You are on page 1of 5

New Era University

College of Computer Studies


SY: 2018-2019

Final Project in Foreign Language – Japanese

Name: Alano, Jeramiah C.


Moroña, Jason B.
Class Schedule:

Instruction:

1. Print this form. Name and class schedule must be indicated before printing.
2. Write the output of this activity in the given space below.
3. Answers SHOULD BE handwritten
4. NO COPYING FROM ANY SOURCE AS YOUR ANSWERS TO AVOID INVALIDATION OF YOUR
FINAL PROJECT.
5. Just enjoy life! – GOD BLESS TO ALL!

ITEM FOR
OBJECTIVE
SKILL EVALUATION

Read and Read the passage and translate in English.


translate A. きむらさん
the
Japanese
sentences.
B. れいなのいちにち
Answer Sheet

1. TRANSLATION

ROMAJI ENGLISH

A.きむらさん
B. れいなのいちにち

2. Write a simple narrative passage about “everyday life of a student” in JAPANESE. *DON’T EVER
TRY TO COPY AND PASTE IT FROM THE INTERNET.
Rubrics for Checking:

Criteria (%) 3 2 1
Grammar (50%) All sentences are At least 75% of the 50% of the
well-constructed with sentences are well- sentences are
varied grammatical constructed with varied constructed
structure which grammatical structure. poorly.
showcases excellency
in translating the
words in English and
writing the words in
Japanese.

Accuracy (30%) Words are translated Words are translated in Words are
in English with 100% English with 75% translated in
precision. No precision. There are English with 50%
misspelled words are some misspelled words precision. Most
found in the content. found in the content. words are not
translated well in
English.

Quality of Writing and Ideas and concepts Main concepts and Some Ideas and
Completeness (20%) are logical and work ideas are visible but not concepts are
together as a unified always logical and/or acceptable.
whole. Followed all too broad. Most of the Some of the
directions directions are followed. directions are
followed

References for Reading and Translation:

Banno et al., (2011). Genki Second Edition. Tokyo, Japan: The Japan Times, Ltd.

Sato, E. (2013). Japanese for Dummies 2nd Edition. Hoboken, New Jersey. John Wiley & Sons,
Inc.