Utilities/Telecom

Automated System Sistema Automatizado

Balance Saldo
Bill Factura
Breaker Interruptor
Budget Billing Facturación a presupuesto
Current Balance Saldo Actual
Credit (back) Acreditar
Delinquent Account Cuenta Morosa
DVR (Digital Video Recorder) Grabadora de Video Digital
Expedite Acelerar, Agilizar
Extension Extensión
Issue a Credit Emitir un crédito
Late Fee Cargo por mora
Landline Línea Fija
Meter Medidor
Model Number Número de Modelo
Missing Amount Cantidad Restante
Money Order Giro Postal
Package/Bundle Paquete
Payment Arrangement Acuerdo de pago
Past Due Balance Saldo Atrasado
Phone Jack Caja Modular Telefónica
Processing Fee Cargo de procesamiento
Receipt Recibo
Restore The Service Restaurar el servicio
Receiver Set or Box Decodificador
Router Router
Set up (service) vs Setup (equipment) Programar/Agendar servicio vs Instalar E
Serial Number Número de Serie
Technician Técnico
Troubleshooting Resolución de problemas
Total Usage Consumo Total
Update Actualización
Up To Date/Current Estar al día
Waive Exonerar
Work Order Orden de Trabajo
Upgrade Mejoría
Social Services
Application Solicitud
Alimony Manutención al ex cónyuge
Birth Certificate Partida de nacimiento
Baby Bottle Botella de bebe/Biberón
Case Number Número de caso
Case Worker Encargado de caso
Cash Assistance Asistencia en efectivo
Check Stub Talonario de cheque
CHIP Program Programa CHIP
Child Protective Services (CPS) Departamento de protección al menor
Child Support Manutención de Menores
Day Time Phone Number Número de teléfono diurno
EBT Card (Electronic Benefits Transfer) Tarjeta EBT (Tranferencia electronica de
Eligible For Elegible para, Apto
Employment Verification Form Formulario de verificación de empleo
Expenses Gastos
Food Stamps Cupones de comida
Gross Income Ingreso bruto
Head of Household Jefe de familia
Health and Human Services Departamento de salud y seguros sociale
Household Hogar
Income Ingresos
Landlord Propietario
Medicaid Medicaid
Medicare Medicare
Net Income Ingreso Neto
Odd Job Trabajo esporádico/eventual
(to) Qualify Calificar
Re-certification Re certificación
Re-schedule Re agendar
Rent Alquiler
Social Security Number Número de seguro social
Social Worker Asistente Social
Sippy Cup Taza infantil, taza de entrenamiento
Tenant Inquilino
To collect unemployment Cobrar desempleo