Professional Documents
Culture Documents
David G . LAFRANCE
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
INTRODUCCIÓN*
F e c h a de r e c e p c i ó n : 8 de mayo de 2003
F e c h a de a c e p t a c i ó n : 20 de j u n i o de 2003
2
CUMBERLAND, 1 9 5 1 .
914 DAVID G. LAFRANCE
3
GILDERHUS, 1 9 7 7 , pp. 9 9 - 1 0 4 ; GILDERHUS, 1 9 7 3 , y S M I T H , 1 9 7 2 , pp. 158¬
1 6 7 . Para otros ejemplos que toman esta perspectiva, v é a n s e CLINE, 1 9 7 1 ,
pp. 1 9 0 - 1 9 2 ; GLASER,1971; H A L L , 1 9 8 1 , pp. 4 6 - 5 0 ; L A Z O , 1 9 9 8 ; MACHADO y
JUDGE, 1 9 7 0 , y TROW, 1 9 7 1 . L a e x c e p c i ó n p a r c i a l es WOMACK, 1 9 7 0 , pp.
3 4 6 - 3 5 2 , que e x a m i n a el caso en el contexo del movimiento zapatista.
T a m b i é n el d i p l o m á t i c o de la d é c a d a de 1 9 3 0 , J o s e p h u s Daniels, dice
q u e j e n k i n s se a u t o s e c u e s t r ó ; v é a s e DANIELS, 1 9 4 6 , pp. 5 2 1 y 5 2 9 - 5 3 2 .
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 915
4
GONZÁLEZ RAMÍREZ, 1 9 6 0 , pp. 6 6 2 - 6 6 6 ; ZORRILLA, 1 9 7 7 , vol. 2 , pp. 343¬
3 4 4 ; U L L O A , 1 9 7 9 , p. 1 4 9 ; U L L O A , 2 0 0 0 , pp. 8 1 9 - 8 2 0 , y MATUTE, 1 9 8 0 , pp.
1 3 3 y 1 7 4 , 1 9 9 5 , pp. 6 0 - 6 7 y 2 0 0 2 , p. 181.
5
CORDERO Y TORRES, 1 9 7 3 , vol. 3 , p. 4 5 7 ; FRÍAS OLVERA, 1 9 7 6 , pp. 347¬
3 4 8 ; HERNÁNDEZ ENRÍQUEZ, 1 9 8 6 , pp. 187-213; L O M E L Í VANEGAS, 2 0 0 1 , pp.
3 2 8 - 3 2 9 , y B O N I L L A Y FERNÁNDEZ, 2 0 0 0 , pp. 69-95.
916 DAVID G. LAFRANCE
L A PUEBLA REVOLUCIONARIA
6
E s t a s e c c i ó n e s t á basada en LAFRANCE, 2003.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 917
W I L L I A M OSCAR JENKINS
7
A H S R E , U . S. State D e p a r t m e n t - m e m o r a n d u m [feb. 1918], e x p .
16-28-1(1); U . S. S e n a t e , 1920, vol. 2, p p . 2082-2084; ESPINOSA YGLESLW,
1988, p. 11; P A X M A N , 2 0 0 2 , p p . 5-6, y Who Was, 1968, vol. 4, p. 492.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 919
8
A H S R E , C a b r e r a a S R E , 20 mayo 1918, exp. 42-26-95; ESPINOSA YGLE-
SIAS, 1988, p. 11; LAFRANCE, 1989, p p . 162-163; Excelsior (10 feb. 1919) (25
ene. 1920); Mexican Herald (23 j u n . 1914), y ElMonitor (9 feb. 1919). E n
1913 J e n k i n s v a l u ó L a C o r o n a e n 6 0 0 0 0 0 pesos (300000 d ó l a r e s ) ; véa-
se A G N , D T , J e n k i n s al Director, 21 mayo 1913, c. 41, exp. 4, doc. 1, y
P A X M A N , 2002, p p . 6-7.
9
A H S R E , C a b r e r a a S R E , 20 mayo 1918, exp. 42-26-95; A H S R E , B o n i -
llas a M e d i n a , P n o v . 1919, exp. 16-28-1 ( I ) ; R D S / 8 1 2 , J e n k i n s a S h a n k l i n ,
7 ene. 1915, r. 43, doc. 0797-8,0801; A G N , Revolución, Palafox a Zapata, 29
die. 1914, c. 3, exp. 44, doc. 493, y ElMonitor (21 y 31 oct. 1919).
