Teoeparpoxu pasene@u (49) 85-100 (2016) Geographical Reviews UDK: 908(497.751) TONOHMMOT CABMH KAMEH BO ATAPOT HA C. BPATHULA Aywan CVHADVHOBCKM v3B00, Bo arapor Ha c. BpaTHiya, nocToM naTpoHMM, nocaeTeH Ha CpncKMOT xpucTHjaHcK npocaerHTen Ce, Caza, TonoHMmot cbakTnuKn ce opHecysa Ha efHa ocaMeHa Kapfia BO BMA Ha cTOr ceHo. Tlokarwreror ce Haofa Ha MecroTo Kage wo Bparkiska Pexa ce anuea Bo pexara Bapgap 80 Depsetcxara Knucypa. Nokpaj kameHoT nommuyBan cpejHoBeKosHHoT nar Koj ro noapayean Cxonje co AIpay. Henanery og osaa xapna ce Haofan cpegHoaexoannor rpag Co6pu wa anacrenmor Crpea. Tlo Hekoe Henmwalo npaewno, cite naTHH\M sacTaKyeane noxpaj o80j KaMeH 3a ‘a ce oAMopaT exetiTyanso fla npeHoiesaar. Takos Gin cnyvajor u co CB. Casa Koj 80 13-rH gek Gun Bo nperosapasKa ucija kaj entactenntor Crpes ao rpanot Co6pu. Mpea nocerara un no cpeqGara co Crpes, Ca. Casa ce opMopan inn npeHokeBan noxpaj oBoj ronem Kamed Bnejin Ce, Caza van ronem aeTopuTeT w no¥sT og ceTo jykHO GankaHcxo HaceneHe, a cnopen Toa w on Bpatunvaiure, sacranyearseTo Ha Ca, Casa Kaj 080] xaMeH e npw4nla nopai Koja Ha MCTHOT my e nageHo vmero Cann Kame. HAMECTO BOBEQ, Cenoto BparHnya ce Haofa Ha xpajHMoT cegeponcToueH gen Ha lon Monor, 80 nog- Hoxkjero Ha ap Mnannva apaot Sby6oTeH, Cope eno eparinuKo npefiakie, noTeknoTo Ha MMeTO Ha TonoHMMOT Casini KaMeH 80 Bparunya my ce npvnnwiyea Ha cpnickoT enaawka Caetw Caa, Ce eepyea eka Ha eftHo Mn nosekeTo of HerosuTe NaTysaia His oBMe Npenenh, CBeTH CaBa sacTaHan qa ce oBMopH mioxpaj Ta kapna. Ozoj man nokanuTer ce Haofa Ha ycTweTo Ha BpaTawuka Pexa ao Bapaap rnoxpaj crapara [Ipauka marncrpana koja ro nogpayeana Cxonje co fIpay, a npexy Slewiox wn TetoBo ce ”Boen naToT 3a MpvapeH. Op AononHMTeNHO 3Havebe 3a BEPONOCTOjHOCTa Ha OBA npenanve e u cbaktor wiro 80 HenlocpenHara GnvanHa Ha Casi KaMeH ce Haofan HeKo- TauHMOT cpenHoBeKoBed rpag CoGpn, neHec Bo ypHaTuHM (NeHesHaTo rpague Heopey M flep- sexckata Knicypa). Co ornea Ha HeropaTa MHOry sHavajHa mecTononoxGa M GypHoTo cpep- HoBeKOBHO MiHaTO Ha rpagoT Co6pu (wro saceKoraUs WM TM npHETMKMN xHBOTHTe Ha CaeTH Casa v cepactoxparot C1pes), BoonluTo He vsHeHanyea WTO OBa npefakie 3a NOTeKNIOTO Ha Mero Ha kapnata Cav Kamel My ce npenlyea Ha oBoj cpnickm BniaquKa, VICTOPUICKO - FEOFPA®CKM ACNEKTU PagjactyBalbevo