Entrevista dirigida a los pobladores

Nombres y Apellidos: _____________________________________

Edad: _____49_______ Sexo: ____Femenino____ Caserío:_______________
De qué lugar es original: Chiclayo.
Cuántos años viviendo en este lugar: 25
¿Por qué migro?
Por su esposo.
1.- ¿Cómo recuerda usted que era este lugar, anteriormente?
Era precioso y más tranquilo.
2.- ¿Cómo era su infancia, que es lo que más recuerda?
Una infancia feliz a lado de mis padres y lo que más recuerdo son las anécdotas
con mis hermanos.
3.- ¿Cuánto ha cambiado su distrito en los últimos 10 años, que es lo que más ha
cambiado (detalles)?
Si ha cambiado mucho y hay bastante problema con las drogas. Estamos tener
cuidado con nuestros hijos para poder protegerlos.
4. ¿Cuáles son las costumbres que se practicaban antes y que hoy ya no se practican?
Con relación a los juegos
Antes se practicaban juegos olímpicos, como su fútbol o voleibol.
Con relación al matrimonio
Se ha dejado de lado el matrimonio, ya no es como antes.
Con relación a la muerte
Se entierran con su banda musical.
Con relación al enamoramiento
Ha cambiado bastante, porque a los pocos meses de salir del colegio los chicos
ya están procreando.
Con relación al nacimiento
Siempre se casaban según su familia.
5. ¿Por qué cree usted que ya no se practican dichas actividades?
Por qué no hay seguimiento de las autoridades.
6.- ¿Cómo es el comportamiento de los jóvenes hoy en día respecto a sus costumbres?
Terrible, ya no es como antes.
7.- ¿Cuál cree usted que es el factor primordial para que los jóvenes ya no se sientan
identificados con su cultura (costumbres, tradiciones, etc)?
 Por qué no tienen asesoramiento. No les enseñan sus costumbres.
8.- ¿Qué medidas propondría usted para poder recuperar dichas actividades (tradiciones,
costumbres)?
La reconstrucción del muelle. Para tener más salida al mar y poder pescar más.
9.- ¿Qué actividades productivas realizaban antes? ¿Cómo era la agricultura? ¿Cómo era
la ganadería?
Aquí lo que abunda es la pesca, el 90% son familias de pescadores.
10.- ¿Qué es lo que se comía antes?
Pescado y mariscos.
11.- ¿Qué es lo que se come hoy?
De todo carne, pollo y pescado.
12.- ¿Los habitantes de este lugar que es lo que tienen en común?
Que todos son pescadores.
13.- ¿Qué instrumentos o elementos expresan su identidad?
Los instrumentos de la pesca.
14.- ¿De qué se sienten orgullosos los habitantes de este lugar?
Que antes era el mejor puerto de Lambayeque.
15.- ¿Conoce usted la historia del origen del pueblo?
Se dice que este lugar creció gracias a las cargas que traían de otros lugares al
puerto.
16.- ¿Cuál es el plato típico que representa a los habitantes de este lugar?
La tortilla de raya
17.-Indíquenos ¿Qué comen, los domingos, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes,
sábado?
Pescados y mariscos.
18.- ¿Cuál es la fiesta religiosa que representa a esta comunidad?
La fiesta niño del milagro.
19.- ¿Cuál es la danza típica que representa a los habitantes de este lugar?
Marinera y huaino.
20.- ¿Cuál es el lugar que representa a los habitantes de este lugar?
El puerto.
21.- ¿Cuál es la tradición que representa a los habitantes de este lugar?
La fiesta del señor de los milagros.
22.- ¿Cuál es la característica social de los varones de ésta ciudad?
 Son muy humildes.
23.- ¿Cuál es la característica social de las mujeres que habitan en ésta ciudad?
Son muy sencillas. No le imponen la moda.
24.- ¿Cuál es la música que representa a los habitantes de este lugar?
La salsa y la cumbia.
25.- ¿Cuáles son los símbolos que distinguen a los habitantes de este lugar?
Tienen respetos por los símbolos patrios del Perú.
26.- ¿Cuál es el valor que desarrollan los habitantes de este lugar?
La solidaridad.
27.- ¿Las personas de la región Lambayeque, cómo los conocen?
Los porteños.
28.- ¿Qué relatan con relación a los aparecidos?
Somos muy amables con los visitantes.
29.-Existe la historia sobre algún cerro ¿Puede relatarla?
El cerró Media Luna o Las Campanas.