920 DAVID G. LAFRANCE
te la o p o r t u n i d a d generada p o r la c a í d a e c o n ó m i c a y la i n -
t r o d u c c i ó n de circulante inestable p o r parte de las faccio-
nes e n c o n f l i c t o . E n t r e 1914-1916 c o m p r ó p r o p i e d a d e s
urbanas y rurales endeudadas cuyo verdadero valor era m u -
chas veces mayor que los precios nominales que p a g ó e n
pesos devaluados. D e s p u é s de 1916, cuando la p a r i d a d pe-
so-dólar se volvió a estabilizar e n dos a u n o y d e s a p a r e c i ó el
circulante n o respaldado, Jenkins v e n d i ó muchas de las pro-
piedades e hizo u n a f o r t u n a . Hacia 1917 h a b í a a c u m u l a d o
5000000 de d ó l a r e s (10000000 de pesos) y al a ñ o siguiente
a ú n p o s e í a , a d e m á s de su fábrica textil, varias haciendas,
dos casas, toda u n a cuadra de edificios y el t e r r e n o sobre el
cual estaba construida la plaza de toros m u n i c i p a l , s ó l o e n
el á r e a de Puebla. Por supuesto, Jenkins n o fue el ú n i c o
que hizo d i n e r o c o n la Revolución, pero m u y probablemen-
te invirtió m á s que nadie, s e g ú n sus propios c á l c u l o s . 1 0
J e n k i n s t a m b i é n d e s t a c ó e n t r e la élite de Puebla. E n
general, l o apreciaban los empresarios, d i p l o m á t i c o s y m i -
sioneros extranjeros. Respetaban su gusto p o r el trabajo
intenso y su perspicacia financiera. M u c h o s l l e g a r o n a con-
siderar la casa de Jenkins c o m o la sede n o oficial de la co-
m u n i d a d local de expatriados. 1 1
Los mexicanos poderosos toleraban a Jenkins, p e r o se
m a n t e n í a n recelosos. L a actitud era r e c í p r o c a . Por ejem-
p l o , Jenkins n u n c a se u n i ó al C e n t r o I n d u s t r i a l M e x i c a n o ,
el influyente g r u p o de los principales empresarios de la
industria t e x t i l . 1 2 Algunas personas h a b í a n e x p e r i m e n t a d o
de p r i m e r a m a n o la agresividad de sus tácticas empresaria-
les. A finales de 1919, a pesar de que estaba e n p l e n o la sa-
ga d e l secuestro, la familia D í a z R u b í n se encontraba ante
1 0
A B F , C o x a Fall [dic. 1919], r. 40, doc.1824; A B F , K[earfall] a Fall, 13
dic. 1919, r. 40, doc. 1822; E L D , 13 mayo 1918, entrevista 118; A H S R E ,
C a b r e r a a S R E , 20 mayo 1918, exp. 42-26-95; A H S R E , Bonillas a Medi-
na, l 2
nov. 1919, exp. 16-28-1 ( i ) ; ESPINOSA YGLESIAS, 1988, p. 12, y P A X M A N ,
2002, pp. 12-14.
11
F O , H a r d a k e r a K i n g , 25 nov. 1919, exp. 3837, doc. 124 y U . S.
Senate, vol. 1, p. 1456, vol. 2, pp. 2082-2084.
1 2
C I M , C a r d o s o a la J u n t a de C o n c i l i a c i ó n y Arbitraje, 8 feb. 1918,
lib. 4, p. 33.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 921
1 5
A H S R E , D e p a r t m e n t of State-memorandum, feb. 1918, exp. 16-28-1
(i); A H S R E , S u b s e c r e t a r i o - m e m o r á n d u m , 12 mar. 1919, exp. 16-28-1 (i),
y A H S R E , Subsecretario al gobernador de Puebla, 19 nov. 1919, exp.
16-28-1 ( 0 .
16
EIDemócrata (24 oct. 1919).
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 923
d e r a c i ó n de C á m a r a s Industriales y de C o m e r c i o . Mestre
utilizó sus vínculos c o n la industria y el g o b i e r n o para con-
vertirse e n u n influyente i n t e r m e d i a r i o entre círculos de
p o d e r y sus servicios f u e r o n m u y demandados durante toda
la R e v o l u c i ó n . Él fue el p r i n c i p a l contacto entre Jenkins y
los secuestradores. 1 7
Para las autoridades, ya tendientes a desconfiar de Jen-
kins a causa de sus antecedentes, éxito y contactos, todas las
acciones específicas de su parte s ó l o exacerbaban la sospe-
cha. Los conflictos laborales e n sus fábricas o s c u r e c í a n su
i m a g e n y a m e n u d o l o e n f r e n t a b a n c o n los gobiernos revo-
lucionarios que apoyaban, p o r l o menos n o m i n a l m e n t e , a
los sectores obreros. E n 1912 d e s p i d i ó a los obreros huel-
guistas d e L a C o r o n a y los r e m p l a z ó p o r trabajadores de
Guadalajara. N o fue la ú n i c a vez que t o m ó medidas seme-
jantes d u r a n t e esa d é c a d a . 1 8
A finales de 1914, Jenkins q u e d ó i n v o l u c r a d o en la gue-
r r a civil e n t r e zapatistas y carrancistas. Para i m p e d i r que
los primeros, quienes acababan de t o m a r la ciudad, saquea-
r a n su casa y fábrica, Jenkins a c o r d ó alojar a varios de ellos
en su p r o p i e d a d . Poco d e s p u é s los carrancistas contraataca-
r o n y d e c r e t a r o n que c u a l q u i e r civil a r m a d o s e r í a fusilado.
Para c u m p l i r c o n el m a n d a t o carrancista, Jenkins p e r m i t i ó
que los estadounidenses de Puebla g u a r d a r a n sus armas en
su p r o p i e d a d . L u e g o o c u r r i ó u n e n f r e n t a m i e n t o cerca de
la fábrica, e n el que m u r i e r o n m á s de dos docenas de sol-
dados carrancistas. Jenkins fue d e t e n i d o , golpeado, acu-
sado d e a l m a c e n a r armas y d e ayudar a los zapatistas, y
amenazado de m u e r t e dos veces. F i n a l m e n t e i n t e r v i n i e r o n
los c ó n s u l e s de varios p a í s e s y l o rescataron. U n a vez l i b r e ,
Jenkins d e t e r i o r ó a ú n m á s sus relaciones c o n el gobierno al
17
A G N , Presidentes, MM, Mestre et al. al Presidente, 11 ago. 1920, c. 92;
GUTIÉRREZ ALVAREZ, 2000, p. 122; PERAL, 1979, p. 360; Ellmparcial (25 mayo
1 9 1 4 ) ; £ Z País ( 1 8 y 3 0 j u l . 1913), y El Periódico Oficial del Estado de Puebla
(27 mayo y 5 j u n . 1914).
18
A G N , D T , J e n k i n s al Director, 21 mayo 1913, c. 41, exp. 4, doc. 1;
29 j u l . 1913, c. 41, exp. 4, doc. 3; A H S R E , C a b r e r a a S R E , 20 mayo 1918,
exp. 42-26-95, y LAFRANCE, 1989, pp. 162-163.