Ha HCTOpickaTa nogjiora Ha oBa EpATHMNKO npeflaline € cekaKo of epHO MHOTY ToneMo UCTopMcko sHaYelbe He CaMO 3a BpATAMMKMOT KPa) TykKy Toa HCTOBpeMeHO 6A 85Dynan Cuneduroscr TTonomurom Caeus Kaweu eo amapom Ha c.Bpamauya Moxkeno ga nocny ki 4 KaKo AononkuTenHo oBjackysaise 3a npucycTsoTo Ha CBeTH Casa BO rpagor Co6pn. Cena, aps ocHoBa Ha qocrankwre bparmeHTHsMpaH MCTOpHCKH 3anvcH M apryMeHTM, Co roneMa cvrypHocT MOxe fla Ce npeTnocTaBH AeKa NpHYMHaTa 3a NpecTojoT Ha set Casa noxpaj Ta Kapna ce omxn Ha HeroBata rocera Bo rpagloT Co6pi 3a apeme Ha egHa Heroga qunmomarcKa Mucvja Kaj ceBactoKparot Crpes. Co orneg Ha Toa eka cpa Npepanve aopysa 3a efleH MCTOPMCKH HaCTaH Of NOYeTOKOT Ha TPAHAeCeTHOT Bek, KAKO M flonroto KOHTHHYMpAHO MCTOpHCKO ocToeHse Ha cenoTo BpaTHiua on To] BpeMeHCKM nepHog, MOXHO e eka HeKOM AeTaNH of Toa NpegaHve okony NpMYKHaTa Ha NpecTojoT Ha CeeTH Capa okpaj Ta Kapna fla ce sa6opaBeHH WNW NorpewHo NpoTonkysaHi. ‘Cropeg nogaToumre sa xvBOTOT M penoTo Ha CBeTH CaBa, sanMUaHH op HerosuTe cpen- HoBeKosHK Guorpadu M cneq6eHnuM Lomerijak'® u Teogocyje'® mHory no6po ce posKaBa ‘Aleka oBoj BnapMKa Bo cBOjoT KNBOT MHOTy YeCTO naTysan. YwTe KAKO Mao MoMue Bo 1191 TOAWMHa Of| CpricKMOT cpepHOBeKOBeH rpaq Pac, npecTonHMHaTa Ha KpancTBoTO Pauika co Koe ynpasysan HeroBvor TaTKo Crecbak, Toj npexy Cxonje ornaryaan sa Ceera Topa kape BenHaus ToToa ce samoHawinn”” Tlokacko (kako apxMMakapMT v BnagiKa Ha HOBO OCHOBaHaTa cpnicKa aBToKecbanka UpKBa, 3a ue NocTOeHbe TO} © eneH Of HajsacnyKHNTe) BnaqKata CaBa MHOry naT™H naTyBan BO TOFALHMTe TOMeMN eKOHOMCKM, NONMTHUKM HM KYTYPHA eHTPH KAKO WTO ce Conyk, KoHCTaH- TuHonon, Jepycannm unn HiKea. cto Taka, CeT# Casa y4ecrayean M Bo HeKonky aunno- MaTCKA MMIC BO ToraUKKTe GankaHckm M cpenHoesponcKn APXaBH, WTO ceKako fonon- HIITeNHO ykaxyBa KonKy HeyMOpHa Mt akatajHa Guna HeroBaTa penurMoska W nonuTHuKa Aej- ocr, Cenax, anapukata Casa Hajnogee natysan HM3 CpefKOBeKOBHOTO cpricko KparicTao kage MHOry npgoHen 3a Marpag6ata Ha Ges6poj UpKBM M Makactupy. CBeTh Casa HeyMopHO TM noceryBan w cenata Kae TM yuen semjopenyTe 3a BEWITMHMTe BO semjonencTBOTO, TpaguiapcTBoTo, nosapcTaoTo, nyenapcTeoTo MM Apyrute seMjonenckn AejHocra. 