Sarah

Retter

INGLÉS:
APRENDIZAJE DIVERTIDO
CON CHISTES DE UNA SOLA FRASE

Ría, sonría y disfrute mientras aprende Inglés con chistes verdes, cortos,
calientes y pene…trantes traducidos frase por frase.

© 2016 by Sara Retter
© 2016 by UNITEXTO
All rights reserved

Published by UNITEXTO
 Love is a reversal disease: starts with fever and ends up with cold.
El amor es una enfermedad al revés; empieza con fiebre y termina con frío

For women making love is like watching soap opera. When it gets
interesting, the show ends and a sign pops up: to be continued.
Para las mujeres hacer el amor es como ver la telenovela. Cuando se pone
interesante se corta y te avisan que sigue en el próximo capítulo.

The only women that appreciate their husbands are the widows.
Las únicas mujeres que valoran a sus maridos son las viudas.

Romantic is whatever contributes to the feminine orgasm.

Romántico es todo lo que favorece el orgasmo de la mujer.

The G point in women lies in the g of “shopping”.

El punto G de las mujeres está en la g de shopping.

¿Why evolution favored such a simple orgasm in men and such a complex
one in women?
¿Por qué la evolución ha favorecido un orgasmo tan sencillo en el hombre y uno
tan complejo en la mujer?

The G point in women can be found right after the H point.

El punto G de las mujeres está justo después del punto H.

Marriage means fire for one year and ashes for the next thirty.
El matrimonio es un año de fuego y 30 de cenizas.

“I´ll love you forever or die trying”.

“Amaré para siempre o moriré en el intento.”

Good lovers produce author orgasms.
Los buenos amantes producen orgasmos de autor.

Whatever is left of the foreskin after circumcision is called afterskin.

Lo que queda del prepucio luego de la circuncisión se llama postpucio.

The only free sex is masturbation.

El único sexo gratis es la masturbación.

I´m doing very well with my mate. If my husband finds out he would kill
me.
Ando muy bien con mi pareja. Si mi marido se entera me mata.

Men are like snails because they think they own the shell.
Los hombres son como caracoles porque piensan que la concha es de ellos.

Motherhood is a certainty, Fatherhood is a hypothesis.

La maternidad es una certeza. La paternidad es una hipótesis.

Every penis ends up in pelvis.

Todo pene que camina va a parar a la vagina.

¿Qué quieren las mujeres? Menos Navidades y más Noches Buenas.

Written sex is a good add on to oral sex.

El sexo escrito es un buen complemento del sexo oral.

Pornography is the veil for sex.

 La pornografía es el velo del sexo.

Flirt is empty sex.

El flirt es sexo vacío.

Love is Chemistry. Sex is Physics.

El amor es Química. El sexo es Física.

Women go after mean men with good gens.

Las mujeres buscan penes con buenos genes.

There are no ugly women. Just women dressed up not enough.

No existen mujeres feas. Sólo existen mujeres mal producidas.

Love is an overestimation of the other´s skills.

El amor es la sobreestimación de las cualidades del otro.

Whatever women do is foreplay. Everything leads to an orgasm.

Todo lo que hacen las mujeres durante el día son juegos preliminares. Todo
conduce al orgasmo.

“Sex is dirty only if you don´t shower.” (Madonna)

“El sexo sólo es sucio si no te das una ducha.” (Madonna)

When a woman is wrong she needs to be pardoned. When a man is wrong

he needs to apologize.
La mujer que equivoca debe ser perdonada. El hombre que se equivoca debe
pedir disculpas.

Marriage was created to have sex for free.

El matrimonio se inventó para poder tener sexo gratis.

Love is analogical. Masturbation is digital.
El amor es analógico. La masturbación es digital.

Women get married while they are waiting for the man of her life.
Las mujeres se casan mientras esperan al amor de su vida.

Couples end with neither penis nor glory.

Las parejas terminan sin pene ni gloria.

A man is successful when he gets money, fame and social standing. A woman
is successful when she gets that man.
Para un hombre tener éxito es tener dinero, fama, y estatus social. Para una
mujer tener éxito es conseguir ese hombre.

A woman needs one horsepower to reach an orgasm.

Una mujer necesita una potencia de 1 caballo de fuerza para poder llegar al orgasmo.

