PW HSEQ P 26 Plan Emergencias y Contingencias Operaciones PDF

PROCEDIMIENTO DE PLAN DE EMERGENCIAS Y
CONTINGENCIAS OPERACIONES
PW-HSEQ-P-26 VERSIÓN: 9 Página 1 de 49
PLAN DE EMERGENCIAS Y
CONTINGENCIAS EN OPERACIONES
APROBACIÓN
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

CARGO Asesor Externo HSEQ Director HSEQ Gerente General
FIRMA
Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

CONTROLADA
1. OBJETO
Establecer los procedimientos y acciones, que deben realizar las personas que laboran en
Petroworks S.A. para prevenir o afrontar una situación de emergencia, con el objeto de organizar el
control de la misma y evitar pérdidas humanas, materiales y económicas, haciendo uso de los
recursos existentes en las instalaciones, apoyando a los organismos operativos de emergencias.
Definir los planes de acción, que ayuden a reducir al mínimo los riesgos para la vida, la propiedad y el
medio ambiente, mediante la prevención y atención de las emergencias que pueden ocurrir en
campo.
1.1. OBJETOS ESPECÍFICOS
 Proteger la integridad de los funcionarios, contratistas y visitantes de organización.

 Minimizar los daños de los recursos materiales, medio ambiente y bienes en las eventuales
emergencias.
 Involucrar a todos los niveles de la organización, en la participación activa de los programas de
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, específicamente en la prevención y control de las
emergencias.
 Establecer y prevenir las posibles emergencias que se pueden presentar en campo en las
instalaciones de PETROWORKS S.A.
 Estructurar un organigrama para la administración del plan de emergencias, optimizando los
recursos humanos y técnicos disponibles.
 Definir, asignar y dar a conocer las funciones y procedimientos específicos para cada una de las
personas que se involucren dentro del plan de emergencias.
 Definir la intensidad y contenido de los cursos de capacitación, para los grupos que se necesiten
dentro del plan de emergencias.
 Divulgar el plan de emergencias a todos los miembros de la institución. Preparar, programar y
realizar simulacros de emergencia para verificar la eficiencia del plan de emergencias.
 Retroalimentar a cada uno de los grupos establecidos en el plan de emergencias, después de
cada práctica, para mejorar los próximos simulacros.
 Establecer el programa de simulacros, capacitaciones específicas y dotación de equipos, para el
mantenimiento del plan de emergencias.
2. ALCANCE
Todos los empleados, clientes, contratistas, proveedores, comunidad y/o visitantes de los frentes de
trabajo en cada uno de los equipos que actualmente PETROWORKS S.A. tenga operando.
3. DEFINICIONES
Amenaza: Probabilidad de presentarse un evento dado, con una intensidad definida y un período de
tiempo definido.
Código de Alarma: Son las señales o sonidos, mediante los cuales se identifican situaciones de
emergencia.

CONTROLADA
MEDEVAC (Medical Evacuation): Es la secuencia para responder en forma rápida y ordenada ante la
presencia de posibles eventos que involucren lesiones a personas, para evitar posibles
complicaciones medicas, aplicando conocimientos en primeros auxilios, manejo avanzado de
pacientes y atención prehospitalaria de acuerdo su cargo como personal de salud (médicos,
enfermeros, auxiliares de enfermería o brigadista integral).
Plan de contingencia: Conjunto de procedimientos, respuesta y control frente a la materialización de

eventos peligrosos. El Plan de contingencia comprende las actividades previas de implantación,
desarrollo, divulgación, adquisición de equipos, diseño de las medidas de control de los efectos sobre
los diferentes elementos ambientales, asignación de funciones operativas, estructura especial para la
toma de decisiones financieras durante el desarrollo de las actividades de respuesta – control,
procedimientos de notificación, convocación y evaluación de las acciones desarrolladas, control de
recursos empleados y declaratorias de iniciación y terminación de la emergencia.
Plan de emergencia: Comprende el conjunto de funciones asignadas, aspectos administrativos

específicos para situaciones especiales de crisis y los de coordinación y operación. Dichas
actividades y procedimientos siempre se activan cuando se materializa una amenaza.
Simulacro: Ejercicio práctico en el cual se pone a prueba el plan de emergencia, evaluando la acción
y reacción de las personas.
Vulnerabilidad: Conjunto de relaciones internas de un sistema que lo condicionan para que de

acuerdo con la intensidad, magnitud, duración y tipo de una perturbación dada, se produzcan
alteraciones en las interrelaciones entre componentes. Esta alteración puede ser tan intensa que
impide que el sistema pueda operar. También puede ocurrir que el sistema tenga la capacidad de
asimilar los efectos de la ocurrencia y pueda continuar funcionando total o parcialmente.
Los efectos de la perturbación ponen en evidencia fortalezas o debilidades muchas veces no

manifiestas del sistema. El propósito de un análisis de vulnerabilidad es identificar las fortalezas y
debilidades presentes en los diferentes frentes de trabajo de PETROWORKS, y definir las acciones
de intervención y reducción del riesgo.
4. RESPONSABLES
Coordinador HSEQ
Coordinador de operaciones
Jefe de equipo
Supervisor
Supervisor HSEQ
Administrador de campo
Operarios de campo

CONTROLADA
5. CONTENIDO
5.1. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

La atención de las emergencias que se puedan presentar en campo donde opera Petroworks S.A.,
requiere de una organización, en donde cada persona o entidad involucrada sea capaz de poner en
operación sus funciones y responsabilidades.
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL PLAN DE EMERGENCIA

La estructura organizativa del plan de emergencias, se representa en el siguiente organigrama:
JEFE DE
EMERGENCIA (Jefe
de Equipo)
COMITÉ DE EMERGENCIA
Jefe o Coordinador de
emergencias
Gerencia Corporativa
Asesor Protección Industrial
Dirección Operaciones
Dirección Comercial
Dirección y Coordinadores
HSEQ
EMPLEADOS BRIGADA
(EMPLEADOS Y APOYO APOYO
OTROS) LOGÍSTICO EXTERNO
Incendios
Primeros Auxilios Transporte Bomberos
Evacuación Mantenimiento Cruz Roja
Rescate Básico Policía
Defensa Civil
Ejercito
5.2. RESPONSABILIDADES GENERALES
5.2.1. Jefe de emergencia (Jefe de Equipo)
Máxima instancia operacional durante las fases de control y mitigación de la emergencia; es el

responsable de la implementación del plan. El Jefe de Emergencias será el Jefe de Equipo. Dentro de
las funciones del jefe de emergencias, están:

CONTROLADA
JEFE DE EMERGENCIAS
Antes Durante Después
 Conocer Asumir el comando de la  • Auditar el resultado de
completamente el plan emergencia y coordinar las medidas de actuación
de Emergencia de la que se adelantan las previstas en el plan para
compañía. siguientes funciones: analizarlas.
 Participar en la • Control de la emergencia. • Coordinar la recolección de
construcción de todos • Evacuación de las los informes de daños y
los procedimientos instalaciones. pérdidas ocasionados por el
operativos para la • Atención médica de siniestro.
atención de emergencia. • Elaborar el informe del
emergencias • Salvamento de bienes y siniestro para presentarlo a
 Simular cada uno de documentos. la dirección de Petroworks.
los procedimientos • Solicitud de ayuda
Operativos externa especializada.
Normalizados • Información a la
descritos en este comunidad, familiares,
documento empleados y medios de
Facilitar la realización comunicación.
de entrenamientos y • Apoyo logístico
simulacros de • Definir el grado de una
emergencias emergencia para efectos de
activar el nivel de respuesta
correspondiente.
5.2.2. Coordinador de emergencias (Supervisor HSEQ)
COORDINADOR DE EMERGENCIAS
• Mantener un  Apoyar al jefe de • Adelantar un inventario en
listado actualizado de emergencias en el cada área, de los mínimos
los empleados y desarrollo y aplicación de requerimientos tanto de
contratistas con sus este documento instalaciones, como de
respectivos número de • Orientar las maniobras equipos y documentos para
cédula, dirección, operativas de la brigada continuar operando en caso
teléfono y nombre de de emergencia de emergencia total.
algún familiar a quien • Asegurar el cumplimiento • Estudiar alternativas para la
se le pueda avisar en los procedimientos reubicación de
caso de emergencia. operativos normalizados dependencias salones que
• Mantener • Mantener las condiciones resulten afectadas por una
actualizada la lista de de seguridad del área y emergencia.
vehículos disponibles, de las personas que • Servir de portavoz oficial de
así como de los intervienen en la atención la empresa ante la
conductores. de la emergencia comunidad y los medios de
Asegurar la tenencia • comunicación.
de los datos de los •
visitantes •
Tener al día la información 
sobre hospitales y centros
de atención médica.

