ES

TI S
QU
AS RE
NT FF
FA ES O

TOUS LES
JOURS

D
AUTOMNE 2013 ÉDITION ANNIVERSAIRE :
Jetez un coup d’œil à nos FANTASTIQUES TROUVAILLES et
Prix en vigueur du 3 septembre au 20 décembre 2013 ou jusqu’à épuise-
profitez, pour une durée limitée, d’économies additionnelles sur certains ment des stocks. N’oubliez pas que ces soldes d’anniversaire ne sont
articles spécialement sélectionnés. offerts que pour une durée limitée. Certains articles peuvent ne pas être
exactement comme indiqué OFFRES SPÉCIALES ANNIVERSAIRE
Distribué par
Ces trois produits sont en Ces trois produits sont en
vente du 13 octobre au vente du 21 novembre au
21 novembre seulement 20 décembre seulement

PIEDS À COULISSE ABSOLUTE PIEDS À COULISSE ABSOLUTE

DIGIMATIC SÉRIE 500 DIGIMATIC SÉRIE 500

• Plage: 0-12”/300mm
• Plage: 0-6”/150mm • Résolution: 0,0005”/0,01mm
• Résolution: 0,0005”/0,01mm • Sans sortie de données
MEASURLINK® REAL TIME STANDARD OUTIL D'INTERFACE
• Sortie de données
Order No. 500-754-10 20%
Code No. 500-171-20 sur le prix rég
Il est facile de gérer les niveaux de qualité
des pièces, de cerner les endroits qui posent
SÉRIE 264 — Digimatic Périphérique d’entrée
des données sur ordinateur
SOLDE 172. $ 80 20% SOLDE 345. $
RÉG. 432.00 $
60

Gratuit
sur le prix rég
problème et d’appliquer des mesures RÉG. 216.00$
correctives aux endroits qui nécessitent une Accessoires en option RÉG SOLDE JAUGE DE PROFONDEUR
certaine attention. avec chaque achat de 959149: Câble SPC (1m) 61.50 $ 55.35 $
959150: Câble SPC (2m) 69.00 $ 62.10 $ DIGIMATIC SÉRIE 571
MeasurLink® 7 Real-Time MeasurLinkMD
Standard Édition MICROMÈTRE D’EXTÉRIEUR • Plage 0 - 12”/300mm
Code No 264-007 • Un outil d'entrée de
GRATUIT AVEC L’ACHAT communication RS-232C SÉRIE 103 • Résolution 0,0005”/0,01mm
Code No 64AAB177
RÉG. 350.00 $ • Plage: 0-1”
1,255.00 $
• Graduation 0,001”
• Cliquet d’arrêt
Accessoires en option RÉG SOLDE
959149: Câble SPC (1m) 61.50 $ 55.35 $
OFFRES SPÉCIALES ANNIVERSAIRE 30%
959150: Câble SPC (2m) 69.00 $ 62.10 $
ES

Code No. 103-177

TI S

Code No. 571-213-10

QU

sur le prix rég

AS RE

SOLDE 63. $ 70
30%
NT FF

40% SOLDE 392.70 $

FA ES O

TOUS LES

JOURS Ces trois produits sont RÉG. 91.00 $

sur le prix rég
RÉG. 561.00 $ sur le prix rég
D

en vente du 3 septembre
COMPARATEUR & SUPPORT au 12 octobre seulement PIEDS À COULISSE ÀCADRAN
LES VÉRIFICATEURS D’ALÉSAGE MAGNÉTIQUE COMPARATEURS DE CONTRÔLE À
SÉRIE 505
LES PLUS UTILISÉS SÉRIE 511 CADRAN (Réglage complet) SERIES 513
• 2416S Comparateur
• Plage 2,0 - 6,0” à cadran
TRUSQUINS DIGIMATIC • Plage 0,2mm
SÉRIE 192
• Avec 2923SB-10 Dial indicator • 7010SN Support • Graduation 0,002mm
(Graduation 0,0001”) magnétique • Plage 0-12”/300mm • Cadran 0-100-0 • Plage 0-6”
• 11 plaques, sous-plaque 2” • Boîte à outils • Sortie de données • Antimagnétique, à montage • Graduation 0,001”
• Nombre de cales: 4 • Commutation fin/grossier sur rubis • 0,1” par révolution
Code No. 7046PCK • Résolution sélectionnable • Résistant à l’eau et à la • Un revêtement de nitrure de titane (TiN)
Code No. 511-753 • Deux préréglages de hauteur étalon. poussière est appliqué sur les surfaces de glissement
SOLDE 144.20 $
SOLDE 326.40 $ RÉG. 206.00 $
Code No. 192-630-10 pour améliorer la résistance à l’usure
RÉG. 408.00 $ SOLDE 808.80 $ Code No. 513-405E Code No. 505-675
RÉG. 1 348.00 $
SOLDE 112. $ 20 40% SOLDE 88.80 $
40%
20% 30% Accessoires en option RÉG SOLDE
905338: Câble SPC (1m) 46.30 $ 41.67 $ RÉG. 187.00 $
sur le prix rég
RÉG. 148.00 $
sur le prix rég

sur le prix rég sur le prix rég 905409: Câble SPC (2m) 51.00 $ 45.90 $
 Collecte de données
Les mesures peuvent être acquises
U-WAVE SYSTÈME dans un logiciel standard avec
MeasurLink® Real Time Plus
Système de transmission de données sans fil
Célébration Communication sans fil entre un outil de mesure doté d’une
interface Digimatic et un PC. Il facilite les opérations de mesure
U-WAVE-T
Envoient les données en
provenance des instruments de

QUATRE DÉCENNIES
et vous offre une interface conviviale pour procéder au transfert mesure au récepteur U-WAVE