Lovers look like microwave. In the beginning they seem to be good for
everything. In the end they are used just for warming up.
Los amantes son como la microonda. Al principio parece que sirven para todo.
Al final se usan sólo para calentar.

Clandestine sex is not worthwhile. It means 10 minutes of sex and 24 hours

of guilt.
El sexo clandestino no vale le pena. Son 10 minutos de sexo y 24 horas de culpa.

Pene nuevo coge bien.

New penis feels good.
 Love is poetry. Marriage is prose.
El noviazgo es poesía. El matrimonio es prosa.

Women start as whores, then become mothers and end up as nurses.

Las mujeres empiezan como putas, siguen como madres y terminan como
enfermeras.

Women get married to have 3 animals: a Jaguar in the garage, a mink in the
drawer and a lion in the bedroom.
Las mujeres se casan para tener 3 animales: un jaguar en la puerta, un visón en el
placar y un león en el dormitorio.

Anatomy is fate (Freud).

La anatomía es el destino (Freud).

The difference between “Oh my God” and “Oh God” is the size.
La diferencia entre lástima y lastima es el tamaño.

Loving us giving what you don´t have to somebody that is not what you
think.
Amar es dar lo que uno no tiene a alguien que no lo es.

Women can fake and orgasm. Men can´t fake an erection.

Las mujeres pueden simular un orgasmo. Los hombres no pueden simular una
erección.

Women are gentropic. They go where good gens can be found.

Las mujeres son genotrópicas. Van adonde hay buenos genes.

Women are orgasm tropic. They go where good orgasms can be found.
Las mujeres son orgasmotrópicas. Van donde hay buenos orgasmos.
 Love is an alibi for sex.
El amor es la coartada del sexo.

Woman bisexual confession: when I want to make love I sleep with a

woman. When I want to fuck I sleep with a man.
Confesión de una mujer bisexual: Cuando quiero hacer el amor me acuesto con
una mujer, cuando quiero coger me acuesto con un hombre.

Men prefer women that us Gmail because they know right away where the
G point is located.
Los hombres prefieren mujeres que usen Gmail porque así saben dónde está el
punto G.

Love is magic when the man pushes a button and the woman disappears.
El amor es mágico cuando el hombre echa un polvo y la mujer desaparece.

A lesbian is a woman doing a man´s job.

Una lesbiana es una mujer haciendo el trabajo de un hombre.

Sex is doing time while we wait for love.

Sexo es lo que hacemos mientras esperamos el amor.

“Sex is just like Money. Only too much is enough” (John Updike).
“El sexo es como el dinero, sólo demasiado es suficiente.”(John Updike)

Sex is a relief prize when love is absent.

El sexo es el premio consuelo del no amor.

Pearls are expensive because they grow inside a conch.

Las perlas son caras porque se crían adentro de conchas.
 Women are strong in their weakness and men are weak in their strength.
Las mujeres son fuertes en su vulnerabilidad y los hombres son débiles en su
fortaleza.

Masturbation is spermicidal.
La masturbación es un espermaticidio.

Men behave like spermatozoids. Women behave like ovules.

Los hombres se portan como espermatozoides. Las mujeres se comportan como
óvulos.

Good genes are bad husbands.

Los genes buenos son maridos malos.

“What I like most about your tongue is the word”. (Julio Cortázar)
“Lo que me gusta de tu lengua es la palabra”. (Julio Cortázar)

Premature ejaculator is every man that finishes before his woman does.
Eyaculador precoz es todo hombre que termina antes que su mujer.

A man lasts what his erection does.

Un hombre dura lo mismo que su erección.

THE MATRIX OF LOVE

Fool woman Clever woman
OPTIONS

Fool
PREGNANCY MARRIAGE
man



Clever man ADVENTURE ROMANCE




MATRIZ del AMOR

Mujer tonta Mujer inteligente
OPCIONES


Hombre tonto
EMBARAZO MATRIMONIO


Hombre AVENTURA ROMANCE
inteligente

Porn videos are dull because the end is always the same.
Los videos pornográficos son aburridos porque siempre terminan igual.

Erection lasts whatever lasts.

La erección dura lo que dura.