CONTROLADA
5.2.3. Empleados (primera respuesta)
Su respuesta es la más importante, debido al conocimiento de los procesos, refiriéndose a quienes se

encuentran en el sitio de la emergencia.
Entre sus funciones están:
EMPLEADOS
 Cumplir las normas de  Avisar a quien esté más  Desarrollar actividades
seguridad cerca sobre la ocurrencia tendientes a facilitar el
implementadas para del evento, para que pida restablecimiento de las
evitar la ocurrencia de apoyo. operaciones.
emergencias  Apoyar la recopilación de
 Desarrollar las  Iniciar en forma individual evidencias para la
acciones necesarias las acciones de control, investigación de la
para evitar la con los medios a su ocurrencia de la
presentación de un alcance y sobre los emergencia.
siniestro de origen cuales haya recibido
tecnológico o social. entrenamiento.
 Conocer el plan y los  Prestar auxilio a quienes
procedimientos de hayan sido afectados por
emergencia. el siniestro.
 Entrenar en la  Apoyar las labores de los
utilización de los brigadistas, siguiendo las
equipos de primeros instrucciones del
auxilios disponible en coordinador de
las instalaciones. emergencias para la
 Conocer los recursos prevención de lesiones.
y utilización para la
atención de incendios
(extintores).
5.2.4. Brigada de emergencia (segunda respuesta)
Personal de la empresa capacitado y entrenado para apoyar el control de la emergencia. Entre sus
funciones están:
BRIGADA DE EMERGENCIA
 Colaborar con el área de  Seguir los procedimientos  Controlar y vigilar las
HSE, en las labores de Operativos Normalizados áreas afectadas hasta
inspección de riesgos y con los recursos y que se hagan presentes
en la revisión periódica cuidados acordados. los empleados
de los equipos de  Prestar primeros auxilios a responsables o los
protección contra las víctimas en el sitio del integrantes del grupo de
incendios, primeros evento. vigilancia.
auxilios y control  Aplicar acciones de  Inspeccionar el área
CONTROLADA
ambiental. rescate de personas afectada con el fin de

 Colaborar en las labores atrapadas. asegurar el control del
de capacitación de  Controlar los incendios de riesgo.
empleados. acuerdo a los  Restablecer las
 Entrenarse en los procedimientos. protecciones del área
procedimientos de  Colaborar en las labores afectada.
emergencia. de salvamento de bienes y  Colaborar en la revisión,
 Verificar la existencia y equipos. recuperación y
dotación de botiquines de  Prestar primeros auxilios mantenimiento de los
primeros auxilios. básicos a quien lo equipos de protección
 requiera. utilizados en la atención
 Colaborar con las de la emergencia.
autoridades de salud de la
zona y con los socorristas
de grupos especializados
cuando ellos lo soliciten.
 Atender los derrames que
se presenten.
5.2.5. Apoyo externo:
Los grupos de operación externa están agrupados a través del Comité Local de Emergencias (CLE).
El comité de emergencias debe orientar y facilitar el desarrollo de sus funciones, entre ellas, están:
Cuerpo de Bomberos / Cruz Roja / Defensa Civil

 Desarrollar labores de extinción y control de incendios.
 Realizar rescate de víctimas.
 Realizar las labores de salvamento.
 Investigar las causas del incendio.
 Elaborar el informe correspondiente.
Policía / Ejercito
 Controlar el acceso al lugar del siniestro.
 Vigilar y controlar vías aledañas.
 Controlar acciones de saqueo.
 Desactivar artefactos explosivos.
 Controlar orden público.
 Controlar los vehículos en áreas aledañas.
 Controlar accesos y corredores viales a centros de atención.
 Controlar la movilización de vehículos de emergencia.

CONTROLADA
5.2.6. Centro de comando de emergencia
Con el fin de coordinar el manejo de la emergencia, se establece como centro de comando un punto
externo, definido de acuerdo a las necesidades de cada locación el cual se especificará en el Plan de
Emergencias de cada equipo.
En esta área el jefe de emergencias, o su reemplazo deberá tener copia de el plan de emergencias,
planos estructurales, hidráulicos y eléctricos actualizados para iniciar el PMU con el apoyo externo de
ser necesario.
5.3. PROGRAMA DE SIMULACROS
Los simulacros se deben realizar en cada frente de trabajo de acuerdo a la siguiente tabla:
ACTIVIDAD COMO HACERLO

Simulacros Patada de 1 semanal por cuadrilla
Pozo Sujeto a revisión con las compañías operadoras
Simulacros 1 al mes
Evacuación Sujeto a revisión con las compañías operadoras
Simulacros Conato de 1 al mes
Incendio Sujeto a revisión con las compañías operadoras
Simulacro Primeros 1 al mes
Auxilios Sujeto a revisión con las compañías operadoras
1 cada 2 meses
Simulacro H2S
Sujeto a revisión con las compañías operadoras
1 cada mes
Simulacro Ambiental
Sujeto a revisión con las compañías operadoras
* En Colombia no se han detectado concentraciones de H2S superiores a 40 PPM durante los

proyectos de perforación de pozos exploratorios; sin embargo estos simulacros deben ser acordados
con la Compañía Operadora, cuando se perfore en zonas en donde se presuma la existencia de H2S.
Una vez es realizado el simulacro debe reportarse en el formato evaluación de planes de

contingencia.
5.4. LISTADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES PARA EMERGENCIAS
5.4.1 inventarios de elementos por equipo

En cada uno de los equipos de operación de PETROWORKS, se contará con un inventario de
equipos y recursos para la atención de las diferentes y potenciales emergencias identificadas en este
plan, este inventario se lista en el anexo 7.
5.4.2 ubicación de elementos para atender emergencias
La ubicación de los elementos para atender las emergencias la determinará el Jefe de Emergencias
de cada equipo y el Supervisor HSEQ, teniendo en cuenta algunos aspectos determinados en el

CONTROLADA
Análisis de Riesgo Tecnológico desarrollado como herramienta de prueba de la vulnerabilidad ante el

riesgo de incendio y/o explosión (Anexo 8).
Recomendaciones generales para las ubicaciones en las áreas:
 Traje Contra Incendio, un extintor BC de 150 lb, un extintor ABC de 30 lb y el Botiquín de

Primeros Auxilios deberán ubicarse de preferencia en los alrededores de las oficinas de Jefe de
Equipo y Supervisor HSEQ, por considerarse esta zona como segura, por cuanto los niveles de
radiación esperados en una emergencia no superan los 5 Kw/m² de acuerdo a la ficha No. 11 de
anexo 8.
 El Kit ambiental deberá ubicarse en un lugar de fácil acceso en los alrededores de las oficinas y
mantener adecuados niveles de orden y aseo en su almacenamiento.
 Para el diseño de las rutas de evacuación, se debe tener en cuenta la Ficha 11 del anexo 8,
donde se analizan los radios de afectación por emergencias de incendio y/o explosión en diferentes
zonas del equipo estudiado. Cada equipo determina su ruta de evacuación de acuerdo a las
condiciones del mismo ya que varían de una locación a otra.

5.5. IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS Y ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD
5.5.1 Identificación de Amenazas
5.5.1.1 Estudio retrospectivo: ANTEDEDENTES DE EMERGENCIA
En PETROWORKS S.A. – Operaciones, se han registrado algunos eventos menores que han
generado emergencias sin consecuencias graves.
5.5.1.2. Estudio prospectivo:
Se han identificado las amenazas, teniendo en cuenta su fuente de riesgo y probabilidad de

ocurrencia, el consolidado lo encontramos en el anexo 6 (Análisis de Vulnerabilidad)
5.5.2 Análisis de Vulnerabilidad
En el Anexo 6 se presenta el análisis de vulnerabilidad donde se determina que evento puede afectar
en mayor o menor escala a Petroworks S.A.
5.6. PLANES DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA
Cada uno de los planes de emergencia y contingencia incluidos como anexos a este plan, presentan
la siguiente estructura:
1. Objetivo
2. Plan estratégico (antes del evento),
3. Plan operativo (si el evento se presenta)
4. Plan Informativo

CONTROLADA
El plan estratégico comprende la planeación de estrategias de manera preventiva a la ocurrencia de

una emergencia y el conocimiento de los elementos sobre el tipo de emergencias que se puedan
presentar. El contenido de este plan incluye el área de influencia, análisis y evaluación de riesgos,
estrategias de respuesta, organización y asignación de responsabilidades, cuantificación de recursos,
control y comunicaciones, simulacros.
El plan operativo involucra las acciones y decisiones reactivas, los procedimientos y los flujos de
acción. El contenido de este plan incluye los procedimientos iniciales (niveles de activación y
notificación), planificación de operaciones de respuesta, control y evaluación de operaciones,
terminación de operaciones y post-emergencia.
El plan informativo, junto al plano del área, pretende apoyar de manera gráfica las decisiones y
pasos a seguir en la atención de la emergencia.
El plan de emergencia y contingencia debe estar documentado, divulgado y permanecer a disposición

del personal, además debe ser revisado y evaluado anualmente.
Los diferentes planes de emergencia y contingencia definidos por la empresa se encuentran

relacionados como anexos al final de este documento, así:
 Evacuación de área………………………………………….. Ver ANEXO 1

 Emergencia de incendio y explosión…………………….…. Ver ANEXO 2
 Acido sulfhídrico – H2S....................................................... Ver ANEXO 3
 Emergencia de Control de Pozo………………………….… Ver ANEXO 4
 Emergencias ambientales (control de derrames y fugas)….Ver ANEXO 5
 Emergencias Medicas- Para cada equipo que este operando Petroworks S.A. tiene el
procedimiento PW-HSEQ-P15
 Procedimiento de rescate en caso de Emergencia por Caída en Altura PW-HSEQ-P-38 Sección
5.11
5.7. CÓDIGOS DE ALARMA
Se dispone de una señal sonora activada desde la mesa rotaria del taladro, con la siguiente
codificación, (Ver detalle en anexo 9).
Un (1) pito Llamado de Maquinista
Dos (2) pitos Patada de Pozo
Tres (3) pitos Conato de Incendio
Cuatro (4) pitos Emergencia Ambiental
Pito Continuo Evacuación del área / Ambiental
5.8. SELECCIÓN Y ENTRENAMIENTO DE BRIGADISTAS
Cada frente de trabajo debe realizar la selección y el entrenamiento de los brigadistas integrales de
emergencia de acuerdo a las competencias establecidas.
En campo la brigada integral de emergencias debe estar conformada por dos brigadistas en cada
turno, con sus respectivos suplentes, quienes deben tener entrenamiento en primeros auxilios, control
de incendios, evacuación, atención de fugas y derrames.