de des données dans un logiciel qui accepte les entrées clavier (Excel
ou Bloc-notes par exemple).
DE PARTENARIAT DE PRÉCISION Accessoires en option RÉG. SOLDE
02AZE200 Kit de fixation $30.00 $27.00
U-Wave-R (Récepteur) pour l’installation
Vous êtes invités à vous joindre à nous à l’occasion de Le U-WAVE-R est livré avec un
la célébration de nos quarante ans logiciel de configuration, un support
mural et 1m de câble. Il est possible U-WAVE-R
Mitutoyo Canada est honoré d’avoir servi l’industrie manufacturière cana- de connecter un maximum de 16 Transfert les données envoyées
dienne depuis 1973. Faites-nous l’honneur d’être notre invité, tandis que nous unités U-WAVE-R à un seul PC. par l’émetteur dans un logiciel
Code No. Description RÉG. SOLDE
ouvrons nos portes pour vous remercier de votre soutien durant toute cette PC par l’intermédiaire d’un
Économisez
période. 02AZD810D U-Wave-R (Récepteur) 580.00 $ 498.80 $ 14% port USB
Le 17 octobre, de 9h00 à 17h00 : Séminaires et Portes ouvertes 02AZD880D U-Wave-T (Émetteur-modèIe standard) 280.00 $ 224.00 $ Économisez
20%
Avec l’intérieur de nos bureaux ayant récemment été rénové et notre centre de métrologie mod- 02AZD730D U-Wave T (Émetteur-modèIe IP67) 280.00 $ 224.00 $
ernisé, nous avons un nouveau look! Inscrivez-vous aujourd’hui et soyez notre invité : COMMENT COMMANDER
Câbles pour U-WAVE UN U-WAVE :
l Séminaires l Visite des installations Économisez
l Repas et Boissons l Spécialistes des applications Code No. Description RÉG. 20% 1. Un U-Wave-R est nécessaire
l Démonstrations de produits l Promotions d’anniversaire U-Wave-T (Émetteur) Type étanche à l’eau avec 140.00 $ 109.20 $ par système (supporte jusque
l Cadeau gratuit Le U-WAVE-T Permet d'envoyer les A 02AZD790A
l Posez des questions aux experts bouton de sortie 100 unités U-Wave-T).
données au U-WAVE-R. 2 models
l Découvrez les dernières nouveautés en matière d’inspection automatisée disponibles. IP 67 ou modèle sonore. Type étanche à l’eau avec 140.00 $ 109.20 $ 2. Un U-Wave-T est nécessaire
avec la robotique fournie par B 02AZD790B
Jusqu'a 100 unités par récepteur. bouton de sortie pour chaque outil Digimatic de
L’ESPACE DISPONIBLE POUR LES SÉMINAIRES EST LIMITÉ. VEUILLEZ-VOUS INSCRIRE LE PLUS C 02AZD790C Type avec bouton de 140.00 $ 109.20 $ Mitutoyo.
TÔT POSSIBLE AFIN D’ÉVITER TOUTE DÉCEPTION. sortie de données
3. Sélectionner un câble approprié
Voir ci-dessous pour obtenir les informations sur l’inscription et le calendrier des séminaires. Type plat à 10 broches 140.00 $ 109.20 $

séminaires
D 02AZD790D pour chaque outil (connecte
E 02AZD790E Type rond à 6 broches 140.00 $ 109.20 $ un outil de mesure à une unité
U-Wave-T).
F 02AZD790F Type plat, droit 140.00 $ 109.20 $
G 02AZD790G Type plat - droit, modèle
étanche à l’eau
140.00 $ 109.20 $
USB-ITPAK®
questions CÂBLE DIGIMATIC USB: USB-ITN
Logiciel de collecte de
données de mesure

aux
GD&T - DIMENSIONNEMENT GÉOMÉTRIQUE ET TOLÉRANCEMENT

experts
Appel à toutes les légendes! Un coup d’œil aux questions liées aux dimensions géomé- Ce logiciel de configuration et de
triques et au tolérancement en mettant l’accent sur la compréhension de l’énigme des collecte de données est utilisé pour
légendes. L'outil USB Input Tool Direct a été simplifié dans une gamme de modèles spécifiques à entrer les données d’un ou de plusieurs
l Jeudi 17 octobre 9h00 | 11h00 | 13hr30 | 15h30 chaque type d'instrument de mesure. COMPATIBLE AVEC instruments de mesure (branchés par
l’entremise de l’outil USB-ITN) dans une
MESURE DES FORMES feuille Excel.
La définition de «rond». La «Démystification» des harmoniques. ATELIER DE RÉPARATION DE PETITS OUTILS L’outil d’entrée se branche (Ce progiciel ne peut pas être utilisé
Nos techniciens de réparation répondent à vos La collecte de données peut directement à l’instrument de avec l’outil IT-012U.)
l Jeudi 17 octobre 9h00 | 11h00 | 13hr30 | 15h30 commencer immédiatement après mesure et au port USB d’un
questions sur l’entretien, les réparations et les
fonctions des outils. le branchement de l'instrument de ordinateur
mesure à l'ordinateur
MESURE DU FINI D’UNE SURFACE LABORATOIRE DE CALIBRATION
Questions concernant la certification ISO 17025
De Ra à Rz et tout ce qui se trouve entre les deux !
de notre laboratoire Accréditation, procédures
l Jeudi 17 octobre 9h00 | 11h00 | 13hr30 | 15h30 de qualité, etc. Nos techniciens de laboratoire
peuvent vous aider On obtient le même résultat USB-ITPAK®
L’ENREGISTREMENT EST OBLIGATOIRE POUR L’ADMISSION GÉNÉRALE ET DEMANDE DE CONSULTATION POUR qu’en saisissant des numéros
POUR LES SÉMINAIRES. VOTRE APPLICATION USB Input Tool Direct au moyen d’un clavier, puis en Code No. 06ADV386
Apportez vos pièces et vos dessins pour une appuyant sur Entrée. SOLDE 369.00 $
consultation avec un spécialiste des mesures. RÉG. 410.00 $
OFFRE SPÉCIALE Code No. Description RÉG. SOLDE
POUR LES PARTICIPANTS
VEUILLEZ RÉPONDRE AVANT LE 3 OCTOBRE 2013 Les valeurs affichées sur
AU SÉMINAIRE
06ADV380A Câble connesion pied à coulisse étanche 198.00 $ 178.20 $
50 % DE RÉDUCTION Pour nous aider dans nos préparatifs, veuillez-vous inscrire à l’instrument de mesure peuvent
L'utilisation du
Manuel de métrologie
« La science des mesures » l’avance. Nous vous attendons avec impatience! être envoyées à l’ordinateur en 06ADV380D 10 Broches Plat 165.00 $ 148.50 $ logiciel requiert un
#EDU102-10CA appuyant sur le commutateur de dongle USB
Jusqu’à épuisement des stocks Inscrivez-vous en ligne Par téléphone ou fax données. 06ADV380F Type Rectiligne 165.00 $ 148.50 $
Mitutoyo Canada Inc. www.mitutoyo.ca Tél. (905) 821-1261
2121 Meadowvale Blvd. Mississauga ON L5N 5N1 info@mitutoyo.ca Fax. (905) 821-4968
2
 Intérieur, profondeur & épaisseur
MICROMÈTRE D'INTÉRIEUR HOLTEST DIGIMATIC
TUBULAIRE SÉRIE 468 — Ensemble de têtes interchangeables
SÉRIE 139 — Type de tube de rallonge • Résolution 0,00005”/0,001mm
• Vaste gamme de mesures obtenue en combinant les • Revêtement étamé des points de contact
tubes et les plaques avec la tête du micromètre • Fonctions incluses : préréglage, zéro/ABS,
• Course de la tête du micromètre 0,5” marche/arrêt automatique, conservation des
données, sortie de données
Plage Code No. RÉG. SOLDE • Chaque jeu comprend un dispositif d’affichage,
4 têtes de mesure interchangeables, 2 bague de
1,5 - 12" 139-201 303.00 $ 272.70 $ réglage, avec rallonge