Pornography is the delusion of genetic diversity always renewed.

La pornografía es la ilusión de diversidad genética permanentemente renovada.

Every man exaggerates his sex life. Every woman minimizes it.
Todos los hombres exageran su vida sexual en tanto que las mujeres la
minimizan.
 Masturbation is the only safe sex.
La masturbación es el único sexo seguro.

The only war where enemies sleep together is the war of sexes.
La única guerra en la que los enemigos duermen juntos es la guerra de los sexos.

The paradox of oral sex is that you can´t talk while it lasts.
La paradoja del sexo oral es que no se puede hablar mientras dura.

A trembling girlfriend with hot skin is in love. A trembling with hot skin
wife has the flu.
Una novia que tiene la piel caliente y tiembla está enamorada. Si es una esposa
está engripada.

El amor es digital. La masturbación es manual.

It was a movie love story. It lasted only 2 hours.

Fue un amor de película. Sólo duró 2 horas.

Women dress up with a credit card and undress for cash.

Las mujeres se visten a crédito y se desvisten al contado.

Older men prefer virgins because they need a miracle.

Los hombres mayores prefieren mujeres vírgenes porque necesitan un milagro.

The real vengeance of a lover is oblivion.

La venganza del amante despechado es el olvido.

One advantage of masturbation is that nobody complains.

La ventaja de masturbarse es que nadie se queja.
Some women don´t take blood transfusions from their husband because
they claim is not her type.
Hay mujeres que no aceptan una transfusión de sangre de su marido porque
dicen que no es su tipo.

Between two wrong loves the loser chooses to stay with both.
Entre dos males de amor el melancólico elige quedarse con los dos.

The difference between seduction and rape is time.

La diferencia entre seducción y violación es tiempo.

My weaknesses are stronger than myself.

Mis debilidades son más fuertes que yo.

Some women are flame retardant. They burn but don´t turn into ashes.
Hay mujeres ignífugas. Arden pero no se queman.

You shouldn´t hide your ass in front of a syringe.

No hay que sacarle el culo a la jeringa.

- Darling. If we had left only 30 minutes of life. What would you do?
- I´d make love to you
- And the other 20 minutes?
-Cariño. ¿Si nos quedaran 30 minutos de vida. ¿Qué harías?
-El amor
-¿Y los otros 20 minutos?

The convertibles are so because they convert virgins into women.

Los convertibles se llaman así porque convierten a las señoritas en señoras.

Marriage turns your half orange into a half lemon.

El matrimonio convierte una media naranja en medio limón.
 A mate solves problems we didn´t have before.
La pareja resuelve problemas que antes no teníamos.

Brides turn breathless. Wives suffocate.

Las novias se quedan sin aliento, las esposas se ahogan.

Marriage is the main cause of divorce.

El matrimonio es la principal causa de divorcio.

Love is a magic act. Nothing here, nothing there, and suddenly…

El amor es un acto de magia. Nada por aquí, nada por allá y de repente…

The octopus has 8 arms and 3 hearts. She is the most romantic creature.
El pulpo tiene 8 brazos y 3 corazones. Es el animal más romántico.

Husbands are compliant environment because they don´t use batteries.

Los maridos son ecológicos porque no usan baterías.

The man in love is a fool because there is not enough blood for everything.
El hombre enamorado es tonto porque la sangre no alcanza para todo.

Size is important because the man thinks so.

El tamaño es importante porque el hombre piensa que lo es.

The premature ejaculators arrive too early to their appointment with the
sexologist.
Los eyaculadores precoces siempre llegan antes a su cita con el sexólogo.

The sixty nine among cannibals is a sign of trust.

El 69 entre caníbales es una demostración de confianza.
 After sex men sleep while women dream.
Después del amor los hombres duermen mientras las mujeres sueñan.

The feminists are women with no ambitions.

Las feministas son mujeres que no tienen ambición.

A man has the age of the woman he loves.

El hombre tiene la edad de la mujer que ama.

Sex is like life insurance: more aged is more expensive.

El sexo es como el seguro de vida: más viejo, más caro.

Anal sex is a painful matter for women.

El sexo anal es un tema doloroso para las mujeres.

Nobody is perfect until you fall in love.

Nadie es perfecto hasta que uno se enamora.

