Professional Documents
Culture Documents
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
I. ANTECEDENTES
Con fecha 18 de setiembre del 2006, Julio César Anaya Gonzáles manifestó lo
siguiente:
i) La única acción realizada por el recurrente fue solicitar el registro del
dibujo denominado “I LOVE LA VAGA”, petición que le fue denegada por
la Oficina de Derechos de Autor, a través de la Resolución Nº 256-
2006/ODA-INDECOPI.
ii) No ha efectuado acto alguno del que pueda inferirse que sigue
atribuyéndose la autoría del material ingresado al INDECOPI, por lo que
no ha infringido de forma alguna el derecho del verdadero autor de la
obra perteneciente a la línea BRATZ.
1-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
iii) La errada iniciativa que tuvo de pretender registrar como propia la obra
presentada para registro se debió a una mala percepción que tuvo
respecto a la titularidad, considerando que la protección que se otorgaba
era de carácter territorial. Sin embargo, al haber obtenido la negativa de
la autoridad administrativa en la concesión del registro, perdió el interés
en el mismo, pues no lo ha comercializado ni se ha atribuido la
paternidad del mismo.
iv) En ese sentido, no existe razón para que la autoridad administrativa le
imponga una sanción, toda vez que no ha obtenido beneficio económico
alguno.
Con fecha 23 de octubre del 2006, Julio César Anaya Gonzáles interpuso
recurso de apelación reiterando sus argumentos. Agregó lo siguiente:
i) La Autoridad Administrativa considera que se ha cometido una infracción
a los derechos morales de integridad y paternidad, sin probar que exista
un beneficio económico.
ii) El denunciado se limitó a ingresar la solicitud de registro ante la Oficina
de Derechos de Autor, mas no ha divulgado tal hecho como para que se
justifique que se declare fundada la acción por infracción, pues no se ha
2-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
3-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
párrafo del artículo 14º5 impone a los medios de comunicación con relación a la
educación y la formación moral y cultural. Corresponderá en consecuencia al
juzgador ponderar estos derechos constitucionales, al amparo de la legislación
que los desarrolla, a efectos de hacer viable el reconocimiento de los derechos
que correspondan a los autores por la creación de sus obras.
a) Derecho de paternidad
El artículo 24° del Decreto Legislativo 822, en concordancia con el literal b) del
artículo 11º de la Decisión 351, señala que por el derecho de paternidad: “...el
autor tiene el derecho de ser reconocido como tal, determinando que la obra
lleve las indicaciones correspondientes y de resolverse si la divulgación ha de
hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o en forma anónima”.
Por ello, el autor, como titular originario de la obra, tiene el derecho de que se le
reconozca como creador cada vez que su obra sea divulgada o exhibida,
debiendo respetarse su voluntad con respecto al nombre, seudónimo o anónimo
según él decida.
Es deber del Estado asegurar que nadie se vea impedido de recibir educación adecuada por razón de
su situación económica o de limitaciones mentales o físicas.
Se da prioridad a la educación en la asignación de recursos ordinarios del Presupuesto de la
República.”
5
Artículo 14°.- “La educación promueve el conocimiento, el aprendizaje y la práctica de las
humanidades, la ciencia, la técnica, las artes, la educación física y el deporte. Prepara para la vida y el
trabajo y fomenta la solidaridad.
Es deber del Estado promover el desarrollo científico y tecnológico del país.
La formación ética y cívica y la enseñanza de la Constitución y de los derechos humanos son
obligatorias en todo el proceso educativo civil o militar. La educación religiosa se imparte con respeto
a la libertad de las conciencias.
La enseñanza se imparte, en todos sus niveles, con sujeción a los principios constitucionales y a los
fines de la correspondiente institución educativa.
Los medios de comunicación social deben colaborar con el Estado en la educación y en la formación
moral y cultural.”
4-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
b) Derecho de integridad
El artículo 25° del Decreto Legislativo 822 señala que por el derecho de
integridad: “...el autor tiene, incluso frente al adquirente del objeto material que
contiene la obra, la facultad de oponerse a toda deformación, modificación,
mutilación o alteración de la misma”.
