Professional Documents
Culture Documents
คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลเกีย
่ วก ับลิขสิทธิ์
ข ้อมูลจ�ำเพาะและข ้อมูลทีบ
่ รรจุในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้ มีไว ้ส�ำหรับเป็ นข ้อมูลประกอบเท่านัน
้
และอาจเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า และไม่ควรถือเป็ นพันธะสัญญาจาก ASUS ASUS ไม่
รับผิดชอบต่อข ้อผิดพลาด หรือความไม่เทีย ่ งตรงใดๆ ทีอ
่ าจปรากฏในคูม ่ อ
ื ฉบับนี้
รวมถึงผลิตภัณฑ และซอฟต์แวร์ทอ ี่ ธิบายอยูภ
่ ายใน
ลิขสิทธิถ
์ ก
ู ต ้อง ฉ 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธิ์
อาจมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึน ้ เนือ
่ งจากส่วนของ ASUS หรือความรับผิดชอบอืน ่
คุณมีสทิ ธิท
์ จี่ ะกู ้คืนความเสียหายจาก ASUS ในสถานการณ์ดงั กล่าว
โดยไม่ค�ำนึงถึงหลักการทีค ่ ณ
ุ มีสท ิ ธิท
์ จี่ ะเรียกร ้องความเสียหายจาก ASUS, ASUS
จะรับผิดชอบเป็ นจ�ำนวนเงินของความเสียหายส�ำหรับการบาดเจ็บของร่างกาย (รวมทัง้ การเสียชีวต ิ )
และความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ กับทรัพย์สน ิ จริง และทรัพย์สน
ิ ส่วนบุคคลทีส
่ ามารถจับต ้องได ้;
หรือความเสียหายทีแ ่ ท ้จริงอืน่ และความเสียหายทางตรงทีเ่ ป็ นผลจากความละเลย
หรือการไม่ปฏิบต ั ต ิ ามหน ้าทีท ่ างกฎหมายภายใต ้ถ ้อยแถลงของการรับประกันนี้
ไม่มากไปกว่าราคาทีแ ่ สดงไว ้ของผลิตภัณฑ์แต่ละอย่าง
ASUS จะไม่รับผิดชอบใดๆ เกีย ่ วกับสถานการณ์เหล่านี:้ (1) บริษัทอืน ่ เรียกร ้องความเสียหายจากคุณ; (2) การ
สูญหาย หรือความเสียหายของรายการบันทึกหรือข ้อมูลของคุณ; หรือ (3) ความเสียหายพิเศษ, อุบต ั เิ หตุ หรือ
ความเสียหายทางอ ้อม หรือความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ ตามมา (รวมทัง้ การสูญเสียผลก�ำไร หรือการทีไ่ ม่สามารถ
ประหยัดได ้) แม ้ว่า ASUS, ผู ้จ�ำหน่าย หรือร ้านค ้าปลีกของคุณจะได ้รับแจ ้งว่าอาจมีความเป็ นไปได ้ทีจ่ ะเกิด
ความเสียหายเหล่านัน ้
การบริการและสน ับสนุน
เยีย
่ มชมเว็บไซต์หลายภาษาของเราที่ https://www.asus.com/support/
2 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สารบ ัญ
เกีย่ วกับคูม
่ อ
ื ฉบับนี.้ .................................................................... 7
ข ้อก�ำหนดทีใ่ ช ้ในคูม
่ อ
ื นี.้ ..................................................................9
ไอคอน.........................................................................................9
การใช ้ตัวพิมพ์. ..............................................................................9
ข ้อควรระวังเพือ
่ ความปลอดภัย. ..................................................... 10
การใช ้Notebook PC ของคุณ............................................................10
การดูแลNotebook PC ของคุณ.........................................................11
การทิง้ อย่างเหมาะสม......................................................................12
บทที่ 1: การตงค่
ั้ าฮาร์ดแวร์
ท�ำความรู ้จัก Notebook PC ของคุณ............................................... 14
มุมมองด ้านบน...............................................................................14
ด ้านล่าง........................................................................................19
ด ้านขวา........................................................................................21
ด ้านซ ้าย.......................................................................................22
้ otebook PC ของคุณ
บทที่ 2: การใชN
เริม่ ต ้นการใช ้งาน........................................................................ 26
ชาร์จNotebook PC ของคุณ.............................................................26
ยกเพือ ่ เปิ ดหน ้าจอแสดงผล...............................................................28
กดปุ่ ม Start (เริม่ )...........................................................................28
การใช ้ทัชแพด...............................................................................29
การใช ้แป้ นพิมพ์......................................................................... 36
ั่ ....................................................................................36
ปุ่ มฟั งก์ชน
ปุ่ ม Windows® 10..........................................................................38
ปุ่ มตัวเลข......................................................................................39
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 3
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10
การเริม่ ต ้นใช ้งานในครัง้ แรก.......................................................... 42
เมนูเริม่ ..................................................................................... 43
การเปิ ดเมนูเริม่ . .............................................................................44
การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม่ .............................................................44
แอป Windows® ....................................................................... 45
การท�ำงานกับแอป Windows® .........................................................46
การปรับแต่งแอป Windows® ...........................................................46
มุมมองงาน................................................................................ 49
คุณสมบัตสิ แน็ ป......................................................................... 50
สแน็ ปฮ็อตสป็ อต.............................................................................50
ศูนย์การกระท�ำ. ......................................................................... 52
ทางลัดแป้ นพิมพ์อน ื่ ๆ................................................................... 53