924 DAVID G. LAFRANCE
19
R D S / 8 1 2 , J e n k i n s a Shanklin, 7 ene. 1915, r. 43, does. 796-800;
R D S / 8 1 2 , S h a n k l i n a Bryan, 9 ene. 1915, r. 43, doc. 0794; U . S. Senate,
vol. 2, pp. 2082-2084; PAXMAN, 2002, p. 11, y U L L O A , 1979, pp. 149-150.
20
A B F , C o x a Fall [die. 1919], r. 40, doc. 1824; A G M , M a g a ñ a a Otor-
no, 27 ago. 1919, c. 30, exp. 3, doc. 30; A G N , Revolución, Palafox a Zapa-
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 925
E L SECUESTRO
2 3
A H S R E , C a b r e r a a M e d i n a , 30 oct. 1919, exp. 16-28-1 (m).
2 4
A H S R E , B a r r a g á n a Medina, 22 oct. 1919, exp. 16-28-1 (ni) ; Excelsior
(24 oct. 1919), y El Monitor (22 y 24 oct. 1919). L a s e ñ o r a J e n k i n s tuvo
problemas de salud durante gran parte de su vida y p r e f e r í a vivir e n la
casa familiar e n L o s Á n g e l e s , California, c o n sus cinco hijos, donde falle-
c i ó e n 1944.
2 5
A B F , J e n k i n s a Fall, 22 oct. 1919, r. 40, doc. 1776; A B F , Fall a j e n -
kins, 24 oct. 1919, r. 40, doc. 1776; A B F , F a l l a L a n s i n g , 24 oct. 1919,
r. 40, doc. 1780; A B F , State D e p a r t m e n t - n o ü c i a de prensa, does. 24-25,
oct. 1919, r. 40,1781-1782, y CUMBERLAND, 1951, p. 589.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 927
2 6
A H S R E , W o o d w a r d a S u m m e r l i n , 20 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv).
2 7
A B F , State Department-noticia de prensa, 23 oct. 1919, r. 40, doc.
1777; A H S R E , W o o d w a r d a S u m m e r l i n , 20 oct. 1919, exp. 16-28-l(iv);
A H S R E , B a r r a g á n a M e d i n a , 22 oct. 1919, exp. 16-28-1 (in); A H S R E , Me-
d i n a a C a r r a n z a , 22 oct. 1919, exp. 16-28-1 (in), y A H S R E , C a b r e r a a Me-
dina, 24 oct. 1919, exp. 16-28-1 (m). U n a carta e n especial, redactada
p o r J e n k i n s mientras estaba secuestrado, se c o n v i r t i ó e n motivo de mu-
c h a controversia, al grado de que estudios subsecuentes se h a n referido
a ella para probar su culpabilidad. E n la misiva, entre otras cosas, Jenkins
i n s t r u í a a su esposa p a r a que hiciera h i n c a p i é e n el h e c h o de que lo ha-
b í a n secuestrado rebeldes anticarrancistas y no bandidos, porque esto le
g e n e r a r í a m á s problemas al gobierno por el c r i m e n . D e s p u é s , cuando
la E m b a j a d a estadounidense e n t r e g ó u n a copia de l a carta a oficiales
928 DAVID G. LAFRANCE
A l p r i n c i p i o , la a d m i n i s t r a c i ó n de Carranza r e a c c i o n ó
de m a n e r a positiva ante las acciones de Cabrera, pues tam-
b i é n veía l a o p o r t u n i d a d de reforzar su debilitada presen-
cia política al enfrentarse a u n representante de Estados
U n i d o s . E l subsecretario de Relaciones Exteriores, H i l a r i o
M e d i n a , i n f o r m ó al gobernador que Jenkins era enemigo
d e l g o b i e r n o y le p i d i ó que iniciara u n a investigación de los
antecedentes y finanzas d e l e m p r e s a r i o . 2 9
Mientras tanto, Cabrera p a s ó i n m e d i a t a m e n t e a contro-
lar la i n f o r m a c i ó n que emanaba de Puebla. R e s e n t í a que la
Embajada le h u b i e r a negado el acceso a las cartas enviadas
p o r Jenkins a su esposa para iniciar el contacto c o n los se-
cuestradores. A d e m á s , al g o b e r n a d o r n o le gustaban los i n -
formes que d e s c r i b í a n a Puebla en t é r m i n o s negativos, l o
cual afectaba a su r é g i m e n y socavaba la v e r s i ó n oficial de
que el caso Jenkins era u n incidente aislado. Cabrera inclu-
so c o m u n i c ó a Relaciones Exteriores q u e seguramente
quienes h a b í a n secuestrado a Jenkins eran ladrones, n o
rebeldes, ya que n o se h a b í a n visto rebeldes cerca de la ciu-
dad. Las cartas de Jenkins, en cambio, a s í c o m o varios me-
dios informativos, s e ñ a l a b a n correctamente, que este tipo
de incidentes relacionados p o r los rebeldes eran comunes
e n y a l r e d e d o r de la ciudad. Jenkins t a m b i é n h a b í a sido
amenazado antes d e l secuestro, a l o cual las autoridades
n o h a b í a n r e s p o n d i d o , y poco antes d e l i n c i d e n t e , otros i n -
dividuos destacados e n la r e g i ó n t a m b i é n h a b í a n sido ame-
nazados. E l v i c e c ó n s u l b r i t á n i c o i n c l u s o se m u d ó p o r el
peligro que p e r c i b í a y p o r u n i n t e n t o de r o b o e n su casa.
