TERMINOLOGIA INTERNACIONAL

LA ADUANA.- Organismo responsable de aplicación de la legislación aduanera y

control de la recaudación de los derechos de aduana y demás tributos.
FLETE.- el flete es el precio estipulado por el alquiler de una embarcación
AFORO.- Evaluación de una mercancía por las autoridades aduaneras a los fines de pago
de los derechos de aduana. Puede ser físico (inspección de los bienes in situ) o bien
documental (inspección sobre los documentos).
DUMPING.- acto de vender bienes en un mercado extranjero a menos de su costo de
producción o por debajo de su “valor justo” de mercado.
ARANCEL: Impuesto o derecho de aduana, que se cobra sobre una mercancía cuando
ésta se importa o exporta.
ALADI.- Asociación Latinoamericana de Integración – ALADI- brinda cursos y talleres
on-line sobre temas relativos al proceso de integración económica regional de América
Latina y temas vinculados al comercio exterior.
ARBITRAJE. Compra de un bien en un mercado para venderlo en otro, aprovechando
las diferencias de los precios. Comúnmente se aplica a la compra venta de divisas y otros
valores financieros.
DEFICIT.- es la escasez, el menoscabo o la deficiencia de alguna cosa que se necesita o
que se considera como imprescindible.
LA BALANZA COMERCIAL.- es un registro de importaciones y exportaciones de un
país en determinado período. El saldo de la balanza comercial es la diferencia del total de
las exportaciones y el total de las importaciones que se manejan en el país.
BALANZA DE PAGOS.- La balanza de pagos es un registro de todas las transacciones
monetarias producidas entre un país y el resto del mundo en un determinado periodo.
FOB.- El valor FOB significa “Free on Board”, que en español puede utilizarse como
“libre a bordo”. Al igual que el valor CIF, es una cláusula de compraventa por vía
marítima, pero se diferencia en que el valor del transporte y seguro es cubierto por el
comprador.
CIF.-El valor CIF es una abreviatura del inglés “Cost Insurance and Freight”, o “costo,
seguro y flete”. Es aquel valor que el vendedor aporta, cubriendo los costos que produce
el transporte de la mercancía, por vía marítima al puerto de destino.
EXPORTACION.- Es la actividad comercial que consiste en vender productos y
servicios a otro país
IMPORTACION.- La importación, en cambio, supone la compra de bienes y
mercancías provenientes de otros países
INCOTERM: Son términos definidos y elaborados por la Cámara Internacional de
Comercio (CIC), con la finalidad de establecer un lenguaje estandarizado que pueda ser
utilizado por los compradores y vendedores que participan en negocios internacionales.
Son reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales fijados por
la Cámara de Comercio Internacional. Su objetivo es establecer criterios definidos sobre
la distribución de gastos y transmisión de riesgos, entre exportador e importador. Durante
la última revisión, en el año 2010 se determinan la existencia de 11 términos: EXW, FAS,
FOB, FCA, CFR, CIF, CPT, CIP, DDP, DAT, DAP.
SUPERÁVIT EXTERIOR: es la diferencia entre ingresos y gastos que tiene un país con
respecto al exterior. Puede haber superávit en cualquier cuenta de la balanza de pagos.
Estas son las más importantes:

SUPERÁVIT COMERCIAL: cuando el saldo de las importaciones de un país es

inferior al de las exportaciones.

SUPERÁVIT DE CAPITAL: menores inversiones en el extranjero con dinero nacional

que inversiones extranjeras en el país.

SUPERÁVIT FINANCIERO: cuando los ciudadanos del interior del país envían menos
remesas de las recibidas.

VALOR AGREGADO.- es el adicional que le ofrecemos al cliente por la compra de uno

de tus productos o servicios. El objetivo es que el cliente sienta que está obteniendo
mayores beneficios. Usualmente, el valor agregado es una característica poco común en
las empresas.

DIVISAS.- se denomina divisa al dinero legal y a cualquier medio de pago cifrado en

una moneda distinta a la doméstica.