การเชือ่ มต่อไปยังเครือข่ายไร ้สาย ................................................. 55
การเชือ่ มต่อ Wi-Fi..........................................................................55
บลูทธู .........................................................................................56
โหมดเครือ ่ งบิน..............................................................................57
การเชือ่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย.............................................. 58
การก�ำหนดค่าการเชือ่ มต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE .........................58
การก�ำหนดค่าการเชือ่ มต่อเครือข่ายสแตติก IP .....................................59
การปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณ............................................... 60
การสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป. ........................................ 61
4 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)
การทดสอบตัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)......................................... 64
การใช ้ POST เพือ
่ เข ้าถึง BIOS และการแก ้ไขปั ญหา..............................64
BIOS....................................................................................... 64
การเข ้าถึง BIOS.............................................................................64
การตัง้ ค่า BIOS..............................................................................65
การกู ้คืนระบบของคุณ.................................................................. 72
การด�ำเนินการตัวเลือกการกู ้คืน..........................................................73
เทคนิคและค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ
เทคนิคทีม ี ระโยชน์ส�ำหรับNotebook PC ของคุณ............................ 88
่ ป
ค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์.................................................... 89
ค�ำถามทีพ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์. ................................................. 92
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 5
ภาคผนวก
ข ้อมูลเกีย่ วกับ DVD-ROM ไดรฟ์ . ....................................................96
ข ้อมูลบลู-เรย์รอมไดรฟ์ ...................................................................98
ความสอดคล ้องของโมเด็มภายใน......................................................98
ภาพรวม........................................................................................99
การประกาศความเข ้ากันได ้ของเครือข่าย..............................................99
อุปกรณ์ทไี่ ม่ใช ้เสียง .......................................................................99
ตารางนีแ ้ สดงประเทศต่างๆ ทีอ ่ ยูภ
่ ายใต ้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี.้ ..........100
ถ ้อยแถลงของคณะกรรมการการสือ่ สารกลาง........................................101
ถ ้อยแถลงข ้อควรระวังการสัมผัสถูกความถีว่ ท ิ ยุของ FCC..........................102
แชนเนลการท�ำงานไร ้สายส�ำหรับโดเมนต่างๆ........................................102
ประกาศด ้านความปลอดภัยของ UL.....................................................103
ข ้อก�ำหนดด ้านความปลอดภัยทางไฟฟ้ า..............................................104
ประกาศเครือ ่ งรับสัญญาณ TV............................................................104
REACH.........................................................................................104
ประกาศผลิตภัณฑ์ของ Macrovision Corporation.................................104
การป้ องกันการสูญเสียการได ้ยิน........................................................104
ข ้อควรระวังของชาวนอร์ดกิ (ส�ำหรับโน ้ตบุค ๊ ทีใ่ ช ้แบตเตอรีล ่ เิ ธียมอิออน).....105
การอนุมต ั ิ CTR 21
(ส�ำหรับNotebook PC ทีม ่ โี มเด็มในตัว)...............................................106
การประกาศและความสอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับ
ด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก .................................................................108
ประกาศเกีย่ วกับการเคลือบ...............................................................108
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน� ำกลับ...............................................108
ประกาศเกีย่ วกับความสอดคล ้องของสหภาพยุโรปแบบย่อ. ......................109
6 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เกีย
่ วก ับคูม ื ฉบ ับนี้
่ อ
คูม
่ อ
ื นีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย
่ วกับคุณสมบัตด
ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook
PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี:้
บทที่ 1: การตงค่
ั้ าฮาร์ดแวร์
บทนีใ้ ห ้รายละเอียดเกีย
่ วกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook
PC ของคุณ
้ otebook PC ของคุณ
บทที่ 2: การใชN
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 7
บทที่ 5: การอัปเกรดNotebook PC ของคุณ
บทนีแ
้ นะน� ำคุณถึงกระบวนการในการเปลีย ้
่ นและการอัปเกรดชิน
ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ
เทคนิคและค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ
ส่วนนีค
้ รอบคลุมข ้อมูลเกีย
่ วกับความปลอดภัยและการแจ ้งเตือน
ในเครือ่ งNotebook PC ของคุณ
8 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อก�ำหนดทีใ่ ชใ้ นคูม ื นี้
่ อ
เพือ
่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม
่ อ
ื นี้ ข ้อความจะถูกน� ำเสนอดังนี:้
ส�ำคัญ! ข ้อความนีป
้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค
่ ณ
ุ ต ้องท�ำตาม เพือ
่ ท�ำงาน
ให ้สมบูรณ์
ไอคอน
ี่ ามารถใช ้ส�ำหรับท�ำงานหรือ
ไอคอนด ้านล่าง ระบุถงึ อุปกรณ์ทส
กระบวนการบนNotebook PC ให ้เสร็จ
= ใช ้ทัชแพด
= ใช ้แป้ นพิมพ
้ ัวพิมพ์
การใชต
ต ัวหนา = เป็ นการระบุถงึ เมนู หรือรายการทีส
่ ามารถถูกเลือกได ้
ตัวเอียง = นีร่ ะบุถงึ ส่วนทีค
่ ณ
ุ สามารถอ ้างถึงในคูม ื ฉบับนี้ ์
่ อ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 9
ข้อควรระว ังเพือ
่ ความปลอดภ ัย
การใช้Notebook PC ของคุณ
คุณควรใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซเี ฉพาะในสภาพแวดล ้อมทีม
่ อ
ี ณ
ุ หภูมอ
ิ ยู่
ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F)
ในขณะทีเ่ ปิ ดเครือ
่ ง ให ้แน่ใจว่าไม่ถอ
ื หรือปกคลุมNotebook PC
ด ้วยวัสดุใดๆ ทีส
่ ามารถลดการไหลเวียนของอากาศ
อย่าวางNotebook PC บนพืน
้ ผิวท�ำงานทีไ่ ม่สม�ำ่ เสมอ
หรือไม่มน
ั่ คง
10 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การดูแลNotebook PC ของคุณ
อย่าใช ้สารทีม
่ ค
ี วามเข ้มข ้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมี
อืน
่ ๆ บนหรือใกล ้Notebook PC ของคุณ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 11
การทิง้ อย่างเหมาะสม
อย่าทิง้ โน ้ตบุค ี ะปนกับของเสียจากภายในบ ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้
๊ พีซป
ได ้รับการออกแบบเพือ ้ ส่วนต่างๆ มาใช ้ซ�้ำ และรีไซเคิลได ้อย่าง
่ ให ้น� ำชิน
เหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อทีม ่ เี ครือ
่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุ
ว่าไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้ า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่
เหรียญทีม ่ สี ว่ นประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัว่ ไปจาก
ภายในบ ้าน สอบกฏข ้อบังคับในการทิง้ ผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส
12 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1:
การตงค่
ั้ าฮาร์ดแวร์
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 13
ท�ำความรูจ
้ ัก Notebook PC ของคุณ
มุมมองด้านบน
14 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ไมโครโฟนอาร์เรย์ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ )
ไมโครโฟนอาร์เรย์มค ี ณ
ุ สมบัตต ิ ด
ั เสียงก ้อง ลดเสียงรบกวน
ั บีมฟอร์มมิง่ เพือ
และฟั งก์ชน ่ การได ้ยินและการบันทึกเสียงทีด่ ข
ี น
ึ้
ไมโครโฟน
ไมโครโฟนในตัวใช ้ได ้กับการประชุมทางวิดโี อ การบรรยาย
ด ้วยเสียง หรือการบันทึกเสียงอย่างง่ายๆ
ไฟแสดงสถานะกล้อง
ไฟแสดงสถานะกล ้องจะสว่างขึน ่ มีการใช ้งานกล ้องในตัว
้ เมือ
กล้อง
กล ้องในตัวช่วยให ้คุณถ่ายภาพหรือบันทึกวิดโี อด ้วย Notebook PC
ของคุณได ้
แผงจอแสดงผล
แผงจอแสดงผลความละเอียดสูงให ้คุณสมบัตอ ิ น
ั ยอดเยีย
่ ม
ในการชมไฟล์ภาพ วิดโี อ และมัลติมเี ดียอืน
่ ๆ บน Notebook PC
ของคุณ
ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน Notebook PC และ
อากาศอุน
่ ออกจากเครือ
่ ง
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 15
แป้นพิมพ์
แป้ นพิมพ์เป็ นปุ่ ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร ้อมระยะความลึกของ
ปุ่ มทีเ่ หมาะสมต่อการพิมพ์ ซึง่ ยังช่วยให ้คุณใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั ท�ำให ้เข ้า
ถึง Windows® ได ้อย่างรวดเร็ว และควบคุมฟั งก์ชน ั
มัลติมเี ดียอืน
่ ๆ ได ้
ไฟแสดงสถานะ
ไฟแสดงสถานะช่วยระบุสถานะฮาร์ดแวร์ปัจจุบน
ั ของ
Notebook PC ของคุณ
ไฟแสดงการทำ�งาน
ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน
้ เมือ่ เปิ ดใช ้งาน
Notebook PC ของคุณและกะพริบช ้าๆ
เมือ
่ Notebook PC ของคุณอยูใ่ นโหมดสลีป
ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่สองสี
ไฟ LED สองสีแสดงการบ่งบอกทีม ่ องเห็นได ้
ของสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ ดูรายละเอียด
ตามตารางด ้านล่างนี:้
16 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สี สถานะ
สีขาวต่อเนือ
่ ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ
แหล่งพลังงานและพลังงาน
แบตเตอรีอ
่ ยูร่ ะหว่าง 95%
ถึง 100%
้ ต่อเนือ
สีสม ่ ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ
แหล่งพลังงาน ก�ำลังชาร์จ
แบตเตอรี่ และพลังงานแบตเตอรี่
น ้อยกว่า 95%
้ กะพริบ
สีสม Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน
ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน
แบตเตอรีน
่ ้อยกว่า 10%
ไฟด ับ Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน
ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน
แบตเตอรีอ
่ ยูร่ ะหว่าง 10%
ถึง 100%
ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์
ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ
่ Notebook PC
ของคุณเข ้าสูไ่ ดรฟ์ จัดเก็บข ้อมูลภายใน
ไฟแสดงสถานะโหมดการบิน
ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ
่ Notebook PC
ของคุณเปิ ดใช ้งานโหมดการบิน
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 17
ปุ่มพาวเวอร์
กดปุ่ มพาวเวอร์เพือ
่ เปิ ดหรือปิ ด Notebook PC ของคุณ
คุณยังสามารถใช ้ปุ่ มพาวเวอร์เพือ ่ สัง่ ให ้ Notebook PC ของคุณ
เข ้าสูโ่ หมดสลีปหรือไฮเบอร์เนตและปลุกเครือ ่ งจากโหมดสลีป
หรือไฮเบอร์เนตได ้
ในกรณีท ี่ Notebook PC ของคุณไม่ตอบสนอง กดปุ่ มพาวเวอร์ค ้าง
ไว ้อย่างน ้อยสี่ (4) วินาทีจนกว่า Notebook PC ของคุณ
จะปิ ดเครือ
่ ง
ไฟแสดงการท�ำงาน
ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน ่ เปิ ดใช ้งาน Notebook PC
้ เมือ
ของคุณและกะพริบช ้าๆ เมือ
่ Notebook PC ของคุณอยูใ่ น
โหมดสลีป
ปุ่มต ัวเลข
ปุ่ มตัวเลขสามารถสลับการท�ำงานได ้สองรูปแบบ ได ้แก่ ใช ้ส�ำหรับ
ป้ อนตัวเลขและใช ้เป็ นปุ่ มบังคับทิศทางของตัวชี้
ท ัชแพด
ทัชแพดช่วยให ้ใช ้งานค�ำสัง่ นิว้ ได ้อย่างหลากหลายเพือ
่ ควบคุมหน ้า
จอ มอบประสบการณ์การใช ้งานทีง่ า่ ยดายแก่ผู ้ใช ้ อีกทัง้
ยังจ�ำลองการท�ำงานของเมาส์ธรรมดาได ้ด ้วย
18 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ด้านล่าง
ส�ำค ัญ!