Cabrera t r a t ó de interceptar la c o r r e s p o n d e n c i a de Jen-
kins, o r d e n ó a la o f i c i n a de t e l é g r a f o s q u e n o aceptara
mensajes e n clave entre el personal de la Embajada e n Pue-
bla y la c i u d a d de M é x i c o , y detuvo los e n v í o s de noticias
vía t e l é g r a f o a los p e r i ó d i c o s de la capital. T a m b i é n llevó a
3 0
A A [Flores] a [ E s t r a d a ] , 23 oct. 1919, c. n, exp. 5, doc. 47; F O ,
C u m m i n s a C u r z o n , 24 oct. 1919, exp. 3836, doc. 327; F O , H a r d a k e r a
King, 9 nov. 1919, exp. 3837, doc. 83; I N A H , A J E , C a l d e r ó n al 3er Juez
C r i m i n a l , 28 oct. 1919, p a q u e t e 1919-1; A H S R E , W o o d w a r d a S u m -
m e r l i n , 20 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E , B a r r a g á n a M e d i n a , 22
oct. 1919, exp. 16-28-1 (ni); A H S R E , M e d i n a a C a r r a n z a , 22 oct. 1919,
exp. 16-28-1 (ra); A H S R E , S R E a T e l é g r a f o s Nacionales, 23 oct. 1919, exp.
16-28-1 (iv); A H S R E , C a b r e r a a M e d i n a , 20 oct. 1919, exp. 16-28-1 (w), 28
oct. 1919, exp. 16-28-l(in); EIDemócrata (22 oct. 1919); Excelsior (23 oct.
1919); El Monitor (22-23, 30-31 oct. 1919); La Prensa (25 oct. 1919), y El
Universal (22 oct. 1919). L a c o n e x i ó n entre El Monitory la o p o s i c i ó n a
C a b r e r a n o es clara. S i n embargo, e n 1919 J e n k i n s y otras personas, in-
cluso d i p l o m á t i c o * , empresarios, c a t ó l i c o s , oficiales militares y el presi-
dente m u n i c i p a l de P u e b l a , c o m p r a r o n y firmaron u n a n u n c i o que
a p a r e c i ó e n el p e r i ó d i c o , e n el que lo felicitaban p o r su p r i m e r aniversa-
rio de p u b l i c a c i ó n ; v é a s e ElMonüor ( 7 j u l . 1919).
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 931
3 1
A H S R E , C a b r e r a a M e d i n a , 26 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E ,
C a b r e r a a C a r r a n z a , 26 oct. 1919, exp. 16-28-1 ( m ) ; A H S R E , M i t c h e l l
a Cabrera, 5 nov. 1919, exp. 16-28-1 (w); A H S R E , Meza-testimonio, 27
nov. 1919, exp. 16-28-1 (x); Excelsior (30 oct. 1919); El Universal (4 nov.
1919), y La Prensa ( 5 nov. 1919).
3 2
A H S R E , S R E a S u m m e r l i n , 30 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E ,
C a b r e r a a M e d i n a , 30 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv); El Demócrata (28 oct.
1919); ElMonitor (27-31 oct. 1919), y ElUniversal (28-30 oct. 1919).
932 DAVID G. LAFRANCE
3 3
A H S R E , C a b r e r a a M e d i n a , 31 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E ,
Mitchell a C a b r e r a , 5 nov. 1919, exp. 16-28-l(iv); El Demócrata ( l 2 nov.
1919); Excelsior ( I a nov. 1919), y El Universal ( P nov. 1919).
3 4
CORDERO Y TORRES, 1986, vol. 2, p. 527 y W O M A C K , 1970, pp. 310 y 346.
3 5
A B F , State Department-noticia de prensa, 1Q nov. 1919, r. 40, doc.
1785; F O , C u m m i n s a F O , 22 oct., 4 y 13 nov. 1919, exp. 3836, docs. 20,
374 y 423; F O , J e n k i n s a Rowe, 7 nov. 1919, exp. 3836, doc. 427; F O , Har-
daker a K i n g , 8 nov. 1919, exp. 3836, doc. 425; A H S R E , S u m m e r l i n
a M e d i n a , 26 y 29 o c t , l s nov. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E , C a b r e r a a
M e d i n a , 16 nov. 1919, exp. 16-28-1 (iv); EIDemócrata (2 nov. 1919); Excel-
sior (26 oct. 1919); El Universal (27 oct., 2 nov. 1919), y RWERO QUIJANO,
1990, vol. 2, pp. 408-410.
REVISIÓN DEL CASOJENKINS 933
36
F O , J e n k i n s a Rowe, 7 nov. 1919, exp. 3836, doc. 427; A H S R E , Sum-
m e r l i n a M e d i n a (30 oct., 7 y 15 nov. 1919), exp. 16-28-1 (iv); A H S R E ,
S R E a C a b r e r a , 31 oct. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E , Meza-documento
j u d i c i a l [s.d.] nov. 1919, exp. 16-28-1 (xw); A H S R E , C a b r e r a a Medina,
20 nov. 1919, exp. 16-28-1 ( w ) ; A H S R E , G u e r r a y M a r i n a a S R E , I a die.
1919, exp. 16-28-1 (iv); Excelsior (2 ene. 1920); El Universal (27 ene. 1919)
(4 ene. 1920), y CUMBERLAND, 1951, p. 603.
37
A H S R E , C a b r e r a a Medina, 29 oct. 1919, exp. 16-28-1 (m) y A H S R E ,
S R E a C a b r e r a , 30 oct. 1919, exp. 16-28-1 (m).
934 DAVID G. LAFRANCE
3 8
A G E P J 1 D . P , Zavaleta al Procurador, 3 nov. 1919, c. 47, exp. 92; Ex¬
celsior (29 oct. y 5 nov. 1919); El Monitor (28 y 31 oct., 5-6 y 9 nov. 1919);
Lo Prensa (5 nov. 1919), y El Universal (4, 6-8 y 14 nov. 1919).
3 9
A B F , State Department-noticia de prensa, I a nov. 1919, r. 40, doc.
