de travailler, mais la machine ne
s’impose pas à nous : nous rétroagissons avec elle.
C’est ce qui explique que le travail se transforme au
fil du temps.
Cette transformation s’accélère au cours des
vagues d’innovation telle que celle que nous connais-
sons depuis une quinzaine d’années, et qui durera
encore autant de temps. L’effroi nous saisit devant des
situations individuelles : enfants, amis, voisins.
Que deviendra le conducteur de car ou de camion
J. WITT/SIPA/SDP
lorsque des véhicules sans chauffeur sillonneront les
routes pour transporter des hommes et des marchan-
dises ? Que feront l’architecte et le designer quand un
13
SEPTEMBRE
2017
programme informatique est déjà capable de générer
des centaines de dessins différents en quelques
heures – alors qu’un humain a besoin de plusieurs
jours pour une seule itération ? Les esprits tourmentés
par la fin du travail ont été confortés par une étude de
2013 menée par deux chercheurs d’Ox-
ford [Carl Frey et Michael Osborne],
selon laquelle 47 % des emplois
(aux Etats-Unis) seront automa-
tisés à l’horizon 2034. Récem-
ment, le directeur de la Banque
mondiale, Jim Yong Kim,
affirmait que les deux tiers
des emplois pourraient être détruits
à cause de l’automatisation des
tâches, surtout dans les pays les plus
récemment industrialisés comme la
Chine, la Thaïlande ou l’Ethiopie. Au-
jourd’hui, un outil en ligne développé par la
BBC permet à chacun d’estimer en un clic la probabi-
lité de voir son métier disparaître. Les auteurs de
l’étude de l’université d’Oxford remar-
quent que, traditionnellement, l’in-
formatisation faisait disparaître les
métiers routiniers qui étaient facile-
ment programmables et reproductibles par un ordina-
teur ou un robot. C’était le sens de ce que les écono-
mistes appelaient le « progrès technique biaisé ».
Ce progrès augmentait la demande de travail qua-
lifié et diminuait la demande de travail non qualifié.
Mais les évolutions technologiques récentes comme
l’intelligence artificielle conjuguées à une accumula-
tion de données sans précédent (le Big Data) permet-
tent d’automatiser des métiers moins routiniers, ceux
qui sont occupés par les « classes moyennes ». Ainsi,
la plupart des emplois de conducteurs d’engins, de
manutentionnaires, de responsables administratifs
seraient appelés à disparaître d’ici à une décennie ou
deux. Ce ne sont plus simplement les emplois d’« en
bas » qui souffrent, mais aussi ceux du milieu, voire
du haut. L’étude d’Oxford est de grande qualité et elle
est souvent citée dans la presse.

127
IDÉES
 ses résultats doivent néanmoins être
interprétés avec précaution pour deux raisons. En pre-
mier lieu, l’étude ne traite que du versant « destruc-
teur » de la destruction créatrice. a l’extrême limite,
100 % des métiers existants pourraient expirer en dix
ans sans que le chômage n’augmente. il
suffirait pour cela que l’économie soitt
capable de recréer autant d’emplois que le nom-
bre de ceux qui ont disparu. Evidemment,
cet exercice de pensée est théorique, mais
il est important de comprendre qu’en
soi la disparition des emplois ne
pose pas de problème macro-
économique.
les entreprises françaises
détruisent environ 10 000 em-
plois par jour. Quand le chô-
mage augmente, c’est qu’elles
en créent un peu moins de
10 000, un peu plus quand le
chômage baisse. diminuer les
destructions d’emplois est contre-
productif. la politique économique
doit libérer les créations et non en-
traver les destructions. comme le
Robotisation « L’Histoire nous
répètent les économistes du tra-
montre que la grande majorité
vail, la destruction des emplois des emplois ne sont que
constitue un signe de bonne santé partiellement automatisables. »
économique et de progrès.
L
a deuxième limite de l’étude de Frey et
osborne tient à la confusion entre tâches et
métiers. la technologie peut avoir trois consé-
quences sur le travail :
– elle peut se substituer en totalité à un emploi parce
qu’elle l’automatise mais ce phénomène est rare. ce
n’est pas parce qu’un métier est automatisable qu’il
est automatisé. un seul métier a totalement disparu
de cette façon aux Etats-unis depuis les années 1950 :
celui de liftier. il convient donc de relativiser cette
peur de la disparition totale des métiers dans le trou
noir de l’automatisation ;
– elle peut faire disparaître des tâches à l’intérieur
d’un métier qui survit : les secrétaires ne font plus de
sténographie mais organisent des agendas, accueil-
lent des clients et s’occupent de l’administration
générale des organisations. on les appelle de plus en
plus des office managers. les concierges n’ouvrent
plus la porte des immeubles mais veillent à entretenir
un « climat » de vie agréable, ce qu’aucune technolo-
gie ne fera jamais ;
– elle peut faire disparaître un produit et les métiers
qui lui sont associés. l’automobile à moteur a tué les
métiers liés aux fiacres et l’électricité a signé le trépas
128
13
SEPTEMBRE
2017
des allumeurs de réverbères. il n’existe plus de
fabricants de machines à écrire. ce phénomène
constitue le cœur de la théorie schumpétérienne de
la destruction créatrice.
l’Histoire nous montre que la
grande majorité des emplois ne
sont que partiellement auto-
matisables. a ce titre, plu-
sieurs travaux sont venus
nuancer les conclusions de
Frey et osborne. ainsi, une
étude du McKinsey Global ins-
titute portant sur 46 pays et re-
présentant 80 % de la force de
travail mondiale a trouvé que
moins de 5 % des emplois étaient
susceptibles d’être entièrement
automatisés et qu’environ 60 %
comprenaient 30 % de tâches auto-
matisables.
Quand un métier est totale-
ment automatisé, c’est-à-dire
quand un individu est remplacé
par une machine, le nombre d’emplois
dans la profession diminue mécani-
quement : on ne croise plus guère dans
nos villes de poinçonneurs ni de lavan-
dières. En revanche, lorsque seule une
partie des tâches l’est, l’emploi peut di-
minuer ou augmenter. dans l’Histoire, ce second cas
de figure s’est avéré le plus courant. l’introduction du
métier à tisser au xixe siècle a multiplié le nombre de
tisserands. le mécanisme économique à l’œuvre est
le suivant : l’automatisation de certaines tâches en-
traîne des gains de productivité qui permettent de
baisser les prix, par exemple des vêtements. dans le
cas, le plus habituel, où la demande est « élastique au
prix » (c’est-à-dire que la baisse des prix entraîne une
augmentation de la demande), la technologie permet
d’attirer de nouveaux consommateurs et l’activité se
développe, ce qui génère l’ouverture de nouvelles
usines, de nouveaux magasins.
le raisonnement qui précède peut sembler théo-
rique. Mais je fais appel à la raison de mes lecteurs,
pas à leurs passions tristes. les approximations sur le
déclin, les impressions d’effondrement, c’est ailleurs
qu’il faudra aller les chercher ! ici, on rassemble des
données, on réfléchit et on travaille pour penser
l’avenir.
* Directeur et fondateur d’Astérès
ISTOCKPHOTO
LE TRAVAIL EST L’AVENIR DE L’HOMME
par Nicolas bouzou.
Ed. dE l’obsErvatoirE, 208 p., 17 €.
 « Etre “pasteurien”, c’est croire
en l’universalité de la médecine »
Alain Mérieux, président de la fondation familiale, créée en 1967, prône
un engagement pour la santé au service des pays du Sud… et de l’Hexagone.
Propos recueillis par Valérie Lion
L’Express Avec votre fondation, vous plaidez pour
une diplomatie de la santé. Qu’entendez-vous par là?
Alain Mérieux Notre fondation est une des rares en
France dédiées à la santé et reconnues d’utilité pu-
blique. Elle avait, dès l’origine, une dou-
ble vocation : la vaccinologie contre les
grandes épidémies et le dialogue Nord-
Sud. A l’époque, dans le monde pharma-
ceutique, personne ne parlait de la Chine,
ni de l’Inde, ni de l’Afrique : or, par nos ac-
tivités de vaccins [NDLR : vendues en
1994 à Rhône-Poulenc], nous savions
que 7 naissances sur 8 avaient lieu
dans ces pays. La science était dans
le Nord, mais les besoins étaient – déjà –
dans le Sud. Nous travaillons aujourd’hui
à 80 % avec des pays liés à la France et à
la francophonie : Haïti, le Mali, le
Bénin, le Sénégal, le Liban, la Tunisie, Alain Mérieux « La France n’est pas
le Cambodge, le Laos, bientôt le inactive, mais la France se tait. »
Maroc… Nous collaborons avec l’Insti-
tut de recherche pour le développement, l’Inserm,
l’Institut hospitalo-universitaire de Marseille, le ser-
vice santé des armées, les instituts Pasteur et nos am-
bassades. Nous sommes tous solidaires et voulons que
les pouvoirs publics prennent conscience de l’impor-
tance de ce que nous faisons. Nos actions valorisent
l’image scientifique, médicale et humaine de notre
pays et constituent aussi une formidable porte d’entrée
pour l’économie française à l’étranger.
L’Express Qu’apportez-vous sur le terrain ?
A. M. Le diagnostic, notre spécialité, est fondamental
pour la santé publique. Nous implantons dans ces pays
des laboratoires de biologie clinique capables de tra-
vailler sur les germes pathogènes tels que la tubercu-
lose, en pleine recrudescence. Nous bâtissons le labo-
ratoire, fournissons le matériel, formons le personnel,
puis nous donnons le laboratoire au pays, après l’avoir
SDP
intégré à un réseau international à travers lequel nous
13
SEPTEMBRE
2017
continuons à soutenir son activité pour éviter l’obso-
lescence technologique et scientifique. Il s’agit d’un
partenariat de long terme. Entrer en relation avec un
pays par la médecine préventive permet de
tisser des liens durables et profonds. On né-
glige l’importance culturelle et politique, au
sens noble du terme, de ces actions
sanitaires, alors que les Chinois, avec
leur gouvernement, et les Américains,
avec la Fondation Gates et Usaid, en font une
priorité. On l’a vu en 2014 avec la crise Ebola, ils
ont pris le leadership, alors que nous, Français,
bénéficions d’une antériorité et d’une histoire
dans la santé, avec les instituts Pasteur, et dans
l’humanitaire, avec Médecins sans frontières.
L’Express Oui, mais en face la Fondation
Gates affiche 40 milliards de dollars…
A. M. Nous ne sommes pas si mal pla-
cés! La France est à l’origine d’Unitaid,
une organisation financée grâce à une
taxe sur les billets d’avion, elle est le deuxième partici-
pant au Global Fund, qui lutte contre le sida, la tuber-
culose et la malaria. La France n’est pas inactive, mais
la France se tait. C’est dommage. Nous souhaitons tous
travailler sous la bannière tricolore. D’autant que les
moyens du gouvernement faiblissent, et que nous, les
partenaires privés, sommes en mesure d’agir. S’occu-
per de la médecine préventive dans les pays du Sud,
c’est non seulement faire œuvre utile pour eux mais
aussi pour la France. Car la bataille contre les épidé-
mies est une bataille mondiale. En protégeant les pays
qui nous sont proches géographiquement ou culturel-
lement, on se protège nous-mêmes.
L’Express Comment faire face à la recrudescence
des épidémies ?
A. M. Déjà, en étant lucide : on sous-estime trop sou-
vent la menace infectieuse, par ethnocentrisme et