Code No. Plage RÉG. SOLDE Accessoires en option RÉG. SOLDE

05CZA662: Câble SPC (1m/40”) 100.00 $ 90.00 $
0,8 - 2” 05CZA663: Câble SPC (2m/80”) 147.80 $ 133.02 $
468-978 3,384.00 $ 3,045.60 $
20,32-50,8mm

BUTÉES MICROMÉTRIQUES 148-852

BUTÉE MICROMÉTRIQUE
SÉRIE 148 SÉRIE 250 — Avec compteur numérique
148-201 • Surface de mesure revêtue de carbure
• À cliquet
Plage Remarques Code N o. Graduation RÉG. SOLDE • Diam. de la tige 10mm
Très petite taille: Surface de la • Tige standard
0 - 6,5mm touche mobile plane, Tige standard 148-201 0,01mm 60.00 $ 54.00 $ • Surface de la touche mobile
(6mm diam.) plane (extrémité en carbure)
Petite taille: Surface de la touche mobile
Sphérique, Tige standard (0,375" diam.)
148-811 68.00 $ 61.20 $
0 - 0,5" Petite taille: Tambour à zéro réglable, Tige 0,001" Plage Code No. RÉG. SOLDE
standard (0,375" diam.), avec écrou de serrage, 148-852 85.00 $ 76.50 $ 0 -25mm 250-301 177.00 $ 159.30 $
Surface de la touche mobile Sphérique

MICROMÈTRES D'INTÉRIEUR TUBULAIRES JAUGE POUR PETITS

SÉRIE 133 — Type de rallonge simple ALÉSAGES SÉRIE 154
• La référence Zéro peut être réajusté en faisant • Utilisé avec un micromètre d’extérieur pour mesurer le
pivoter le fourreau de la tête du micromètre diamètre intérieur des alésages.
• Jeu de 4 pièces
Plage Code No. RÉG. SOLDE Plage Code No. RÉG. SOLDE
2 - 6" 133-903 644.00 $ 579.60 $ 0,2 - 0,3" diam. 154-106 27.00 $ 24.30 $

MICROMÈTRES DE PROFONDEUR
SÉRIE 129 — Tiges interchangeables
CALIBRES D'ÉPAISSEUR DIGITAL
SÉRIE 547 — Modèle à tige fixe lisse

• Graduation 0,001” • Permettent d’effectuer rapidement et efficacement des

• À cliquet inspections grâce à leur poignée pratique, à leur détente à
pouce et à leur tige mobile à ressort
Code No. Plage Base Tiges RÉG. SOLDE • Idéal pour mesurer l’épaisseur des papiers, des films,
des câbles, des feuilles métalliques et d’autres matériaux
129-127 0 - 4” 4 190.00 $ 171.00 $ similaires
2,5 x 0,63” • Avec comparateur IDC digimatic
129-149 0 - 12” 391.00 $ 351.90 $
12 Accessoires en option RÉG. SOLDE
129-150 0 -12” 4 x 0,63” 405.00 $ 364.50 $ 905338: Câble SPC (1m) 46.30 $ 41.67 $
905409: Câble SPC (2m) 51.00 $ 45.90 $

JAUGE DE PROFONDEUR À VERNIER Plage Code No. Résolution RÉG. SOLDE

SÉRIE 527 • En acier inoxydable trempé 0 - 0,47"/ 0,00005"/
• Avec réglage fin 0-12mm 547-400S 0,001mm 1,052.00 $ 946.80 $

Plage Code No. Graduation RÉG. SOLDE

0 - 40" 527-115 0,001" 939.00 $ 845.10 $

3
 Micromètres
MICROMÈTRES ÉTANCHES Code No. Plage Sortie de RÉG. SOLDE
SÉRIE 293 — avec protection IP65 données
• Protection IP65 permettant une utilisation
dans des environnements exposés à l’huile de 293-345* 1 - 2”/ Non 273.00 $ $245.70
coupe, etc 293-331 25,4 - 50,8mm Oui 324.00 $ $291.60
• Résolution: 0,00005”/0,001mm
• Avec une barre étalon Accessoires en option RÉG. SOLDE
05CZA662: Câble SPC (1m/40”) 100.00 $ 90.00 $
• Avec tambour à cliquet 05CZA663: Câble SPC (2m/80”) 147.80 $ 133.02 $
• Avec ou sans sortie de données

MICROMÈTRE DIGIMATIC • Fournis avec une touche de remise à zéro et une MICROMÈTRE POUR
SÉRIE 293 — MDC-Lite touche po/mm
• Résolution: 0,00005”/0,001mm
MESURE DE FILETS
SÉRIE 326 — Touche fixe et pointe de touche mobile
• Tambour à friction interchangeables
• Pas d’attache de touche mobile. Aucune sortie de
données
Plage Code No. RÉG. SOLDE Montré avec des
touches fixes en option
0 - 1"/25,4mm 293-832 168.00 $ 151.20 $

"UNI-MIKE" Code No. 326-352-10

SÉRIE 117 — Touche fixe interchangeable
• Mesure l’épaisseur des tubes, la distance
entre un épaulement et une arête, la
hauteur d’une tête de rivet, etc.
• Livré avec une touche fixe plane et une
touche fixe de type tige
• Touche fixe en V et disque en option
Plage Graduation Code No.
0 - 25mm 0,01mm 117-101
SOLDE 712.80 $
RÉG. 792.00 $
• Plage 1-2”/25,4-50,8mm
• Touches fixes en option
Using flat anvil (201216) • Résolution: 0,00005”/0,001mm
• Cliquet d’arrêt, avec sortie de données
Accessoires en option RÉG. SOLDE
RÉG. SOLDE 05CZA662: Câble SPC (1m/40”) 100.00 $ 90.00 $
Avec la touche fixe de type disque (950758). 05CZA663: Câble SPC (2m/80”) 147.80 $ 133.02 $
248.00 $ 223.20 $ Ci-dessus, le micromètre Uni-Mike est utilisé
pour la mesure d'une hauteur.