3atoa He & WOKTYYHBa W MoxHOCTa Aleka To] MoKe6M epHaU! WIM nosexe NATH nponatysan NoKpaj O80) BPaTHMMKH NloKanuTeT 6uejkn on TyKa NoMMHyBaN naToT of Cxonje 3a Npwspex v Oxpig. ‘Avo Ceets Casa HasnoTaHa MMan norpeGa fla naTyBa no o80j nar, Toraw He e ucKyyeHa MoxkHocTa To Aa 3acTaHan nokpaj Ta Kapna fla ce OMOpH M OCBEXH, Z0L/TO Toj NoKanMTeT & of Npwnitka Ha nona AeH offaneueHocr of Cxonje. Ogaa npernoctaska ce noTepayea i co packaxysaibeTo Ha BpaTHHYKMTe CTOYAPH H KMPAUMH KOM rloKpaj MecToTo Casi KameH YecTo natn saGenexysane Tpynh Of KMPAyWh M NATHMUA KOM TyKa ce opMapane u pyyane. cto Taka, cnopen packaXyBalseTo Ha NocTapHTe BpaTHMalM, NOKaNHIATe cTOYApH M semjonenyn npexy fleHTa Boo6muaeHo ce opMapane, py¥ane ” npecnueane noxpaj Kapnara Gunk MecToTo GuNO 3aW/T#TeHO of BeTepoT M Bapnap TyKa MHOry MMpHO W THBKO Te4en'®. Op, AononHuTenKO sHavere € M cbakTOT WTO KapnaTa e€ BHCOKA OKONY YeTHpH METH Me 3Ha4MTeNHO HaBenHaTa KOH Bapjlap, Taka WTO He/sMHOTo nogHoxje cnykeno Kako CKpMBHALA 00 pas6ojknupre H 3aconkMure on BeTPOT M OxAOT. OBve nopaTouM 3a Kanara HeCOMHeKO ykaxysaaT feka Taa Guna ener Of nornasHitTe nyHKTOBM Ha To| nat na saToa Taa Guna BOOGMYaeHOTO MECTO 3a OAMOp M saconHMUITe. *Zlouesmujad, urvie Caeror Case ‘*Teogocyj, Karaja Caeror Case ‘"Qomentwjak, Kutuje Ceetor Cape ‘*Crojxo mwoscen, 19 janyepn 2016 roma, Royal Oak, Michigan, USA. 86Teoeparpoxu pasene@u (49) 85-100 (2016) Geographical Reviews NPOYUYBAHDA Of JPY ABTOPM sa coshanne 3a Caaun Kamen, Kako BooGuveHo M nosHalajHo MecTo 3a sacraHyaaibe M opMop Ha naTHMyTe, JonoNHWTeNHO Ce noTEPAYBa M CO MIMLIYBaHbeTO Ha NoaHATHOT aHrrWeKA narenvcey EqMong Crexcep. Toj, naryBajin of TeTogo 2a Cxorje, He camo wTo He ocTaHan panHoayuies Ha [lepperckara Knivcypa, Tyky KaKyea jleka npeg fa ro noma BpaTHHyKMOT MocT, Toj M HeroBMOT Bop, KMpayneyOT Topfn, sacTaHane nomefy gBeTe peKM ga ce opMopar, fa py'aat M fa ce noMonat 3a GesGeneH nar. Mefy apyroto, Eamyla CneHcep weTo Taka packaxyea fleka 3a BpeMe Ha pyWeKOT, Tyka ce cobpane MHOry KMpayH of pagniuia Bepovcnosect M npunagHocT. THe MHOry JoGpo mefycedHo ce nosHaBane, a 2a peMe Ha py'ekoT ce lo¥actyBane egeH co Apyr co jalletbe uM co pakuja®. Vako npeyAsHo He ro osHaunn Casm Kamen (wecToTo Kane THe ce opmapane), of HeroBnTe saGenewKn ce norapayea qexa Toa 6uno ycruero Ha Bpatunuxa Pexa 80 Bapaap, sHavn mecToTo Kane ce naofa Casini Kamer, CosHaHieTo Aexa MecToTo