CONTROLADA
Para seleccionar los brigadistas de emergencias se deben tener en cuenta las siguientes
competencias:
 Ser voluntarios
 Sexo y estado civil: indiferente
 Entrenamiento básico: Primeros auxilios, contraincendios y evacuación.
 Entrenamiento técnico: Entrenamiento avanzado en primeros auxilios, contraincendios,
rescate, espacios confinados, manejo de crisis.
 Experiencia: indiferente aunque es preferible que haya participado en alguna brigada.
El entrenamiento técnico podrá ser realizado por un proveedor externo.
El listado de las personas que pertenecen a las brigadas de emergencia en cada uno de los equipos,
será identificado en el formato PW-HSEQ-F-86 Listado de Brigadistas PETROWORKS S.A., en el
cual se identifican el nombre del brigadista, el cargo dentro de la brigada y el tipo de sangre y factor
RH de la persona.
Dicho formato debe ser anexado al plan de emergencias de cada uno de los equipos.
5.9. MEDEVAC
Es un procedimiento empleado para evacuar al personal herido o enfermo, desde una zona inhóspita
y de escasos recursos sanitarios, a otro lugar que posea mayor atención hospitalaria, con la finalidad
de salvarle la vida o minimizar los efectos que le pudieren causar las heridas o la enfermedad. Varias
son las situaciones en las que pueden requerirse los servicios de una Medevac. Para ello, resulta
fundamental la resolución que adopte el trabajador menos perjudicado en su integridad física, que se
encuentre en el lugar. Normalmente, se procede de manera tal, que ante la mínima sospecha
referente al peligro que puede correr la vida del personal, se procederá a solicitar una evacuación
médica.
En el caso específico de Petroworks S.A. se aplica en cada equipo el procedimiento PW-HSEQ-P15.
5.10. REVISIONES POSTERIORES
Se debe realizar una revisión al año.
5.11 LISTADO DE ANEXOS
Anexo 1. EVACUACION DE AREA

Anexo 2. EMERGENCIA POR INCENDIO O EXPLOSION
Anexo 3 ACIDO SULFHIDRICO
Anexo 4. EMERGENCIA DE CONTROL DE POZO
Anexo 5. EMERGENCIAS AMBIENTALES
Anexo 6. ANALISIS DE AMENAZAS Y DETERMINACION DE LA VULNERABILIDAD
Anexo 7. INVENTARIO DE RECURSOS PARA ATENCION DE EMERGENCIAS
Anexo 8. FICHAS ANALISIS DE RIESGO TECNOLOGICO
Anexo 9. Código de Alarmas

CONTROLADA
6. DOCUMENTOS RELACIONADOS.
 PW-HSEQ-P-15 PLAN DE EMERGENCIAS MEDICAS MEDEVAC

 PW-HSEQ-P-38 EMERGENCIA POR CAÍDA EN ALTURA
 PW-HSEQ-F-86 LISTADO DE BRIGADISTAS PETROWORKS S.A.
 Planos de Evacuación de cada locación
 Reporte de Simulacros
7. CONTROL DE CAMBIOS
Cambio Fecha de
Sección Resumen
No. Cambio
Se realizó una actualización general del documento para
Todo el
01 10/02/09 que sea aplicable a todas las operaciones que se llevan a
documento
cabo en el campo.
Se saca del procedimiento el listado de brigadistas por
20/03/09 5.8 equipo y se incluye el formato PW-HSEQ-F-86 Listado
02 de Brigadistas PETROWORKS S.A.
Se incluye en el procedimiento el Análisis de
20/03/09 Anexo 5
Vulnerabilidad.
Se menciona el procedimiento de rescate en caso de
5.6
3 12/09/09 Emergencia por Caída en Altura PW-HSEQ-P-38
Sección 5.11
Todo el
4 01/12/09 documento
Se realizó actualización general del documento.
Todo el Se realizó ajuste a frecuencia de realización de
5 01/02/10 documento simulacros.
Se incluye el Anexo del análisis de vulnerabilidad y se
Todo el ajusta el documento de acuerdo a las
6 30/04/10
documento recomendaciones generales realizadas en el mismo
anexo.
Se incluye el anexo 8 en el cual se adicional el código
7 21/06/10 Anexo 8 de alarmas de la compañía con las responsabilidades
de cada cargo en caso de presencia de accidente.
Todo el Se realiza una redistribución de la forma del
8 1/010/10 documento documento

CONTROLADA
ANEXO 1.
EVACUACION DE AREA
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos y mecanismos de preparación y respuesta para una evacuación de área,
definiendo el plan operativo e informativo.
2. PLAN ESTRATEGICO
Código de Alarma
Se utiliza una CORNETA la cual genera un sonido continuo.
Fases de Intervención
Antes de la emergencia
- Divulgar el análisis de vulnerabilidad y el plan de contingencia para evacuación de área a todo el

personal del frente de trabajo.
- Dar a conocer las responsabilidades de cada trabajador dentro de una evacuación de área.
- Realizar el lay out de seguridad de las instalaciones en donde se define la ubicación del equipo de
emergencia y contraincendios del área (extintores, mangaveleta, botiquines, alarma) además de
la ruta de evacuación principal y las rutas alternas, así como el punto de reunión.
- Ubicar los equipos de emergencia adecuadamente y dispositivos para corte de energía, revisarlos
continuamente y señalizarlos.
- Seleccionar y entrenar a los brigadistas integrales, coordinador de brigada (supervisor de HSEQ),
y jefe de emergencias (jefe de equipo).
- Garantizar que los brigadistas, coordinador de brigada y jefe de emergencia tengan sus
elementos de protección personal, sean conocidos y puedan ser distinguidos del resto de
personal.
- Mantener el listado de organismos de apoyo especializados del área, recursos logísticos de apoyo
por parte de la operadora y personal de oficinas que se involucre en la emergencia, con sus
respectivos números telefónicos.
- Mantener control sobre el personal propio, de contratistas y visitantes que entra y sale de la
locación, para lo cual se utiliza el sistema de tarjetas “T”, el cual es responsabilidad del
controlador de acceso.
- Toda persona que ingrese a las instalaciones debe suministrar una información básica que se
registra en la tarjeta “T”: Nombre completo, compañía, EPS, ARP, grupo sanguíneo. El
controlador de acceso debe informar al personal de HSEQ la llegada de un visitante para realizar
la inducción.
- Realizar la inducción para visitantes del área en la cual se informe la actividad operativa que se
esta ejecutando, las recomendaciones pertinentes al proceso, los planes de contingencia para las
emergencias que puedan ocurrir, así como la ubicación de los equipos de emergencias, salidas
de evacuación y punto de reunión. Una vez realizada la inducción el visitante debe presentarse al
Jefe de Equipo o Company Man, para informar el motivo de su visita y el tiempo de permanencia
en las instalaciones.
- Se debe garantizar que todo el personal que ingrese a las instalaciones cuente con los elementos
de protección personal necesarios para la ejecución de su trabajo.

CONTROLADA
- Realizar simulacros para probar el plan de contingencia para evacuación de área, lo cual permite:
determinar la efectividad del entrenamiento; comprobar que todo el personal escucha y reconoce
el sistema de alarma; verificar que el personal identifica las rutas de evacuación; comprobar que
la ruta de evacuación está señalizada y libre; identificar que el equipo requerido está disponible,
está en optimas condiciones y apropiado para responder a la emergencia; reconocer el Punto de
Reunión, entre otros.
3. PLAN OPERATIVO
 Durante la emergencia
- Coordinador de Brigada (Supervisor de HSEQ): Debe dar la orden de activación de la alarma

de evacuación de área y asegurar el pozo desde el momento que la emergencia es declarada.
Coordina el apoyo logístico con la compañía operadora, en caso de requerirse.
- Maquinista: Activa la alarma y asiste al supervisor para asegurar el pozo.
- Brigadistas integrales:
- Primeros Auxilios: Llevan camillas, termo de agua. El botiquín portátil lo evacuan sino se
cuenta con personal de salud en el área. Deben prestar los primeros auxilios en
coordinación con el personal de salud.
- Evacuación: Despiertan al personal que se encuentre en el campamento y aseguran la
evacuación de todo el personal de las instalaciones. Verifican las tarjetas T en el punto de
reunión.
- Mecánico y Aceitero: Apagan los motores.
- Soldador: Suspende los trabajos y retira los vehículos del área.
- Almacenista: Se comunica con la base más cercana según las instrucciones del jefe de
emergencias (jefe de equipo).
- Obreros de Patio, Visitantes: Suspenden trabajos y evacuan al punto de reunión, en dirección
contraria al viento, teniendo en cuenta la mangaveleta.
- Jefe de Emergencias (Jefe de Equipo): Debe establecer comunicación continua con el
coordinador de brigada y jefatura de Seguridad Integral de la Compañía. Debe solicitar el apoyo
externo, en caso de que se requiera, a las instituciones del área (bomberos, defensa civil, cruz
roja, policía nacional, clínicas y hospitales), para lo cual debe tener disponibles los números
telefónicos. Debe informar a la superintendencia del respectivo distrito. Debe conformar la brigada
de rescate si las condiciones lo permiten.
- Operadores de Equipo Pesado: Suspenden los trabajos, retiran los vehículos del área y se
dirigen al punto de reunión.
- Operador de Grúa: Si hay cargas suspendidas, baja las cargas, retira el vehículo y se dirige al
punto de reunión.
 Después de la emergencia
- El Comité de Emergencias, el Jefe de Emergencias, el Coordinador de Brigada y organismos de

apoyo externo deben tomar nota de las situaciones anormales observadas y deben ser evaluadas
con todas las personas involucradas en la emergencia, en el punto de reunión.
- El Jefe de Emergencias debe reunirse junto con el Coordinador de Brigada y grupos de apoyo
para verificar el área, cuantificar las pérdidas y evaluar la respuesta al evento.