court-termisme. Chaque année, 17 millions de
129
IDÉES
 personnes succombent à une maladie infec-
tieuse, essentiellement dans des pays à faible
revenu. Dès qu’il y a une guerre, il n’y a plus
de vaccination : le choléra réapparaît ainsi
aujourd’hui au Yémen. Les conflits susci-
tent aussi de nouveaux mouvements mi-
gratoires, tout comme les changements
climatiques. Le tourisme se développe.
Hommes et animaux voyagent presque
sans limites. Le moustique tigre, particu-
lièrement bien armé puisqu’il porte trois
virus (la dengue, Zika et le chikungunya), re-
monte actuellement vers Paris. Nous fai-
sons aussi face à un autre défi : la résis-
17 millions C’est le nombre de morts
tance de plus en plus forte aux antibiotiques. par an dûs à une maladie infectieuse.
Pensez qu’en 1963, en France, on fermait les
sanatoriums. Aujourd’hui, la tuberculose est la pre-
mière pathologie mondiale, qui frappe avec des
souches ultrarésistantes aux antibiotiques, par exem-
ple dans les pays de l’Est. Dans les années 1970, l’indus-
trie pharmaceutique a déposé les armes sur l’antibio-
thérapie et les vaccins, pensant que les maladies
infectieuses étaient éradiquées. C’était une erreur.
L’Express Que pensez-vous de la décision
française de réintroduire huit vaccins obligatoires ?
A. M. C’est une bonne décision! On a baissé la garde
sur les vaccins et on a vu réapparaître la rougeole et la
coqueluche. Il faut rester très vigilant, c’est une bataille
qui ne sera jamais terminée. La polémique en France
sur les vaccins a été favorisée par la désastreuse gestion
de la grippe H1N1 et par les cas d’effets secondaires
supposés des vaccins contre l’hépatite B ou le papillo-
mavirus, etc. Or, en biologie, la sécurité totale n’existe
pas. Et qu’observons-nous aujourd’hui? Le triomphe
de l’individualisme sur l’intérêt de la communauté.
C’est une aberration d’arriver au rejet de la vaccination,
qui a prouvé son efficacité, par exemple pour faire dis-
paraître la poliomyélite ou le tétanos en France. Mais,
ailleurs dans le monde, on meurt encore du tétanos!
L’Express Vous avez développé une approche dite
de « santé globale ». De quoi s’agit-il ?
A. M. C’est une leçon que nous avons tirée de notre ex-
périence en Haïti, lors du tremblement de terre de
2010. Un camp spontané de 1 800 personnes s’était
formé au pied de l’hôpital. En quelques jours, des
voyous s’en étaient emparés. Les personnels de l’hôpi-
tal ne pouvaient pas travailler. Il a fallu les former pour
qu’ils puissent chasser ces mafieux et accomplir correc-
tement leur mission. Quand la sécurité physique du
personnel soignant et des patients n’est pas garantie,
vous ne pouvez rien faire. La preuve, la poliomyélite re-
vient aujourd’hui dans trois pays : en Syrie, parce qu’il
130
13
SEPTEMBRE
2017
y a la guerre, au Pakistan, parce
que les extrémistes religieux s’at-
taquent aux équipes de vaccina-
tion, et au Nigeria, à cause de Boko
Haram. Mêmes causes, mêmes
conséquences : sans sécurité, pas de
santé. Ensuite, indépendamment du
volet médical (diagnostic, soins, mé-
dicaments, vaccins), il est indispensa-
ble de gérer le problème de l’eau et de
la nutrition. En Haïti, nous avions
installé très vite une fabrique de
chlore au sein de l’hôpital. Les victimes
doivent boire une eau saine,
sinon les soins ne servent à rien.
Enfin, dans ces situations d’ur-
gence, l’éducation ne doit pas être négligée. Nous avons
appliqué cette approche globale au Kurdistan irakien,
où nous avons bâti en moins de dix-huit mois des loge-
ments, une école et un centre médico-hospitalier.
L’Express Pourquoi n’y a-t-il pas en France
de fondation privée aussi puissante que la Gates ?
A. M. Notre pays n’abrite pas de fortunes aussi éle-
vées. Avec un budget annuel de 24-25 millions d’euros,
dont la moitié est d’origine familiale, la Fondation Mé-
rieux est probablement l’une des mieux dotées. En-
suite, il faut savoir qu’une fondation d’utilité publique,
en France, doit avoir un représentant de l’Etat à son
conseil, ce qui peut susciter une certaine appréhen-
sion. Enfin, c’est un sujet très personnel : pour ma part,
une telle fondation représente un moyen de continuer
à faire vivre l’esprit de la famille, elle porte le message
cher à ceux d’entre nous qui ne sont plus là.
L’Express Un appel à la philanthropie comme
le « giving pledge » de Warren Buffet
et Bill Gates aurait-il pu fonctionner en France ?
A. M. Je suis surpris de voir tant de générosité chez
les gens simples et si peu chez les plus fortunés. Notre
monde glorifie la réussite matérielle. La première
chose qu’on vous demande, c’est : « Vous pesez com-
bien ? » J’ai envie de répondre : « beaucoup trop ! »
Mais je ne suis pas là pour faire du prosélytisme.
L’Express Vous vous dites plus « pasteurien » que
n’importe qui. Que recouvre ce terme pour vous ?
A. M. C’est d’abord une notion d’universalité de la mé-
decine : quelle que soit la religion, la nationalité d’un
individu, on le soigne. C’est ensuite une philosophie de
K. KATOMBE/REUTERS
la prévention : vaccinez, vaccinez, il en restera toujours
quelque chose. Les maladies infectieuses sont sans
frontières. Enfin, comme les bactéries, c’est s’adapter
à un environnement qu’on ne contrôle pas!
 C ’ É T A I T D A N S L’ E X P R E S S
LE 4 NOVEMBRE 1993
L’éditorialiste déplorait déjà après le traité de Maastricht
que les Européens aient oublié les raisons politiques qu’ils avaient
eues de s’unir, dans les années 1950. D’où la crise.
L’identité de l’Europe par Yann de l’Ecotais
S euls des objectifs essentiels, vitaux
même, imposent aux acteurs de l’His-
toire – particulièrement les peuples –
la détermination qui permet de sur-
monter les difficultés et les
sacrifices. Ainsi en va-t-il de la cons-
truction communautaire, qui, aux
termes du traité de Maastricht,
prend aujourd’hui le nom, symbo-
lique, d’Union européenne.
Quand la Communauté vit le jour,
la Seconde Guerre mondiale n’était
pas terminée depuis bien longtemps.
Un Rideau de fer était tombé entre les
deux parties du continent. Le traité de
Rome fut donc, d’abord, l’expression
d’une volonté : celle de rendre impossible
tout conflit entre les nations de l’Europe de l’Ouest ;
il marqua aussi la détermination de ces mêmes na-
tions à résister au bloc communiste. Trente-cinq ans
ont passé depuis, soit une période beaucoup plus
longue que celle qui sépara la chute du nazisme de la
création du Marché commun. Et, durant ces décen-
nies, les ressorts qui tendaient l’ambition des fonda-
teurs s’affaissèrent de façon progressive. Parce que
plus personne ne songeait, au sein de la Commu-
nauté, à déclarer la guerre à son voisin. Parce que, au
soulagement général également, la menace commu-
niste, que les Etats-Unis d’ailleurs avaient prise en
charge, cessait à la fin des années 1980.
A
insi la Communauté devait-elle s’enfoncer,
sans très bien s’en rendre compte, dans le
confort matériel qu’assurait la croissance
économique. Et cette croissance allait en quelque
sorte devenir le moteur unique de l’intégration euro-
P. MATSAS/OPALE/LEEMAGE
péenne, l’objectif politique disparaissant au fur et à
mesure que s’estompait la peur. En perdant de vue le
grand dessein des années 1950, les Six, puis les Neuf,
puis les Douze, comme tranquillisés sur leur sort,
13
SEPTEMBRE
2017
n’ont plus éprouvé le même besoin de renforcer sans
cesse leurs liens. Ils ont au contraire privilégié, sous
l’influence des Etats-Unis, peu soucieux de
voir émerger une nouvelle puissance contes-
tant leurs intérêts, la généralisation des pré-
férences qu’ils s’accordaient entre eux.
Cependant, cette banalisation du projet
entraînait partout une évolution considé-
rable des esprits. Au-delà de la libre circu-
lation des hommes, des marchandises et
des capitaux, quel sens conservait l’Europe ?
Faire l’Europe ? Oui, mais pour quoi ? Ne
s’agissait-il pas, au fond, d’un horizon
intermédiaire et stérile entre la mondia-
lisation des économies et la régiona-
lisation des cultures ?
C’est parce qu’elles sont inca-
pables de répondre ensemble à cette question
qu’aujourd’hui les nations européennes piétinent,
c’est-à-dire reculent. Débarrassés – et nul ne le
regrettera – des menaces les plus graves, les Euro-
péens ne nourrissent aucun projet pour temps de
paix. La monnaie unique, encore fort éloignée, n’in-
duit aucune ambition de civilisation. Les Etats de la
Communauté ont-ils quelque chose à proposer à
leurs propres habitants et au reste du monde, dans
l’ordre de la justice, du développement, de la paix,
de la démocratie, de l’éthique ?
L
a réponse, évidemment, est négative. Dans
ces conditions, quand se lèvent les vents mau-
vais de la crise économique, le repli devient
un réflexe presque naturel. Faut-il alors attendre que,
renouant avec la peur – celle d’un chômage exacerbé,
celle de conflits à nos frontières –, les pays européens
cherchent de nouveau dans l’Union la voie du salut ?
Peut-être. Mais ils ne pourront pas, de toute façon, y
parvenir s’ils refusent de donner un contenu politique
à leur intégration. Celui d’une Europe assumant son
identité propre – si elle estime en mériter une.
131
 Styles