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 19
ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน Notebook PC และ
อากาศอุน
่ ออกจากเครือ
่ ง
ล�ำโพง
ล�ำโพงในตัวช่วยให ้คุณได ้ยินเสียงจาก Notebook PC ของคุณ
โดยตรง คุณสมบัตเิ สียงควบคุมโดยซอฟต์แวร์
ฝาปิ ดช่องใส่
ฝาปิ ดนีม
้ ไี ว ้เพือ
่ ปกป้ องพืน
้ ทีเ่ ฉพาะบน Notebook PC ของคุณส�ำหรับ
SSD (สล็อต M.2 2280), HDD (ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ) และโมดูล RAM
(หน่วยความจ�ำชัว่ คราว) ทีส ่ ามารถถอดออกได ้
หมายเหตุ:
20 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ด้านขวา
สล็อตเพือ
่ ความปลอดภ ัย Kensington®
สล็อตเพือ
่ ความปลอดภัย Kensington® ช่วยให ้คุณรักษา
ความปลอดภัยของ Notebook PC ได ้โดยการใช ้ผลิตภัณฑ์
ด ้านความปลอดภัยของ Notebook PC ทีใ่ ช ้งานร่วมกับ
Kensington® ได ้
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 21
ด้านซา้ ย
พอร์ต LAN
เสียบสายเครือข่ายเข ้ากับพอร์ตนีเ้ พือ ่ มต่อกับเครือข่าย
่ เชือ
ระดับท ้องถิน
่
22 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
พอร์ต HDMI
พอร์ตนีม ่ มต่อ HDMI (ระบบส่งสัญญาณมัลติมเี ดีย
้ ไี ว ้ส�ำหรับตัวเชือ
ความละเอียดสูง) และใช ้ร่วมกับ HDCP เพือ ่ เปิ ด HD DVD, บลูเรย์
และเนือ
้ หาทีม ่ ก
ี ารป้ องกันอืน
่ ๆ ได ้
พอร์ต USB 2.0
พอร์ต USB (บัสอนุกรมสากล) ใช ้ร่วมกับอุปกรณ์ USB 2.0 หรือ
USB 1.1 ได ้ เช่น แป้ นพิมพ์ อุปกรณ์ชตี้ �ำแหน่ง แฟลชไดรฟ์ HDD
ภายนอก ล�ำโพง กล ้อง และเครือ ่ งพิมพ์
แจ็คหูฟง
ั /เฮดเซ็ ต/ไมโครโฟน
้ ว่ ยให ้คุณเชือ
พอร์ตนีช ่ มต่อกับล�ำโพงขยายเสียงหรือหูฟัง
คุณยังสามารถใช ้พอร์ตนีเ้ ชือ่ มต่อเฮดเซ็ตกับไมโครโฟน
ภายนอกได ้
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 23
24 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 2:
การใชN ้ otebook PC ของคุณ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 25
เริ่มต้นการใช้งาน
ชาร์จNotebook PC ของคุณ
A. เชื่อมต่อสายไฟ AC เข้ากับตัวแปลง AC-DC
B. เสียบขั้วต่อเพาเวอร์ DC เข้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook
PC ของคุณ
C. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 100V~240V
ส�ำค ัญ!
ข ้อมูลอะแดปเตอร์เพาเวอร์:
26 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ส�ำค ัญ!
• ค ้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พต ุ บนNotebook PC ของคุณ และตรวจดู
ให ้แน่ใจว่าตรงกับข ้อมูลอินพุต/เอาต์พต
ุ ทีร่ ะบุบนอะแดปเตอร์เพาเวอร์
ของคุณ Notebook PC บางรุน ่ มีกระแสเอาต์พต ุ ทีร่ ะบุหลายระดับตาม
SKU ทีว่ างจ�ำหน่าย
• ให ้แน่ใจว่าโน ้ตบุค
๊ พีซขี องคุณเชือ
่ มต่ออยูก่ บ
ั อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าก่อนที่
จะเปิ ดเครือ่ งในครัง้ แรก เราแนะน� ำให ้คุณใช ้เต ้าเสียบไฟฟ้ าทีม
่ ส
ี ายดิน
่ ใช ้Notebook PC ของคุณด ้วยอะแดปเตอร์เพาเวอร์
เมือ
• เต ้าเสียบไฟฟ้ าต ้องสามารถเข ้าถึงได ้ง่าย และอยูใ่ กล ้Notebook PC
ของคุณ
่ มต่อNotebook PC จากแหล่งจ่ายไฟ ให ้ถอด
• ในการตัดการเชือ
ปลั๊กNotebook PC จากเต ้าเสียบไฟฟ้ า
ค�ำเตือน!