CONTROLADA
- Se debe inspeccionar el área y poner en funcionamiento los equipos, previo al ingreso del
personal.
- Una vez controlada la emergencia y restablecida la seguridad en el lugar de trabajo, el Comité de
Emergencias y el coordinador de emergencias deben autorizar el reingreso del personal a las
instalaciones, advirtiendo que deben tomar ciertas precauciones tales como: inspeccionar su
puesto de trabajo, eliminar condiciones inseguras y reportar las anomalías encontradas.
- Diligenciar el formato evaluación de planes de contingencia en caso de simulacro o situación real,
definiendo los aspectos a mejorar y las acciones correctivas y preventivas que se deben tomar.
- Reportar las no conformidades y acciones correctivas derivadas del simulacro o situación real con
sus respectivos responsables y fechas de implementación.
4. PLAN INFORMATIVO
(Adjuntar plano de las instalaciones)
Eventos no controlados NO
(incendio, patada de EVACUACION Controlar
pozo, ácido sulfídrico, DE AREA emergencia
etc.) y reportar
POZOS
SI
- Asegurar el pozo RECOMENDACIONES

- Apagar motores - No corra
- Suspender trabajos - Conserve la calma
SOLICITAR - Evite el pánico
- Retirar vehículos
- Evacuar al punto de APOYO - Verifique la dirección
reunión INTERNO Y/O del viento –
EXTERNO mangaveleta
- Verificación tarjetas T
- No se regrese por
- Esperar órdenes del ningún motivo
Jefe de Emergencias. - Al reingresar:
- Participe en la verifique, cuantifique
evaluación del evento. y evalúe.

CONTROLADA
ANEXO. 2
EMERGENCIA DE INCENDIO Y EXPLOSION
1. OBJETIVO
Mantener un procedimiento en caso de presentarse un conato de incendio o un incendio declarado,

para la verificación y efectividad de capacidad de reacción de los empleados de PETROWORKS y
partes interesadas en campo.
2. PLAN ESTRATEGICO
 Prevención de Incendios
La mejor manera de controlar un conato de incendio y sus consecuencias es evitarlo y esto se puede
hacer mediante el compromiso de todas las personas presentes en el área de trabajo.
Para iniciar un incendio se necesita la acción simultánea de tres componentes, que son los que
constituyen el triángulo del fuego, una fuente de calor, un elemento combustible y la presencia
constante de oxígeno:
 Tipos de Fuego
Iniciados por combustibles ordinarios o materiales fibrosos, tales como madera,

CLASE A
papel, tela, gomas y ciertos plásticos.
Líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, ACPM, pintura,
CLASE B disolventes o propano. En los equipos y bases se almacenan en los tanques de
combustible, en los depósitos de aceite y en las bodegas.
Equipos eléctricos energizados tales como electrodomésticos, interruptores,
CLASE C
cajas de fusibles, herramientas eléctricas, computadoras.
Ciertos metales combustibles tales como magnesio, titanio, sodio y potasio
pueden reaccionar violentamente con el agua u otros químicos y deben ser
CLASE D
manejados con mucha precaución. Algunos productos químicos que se utilizan
para la perforación de pozos petrolíferos, poseen estos elementos
Nota: Por ningún motivo, se debe utilizar gasolina para limpieza de piezas mecánicas, para tal fin, se
debe utilizar desengrasantes industriales, con el uso de los elementos de protección personal
adecuados para dicho producto.
 Uso del Extintor
Remítase al procedimiento PW-HSEQ-M-04 Manual de contraincendios.
 Entrenamiento
Todo el personal que labora en los equipos de PETROWORKS debe ser capacitado en seguridad
contraincendios, lo anterior es responsabilidad del Coordinador de HSEQ y para esto se programa
cursos periódicos para todo el personal staff, tratando de cubrir la mayor parte. Todos los registros de
CONTROLADA
asistencia a entrenamientos se ingresan a una base de datos, la cual es actualizada por Coordinador
de HSEQ, cada vez que se dicta un nuevo curso.
Para el personal de roll diario en los equipos, se deben realizar capacitaciones permanentes acerca
del origen del fuego, como evitarlo, las clases, el funcionamiento de los extintores y los roles y
responsabilidades de cada miembro de la cuadrilla en una emergencia de incendio. Debe prestarse
una atención especial al personal de patio, la capacitación debe ser más pausada y clara y debe
repetirse de ser necesario.
 Código de alarma
Se utiliza una CORNETA la cual genera tres pitazos.
 Periodicidad de simulacros
La frecuencia de los simulacros de conatos de incendio, se realiza de acuerdo a la tabla del ítem 5.3. del
Procedimiento Preparación y Respuesta ante Emergencias.
 Antes de la emergencia
- El plan de contingencia para conatos de incendio debe ser discutido y complementado con la
compañía operadora y los representantes de las otras compañías responsables por la
operación. Debe divulgarse y verificarse que todo el personal lo conoce y entiende.
- Junto con este procedimiento se debe divulgar el procedimiento de evacuación Anexo 1 de
este procedimiento, en caso de llegar a tener que evacuar debido al incendio.
- Hacer un análisis de zonas de riesgo de incendio en el equipo y en la localización, para poder
realizar una distribución de extintores adecuada al tipo de riesgo de las zonas encontradas,
teniendo en cuenta la ficha 11 del anexo 8 como guía de referencia.
- Se debe tener seleccionada una Brigada Integral por turno, que pueda controlar incendios y
darles a conocer sus responsabilidades dentro del plan de contingencia al igual que a todo el
personal del equipo.
- Es importante estandarizar con la compañía operadora el código sonoro de alarmas y dar
a conocer este a todos los visitantes del pozo durante la inducción de seguridad, esto es
responsabilidad del supervisor de HSEQ y el jefe de equipo.
- El plan de acción de respuesta inicial, debe ser publicado en todos los sitios del equipo y
localización, donde tenga acceso personal: Casetas, comedores, salas de televisión, oficinas,
etc.
- Debe revisarse que el MEDEVAC incluya los teléfonos de los bomberos de la zona, de la
defensa civil y de estaciones contraincendios cercanas, normalmente pertenecientes a las
baterías de las compañías operadoras.
- Tener calculado el tiempo aproximado de arribo de los bomberos de la zona al pozo y probar
constantemente el estado de los canales de comunicación con las estaciones cercanas.
- La ubicación de los extintores, indicando su clase y capacidad, debe incluirse en el Layout de
seguridad del equipo.
- Determinar los niveles de exposición a la radiación térmica en eventos de emergencia, para
esto se consulta la tabla 3 del anexo 8 como guía de referencia.

CONTROLADA
- Se debe realizar inspección visual diaria del equipo de control y prevención de incendios para
poder detectar anormalidades en su estado o disposición y una inspección mensual, la cual se
registra en el formato Inspección de equipos para prevención y control de conatos de incendio.
- Deben realizarse los simulacros requeridos para que el personal reconozca el sonido de la
alarma y actúe de acuerdo al plan de contingencia específico definido con la compañía
operadora y se detecten fallas al seguir este.
3. PLAN OPERATIVO
La respuesta inicial se describe a continuación, sin embargo se debe solicitar el apoyo externo de
acuerdo a la evaluación que realice el Jefe de Emergencias.
Da la alarma – ataca el fuego con CO2 15 lb o

Descubridor
PQS 30 lb
Activa código sonoro de incendio. Asegura el
Maquinista pozo y está alerta a instrucciones del Jefe de
Emergencias (Jefe de equipo).
Supervisor de Operaciones Asegura el pozo
Coordinador de Brigada (Supervisor de Ayuda a coordinar el control del conato de
HSEQ) incendio, o incendio declarado.
Utilizan traje contraincendios, atacan el fuego
Brigadistas Integrales (Cuñeros 1 y 2)
utilizando equipo extintor
Brigadistas Integrales suplentes Camilla, botiquín, termo con agua
Despiertan personal y apagan motores.
Mecánico y aceitero Suspenden labores y procede a retirar
vehículos del área, si el incendio lo permite
Pendiente del radio en caso de necesitar
Almacenista
cualquier ayuda logística y técnica extra.
Proceden a evacuar hacia el Punto de
Obreros de patio, visitantes Reunión, teniendo en cuenta la dirección del
viento (Mangaveleta)
Coordina el control del conato de incendio, o
Jefe de Emergencias (Jefe de Equipo)
incendio.
Si después de realizar la respuesta inicial para el control del conato de incendio, el fuego no se apaga o
si el riesgo de que el fuego se propague o alcance fuentes o almacenamientos de combustible es
inminente, se procede a informar a las instituciones de apoyo de la operadora y/o estatales, que se
tienen dentro del plan de emergencia al igual que a la Dirección de Operaciones de PETROWORKS y a
la dirección del proyecto de la operadora.
Se trata con los medios existentes de controlar el incendio hasta que lleguen los bomberos o hasta que
la integridad física y de salud de cualquiera de las personas se vea amenazada, para lo cual se activa la
alarma de evacuación para que todo el personal que participaba en el control de la emergencia, se

CONTROLADA
ponga a salvo en lugar seguro mientras actúan los equipos de apoyo, siguiendo el procedimiento de
“Evacuación de Área” (Anexo 1 de éste documento).
En el caso de presentarse lesiones a uno o más trabajadores, se sigue el procedimiento de

“Emergencias Médicas” - MEDEVAC
Si se controló la emergencia con la respuesta inicial
- Si el control del conato de incendio es efectivo desde su respuesta inicial, el Jefe de Emergencias
(Jefe de Equipo) y el Coordinador de Brigada (Supervisor de HSEQ), realizan una verificación del
área del conato de incendio, para constatar que la fuente de ignición está totalmente controlada y
que se puede volver a operación normal en el equipo.
- El Jefe de Emergencias (Jefe de Equipo) junto con el personal Staff, realizan un análisis de los
daños y se diligencia el formato reporte de incidentes
- Se nombra una comisión investigadora, la cual debe realizar un análisis de causas del conato de
incendio y se diligencia el formato Informe de investigación de incidentes.
- El Jefe de Emergencias (Jefe de Equipo) y la comisión investigadora, deben realizar una reunión
con todo el personal involucrado en la emergencia y dar a conocer los resultados, junto con las
medidas correctivas y preventivas para evitar la recurrencia del evento, además, se evalúa el
resultado de la reacción del personal frente a la emergencia y se deja registro en el formato
Evaluación de planes de contingencia.
Si el incendio se salió de control
- Esperar hasta que los equipos de apoyo, informen sobre el control total de la emergencia y seguir
el procedimiento que se tenga de acuerdo a la operadora o a PETROWORKS, para determinar
las condiciones al continuar las labores si esto es posible.
- Evaluar visualmente daños y diligenciar el formato - primer reporte
- Evaluar con el personal la respuesta a la emergencia y diligenciar el formato evaluación de planes
de contingencia.
- Se nombra una comisión investigadora de acuerdo a la matriz de potencialidad y se esperan los
resultados de esta investigación para tomar las medidas correctivas.
Recomendaciones para alguien que esta atrapado
 Evitar que le dé pánico. La habilidad de pensar claramente puede salvar su vida.
 Si hay un teléfono disponible llame al número de emergencias o a los bomberos y comuníqueles

su ubicación exacta.
 Nunca abra una puerta sin tocarla primero con el dorso de la mano. Si la puerta está caliente,
pruebe otras salidas. Si no existe otra salida, selle las ventanas y agujeros alrededor de la puerta
con cualquier cosa disponible.