U
L’événenement parisien incontournable n vent de jeunesse
souffle sur la Biennale
pour les amateurs de mobilier ancien des antiquaires, repab-

revient plus riche et select que jamais. tisée « Biennale Paris »

GALERIE BARBIER-MUELLER/STUDIO FERRAZZINI BOUCHET - A. TABOR/GALERIE KENT/SDP

et désormais annuelle.

La BiennaLe
Pour Mathias Ary Jan, qui assure
désormais la présidence du Syndicat
national des antiquaires (SNA), chargé
d’organiser l’événement, cette 29e édi-
tion marque l’ambition d’un grand

des antiquaires
rayonnement international. « L’an-
nualisation de la Biennale est perti-
nente sur le plan commercial, mais
aussi dans le domaine de la communi-
cation. Nous avons voulu créer une

fait peau neuve

nouvelle dynamique, le monde de l’art
a aujourd’hui un réel besoin de nou-
veauté. Créer un événement annuel
permet d’occuper l’espace médiatique
et est nécessaire pour concurrencer
les grands salons internationaux. »
Une ère inédite, donc, résolument

132
13
SEPTEMBRE
2017

Trésors Tabouret
royal, Cameroun
(XIXe siècle), et plat
en céramique d’Iznik,
Turquie (vers 1550).
moderne, puisque portée sur la valo-
risation du collectionneur, et un pari
sur les jeunes marchands qui feront le
paysage artistique de demain. Avec la
création d’un comité d’honneur, pa-
tronné par le cheikh Hamad Bin Ab-
dullah al-Thani, collectionneur d’art,
la Biennale Paris tient également à
mettre en lumière la confiance et le
soutien sans faille que les grands
amateurs d’art, au même titre que les
professionnels, continuent de lui ap-
M. CLÉRIN/LAFFANOUR GALERIE DOWNTOWN, PARIS
porter. Rendez-vous sous la somp-
tueuse nef du Grand Palais, du 11 au
17 septembre.
Afin de marquer son arrivée à
la présidence du SNA, Mathias Ary
Jan place la Biennale Paris sous le
signe de la transparence. Pour préve-
nir les éventuels problèmes de faux
qui ont marqué l’édition précédente,
il a imposé de nouveaux critères par-
Design Table Forme libre,
par Charlotte Perriand (1960).
ticulièrement exigeants, notamment
en ce qui concerne le vetting (examen
des œuvres exposées), auquel aucun
exposant n’a le droit de participer. Si
la démarche semble évidente, c’est
pourtant une première dans l’histoire
de la Biennale. « Ces nouveaux stan-
dards me semblaient extrêmement
importants, justifie Mathias Ary Jan.
Pour travailler dans la transparence,
la commission d’admission des œu-
vres (CAO) doit être totalement indé-
pendante. » Ainsi, cette commission,
présidée par Christopher Forbes (pré-
sident de l’American Friends of the
Louvre et de l’International Council of
the Louvre), compte cette année six
membres du SNA, ainsi que huit per-
sonnalités indépendantes issues du
monde de l’art, comme le décorateur
Jacques Garcia ou l’homme d’affaires
Alain-Dominique Perrin. Ils sont
épaulés par le laboratoire ArtAnalysis,
chargé d’apporter son expertise scien-
tifique, notamment quant à la data-
tion des objets. Une démarche qui
propulse la Biennale au rang des sa-
lons le plus exigeants au monde.
C’est l’événement de cette 29e édi-
tion : la Biennale Paris exposera une
partie des œuvres possédées par la
famille Barbier-Mueller, dont le musée
genevois célèbre ses 40 ans cette
année. En 1907, Josef Mueller débute
ce qui constituera la toute première
collection d’arts premiers. Poursuivie
13
SEPTEMBRE
2017
PAR CLAIRE BEGHIN
par sa fille Monique Mueller, son
beau-fils Jean-Paul Barbier-Mueller,
ses trois fils ainsi que sa petite-fille,
elle raconte l’histoire de quatre géné-
rations de passionnés d’art de toutes
les époques, qui ont, au fil des décen-
nies, constitué l’une des plus grandes
collections au monde. Cent trente de
ces objets seront exposés sous la nef du
Grand Palais, accompagnés d’un beau
livre, édité en partenariat avec les édi-
tions Glénat, premier tome d’une série
que les organisateurs de la Biennale
entendent rendre incontournable :
chaque année, une grande exposition
sera accompagnée de son livre. Des
casques japonais du XVIIe siècle aux
œuvres de Jeff Koons, en passant par
des pièces de monnaies de l’Empire
russe et une édition originale de
L’Ecole des femmes de Molière, cette
exposition place le collectionneur au
centre d’un événement où il est valo-
risé au même titre que les exposants.
Parmi ceux-ci, un tiers environ
sont conviés pour la première fois,
telles la galerie Cahn International,
basée à Bâle et spécialisée dans l’ar-
chéologie, ou la prestigieuse Whitford
Fine Art de Londres, tournée vers
l’abstraction de l’après-guerre et le pop
art. Mathias Ary Jan a également tenu
à mettre en avant des talents promet-
teurs. « Le SNA a vocation à soutenir
les nouvelles générations. Leurs gale-
ries ont toutes leur place à la Bien-
nale. Je pense notamment à la galerie
Plektron de Zurich ou à Kent Antiques
Limited, ouverte par un jeune londo-
nien. Le talentueux marchand pari-
sien Nicolas Bourriaud, spécialisé
dans la sculpture des XIXe et XXe siècles,
sera également présent. » Dans un
souci d’équité, le SNA a choisi de mo-
difier la scénographie de l’espace du
Grand Palais, en supprimant le salon
d’honneur, anciennement situé à
l’étage, et en réduisant l’allée centrale,
désormais de la même largeur que les
autres. Une façon de faire dialoguer les
générations, les différentes formes
d’art représentées et les acteurs de la
Biennale, qui marque son entrée dans
une ère résolument progressiste.
133
Stylesparfums

