LA LITERATURA EN EL CÓMIC

15 y 16 de Noviembre de 2018

IV JORNADAS DE CÓMIC DE ALICANTE

Bajo el título LA LITERATURA EN EL CÓMIC, la ciudad de Alicante podrá disfrutar

de una nueva de edición de encuentros entre público y grandes autores del arte secuencial.
Durante los días 15 y 16 de noviembre de 2018, la LITERATURA y su relación con la
historieta será el personaje protagonista, analizada a través de las obras de autores que con
su trabajo han contribuido, de una forma plástica y conceptual a representar algunas de las
obras más significativas que se pueden encontrar en la conjunción de ambos lenguajes.

Como inicio a las Jornadas tendrá lugar la conferencia inaugural del teórico y crítico Álvaro
Pons, gran defensor del cómic como uno de los lenguajes artísticos e intelectuales más
prometedores del siglo XXI. Además se abordarán entre otros aspectos la POESÍA
GRÁFICA, desarrollada por Laura Pérez Vernetti, en la que conviven los temas tratados
por poetas como Fernando Pessoa o Luis Alberto de Cuenca: la serie negra, el amor, la
memoria de la infancia, el erotismo, el horror o las difíciles relaciones entre las personas.
Uniendo la poesía y el cómic, Laura ha desarrollado un nuevo lenguaje artístico muy cercano
a todo tipo de lector amante de la literatura y del dibujo. Por otro lado, los asistentes a estas
Jornadas también podrán encontrarse con la gran obra marítima y literaria por excelencia:
MOBY DICK, adaptada de forma magistral al cómic por el veterano y admirado artista José
Ramón Sánchez, el cual ha representado mediante su dibujo toda la esencia de la obra
inmortal de Hermann Melville: desde la respiración del océano hasta la obsesión del capitán
Ahab, que acabó siendo también la del propio dibujante. Y como broche final a estos
encuentros tendremos el privilegio de contar con Joan Mundet, dibujante de EL CAPITÁN
ALATRISTE, que conversará con el teórico Álvaro Pons sobre su larga exitosa carrera
profesional, además del proceso de adaptación gráfica de la novela homónima de Arturo
Pérez Reverte

Dentro del Marco de Las IV Jornadas de Cómic de Alicante, El Centro Municipal de

las Artes, acoge la exposición del ilustrador cántabro José Ramón Sánchez, mostrando su
trabajo de adaptación al cómic de la novela de Herman Melville: MOBY DICK. La
exposición, organizada por la Concejalía de Cultura del M.I. Ayuntamiento de Alicante, y
comisariada por el organizador de las Jornadas, Paco Linares, consta de setenta dibujos
realizados a lápiz, además de seis pinturas originales donde el autor realiza una nueva
interpretación del libro que ha sido “una verdadera obsesión a lo largo de su vida”.

Estas Jornadas vienen avaladas desde su primera edición en 2015 por un amplio
respaldo por parte de medios especializados, crítica y público. Prueba de ello es el Premio
concedido a la organización de dichos encuentros, que recientemente ha sido galardonada
por la Asociación de Autores de Cómic de España (AACE) con el Premio a la Institución,
empresa o personalidad por su labor de apoyo al cómic español.
El Centro Municipal de las Artes de Alicate acoge la exposición del ilustrador José
Ramón Sánchez sobre 'Moby Dick'.

La inauguración de la muestra tendrá lugar el viernes 16 de noviembre a las 11:30 horas y

podrá ser visitada hasta el 14 de diciembre de 2018. Para dicho acto está prevista la presencia
de la Concejala de Cultura del M.I. Ayuntamiento de Alicante, Maria Dolores Padilla.

El Centro Municipal de las Artes de Alicante, dentro del marco de las IV Jornadas de Cómic de
Alicante: La Literatura en el cómic, acoge la exposición del ilustrador cántabro José Ramón
Sánchez sobre su trabajo en torno a la novela de Herman Melville “Moby Dick”. La
muestra, organizada por la Concejalía de Cultura del M.I. Ayuntamiento de Alicante, consta
de setenta dibujos realizados a lápiz, además de seis pinturas originales donde el autor realiza
una nueva interpretación del libro que ha sido “una verdadera obsesión a lo largo de su vida”.

Se trata de un "ingente proyecto", ligado a la editorial Valnera, empresa que ha sido la

encargada de publicar muchas de las obras de Sánchez, entre ellas Moby Dick, novela gráfica
publicada en 2017, de cuyos dibujos podemos disfrutar en la exposición.

La obsesión de José Ramón Sánchez por Moby Dick comenzó en 2001, cuando comenzó a
ilustrar la gran novela de Melville. Dejó atrás setenta y dos óleos panorámicos y ciento
diecisiete escenas, que componían un completo estoryboard. Aquel libro ilustrado se publicó
en 2003, aunque la obsesión continuó ahí, al acecho, hasta que al cumplir setenta y nueve
años, Sánchez volvió a enfrentarse de nuevo al mar y a la gran ballena blanca. Entendiendo
que había llegado el momento de hacer realidad el sueño de su infancia: ilustrar un cómic.
Quizás sintió que toda su trayectoria artística había sido un periodo de formación, para
enfrentarse por fin a esta nueva empresa. Así volvió a aquellas ilustraciones y bocetos del
2001, trasladándolos ya, en 2017 al formato de novela gráfica, utilizando única y
exclusivamente un lápiz negro, reduciendo a lo más íntimo la esencia de la creación artística.
Y el resultado de todo aquel proceso es esta exposición, compuesta por aquellos dibujos,
además de algunas de las pinturas originales que sirven como reflejo del proceso creativo de
Sánchez.

Todo el planteamiento queda pues plasmado en una novela gráfica que cuenta con el apoyo
de la editorial internacional Panini. Editada en blanco y negro, “Moby Dick” consta de 176
páginas, en las que se aprecia la mano del artista, a través de una ingente creación dibujística
en 642 viñetas, todas ellas realizadas a lápiz. Además, merece una mención especial la
adaptación de la novela al guion, gracias a la acertadísima aportación de Jesús Herrán, que ha
seleccionado meticulosamente el texto y los diálogos, haciendo que dibujo y texto casen de
forma maravillosa, haciendo que el lector viaje por la obra desde lo máximo hasta lo mínimo,
dependiendo de la viñeta a la que se esté enfrentando.

Paco Linares Micó

Comisario de la muestra
CALENDARIO

Jueves 15 noviembre 2018

 19:00: Conferencia inaugural a cargo de Álvaro Pons: La literatura y el cómic.

 20:00: La poesía gráfica de Laura Perez Vernetti. Conversación entre la autora y el teórico y
Álvaro Pons.
 20:45: Sesión de Firmas.

Viernes 16 de noviembre 2018

- En el Centro Municipal de las Artes:

11:30: Inauguración de la exposición MOBY DICK. Con la presencia del artista José Ramón
Sánchez. Permanecerá abierta hasta el 14 de diciembre de 2018.

- En las Cigarreras Centro Cultural:

 19:00: Moby Dick. La novela gráfica. Conversación entre José Ramón Sánchez, Jesús Herrán y
el teórico Paco Linares
 20:00: El capitán Alatriste. Joan Mundet. Adaptación gráfica de la obra homónima de Arturo
Pérez Reverte. Conversación entre Joan Mundet y Álvaro Pons
 20:45: Sesión de firmas.

Coordinador: Paco Linares