้ �ำหรับแบตเตอรีข
อ่านข ้อควรระวังต่อไปนีส ่ องNotebook PC ของคุณ
• ปฏิบต
ั ต
ิ ามฉลากเตือน เพือ
่ ความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ
่ งจากการระเบิดถ ้าใส่แบตเตอรีช
• มีความเสีย ่ นิดทีไ่ ม่ถก
ู ต ้อง
• อย่าทิง้ ลงในกองไฟ
• อย่าพยายามลัดวงจรแบตเตอรีข
่ องNotebook PC ของคุณ
• เก็บแบตเตอรีแ ้ ส่วนเล็กอืน
่ ละชิน ่ ๆ ให ้ห่างจากเด็กๆ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล
28 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
้ ัชแพด
การใชท
่ นย้ายต ัวชี้
การเคลือ
คุณสามารถแทป หรือคลิกทีใ่ ดก็ได ้บนทัชแพด เพือ ่ เปิ ดท�ำงานตัวชี้
จากนัน
้ เลือ
่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ
่ เคลือ
่ นย ้ายตัวชีบ้ นหน ้าจอ
เลือ
่ นตามแนวนอน
เลือ
่ นตามแนวตงั้
เลือ
่ นตามแนวทแยงมุม
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 29
เกสเจอร์หนึง่ นิว้
แทป/ด ับเบิลแทป
• แทปทีแ
่ อปเพือ
่ เลือกแอป
• ดับเบิลแทปทีแ ่ เรียกใช ้งานแอป
่ อปเพือ
ลากและปล่อย
ดับเบิลแทปรายการ
จากนัน้ เลือ
่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ต ้องยกออกจากทัชแพด
ในการปล่อยรายการไปยังต�ำแหน่งใหม่ ให ้ยกนิว้ ของคุณออกจากทัชแพด
30 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
คลิกซา้ ย คลิกขวา
• แทปทีแ
่ อปเพือ
่ เลือกแอป คลิกปุ่ มนี้ เพือ
่ เปิ ดเมนูคลิกขวา
• ดับเบิลคลิกทีแ ่ เรียกใช ้งาน
่ อปเพือ
แอป
เกสเจอร์สองนิว้
แทป
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 31
เลือ ้ /ลง)
่ นสองนิว้ (ขึน ่ นสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา)
เลือ
สไลด์สองนิว้ เพือ
่ เลือ
่ นขึน
้ หรือลง สไลด์สองนิว้
เพือ ่ นไปทางซ ้ายหรือขวา
่ เลือ
ซูมออก ซูมเข้า
32 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ลากและปล่อย
เจสเจอร์สามนิว้
แทป
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
ปัดซา้ ย/ปัดขวา
้
ปัดขึน ปัดลง
ปั ดขึน
้ เพือ
่ ดูภาพรวมของแอป ปั ดลงเพือ
่ แสดงเดสก์ทอป
ทัง้ หมดทีเ่ ปิ ดอยูใ่ นปั จจุบน
ั
34 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ี่ วิ้
เจสเจอร์สน
แทป
การก�ำหนดค่าท ัชแพดของคุณ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 35
การใช้แป้นพิมพ์
่ั
ปุ่มฟังก์ชน
ั่ บนแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณสามารถทริกเกอร์ค�ำสัง่
ปุ่ มฟั งก์ชน
ต่อไปนีไ้ ด ้:
ลดระดับเสียงล�ำโพงลง
เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน
้
สลับโหมดพัดลม
ลดความสว่างของจอแสดงผล
เพิม
่ ความสว่างของจอแสดงผล
36 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สลับโหมดการแสดงผล
หมายเหตุ: ให้แน่ใจว่าหน้าจอที่สองเเชื่อมต่ออยู่
กับNotebook PC ของคุณ
เพิม
่ ความสว่างของไฟแป้ นพิมพ์
ลดความสว่างของไฟแป้ นพิมพ์
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 37
ปุ่ม Windows® 10
มีปม ุ่ Windows® พิเศษสองปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของโน ้ตบุต
๊ PC
ของคุณโดยใช ้งานตามทีแ ่ สดงด ้านล่าง:
แสดงเมนูแบบดึงลง
38 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ปุ่มต ัวเลข
หมายเหตุ: โครงร่างของปุ่ มตัวเลขอาจแตกต่างกันในแต่ละรุน
่ หรือ แต่ละ
พืน ั ้ ตอนการใช ้งานนัน
้ ท ่แต่ขน ้ เหมือนกัน
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 39
40 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 3:
การท�ำงานก ับ Windows® 10
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
่ ต้นใชง้ านในครงแรก
การเริม ั้
่ คุณใช ้เริม
เมือ ่ คอมพิวเตอร์ในครัง้ แรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึน้ มาเป็ นชุด
เพือ่ แนะน� ำคุณในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ
การ Windows® 10 ของคุณ
ในการเริม
่ ต ้นNotebook PC ในครัง้ แรก:
• การตัง้ ค่า
• บัญชีของคุณ
42 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เมนูเริม
่
เมนูเริม
่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์
และการตัง้ ค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ
เปลีย
่ นแปลงการตงค่
ั้ าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ
เปิ ดแอปจากหน้าจอเริม
่
คุณสามารถใช ้เมนูเริม
่ เพือ
่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี:้
• เริม
่ โปรแกรม หรือแอป Windows®
• เปิ ดโปรแกรมทีใ่ ช ้ทัว่ ไป หรือแอป Windows®
• ปรับการตัง้ ค่าของNotebook PC
• ขอวิธใี ช ้ของระบบปฏิบต
ั ก
ิ าร Windows
• ปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณ
• ออกจากระบบ Windows หรือสลับไปใช ้บัญชีผู ้ใช ้อืน
่
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 43
การเปิ ดเมนูเริม
่
การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม
่
หนึง่ ในการใช ้เมนูเริม
่ ทีบ
่ อ
่ ยทีส
่ ด
ุ ก็คอ
ื การเปิ ดโปรแกรมทีต
่ ด
ิ ตัง้
บนNotebook PC ของคุณ
44 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
แอป Windows®
นีค
่ อ
ื แอปทีอ
่ ยูท
่ แ ่ และแสดงในรูปแบบสีเ่ หลีย
ี่ ผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ ม
เรียงติดกันเพือ
่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
การท�ำงานก ับแอป Windows®
ใช ้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณเพือ
่
เรียกใช ้ ปรับแต่ง และปิ ดแอป
การเปิ ดแอป Windows® จากเมนูเริม
่
ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด
เพือ
่ เปิ ดแอป
การเคลือ
่ นย้ายแอป
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป จากนัน