Notes de
nent des notes simulant ces effets.
Des histoires d’eau au masculin que
les marques prennent très au sérieux,
ne s’écartant jamais totalement de ce

FraÎcheur
diktat viril. Ce qui ne les empêche pas
de peaufiner leur composition.
L’imaginaire du sniffeur amateur
feuillette un carnet de voyage aux
destinations séduisantes : l’Islande et
Flattant les instincts olfactifs virils, les nouvelles ses torrents légendaires, les côtes
océanes aux plages de sable léchées
fragrances portent vers des rivages balayés par l’écume, le goût du sel sur la peau
bronzée, le bois flotté échoué sur le
par la brise. Elles sont salées, frissonnantes, rocher, jusqu’à l’idée d’un breuvage
minérales... et attirantes. fort et enivrant noyé dans les glaçons.
A ce propos, il est amusant de
faire un parallèle avec les arômes et

L
’homme contemporain ne
peut s’empêcher d’aspirer
à une certaine fraîcheur
qui signifie pour lui la pro-
preté. Il aime se vaporiser
de fragrances diffusant l’odeur de
l’eau, des vagues et de la douche.
C’est son penchant hygiéniste,
procurant sans doute inconsciem-
ment une forme de confiance en soi
de bon aloi, d’assurance d’haleine
nette, de simple camaraderie et de
zéro-faute de goût. La preuve : dans
le top 10 des fragrances masculines
les plus vendues chez Sephora.com,
au moins six d’entre elles contien-
goûts recherchés dans les boissons al-
coolisées. Citons, par exemple, la fa-
meuse « minéralité » attribuée à cer-
tains vins blancs du nord de la Loire.
Comment les amateurs la décrivent-
ils ? « Arômes de pierre à fusil, de silex,
effet salé salivant et impression de
sucer un caillou. Un caractère qui
donne une pureté aromatique et une
droiture au vin », décrit Remi Loisel

De g. à dr. : Naviguer sur

un boutre le long des côtes
d’Oman : Oud minérale,
Tom Ford, 196 € les 50 ml.
Prendre un bain de minuit
sur la corniche de Monaco :
Montblanc Legend Night,
Mont Blanc, 64 € les 50 ml.
Sécher le corps mouillé
dans le jardin d’une bastide :
Gentleman Givenchy,
Givenchy, 65 € les 50 ml.
Frissonner sous une cascade en
Islande : L’Eau majeure d’Issey,
Issey Miyake, 60 € les 50 ml.
Respirer les embruns doux
et chauds : Un air de Bretagne,
L’Artisan Parfumeur, 130 €
les 100 ml. Aligner les longueurs
en Méditerranée : Cologna Pura,
Acqua di Parma, 79 € les 50 ml.
PHOTOS : SDP

Se noyer dans une piscine

à bulles : Pure XS, Paco
Rabanne, 66 € les 50 ml.

134
13
SEPTEMBRE
2017

dans son Petit Guide du vin. Ne se-
raient-ce pas les qualités recherchées
aujourd’hui par les parfumeurs pour
séduire nos narines et magnifier les
pectoraux ? Cependant, difficile d’ex-
traire l’odeur de l’eau, même salée, ou
celles de la pierre ou du métal… Com-
ment s’y prend-on pour concocter de
tels effets ? Depuis Drakkar Noir, en
1982, Cool Water, en 1988, et Hugo
(Boss), en 1995, les parfums masculins
contiennent tous peu ou prou une
molécule de synthèse appelée le dihy-
dromircénol (voir l’encadré), « un
grand rafraîchisseur », reconnaît Eli-
sabeth Care, de la société Nose About,
« proche de la lavande et des notes
aromatiques, cette substance était, au
départ, utilisée dans les adoucissants
textiles. D’où l’impression de propre
qu’elle procure ». En bons soldats, les
notes de calone et d’hélional procu-
rent, quant à elles, des impressions de
brouillard brumisé, de couleur bleu
glacier. Egalement dans l’armée
de la fraîcheur virile, les florazone ou
floralozone se rapprochent des
impressions métalliques et élec-
triques de la lumière bleue, et l’encens
naturel évoque la pierre, aux marches
des églises… Il ne suffit pas de juxta-
poser des ingrédients pour élaborer
un beau parfum : chaque « nez » met
en œuvre son savoir-faire, développe
la singularité pour mieux se définir.
Le parfumeur Aurélien Gui-
chard, auteur avec Fabrice Pellegrin
du dernier Eau Majeure d’Issey
(Miyake), explique : « Les notes ac-
tuelles sont verticales, froides, lumi-
neuses, mais elles deviennent intéres-
santes par contrastes avec les autres.
On les assouplit avec des bois (vétiver,
cèdre), de la vanille et de l’ambroxan.
Ici, j’ai ajouté une goutte d’absolue
immortelle, cette plante qui pousse
dans le sable, pour faire le lien avec
l’odeur de l’eau et du sel, et l’ensemble
prend tout son sens. » D’autres iront
chercher le piquant des épices, la dou-
ceur de la lavande ou le sucré du miel.
L’harmonie des contraires. Le prin-
cipe du yin et du yang appliqué au
parfum.
13
SEPTEMBRE
2017
PAR MONIQUE LE DOLÉDEC
Les molécules
à sensations
 Dihydromircénol :
odeur de chemise blanche,
de linge propre,
de déodorant (Drakkar Noir,
CK One, Cool Water…).
 Floralozone ou florazone :
odeur d’ozone et de pétale
transparent, mélange d’air,
d’oxygène et d’embruns.
 Calone : la note aqueuse
du melon souvent utilisé
pour reproduire
l’odeur de l’eau de mer,
celle qui ouvre les narines
et fait s’ébrouer
les surfeurs.
 Salicylate de benzyle :
odeur de plage et d’ambre
solaire, du bord de mer
ensoleillé et du sable
sur la serviette.
 Aldéhydes : vaste famille
de notes qui peuvent
évoquer le métal,
la laque, le savon,
le pamplemousse amer, etc.
135
Stylesmode
L’exception
Cucinelli
L
es PDG humanistes sont plu-
tôt rares dans le domaine du
prêt-à-porter. Brunello Cuci-
nelli (en médaillon) fait bien partie du
nombre. Alors qu’il rejoignait en juin
dernier Mikhaïl Gorbatchev et l’éco-
nomiste Edmund Phelps parmi les
lauréats du prestigieux prix écono-
mique de l’institut Kiel, l’entrepre-
neur italien se disait ému par la
Camel sans filtre
Avec ses accents cuivrés
et son clin d’œil au cuir,
elle est l’une des couleurs
phares des collections
d’hiver. Initialement plutôt
BCBG sur un loden ou sur
une écharpe, cette nuance
chaude inspire les créateurs
et se décline en total look
(Loewe ou Acne), au détour
d’une veste en velours
(Officine générale) ou dans
ce triumvirat de saison.
136
MAURICE HAAS - SDP
référence du jury à l’expression
ancienne d’« honorable marchand ».
Créée il y a presque quarante
ans, la marque qui porte son nom allie
une croissance fiable et une voilure
sociale unique. En des temps où la
communication pourrait faire passer
pour un bon Samaritain un financier
sans foi ni loi, la légende Cucinelli
s’accompagne de faits. Son label a
Surchemise camouflage, Woolrich, 570 €,
www.woolrich.eu.
Porte-cartes en cuir Baranil, Laperruque, 95 €,
laperruque.co.
Derbys en veau velours, Fairmount, 165 €,
www.fairmount.fr.
13
SEPTEMBRE
2017
PAR GINO DELMAS
prospéré en déclinant le cachemire
dans toutes les couleurs de l’arc-en-
ciel, « de la tradition à la mode ». Il est
aujourd’hui distillé dans près de
90 adresses dans le monde. Depuis
2000, sa griffe propose des collections
complètes qui incarnent le chic italien.
Le virage décisif intervient en
1985, quand Brunello Cucinelli inves-
tit le bourg médiéval de Solomeo, en
Ombrie, à mi-chemin entre Florence
et Rome. Habité par l’ambition de
« réveiller le génie endormi » du lieu,
il le restaure et construit une vraie
cité : une académie où l’on en-
seigne la philosophie, l’archi-
tecture, la spiritualité ; une
école des métiers où de jeunes
apprentis s’initient à l’artisa-
nat de la maille ; un théâtre…
Le patron choie aussi ses
700 employés avec un salaire plus
élevé que la moyenne ou encore une
cantine gratuite. « La valeur écono-
mique est inexistante sans la valeur
humaine », résume ce sexagénaire
grisonnant qui se voit plus « gardien »
que « propriétaire ». Il explique cet
engagement en évoquant ses origines
et les difficultés de son père et de son
frère ouvriers. Aujourd’hui, sa recette
est étudiée à la fois dans les universités
d’économie et les écoles de mode.
Pour devenir un jour la norme dans
l’industrie de l’habillement ? Il y croit
dur comme fer.
SDP
Stylestourisme
SiSley et la
vie de château
P
lus qu’aucun autre impression-
niste, Alfred Sisley s’est consacré
corps et âme à la peinture de pay-
sage dans le sillage de Corot, de l’Ecole de
Barbizon et de John Constable. Singu-
lière à bien des égards, une exposition, à
Aix-en-Provence, présente l’ensemble de
la carrière du peintre au travers d’une
soixantaine de toiles – dont certaines iné-
dites – et met en exergue l’acuité de son
regard capable de capter les effets de la
lumière dansant sur l’eau, l’éclat du soleil
d’hiver et le mouvement des arbres sous
le vent. L’occasion de revisiter l’œuvre de
cet artiste majeur qui n’avait pas été ex-
posé en France depuis 2002. L’occasion,
aussi, de passer un week-end bucolique
dans une retraite de charme : le château
de Fonscolombe. Magistralement restau-
rée, cette demeure du xvIIIe siècle, classée
monument historique, vient de rouvrir
ses grilles après dix-huit mois de travaux
PAR SYLVIE WOLF
M.-P. MOREL/SDP
Démodé,
70, rue de Grenelle,
menés tambour battant par la nouvelle Paris (VIIe),
propriétaire, Hélène Martel-Massignac. 09-83-78-05-65.
Posée au milieu d’un parc de 10 hectares
avec piscine considéré comme l’un des
plus beaux arboretums de la région, cette Subtilement déco
maison a retrouvé de sa superbe sans Marie-France Cohen incarne
depuis les années 1970
avoir perdu ni son âme ni son raffine-
l’élégance française. Après
ment. Dans l’enfilade de salons, les pa- avoir créé Bonpoint,
piers chinois dialoguent avec les cuirs de l’enseigne de mode enfantine
Gênes ou les gypseries et, dans les cham- fondée avec son mari,
bres, l’esprit provençal résonne tout en Bernard, puis distillé sa
subtilité. Ici, pas de télévision, pour rester fantaisie chez Merci, concept
en osmose avec la nature environnante, store aussi fondé par elle,
voici qu’elle se lance dans
et un hammam dans les caves voûtées,
une nouvelle aventure
une salle de relaxation et une salle de baptisée Démodé. Une
gym. Massages à la demande, domaines collection exigeante d’objets
viticoles à visiter et découverte du par- pour la maison – initiée avec
cours de sculptures du château Lacoste à Stéphanie Cohen, sa belle-
proximité. fille, et leur amie Elysa
Masliah – qui reprend les
motifs de fleurs fanées du
peintre Gaël Davrinche.
« Nous avions envie de faire
partager notre amour de la
simplicité, de la singularité
TATE IMAGES/SDP
et du raffinement et de
retrouver une certaine
exigence artistique dans
l’univers de la décoration »,
L’hôtel Château de explique Marie-France, qui
Fonscolombe, route lance une série de coussins,
de Saint-Canadet, d’assiettes, de bougies et
Le Puy-Sainte-Réparade de papeterie déclinée dans
(Bouches-du-Rhône), une jolie palette de coloris
et de matières. Toutes
04-42-21-13-13.
les créations sont vendues
Chambres à partir sur le site (www.demode.fr)
de 195 euros. et mises en scène avec
L’expo Sisley
G. GARDETTE/SDP
beaucoup de goût dans
l’impressionniste. un pop up de poche situé
www.caumont- dans le VIIe arrondissement
centredart.com parisien. S. W.
137
13
SEPTEMBRE
2017
Stylesmontres PAR VINCENT DAVEAU