1785; A B F , Jenkins a Rowe, 7 nov. 1919, r. 40, doc. 1804; A G E P J 1 D , A , Mes-
tre al J u e z de Distrito, 6 nov. 1919, c. 282, exp. 305; A G E P , J 1 D , A , Meza al
Juez de Distrito, 8 nov. 1919, c. 282, e x p . 305; A G E P , J 1 D , A , Valencia-de-
creto, 22 nov. 1919, c. 282, exp. 305; F O , C u m m i n s al F O , 4 nov. 1919,
exp. 3836, doc, 374; A H S R E , Mestre a M e d i n a , 29 oct. 1919, exp. 16-28¬
1 (ra); A H S R E , C a b r e r a a M e d i n a , 31 oct. y P nov. 1919, exp. 16-28-1
(ni); El Demócrata (29-30 oct. 1919); Excebior (28-29 oct.) (23 nov. 1919);
El Monitor (28-31 oct. y 23 nov. 1919); La Prensa (28 oct. y 7 nov. 1919); £ í
Universal (28-29 oct. 1919), y M I T C H E L L , 1920, p. 62. W o o d w a r d dijo que
h a b í a n entregado 3 0 0 0 0 pesos a los rebeldes y Mestre, por su parte,
sostuvo q u e fueron 3 0 0 0 0 0 pesos. E s t a d i s c r e p a n c i a tal vez p u e d a ser ex-
plicada p o r las dificultades de i d i o m a o e l olvido de u n cero e n las cons-
tancias. S i n embargo, lo m á s probable es que de los primeros 50000
pesos entregados a los rebeldes, 3 0 0 0 0 hayan sido e n efectivo y el resto
e n cheques bancarios; W o o d w a r d probablemente c o n s i d e r ó s ó l o la canti-
dad e n efectivo, mientras que Mestre se r e f i r i ó a l a s u m a total prometida.
Por otra parte, se h i c i e r o n pagos adicionales e n los d í a s subsecuentes, lo
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 935
cual c o n f u n d i ó a ú n m á s la s i t u a c i ó n ; v é a s e A G E P , J 1 D , A , G o n z á l e z Fran-
c o a Valencia, 24 nov. 1919, c. 282, exp. 305.
4 0
A H S R E , Mitchell a C a b r e r a , 15 nov. 1919, exp. 16-28-1 (iv); A H S R E ,
C a b r e r a a M e d i n a , 16 nov. 1919, exp. 16-28-1 (iv); EWemócrata (13, 15 y
18 nov. 1919); Excelsior (11 y 16 nov. 1919); El Monitor (9-10 y 14 nov.
1919); La Tribuna (18 die. 1919), y El Universal (11 y 15 nov. 1919).
4 1
A G E P J 1 D , P, J e n k i n s al J u e z de Distrito, 19 nov. 1919, c. 47, exp.
86; F O , C u m m i n s al F O , 24 nov. 1919, exp. 3836, doc. 380; A H S R E ,
936 DAVID G. LAFRANCE
4 3
A B F , C h a r g é d'Affaires al [State D e p a r t m e n t ] , 16 nov. 1919, r. 40,
d o c . 1786; F O , C u m m i n s al F O , 2 die. 1919, exp. 3837, doc. 129; A H S R E ,
C a b r e r a a Medina, 16 nov. 1919, exp. 16-28-1 (iv); EIDemócrata (16 nov.
1 9 1 9 ) ; & « t ó o r ( 1 5 - l 7 y 2 7 nov. 1919); ElMonitor (15-16 nov. 1919), y El
Universal (16 y 19 nov. 1919).
4 4
A G E J 1 D , P, J e n k i n s al J u e z de Distrito, 19 nov. 1919, c. 47, exp. 86;
A H S R E , Medina a S u m m e r l i n , 26 nov. 1919, exp. 16-28-1 (vi) ; EIDemócrata
(19 nov. 1919); El Monitor (20 nov. 1919), y El Universal (20 nov. 1919).
938 DAVID G. LAFRANCE
4 6
U . S. Senate, vol. 2, pp. 2047-2050; Excelsior (29 j u n . 1920); El Uni-
versal (4 ene. y 29 j u n . 1920), y CUMBERLAND, 1951, pp. 597-598. C ó r d o b a
n o m e n c i o n ó n i n g ú n i n t e r é s p o l í t i c o o e c o n ó m i c o estadounidense liga-
do a la c o n s p i r a c i ó n . S i n embargo, hay evidencia de que P e l á e z no sola-
mente c o o p e r ó , sino que le p a g ó el magnate petrolero estadounidense
E d w a r d L . D o h e n y , que t e n í a nexos c o n Fall; v é a s e L A B O T Z , 1991, pp.
59-68.
4 6
A B F , State Department-noticia de prensa, 20 nov. 1919, r. 40, doc.
1802, 24 nov. 1919, r. 40, doc. 1817; A H S R E , de Negri a M e d i n a , 22
nov. 1919, exp. 16-28-1 (u); A H S R E , M e d i n a a S u m m e r l i n , 26 nov. 1919,
exp. 16-28-1 (vi); A H S R E , S u m m e r l i n a M e d i n a , 30 nov. 1919, exp. 16-28-
l ( v i ) ; El Demócrata (30 nov. 1919); Excelsior (25, 27 y 30 nov. 1919); El
Monitor (21 y 30 nov. y l f i dic. 1919), y El Universal (21 nov. 1919).
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 939
4 7
A H S R E , B o n i l l a s a C a r r a n z a , 29 nov. 1919, exp. 16-28-1 ( n ) ;
R D S / 7 1 1 , L a n s i n g - m e m o r á n d u m , 28 nov. 1919, 3:416; R D S / 7 1 1 , Fall-
p r o p ó s i t o , 3 dic. 1919, r. 3, doc. 202; F O , G o m p e r s a Carranza, 4 dic.
1919, exp. 4498, doc. 73; EIDemócrata (25 nov., 17 dic. 1919); ExceUior (3
dic. 1919), y El Monitor (3 dic. 1919).