Sex and lobsters can´t be made good at home

El sexo y la paella no se hacen bien en casa.

Women talk more than men because they have three pairs of lips.
Las mujeres hablan más que los hombres porque tienen 3 pares de labios.

Deaf gynecologists diagnose by lip reading.

Los ginecólogos sordos hacen el diagnostico leyendo los labios.

Viagra: Messiah for penises.

El Viagra es el Mesías de los penes.
 Sex is the survival tool for gens
El sexo es el instrumento de supervivencia de los genes.

Women have to purchase the whole animal to get the sausage. Not fair.
Las mujeres. tienen que comprar todo el animal para conseguir el chorizo. No es
justo

Love is over when sex becomes a job.

El amor se termina cuando el sexo se convierte en un trabajo.

Love is over when the woman grabs the remote control.

El amor se termina cuando la mujer se apodera del control remoto.

Masturbation is genocide.
La masturbación es un genocidio.

No spasm, no orgasm.
Sin espasmo no hay orgasmo.

Masturbation is self managed sex.

“La masturbación es sexo auto gestionado”

Cheating is outsourced sex.

El adulterio es el sexo tercerizado.

Women are like tile floor. They get slippery when wet.
Las mujeres son como piso de mosaico. Cuando se humedecen se ponen
resbaladizas.

Love is looked upon with a microscope. Marriage is looked upon with a

 telescope.
El amor se mira con microscopio. El matrimonio con telescopio

After the climax the other´s weight is doubled.

Después del orgasmo el peso del cuerpo del otro se multiplica por dos

Love is like a disease. Vaccinated is better.

El amor es como una enfermedad. Mejor estar vacunado.

Men want to be the first love. Women want to be the last.

Los hombres quieren ser el primer amor. Las mujeres que sea el último.

Love is a reciprocal misunderstanding.

El amor es un malentendido recíproco

Women first turn in their heart to deliver their body. Men do all the
opposite.
Las mujeres primero entregan el corazón para luego entregar su cuerpo. Los
hombres al revés.

Men love women who love children who love pets.

Los hombres aman a las mujeres, que a su vez aman a los chicos, que a su vez
aman a sus mascotas.

Love is the answer. What is the question?

Si el amor es la respuesta, ¿Cual es la pregunta?

Loveless sex is good for you heart.

El sexo sin amor es un buen ejercicio para el corazón.

Love is an illusion that marriage unveils.

 El amor es una ilusión que el matrimonio devela.

Love in the third age is a heart bypass.

En la tercera edad el amor es un by pass de corazón.

Women keep marrying until the find true love.

Las mujeres siguen casándose hasta encontrar el amor verdadero.

Love is a paradisiacal island all surrounded by expenses.

El amor es una isla paradisíaca toda rodeada de gastos.

When in love one plus one are three.

En las matemáticas del amor uno más uno es tres.

Adolescence is the transition phase between puberty and adultery.

Adolescencia es el periodo de transición entre la pubertad y el adulterio.

When love calls you better don´t be busy on the phone.

Cuando llama el amor mejor no estar ocupado hablando por telefono.

If men get married for interest, women do so for capital.

Si los hombres se casan por interés, las mujeres lo hacen por el capital.

The best phrase for a woman is “communal property”.

La mejor frase que puede escuchar una mujer es “son bienes gananciales”.

Love is a roller coaster. Marriage is a Sunday stroll.

El amor es una montaña rusa. El matrimonio un paseo dominguero.

Pornography is what arouses the judge of the case.

 La pornografía es lo que logra excitar al juez encargado de juzgarla.

For a woman erection is like a valid credit card.

Para una mujer una erección es como una tarjeta de crédito.

Adultery is Christian charity because puts ourselves in the place of the

other.
El adulterio es caridad cristiana porque nos pone en el lugar del otro.

Men pay for sex because they don´t know how to do it.
Los hombres pagan por sexo porque no saben cómo se hace.

Don´t leave for tomorrow the orgasm you can have today.
No dejes para mañana el orgasmo que puedas tener hoy

Engagement party is an oxymoron.

Fiesta de compromiso es un oxímoron

The problem with incest is that close relatives get involved.

El principal problema de incesto es que involucra a los parientes cercanos.