El cerro era un volcán que amenazaba con destruir a los pobladores pero un
ángel nos salvó.
30.- ¿Cuáles son las principales creencias, puede relatarlas?
Tiene bastante fe en el señor de los milagros.
31.- ¿Existe alguna leyenda relacionada con las huacas?
Así es, es una historia vieja. Se dice que hay tesoro escondido ahí de los antiguos
pobladores.
32.- ¿Cómo se formó el centro poblado?
Por el tema de la pesca se pudo formar aquí un pueblo.
33.- Recuerdos sobre la Guerra del Pacífico.
No estuve presente pero mi padre me conto que las tropas enemigas desembarco
por esta playa cargamentos muy valiosos pero que nuestros pobladores los
atacaron e impidieron por un buen tiempo su desembarque.
34.- Recuerdos de las luchas de los trabajadores.
Las luchas de los pobladores por su trabajo fueron muy duras y afectaron a las
familias.
35.- Recuerdos de la Reforma Agraria.
Todos los peruanos esperábamos que nuestras tierras fueran para siempre
nuestras pero las dejamos de trabajar por lo que nos quitaron una buena parte.
Entrevista dirigida a los pobladores
Nombres y Apellidos:_______________________________________
Edad: _____69________ Sexo: ___Masculino___ Caserío: ___Puerto eten_____
De qué lugar es original: Chiclayo
Cuántos años viviendo en este lugar: 68
¿Por qué migro?
Por razones estudio y trabajo.
1.- ¿Cómo recuerda usted que era este lugar, anteriormente?
Tenía mucha acogida, más que todo había mucho trabajo, transportación de
azúcar, el muelle siempre ha sido el atractivo por el mismo comercio que había.
2.- ¿Cómo era su infancia, que es lo que más recuerda?
Mi infancia ha sido bonita porque tuve un buen padre, a ellos les debo mis
estudios que tengo, había ciertas limitaciones en el hogar pero no me quejo.
3.- ¿Cuánto ha cambiado su distrito en los últimos 10 años, que es lo que más ha
cambiado (detalles)?
Desde la época del apogeo de la abonanza, el azúcar, el mismo comercio exterior
había una cogida importante de ahí el puerto ha ido bajando, quiero pensar que
han sido sus autoridades que han hecho un mal manejo del puerto.
4.- ¿Cuáles son las costumbres que se practicaban antes y que hoy ya no se practican?
Con relación a los juegos
Puerto eten ha destacado por que habido buenos deportistas. Maratonista de
renombre que ha dado bastante auge al deporte nacional.
Con relación al matrimonio
Se casaban con muchas fiestas.
Con relación a la muerte
Siempre se acostumbra rezarles.
Con relación al enamoramiento
Se acostumbraba cortejar a la pareja con el permiso de los padres.
Con relación al nacimiento
Había una cuna de bastantes militares.
5.- ¿Por qué cree usted que ya no se practican dichas actividades?
Por el deterioro del muelle ya no se acostumbra mucho la pesca industrial.
6.- ¿Cómo es el comportamiento de los jóvenes hoy en día respecto a sus costumbres?
Aquí los comportamientos de los muchachos ha cambiado bastante, hay
drogadicción y costumbre de los turistas que los cambia mucho.
7.- ¿Cuál cree usted que es el factor primordial para que los jóvenes ya no se sientan
identificados con su cultura (costumbres, tradiciones, etc)?
El papel importante es de las autoridades y las sociedades, rescatar la fuente de
trabajo y opacar la corrupción.
8.- ¿Qué medidas propondría usted para poder recuperar dichas actividades (tradiciones,
costumbres)?
La tortilla de raya, la chita, el robano y un guisado de pescado.
9.- ¿Qué actividades productivas realizaban antes? ¿Cómo era la agricultura? ¿Cómo era
la ganadería?
La pesca pero ahora no hay la facilidad para salir a la pesca, los instrumentos
necesarios.
10.- ¿Qué es lo que se comía antes?
El buen pescado.
11.- ¿Qué es lo que se come hoy?
En gran parte el pescado pero ya ha ido variando de acuerdo sus necesidades.
12.- ¿Los habitantes de este lugar que es lo que tienen en común?
Quiero pensar que las personas de aquí son muy amical, somos muy cordiales
con la gente de otros lugares.
13.- ¿Qué instrumentos o elementos expresan su identidad?
Aquí los muchachos tocan su guitarra y su cajón. Taller de oratoria.
14.- ¿De qué se sienten orgullosos los habitantes de este lugar?