้ ลากและปล่อย
แอปไปยังต�ำแหน่งใหม่
46 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การปร ับขนาดแอป
ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด
หรือ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ), จากนัน
้ เลือก
Resize (เปลีย
่ นขนาด) และเลือกขนาดไทล์ของแอป
การเลิกปักหมุดแอป
ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด
หรือ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ), จากนัน
้ เลือก
Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม
่ )
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 47
การปักหมุดแอปไปย ังทาสก์บาร์
ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ
(ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ) จากนัน
้ เลือก
Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์)
้ บนหน้าจอเริม
การปักหมุดแอปมากขึน ่
48 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองงาน
สลับระหว่างแอปและโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูโ่ ดยใช ้คุณสมบัตมิ ม
ุ มองงาน
นอกจากนีค ุ ยังสามารถใช ้มุมมองงานเพือ
้ ณ ่ สลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ
ได ้ด ้วย
การเปิ ดมุมมองงาน
กด บนแป้ นพิมพ์
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 49
คุณสมบ ัติสแน็ ป
คุณสมบัตสิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป
มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้
สแน็ ปฮ็อตสป็อต
คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ
่ สแน็ ป
แอปลงในต�ำแหน่ง
50 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
้ แน็ ป
การใชส
1. เปิ ดแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการสแน็ ป
2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง
ลากแถบชือ
ขอบของหน ้าจอเพือ
่ สแน็ ป
3. ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ
เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ่
สแน็ ปอีกแอปหนึง่
1. เปิ ดแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการสแน็ ป
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 51
ศูนย์การกระท�ำ
ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพือ ่ ใส่ไว ้ในสถานที่
เดียวซึง่ คุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านีไ ้ ด้
นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ทีม่ ป
ี ระโยชน์มากด ้านล่าง
ให ้ใช ้ด ้วย
้ น
การเรียกใชศ ู ย์การกระท�ำ
วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์
และคลิกไอคอน
กด บนแป้ นพิมพ์
52 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน
ื่ ๆ
นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป
นีเ้ พือ ่ และเคลือ
่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชัน ่ นทีใ่ น Windows® 10 ได ้ด ้วย
เปิ ดเดสก์ทอป
์ ลอเรอร์)
เปิ ด File Explorer (ไฟล์เอ็กซพ
่ มต่อ)
เรียกใช ้แผง Connect (เชือ
ย่อหน ้าต่างทีแ
่ อกทีฟปั จจุบน
ั ให ้เล็กทีส
่ ด
ุ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 53
เรียกใช ้ Search (ค้นหา)
เปิ ดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย
เปิ ดเมนูเนือ
้ หาของปุ่ ม เริม
่
เปิ ดไอคอนแว่นขยาย
และซูมในหน ้าจอของคุณ
ซูมหน ้าจอของคุณออก
54 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย
การเชอ
ื่ มต่อ Wi-Fi
การเชอ
่ ผ่านไซต์เครือข่าย
เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอพพลิเคชัน
สังคมออนไลน์ โดยใช ้Notebook PC ของคุณผ่านการเชือ ่ มต่อ Wi-Fi
สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน
คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าปิ ด Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) แล ้ว
ก่อนเปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อ Wi-Fi
่ มต่อ Wi-Fi
การเชือ
่ มต่อNotebook PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขัน
เชือ ้ ตอน
ต่อไปนี:้
1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ เปิ ดท�ำงาน Wi-Fi
3. ่ มต่อ
เลือกแอคเซสพอยต์จากรายการของการเชือ
Wi-Fi ทีม
่
4. ่ มต่อ) เพือ
เลือก Connect (เชือ ่ เริม ่ มต่อ
่ การเชือ
เครือข่าย
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 55
บลูทธ
ู
ใช ้บลูทธ
ู เพือ
่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ทม
ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัต ิ
บลูทธู อืน
่
สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน
คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครือ่ งบิน) แล ้วก่อน
เปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อบลูทธ ู
การจ ับคูก
่ ับอุปกรณ์ทม
ี่ ค
ี ณ
ุ สมบ ัติบลูทธ
ู อืน
่
คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคูN ่ otebook PC ของคุณกับอุปกรณ์ทม ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัต ิ
บลูทธ
ู อืน
่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ
่ มต่ออุปกรณ์ของคุณ
โดยใช ้ขัน้ ตอนต่อไปนี:้
หมายเหตุ: ส�ำหรับอุปกรณ์ทม ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัตบ
ิ ลูทธ
ู บางอย่าง
คุณอาจถูกขอให ้ป้ อนรหัสผ่านของNotebook PC ของคุณ
56 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
โหมดเครือ
่ งบิน
Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ
ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างทีอ
่ ยูบ
่ นเครือ
่ งบิน
การเปิ ดโหมดการบิน
กด
การปิ ดโหมดการบิน
กด
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 57