Adultery is a matter of adults.

El adulterio es cosa de adultos

Atheists don´t have whom to thank when in climax.

Los ateos no tienen a quien agradecer en el momento del orgasmo

Some massage parlors only have self service.

Hay casas de masajes que sólo tienen autoservicio
 The G point is a World Cultural Heritage of Humanity.
El punto G de las mujeres sexy es patrimonio de la Humanidad.

Women dress up for women and undress for men.

Las mujeres se visten para las mujeres y se desvisten para los hombres.

In group therapy we listen to the problems. In group sex we see them in

action.
En terapia grupal escuchamos los problemas. En sexo grupal los vemos en
acción.

For men sex leads to intimacy. For women is all the way around.
En los hombres el sexo lleva a la intimidad. En las mujeres es al revés.

The only wrong thing about oral sex is the sight.

Lo único malo de practicar sexo oral es la vista.

One feather is sensual. The whole chicken is pornographic.

Usar una pluma es sensual. Usar toda la gallina es pornográfico.

Women don´t pay prostitutes for sex but to let them go right after.
Los hombres no pagan a las prostitutas por sexo sino para que se vayan
enseguida.

Any person having more sex than you is promiscuous.

Toda persona que tiene más sexo que uno es promiscua.

Pre marital sex exists only when there are marriage plans.
El sexo es pre marital sólo si hay planes de casamiento.

Sex is like poker. You need a good hand.

 El sexo es como el póker. Hace falta una buena mano.

The difference between erotism and pornography is the light available in

the room.
La diferencia entre erotismo y pornografía es la luz que hay en la habitación.

Sex degrades women only when you don´t know how to do it.
El sexo degrada a las mujeres sólo cuando se hace mal.

Sex is safe when the car is equipped with airbag.

El sexo es seguro cuando el coche tiene airbag.

A lover is like a magician doing the trick through the radio.

La tarea de un amante es como la de un mago haciendo magia a través de la
radio.

When women stop having orgasms with the husband they take a lover to
have a second opinion.
Cuando las esposas dejan de tener orgasmos con sus maridos toman un amante
para tener una segunda opinión.

Catholic women avoid pregnancy using Math, not Chemistry nor Physics.
Las mujeres católicas evitan el embarazo usando las Matemáticas. No pueden
usar la Química ni la Física.

Orgasm tells us when to stop.

El orgasmo nos avisa cuando debemos parar.

Sex begins to be a job when the wife leaves the matter in the hands of the
maid.
El sexo empieza a ser un trabajo cuando la ama de casa lo deja en manos de la
empleada doméstica.
We call man whatever is around the penis and woman whatever is around
the vagina.
Llamamos hombre a todo lo que rodea al pene y mujer a todo lo que rodea a la
vagina.

Romanticism is the password for sex.

El romanticismo es la contraseña para acceder al sexo.

THE MOST FRIGHTENING WORDS FOR A MAN BEFORE,

DURING OR AFTER SEX.
LAS FRASES MÁS TEMIDAS PARA UN HOMBRE ANTES,
DURANTE O DESPUÉS DE TENER SEXO.
-No yet, please. Hold it!
Todavía no. ¡Aguantame un poco más!

-Are we waiting for reinforcements?

¿Esperamos refuerzos?

-This is what it is.

Es lo que hay.

-Gravity is to blame.
La culpa es de la gravedad.

-Whatever goes up goes down.

Todo lo que sube baja.

-Uauuh…your feet are huge!

Uauu…y tus pies son tan grandes.
 -Mamie, now I have to hang up.
Mamá, ahora tengo que colgar.

-It´s OK. We´ll manage.

Está bien. Ya nos vamos a arreglar.

-Can I be honest with you?

¿Puedo ser honesto contigo?

-Thanks, so sweet of you…

Que dulce… trajiste incienso.

-At least… it won´t last long.

Por lo menos no va a durar mucho.

-Never saw something like that.

Nunca vi nada parecido.

-It looks brand new.

Parece nuevita.

-Are you having steroids?

¿Estás tomando esteroides?

-Let´s go direct to smoking…

¿Y si vamos directo a los cigarrillos?

-Didn´t know you had an accident…

No sabía que habías tenido un accidente…
 -Are you cold?
¿Tenés frío?