940 DAVID G. LAFRANCE
4 8
A B F , M e d i n a a S u m m e r l i n [dic. 1919], r. 40, doc. 1820; I N A H , A J E ,
J e n k i n s al M i n i s t e r i o P ú b l i c o , 13 d i c . 1919, p a q u e t e 1919:3; I N A H ,
A J E J e n k i n s - d e c l a r a c i ó n al 3er Juzgado C r i m i n a l , 17 dic. 1919, paquete
1919:3; I N A H , A J E , M e z a L e ó n - d e c l a r a c i ó n al 3er J u z g a d o C r i m i n a l , 25
j u n . 1920, p a q u e t e 1919:3; I N A H , A J E , V á z q u e z R . - d e c l a r a c i ó n al 3er
Juzgado C r i m i n a l , 3 0 j u n . 1920, exp. 1919:3; I N A H , A J E , Lagos-declara-
c i ó n al 3er J u z g a d o C r i m i n a l , 30 j u n . 1920, paquete 1919:3; La Crónica
(29 j u n . y P j u l . 1 9 2 0 ) ; EIDemócrata (15 dic. 1 9 1 9 ) ; Excelsior (17 dic.
1919) (27 y 29 j u n . y 2 j u l . 1 9 2 0 ) ; El Monitor ( P - 2 , 4-5 y 13 dic. 1919); El
Universal ( P dic. 1 9 1 9 ) , y CUMBERLAND, 1951, p. 599. E n circunstancias
normales, G u z m á n n o h a b r í a p o d i d o servir e n el estado d a d o que e r a
de Jalisco y n o residente legal de P u e b l a . S i n e m b a r g o , C a b r e r a u t i l i z ó
sus poderes e x t r a o r d i n a r i o s c o m o g o b e r n a d o r p a r a h a c e r caso omiso
de la ley. L o s e s t a d o u n i d e n s e s , que ya n o confiaban e n el j u e z , n o hicie-
r o n caso o m i s o de esta m a n i o b r a ; v é a s e A B F , F a l l a B r a n d e g e e , 12 abr.
1920, r. 30:-, y U . S. Senate, vol. 2, pp. 2940-2941.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 941
4 9
A B F , Kearfull a Safford, 18 die. 1919, r. 40, exp. 1850, 23 die. 1919,
r. 40, p. 1854; A B F , Hansen a Fall, 17 ene. 1920, r. 39, doc. 813; F O , Carran-
za a G o m p e r s [5 die. 1919], exp. 4498, doc. 73; F O , C u m m i n s al F O , 5
die. 1919, exp. 3836, doc. 468, 16 die. 1919, exp. 4498, doc. 66; A H S R E ,
C a r r a n z a a l a embajada m e x i c a n a e n Washington, 13 die. 1919, exp. 16¬
28-1 (n); A H S R E , telegrama de J e n k i n s publicado e n el p e r i ó d i c o New
York American (12 die. 1919), exp. 16-28-1 (v-2); U . S. Senate, vol. 1, pp.
895-898,909-917; EIDemócrata (5, 7, 9-11 y 15 die. 1919); Excelsior (5-7,10¬
11 y 30 die. 1919) (6-7 ene. 1920); El Monitor (22 nov. y 6 die. 1919); La
Tribuna (11 die. 1919), y El Universal (6, 9-10 y 13 die. 1919) (6 ene.
1920). H a n s e n dijo que a c t u ó s o l » , pero que L u i s C a b r e r a r e c o m e n d ó al
p r o c u r a d o r general Mitchell que aceptara el cheque de H a n s e n ; v é a s e
DANIELS, 1946, pp. 529-532.
5 1
A G E , J 2 D , A , G u z m á n al J u e z de Distrito, 14 ene. 1920, c. 9, exp. 15;
F O , C u m m i n s al F O , 24 die. 1919, exp. 4498, doc. 75; A H S R E , C a b r e r a a
S R E , 18 die. 1919, exp. 16-28-1 ( i ) ; A H S R E , H e r í a S.-reporte, 31 ene.
1920, exp. l&-28-l(vm); El Demócrata (19 die. 1919); Excelsior (19, 2 7 y 3 1
die. 1919); ElMonitor (18 y 28 die. 1919); La Tribuna (18 ene. 1920).
5 2
A G E , J 1 D , P, Mitchell al 2o J u e z C r i m i n a l , 16-17 ene. 1920, c. 47,
doc. 92; A G E , J 1 D , P, Zavaleta-testimonio, 10 mar. 1920, c. 47, doc. 92;
Excelsior (10 mar. 1920); La Prensa (18 ene. 1920), y El Universal (10 y 12
mar. 1920).
5 3
U . S. Senate, voi. 2, pp. 2047-2050 y CUMBERIAND, 1951, p. 599.
5 4
F O , C u m m i n s a C u r z o n , 10 feb. 1920, exp. 4498, doc. 80; Excelsior
(9feb. 1920); ElMonitor (12 feb. 1920), y CUMBERLAND, 1951, pp. 600-601.
5 5
A C E , E , Cabrera-informe, 15 ene. 1920, voi. ccxvi-11, exp. 201; La
Prensa ( I o feb. 1920), y El Universal (17 ene. 1920).
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 943
B o n i l l a o r d e n ó a su vez el encarcelamiento de G u z m á n .
E n respuesta, M i t c h e l l p i d i ó a la Suprema Corte que casti-
gara a B o n i l l a . 5 6 E l p e r i ó d i c o opositor, El Monitor, c o n t i n u ó
siendo perseguido p o r su c o b e r t u r a d e l caso y su p r i n c i p a l
r e p o r t e r o fue arrestado. 5 7
M i e n t r a s tanto, Jenkins s i g u i ó p r o v o c a n d o obstinada-
m e n t e . Sus comunicaciones c o n amigos e n Estados U n i -
dos, e n las que condenaba a los funcionarios mexicanos,
a p a r e c í a n e n la prensa y visitó personalmente a C ó r d o b a
e n la c i u d a d de M é x i c o para hacer u n pago d e l rescate. A n -
te el j u z g a d o y frente a los acusadores, n o cooperaba o l o
h a c í a de mala gana, r e s p o n d í a de m a n e r a desafiante y se
n e g ó a ofrecer u n a muestra de su letra. A c u s ó al j u e z y al
g o b e r n a d o r de p a r c i a l i d a d y de s o b o r n a r a los testigos.