CONTROLADA
 Si está teniendo problemas para respirar, manténgase cerca al piso y ventile el área abriendo una
ventana o rompiendo el vidrio de la misma.
 Si sus ropas se incendian, deténgase, tírese al piso y de vueltas. No corra, esto solo alimentará el
fuego con más oxígeno, haciéndolo mayor. Si un compañero agarra fuego, apague las llamas
envolviendo su cuerpo con una chaqueta, una manta o una alfombra, preferiblemente húmeda.
4. PLAN INFORMATIVO
ACTIVAR ALARMA DE
EQUIPO CONATO DE INCENDIO
RESPUESTA INICIAL
(BRIGADA CONTRAINCENDIO)
-DESCUBRIDOR: Da la alarma –
ataca el fuego con CO2 15 lbs. O EVALUAR
PQS 30 lbs. DAÑOS Y
-MAQUINISTA: Activa código ANALIZAR CON
sonoro de incendio. Asegura el
pozo y está alerta a instrucciones
REPRESENTAN
de Jefe de pozo y Jefe de equipo. TE DE
-SUPERVISOR OPERACIONES: OPERADORA
Asegura el pozo. (SI APLICA)
-COORDINADOR BRIGADA:
SI LAS
Ayuda a controlar la emergencia SE CONTROLÓ CONDICIONES
-BRIGADISTAS INTEGRALES: EL CONATO? PARA
Utilizan traje contraincendio, REINICIAR
atacan el fuego utilizando equipo LABORES.
extintor
REPORTAR A
-BRIGADISTAS SUPLENTES:
Camilla, botiquín, termo con agua PETRWORKS
-MECÁNICO y ACEITERO:
NO S.A. Y A
apagan motores y despiertan OPERADORA
personal. Suspenden labores y (SI ES EN UN
procede a retirar vehículos del EQUIPO)
área, si el incendio lo permite ACTIVAR PLAN DE EMERGENCIA DE
-ALMACENISTA: Pendiente del EVACUACION DE AREA EN TALADROS E
radio en caso de necesitar INFORMAR A INSTITUCIONES DE APOYO
cualquier ayuda logística y técnica INTERNAS Y EXTERNAS SEGÚN PLAN DE
extra EMERGENCIAS Y REPORTAR A COMITÉ DE
CRISIS DE PETROWORKS S.A. Y A
--OBREROS DE PATIO,
OPERADORA (SI ES EN UN EQUIPO).
VISITANTES: Proceden a evacuar
hacia el Punto de Reunión,
teniendo en cuenta la dirección
del viento (Mangaveleta).
-JEFE DE EMERGENCIA:
Coordina el control del conato de
incendio. DESPUES DE CONTROLADO EL
ANEXO.
INCENDIO, 3
REPORTAR Y EVALUAR
DAÑOS, SEGUIR PROCEDIMIENTO DE
OPERADORA (SI ES EN UN EQUIPO) Y
ANALIZAR CONDICIONES DE REINICIO
DE OPERACIONES (SI ES POSIBLE).

CONTROLADA
ANEXO 3
ACIDO SULFHIDRICO
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos y mecanismos de preparación y respuesta para una emergencia por
presencia de gas de sulfuro de hidrógeno en el pozo, definiendo el plan operativo e informativo.
2. PLAN OPERATIVO
 Código de Alarma
En campo se utiliza el código de alarma de evacuación, a través de una corneta la cual genera un
sonido continuo.
 Antes de la emergencia:
- Divulgar el análisis de vulnerabilidad y el plan de contingencia para una emergencia por presencia
de gas de sulfuro de hidrógeno a todo el personal del frente de trabajo, ya sea en las inducciones
de seguridad tanto a personal del equipo como a visitantes.
- Capacitar a todo el personal que labora en los equipos de PETROWORKS en las áreas con
presencia de H2S en las características de este gas, sus efectos sobre el ser humano, el código
de alarmas sonoras y qué hacer en caso de una emergencia.
- Estandarizar con la compañía operadora el código sonoro de alarmas incluyendo la señal por
presencia de H2S.
emergencia y contraincendios del área (extintores, enfermería, mangaveleta, botiquines, alarma,
ubicación de sensores de monitoreo de H2S, explosímetro y equipos de autocontenido), además
de la ruta de evacuación principal y las rutas alternas, así como el punto de reunión (área segura
previamente asignada).
- Dar a conocer las responsabilidades de cada trabajador dentro de una emergencia por presencia
de H2S.
- Seleccionar y entrenar al personal del equipo en el uso del equipo de autocontenido, así como al
coordinador de emergencias y las personas con responsabilidades específicas dentro del plan de
contingencia.
- Garantizar que los brigadistas, el coordinador de brigada y el jefe de emergencias tengan sus
elementos de protección personal, sean conocidos y puedan ser distinguidos del resto de
personal.
- Mantener el listado de organismos de apoyo especializados del área, recursos logísticos de apoyo
por parte de la operadora y personal de oficinas que se involucre en la emergencia, con sus
respectivos números telefónicos.
- Mantener control sobre el personal propio, de contratistas y visitantes que entra y sale de la
locación, para lo cual se utiliza el sistema de tarjetas “T”, el cual es responsabilidad del
controlador de acceso, personal de HSEQ o la persona asignada.
- Inspeccionar periódicamente operatividad de equipos de emergencia (sensores de monitoreo de
H2S, explosímetro, equipos de auto contenido).

CONTROLADA
- Toda persona que ingrese a las instalaciones debe suministrar una información básica que se
registra en la tarjeta “T”: Nombre completo, compañía, EPS, ARP, grupo sanguíneo.
Adicionalmente se requiere otra información sobre su hora de ingreso, compañía, persona de
contacto. El controlador de acceso debe informar al personal de HSEQ la llegada de un visitante
para realizar la inducción.
- Realizar la inducción para visitantes del área en la cual se informe la actividad operativa que se
esta ejecutando, las recomendaciones pertinentes al proceso, los planes de contingencia para las
emergencias que puedan ocurrir, así como la ubicación de los equipos de emergencias, salidas
de evacuación y punto de reunión. Una vez realizada la inducción el visitante debe presentarse al
Jefe de Equipo o Company Man, para informar el motivo de su visita y el tiempo de permanencia
en las instalaciones.
- Se debe garantizar que todo el personal que ingrese a las instalaciones cuente con los elementos
de protección personal necesarios para la ejecución de su trabajo.
- Realizar simulacros requeridos para que el personal reconozca el sonido de la alarma, actúe de
acuerdo al plan de contingencia específico definido con la compañía operadora y se detecten y
corrijan fallas al seguir este.
3. PLAN OPERATIVO
- Maquinista: Acciona la alarma sonora de emergencia por presencia de H2S y asiste al supervisor
para asegurar el pozo.
- Supervisor de Operaciones / Cuadrilla: Aseguran el pozo.
- Coordinador de Brigada (Supervisor de HSE): Coordina evacuación del personal en forma
ordenada y rápida.
- Brigadistas Integrales: Cumplen con las siguientes actividades:
- Primeros auxilios: Llevan camillas, termo con agua. El botiquín portátil lo evacuan sino se
cuenta con personal de salud en el área.
- Evacuación: Despiertan al personal que se encuentre en el campamento y aseguran la

evacuación de todo el personal de las instalaciones. Verifican las tarjetas T en el punto de
reunión.
- Personal de Salud: Lleva el botiquín portátil y presta los primeros auxilios en caso de que se
requiera.
- Persona designada para uso de equipo de autocontenido: Retira equipo de autocontenido,
hace uso adecuado del mismo y se dirige al rescate de víctimas si existen.
- Obreros de Patio, Recogemuestras, Visitantes: suspenden trabajos y evacuan al punto de
reunión, teniendo en cuenta la dirección del viento dada por la mangaveleta.
- Jefe de Emergencia (Jefe de Equipo): Debe establecer comunicación continua con el líder de
cada brigada de emergencias. Debe solicitar el apoyo externo, en caso de que se requiera, a las
instituciones del área (bomberos, defensa civil, cruz roja, policía nacional, clínicas y hospitales),
para lo cual debe tener disponibles los números telefónicos. Debe informar a la superintendencia
del respectivo distrito. Debe conformar la brigada de rescate si las condiciones lo permiten.
- Operadores de Equipo Pesado: Suspenden los trabajos y se dirigen al punto de reunión.