-What is that, an optical illusion?

¿Que es eso? ¿Una ilusión óptica?

-So good you have other skills…

Que bueno que tengas otras habilidades.

-How come you have two navels?

¿Como, tenés dos ombligos?

-Where is the rest?

¿Dónde está el resto?

-Is it OK to bend like that?

¿Está bien que se doble de esa manera?

-It´s OK. I´ll finish this myself.

Está bien así. No importa… lo termino yo sola.

-Is already inside?

¿Ya está adentro?

-Is it over?
¿Terminaste ya?

-Not your fault.

No es culpa tuya.
 Why do you wake me up? You know where everything
¿Por qué me despertás? Si ya sabes dónde está todo.

-Is that all?

¿Eso es todo?

-It doesn´t matter honey. It was OK.

No importa cariño, igual la pasé bien.

-Is it cold?
-¿Hace mucho frío?

- Can you please arrange my gown when you are finished?

-¿Cuándo terminás, me bajás el camisón?

-The first time is always difficult.

-La primera vez es siempre difícil.

-What happened? ¿The fuses went off?

-¿Qué pasó? ¿Te saltó la térmica?

-Uy, it´s so nice!

-¡Uy, que linda que la tenés!

-Stop please, I´m not feeling anything…

-Pará, pará que no siento nada.

FORBIDDEN PHRASES FOR MEN BECAUSE WOMEN TURN

COLD
FRASES PROHIBIDAS PARA LOS HOMBRES PORQUE
ENFRÍAN A LAS MUJERES
 -You shouldn´t worry too much.
-No deberías preocuparte demasiado.

-That is not what I said.

-No es lo que yo dije.

-You´re exaggerating…
-No es para tanto.

-I´m sorry. Can we forget it?

-Lo siento. ¿Ahora podemos olvidarlo?

-Why you just don´t do it?

-¿Por qué simplemente no lo hacés?

-But we have already talked about it.

-Pero nosotros ya lo hablamos.

-That is not what I meant.

-No es lo que yo quise decir.

-You shouldn´t feel that way.

-No deberías sentirte de ese modo.

OK, let´s forget it.

-OK, entonces olvidémoslo.

-I´ll cleans up the garage. Will that make you happy?

-Voy a limpiar el garaje. ¿Eso te hace feliz?
 -If you are going to complain like that, you better don´t.
-Si te vas a quejar así, mejor no lo hagas.

- OK. From now on we´ll do it that way. .

-De acuerdo, a partir de ahora lo hacemos así.

-Can you go to the point?

-¿Podés ir a la cuestión?

-All you have to do is …

-Todo lo que tenés que hacer es…

-This is not what happened.

-Eso no es lo que pasó.

TRIBUTE TO GROUCHO MARX
TRIBUTO A GROUCHO MARX

Does it have a happy ending?
¿Va a haber un final feliz?
-

“She got her looks from her father. He's a plastic surgeon.”
“Esa mujer se parece a su padre, que es un cirujano plástico.”

“Paying alimony is like feeding hay to a dead horse.”

“Pagar alimentos es como comprar alfalfa para un caballo muerto.”

“I have had a perfectly wonderful evening… but this wasn't it?”

“Ha sido una muy linda noche. Pero no ésta.”
 “I never forget a face. But in your case I'll make an exception.”
“Nunca olvido una cara, pero en su caso haré una excepción.”

“Behind every successful man is a woman, behind her is his wife.”

“Detrás de todo hombre exitoso hay una mujer. Y detrás de la mujer está su
esposa.”

“I was married by a judge… I should have asked for a jury.”

“Me casé con un juez. Debería haber pedido un jurado.”

“Man does not control his own fate; the women in his life do that for him…”
“El hombre no controla su destino. Es su mujer la que lo hace.”

TRIBUTE TO MARLENE DIETRICH
TRIBUTO A MARLENE DIETRICH

“It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter”
“Los amigos importantes son los que podes llamar a las 4 de la madrugada.”

“Most women set out to try to change a man, and when they have changed
him they do not like him”
“La mayoría de las mujeres tratan de cambiar a un hombre y una vez que lo
logran, dejan de estar enamoradas.”