Analogie
La culture
à l’honneur
Pour sa 26e édition,
le prix Montblanc des
arts et de la culture

numérique
sera remis à Bernar
Venet, sculpteur
français et fondateur,
en 2014, de la Venet
Foundation, une
propriété dans le Sud
de la France comprenant
un parc de sculptures
qui forme une
collection unique.

H
abitée par un esprit pionnier, Mont- Nouveau style
blanc a su très tôt s’imposer dans l’enseigne Montblanc
les arts de l’écriture. Cultivant des champs-Elysées
depuis plus d’un siècle une tradition a récemment fait peau
d’innovation, cette maison d’origine neuve. Son concept
allemande a choisi, il y a tout juste de boutique, dont
vingt ans, de défricher l’univers le design est signé noé
Duchaufour-lawrance,
horloger pour contribuer, par
s’inscrit désormais
son approche dynamique, à la dans le cycle de
rédaction de quelques-unes des modernité que l’on
grandes pages du métier. Cette retrouve dans les
montre connectée, ici proposée dernières collections.
en titane grade 5, est la somme Nomade urbain
d’une alchimie réussie, où tradition Pour répondre aux
et modernité fusionnent pour donner attentes des amateurs
naissance à une référence de nouvelle de maroquinerie,
génération. Véritable interprétation nu- Montblanc propose,
mérique de haute horlogerie, cette pièce pour la première fois,
la collection 1926
intemporelle de 46 millimètres de dia-
Montblanc Heritage,
mètre, au style vintage et mue par les tech- une élégante ligne
nologies les plus avancées, présente une d’articles entièrement
glace légèrement bombée pour procurer confectionnés en cuir
à son porteur la sensation d’avoir une à tannage végétal,
vraie montre au poignet. Classique d’ap- dont chaque pièce
parence, cette merveille emporte un cœur est travaillée selon
Montblanc Summit la tradition toscane
électronique optimal, cadencé par un
Titane : réf. 117 55 pour obtenir une belle
processeur Snapdragon Wear 2100, de patine marron foncé.
Qualcomm Technologies, qui travaille  Boîtier en titane grade 5.
 Glace saphir.
avec le système d’exploitation Android  Processeur Snapdragon
Wear 2.0, de Google. Efficace et rapide, Wear 2100, de Qualcomm
cette création résistant aux projections Technologies.
d’eau dispose d’un écran tactile à haute  Android Wear 2.0, de Google.
définition. Mais aussi de 4 Go de mémoire  Fonctions : moniteur
lui permettant de mettre en œuvre des de fréquence cardiaque,
microphone, baromètre.
fonctions connectées autorisant d’inté-
 Bracelet interchangeable
grer une multitude de fonctionnalités per- disponible en cuir de veau noir.
sonnalisables, avec ou sans smartphone,
MonTBlAnc

 Prix : 990 €.
en plus des applications préinstallées  Tél. : 01-53-43-48-00.
pour entretenir sa forme physique.  www.montblanc.fr

138
13
SEPTEMBRE
2017
Stylesdesign

Tous en
Scène
S
ouvenez-vous, le lit était en cui-
vre, Alexandre le Bienheureux,
alias Philippe Noiret, y trônait, se
régalant d’un saucisson accroché à
une drôle de machine ou soufflant
dans un tuba. Ce lit de la paresse
joyeuse est l’un des 50 000 objets qui
vont être mis aux enchères lors de la li-
quidation pour cessation d’activités de
la société Locatema. Le plus célèbre
des loueurs de mobilier pour le cinéma
ferme boutique ou plutôt son entrepôt
qui s’était installé, déjà réduit, à Auber-
villiers, en 2015. Plus qu’un immense
bric-à-brac de meubles, tapis, lampes,
tableaux, bibelots, luminaires, malles,
téléphones qui vont passer sous le
marteau d’Alexandre Millon, c’est un
moment de l’histoire du cinéma qui
disparaît. Un long moment. Cinquante
ans pendant lesquels tous les assem-
bliers vinrent chercher leur décor, qui
pour les séries Navarro, Julie Lescaut,
Fantomas, les shows de Maritie et Gil-
bert Carpentier, qui pour un De Funès,
un Granier-Deferre ou un Grangier.
L’activité n’est plus rentable,
explique, le cœur serré, Dominique
Crouzier, directrice et l’âme des lieux
depuis quarante ans, les budgets se ré-
duisent, les tournages se font à l’étran-
ger, on paie les têtes d’affiche au détri-
ment des décors, qui sont achetés sur
Le bon coin ou chez Emmaüs, on pré-
fère les gros plans sur les acteurs aux Journées d’exposition publique.
travellings découvrant un univers. Et 21, 22 et 23 septembre.
pourtant les objets font vivre les per- Vente. 27, 28 et 29 septembre.
sonnages. » Clap de fin donc. Si cer- Locatema, 45, avenue Victor-Hugo,
taines pièces sont bien identifiées – la bâtiment 215B, Aubervilliers.
cuisine en Formica de Léon, de Luc
Besson, les fauteuils de La Vérité si je
mens, de Thomas Gilou –, impossible
d’étiqueter toutes les autres en
fonction de leur film, mais, assure
Dominique Crouzier, « la personne
qui achètera un objet emportera,
à coup sûr, un morceau du cinéma
français ». Isabelle Maury

PROD DB@FILMS DE LA COLOMBE-LES PRODUCTIONS

DE LA GUÉVILLE-MADELEINE FILMS/DR - COURTESY

C’est le pompon ! puissants pour des tapis, De tous ses voyages, elle a
Est-ce sa double passion couvre lits, rideaux, jetés de gardé le goût du bazar et
MILLON/SDP - DE PAZZI/SDP - F. LUCANO/SDP

pour le tissage et l’art
contemporain qui rend
sa sélection de textiles
irrésistible ? En tout cas,
Corinne Marchetti a vu juste
et beau pour la boutique
qu’elle vient d’ouvrir à Paris
après avoir proposé des lieux
éphémères. Que de la belle
matière et des motifs
canapés, coussins, tentures
ou poufs qui viennent
du Maghreb, de Turquie
et d’Inde. Elle achète elle-
même, «comme pour une
collection de tableaux», des
pièces vintage et fait aussi
produire des tissus qui
twistent avec grâce culture
ancestrale et modernité.
propose dans le même temps
de petits objets, accroches
en laiton, fleurs séchées,
lampes et miroirs. C’est
encore une adresse secrète,
on y court. I. M.
Pompon Bazar, 15 rue du Château
d’eau, Paris (Xe) du lundi au
samedi, de 11à 19heures.

