JUGOSLOVENSKI JUS STANDARD EN 10025 2003 Identiéan sa EN 10025:1990 + Amd, 1:1993 Toplovaljani proizvodi od nelegiranih konsirukcionih éelika Tehniéki zahtevi za isporuku + Hot-rolled producis of non-alloy structural steels and their technical delivery conditions owe | Tedanje $28 SAVEZNI ZAVOD ZA Beeb reolyncoondln: STANDARDIZACIJU JUS EN 10025:2003© Jus JUS EN 10025:2003 Ovaj standard doneo je direktor SZS ReSenjem br. 5/2-01-1/27 od 23, aprila 2003. godine, Ova} standard Identiéan je sa evropskim standardom EN 10025:1990 + A1:1993 | objavijen Je uz dozvolu Evropskog komiteta za standardizaciju CEN, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, i CENELEC, Rue de Stassart 35, 8-1050 Bruxelles. CEN | CENELEC u potpunosti zadrZavaju sva prava kori8éenja ovog dokumenta u bilo kom obliku | a bilo koji naéin, a u korist nacionainih Glanica CEN-a i CENELEC-a; umnozavanje dokumenta ne moze se obavijati bez pisanog zahteva upuGenog CEN-u i CENELEC-u preko Saveznog zavoda za standardizaciju (SZS). This Yugoslav Standard is identical with EN 10025:1990 + A1:1993 and ‘is reproduced by permission of CEN, Flue de Stassart 98, B-1050 Bruxelles, and the CENELEC, Rue de Stassart 35, 8-1050 Bruxelles. ‘All rights of exploitation of this document in any form and by any means are reserved worldwide by CEN and CENELEG to CENICENELEC National Members and any reproduction may not be undertaken without the expressed permission in writing to CEN and CENELEG through the Federal Institution for Standardization (SZS) Nacionalni predgovor Ovaj standard nastao je reviziom standarda JUS C.B0.500:1989, Opti konstrukcioni éelici — Tehnicki usiovi, ‘Ovaj standard predstavija preved evropskog standarda EN 10025:1990 i njegove dopane A1:1993, koje je preuzela nacionalna organizacija za standardizaciju Francuske, sa francuskog na srpski jezik. Ovaj standard izradila je Komisiia za standarde za viste éalika, pljosnate Geliéne proizvode (limove) | profile, KS C017. U ovom standardu navedeno je najnovije izdanje citiranog evropskog standarda, "Evropski ctandard" u tokstu ovog standarda treba Fv kao “Jugostovenski standar Prilog A je sastavni deo standarda, dok prilozi Bi C imaju informativnl karakter, U tadki 6 ovog standerda objaénjeni su podela na vrste (a u tabelama su navedene) | grupe kvallteta | oznatavanje alika, gde su oznake Gelika formirane prema EN 10027-1:1992 | EN 10027-21992. Da bi se identiikovale vrste ella oznaéene ovim oznakama, u slededoj tabell date su uporedo oznake Gelika u ovom standardu i u stondardu JUS C.B0,500:1989 prema standardu JUS C.B0.002:1986. ‘Oznake Gelika u ovom-standardu . ‘Osnovna oznaka | Brojéana oznaka Oznaka Gelika u prema prema JUS C,B0.500:1989 prema EN 10027-1 1 standardu JUS C,.B0.0021986 ECISS IC 10 EN "tonne $185 4.0035, C0130, S235JR_ 41,0037, C0370, ‘S235JRG1 1,0036, C0371 ‘$235JARG2 1.0038 60361 * : S$235J0 4.0114 C0362, o $235J2G3 4.0416, 0363. ‘SZ75JA 1.0044 Gost ‘$2750 1.0143 0452 $275J2G3 1.0144 0453. S366JR, 7.0045 Il ‘0561 $3550, 1.0553. 20562. $355J2G3 41,0570 C0563, E205 4.0050 60545, E335. 1,0060 C0645 E360. 4.0070, 0745,JUS EN 10025:2003 Jus Veza citiranih evropsk , Medunarodnih I jugoslovenskih standarda EN 140020:2000 idt JUS EN 10020:2003 EN 10021:1993, idt JUS EN 10021:2003 EN 19024:1995 idt JUS EN 10024:2003 EN 10027-1:1992 idt JUS EN 10027-1:2003 EN 10027-2:1992 idt JUS EN 10027-2:2003 EN’ 10034:1993 idt JUS EN 10034:2003 “| EN-10045-1:1890 idt JUS EN 10045-1:1992 JUS EN 10055:2003 JUS EN 10007:2003 JUS EN 10079:2003 JUS EN 10163-1:2003 JUS EN 10183-2:2003 JUS EN 10163-3:2003 JUS EN 10164:2003 idt JUS EN 10204:2001 EURONORM 65:1987 idt JUS EURONORM 65:2002~ EURONORM 168:1986 idt_ © JUS EURONORM 168:2003 | CR 10260:1998 idt JUS CR 10260:2003 ISO 977:1997 idt JUS ISO 977-2003 ISO 2566-1:1984 eqv JUS C.Ad,062:1987 Za potrebe ovog standarda mocu se primeniti nize navedeni jugoslovenski standardi po8to su u delu teksta na koji se oval standard poziva ekvivalentni evropskim, odnosno medunarodnim: EN 10002-1:2000 JUS EN 16002-11996 | JUS EN 10002-4/1:1997 EN 10029-1991 + Amd. 1:1991 JUS C.B3.551:1972, JUS C.B4.110:1972, JUS C.B4.111:1956 | JUS C.B4.112:1962 EN 10048:1996 JUS C.83,551:1972 EN 10051:1991 + Amd. 1:1997 JUS C.B5.551:1972, JUS C.B4.110;1972, JUS C.B4.111:1956 i JUS C.B4.112:1962 EN 100521993 JUS C.A0.010;1982 EURONORM 17:1970 JUS C.B0.501:1977 EURGNORM 19:1957 JUS C.B3.131:1962 EURONORM §3:1982 pa EURONORM 641980 JUS C.B3.181:1962 | JUS C.B3.141:1962 EURONORM §6:1977 | EN 10056-2:1998 JUS C.83.101:1987 EURONORM §7:1978 | EN 10086-2:1993 JUS C.83.111:1989 EURONORM £8:1978 JUS C.B3.025:1984 EURONORM $9:1978 JUS C.B3,024:1984 EURONORM €0:1977 JUS ©.B8.021;1964 EURONORM 61:1982 JUS C.B3.026:1984 EURONOAM 91:1981 JUS C.B3.030:1986 EURONORM 103:1971 JUS C.A3.004"1985 CECA 162:1983 JUS C.T3.102:1991 Sledeée euronorme mogu se primeniti za potreba ovog standarda posto nema odgovatajuéih jugoslovenskih standarda: EURCNORM 68:1967 EURCNORM 162:1981 NAPOMENA U vreme objavijivenja ovog standarda EU 18:1979 jo transformisan u EN ISO 97:1897 | uraden je jugosiovenski standard icentiéan sa ISO 977, Dokumenti pr=N 10024. prEN 10052, prEN 10055 i prEN 10067 objavijeni su kao EN 100241995, EN 10052:1993, EN 10055:1985 | EN 10067:1995. Dokument ECISSIC 10 zamenien je sa CR 10260:1998 | uraden je icentidan jugoslovenski standard,