DEUTSCHE NORM. Hand-Kegelreibahlen fiir Kegelstiftbohrungen Ics 25,100.60 Ersatz fir Ausgabe 1975-06 Deskriptoren: Kegelreibabile, Kegelstiftbohrung, Reibahle Hand taper pin reamers Alésoirs & main pour trous de goupilles coniques Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschue Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), ArbeitsausschuB A 2.1/A 3.1 “Senker, Aufbohrer und Reibahlen aus SchnellarbeitsstahI’, erarbeitet. Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Dezember 1996 Norm ISO 3465 : 1975, ‘Anhang A und Anhang B sind informativ. Anderungen Gegeniiber der Ausgabe Juni 1975 wurden folgende Anderungen vorgenommen: ‘a) Die Mae far den Vierkant wurden an DIN 10, Ausgabe 1994-02, angeglichen. ) Aufnahme von Aligemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-1, Ausgabe 1991-06. ©) Die Norm wurde redaktionell Uberarbeitet Fridhere Ausgaben DIN 9: 1919-02, 1919-10, 1921-10, 1943-09, 1957-03, 1975-06 1 Anwendungsbereich Hand-Kegelreibahlen nach dieser Norm sind zum Relben von Bohrungen mit Kegel 1: 50 bestimmt, die fur Kegel Stite nach DIN 258, DIN EN 2876, DIN EN 28737 und DIN EN 28744 verwendet werden, 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthait durch datierte oder undatierte Verwei- sungen Festiegungen aus anderen Publikationen. Diese notmativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefut. Bei datierten Verweisungen gehoren spatere Anderungen oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberar- beitung eingearbeitet sind, Bel undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publi- keation DIN10 Vierkante von Zylinderschatten fir rtierende Werk- zouge DIN 258 Kegeisttte mit Gewindezapfen und konstanten Kegel- langen DIN 332-1 Zentrierbohrungen 60°, Form RA, B und C DIN 21724 Reibahlen — Technische Lieferbedingungen fur Reib- ahlen mit Schaft DIN 50133, ritung metalischer Werkstotfe — Harteprifung nach Vickers: Bereich HV 0,2 bis HV 100, DINEN 10109-1 ‘Metallische Werkstotfe — Hartepriifung — Tell Rockwel-Verfahren (Skalen A, B, C, D, EF, G, H, K, 45N, SON, 45N, 15T, 307, 457); Deutsche Fassung DIN EN 28736 Kegolstita mit —_nnengewinde, —_ungehartet (SO 8736 : 1986); Deutsche Fassung EN 28736 : 1992 DIN EN 28737 Kegolstita mit Gowindezapfen, _ungehartet (ISO 8737 : 1986); Deutsche Fassung EN 28737 : 1992 DIN EN 28744 Kegelkerbstifte (SO 8744 : 1986); Deutsche Fassung EN 28744 : 1992 DIN ISO 276841 Allgemeintoleranzen — Toleranzen fir Langen- und Winkelmage ohne elnzeine Toleranzeintragung; Identisch mit SO 2768-1: 1989 Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu® Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fir Normung e.V. (© DIN Doutaches Ine fi Normung eV.” Jode At de Veo¥atigung,aumh auerogewersn, Bern, gestae, fr mit Gentian des DIN Devtsches stot fr Norman 8 _Aleinvekaut dot Nrmen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Bern Protsgr 06 Ret Nr DIN 9 1996-12 Vortre 0006 |Seite 2 DIN 9: 1996-12 3 MaBe, Bezeichnung Die Hand-Kegelreibahlen brauchen der bildichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen MaBe sind einzuhalten Bild 2: Form B drallgenutet, mit Linksdrall Mate und Angaben wie Form A | { _s - a 4 Se, == b Gi aid: Sehator aie 4 setattor Bezeichnung einer geradegenuteten Hand-Kegelreibahle Form A (A) flr Kegelstifivohrungen mit Durchmesser d ‘aus Schnellarbeitsstah!: 06 bis 2mm Reibahle DIN 9A 6 6mm Tabelle1 MaBe in Millimeter VVierkant nach DIN 10] ay | de ds a ds 4 bh ly hy a 1 mt os | 05 | 09 38 20 os |_o7 | 118 | — 31s [42 24 13 5 24 5 4 og | 146 46 28 12 1a] 174 50 32. 15 14 | ata | = ais [57 Ea 13 5 24 8 2 19 | 286 68 48. 25 | 24 | 336 | = 315 | 68 48, 13 2a 3 3 29 | 406 | 36 4 80 38. 15 5 3 6 4 39_| 826 | 46 5 93 68 7 38 7 5 ao | 636 | 59 63 100) 73 18 49 a 6 59 | 8 75 8 195 | 105 20 5 62 2 8 79_| 108 =| 0 180 145) 35 8 rT 10 99 | 134 125 | 215 | 175 40 5 10 13 2 118 | 16 — [a6 255 | 210 45 a i 14 16 158 | 204 18 280 | 230 50 145 7 20 198 | 248 224 | 310 | 250 60 10 18 21 25 247 | 307 - [2s 's70__| 300 70 fs 22. 25 30 207 | 364 315 | 400 | 320 80 24. 27, 40 397_| 465 ges (=a 430_|__ 940 90 5 32, 35, 50 497_| 69 50, 460_| 360__| 100 39 42 7) Der Durchmesser 4, der Hand-Kegalreibahle entspricht dem Nenndurchmesser des Kegalstifes,Seite 3 DIN 9: 1986-12 4 Werkstoff und Harte 4.41 Werkstott 4.4.4 Schneidtell ‘Schnellarbeltsstah! nach Wahi des Herstellers oder nach Vereinbarung. 442. Schatt Wie Schneidtell oder be! angeschweistem Schatt, Stahl von mindestens 700 N/mm? Zugtestigkalt. 42 Harte 42.1, Schneidtell Vickersharte min, 835 HV 10 nach DIN 60139, die einer Rackwellhérte von annahernd 64 HRC nach DIN EN 10109+1, ent- spricht, 422 Schatt ‘Schnellarbeitsstah! min. 240 HV 30, angeschweiBt min. 190 HV 30 nach DIN 50133, 5 Ausfiihrung Rechteschneidend, Anzahl der Schneiden und bei Form B GréGe des Seitenspanwinkels, nach Wah des Herstellers. Beidseitig zentrien, Zentrerbohrungen nach DIN 332-1 oder Zentrerspitzen nach Wahl des Herstelles. Der Schaft dart angeschweist sein Toleranzen fir die Durchmesser d; bis dy: Allgemeintoleranzen ISO 2768 — m, Toleranzen fir die Langen !; bis nach DIN 2172-1 Relbahien, die dieser Norm entsprechen, sind zu kennzeichnen mit dem Nenndurchmesser d,, dem Werkstolf des ‘Schneidteiles, sowie mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers, Anhang A _(informativ) Literaturhinweise DIN 2173 Maschinen-Kegelreibahlen fir Kegelstitbohrungen, mit Zyinderschatt DIN 2180 Maschinen-Kegelreibahien fir Kegelstitbohrungen, mit Morsekegelschatt Anhang B _(informativ) Erléuterungen Die voriiegende Norm stimmt teilveise Uberein mit der von der International Organization for Standardization (ISO) her ausgegebenen Interationalen Norm ISO 3465 : 1978"): fen: Hand taper pin reamers ff; Alésoirs & main pour trous de goupilles coniques de: Hand-Reibahien fir Kegelstifioohrungen Die in dieser Norm autgefihrten Mae fUr die Vierkante stimmen nicht mit ISO 3465 : 1975 Gberein. 5) 1SO-Normen sind in englischer und franzdsischer Fassung beziehbar durch: Bouth Veriag GmbH (Auslandsnormenverkaut), 10772 Berlin