El artículo 5° literal f) del Decreto Legislativo 822 establece que las obras de
artes plásticas, sean o no aplicadas, incluidos los bocetos, dibujos, pinturas,
esculturas, grabados y litografías, están comprendidas entre las obras
protegidas por el Derecho de Autor. La protección que otorga el Derecho de
autor la adquieren los autores por el sólo hecho de la creación, por ende, a
diferencia de las normas de propiedad industrial, la protección dispensada en
la legislación sobre Derecho de autor no se encuentra sujeta a ningún tipo de
formalidad como es por ejemplo un registro y/o el reconocimiento por parte del
Estado.
El Convenio de Berna señala que, si en algún país que no forme parte de dicha
convención, se requiriera algún tipo de formalidad para otorgar la protección
prevista, ésta se considerará satisfecha con la mención en los soportes de las
6
VILLALBA, Carlos. El derecho moral, en: Curso de la OMPI sobre derecho de autor y derechos conexos
para jueces y fiscales de Perú. Doc. OMPI/DA/JU/LIM/94/4 del 13.6.1994, p. 22.
7
LIPSZYC, Delia. Derecho de autor y derechos conexos. Ediciones UNESCO, Buenos Aires 1993, p. 168.
8
ANTEQUERA, Ricardo y Marysol FERREYROS. El nuevo Derecho de Autor en el Perú. Lima, The Perú
Reporting, 1996. pp. 116-117.
5-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
El artículo 1º del Decreto Legislativo 822 consagra el principio del trato nacional
tanto para los autores de obras literarias y artísticas y sus derechohabientes,
como para los titulares del derecho conexo sin importar su nacionalidad, el
domicilio del autor o titular del derecho o el lugar de publicación o divulgación
de sus obras o producciones. Con el reconocimiento de este principio a todos
los autores y titulares, nuestra legislación reconoce un nivel de protección
mayor al estándar internacional establecido.
4. El Plagio
La doctrina distingue entre plagio burdo o servil (el menos frecuente) en que la
apropiación de la obra ajena es total o cuasi total, y el plagio inteligente en el
cual el plagiario trata de disimular el plagio o se apodera de algunos elementos
sustanciales y originales. Esta última es la forma en que habitualmente se
presente el plagio, razón por la cual se considera que éste debe apreciarse por
las semejanzas y no por las diferencias que presentan las obras implicadas10.
9
Delgado Porras, Quintano Ripolles y García Rivas, citados por José VALBUENA GUTIÉRREZ. En: Las
obras o creaciones intelectuales como objeto del Derecho de Autor. Editorial Comares, Granada 2000,
p. 141.
10
LIPSZYC, Delia (nota 7) p. 567.
6-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
Cabe agregar que en el plagio será necesario determinar si entre las dos obras
existe identidad de expresión reconocible, si ambas son sustancialmente una
misma representación formal11.
Cabe precisar que, si bien los dibujos se diferencian por los colores y por las
denominaciones presentes en el dibujo del denunciado (I LOVE PUERTO RICO),
la posición de la figura (en un caso mirando hacia la derecha y en el otro hacia
la izquierda) será percibida como una variación del diseño del personaje
“SASHA”, al cual se le han modificado algunos detalles para disimular la
reproducción.
11
Piola Caselli, citado por Delia LIPSZYC (nota 7), p. 66.
12
www.bratz.com
13
El mismo que obra a fojas 4 del expediente Nº 964-2006/ODA.
14
Vid.: www.insiemecosi.it/colora%20le%20bratz.htm
7-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
6. Imposición de sanciones
El artículo 188º del Decreto Legislativo 822 establece que las infracciones a la
legislación sobre Derecho de Autor y derechos conexos darán lugar a la
aplicación de sanciones, como amonestación y multa, entre otras. Asimismo,
establece que la multa será de hasta 180 UIT15.
El artículo 186º del Decreto Legislativo 822 establece que las sanciones serán
determinadas de acuerdo a la gravedad de la falta, la conducta del infractor a lo
largo del procedimiento, al perjuicio económico que hubiese causado la
infracción, al provecho ilícito obtenido por el infractor y otros criterios que,
dependiendo de cada caso particular, considere adecuado adoptar la Oficina. Se
considera falta grave la vulneración de cualquiera de los derechos morales
reconocidos por el Decreto Legislativo 822.
Cabe agregar que para fijar la sanción debe tenerse en consideración que la
misma busca disuadir al infractor de seguir infringiendo los derechos de autor de
terceros.
15
Artículo modificado por la Ley N° 28571, publicada en el diario Oficial "El Peruano" el 6 de julio de 2005.
8-9
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0864-2007/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1411-2006/ODA
9-9