139
13
SEPTEMBRE
2017
Stylesrestos
Le jeune Adrien Ferrand attaque
fort dans son bistrot
contemporain de l’Est parisien.
Ferré par
Ferrand
a
peine a-t-on quitté
l’auberge champêtre de
Mathieu Ravinel, 23 ans,
dans l’Hérault (voir
L’Express no 3453) qu’on
se retrouve à la table furieusement
urbaine d’Adrien Ferrand, 25 ans.
A 700 kilomètres de distance, ces deux
minots en tablier ont un point com-
mun : ils ont été biberonnés par Wil-
liam Ledeuil, le grand manitou de
Ze Kitchen Galerie, à Paris. Ce dernier
s’impose décidément comme un Guy
Roux du milieu toqué, capable de cer-
ner ses recrues jusque dans les méan-
dres de leur psychologie. « Adrien a
Le thon du pays Basque, marmelade de
tomate et sauce ponzu (soja et agrumes).
140
Le chef (à g.) et sa brigade,
derrière le comptoir de la cuisine ouverte.
tout pour réussir. C’est un perfection-
niste qui se pose beaucoup de ques-
tions », nous affirmait Ledeuil la veille
de notre visite. On ne saurait mieux
dire… En ouvrant le 14 juillet dernier
dans un Xe branché pris de langueur
estivale, le jeune chef était persuadé de
faire un four. Le lendemain soir, ses
42 couverts et ses trois tables sur le
trottoir étaient pris d’assaut !
La déco dans le ton et les bonnes
manières du directeur de salle, Félix
LeGLouarn, y sont pour quelque chose.
Le talent lumineux du garçon en
tablier, regonflé d’énergie dans sa
cuisine ouverte, fait le reste. A moins
Les crevettes de Sicile, légumes
croquants et bisque safranée.
13
SEPTEMBRE
2017
qu’il doive tout à son porte-bonheur :
l’anguille. Sa traduction anglaise– eels –
s’affiche sur la devanture bleue et ses
chairs tendres se faufilent dans une
assiette qu’il a composée, comme un
grand, à l’époque de ZeGKitchen Gale-
rie. De petits tronçons de poisson
légèrement fumés, des nuages de
beurre noisette et des éclats de noi-
sette pour la rondeur, une touche de
réglisse pour la douceur épicée, des
pousses d’oxalis et de la pomme verte
pour la fraîcheur. C’est drôlement bon,
et le chenin tendu et salin du ligérien
François Chidaine (cuvée les Argiles,
8 € le verre) fait joliment grimper le
Le millefeuille à la crème légère
vanillée, confiture d’abricot.

Eels 
 27, rue d’Hauteville,
Paris (Xe),
 01-42-28-80-20.
 www.restaurant-eels.com
 Menus déjeuner :
25 et 29 €.
Menu découverte : 56 €
(+ 28 € avec les accords
mets-vins).
Carte : 60 €.
 Fermé dimanche et lundi.
tout dans les aigus. Les gamberi rossi,
des crevettes en provenance de Sicile,
font du naturisme dans un jardin de
légumes al dente baigné d’une bisque
safranée où s’ébrouent quelques éclats
cinglants de pamplemousse. Le chef
de salle vous encourage à aspirer une
tête de crevette. Paf ! C’est une claque
marine étourdissante !
Les fruits d’été s’invitent dans les
desserts, et personne ne s’en plaint :
les mirabelles, les quetsches et les
reines-claudes rôties se badigeonnent
de crème mélilot (une plante de la
famille des légumineuses), la confi-
ture d’abricot s’incruste dans le mille-
feuille vanille. Frissons, fraîcheur et
facilité d’exécution, William Ledeuil
avait raison : Adrien Ferrand a tout
F.-R. g.
pour réussir.
J’aime… …un peu …beaucoup …passionnément …à la folie …pas du tout
PAR FRANÇOIS-RÉGIS GAUDRY
Goûté et approuvé
Cuisine cajun
Two Stories 
La « reine du cheese cake » ?
L’étiquette agace un peu Rachel
Moeller. Non contente de livrer
son gâteau signature dans mille
adresses à Paris, la pâtissière
américaine a lancé son deli
– Rachel’s – dans le haut Marais
en 2014 et monte aujourd’hui
une ambassade de Lousiane sur
les bords du canal Saint-Martin.
Le pari est audacieux, dans
un pays qui ignore superbement
la cuisine de son ancienne colonie.
La jeune chef le réussit haut
la main. Au rez-de-chaussée,
un coffee shop débitant de copieux
gumbo yaya (saucisse fumée,
gombos et poulet sur riz, sauce
épicée) et jambalaya (paella
de Lousiane). A l’étage, une vaste
salle à manger dans le style
New Orleans avec vue sur le canal,
ventilos au plafond et bar à
bourbons, où le chef Ryan Pearson
cisèle des assiettes ambitieuses
et contemporaines, fouettées
de twists cajuns. Un plat à retenir :
le maque choux, un traditionnel
ragoût de maïs escortant le bar
sauvage en croûte de brioche.
La France a mis son grain de sel
dans les marmites de Lousiane
pendant près d’un siècle. Il était
temps que la cuisine cajun revienne
sur les traces de ses ancêtres…
Pour le meilleur ! F.-R. G.
Two Stories, 72, quai de Jemmapes,
Paris (Xe), 01-53-16-17-88. Po Boy Café :
20-25 €. Nola Restaurant (à l’étage),
menus 65 € (végétarien) et 85 €.
Carte : 60 €. Brunch le week-end.
Fermé lundi et mardi.
Néobistrot
Le Grand Bain 
Entre les néobistrots et
les nouveaux comptoirs à manger,
la rue Dénoyez sort enfin la tête
de l’eau. Avec ses comparses
Edouard Lax et Alexandre Janssens,
Edward Delling-Williams, ancien
chef du Passage (Paris XIe),
plonge dans le grand bassin
(plafond poutré, murs bétonnés
et sol carrelé). Autour de l’îlot
central, c’est un petit bain
de foule. On joue des coudes
avant de les lever grâce
à une flopée de pépites nature
justement tarifées : bordeaux
du Château Massereau (38 €),
beaujolais de Rémi Dufaitre
(23 €). Derrière la cuisine vitrée
se dressent des assiettes
à partager habilement assemblées,
histoire de mettre l’eau
à la bouche. Une bonite soyeuse
joue avec l’acidité du cassis
et le végétal de la dulse, le bulot
barbote avec du bacon, des radis
et du cresson, et les arancini
(boules de riz panées et frites)
sont garnis d’escargots. Mais là où
l’assiette surnage, c’est lorsqu’elle
navigue sur les classiques :
de délicieuses panisses (frites
à la farine de pois chiche) font
trempette dans une mayonnaise
au gingembre, et la sole servie sur
l’arête entière est loin de tomber
à plat. Le dimanche, la maison
organise un excellent Sunday
roast, clin d’œil au maillot anglais
du chef. Charles Patin O’Coohoon
14, rue Dénoyez, Paris (XXe).
09-83-02-72-02. Assiettes de 3 à 12 €.
Le soir seulement et le dimanche midi.
141
Stylesauto
Malgré un contexte médiatique et politique
difficile pour l’industrie automobile
allemande, le Salon de Francfort s’ouvre
cette semaine sur une démonstration
de force des constructeurs d’outre-Rhin.