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายแบบมีสาย
การเชอ
่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น
นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชือ
่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์
เครือข่ายแลน และการเชือ
โดยใช ้พอร์ต LAN ของNotebook PC ของคุณได ้ด ้วย
ื่ มต่อเครือข่ายไดนามิก
การก�ำหนดค่าการเชอ
IP/PPPoE
1. เปิ ด Settings (การตัง้ ค่า)
2. เลือก Network & Internet (เครือข่าย &
อินเทอร์เน็ ต)
3. เลือก Ethernet (อีเธอร์เน็ ต) > Network and
Sharing Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์)
4. เลือก LAN ของคุณ จากนัน
้ เลือก Properties
(คุณสมบัต)ิ
5. เลือก Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)
ั่ 4(TCP/IPv4)) จาก
(อินเตอร์เน็ ตโปรโตคอลเวอร์ชน
นัน
้ เลือก Properties (คุณสมบัต)ิ
6. เลือก Obtain an IP address automatically
(รับ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัต)ิ จากนัน
้ เลือก OK
(ตกลง)
58 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
7. กลับไปยังหน ้าต่าง Network and Sharing Center
(เครือข่ายและศูนย์การแชร์) จากนัน
้ เลือก Set up a
่ มต่อ
new connection or network (ตัง้ ค่าการเชือ
หรือเครือข่ายใหม่)
8. เลือก Connect to the Internet (เชือ ่ มต่อไปยัง
อินเทอร์เน็ ต) จากนัน
้ เลือก Next (ถัดไป)
9. เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์
(PPPoE))
10. พิมพ์ชอื่ ผู ้ใช ้, รหัสผ่าน และชือ
่ การเชือ
่ มต่อของคุณ
จากนัน
้ เลือก Connect (เชือ ่ มต่อ)
11. เลือก Close (ปิ ด) เพือ ้ การก�ำหนดค่า
่ เสร็จสิน
ื่ มต่อเครือข่ายสแตติก IP
การก�ำหนดค่าการเชอ
1. ท�ำซ�้ำขัน
้ ตอนที่ 1 ถึง 5 ภายใต ้ การก�ำหนดค่าการ
่ มต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE
เชือ
2 เลือก Use the following IP address (ใช ้ IP
แอดเดรสต่อไปนี)้
3. พิมพ์ IP แอดเดรส, ซับเน็ ตมาสก์ และเกตเวย์เริม
่
ต ้น จากผู ้ให ้บริการของคุณ
4. ถ ้าจ�ำเป็ น คุณสามารถพิมพ์ DNS เซิรฟ์ เวอร์
แอดเดรสทีเ่ ลือกใช ้ และ DNS เซิรฟ์ เวอร์แอดเดรส
ทางเลือก จากนัน ้ เลือก OK (ตกลง)
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 59
การปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณ
คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด
อย่างหนึง่ ต่อไปนี:้
• กด เพือ
่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ด
่ ง) ของ Windows เลือก Shut Down (ปิ ด
เครือ
เครือ่ ง) จากรายการแบบดึงลง จากนัน ้ เลือก OK
(ตกลง)
• ถ ้าNotebook PC ของคุณค ้าง,
ให ้กดปุ่ มเพาเวอร์ค ้างไว ้เป็ นเวลาสี่ (4)
วินาที จนกระทัง่ Notebook PC ของคุณปิ ดเครือ ่ ง
60 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป
ในการสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป:
กด เพือ
่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ดเครือ
่ ง)
ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการแบบดึง
้ เลือก OK (ตกลง)
ลง จากนัน
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
62 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4:
การทดสอบต ัวเองเมือ่ เปิ ดเครือ่ ง
(POST)
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 63
การทดสอบต ัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)
การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ
วินจ ่ วบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึง่ รันเมือคุณเปิ ดเครือ
ิ ฉั ยทีค ่ ง หรือ
เริม
่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ทค ี่ วบคุม POST ถูกติดตัง้ เป็ นส่วน
ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC
BIOS
ระบบอินพุตเอาต์พต ุ พืน
้ ฐาน (BIOS) เก็บการตัง้ ค่าฮาร์ดแวร์ของระบบ
ซึง่ จ�ำเป็ นส�ำหรับการเริม
่ ต ้นระบบในNotebook PC
การตัง้ ค่า BIOS มาตรฐาน ใช ้กับเงือ
่ นไขส่วนใหญ่ของNotebook PC
ของคุณ อย่าเปลีย ่ นการตัง้ ค่า BIOS มาตรฐานยกเว ้นในสถานการณ์
ต่อไปนี:้
ค�ำเตือน: การใช ้การตัง้ ค่า BIOS ทีไ่ ม่เหมาะสม อาจเป็ นผลให ้ระบบ
ขาดเสถียรภาพ หรือบูตล ้มเหลวได ้ เราแนะน� ำให ้คุณเปลีย ่ นแปลงการ
ตัง้ ค่า BIOS ด ้วยความช่วยเหลือของช่างบริการทีไ่ ด ้รับการฝึ กอบรม
มาเท่านัน ้
การเข้าถึง BIOS
เปิ ดหน ้าจอการตัง้ ค่า BIOS โดยใช ้วิธก
ี ารใดวิธก
ี ารหนึง่ ดังนี:้
64 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
• เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนัน
้ กด ระหว่าง
กระบวนการ POST
• เปิ ดเมนูเริม ่ และเลือก Settings (การตงค่ ั้ า) > Update
& security (อ ัปเดต & ระบบร ักษาความปลอดภ ัย) >
Recovery (การกูค ้ น
ื ) จากนัน
้ เลือก Restart now
(เริม่ ใหม่เดีย ๋ วนี)้ ภายใต ้ การเริม่ ต ้นขัน
้ สูง เมือ ่ น ้าจอ
่ คุณเข ้าสูห
การเริม ้ สูง เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) >
่ ต ้นขัน
Advanced options (ต ัวเลือกขนสู ั้ ง) > UEFI Firmware
Settings (การตงค่ ั้ าเฟิ ร์มแวร์ UEFI) > Restart (เริม ่ ใหม่)
การตงค่
ั้ า BIOS
หมายเหตุ: หน ้าจอ BIOS ในส่วนนีใ้ ช ้เพือ่ การอ ้างอิงเท่านัน
้ หน ้าจอจริง
อาจแตกต่างกันไปตามรุน
่ และพืน
้ ทีท
่ จี่ ัดจ�ำหน่าย
โหมด EZ
เมนูนจ
ี้ ะปรากฏขึน ่ คุณเข ้าสูโ่ ปรแกรมการตัง้ ค่า BIOS และให ้ภาพรวม
้ เมือ
ของข ้อมูลระบบพืน ้ ฐานแก่คณุ ในการเข ้าถึงโหมดขัน ้ สูงส�ำหรับการตัง้ ค่า
BIOS ขัน ้ สูง เลือก Advanced Mode (โหมดขนสู ั้ ง) (F7) หรือกด
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 65
