Kaptika TM

Focused on the essentials

SIMPLICITY QUALITY DURABILITY

EX210059

s
epartment
ex - France
87 87
74 55
com

EX210059-EN_8Pages - page 2 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 Focused on simplicity: Focus
1 Cat.No = 1 complete product stand

SIMPLICITY QUALITY DURABILITY S

One catalogue number = one complete function (mechanism + plate in one piece and cover plate) Kaptika

Simplicity Quality on
on a daily basis
Compliance w
iThe Kaptika ra
TM

Screw Claw
requirements.
mounting mounting
iCompliance with
The switches in th
tested at 40,000 o
Simple to choose Simple to sell Simple to install 10, 000 for fluores
s 1 Cat. No. = 1 complete product s Each product visible and individually protected s Claw or screw mounting iCompliance with
s 2 colours, white and ivory s Easy to count out in strips of 5 (claw screws reusable)
s Slim mechanisms

EX210059-EN_8Pages - page 3 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 Focused on quality:
t standards compliant

Y SIMPLICITY QUALITY DURABILITY

Kaptika switches comply with standard IEC 60669-1

Quality on a daily basis

Compliance with standards Compliance with the CE directive

iThe Kaptika range meets NF
TM
iThe Kaptika range complies with
TM

Claw
requirements. all safety guarantees.
mounting
iCompliance with IEC 60669-1: It has been tested in our laboratories.
The switches in the Kaptika range have been
TM
Its reliability is assured by internationally
tested at 40,000 operations for incandescent and acknowledged expertise and compliance
10, 000 for fluorescent for assured reliability. with applicable standards.
mounting iCompliance with IEC 60884-1 for sockets.
sable)
ms

EX210059-EN_8Pages - page 4 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 Focused on durability: Focus
LED indicator light lightin

SIMPLICITY QUALITY DURABILITY

All switches with indicator lights are equipped with green LEDs

Products shown

Commitment to a sustainable future

iSwitches with LED indicator
lights are environmentally-friendly,
low consumption (1 mA) and have
a longer service life than those with a
conventional indicator light.

Prewired green LED indicator light. Long wires for easy wiring.

EX210059-EN_8Pages - page 5 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 Focused on the essentials:
lighting, connection and communication

SIMPLICITY QUALITY DURABILITY

Switch Switch with LEDs Double switch with

indicator or without LEDs indicator

2P socket 2P+E socket Cable outlet Double 2P+E socket

RJ11 telephone socket Television socket

Products shown in ivory finish

LED indicator
onmentally-friendly,
n (1 mA) and have
IDEAL FOR ALL TYPES OF HOME
n those with a iKaptika is a new range of electrical wiring accessories, specially created
TM

ght. for all types of home. It provides you with all the essential functions: lighting,
connection and communication.

EX210059-EN_8Pages - page 6 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 CF-EP0

KaptikaTM white KaptikaTM ivor

switches, socket outlets, telephone, data and television sockets switches, socket ou
Agréments
voir p. xxx

782 101 782 103 782 111 782 113 782 133

Conform to CE directive Conform to CE directive

Mechanisms supplied complete with cover plates and plates Mechanisms supplied c
Toutes les réfs Screw or claw mounting Screw or claw mounting
en magenta ???? White RAL R910 - Glossy finish Ivory RAL R113 - Glossy
Pack Cat.Nos Switches 10 AX- 250 VA Pack Cat.Nos 2P socket outlets 16 A - 250 VA Pack Cat.Nos Sw
One-way switch 5/50 782 110 2P On
5/50 782 100 White White 5/50 782 130

5/30 782 112 2 x 2P

White
Two-way switch Two
5/50 782 104 White 5/50 782 134

One-way switch with indicator function German standard socket outlets On

Supplied with a green LED 1 mA 16 A - 250 VA Sup
Connection as a status indicator or locator function 5/50 782 111 2P+E Con
5/50 782 101 White White 5/50 782 131

5/30 782 113 2 x 2P+E

White
Double one-way switch Dou
5/50 782 102 White 5/50 782 132

vérifier dessin

Double one-way switch with indicator function RJ 11 telephone socket Dou

Supplied with a green LED 1 mA Automatic connection with perforation of Sup
Dessins à vérifier Connection as a status indicator or locator function the insulating material Con
(leds) on one circuit Supplied with a tool on o
réf. 782 102 5/50 782 103 White 5/50 782 114 White 5/50 782 133
et 782 103

Push-buttons Television socket Pu

5/50 782 106 Illuminated push-button Terminal TV socket 5/50 782 136
White Male connector Ø 9.52 mm
5/50 782 115 White
Ampérage
pour les poussoirs 5/50 782 105 Push-button 5/50 782 135
White
+ vérifier dessins
push-button Cable outlet
5/50 782 107 Chime Supplied with cable ties 5/50 782 137
White 5/50 782 116 White
vérifier dessin

Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered

Red catalogue numbers: New products
4

EX210059-EN_8Pages - page 7 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 CF-EP0

KaptikaTM ivory
switches, socket outlets, telephone, data and television sockets
Agréments Agréments
voir p. xxx voir p. xxx

782 113 782 133 782 141 782 144 782 145

Conform to CE directive
Mechanisms supplied complete with cover plates and plates
Screw or claw mounting Toutes les réfs
Ivory RAL R113 - Glossy finish en magenta ????
250 VA Pack Cat.Nos Switches 10 AX- 250 VA Pack Cat.Nos 2P socket outlets 16 A - 250 VA
One-way switch 5/50 782 140 2P
5/50 782 130 Ivory Ivory

5/30 782 142 2 x 2P

Ivory
Two-way switch
5/50 782 134 Ivory

outlets One-way switch with indicator function German standard socket outlets
Supplied with a green LED 1 mA 16 A - 250 VA
Connection as a status indicator or locator function 5/50 782 141 2P+E
5/50 782 131 Ivory Ivory

5/30 782 143 2 x 2P+E

Ivory
Double one-way switch
5/50 782 132 Ivory

vérifier dessin

Double one-way switch with indicator function RJ 11 telephone socket

erforation of Supplied with a green LED 1 mA Automatic connection with perforation of
Connection as a status indicator or locator function the insulating material Dessins à vérifier
on one circuit Supplied with a tool (leds)
5/50 782 133 Ivory 5/50 782 144 Ivory réf. 782 132
et 782 133

Push-buttons Television socket

5/50 782 136 Illuminated push-button Terminal TV socket
Ivory Male connector Ø 9.52 mm
5/50 782 145 Ivory

5/50 782 135 Push-button Ampérage

Ivory pour les poussoirs

Cable outlet + vérifier dessins

5/50 782 137 Chime Supplied with cable ties push-button
Ivory 5/50 782 146 Ivory

BAT
Date :
Nom RMP :

Nom chef de Pub :

Bold pack quantities: Minimum quantities to be ordered
Red catalogue numbers: New products Signature :
5

EX210059-EN_8Pages - page 8 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM

 Kapt
Focu

Kaptika
TM

EX210059

World Headquarters
and International Department
87045 Limoges Cedex - France
 : + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55
www.legrandgroup.com

EX210059-EN_8Pages - page 1 Tuesday, January 11, 2011 1:58:02 PM