4. Los espiritus ‘Ademas de los signos que ya hemos considerado, en el griego se usan dos signos para indicer la aspiracion que se da siempre en una palabra que inicia con vocal. La aspiracién puede ser Suave y Aspera o fuerte. La aspiracion suave 0 espiritu suave se indica en griego con el signo: * 27, early. La aspiracion aspera o el espiritu fuerte se indica en griego con el signo: * fugpa “Hpfanc. El espiritu suave no se trasltera, En cambio, el espirtu fuerte si. Cuando la palabra inicia con mayéscula, el esprit se coloca antes de la vocal: “Eyévero, ‘Avioréon 6 Mapuig &v tate ‘fuépac satrare, La aspiracién se da también en las palabras que comienzan con la p. En este caso, se trata siempre de aspiracién fuerte: pyc (en este caso el espirity no se trasiiter). ‘Analicemos los espiritus en los siguientes versos: 14 Mesi 68 18 napabodivee sbv "Toxivyny Hider 6 Tmoode eis thy Teduhaiay knptoowy rd ebuyyéhtov rod Geod 15 Kal Aeyou bt nerArjporm 6 xaupdc Kel fyyuKev 4 Baoviela tod cod necavoctte kal morebere &y 1G ebayyenicg. (Mo 1.1415). 2. Los diptongos Los diptongos son el resultado de la union de dos vocales. En griego tenemos ocho: a iaea Todi cat ges 1% oF Wome Few? ow e ov =u ae om En esta oeeicaeon entra la llamada iota suscrita. Se trata de una pequefia iota escrita debsjo de si B. Aunque no se pronuncia debe ser escria siempre. Es parte de un antiguo diptongo. En Ia trasliteracién la iota suscrita se indica después de la vocal entre paréntesis cuadrado. dyp@: agr6 [i], 3. Los acentos En general una palabra griega tiene un ecento, El acento cae siempre sobre la vocal o el diptongo, Para las letras mindsculas el acento se coloca sobre la vocal; para las maylisculas, antes de las mismas. En griego hay tres clases de acento grave ( ), agudo() y circunfiejo (~ ) Trateros de distinguir los acentos en los siguientes versos : "Apxh 100 ebeyyeAlov “Inood Xprotod [uiod Geod}. x no 2 Kai vanes tv 29 Boule 29 spot . “Una Pa labra de Lob énoarélie rby Eyyelby uov 1p) npoodinov eov, g ¢ 3c keraoKevioes tip a86v oov- ef sos Puede Tees 3 avi Bodvrog & tf Eptuy erowsdoare thy d8dv Kupion, a 3) sos ebtetag rovette sic xplPove airod, (Me 1,1-3). ve s ace” 5 ny ne ve ye Bo" 8 Ne gue s 40 veLECCION 1 EI VERBO El verbo, como parte del discurso 0 de una oracién es descrito Por Aristteles como el término de la predicacion ¥ @ la vez como el niicleo central de la frase. El verbo sirve para indicar el tiempo o para expresar una accién o un estado, Una forma verbal esté caracterizada por el tempo, ‘modo, voz, persona, niimero. Son los lamados accidents del verbo. En él griego existen: 7 Sels modes: indicativo, imperaivo, subjintvo,optativo, Participio e infinitive, ~ Seis tiempos verbales: presente, imperfect, futuro, oristo, perfecto, pluscuamperfecto. > Tres voces: activa, media y pasiva, ~ Tres personas: primera, segunda y tercera, ~ _Elnimero puede ser singular o plural. pxedo, Ate) erent, E! empo indica el momento preciso en que se realiza la accion Indica la forma como se reaiza la aecién Personas, es decir, singular o plural, La conjugacion de un verbo es la ordenacion en pa diversas formas verbales, {La gran mayoria de los verbos tienen las mismas terminaciones. Estas, que también se les lama desinenci, indican las personas. En griego, para la Conjugaoién de los verbos no se usan afemente los pronombres personales en la conjugacién como en espafiol, excepio cuando. sone se aes PETC et, tener en cuenta tes cosas: ralz verbal, vocal de union y desinencia 0 temninccton, Tomaremos como verbo modelo vw que signifies desatar——— ee elverbo Luvw que significa \ Ow Tedo verto tiene estas 3 partes PRESENTE DE INDICATIVO ACTIVO Los verfios en pilego Ba eldiccion S09 aba Yo desato tolos en contrauos en tia tint tlc SMO en BrINCTE Persona, tu desatas eldesata fhosoims desatamos ustedes desatan els des atanN.B. En los verbos el acento se coloca regularmente lo mas alejado posible del final de la palabra Vocabulario escuchar knptoow proclamar, predicar ver AepBdves tomar, recibir > de ggarar no de beber escribir dbo decir comer neuro enviar enconttar moreto creer Bepaneles cuter oie salvar Tareai fraduit yanalizer cada Verbo 4 amis 2897 Im del pleral 9; poner pronoubire -Baerouc = ellos ven eles ee ‘Treduce Pe = joe vats resent] , indy, activ, 3" plo RAErw Tempe, mode, v9%, numero ¢ Persona, raiz verbal Biérovet cbptox —* . néynere Seperebecre toBlopev ‘yptibers, odger aéyouat dover AapBdevoper 10