MICROMÈTRE À LAMES
0.75
ø6

0.75

R8
R8
SÉRIE 122 — Touche mobile non pivotante
0.4

• La touche fixe et la touche mobile possèdent une lame 6.5

6.5
3
Plage Graduation Code No. RÉG. SOLDE
permettant de mesurer le diamètre d’un arbre au fond
des cannelures, de rainures de clavettes et d’autres parties 0 - 1" .0001" 122-135 325.00 $ 292.50 $
ø6
ø6

Type A Type B
difficiles d’accès. Cliquet d’arrêt.
ø6
ø6

MICROMÈTRES D'EXTÉRIEUR
0.75

MICROMÈTRES QUANTUMIKE
0.4
60°
60°

7 4
11 8
SÉRIE 103 — Corps martelé avec fini émail cuit SÉRIE 293 - Mesurer 4X plus rapide
6
6

• Barre étalon sauf • Le Quickmike

Type C Type D
(carbide-tipped) offre une avance rapide de la touche
(carbide-tipped)

pour le modèle 0-1”/ mobile de 10 mm / 0,4” par tour de tambour

0-25mm comparée à 0,5 mm / 0,025” par tour pour les
micromètres classiques
Code No. Plage Type Graduation RÉG. SOLDE • Résolution: 0,00005”/0,001mm
103-137 0-25mm Cliquet 0,01mm 105.00 $ 94.50 $
• Nouveau tambour à friction
103-178 1 - 2” Cliquet 105.00 $ 94.50 $
103-180 3 - 4” Cliquet 0,001” 147.00 $ 132.30 $
Code No. Plage Sortie de List SALE
103-181 4 - 5” Cliquet 157.00 $ 141.30 $ données
103-135 0 - 1” Friction 116.00 $ 104.40 $ 293-185 0 - 1”/25,4mm Non 268.00 $ 209.04 $ Économisez
22%
103-217 2 - 3” Cliquet 153.00 $ 137.70 $ 293-181 1 - 2”/25,4 - 50,8mm Oui 374.00 $ 306.68$ Économisez
18%
103-218 3 - 4” Cliquet 167.00 $ 150.30 $ Accessoires en option RÉG. SOLDE
0,0001” 05CZA662: Câble SPC (1m/40”) 100.00 $ 90.00 $
103-219 4 - 5” Cliquet 182.00 $ 163.80 $ 05CZA663: Câble SPC (2m/80”) 147.80 $ 133.02 $
103-221 6 - 7” Cliquet 219.00 $ 197.10 $
103-226 11 - 12” Cliquet 309.00 $ 278.10 $

4
 Pieds à coulisse
PIEDS À COULISSE ABSOLUTE SÉRIE 500
• La touche ZÉRO/ABS affiche le réglage du point
zéro sur toutes les positions du curseur sur
l’échelle pour une meilleure comparaison des
mesures
• Sortie de données Plage Code No. Résolution RÉG. SOLDE 500-171-20
Accessoires en option RÉG. SOLDE 0 - 8"/200mm 500-172-20 283.00 $ 254.70 $
0,0005"/0,01mm
959149: Câble SPC (1m) $61.50 $55.35 0 - 12"/300mm 500-173 506.00 $ 455.40 $
959150: Câble SPC (2m) $69.00 $62.10

PIEDS À COULISSE ÉTANCHES ABSOLUTE SÉRIE 500 — Protection IP67

• Peut être utilisé dans des lieux
de travail avec exposition au
liquide de refroidissement, à
Plage Code No. Résolution RÉG. SOLDE
’eau, la poussière ou l’huile
• Certains modèles ont sortie de 0 - 150mm 500-712-10 0,01mm 273.00 $ 245.70 $
données 500-734-10
500-734-10*
0 - 8"/200mm Bec à revêtement de carbure 530.00 $ 477.00 $
pour mesure de DE et DI 0,0005"/0,01mm
Accessoires en option RÉG. SOLDE
05CZA624: Câble SPC (1m) $108.00 $97.20 0 -8"/200mm 500-763-10 367.00 $ 330.30 $
05CZA625: Câble SPC (2m) $115.00 $103.50
*Sans sortie de données

PIEDS À COULISSE À CADRAN SÉRIE 505

Plage Code No. Graduation RÉG. SOLDE
• Revêtement de nitrure de titane (TiN) est 0 - 6" 505-675-55 148.00 $ 133.20 $
appliqué sur les surfaces de glissement Cadran - orange
505-675-55
pour améliorer la résistance à l’usure 505-708 0,001"
• Plage par révolution 0,1” 0 - 6" Bec à revêtement de 235.00 $ 211.50 $
carbure pour mesure de DE

PIEDS À COULISSE À VERNIER

SÉRIE 530, 532
Plage Code No. Graduation RÉG. SOLDE
• Peut mesurer les DE (diamètres extérieurs), 0 - 150mm 530-312
DI (diamètres intérieurs), profondeurs et supérieure: 98.00 $ 88.20 $ 530-312
0 - 6" Modèle Standard 0,001"
épaulements inférieure:
• Avec double graduation métrique/impériale 0 - 130mm 532-119 103.00 $ 92.70 $
0 -5 " Avec réglage fin 0,02mm

PIEDS À COULISSE SOLAIRE ABSOLUTE

SÉRIE 500 — Fonctionnent sans pile et sans réinitialisation du point d'origine

• Peut être utilisé en permanence au-dessus de 60 Lux

• Panneau solaire avec revêtement résistant pour une 530-465
durabilité accrue
Plage Code No. Résolution RÉG. SOLDE
• Avec sortie de données 0-4"/100mm 500-463* 335.00 $ 301.50 $
Accessoires en option RÉG. SOLDE 0,0005"/0,01mm
959149: Câble SPC (1m) $61.50 $55.35
0-8"/200mm 500-465 395.00 $ 355.50 $
959150: Câble SPC (2m) $69.00 $62.10 *Jauge de profondeur ronde de 0,075”

PIED À COULISSE EN FIBRE DE CARBONE ABSOLUTE SÉRIE

552 —Modèle à bec interchangeables, en option
Accessoires en option RÉG. SOLDE
05CZA624: Câble SPC (1m) $108.00 $97.20
05CZA625: Câble SPC (2m) $115.00 $103.50

• Plage 0-24”/0-600mm • Échange rapide et facile des becs grâce

Code No. 552-192-10
SOLDE 1,080.00 $
Illustré avec bec inter-
changeables en option RÉG. 1,200.00 $
• Résolution 0,0005”/0,01mm au mécanisme de serrage unique
• Sortie de données
• La plage d’applications peut être étendue en
utilisant des becs interchangeables (en option)