Orgullosos de nuestra tierra, hay escritores, este puerto tiene tradiciones muy
importantes. Tenemos un museo ferrolario.
15.- ¿Conoce usted la historia del origen del pueblo?
El puerto eten conserva su estructura su tradición. Aquí ha vivido gente muy
importante.
16.- ¿Cuál es el plato típico que representa a los habitantes de este lugar?
 La tortilla de raya.
17.- Indíquenos ¿Qué comen, los domingos, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes,
sábado?
Pescado. Que es lo más sano.
18.- ¿Cuál es la fiesta religiosa que representa a esta comunidad?
La cruz de mayo, virgen de la perpueta socorro, evento de san judas Tadeo.
19.- ¿Cuál es la danza típica que representa a los habitantes de este lugar?
Muy poco.
20.- ¿Cuál es el lugar que representa a los habitantes de este lugar?
Tenemos dos parques importantes, el malecón y las playas de la farola.
21.- ¿Cuál es la tradición que representa a los habitantes de este lugar?
La pesca por ahora.
22.- ¿Cuál es la característica social de los varones de ésta ciudad?
Son muy machistas.
23.- ¿Cuál es la característica social de los mujerea que habitan en ésta ciudad?
Todo depende del hombre.
24.- ¿Cuál es la música que representa a los habitantes de este lugar?
No hay una música costumbrista.
25.- ¿Cuáles son los símbolos que distinguen a los habitantes de este lugar?
Tenemos un escudo y una cultura cupisnique.
26.- ¿Cuál es el valor que desarrollan los habitantes de este lugar?
Siempre ha sido el respeto de las personas, la honestidad y la honradez.
27.- ¿Las personas de la región Lambayeque, cómo los conocen?
Los porteños.
28.- ¿Qué relatan con relación a los aparecidos?
Siempre hemos sido muy amigables.
29.- Existe la historia sobre algún cerro ¿Puede relatarla?
El cerró las campanas
Se habla de unas piedras mágicas.
30.- ¿Cuáles son las principales creencias, puede relatarlas?
La cruz de mayo
31.- ¿Existe alguna leyenda relacionada con las huacas?
No.
32.- ¿Cómo se formó el centro poblado?
 Gente que migro de otro sitio hasta antes del maremoto, las estructuras de
muelles se destruyeron y reconstruyeron el lugar.
33.- Recuerdos sobre la Guerra del Pacífico.
Aquí fue donde desembarcaron los chilenos y los porteños se la hicimos difícil
escondiendo su desembarque.
34.- Recuerdos de las luchas de los trabajadores.
El centro siempre va hacer el muelle, yo recuerdo alcanzar a conocer el muelle
en época de bonanza pero eso ya cambio, con la caída del muelle.
35.- Recuerdos de la Reforma Agraria.
Mira la ley 17716 muchos las recuerdan una ley que fue dada en la época de
Velazco, una ley que ciertamente a mi punto no fue lo que debió ser, una ley de
reforma agraria para el agricultor no se dio, debió tener mayor criterio técnico
para poder darle al trabajador lo que inicialmente se merecía “la tierra debe ser
para el que la trabaja”.
Entrevista dirigida a los pobladores
Nombres y Apellidos: ________________Marco Patasca __________________
Edad:_________________ Sexo:__________________ Caserío:_______________
De qué lugar es original:
Cuántos años viviendo en este lugar:
¿Por qué migro?
1.- ¿Cómo recuerda usted que era este lugar, anteriormente?
Era un lugar muy tranquilo donde no robaban y podías andar tranquilo por la
calle hasta ahora.
2.- ¿Cómo era su infancia, que es lo que más recuerda?
Recuerdo cuando andaba por el rio y me paseaba hasta al atardecer y no me
pasaba nada.
3.- ¿Cuánto ha cambiado su distrito en los últimos 10 años, que es lo que más ha
cambiado (detalles)?
Si ha cambiado bastante, las autoridades han aprovechado su momento y lo han
cambiado.
4.- ¿Cuáles son las costumbres que se practicaban antes y que hoy ya no se practican?
Con relación a los juegos
Se practicaba mucho el futbol
Con relación al matrimonio
Grandes bandas día y noche tocaban.
Con relación a la muerte
Lo enterraban mirando al sol.
Con relación al enamoramiento
El cortejo era muy peculiar entre las familias.
Con relación al nacimiento
Como el resto del Perú, una partera.