FrancFort
2017
Le salon Chrysler se sont fait porter pâles. Et
pourtant, Mercedes-Benz, BMW et le
groupe Volkswagen affichent plus
que jamais une santé insolente et

des paradoxes
des profits confortables. N’en dé-
plaise à leurs détracteurs, il n’est
donc pas question pour eux de faire
acte de contrition dans ce qui, plus
que jamais, constitue « leur » salon.
Dans la traditionnelle cathédrale

J
amais la grand-messe auto-
mobile allemande, qui se tient
du 12 au 24 septembre, n’a dû
affronter un climat aussi trou-
blé. Depuis la révélation du
scandale sur les moteurs Diesel tru-
qués, le consensus national entourant
l’industrie automobile, exportatrice
et pourvoyeuse de juteux bénéfices,
est rompu. Pendant l’été, des articles
de presse accusant les grands groupes
d’avoir constitué un cartel ont encore
attisé la polémique. Comme si cela ne
suffisait pas, de nombreux construc-
teurs étrangers ont fait l’impasse sur
la 67e édition d’un rendez-vous autre-
fois immanquable. Nissan, Infiniti,
Peugeot, Volvo et le groupe Fiat
de métal et de verre qui lui est entiè-
rement consacrée, Mercedes-Benz
assène deux créations flamboyantes.
Orné d’un interminable capot et de
roues monumentales, le sculptural
cabriolet Maybach 6 ne déparerait
pas dans une œuvre de Tex Avery.
Long de 5,70 mètres pour seulement
deux places, il pourrait même faire PHOTOS SDP
crier au loup s’il n’était électrique.

Luxe, performance et… commun des mortels

Opel Grandland X SUV compact. Kia Stonic Crossover coréen. Ferrari Portofino Voluptueux cabriolet.

142
13
SEPTEMBRE
2017

Ses quatre moteurs placés dans les
roues développent tout de même la
bagatelle de 750 chevaux ! Rien d’éco-
logique dans le deuxième véhicule de
rêve de l’Etoile. Baptisé AMG Project
One, il s’agit d’une « hypercar » dotée
d’un V10 de… 1 000 chevaux, étroite-
ment dérivé de la formule 1. Cette
extravagante sportive sera bel et bien
produite à 300 exemplaires, réservés
pour la plupart à des milliardaires du
Nouveau Monde déjà prêts à dégainer
leur chéquier.
Sur les 10000 mètres carrés de son
stand, BMW n’est pas en reste. Aux
côtés de la berline survitaminée M5 de
600 chevaux trône un concept de
roadster sportif, le Z4, et la nouvelle
génération de X3, le SUV compact
luxueux le plus vendu de sa catégo-
BMW M5 Berline survitaminée.
Lumineux L’hôtel Cotton House,
sur l’île Moustique.
L’Etoile Le Maybach 6,
sculptural cabriolet
long de 5,70 mètres,
digne d’un Tex Avery.
rie. Pour l’alibi vert, il faut se rendre
chez sa filiale Mini, qui expose un
concept électrique annonçant une
nouvelle version prévue pour 2019.
Chez Audi, enfin, le luxe est égale-
ment une valeur sûre : la principale
vedette du stand est la limousine A8,
qui met en œuvre un niveau supplé-
mentaire de conduite autonome et se
lance à corps perdu dans la suren-
chère d’équipements.
Dans cette débauche de per-
formance et de luxe, les construc-
teurs étrangers n’ont guère la voix au
chapitre, sauf, bien sûr, la marque la
plus adulée de la planète. Ferrari, qui
célèbre ses 70 ans, dévoile un volup-
tueux cabriolet au nom évocateur :
Portofino, du nom du port le plus
huppé de la côte ligure.
Seat Arona Crossover allemand.
13
SEPTEMBRE
2017
PAR CAMILLE PINET
Le commun des mortels n’est ce-
pendant pas tout à fait ignoré à Franc-
fort. Le segment le plus représenté est
celui des crossovers, qui est en passe
de frôler le surpeuplement tant le
nombre de concurrents est nom-
breux. On n’en compte pas moins de
dix nouveaux au salon, dont trois
proposés par des marques du groupe
Volkswagen : le T-Roc, le Skoda
Karoq et le Seat Arona, qui font face à
deux coréens aux dents longues : le
Kia Stonic et le Hyundai Kona.
Dans cet univers germanocentré,
les Français trouvent tout de même
leur place. Si PSA apparaît discret,
c’est qu’il possède désormais son pro-
pre cheval de Troie : la marque Opel,
qu’il vient de racheter et qui lance le
Grandland X, un SUV compact étroi-
tement dérivé du Peugeot 3008. Le
groupe Renault dévoile quant à lui la
deuxième génération de Dacia Dus-
ter. Très proche de son prédécesseur,
celui qui fut en son temps le modèle
le plus vendu du groupe français
adopte paradoxalement la stratégie
qui a si bien réussi à Volkswagen : le
changement dans la continuité.
Si les nouveautés ne man-
quent pas à Francfort, on reste sur sa
faim en ce qui concerne les moto-
risations alternatives. Dévoilée le
6 septembre, la nouvelle génération
de Nissan Leaf, la voiture électrique
la plus vendue du monde, n’a pas fait
le déplacement en Allemagne. Et si
les concepts électriques sont nom-
breux, les réalisations concrètes sont
beaucoup plus rares. Il ne suffit pas
d’un scandale pour révolutionner le
marché automobile !
BMW Z4 Roadster sportif.
143
jeux
Mots croisés Sudoku
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 1 2
2 2
6
3 3

4 4 5 4 6 1
5 5
9 4
6 6

7 7 4
8 8
3 4 5 8
9 9

10 10 5 8 3 1 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 8 2 6
Horizontalement 2 9
1. Tra
avail au corps. 2. Au parfum de tomates. Donner du lustre.
3. Version écourtée d’un sport. Aller très vite. 4. Sans interven- Remplissez la grille avavec des chiffres de 671 823 495
295 471 863
tion humaine . 5. Œufs du chef. Construction pour mineurs. 1 à 9 afin que, dans chaque ligne, chaque 834 956 217
colonne et chaque bloc de 3 cases par 3, 723 549 681
6. Amoureux éconduit. Fait voir un spectre. A cessé de rumi- 519 368 742
il y ait tous les chiffres de 1 à 9. 468 712 539
ner. 7. Parla peut-être trop. Façon de se présenter. 8. Mettre à
357 184 926
plat. Ensemble de pay ys. 9. Bien familier. Bassin pour plon- 986 237 154
S
Solution
olution du numéro 3453
142 695 378
geurs. Mot qui en entraîne un autre. 10. Ils font un test. Ferme- paru le 06 septembre 2017

ture pour réparation.
Ver
e ticalement
1. Sont bons pour le son. Vieille machine à tricoter. 2. Gardienne
de la paix. Poisson volant. 3. Sur la Rance. Porte voix. 4. Cité
engloutie. Appelé à servir. 5. On en tire du sucre. 6. Entré dans
le rouge. Sur un pli. 7. Il croit au croissant. Robes de Cache -
mire. 8. Limitées au coin. Dupé. 9. Met
fin aux mets fins. Résultat d’une divi-
sion. 10. Pourvus en eau. 11. A déclarer
sans délai. Ne doit pas perdre l’esprit.
12. Elle prend les choses de haut. Qui
ne peut plus penser.
Solution du numéro 3453
Solution
paru le 06 septembre 2017
Société éditrice : Groupe L’Express Les informations requises sont nécessaires au Groupe
SA de 47 150 040 € L’Express pour la mise en place de leur abonnement.
Siège social : 29, rue de Châteaudun, 75009 Paris. Elles pourront être cédées à des organismes extérieurs
RCS Paris 552 018 681 sauf opposition par courrier adressé au Groupe
Tél. : 01-75-55-10-00 L’Express à l’adresse postale ci-dessus.
CPPAP n° 0318 c 82839
ISSN n° 0014-5270
Service diffuseurs n° vert : 0 805 01 4000
Principal actionnaire : SFR Presse.
Président-directeur général : Alain Weill.
Imprimé en France (Printed in France) : Maury
imprimeur SA (45330 Malesherbes). Service de l’AFP et
Directeurs généraux délégués : d’AP. Accords spéciaux avec New York Times, Los
François Dieulesaint, Guillaume Dubois. Angeles Times et Washington Post. Copyright 2004 SA
Groupe L’Express. Sauf dans les cas où elle est autorisée
Conseiller éditorial : Christophe Barbier.
Directeur de la publication : Guillaume Dubois. expressément par la loi et les conventions inter-
nationales, toute reproduction, totale ou partielle,
La rédaction et toute l’équipe de L’Express sont à du présent numéro est interdite et constituerait une
retrouver en ligne sur www.lexpress.fr/contacts
contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants
du Code pénal. Droits réservés ADAGP pour les
œuvres de ses membres. L’Express est membre actif
SERVICE ABONNEMENTS
Pour nous contacter
de l’ARPP et s’engage à suivre ses avis. Il s’efforce de lui-
même d’éliminer de ses colonnes la publicité
De France : 01-55-56-71-04
Fax : 01-55-56-70-91
mensongère, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant
ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, il leur
De l’étranger : (33-1) 55-56-71-04 recommande d’écrire, pour les annonces classées, au
Fax : (33-1) 55-56-70-91
Espace Abonnements : www.lexpress.fr
journal et, pour la publicité commerciale, à l’ARPP
(Autorité de régulation professionnelle de la publicité),
Adresse e-mail : abonnements@lexpress.fr 23, rue Auguste-Vacquerie F-75116 Paris.
Adresse postale : L’Express, service abonnements,
4, rue de Mouchy, 60438 Noailles Cedex.
Tarifs abonnement
1 an, 52 numéros : 104 € (TVA 2,10 %).
Union du Nord et Suisse : 145,60 €.
Autres pays européens : 153,40 €.
Afrique : 137,80 €. Etats-Unis : 156 €.
Amérique (hors Etats-Unis), Asie, Océanie, TOM : 182 €.
Boutique abonnés : www.lexpress.fr/boutique
Conformément à la Loi informatique et libertés
du 6 janvier 1978, les abonnés disposent d’un droit
d’accès et de rectification des informations qu’ils ont
transmises, en adressant un courrier au service