5
 Comparateurs & Supports
COMPARATEURS À CADRAN SÉRIE 2 — Type Standard
Plage Code No. Remarques Graduation Plage/Rév Cadran RÉG. SOLDE
5mm 2044S-60 ISO Type, Diam. de tige Ø8mm 0,01mm 1mm 0-100 166.00 $ 149.40 $
10mm 2046S ISO Type, Diam. de tige. Ø8mm 0,01mm 1mm 0-100 102.00 $ 91.80 $

0,5" 2415S ANSI/AGD Type, Diam. de tige 0,001" 0,1" 0-50-0 112.00 $ 100.80 $
3/8"

2,5mm 2231S-01 ANSI/AGD Type, Diam. de tige 0,01mm 1mm 0-50-0 108.00 $ 97.20 $
2415S 3/8", Cadran jaune
2046S
0,025" 2802S-10 Type ANSI/AGD, Diam de tige .0001" .01" 0-10 $167.00 $150.30
3/8"

COMPARATEUR DIGIMATIC ABSOLUTE ID-F COMPARATEUR

SÉRIE 543 — Avec écran ACL rétro éclairé
DIGIMATIC ABSOLUTE
• Si le résultat d’une évaluation ne Accessoires en option RÉG. SOLDE
ID-N SÉRIE 543 — Modèle mince
respecte pas les tolérances, l’éclairage • Sa finesse de corps (1,38”
936937: Câble SP (1m) $66.80 $60.12
passe du vert au rouge 965014: Câble SP (2m) $95.00 $85.50
large) permet des mesures
• Barre analogique multi-points
• Résolution 0,001mm//0,01mm • Fonction de lecture-rotation
Code No. Plage RÉG. SOLDE
• Diam. de tige 3/8” ACL
• Sortie de données 543-557A 50mm 793.00 $ 713.70 $ • Résolution 0,0005”/0,01mm
• Diam. de tige 3/8”
• Sortie de données
DIAL INDICATOR SERIES 0 — Compact Type
• ISO/JIS type - stem dia. 8mm
• Dial: 0 - 50 - 0
Range Code Graduation List SALE
Code No. Plage RÉG. SOLDE
• Lug back 543-571 0,5/12,7mm 390.00 $ 351.00 $
• Range/Rev.: 1mm 2.5mm 1911 0.01mm $149.00 $134.10
Accessoires en option RÉG. SOLDE

COMPARATEURS DIGIMATIC ABSOLUTE ID-C 21EAA194: Câble (1m) $51.00 $45.90

21EAA190: Câble (2m) $60.00 $54.00
SÉRIE 543 — Avec fonction de maintien des valeurs maximum et minimum

Code No. Plage Résolution RÉG. SOLDE SUPPORTS POUR

543-263B
Arrière plat
0,0001"/0,001mm 531.00 $ 477.90 $ COMPARATEUR
0,5 /
543-261 12,7mm
Patte à l'arrière
0,00005"/0,001mm 531.00 $ 477.90 $

• Type ANSI/AGD - Diam. de tige 3/8” 7012-10 7001-10

• La valeur maximale, minimale ou de défilement peut être affichée en cours de mesure
• Le taux d’échantillonnage à grande vitesse est de 50 fois/s.
• Sortie de données Accessoires en option RÉG. SOLDE
905338: Câble (1m) $46.30 $41.67 7010S-10
905409: Câble (2m) $51.00 $45.90
Code No. Description RÉG. SOLDE
COMPARATEURS DIGIMATIC ABSOLUTE ID-C Support pour
SÉRIE 543 — Type Standard comparateur à
7001-10
cadran avec tige fixe
680.00 $ 612.00 $
Code No. Plage Résolution RÉG. SOLDE crantée

543-276B 0,5/12,7mm 0,0005"/0,01mm 422.00 $ 397.80 $ Support pour

comparateur à
543-492B 2"/50,8mm 0,00005"/0,001mm 738.00 $ 664.20 $ 7102
cadranavec tige fixe
270.00 $ 243.00 $
lisse

• Type ANSI/AGD - Diam. de tige 3/8” Magnetic stand with

7010S-10
Fine adjustment
98.00 $ 88.20 $
• Évaluation GO/±NG possible en paramétrant les limites supérieure et inférieure de tolérance
• Le comptage positif/négatif résultant du mouvement haut/bas de la touche mobile peut être Magnetic Flexi
basculé 7012-10 standfor Dial Test 188.00 $ 169.20 $
• Sortie de données Indicator
Accessoires en option RÉG. SOLDE
905338: Câble (1m) $46.30 $41.67
543-492B 905409: Câble (2m) $51.00 $45.90

6
 Comparateurs & Jauge linéaire
Marque de limite
CARACTÉRISTIQUES : SÉRIE S
• Conception révolutionnaire de la garniture de tige Résultat de l'essai de chocs répétés sur la déviation de l'aiguille
Déviation (µm)
pour un glissement sans problème (plus grande 90
Poids
longueur de glissement). 150 g
50
• Corps sans trou de vissage assurant une meilleure A
Échelle de serrage

40
résistance à la poussière.
30
• Levier à courbe involutive qui facilite le mouvement Couronne 2109S-10 comparateur à cadran
de la touche mobile et du joint en queue d'aronde 20 de prise
B
pour un raccordement sans outil. 10 Tige
C
• Une plus grande rigidité de la plaque de fond qui 0
réduit l'erreur de retour (20 %) et montage à 4 vis qui Tige coulissante D
Dégagement pour éviter -10
l'influence directe de la augmente la résistance aux impacts. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140
force de serrage Point de contact Hauteur de chute (cm)
Résultat de l'essai de chocs répétés sur la déviation de l'aiguille Résultat de l'essai de résistance de l'exactitude de vaste étendue
Déviation (µm) Écart (µm)
90 7
Poids
2109S-10 comparateur à cadran
150 g 6
50
A
40 5
A
30 4
B
2109S-10 comparateur à cadran D
20 3
B
10 2
C C E
0 1
D
-10 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140
Essai d'endurance avec came
10 50 100 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
Vitesse de rotation : 120 T/M
Hauteur de chute (cm) Mille fois
Résultat de l'essai de résistance de l'exactitude de vaste étendue
Écart (µm)