5.- ¿Por qué cree usted que ya no se practican dichas actividades?
Los tiempos cambian y la nueva tecnología se nos impone.
6.- ¿Cómo es el comportamiento de los jóvenes hoy en día respecto a sus costumbres?
Muy diferente a como era antes. Son muy pocos los que respetan su costumbres.
7.- ¿Cuál cree usted que es el factor primordial para que los jóvenes ya no se sientan
identificados con su cultura (costumbres, tradiciones, etc)?
No se sienten identificados por que se les impone las nuevas modas.
8.- ¿Qué medidas propondría usted para poder recuperar dichas actividades (tradiciones,
costumbres)?
Con un plan de acción entre los vecinos.
9.- ¿Qué actividades productivas realizaban antes? ¿Cómo era la agricultura? ¿Cómo era
la ganadería?
Aquí solo la pesca y las grandes cantidades de azúcar que se traían al puerto.
10.- ¿Qué es lo que se comía antes?
Puro pescado.
11.- ¿Qué es lo que se come hoy?
Muy variados pero más pescado.
12.- ¿Los habitantes de este lugar que es lo que tienen en común?
Todos son muy sociables porque ya están acostumbrados a ven visitantes de
otros lugares.
13.- ¿Qué instrumentos o elementos expresan su identidad?
Definitivamente el mar y el puerto.
14.- ¿De qué se sienten orgullosos los habitantes de este lugar?
De nuestro nuevo malecón.
15.- ¿Conoce usted la historia del origen del pueblo?
Un conjunto de pescadores se reunieron y alzaron este pueblo.
16.- ¿Cuál es el plato típico que representa a los habitantes de este lugar?
La más típica es la tortilla de raya y sin dejar de lado su ceviche.
17.- Indíquenos ¿Qué comen, los domingos, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes,
sábado?
Siempre la mayoría de veces pescado y sus mariscos.
18.- ¿Cuál es la fiesta religiosa que representa a esta comunidad?
La cruz de mayo
19.- ¿Cuál es la danza típica que representa a los habitantes de este lugar?
La marinera se podría decir.
20.- ¿Cuál es el lugar que representa a los habitantes de este lugar?
 El puerto, las demás personas nos conocen por ese lugar.
21.- ¿Cuál es la tradición que representa a los habitantes de este lugar?
La pesca siempre está en nuestras vidas.
22.- ¿Cuál es la característica social de los varones de ésta ciudad?
El machismo ante todo.
23.- ¿Cuál es la característica social de los mujerea que habitan en ésta ciudad?
Muy amables.
24.- ¿Cuál es la música que representa a los habitantes de este lugar?
Ahora la cumbia.
25.- ¿Cuáles son los símbolos que distinguen a los habitantes de este lugar?
Aquí hay un escudo simbólico.
26.- ¿Cuál es el valor que desarrollan los habitantes de este lugar?
La cordialidad.
27.- ¿Las personas de la región Lambayeque, cómo los conocen?
Los porteños.
28.- ¿Qué relatan con relación a los aparecidos?
Que son muy amables.
29.- Existe la historia sobre algún cerro ¿Puede relatarla?
El cerró las campanas
Que nos hablan de un volcán.
30.- ¿Cuáles son las principales creencias, puede relatarlas?
Las fiestas religiosas como el señor de milagros.
31.- ¿Existe alguna leyenda relacionada con las huacas?
De unas piedras que te pueden causar la muerte.
32.- ¿Cómo se formó el centro poblado?
Fue reconstruido después de un maremoto.
33.- Recuerdos sobre la Guerra del Pacífico.
Aquí hubo grandes héroes que participaron en esa guerra.
34.- Recuerdos de las luchas de los trabajadores.
Afecto mucho al puerto, por los desembarques.
35.- Recuerdos de la Reforma Agraria.
Muchas personas se quedaron sin sus tierras por no trabajarlas.
Entrevista dirigida a los pobladores
Nombres y Apellidos:__________________________________________________
Edad:_________________ Sexo:__________________ Caserío:_______________
De qué lugar es original:
Cuántos años viviendo en este lugar:
¿Por qué migro?
1.- ¿Cómo recuerda usted que era este lugar, anteriormente?
Era un lugar con mucho auge de salir adelante.
2.- ¿Cómo era su infancia, que es lo que más recuerda?
En este lugar mis recuerdos son muy buenos con mi familia.
3.- ¿Cuánto ha cambiado su distrito en los últimos 10 años, que es lo que más ha
cambiado (detalles)?