C u a n d o el j u e z l o m u l t ó p o r desacato, se n e g ó a pagar. La
Prensa, reflejando la postura de Jenkins, a u n q u e quizás n o
los hechos, p u b l i c ó que el i n d u s t r i a l h a b í a d i c h o que en
M é x i c o n o se usaban calcetines hasta que él puso su fábrica
e n Puebla. Cabrera q u e r í a volver a arrestar a Jenkins p o r su
a c t i t u d insolente, p e r o Carranza l o o b j e t ó . 5 8
Mientras c o n t i n u a b a c o n la investigación de Jenkins, el
estado luchaba p o r i m p e d i r que e l caso fuera transferido al
sistema j u d i c i a l federal, c o m o q u e r í a n el c ó n s u l y la embaja-
da. Los funcionarios de Puebla t e m í a n que e l c o n t r o l fede-
r a l d e l caso i m p l i c a r í a p e r d e r la ganancia electoral que se
5 6
A G E , J 2 D , A , I b á ñ e z al J u e z de Distrito, 9 ene. 1920, c. 9, exp.
9; A G E , J 2 D , A , Mestre al J u e z de Distrito, 11 ene. 1920, c. 9, exp. 15;
A G E , J 2 D , A , Bonilla-decreto, 9 feb. 1920, c. 9, exp. 9; A G E , J 1 D , P, Boni-
l l a al 2o J u e z C r i m i n a l , 15 ene. 1920, c. 47, exp. 92; A H S R E , Mitchell a
M e d i n a , 28 ene. 1920, exp. 16-28-1 (n); Excelsior (12, 15 y 24 ene. 1920);
LaPrensa (11 ene. 1920), y El Universal (12 y 14 ene. 1920).
5 7
A G E , J 2 D , A , L e ó n de Garay al J u e z de Distrito, 19 ene. 1920, c. 9,
exp. 18.
5 8
A G E , J 1 D , P, C o r t é s al 2o J u e z C r i m i n a l , 29 ene. 1920, c. 47,
exp. 92; A H S D N , C a b r e r a a C a r r a n z a , 17 ene. 1920, r. M P / 7 1 1 5 / 3 ;
A H S R E , Mitchell a Medina, 30 ene. 1920, exp. 16-28-1 (n); A H S R E , H e r í a
S.-reporte, 31 ene. 1920, exp. 16-28-1 (vm); U . S. Senate, vol. 2, pp. 2045¬
2046; Excelsior (18 ene. 1 9 2 0 ) ; La Prensa (22 feb. 1 9 2 0 ) ; La Tribuna
(18 ene. y 13 mar. 1920); El Universal (18 ene. 1920), y CUMBERLAND, 1951,
p p . 602-603.
944 DAVID G. LAFRANCE
5 9
A G E , J 1 D , P, Valencia-fallos, 27 nov. 1919 y 13 feb. 1920, c. 47, exp.
86; A G E , J 1 D , P, Cruz-reporte, 16 ene. 1920, c. 47, doc. 86; A G E , J 1 D , P,
H e r í a S.-reporte, 11 feb. 1920, c. 47, exp. 86; A H S R E , C a b r e r a a S R E , 18
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 945
6 3
F O , Hardaker a R i n g , 2 5 nov. 1 9 1 9 , exp. 3 8 3 7 , doc. 1 2 4 ; CUMBERLAND,
1 9 7 2 , pp. 4 0 2 - 4 0 4 , y H A L L , 1 9 8 1 , p. 216.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 949
E L MITO CONTINÚA
CONCLUSIÓN
T r a d u c c i ó n de L u c r e c i a ORENSANZ
SIGLAS Y REFERENCIAS
AA A r c h i v o de A m a d o Aguirre, U n i v e r s i d a d N a c i o n a l
A u t ó n o m a de M é x i c o , Instituto de Investigaciones Bi-
b l i o g r á f i c a s , C e n t r o de Estudios sobre la Universidad,
Archivo H i s t ó r i c o , M é x i c o , D . F .
ABF A l b e r t B a c o n Fall Papers, m i c r o f i l m , University of
New M é x i c o , Albuquerque, Nuevo M é x i c o .
ACE, E Archivo del Congreso del Estado, Expedientes. Pue-
bla, Pue.
AGEP,J1D, A A r c h i v o G e n e r a l del Estado, j u z g a d o l o de Distrito,
S e c c i ó n d e Amparos. Puebla, Pue.
AGEPJ2D, A A r c h i v o G e n e r a l del Estado, J u z g a d o 2o de Distri-
to, S e c c i ó n de Amparos. Puebla, Pue.
AGEPJ1D, P A r c h i v o G e n e r a l del Estado, J u z g a d o l o de Distrito,
S e c c i ó n de Procesos. Puebla, Pue.
AGM A r c h i v o de Gildardo M a g a ñ a , U n i v e r s i d a d Nacional
A u t ó n o m a de M é x i c o , Instituto de Investigaciones
B i b l i o g r á f i c a s , Centro de Estudios sobre la Universi-
dad, Archivo H i s t ó r i c o , M é x i c o , D . F .
AGN A r c h i v o G e n e r a l de la N a c i ó n , M é x i c o , D . F .
AGN, DT A r c h i v o G e n e r a l de la N a c i ó n , D e p a r t a m e n t o de
Trabajo, M é x i c o , D . F .
A G N , FIM A r c h i v o G e n e r a l de la N a c i ó n , ramo de Presidentes, Ar-
chivo de Francisco I. Madero. M é x i c o , D . F .