“Latinos are tenderly enthusiastic. In Brazil they throw flowers at you. In

Argentina they throw themselves.
“Los latinos son muy entusiastas. En Brasil te tiran con flores. En Argentina se
tiran ellos mismos.”

“Darling, the legs aren't so beautiful, I just know what to do with them”
 “Mis piernas no son tan hermosas. Sólo sé qué hay que hacer con ellas.”

“To be completely woman you need a master, and in him a compass for your
life. You need a man you can look up to and respect”
“Para ser una mujer completa necesito un maestro, alguien que sea una brújula.
Un hombre a quien mirar con admiración y respeto.”

“In America, sex is an obsession, in other parts of the world it's a fact.”
“El sexo en América es una obsesión. En el resto del mundo es un hecho.”


TRIBUTE TO MAE WEST
TRIBUTO A MAE WEST

I only like two kinds of men, domestic and imported
“I'm a woman of very few words, but lots of action”
“Soy una mujer de pocas palabras pero muchas acciones.”

“Marriage is a great institution, but I'm not ready for an institution”

“El matrimonio es una institución. ¿Pero quién quiere vivir en una institución?”

“Sex is an emotion in motion.”

“El sexo es sentimiento en movimiento.”

“To err is human, but it feels divine”

“Errar es humano pero sentir es divino.”

“I generally avoid temptation unless I can't resist it”

“Puedo evitar todas las tentaciones menos las irresistibles”.

“Every man I meet wants to protect me. I can't figure out what from.”
 “Todos los hombres me quieren proteger. No sé de qué.”

“Between two evils, I always pick the one I never tried before.
“Entre dos males siempre elijo el que no haya probado. “

“I'll try anything once, twice if I like it, three times to make sure.”
“Estoy dispuesta a probar cualquier cosa una vez, si me gusta dos y para estar
segura tres.”

“Sex is like bridge; if you don't have a good partner, you better have a good
hand”
“El sexo es como una partida de póquer: si no tienes una buena pareja, más vale
que tengas una buena mano.”

“A man's kiss is his signature”

“El beso de un hombre es como su firma.”

“I lost my reputation but never missed it”

“He perdido mi reputación pero no la extraño.”

“You only live once, but if you do it right, once is enough”

“Sólo se vive una vez. Pero si se vive bien, alcanza.”

A woman in love can't be reasonable - or she probably wouldn't be in love.

“Una mujer enamorada no puede ser razonable. Caso contrario no estaría
enamorada.”

“I've been in more laps than a napkin”

“He estado en mas rodillas que una servilleta.”

“The score never interested me, only the game”

 “No me interesa el juego sino los resultados.”

“You are never too old to become younger!.”

“Nunca uno es demasiado viejo para rejuvenecer.”

When I'm good I'm very, very good, but when I'm bad, I'm better.
“Cuando soy buena soy muy buena, cuando soy mala soy aún mejor.”

“Don't marry a man to reform him - that's what reform schools are for.”
“No te cases con un hombre para cambiarlo. Para eso están los reformatorios.”

“When in doubt, take a bath...”

“En caso de duda,tomá una ducha”

TRIBUTE TO WOODY ALLEN
TRIBUTO A WOODY ALLEN
“Sex is dirty only when is done right.”
“El sexo sólo es sucio si se hace bien.”

“Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday

night”
“La bisexualidad duplica tus probabilidades de tener sexo un sábado a la noche”

“I'm such a good lover because I practice a lot on my own”.

“Soy un buen amante porque practico solo en casa.”

“My brain? It’s my second favorite organ”

“El cerebro es mi segundo órgano favorito.”

“Sex between two people is a beautiful thing. Between five it's fantastic.”
“El sexo de a dos es bueno. De a cinco es fantástico.”
 “Oral contraceptive? The word "no."
“El mejor método oral anticonceptivo es decir no.”

“Sex alleviates tension; love causes it..”

El sexo alivia la tensión. El amor la incrementa.”

“Marriage is the death of hope.”

“El matrimonio es la muerte de la esperanza.”

“Hey, don’t knock masturbation; it’s sex with someone I love…”

“No puedo dejar de masturbarme. Es sexo con alguien que quiero mucho.”