CONTROLADA
 Después de la Emergencia
- El Jefe de Emergencias y el Coordinador de Brigada deben tomar nota de las situaciones

anormales observadas y deben ser evaluadas con todas las personas involucradas en la
emergencia, en el punto de reunión.
- El Jefe de Emergencia debe reunirse junto con los brigadistas y grupos de apoyo para verificar el
área, cuantificar las pérdidas y evaluar la respuesta al evento.
- En los casos donde no hay personal que rescatar, el Supervisor de HSEQ realizan mediciones
periódicas de la atmósfera haciendo uso del equipo de autocontenido y determinan si es seguro
volver al área de trabajo.
personal.
- Una vez controlada la emergencia y restablecida la seguridad en el lugar de trabajo, el Jefe de
Emergencias debe autorizar el reingreso del personal a las instalaciones, advirtiendo que deben
tomar ciertas precauciones tales como: inspeccionar su puesto de trabajo, eliminar condiciones
inseguras y reportar las anomalías encontradas.
- Diligenciar el formato evaluación de planes e contingencia en caso de simulacro o situación real,
- Reporta las no conformidades y acciones correctivas derivadas del simulacro o situación real con

CONTROLADA
4. PLAN INFORMATIVO
NO
EVACUACION DE
Concentraciones AREA POR
Menores a 10 ppm PRESENCIA DE H2S
SI
EQUIPO Concentraciones
Mayores a 10 ppm
RECOMENDACIONES
- Asegurar el pozo
- No corra - Medición ambiental
- Conserve la calma SOLICITAR con explosímetro
- Evite el pánico APOYO - Suspender trabajos
- Verifique la dirección INTERNO Y/O - Utilización de equipos
del viento – EXTERNO DE de aire auto contenido.
mangaveleta - Evacuar al punto de
SER
- No se regrese por reunión
NECESARIO
ningún motivo - Verificación tarjetas T
- Espere instrucciones - Esperar órdenes del
- Al reingresar: verifique, coordinador de
cuantifique y evalúe. emergencias.
- Participe en la
evaluación del evento.

CONTROLADA
ANEXO 4.
EMERGENCIA DE CONTROL DE POZO
1. OBJETIVO
Dar parámetros para el control de flujos no deseados dentro del pozo de petróleo y/o gas, cuando se
realicen operaciones de perforación y Workover con los equipos de PETROWORKS, evitando así
posibles lesiones al personal involucrado, daños al medio ambiente, al equipo y al pozo.
2. PLAN ESTRATEGICO
En pozos se utiliza una corneta la cual genera dos sonidos (pitos) continuos.
DEFINICIONES
 Patada De Pozo es Entrada de gas, petróleo, agua u otros fluidos de formación dentro del pozo
durante la perforación. Esto ocurre porque la presión generada por la columna de fluido de
perforación no es suficiente para superar la presión utilizada por los fluidos en la formación perforada.
Si la acción no es tomada para controlar la patada, o se toman medidas para matar el pozo, un
Blowout puede ocurrir.
 Blowout es un Flujo de gas, petróleo, agua u otros fluidos del pozo en la atmósfera. Un Blowout
ocurre cuando la presión de la formación excede la presión aplicada por la columna de fluido. Una
patada de pozo puede advertir un Blowout
 Antes de la emergencia:
- Divulgar el plan de contingencia para control de pozos a todo el personal del frente de trabajo.
- Dar a conocer las responsabilidades de cada trabajador dentro de una maniobra de control de
pozos.
emergencia y contraincendios del área (extintores, mangaveleta, botiquines, alarma) además de
la ruta de evacuación principal y las rutas alternas, así como el punto de reunión.
- Ubicar los equipos de emergencia adecuadamente y dispositivos para corte de energía, revisarlos
continuamente y señalizarlos.
- Realizar la inducción para visitantes del área en la cual se informe los planes de contingencia
para las emergencias que puedan ocurrir, así como la ubicación de los equipos de emergencias,
salidas de evacuación y punto de reunión.
- Realizar simulacros para probar el plan de contingencia para control de pozos, lo cual permite
determinar la efectividad del entrenamiento; comprobar que todo el personal escucha y reconoce
el sistema de alarma; verificar que el personal identifica las rutas de evacuación; comprobar que
CONTROLADA
la ruta de evacuación está señalizada y libre; identificar que el equipo requerido está disponible,
está en optimas condiciones y apropiado para responder a la emergencia; reconocer el Punto de
Reunión, entre otros.
- Realizar periódicamente pruebas al equipo de control de pozos del taladro, donde se incluye la
preventora, el acumulador, el choke manifold, el desgasificador y las válvulas de seguridad y
circulación entre otras.
3. PLAN OPERATIVO
Algunos indicios para identificar una patada de pozo son los siguientes:
Cuando se está perforando:

- El pozo fluye con las bombas apagadas.
- Aumento de nivel en los tanques.
- Aumento inesperado en la rata de penetración.
- Disminución de la presión de bombeo.
Cuando se está realizando viaje de tubería:
- El pozo fluye con las bombas apagadas.

- Inconsistencia en la cuenta de llenado del pozo (al sacar tubería).
Si se presentaran uno de estos indicios se debe proceder al cierre del pozo.
Cierre del Pozo
Cierre el pozo de acuerdo con el procedimiento establecido por la operadora (Cierre blando o Cierre
duro).
Cuando se observa una patada de pozo y este realizando alguno de los siguientes procedimientos;
lavando arena, circulando, rimando, ensanchando, perforando o corazonando:
 Disminuya la velocidad de Ia bomba.

 Pare la rotaria, Power Swivel o Top Drive.
 Levante Ia Kelly o el tubo que sirve de Kelly hasta que la válvula de seguridad inferior este
sobre la Mesa Rotaria. (en caso de top drive levante del fondo).
 Pare Ia Bomba y verifique flujo (en la boca del pozo o en las rumbas)
 Cierre el Preventor Anular o los Pipe Rams. Asegúrese que puede cerrar los Pipe Rams o el
preventor anular sobre el diámetro apropiado, nunca sobre el Tool Joint.
Nota: Los 4 puntos anteriores no deben de tardar más de 2 minutos en su ejecución.
Si se observa una patada de pozo en un viaje de tubería el procedimiento de cierre es el siguiente:
Si el pozo no fluye:

CONTROLADA
 Meta la sarta hasta el fondo.

 Levante y conecte La Kelly.
 Cierre el Preventor anular.
 Revise que el choque hidráulico este cerrado (dependiendo del tipo de cierre)
 Abra la válvula hidráulica (HCR) y verifique presión.
 Si no hay presión circule hacia afuera del pozo y reanude la operación.
 Si existe presión ejecute el procedimiento de control de pozo.
Si el pozo fluye:
 Coloque la tubería sobre las Cuñas.

 Instale la válvula de seguridad (Lower Kelly Valve o una Inside BOP) sobre la tubería en
posición abierta.
 Abra la válvula Hidráulica (HCR)
 Cierre la válvula de seguridad (Lower Kelly Valve o Inside BOP)
 Notifique al personal de la Compañía Operadora y siga los demás procedimientos
establecidos en el cierre de pozo.
 Cierre el Pozo, de acuerdo al procedimiento establecido por la Compañía Operadora.
Pozo fluyendo durante el viaje con sarta de varilla:
 Pare de sacar o bajar la sarta.

 Cierre la BOP de varilla.
 Reporte al representante de la Compañía Operadora.
 Registre presiones de Tubing y Anular.
 Realice conexiones para circular el Pozo.
Una vez efectuado el cierre del pozo:
 Notifique al representante de Ia Compañía Operadora en la Localización; si no está presente

en ese momento, comuníquese con Ia Oficina o Base de Ia Compañía Operadora.
 Comience a tomar lecturas de presión de cierre en el anular y en Drill Pipe, hasta que éstas
se estabilicen. Si Ia sarta dispone de válvula de presión (Pipe Float Valve), bombee muy
despacio y lea Ia presión requerida para abrir dicha válvula.
 Mida el aumento en el nivel de los tanques.
 Observe detenidamente el comportamiento del pozo.
 La presión de cierre en Ia tubería, es una medida confiable de Ia presión en el fondo del
pozo, si tanto Ia presión en ella como Ia presión en el anular comienzan a aumentar antes de
empezar el control del pozo, esto es un indicio de migración de gas y será necesario liberar
fluido hasta obtener Ia presión inicial de cierre en Ia tubería.
Maniobras de control
De acuerdo con el método de control de pozo escogido (del perforador, de esperar y pesar o
stripping), para las maniobras de control del pozo, el personal debe ubicarse en el sitio respectivo,
así:
Maquinista: En la consola de controles del Malacate.

CONTROLADA
Encuellador: En las bombas y tanques de lodo de Succión.

Cuñero (1): Con el Perforador.
Cuñero (2): Se ubica en el Choke Manifold.
Cuñero (3): Colabora con el Encuellador.
Soldador: Suspende trabajo de soldadura, avisa al personal presente en el campamento y/o
direcciona los vehículos de la compañía fuera de la localización.
Obrero de Patio: Dirigirse al área de tanques y atender instrucciones del Ingeniero de Lodos y
Encuellador.
Visitantes: Atender instrucciones del Company Man y/o Jefe de Equipo. Dirigirse hacia el sitio de
reunión.
Supervisor de operaciones: En los equipos de Workover, en los controles del Acumulador y en los
equipos de perforación, en el panel remoto del acumulador.
Jefe de Equipo: Controla la patada del pozo con el Choke Manifold desde panel de control de
choque.
Mecánico y Aceitero: Pendientes del acumulador por si se presenta algún daño.
Supervisor de HSEQ: Ayuda a controlar la emergencia y coordina la evacuación del personal de

visita y propio del equipo (si es necesario evacuar).
Si la operación se torna incontrolable o grave: El jefe de equipo debe dar aviso de inmediato a Ia
coordinación de operaciones, quienes acudirán con ayuda logística y técnica para el control de la
emergencia.
En todos los casos después de realizar el control primario, se procede a realizar el procedimiento
establecido por la compañía operadora para matar el pozo.
En el caso de presentarse un peligro inminente de reventón (Blowout) activar la alarma de evacuación

y seguir lo indicado en el anexo 1 “Evacuación de área”, de este Procedimiento.
- El Jefe de Emergencias y los líderes del control del pozo deben tomar nota de las situaciones
anormales observadas y deben ser evaluadas con todas las personas involucradas en la
emergencia, en el punto de reunión.
personal. Se recomienda hacer monitoreo de gases en el área del equipo para prevenir la
presencia de atmósferas peligrosas.
- Una vez controlada la emergencia y restablecida la seguridad en el lugar de trabajo, el Jefe de
Emergencias (Jefe de equipo) debe autorizar el reingreso del personal a las instalaciones,
advirtiendo que deben tomar ciertas precauciones tales como: inspeccionar su puesto de trabajo,
eliminar condiciones inseguras y reportar las anomalías encontradas.
- Diligenciar el formato Evaluación de planes de contingencia en caso de simulacro o situación real,
- Antes de iniciar las operaciones revisar que los equipos de control de pozos se encuentren en la
posición adecuada para la operación a realizar.
CONTROLADA
4. PLAN INFORMATIVO
PATADA
DE POZO
CONTROL DE POZO PRIMARIO