AHSDN A r c h i v o H i s t ó r i c o de la S e c r e t a r í a de l a D e f e n s a
N a c i o n a l , m i c r o f i l m . B i b l i o t e c a de E l C o l e g i o de
México, México, D. F.
AHSRE Archivo H i s t ó r i c o de l a S e c r e t a r í a de Relaciones Exte-
riores, M é x i c o , D . F.
CIM C e n t r o Industrial Mexicano, F o n d o I V . C á m a r a Textil
de Puebla y Tlaxcala, Puebla, Pue.
ELDF E d w a r d L . D o h e n y Research F o u n d a t i o n Papers. O c -
cidental College, L o s Á n g e l e s , California.
FO F o r e i g n Office Records, G e n e r a l C o r r e s p o n d e n c e -
Political-Mexico, Series 371, microfilm. Public R e c o r d
Office, L o n d r e s .
INAH, AJE Instituto Nacional de A n t r o p o l o g í a e Historia-Centro
Regional, Puebla, Pue., Archivo J u d i c i a l d e l Estado.
REVISIÓN DEL CASO JENKINS 953
r
RDS/711 Records of the Department o f State Relating to Politi-
cal Relations between the U n i t e d States a n d Mexico,
1910-1929, R e c o r d G r o u p 59, Series 711.12, micro-
film. National Archives, Washington, D . C .
RDS/812 Records of the Department of State Relating to the
Internal Affairs of Mexico, 1910-1929, R e c o r d G r o u p
59, Series 812.00, microfilm. National Archives, Wash-
ington, D . C .
U . S. Senate. Investigation of Mexican Affairs: Preliminary
Report and Hearings of the Committee on Foreign Relations,
6ff»Congress, 21 session, 2 vols. Washington, D . C . : Gov-
e r n m e n t P r i n t i n g Office, 1920.
ALATRISTE, Sealtiel
B O N I L L A Y FERNÁNDEZ, M a r í a T e r e s a
CASTRO, R o s a
CLINE, Howard F.
CONTRERAS TORRES, M i g u e l
CORDERO Y TORRES, E n r i q u e
CUMBERLAND, C h a r l e s C .
DANIELS, J o s e p h u s
1946 The Wilson Era: Years of War and After, 1917-1923. Cha-
pel H i l l : University o f N o r t h C a r o l i n a Press.
Diccionario Porrúa
1995 Diccionario Porrúa de historia, biografía y geografía de Mé-
xico. 6 a ed. M é x i c o : P o r r ú a , 4 vols.
ESPINOSA YGLESIAS, M a n u e l
FRÍAS O L V E R A , M a n u e l
GILDERHUS, M a r k T .
GLASER, D a v i d
GONZÁLEZ RAMÍREZ, M a n u e l
GUTIÉRREZ ALVAREZ, C o r a l i a
H A L L , L i n d a B.
1995 Oil, Banks and Politics: The United States and Postrevolu-
tionary Mexico, 1917-1924.Austin: University of Texas
Press.
HENDERSON, T i m o t h y
HERNANDEZ, R o b e r t o
LABOTZ, Dan
LAFRANCE, D a v i d G .
LAZO, Dimitri D.
L O M E U VANEGAS, L e o n a r d o
MASTRETTA, A n g e l e s
M A T U T E , Alvaro
1980 « H i s t o r i a de l a r e v o l u c i ó n mexicana, 1 9 1 7 - 1 9 2 4 » : La
carrera del caudillo. M é x i c o : E l Colegio de M é x i c o .
1995 « H i s t o r i a de la r e v o l u c i ó n mexicana, 1 9 1 7 - 1 9 2 4 » : Las
dificultades del nuevo Estado. M é x i c o : E l Colegio de
México.
2002 La revolución mexicana: actores, escenarios, y acciones;
vida cultural y política, 1901-1929. M é x i c o : Instituto
Nacional de Estudios H i s t ó r i c o s de la R e v o l u c i ó n Me-
xicana-Océano.
MITCHELL, Julio
MUSACCHIO, H u m b e r t o
PAXMAN, Andrew
PERAL, Miguel Á n g e l
1979 Diccionario histórico, biográfico, y geográfico del Estado de
Puebla. Puebla: " P A C " .
RIVERO QUIJANO, J e s ú s
RONFELDT, D a v i d
SMITH, Robert F r e e m a n
1972 The United States and Revolutionary Nationalism in Mex-
ico, 1916-1932. Chicago: University of Chicago Press.
T R O W , Clifford W .
U L L O A , Berta
1979 « H i s t o r i a de l a r e v o l u c i ó n mexicana, 1 9 1 4 - 1 9 1 7 » : La
encrucijada de 1915. M é x i c o : E l Colegio de M é x i c o .
2000 " L a l u c h a armada, 1911-1920", e n Historia general de
México. M é x i c o : E l Colegio de M é x i c o , pp. 757-821.
VERA, Rodrigo
Who Was
1968 Who Was Who in America with World Notables. Chicago:
Marquis-Who'sWho, I n c .
WoMACKjohn, Jr.
1970 Zapata and the Mexican Revolution. Nueva York: Vintage
Books.
ZORRILLA, L u i s G .
Periódicos:
La Crónica, Puebla.
EIDemócrata, M é x i c o , D . F .
Excelsior, M é x i c o , D . F .
El Impartial, M é x i c o , D . F .
Intolerancia, Puebla.
La Jornada, M é x i c o , D . F .
Mexican Herald, M é x i c o , D . F .
El Monitor, Puebla.
New York American, Nueva York.
Novedades, M é x i c o , D . F .
El País, M é x i c o , D . F .
El Paso Morning Times, E l Paso, Texas.
El Periódico Oficial del Estado de Puebla, Puebla.
La Prensa, Puebla.
Reforma, M é x i c o , D . F .
The New York Times, Nueva York.
La Tribuna, Puebla.
El Universal, M é x i c o , D . F .