noxpaj Casi KaMeH uM Gullo BooBnYaeHo opMopanmuiTe Ha naTHMYHTe M KHpaynATe MW cbakror geka vu CeeTh Casa MHory naryean, WHgMpeKTHO ykaxyea 3a HeroBHOT npecToj niokpaj Taa kapna, Ha oBa apaTHnuro npegarne 2a npecTojor Ha CaeTn Casa noxpaj Kapnata wo ce Bepyea Reka To HOCH HeroBoTO MMe, BHIIMAHe NlocBeTHN u NosHATHOT BDATHMYKA aBTOp M Nporpecop A+p Cnaexo Manocasnesckn. Toj Man noonupHo nosHaBaibe 2a kapnara i Mecrara oKony Hea. Bo ceojoT Tpyq Bpamsuya-emsocoyuonowku npeened ja onnulyBa oBaa Kapna KaKo efjeH roneM KaMeH ulTo ce Haofa Ha ycrueTo Ha BpaThwska Pea ao Bapnap, Aleka 80 Heropara GnuanHa nexn Opawkoro Kane (rpagot Co6py) m eka Caen KaMen ce Haofa Ha eo MHory CTpareuko Mecto 80 [lepsencxara Knucypa. 3a Opauxoro Kane, ogHocHo rpagoT Co6pn, Minocaenesckn HagenyBa feka Toa Gino “een Of GpojHuTe BOjHMYKH oropH 4 KpenocrH Ha cpnckTe W MakegOHckHTe cpezHoBekosHM BnagaTenn m BenMoxw'.” Op 080) unTar mHory AoGpo ce mega Aleka He caMo WTO O80) BpaTHiWaHeY, HeOcTOpHO AOGpo ja paa6ypan crpareukara mecrononox6a Ha Casi KaMeH TyKy To] HcTospeMexo noceysan Mogna6oxo pas6upaibe 2a cpegHoBeKoBHara ucropyja 2a rpanor Cop n nipenenor okony Hero. MefyToa, To] Hnkage He cnomeHyBa eka Ha KaMeHOT ce saGenexysaaT Go KaKBM OTMCOUM MM BANABHATHHN 3a KOK HeKOM niicaTenM cMeTaaT qeka Toa ce nocneAMW Of opmopot Ha CaeT Caza Ha To} Kamen? Cenax, Minocapneackn novaraxa nmwysa geka noTeknoTo Ha wMeTo Casi Kamen € “nospaaHo co epHa nerela cnopen, Koja Caza HeMatsik, npevoT cpricka apxnencxon, Ha nar of Oxpiig, npexy TeroBo, 2 Xnnaxgap (npery Cxonje) Gun npvcunes qa noropyea enHa Ho WM Nlosefe nog cTpenTe Ha KaMeHOT M Ha NacmuITaTa WTO ce HaofaaT BO HeroBaTa HenocpeqHa Gnawa’. Bo cyuiTHHa oB0j aBTop ce NoTpyAMN npHGnwKHo AlocnoBHo fa ro NipwkaXe OBa BpATHMLKO NPeAaKHe, ZABACHO Of TOA Of KOTO TO CAYWINAN M KAKO ro pad6pan. Mefyroa, To ce orpanyea of nogetanka KoMeHTapn 2aroa Wo, Kako TO Beni, 2a OBA npemadne He nocToene MMUaHn AOKyMeHTH M eka Gea MCTOPHCKH LOKAaH TO] HaCTAH NOBD3aH ‘Edmund Spencer, Travels in European Turkey in 1850, s, 25 2Edmund Spencer, Travels in European Turkey in 1850, 25, 2*Cnasvo Mvnocasr-esou, Boathaya — Etaocousonouen npernep, . 16. 225opneoje ApoGisaxoank, Haponta Penurvia kon Cp6a, c, 43, 23Cnasko Munocasrbesckn, BpaTHviia — ErHocouwonow npernen, ¢. 15, 87