Plus de jeux avec

diffusion de L’Express à l’adresse postale ci-dessus.

l'application gratuite
Sport Cérébral ! Abonnez-vous au 01 55 56 71 04
®

sportcerebral.fr

144
13
SEPTEMBRE
2017
 ZOOM
WONDERBOX ÎLE DE MINORQUE
À LA RECHERCHE DU CADEAU PARFAIT ? UNE ÎLE ECOLO
Alors misez tout sur ce prestigieux coffret Minorque est située dans
WONDERBOX « Wonder Moments » et ses l’Archipel des Baléares. Déclarée
4 370 activités ou séjours, à vivre seul ou en Réserve de la Biosphère
duo. Profitez d’une depuis 1993, l’île protège un
nuit dans une environnement naturel vierge
maison d’hôtes et dispose de paysages
normande et son joli majoritairement bucoliques et
jardin anglais, d’une verdoyants. Mais ce qui retient
dégustation de avant tout l’attention à Minorque,
plats authentiques ce sont ses plages de sable
préparés par un blanc et les calanques et criques aux eaux turquoise. Punta Prima, Cala Mitjana
Chef thaïlandais ou ou encore Cala Tortuga restent des étapes incontournables pour découvrir le
d’une session de littoral de Minorque. Plus d’informations sur les sites : www.menorca.es
pilotage au volant
d’une Ferrari F430…
Offrez un condensé
de bonheur ! Coffret WONDERBOX PRESTIGE TIFFANY&CO
59,90 €. Séjour authentique, dîner romantique,
shooting photo, modelage en duo-croisière sur BACK IN BLACK
un bateau… wonderbox.fr Tiffany & Co. présente sa toute dernière création
horlogère, la Tiffany CT60™ en acier noir. Ce modèle
est le reflet de 170 années de tradition et d’artisanat
horloger. Cette nouvelle montre, inspirée par l’énergie
CHAMPAGNE PHILIPPONNAT émanant des rues new-yorkaises, est composée d’un
boîtier avec un traitement DLC (Diamond Like Carbon)
ROSÉS DE CARACTÈRE et d’un bracelet en nylon NATO. Restant fidèle à son
ET D’EXPRESSION héritage horloger et joaillier, la Tiffany CT60™ est à
Depuis plus de cinq la fois complexe par son design tout en apportant
siècles, la famille Philip- une touche de modernité. Marqué par des lignes nettes et épurées, le design
ponnat s’illustre sur les de cette nouvelle montre est l’harmonie parfaite entre le savoir-faire suisse et

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

terroirs de Mareuil-sur- Ay,
berceau des grands pinots
de la Champagne, autour
de vins à l’identité reven-
diquée. Les rosés maison
ne dérogent pas à la règle
et sont fiers de s’afficher
autour de menus carnas-
siers. Les cuvées rosées
Royale Réserve, 1522 et
mythique Clos des Goisses
s’épanouissent à merveille
autour de pâté en croute
ou autre charcuterie, mais
aussi sur des viandes saignantes juste saisies
au grill. philipponnat.com
le style sportswear. tiffany.fr
HIRCUS
CHRISTMAS IS COMING
Créé à Paris en 2014, Hircus rend hommage
à l’une des plus belles matières du monde,
le cachemire, en proposant des pulls au
design tendance, aux couleurs trendy et
à un prix accessible. A travers une varié-
té de styles, de coupes, de couleurs et
sans concession sur la qualité et l’authenticité de sa collection,
Hircus dynamise le marché du cachemire. Retrouvez cette saison la collection
de «christmas jumpers» avec le pull flocon 100% cachemire. www.hircus.fr

PAGE RÉALISÉE PAR LE SERVICE COMMERCIAL DE L’EXPRESS

Passionsde... PAR DELPHINE PERAS

BD
Zep ? » A partir de là, j’ai perdu une
 Titeuf (t. XV).
A fond le slip ! (Glénat). part de mon identité puisqu’on ne m’a
plus appelé autrement.
On vous en prive,
comment réagissez-vous ?
Je deviens nerveux, au bout d’un mo-
ment. Dessiner est pour moi une
forme de déversoir. J’ai tout le temps
des idées d’histoires, de scénarios.
Si je ne peux pas les consigner, je dois
les garder en mémoire. Or la mienne
est très mauvaise. Ne pas pouvoir les
tester sur un carnet, ça m’obstrue la
tête. J’en ai des insomnies. Heureuse-
ment, il y a toujours un calepin sur
ma table de chevet. Sinon, je ne me
rendors pas.
Avez-vous une passion
inavouable ?
Le chocolat aux noisettes, j’adore ça.
Une passion qui remonte à mon en-
fance, du temps où ma grand-mère

Zep
m’en offrait quand j’avais une bonne
note à l’école. Mais vu que j’ai un tem-
pérament d’accro, je peux en manger
des quantités phénoménales sans res-
sentir de satiété. Pour mon trentième
F. STUCIN/PASCO POUR L’EXPRESS

anniversaire, un confiseur de Genève,

fan de Titeuf, m’a fait livrer 30 kilos de
chocolat par camion après avoir lu
que j’aimais ça. C’était comme un rêve
éveillé. Mais j’en ai trop mangé, je n’en
pouvais plus. Je ne devrais peut-être
pas vous en parler, car je vais bientôt
avoir 50 ans : si on me refait le coup,
Le père de Titeuf renoue avec son jeune héros, j’y laisserai ma peau !
La passion que vous auriez
créé il y a vingt-cinq ans. Très réussi, son nouvel bien aimé avoir ?
album est déjà en tête des meilleures ventes. Le sport, justement, ça m’éviterait les
problèmes de poids. J’en fais un peu,
par nécessité, comme tous les dessi-
L’Express Votre plus davantage qu’une exposition au Lou- nateurs pliés en deux sur leur table.
grande passion ? vre. C’était la preuve que j’étais de- Mais j’ai clairement déçu les espoirs
Zep Le dessin, depuis que je suis venu dessinateur. Je suis ainsi passé de mon père, grand sportif, qui aurait
tout jeune. Je lisais beaucoup de BD, de la passion à la vocation. adoré que je le devienne également…
comme tout le monde chez moi, et je Que vous a-t-elle coûté ? Une passion que vous
dessinais tout le temps. Vers l’âge de Mon vrai nom, Philippe Chappuis! Il a ne comprenez pas chez les autres ?
4 ans, j’ai portraituré mon oncle avec disparu au profit du pseudo Zep. En Regarder le tennis à la télé. Pour moi,
sa moustache et ses lunettes, rien fait, c’était le titre d’un journal qu’on ça relève de la torture tellement c’est
d’extraordinaire. Mais mes parents se faisait au collège, en hommage à Led répétitif ! Idem pour le golf : les aficio-
sont extasiés : « C’est vraiment ton- Zeppelin, notre groupe favori. Un jour, nados me semblent presque un sujet
ton Guy ! » Et ils ont affiché mon des- j’avais dessiné une caricature du direc- de recherche scientifique. Peut-être
sin – de la taille d’un Post-it – dans la teur de l’école, avec une tête de morse ont-ils une hormone en plus ? Même
cuisine, le lieu le plus prestigieux de et des grandes dents. Il m’a convoqué dans les émissions de téléachat, il se
l’appartement. Pour moi, ça valait dans son bureau : « Alors c’est vous, passe plus de choses…

146
13
SEPTEMBRE
2017
 CE QUI SE PASSE
DANS LE MONDE
SE PASSE
EN TEMPS RÉEL SUR
VOTRE SMARTPHONE.

À LA VITESSE GRAND V
DE QUALCOMM.
Qualcomm a créé la technologie qui permet à votre smartphone de faire tout ce que
vous aimez. Vitesses de téléchargement, vidéo, reconnaissance vocale, batterie longue
durée à rechargement rapide, sécurité, GPS… Rien ne pourrait fonctionner comme vous
voulez sans que Qualcomm ne l’ait inventé.

qualcomm.fr/weinvent

Toutes les raisons d’aimer votre smartphone.

© 2017 Qualcomm Technologies, Inc. Tous droits réservés. Qualcomm est une marque déposée de Qualcomm Incorporated, enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.