Ha decaído durante eso 10 años, antes había mas comercio.
4.- ¿Cuáles son las costumbres que se practicaban antes y que hoy ya no se practican?
Con relación a los juegos
Los mismos juegos del Perú su bolero, su trompo, casaditas.
Con relación al matrimonio
Antes se celebraba a lo grande pero ahora ya no.
Con relación a la muerte
Como en todas partes.
Con relación al enamoramiento
Hablar bonita a la chica o chico por medio de cartas.
Con relación al nacimiento
Igual que en todas partes en el hospital.
5.- ¿Por qué cree usted que ya no se practican dichas actividades?
Los tiempos pasan aunque todavía se realizan algunas.
6.- ¿Cómo es el comportamiento de los jóvenes hoy en día respecto a sus costumbres?
Por la globalización el pensamiento de los chicos cambian y las costumbres se
olvidan.
7.- ¿Cuál cree usted que es el factor primordial para que los jóvenes ya no se sientan
identificados con su cultura (costumbres, tradiciones, etc)?
Por qué se impusieron otras con esta tecnología.
8.- ¿Qué medidas propondría usted para poder recuperar dichas actividades (tradiciones,
costumbres)?
Hacer cosas que llamen la atención de los jóvenes por medio de las autoridades.
9.- ¿Qué actividades productivas realizaban antes? ¿Cómo era la agricultura? ¿Cómo era
la ganadería?
La casa de peces.
10.- ¿Qué es lo que se comía antes?
Siempre pescado
11.- ¿Qué es lo que se come hoy?
Naturalmente pescado pero también lo combinamos con otras cosas.
12.- ¿Los habitantes de este lugar que es lo que tienen en común?
Que la mayoría de personas del pueblo son hijos de pescadores.
13.- ¿Qué instrumentos o elementos expresan su identidad?
La red de pesca, el barco, el muelle y nuestro nuevo malecón.
14.- ¿De qué se sienten orgullosos los habitantes de este lugar?
De que podemos andar por las calles sin miedo a ser robados.
15.- ¿Conoce usted la historia del origen del pueblo?
Todo empezó con el muelle y el ferrocarril que atrajo más trabajo para los
peruanos.
16.- ¿Cuál es el plato típico que representa a los habitantes de este lugar?
El ceviche.
17.- Indíquenos ¿Qué comen, los domingos, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes,
sábado?
Pescado como siempre.
18.- ¿Cuál es la fiesta religiosa que representa a esta comunidad?
El señor de los milagros y la cruz de mayo.
19.- ¿Cuál es la danza típica que representa a los habitantes de este lugar?
La marinera o cumbia.
20.- ¿Cuál es el lugar que representa a los habitantes de este lugar?
Nuestro puerto.
21.- ¿Cuál es la tradición que representa a los habitantes de este lugar?
 Las fiestas.
22.- ¿Cuál es la característica social de los varones de ésta ciudad?
Son reservados con sus familias.
23.- ¿Cuál es la característica social de los mujerea que habitan en ésta ciudad?
Muy cariñosas.
24.- ¿Cuál es la música que representa a los habitantes de este lugar?
Las bandas no hay uno en específico.
25.- ¿Cuáles son los símbolos que distinguen a los habitantes de este lugar?
Nuestra bandera peruana y nuestro escudo.
26.- ¿Cuál es el valor que desarrollan los habitantes de este lugar?
Los buenos y ricos pescado artesanos.
27.- ¿Las personas de la región Lambayeque, cómo los conocen?
Los porteños.
28.- ¿Qué relatan con relación a los aparecidos?
Increíbles personas.
29.- Existe la historia sobre algún cerro ¿Puede relatarla?
El cerro media luna o las campanas.
Por su posición y por su magia oscura es llamado así.
30.- ¿Cuáles son las principales creencias, puede relatarlas?
La cruz de mayo
Todos los mayos hacemos una gran fiesta.
31.- ¿Existe alguna leyenda relacionada con las huacas?
Están enterrados restos antiguos.
32.- ¿Cómo se formó el centro poblado?
Grandes masas de trabajadores en su auge del puerto.
33.- Recuerdos sobre la Guerra del Pacífico.
El desembarque de los chilenos que pasaron por aquí.
34.- Recuerdos de las luchas de los trabajadores.
Los trabajadores quedaron muy afectados y más aquí en puerto eten.
35.- Recuerdos de la Reforma Agraria.
Fue una ley muy tramposa donde todos los pobladores quedaron insatisfechos.