COMPARATEUR À CADRAN
7

6
2109S-10 comparateur à cadran
COMPARATEURS À CADRAN
SÉRIE 2 — Un seul tour SÉRIE 1 — Modèle compact
5
• Un seul tour pour lecture
4
sans erreur A • Type ANSI/AGD
• Cadran 80-0-80 B • Diam. de tige 3/8”
D
• Type ISO, Diam. de tige3 8mm
• Arrière plat 2
• Résistant aux chocs, à montage sur rubis C E Plage/
1 Code No. course Graduation Cadran RÉG. SOLDE
Essai d'endurance avec came 0 complète
10 50 100 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
Vitesse de rotation : 120 T/M 1410SB
Plage/course Mille fois
Arrière plat
0-100 108.00 $ 97.20 $
Code N . o
Graduation RÉG. SOLDE 0,25" /0,1" 0,001"
complète
1411S 0-50-0 109.00 $ 98.10 $
2901SB-10 0,6/0,2mm 0,001mm 207.00 $ 186.30 $ Patte à l'arrière

JAUGE LINÉAR LGS COMPTEUR EV

SÉRIE 542 — Pour systèmes avec plusieurs appareils
SÉRIE 575 — Modèle compact avec sortie Digimatic de mesure
• Code Digimatic (SPC)
• Compact conçu pour s’adapter aux espaces étroits • Appareils de mesure applicables: LGS, LGD, LDG-M
• Vitesse de réponse maximale : Illimitée • Connecter jusqu’à six appareils de mesure sur une seule unité
• Connecter jusqu’à 10 compteurs EV sur un seul ordinateur
grâce à la fonction liaisons RS
• Choisir dans une plage de modes de sortie
• Multi-fonction
Diam. Code No. Résolution (interne)* RÉG. SOLDE
Code No. Plage Résolution RÉG. SOLDE
de Tige
575-303 12,7mm 0,01mm 8mm 262.00 $ 235.80 $ .00005",
542-064 .0005"/0.001mm, 1 478.00 $ 1 330.20 $
575-313 0,5" 0,0005" 3/8" 262.00 $ 235.80 $ .01mm

*aucune affichage

7
 Autres jauges
RÈGLES GRADUÉES
182-113
COMPARATEUR
SÉRIE 182
182-204
DE POCHE AVEC LOUPE CLAIRE
RÉTICULES (EN JEU) SÉRIE 183
Règles rigides larges (épaisseur 3/64") Code N . 183-901
o

Taille Code No. Graduation Largeur RÉG. SOLDE SOLDE 95.40 $ • Tube amovible
6" (3R) 182-113* 11/32, 1/64, 1/10, 1/50e 3/4" 10.00 $ 9.00 $ RÉG.t $106 • 183-101 8X
comparateur de poche
18" (5R) 182-143 11/32, 1/64, 1/10, 1/100e 13/16" 42.00 $ 37.80 $ & 183-106 réticule
18”x 450mm 182-145 1/32, 1/64, 1mm, 0.5mm 13/16" 42.00 $ 37.80 $ Grossissement Code No. RÉG. SOLDE
Règles entièrement flexibles (épaisseur 1/64") 10X 183-302 33.00 $ 29.70 $

6" (4R) 182-201 1/8, 1/16, 1/32, 1/64e 1/2" 16.00 $ 14.40 $
6" (3R) 182-204 1/32, 1/64, 1/10, 1/50e 1/2" 16.00 $ 14.40 $
12" (16R) 182-219* 1/32, 1/64, 1/50, 1/100e 1/2" 16.00 $ 14.40 $ CALIBRE D'ÉPAISSEUR CALIBRE
SÉRIE 186
À RAYON
SÉRIE 184 — LLames sont détachables
*chromée noire
• Plage 0,05 - 1mm • Taille 1 - 7mm
SAUTERELLE • Longueur de lame 150mm
• lame droite, largeur 13mm
• Lames: 34 paires
• Arc de 180°
SÉRIE 187
• 20 lames
• Comprend trois feuilles d’acier
inoxydable, dont celle du milieu permet
les mesures d’angle Code No. 184-304S
Code No. 186-105
• La molette noire centrale bloque la SOLDE 50.40 $ SOLDE 37.80 $
position de la lame RÉG. 56.00 $
• Graduation du rapporteur d’angle : RÉG 42.00 $
• 0°–90°, 90°–0°
Plage Code No. RÉG. SOLDE CALIBRE D'ÉPAISSEUR
1 / 5 min
o
187-201 185.00 $ 166.50 $
À CADRAN
SÉRIE 7
ÉQUERRES EN ACIER • Tige mobile/fixe standard en céramique
SÉRIE 916
Plage Graduation Code No. RÉG. SOLDE
0-10mm 0,01mm 7331S 136.00 $ 122.40 $
Taille Code No. Perpendicularité Type RÉG. SOLDE
916-101
JAUGES DE PROFONDEUR
à bords
3 x 2" biseautés 212.00 $ 190.80 $

8 x 5"
916-424 0,00011" à bords
biseautés
avec 439.00 $ 395.10 $ À CADRAN SÉRIE 7
montant • Vaste gamme de palpeurs fournis avec rallonge
12 x 8" 916-406 0,00044" ordinaires 428.00 $ 385.20 $
• La surface inférieure de l’embase est trempée,
rodée et abrasée pour obtenir un degré de planéité
parfait
Plage Code Graduation Course Rallonges Base RÉG. SOLDE
No.
0-200mm 7211 0,01mm 10mm 5 pcs. 63,5x16mm 293.00 $ 263.70 $
PIED À COULISSE À CADRAN 0-8" 7218S 0,001" 1" 4 pcs. 4 x 0,63" 307.00 $ 276.30 $
SÉRIE 209 — Pour mesures externes
• Plage 0 -1”
• Ce pied à coulisse à cadran s’utilise que
comme comparateur et doit être utilisé avec
• Résolution 0,0005”
• Profondeur de mesure
MICROMÈTRE D'EXTÉRIEUR
une bague de réglage ou un micromètre SÉRIE 101
maximale 3,2” • Corps chromé au fini satiné, fuselé (côté
• Le pied à coulisse est à ressort et exerce le
contact à pression de mesure constante touche fixe) pour les endroits difficiles
d’accès
Plage Graduation Code No. RÉG. SOLDE
Code N . 209-786
o 0-1" 0,0001" 101-113 138.00 $ 124.20 $
SOLDE 771.30 $
RÉG. 857.00 $