“CIERRE ESTABLECIDO POR
EQUIPO LA OPERADORA”
-Maquinista: En la consola de
controles del Malacate.
-Encuellador: En las bombas y
tanques de lodo de Succión.
-Cuñero (1): Con el Perforador.
-Cuñero (2): Se ubica en el Choke
Manifold.
-Cuñero (3): Colabora con el
Encuellador.
-Soldador: Suspende trabajo de SI PROCEDIMIENTO
DE MATAR EL
soldadura, avisa al personal EL CIERRE DE POZO POZO
presente en el campamento, ESTABLECIDO
mueve y/o direcciona los vehículos FUE EFECTIVO?
POR LA
de la compañía fuera de la OPERADORA
localización.
-Obrero de Patio: Dirigirse al área
de tanques y atender instrucciones
del Ingeniero de Lodos y
Encuellador. NO
-Visitantes: Atender instrucciones
LOS LIDERES DEL
del Company Man y/o Jefe de
ACTIVAR ALARMA DE CONTROL DE POZOS,
Equipo. Dirigirse hacia el sitio de
EVACUACION. REALIZAN ANÁLISIS DE
reunión.
EL JEFE DE EQUIPO DEBE DAR LAS CONDICIONES
-Supervisor de Operaciones: En
AVISO DE INMEDIATO A LA ANORMALES
los equipos de Workover,
SUPERINTENDENCIA DE PRESENTADAS Y
en los controles del
OPERACIONES RESPECTIVA Y A EVALÚAN CAUSAS Y
Acumulador y en los
LA OPERADORA, QUIENES CONTROL DE LA
equipos de perforación, en el
ACUDIRÁN CON AYUDA LOGÍSTICA EMERGENCIA.
Panel remoto del Acumulador.
Y TÉCNICA PARA EL CONTROL DE REPORTAN EN
-Jefe de Equipo: Controlan la
LA EMERGENCIA. FORMATO
patada del Pozo con el Choke
EVALUACIÓN DE
Manifold desde panel de control
PLANES E
de choque.
CONTINGENCIA
-Mecánico y Aceitero: Pendientes
del Acumulador por si se presenta
algún daño.
-Supervisor de HSE: Ayuda a
controlar la emergencia y coordina
la evacuación del personal de UNA VEZ CONTROLADA LA
visita y propio del taladro. EMERGENCIA, LOS
REPRESENTANTES DE LAS
EMPRESAS INVOLUCRADAS EN EL
CONTROL DE LA EMERGENCIA,
REALIZAN LA EVALUACION DE
DAÑOS Y ANALIZAN LAS MEDIDAS
A TOMAR PARA RESTAURAR LAS
OPERACIONES
CONTROLADA
ANEXO 5.
EMERGENCIAS AMBIENTALES (CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS)
1. OBJETIVO
Dar parámetros para la atención de emergencias ambientales cuando se realicen operaciones de

almacenamiento, transporte, perforación y Workover con los equipos de PETROWORKS, evitando así,
daños al medio ambiente.
2. PLAN ESTRATEGICO
En pozos se utiliza una corneta la cual genera un sonido (pito) continuo.
Antes de la Emergencia
- El director del plan debe divulgar el plan de contingencia para Derrames y fugas de hidrocarburo
o químicos a todo el personal del campo y establecer la alarma en caso de derrames; dar a
conocer las responsabilidades de cada trabajador y al grupo de la brigada. Mantener los teléfonos
de grupos de apoyo visibles.
- El supervisor de HSEQ debe especificar el punto de control donde se encontraran los kits de
derrames para la atención de la emergencia. El kit debe tener palas, carretilla, bolsas plásticas de
color rojo, sacos de lona, cordones absorbentes, tela oleofílica, linterna, cinta de señalización y
elementos de protección personal. Los puntos de control deben ser alrededor de la locación, debe
haber un kit en cada equipo y en los vehículos de transporte debe haber uno portátil.
- El director del plan debe entrenar a los brigadistas de derrames y mantener el listado de grupos
de apoyo con sus respectivos números telefónicos y debe ser de acceso para el personal.
- El supervisor de HSEQ debe realizar simulacros para probar el plan de contingencia para
derrames uno cada mes. Una vez realizado el simulacro, se procede a realizar la evaluación del
simulacro.
3. PLAN OPERATIVO
- Durante la emergencia
Código de Alarma: Ante las situaciones de emergencia, la persona que la identifique dará aviso en
forma verbal al Jefe de Equipo para activar el Plan de Emergencia; la señal sonora se activará de
acuerdo al tipo de emergencia descrita en el numeral 5.3. del presente documento.
Derrame de hidrocarburos:
- El supervisor debe encontrar la causa y eliminar el origen del derrame.

- La brigada debe conducir el derrame a un sitio de almacenamiento para impedir que llegue a
un cuerpo de agua, se puede hacer una zanja en el terreno y cubrirla con tela oleofílica, o
utilizar un fast tank. Si existen puntos de control en la locación deben cerrarse las válvulas
CONTROLADA
para contener el derrame.

- La brigada debe identificar hacia donde se dirige el derrame y controlar por medio de tela
oleofílica y material absorbente, sacos de arena o se puede hacer un hoyo en el suelo con
geomembrana para almacenar el hidrocarburo. Otro almacenamiento del derrame puede ser
en canecas de 55 galones. Si el derrame se dirige o se encuentra en una quebrada o río debe
colocarse una barrera en el río para evitar que continúe su marcha.
- La brigada debe retirar del área el suelo contaminado para dejar el lugar como se encontraba
antes de la emergencia.
- El jefe de equipo debe asegurar que el suelo contaminado debe tratarse por medio de
productos degradables o por incineración y los residuos con hidrocarburos sean llevados a
incineración.
Derrame de sustancias químicas:
Para derrames que se puedan presentar con químicos debe realizarse lo siguiente:
- La Brigada debe encontrar la causa y eliminar el origen del derrame.
- La Brigada que controle el derrame deben utilizar los elementos de protección personal
adecuados según lo que se encuentre en las hojas de seguridad del producto químico (casco,
botas, guantes, overol y protección respiratoria).
- La Brigada debe revisar las hojas de seguridad para conocer el manejo que se le debe dar al
químico. Para controlar el derrame de químicos debe tenerse pala, bolsas de polipropileno y
cinta para aislar el área.
- La Brigada debe evitar el contacto de la lluvia con el derrame, para esto debe cubrirse el
derrame con material plástico.
Después de la emergencia
- El director de la emergencia y los brigadistas deben tomar nota de las situaciones anormales
observadas y ser evaluadas con todas las personas involucradas en la emergencia dejando
registro de esto.
- El director de la emergencia debe reunirse junto con los brigadistas y grupos de apoyo para
verificar el área, cuantificar las pérdidas y evaluar la respuesta al evento.
- La Brigada debe inspeccionar el área y si no se presenta ningún riesgo comunicar a todo el
personal que pueden continuar con sus labores y poner en funcionamiento los equipos, previo al
ingreso del personal.
- El Supervisor de HSEQ debe reportar a la compañía operadora del evento sucedido.
Posteriormente coordinará la evaluación del evento mediante la investigación correspondiente.
- El director del plan debe revisar el área para verificar el estado de esta, si no se presenta ningún
riesgo y se pueden reanudar las actividades el director del plan será el encargado de comunicar a
todo el personal que pueden reanudar sus actividades.

CONTROLADA
4. PLAN INFORMATIVO
EMERGENCIA AMBIENTAL
DERRAME DE DERRAME DE MATERIAL
SUSTANCIA CONTAMINANTE
EVALUAR UBICACIÓN Y EVALUAR MATERIAL

TAMAÑO DEL DERRAME DERRAMADO,
UBICACIÓN Y CANTIDAD
INFORMAR AL
JEFE DE EQUIPO
NOTIFICAR AL
PERSONAL DE CAMPO
 Esperar grupos de
SE PUEDE apoyo externo,
CORREGIR NO empresas vecinas y
INMEDIATA PNC (Plan Nacional de
MENTE? Contingencia)
 Evacuar el área
 Esperar ordenes del
coordinador de la
emergencia
SI  Ayudar en la evaluación
del plan
EJECUTAR PLAN DE
EMERGENCIA AMBIENTAL
REVISIONES POSTERIORES EVALUACION DEL EVENTO POR PARTE

DEL JEFE DE EQUIPO Y EL SUPERVISOR HSEQ ÁREA, PERSONAL
INVOLUCRADO Y GRUPOS DE APOYO. Y SI SE REQUIERE REPORTE
A AUTORIDAD AMBIENTAL.

CONTROLADA
ANEXO 6
ANALISIS DE AMENAZAS Y DETERMINACION DE LA VULNERABILIDAD
OBJETIVOS
Determinar la ubicación, características, consecuencias y patrón de comportamiento de fenómenos

de tipo natural provocados por el hombre o por los procesos tecnológicos de la empresa
PETROWORKS S.A. y que en cualquier momento pueden generar alteraciones repentinas en las
actividades normales del mismo.
Determinar el nivel de exposición y la predisposición a la pérdida de un elemento o grupo de
elementos ante una amenaza específica, teniendo en cuenta los elementos sometidos a riesgo como
son: personas, recursos y sistemas y procesos.
Realizar un inventario específico de riesgos para la identificación de agentes generadores ligados a
las instalaciones y actividades de la empresa PETROWORKS S.A., que puedan afectar en un
momento dado el desarrollo normal de las actividades.
Sugerir una serie de recomendaciones específicas y generales a que haya lugar para la reducción y
control de los riesgos, en pro de disminuir en grado de vulnerabilidad y el nivel de riesgo, mediante la
implementación de un programa de prevención y preparación en caso de emergencia.