“The last time I was inside a woman was when I went to the Statue of
Liberty.”
“La última vez que estuve dentro de una mujer fue en la Estatua de la Libertad
en New York.”

SEX PROVERBS
REFRANES CON SEXO
A penis in the hand is worth two in the bush.
Más vale un pene en la mano que mil volando.

All lovers are grey in the dark.

Todos los amantes son grises en la oscuridad.

All that glitters is not an orgasm.

Todo lo que brilla no es un orgasmo.

Beauty is in the eye of the beloved.

 La belleza está en el ojo de los enamorados.

A good vagina makes a good penis.

Una buena vagina hace un buen pene.

Behind every successful man is a surprised woman.

Detrás de cada hombre éxitos hay una mujer sorprendida.

Brevity is not the soul of sex

Lo breve no es el alma del sexo.

Charity begins at the bedroom

La caridad empieza en el dormitorio.

Crime doesn't pay, except in bed.

El crimen no paga excepto en la cama.

Don't bite the hand that caresses you

No muerdas la mano que te acaricia.
Don't put all your eggs in one woman
No pongas todos los huevos en una sola mujer.
A hard penis is hard to find.
Un pene duro es duro de encontrar.

Sex things first.

El sexo primero.

Give and you shall receive.

Entrega y recibirás.
 .Orgasm moves in a mysterious way.
El orgasmo se mueve de modos misteriosos.

If it ain't broke, lick it.

Si no está roto, puedes lamerlo.

Blow and you´ll be blown.

Chupa y serás chupado-

If you play with women you get burned.

Si jugás con mujeres saldrás quemado.

It's a man's world. But not in bed.

Es un mundo de hombres, pero no en la cama.
Love never strikes twice in the same place.
El amor nunca golpea dos veces en el mismo lugar.

Make love not sex.

Hacer el amor, no tener sexo.

Man proposes. Woman disposes.

El hombre propone, la mujer dispone.

Penises abhor vacuum.

Los penes odian el vacío.

No sex is bad sex.

No sexo es mal sexo.

No love no pain.
Sin dolor no hay amor.
 Nothing ventured, nothing rejected.
No hay ventura sin aventura.

Practice at home makes perfect.

Practicar en casa lleva a la perfección.

Oblivion is a dish best served cold.

El olvido es un plato que se sirve frío.

Silence means consent.

Silencio es consentimiento.

Strike while the lady is hot.

Hay que moldear a la dama cuando está caliente.

Tell me whom you go to bed with and I'll tell you how you wake up.
Dime con quien te acuestas y te diré como te levantas.

Greater the sinner, higher the climax.

Cuanto mayor el pecador, mayor será el clímax.

The road to orgasm is paved with mean intentions.

La ruta al orgasmo está pavimentada de malas intenciones.

The wages of sin is orgasm.

Las consecuencias del pecado son los orgasmos.

The way to a man's heart is through his crotch.

El camino al corazón de un hombre pasa por la bragueta.
 There's no such thing as free sex.
El sexo gratis no existe.

Two heads are better than one, particularly in sex.

Dos cabezas son mejores que una, especialmente en la cama.

In love, two wrongs can make a right.

En el amor, dos errores pueden ser un éxito.

United we climax, divided we fall.

Unidos acabamos, separados nos caemos.

In sex, what you see is not what you get.
En el sexo, lo que ves no es lo que recibís.

Women will have the last Word. Good bye.

Las mujeres tendrán la última palabra: Adiós.

TRIBUTE TO WILLIAM SHAKESPEARE
TRIBUTO A WILLIAM SHAKESPEARE

“Penetration or no penetration. This is the question”
Penetrar o no penetrar. He aquí la cuestión”

¡To penetrate or not to penetrate! Whether 'tis nobler for the penis to suffer
The slings and arrows of the outrageous vagina or to get an erection against
a sea of troubles, and by penetration end them?
¡Penetrar y penetrar, ésa es la cuestión!, ¿Qué es más digno para un pene
orgulloso? ¿Sufrir el infortunio de no encontrar una vaina que lo contenga o
afrontar las desdichas que sobrevengan para desaparecer dentro de una de ellas?

THE END
FIN

All's well that ends well. This book is no exception.

Todo lo que acaba bien, está bien.. Este libro no es una excepción