8
 Ensembles DRO
ÉCONOMISEZ 15% SUR LES RÈGLES GRADUÉE ET LE COMPTEUR. ÉCONOMISEZ 10%
SUR LES ENSEMBLES DE SUPPORT.
Ensembles comprennent: AT715 RÈGLES GRADUÉE
Une règle graduée, axe X (votre choix) Description
Code No. RÉG. SOLDE
po./mm
Une régle graduée, axe Y (votre choix)
539-801 AT715-4"/100 378.00 $ 321.30 $
Compteur KA (2 or 3 axes)
Ensembles de support en option 539-802 AT715-6"/150 378.00 $ 321.30 $
539-803 AT715-8"/200 380.00 $ 323.00 $
LES ENSEMBLES DE LECTURE DIGITALE: 539-805 AT715-12"/300 384.00 $ 326.40 $
Code N . o
Description RÉG. Économisez SOLDE
539-806 AT715-14"/350 386.00 $ 328.10 $
174-173A KA Counter (2-axe) $599 15% $509.15
539-807 AT715-16"/400 390.00 $ 331.50 $
174-175A KA Counter (3-axe) $743 15% $631.55
Votre choix X-axe 15% voir la
539-808 AT715-18"/450 395.00 $ 335.75 $
voir la
table
Votre choix Y-axe table 15% 539-809 AT715-20"/500 399.00 $ 339.15 $
539-811 AT715-24"/600 410.00 $ 348.50 $
Ensemble de support pour Tour Ensemble de support pour Fraiseuse
Réf. 64AAB191 (Commander séparément comme requis) RÉG SOLDE 539-813 AT715-28"/700 415.00 $ 352.75 $
SOLDE 276. $ RÉG. 307 $30
64AAB196 Ensemble de support universel (12”) 254 $ 228.60 $ 539-814 AT715-30"/750 425.00 $ 361.25 $
Ensemble de support pour 64AAB197 Ensemble de support universel (14-16”) 259 $ 233.10 $
Rectifieuse 64AAB199 kit de vis 42 $ 37.80 $ 539-815 AT715-32"/800 430.00 $ 365.50 $
Réf. 64AAB194
SOLDE 382.25 $ RÉG 425 $ D’autres accessoires (pour tous les systèmes) 539-816 T715-36"/900 458.00 $ 389.30 $
64AAB200 Un kit de plateau (Compteur KA) 213 $ 191.70 $
539-817 AT715-40"/1000 475.00 $ 403.75 $
539-818 AT715-44"/1100 495.00 $ 420.75 $
539-819 AT715-48"/1200 542.00 $ 460.70 $
539-820 AT715-52"/1300 574.00 $ 487.90 $
539-821 AT715-56"/1400 607v $ 515.95 $
539-822 AT715-60”/1500 643.00 $ 546.55 $
539-823 AT715-64"/1600 678.00 $ 576.30 $
Absolute System Patented by MITUTOYO
539-824 AT715-68"/1700 722.00 $ 613.70 $

Nouveaux codeurs linéaires de Mitutoyo 539-825 AT715-72"/1800 757.00 $ 643.45 $

Une technologie innovante pour vos systèmes de mouvement linéaire. 539-860 AT715-80"/2000 954.00 $ 810.90 $
539-861 AT715-88"/2200 1029.00 $ 874.65 $
Série ST700 Série ST46-EZA
La petite tête de détection dispose d’une échelle Avec système EZA® fonction, installation
linéaire ABSOLUTE®. La tête de détection le plus
539-862 AT715-96"/2400 1221.00 $ 1037.85 $
facile et configuration sans oscilloscope,
mince au monde contribue à la construction de pour améliorer le temps de préparation et
systèmes à faible encombrement. de précision
539-864 AT715-104"/2600 1438.00 $ 1222.30 $

Pour plus d’informations, veuillez contacter votre distributeur ou représentant Mitutoyo. 539-865 AT715-112"/2800 1535.00 $ 1304.75 $
539-866 AT715-120"/3000 1600.00 $ 1360.00 $

Echelle linéaire Digimatic l Echelle linéaire Hermétique l Echelle linéaires Absolute l Open Type Echelle linéaire l Compteurs DRO l DRO Ensembles l Accessoires l Image Corrélation Encodeur

9
 Balayage au Laser
ENSEMBLES: MICROMÈTRE AU LASER & UNITÉ D’AFFICHAGE
CARACTÉRISTIQUES
• Système de mesure sans contact de
haute précision 544-536
• La résolution est sélectionnable
• L’ensemle Inclut: Micromètre au laser
et unité d’affichage LSM-6200 544-072A (impérial/métrique)

Écono Écono Écono

m m m
38%isez 43%isez 38%isez
CARACTÉRISTIQUES

Ensemble: LSM-500S + LSM-6200 LSM-501S + LSM-6200 LSM-503S + LSM-6200

Code No. QUICKTOOL
544-532 + 544-072A 544-534 + 544-072A 544-536 + 544-072A
QUICKTOOL est un
$6,520.00 $5,560.00 $6,280.00
SOLDE Prix courant $ 10,454 Prix courant $ 9,780 Prix courant $10,117
logiciel gratuit qui rend la
programmation du LSM-
Plage de Up to .49” (12.5mm) Up to .74” (19mm) Up to 1.3” (34mm)
6200 rapide et facile.
balayage
.0002 to .08”
Plage de .002 to .4” .012 to 1.18”
(0.005 to 2mm)
mesures (0.05 to 10mm) (0.3 to 30mm)
.004 to .08” (0.1 to 2mm)
.000001 to .0005"
.000001 to .0005" .000001 to .005"
(0.00001 to
Résolution (0.00001 to 0.01mm) (0.00002 to 0.1mm)
0.01mm)
[sélectionnable] [sélectionnable]
[sélectionnable]

Accessoires en option RÉG. SOLDE

02AGD110 Ensemble d'appareils de mesure pour étalonnage (ø 0,1mm, ø 2,0mm) pour LSM-500S 676.00 $ 608.40 $
02AGD120 Ensemble d'appareils de mesure pour étalonnage (ø 0,1mm, ø 10mm) pour LSM-501S 676.00 $ 608.40 $
02AGD130 Ensemble d'appareils de mesure pour étalonnage (ø 1mm, ø 30mm) pour LSM-503S 840.00 $ 756.00 $

Fonctionnement du micromètre à balayage au laser Un micromètre à balayage au laser

Miroir rotatif
Dans ce cas, la durée pendant laquelle le
récepteur photo ne reçoit pas de lumière
est convertie en une dimension linéaire.
Applications des micromètres à balayage laser
Diamètre
(MBL) convertit la durée en dimension
linéaire. Selon le type de mesure nécessaire,
le MBL se sert de la durée pendant laquelle
Rayon il perçoit ou ne perçoit pas la lumière et
laser la convertit en dimension linéaire. Dans le
bloqué cas d’une tige ronde, le MBL est réglé pour
donner une dimension fondée sur la durée
Imp Lentille pendant laquelle il ne perçoit pas de lumière.
ulsi Pour mesurer la largeur d’une fente, le MBL
on l
aser
Récepteur se sert de la durée pendant laquelle il perçoit
photo la lumière et la convertit en dimension.
Arête de
référence

Diamètre Fibre ou le fil Circuits intégrés Épaisseur de films et de Bandes et de films Pièces de formes
bandes

10
CRYSTA-Plus M443
MACHINE DE MESURE TRIDIMENSIONNELLE MANUELLE
MMT manuelle de type flottant développé pour
répondre aux besoins de haute précision, à faible
prix et facile à utiliser. La Crysta-Plus M est conçue
pour effectuer des mesures dans une grande variété
d‘applications aussi bien pour de simples mesures ou
pour l‘analyse de formes complexes.

