Professional Documents
Culture Documents
© Copyright: WABCO 2000. Printed in Germany. No part of this publication may be reproduced without our permission. The right of amendment is reserved. WABCO 826 001 143 3/07.2000
Korea 451-820 NL-3009 AS Rotterdam
USA/Canada/Mexico
WABCO Vehicle Control Systems
North America
100 W. Big Beaver Road
USA-Troy, Michigan 48084
Air Supply (34) and on into the air reservoir (36). From Thus the control pressure on the front axle the valves operate as relay valves and are red actuating button on the double release the hose coupling (11) to the point where
that reservoir it reaches the supply ports is adjusted to the load carried on the used to rapidly increase or decrease the valve (33) which causes the spring the rupture of the control line causes a
The compressed air delivered by the of the ABS relay valves (38 and 40) and vehicle (mainly on lorries). The trailer control pressure in the brake cylinders. chambers of the Tristop® spring-brake rapid fall in pressure in the supply line and
compressor (2) reaches the air dryer (3) the spring-loaded portions of the Tristop® valve (17) actuated by both service braking actuators (42 and 43) to be evacuated the relay emergency valve (34) induces
where any water vapour is extracted from spring brake actuators (42 and 43). circuits pressurizes the control port of the Parking Braking System through the quick-release valve. the trailer to be braked automatically within
the air and emitted to atmosphere through relay emergency valve (34) from the hose the maximum period of 2 seconds as
the dryer’s vent. The unloader valve Operation: coupling (12) and through “control“ When the hand brake valve (16) is actuated Emergency Brake required by law.
integrated in the air dryer automatically Service Braking System connecting hose. Thus the air supply from and moved to its lock-in position, the
controls the pressure within a range of the air reservoir (36) is allowed to pass to spring-loaded portions of the Tristop® Due to the sensitive gradability of the hand The check valve (13) safeguards the
between 7.2 and 8.1 bar, for instance. When the brake valve in the motor vehicle the load-sensing valve (37). spring-brake actuators (19) are evacuated brake valve (16) the semitrailer-tractor parking brake against unintentional actu-
(15) is actuated, compressed air flows via completely. The force required for the combination can, in the event of service ation if the pressure within the supply line
The dried air then flows to the quadruple the ABS solenoid control valve (23) into The ABS relay valves (38 and 40) are foundation brake is now generated by the braking circuits I and II failing, be braked leading to the trailer falls.
circuit protection valve (4) which, in the the brake chambers (14) on the front axle actuated by the load-sensing valve, and heavily prestressed springs of the Tristop® by the spring-loaded portions of the
event of any defect in one or several and to the load-sensing valve (18). the compressed air is allowed to pass spring-brake actuators. Tristop ® spring-brake actuators (19). ABS Components
circuits, protects the intact circuits against to the brake chambers (41) and the ser-
a fall in pressure. In service braking circuits The load-sensing valve reverses and the vice braking portions (brake chambers) At the same time, the line leading from As described for the parking braking The motor vehicle usually has three telltale
I and II, the air from the air reservoirs air now flows through the ABS solenoid of the Tristop® spring-brake actuators the hand brake valve (16) to the trailer system, the brake force required for the lamps (if ASR is installed there will be
(5 and 6) flows to the brake valve (15). control valve (24) into the service braking (42 and 43). control valve (17) is also evacuated. The foundation brake is generated by the more) showing which functions are active,
portion (brake cylinders) of the Tristop® braking process for the semitrailer is prestressed springs of the Tristop® spring- and for consistent monitoring of the
In circuit III the air from the air reservoir (7) spring brake actuators (19). The pressure The control pressure on the semitrailer commenced by the pressure being in- brake actuators (19) although the spring- system. It also has a relay, an information
passes through the 2/2-way valve inte- level in the brake cylinders generating the which corresponds to the output pressure creased in the “control“ connection hose. loaded portions are not evacuated fully module and an ABS socket (25).
grated in the trailer control valve (17) and force required for the foundation brake is from the motor vehicle is adjusted by the but only to the extent required for the
on to the automatic hose coupling (11), dependent on the foot force applied to load-sensing valve (37) to the load carried As the Guideline of the Council of the performance of the brakes. When the driving switch is actuated, the
and through the check valve (13), hand the brake valve and on the vehicle’s load. on the semitrailer. The ABS relay valves European Communities (GCEC) requires yellow telltale will be on if the trailer has
brake valve (16) and the relay valve (20) (on the semitrailer) and the ABS solenoid that the motor vehicle must be able to Automatic Braking of the no ABS or if that connection has been
into the spring-loaded portion of the This pressure is controlled by the load- control valves (on the motor vehicle) are hold the whole of the tractor-trailer Semitrailer severed.
Tristop® spring-brake actuators (19). Circuit sensing valve (18) which is connected to used for controlling (pressure increase, combination, the braking system of the
IV is used to supply compressed air to the rear axle by means of a linkage. The pressure hold or pressure reduce) the semitrailer can subsequently be evacuated In the event of the “supply“ line rupturing, The red telltale goes off as soon as the
any ancillary consumers which are repre- continuous change in the distance brake cylinders. by moving the hand brake lever into the the pressure falls abruptly and the relay vehicle is moving at a speed in excess
sented by the engine brake in this case. between the vehicle’s fame and its axle “control position“. emergency valve (34) causes full braking of approx. 7 k.p.h. and no error or defect
while the vehicle is being loaded or If the valves are activated by the electronic of the semitrailer. has been detected by the safety circuit
When the supply hose is connected, the unloaded causes the control pressure to control unit for ABS (21 or 35), this control This can be done to ascertain whether of the electronic control unit for ABS.
braking system of the semitrailer receives be adjusted continuously. At the same is achieved regardless of the pressure the parking braking system of the motor In the event of the “control“ line rupturing
its compressed air through the hose time, the empty-load valve integrated in which is allowed to pass by the brake vehicle meets the requirements of the and the service brake being actuated, the
coupling (11). The air flows through the the brake valve receives information on valve or the relay emergency valve. When GCEC. The parking brake of the detached 2/2-way valve integrated in the trailer
line filter (31) to the relay emergency valve the change in the load through a pilot line. not required (solenoids are currentless) semitrailer is actuated by pulling out the control valve (17) throttles the passage to