CONTROLADA
2.1. CLASIFICACIÓN DE AMENAZAS

PETROWORKS S.A. – Operaciones

CONTROLADA
2.2. 1ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD EN LAS PERSONAS

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO CONTROLADA
2.2.2. ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD EN LOS RECURSOS

2.2.3. ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD EN LOS SISTEMAS Y PROCESOS

2.2.4. CONSOLIDADO ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD

2.3. NIVEL DE RIESGO

ANEXO 7.
INVENTARIO DE RECURSOS PARA ATENCION DE EMERGENCIAS
INVENTARIO DE EQUIPO PARA ATENDER INCENDIOS
ELEMENTOS CANTIDAD
Equipo de Auto contenido 1
Detector de gases 1
Extintores ABC 30 Lb 4
Extintores BC 150 Lb 2
Extintores BC 30 Lb 7
Traje Contra incendio 1

INVENTARIO KIT PARA CONTROL DE EMERGNECIAS AMBIENTALES
ELEMENTOS CANTIDAD
Barra 1
Bolsas Negras 7
Bolsas Rojas 7
Bolsas Verdes 7
Carretilla 1
Cepillos diente grueso 3
Escobas diente fino y/o rodillo plano 3
Estación lava-ojos 1
Jabón Desengrasante anticorrosivo 2
Pala metálica 3
Pala plástica 2
Pica 1
Tela oleofilica 1
Trajes Tyvek 20
Trapos 1
Valdés 5
INVENTARIO BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS

ELEMENTOS CANTIDAD
Alcohol 70 %, 350 ml 1
Algodón 5 gm pqte 5
Aplicadores 20
Baja lenguas 10
Cateter Intravenoso No. 16 4
Cateter Intravenoso No. 18 4
Cloruro de sodio 09% * 500 cc 10
Curas * 100 unid 20
Equipo de Venoclisis macro 4
Esparadrapo de tela 1
Esparadrapo Micropore de 1/2" *5 color piel 1
Gasa Estéril Pqte 5 unid 20
Guantes Estéril 10
Isodine Espuma 120 ml 1
Isodine Solución 120 ml 1
Inmovilizadotes de cuello y de extremidades 2
Jabón Antiséptico Liquido 1
Jeringa x 10 cc 4
Jeringa x 3 cc 4
Jeringa x 5 cc 4
Linterna de bolsillo 1
Manta Térmica Spencer 1
Manual Primeros Auxilios de bolsillo 1
Mascarillas Ambu.mask 1
Parche ocular caja 10 unid 1
Pilas pequeñas 2
Suero oral sobres 24
Tapabocas desechables 10
Termómetro 1
Tijera Pequeña corriente 1
Toalla Materna pqtex 10 1
Vendas Elásticas 2*5 1
Vendas triangulares 6
ANEXO 8
FICHAS REGISTRADAS EN EL ANÁLISIS DE RIESGO TECNOLÓGICO
OBJETO
Realizar el análisis de impacto por riesgo tecnológico (incendios, fugas, explosiones, etc.)
para facilidades de WORKOVER de PETROWORKS-133 y de esa manera evaluar
la ubicación de los elementos para la atención de emergencias (extintores, bombas
móviles, rutas de evacuación) y la correcta ubicación de contenedores y equipos que
hacen parte del proceso considerando los niveles de interés e impacto del Capitulo 8
de informe completo, que será encontrado como Documento de Consulta del Sistema
Integrado de Gestión de Petroworks S.A.
TABLA 3. Niveles de afectación y protección por radiación térmica
RADIACIÓ CONDICIONE
N S
TÉRMICA
> 37.5 Intensidad suficiente para causar daño a equipos de proceso.
> 25 Zona de probabilidad de 90% de muerte para tiempos de
exposición mayores de 45 segundos.
> 14.50 Zona de probabilidad del 50% de muerte para tiempos de

exposición mayores de 45 segundos. No se espera personal en esta
área.
9.50 - 12.50 Al interior de esta área, existe ignición de la madera sometida al flujo
de calor durante un tiempo excesivo. Intensidad suficiente para fundir
tuberías de plástico. Puede desarrollar fatalidad debido a quemaduras
de tercer grado después de 100 segundos de exposición.
Quemaduras de segundo grado después de 12
7.5 – 9.50 Intensidad calórica que permite que la exposición se límite a algunos
segundos, suficiente para escapar.
5 – 7.5 Zona de probabilidad de 1% de muerte para tiempos de exposición
mayores de 60 segundos. Tiempo de exposición máximo de 1 minuto
de primer grado después de 30 segundos de exposición.

Quemaduras de segundo grado después de 180 segundos de
exposición.
Las consecuencias estimadas del accidente producen un nivel de
daño que justifica la aplicación inmediata de las medidas de seguridad.
1.6 - 5 Tiempo de exposición máximo de 3 minutos sin ropa de

protección adecuada. Quemaduras de primer grado después
de 120 segundos de exposición.
Las consecuencias a este nivel del accidente provocan efectos que,
aunque perceptibles por la población, no justifican la intervención
inmediata de las medidas de protección sobre las personas. Zona
< 1.6 En esta zona no se producen daños por exposición prolongada.
Zona exterior
que corresponde al área para establecer los cordones de protección.
TABLA 4. Niveles de afectación y protección por radiación térmica
ZON DESCRIPCIÓ
A N
Zona con concentración Zona en la cual no deben existir fuentes de ignición, se
de nubes de vapor asume 100% la probabilidad de muerte de una
superiores al L.I.I. persona, siempre y cuando este en la dirección del
viento.
Zona Segura Concentraciones por debajo del límite medio de
inflamabilidad. Se asume que en esta zona ya no hay
probabilidad de ignición de la nube.
FICHA No. 11 DE RADIACIÓN TÉRMICA
FICHA No. 11
Anexo 9 Código de Alarmas


PW HSEQ P 26 Plan Emergencias y Contingencias Operaciones PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PW HSEQ P 26 Plan Emergencias y Contingencias Operaciones PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROCEDIMIENTO DE PLAN DE EMERGENCIAS Y

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

1.1. OBJETOS ESPECÍFICOS

 Proteger la integridad de los funcionarios, contratistas y visitantes de organización.

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

Plan de contingencia: Conjunto de procedimientos, respuesta y control frente a la materialización de

Plan de emergencia: Comprende el conjunto de funciones asignadas, aspectos administrativos

Vulnerabilidad: Conjunto de relaciones internas de un sistema que lo condicionan para que de

Los efectos de la perturbación ponen en evidencia fortalezas o debilidades muchas veces no

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

5.1. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL PLAN DE EMERGENCIA

5.2. RESPONSABILIDADES GENERALES

5.2.1. Jefe de emergencia (Jefe de Equipo)

Máxima instancia operacional durante las fases de control y mitigación de la emergencia; es el

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

5.2.3. Empleados (primera respuesta)

Su respuesta es la más importante, debido al conocimiento de los procesos, refiriéndose a quienes se

Entre sus funciones están:

5.2.4. Brigada de emergencia (segunda respuesta)

ambiental. rescate de personas afectada con el fin de

5.2.5. Apoyo externo:

Cuerpo de Bomberos / Cruz Roja / Defensa Civil

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

5.2.6. Centro de comando de emergencia

5.3. PROGRAMA DE SIMULACROS

ACTIVIDAD COMO HACERLO

* En Colombia no se han detectado concentraciones de H2S superiores a 40 PPM durante los

Una vez es realizado el simulacro debe reportarse en el formato evaluación de planes de

5.4. LISTADOS DE EQUIPOS Y MATERIALES PARA EMERGENCIAS

5.4.1 inventarios de elementos por equipo

5.4.2 ubicación de elementos para atender emergencias

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

Análisis de Riesgo Tecnológico desarrollado como herramienta de prueba de la vulnerabilidad ante el

Recomendaciones generales para las ubicaciones en las áreas:

 Traje Contra Incendio, un extintor BC de 150 lb, un extintor ABC de 30 lb y el Botiquín de

5.5. IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS Y ANÁLISIS DE VULNERABILIDAD

5.5.1 Identificación de Amenazas

5.5.1.1 Estudio retrospectivo: ANTEDEDENTES DE EMERGENCIA

5.5.1.2. Estudio prospectivo:

Se han identificado las amenazas, teniendo en cuenta su fuente de riesgo y probabilidad de

5.5.2 Análisis de Vulnerabilidad

5.6. PLANES DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

El plan estratégico comprende la planeación de estrategias de manera preventiva a la ocurrencia de

El plan de emergencia y contingencia debe estar documentado, divulgado y permanecer a disposición

Los diferentes planes de emergencia y contingencia definidos por la empresa se encuentran

 Evacuación de área………………………………………….. Ver ANEXO 1

5.7. CÓDIGOS DE ALARMA

5.8. SELECCIÓN Y ENTRENAMIENTO DE BRIGADISTAS

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

El entrenamiento técnico podrá ser realizado por un proveedor externo.

En el caso específico de Petroworks S.A. se aplica en cada equipo el procedimiento PW-HSEQ-P15.

5.10. REVISIONES POSTERIORES

Se debe realizar una revisión al año.

5.11 LISTADO DE ANEXOS

Anexo 1. EVACUACION DE AREA

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

 PW-HSEQ-P-15 PLAN DE EMERGENCIAS MEDICAS MEDEVAC

Este Documento es ORIGINAL. Se conserva en Medio Magnético, al imprimirse es una COPIA NO

Se utiliza una CORNETA la cual genera un sonido continuo.