• Haute précision ; (3.0 + 4L/1000)µm

• Volume de mesure : 400 x 400 x 300mm (XYZ)
• Pour utilisation en atelier (système de compensation
thermique entre 15 et 30oC en option)
• Fonctionnement doux grâce aux coussins d’air de
haute précision
• Système d‘étrier pneumatique avec vis micrométrique
pour un positionnement rapide et précis
• Système anti-vibration
• Logiciel d‘inspection MCOSMOS
Instruments de mesure
de coordonnées

Ensemble L‘ensemble inclus: Tête indexable manu-

• CRT-PM443 Unité principale
CRYSTA-PLUS M443 • MH20 Tête indexable
400 x 400 x 300mm (X,Y,Z) • PS7R palpeur étoile
• Logiciel d’inspection
$19,869 USD
MCOSMOS pour MMT
manuelle
• Ordinateur
• Imprimante couleur
ellement avec palpeur
intégré compacte
• Facilite la prise de
mesure sur pièces
complexes et dans les
endroits restreints
• Facile à indexer, aucun
outil requis

Prix en vigueur du 3 septembre au 20 décembre 2013

Logiciel MCOSMOS
L‘ensemble inclus: Manuel Niveau 1
Une suite de logiciel universelle
Installation, étalonnage, 2 jours de formation. fournissant des capacités de mesure
Dépenses liées aux voyages (billet d’avion, location flexibles. De la géométrie fondamentale
de voiture etc. peuvent s’appliquer) au tolérancement géométrique complexe

11
 PARTICIPEZ
AU DÉFI
INNOVATION
VOUS POUVEZ ÊTRE
CHOISI(E)!
INSCRIVEZ-VOUS DÈS
AUJOURD’HUI.
Le concours «Innovation Challenge» est
L’entreprise canadienne gagnante va bénéficier d’une amélioration parrainé par Mitutoyo Canada, Mazak,
de productivité importante en plus de recevoir une aide technique Sandvik, Enable Capital, Shop magazine,
et l’Université McMaster.
et financière appréciable. Ce que Mitutoyo et les autres partenaires
VOUS DEVEZ SOUMETTRE offrent c’est d’appliquer notre expertise
VOTRE DEMANDE AVANT collective afin de recommander les
31 Décembre 2013 méthodes les plus efficaces et productives
pour produire des pièces de qualité à
Si le projet soumis par votre entreprise est celui
l’aide de nos technologies combinées.
choisi comme gagnant du DÉFI INNOVATION,
votre équipe travaillera étroitement avec les Nous allons travailler en collaboration,
équipes des compagnies parrainant le DÉFI avec l’ensemble de nos commanditaires,
INNOVATION. Ensemble vous identifierez vos apportant nos années d’expérience dans
besoins et trouverez conjointement des solutions nos domaines d’expertise respectifs afin
innovatrices qui permettront des améliorations de formuler une solution intégrale pour
de votre productivité. améliorer le processus et finalement la
L’objectif de ce concours est à partir de votre productivité de nos clients.
processus de production existant avec des L’ensemble du processus sera documenté
résultats mesurables et des données
par le magazine SHOP et sera publié dans
de fabrications nous augmenterons, de façon les articles en cours.
significative, votre productivité en utilisant des
idées et des techniques innovatrices. L’université McMaster, une institution
L’entreprise canadienne gagnante recevra des très respectée, comparera les données
services d’ingénierie, techniques et de l’aide en avant et après, et fournira des résultats
approvisionnement valant plusieurs milliers de impartiaux afin de déterminer les
dollars. avantages réalisés
Les résultats du DÉFI INNOVATION seront publiés Nous sommes impatients de travailler
dans le magazine Shop Metalworking Technology
avec le finaliste et d’engager nos experts
Magazine tout en assurant la plus grande discréti
on des techniques confidentielles uti lisées pour en vue de créer un succès efficace et
la réussite du projet. mesurable.
*Les ententes de confidentialités seront Peter Detmers,
assurées. Vice-Président - Ventes
Mitutoyo Canada Inc.

Pour les demandes d’inscripti ons et pré requis pour soumett re un projet, visitez www.ShopMTevent.ca

L E S PA R R A I N S D U D É F I I N N O VAT I O N

l’analyse et l’interprétati on des données

L’aide sera assurée par les parrains du DÉFI INNOVATION: Fabricant de machines-outi ls
sont assurées par le McMaster Manufac-
Mazak Canada; fabricant d’outi ls de coupe Sandvik Coromant Canada; fournisseur en
turing Research Institute (MMRI).
services métrologie Mitutoyo Canada et services fi nanciers Enable Capital Corporati on.

www.mitutoyo.ca
Toronto (905) 821-1261
Mitutoyo Canada Inc. Montréal (514) 337-5994

Remarque : Toutes les informations relatives à nos produits et, plus particulièrement, les illustrations, les dessins, les données dimensionnelles et de performance contenus dans ce document ainsi que toutes les caractéristiques techniques doivent être considérés
comme étant des valeurs moyennes approximatives. Nous nous réservons donc le droit de modifier les conceptions correspondantes. Les normes en vigueur, les règlements techniques similaires, les descriptions et illustrations des produits ont été validés au moment de
l’impression. En outre, les produits sont soumis aux règlements canadiens de l’administration pour l’export. La réexportation et la relocalisation des produits Mitutoyo peuvent nécessiter un accord préalable promulgué par l’autorité gouvernementale concernée.
Nous avons essayé d’être aussi précis que possible, cependant, il peut y avoir quelques erreurs dans le texte, les spécifications ou les prix. S’il vous plaît vérifiez auprès de votre représentant du service à la clientèle. Certains articles peuvent ne pas être exactement comme
indiqué. Les prix sont en dollars canadiens, sauf indication contraire. Les taxes applicables et les frais d’expédition sont en sus.

12
© 2013 Mitutoyo Canada Inc., Mississauga ON Canada ous nous réservons le droit de modifier les spécifications et les prix sans avis préalable.