บูต
เมนูนอ
ี้ นุญาตให ้คุณตัง้ ค่าล�ำดับความส�ำคัญของตัวเลือกการบูต
คุณสามารถอ ้างถึงกระบวนการต่อไปนี้ ในขณะทีต ่ งั ้ ค่าล�ำดับ
ความส�ำคัญของการบูตของคุณ
66 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ความปลอดภ ัย
ี้ นุญาตให ้คุณตัง้ ค่ารหัสผ่านผู ้ดูแลระบบ และรหัสผ่านผู ้ใช ้ของ
เมนูนอ
Notebook PC ของคุณ นอกจากนี้ ยังอนุญาตให ้คุณควบคุมการเข ้าถึงไป
ยังฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ , ระบบเชือ ่ มต่ออินพุต/เอาต์พตุ (I/O) และระบบเชือ ่ ม
ต่อ USB ของNotebook PC ของคุณอีกด ้วย
หมายเหตุ:
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 67
ในการตัง้ ค่ารหัสผ่าน:
ในการล ้างรหัสผ่าน:
2. ป้ อนรหัสผ่านปั จจุบน
ั และกด
3. ปล่อยฟิ ลด์อน ้ เลือก OK (ตกลง) เพือ
ื่ ให ้ว่างไว ้ จากนัน ่ ท�ำต่อ
4. เลือก OK (ตกลง) เพือ
่ ล ้างรหัสผ่านเดิม
68 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บ ันทึก & ออก
ในการเก็บการตัง้ ค่าการก�ำหนค่าต่างๆ ของคุณ, เลือก Save
Changes and Exit (บ ันทึกการเปลีย ่ นแปลงและออก) ก่อนทีจ
่ ะ
ออกจาก BIOS
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 69
การอ ัปเดต BIOS
1. ตรวจสอบรุน่ ทีแ
่ น่นอนของNotebook PC จากนัน ้ ดาวน์โหลดไฟล์
BIOS ล่าสุดส�ำหรับรุน
่ ของคุณจากเว็บไซต์ ASUS
2. บันทึกส�ำเนาของไฟล์ BIOS ทีด
่ าวน์โหลดมาไปยัง
แฟลชดิสก์ไดรฟ์
3. ่ มต่อแฟลชดิสก์ไดรฟ์ เข ้ากับNotebook PC ของคุณ
เชือ
4. เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนัน
้ เข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS
5. จากเมนู BIOS เลือก Advanced (ขนสู
ั้ ง) > ASUS EZ Flash
3 Utility (ยูทล ิ ้ี ASUS EZ Flash 3) จากนัน
ิ ต ้ กด
70 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
6. ค ้นหาไฟล์ BIOS ทีด่ าวน์โหลดมาในแฟลชดิสก์ไดรฟ์ จากนัน ้ กด
ปฏิบตั ต
ิ ามขัน
้ ตอนบนหน ้าจอเพือ
่ อัปเดตให ้สมบูรณ์
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 71
การกูค
้ น
ื ระบบของคุณ
การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบนNotebook PC ของคุณ ช่วยให ้คุณกู ้คืนระบบ
กลับเป็ นสถานะ ดัง้ เดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าของระบบเพือ
่ ช่วยปรับปรุง
สมรรถนะให ้ดีขนึ้ ก็ได ้
ส�ำค ัญ!
• ให ้แน่ใจว่าNotebook PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก
่ บ
ั แหล่งจ่ายไฟ ก่อนทีจ
่ ะ
รีเซ็ตระบบ ของคุณ
• เก็บไฟล์ของฉ ัน - ตัวเลือกนีอ
้ นุญาตให ้คุณ รีเฟรชNotebook PC ของ
คุณโดยไม่สง่ ผลกระทบกับไฟล์สว่ นตัว (ภาพ เพลง วิดโี อ เอกสาร)
และแอปต่าง ๆ จาก Windows® สโตร์
ด ้วยการใช ้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถกู ้คืนNotebook PC ของคุณกลับเป็ น
การตัง้ ค่าเริม
่ ต ้น และลบแอปทีต
่ ด
ิ ตัง้ อืน
่ ๆ ทิง้ ไป
• ลบทุกสิง่ ทุกอย่าง - ตัวเลือกนีจ ้ ะรีเซ็ตNotebook PC ของคุณกลับ
เป็ นการตัง้ ค่าเริม
่ ต ้นจากโรงงาน คุณต ้องส�ำรองข ้อมูลทัง้ หมด
ของคุณก่อนทีจ ่ ะใช ้ตัวเลือกนี้
• Go back to an earlier build (กล ับไปย ังบิลด์กอ ่ นหน้า) -
ตัวเลือกนีอ ่ นหน ้าได ้ ใช ้ตัวเลือกนี้
้ นุญาตให ้คุณกลับไปยังบิลด์กอ
ถ ้าบิลด์นไ
ี้ ม่ท�ำงานส�ำหรับคุณ
72 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
• Advanced startup (เริม ่ ต้นขนสูั้ ง) - การใช ้ตัวเลือกนี้
อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขัน
้ สูงอืน
่ ๆ บนNotebook PC
ของคุณ เช่น:
- การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ
่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD
การ กู ้คืน Windows เพือ
่ เริม
่ Notebook PC ของคุณ
- การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้
งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเหล่านี:้ กู ้คืนระบบ, การกู ้คืน
อิมเมจระบบ, ซ่อมการเริม ่ ต ้น, พร็อมต์ค�ำสัง่ , การตัง้ ค่า
เฟิ รม
์ แวร์ UEFI, การตัง้ ค่าการเริม่ ต ้น
การด�ำเนินการต ัวเลือกการกูค
้ น
ื
ั ้ ตอนต่อไปนี้ ถ ้าคุณต ้องการเข ้าถึงและใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนทีใ่ ช ้ได ้
ดูขน
ส�ำหรับNotebook PC ของคุณ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 73
2. ภายใต ้ตัวเลือก Update and security (อ ัปเดตและระบบ
ร ักษาความปลอดภ ัย) เลือก Recovery (การกูค ้ น
ื ) จากนัน
้
เลือกตัวเลือก การกู ้คืน ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการด�ำเนินการ
74 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 5:
การอ ัปเกรดNotebook PC
ของคุณ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 75
่ งใส ่
การถอดฝาปิ ดชอ
A. ไขสกรูออกจากฝาปิ ดช่องใส่ของ Notebook PC
B. ดึงฝาปิ ดช่องใส่ออกและน� ำฝาออกจาก Notebook PC
76 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การติดฝาปิ ดช่องใส่กลับเข ้าที:่
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 77
การติดตงโมดู
ั้ ล RAM
อัพเกรดความจุหน่วยความจ�ำของ Notebook PC ของคุณด ้วยการติดตัง้
โมดูล RAM (หน่วยความจ�ำชัว่ คราว) ลงไปในช่องโมดูลหน่วยความจ�ำ
ขัน
้ ตอนต่อไปนีแ
้ สดงวิธต
ี ด
ิ ตัง้ โมดูล RAM ลงไปใน Notebook PC ของ
คุณ
หมายเหตุ:
78 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
A. ถอดฝาปิ ดช่องใส่
มุม 30°
ร่อง
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 79
การติดตงฮาร์
ั้ ดดิสก์ไดรฟ์
ดูตามขัน ้ ตอนต่อไปนีห
้ ากคุณต ้องการติดตัง้ HDD (ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ )
ใหม่เข ้ากับ Notebook PC ของคุณ
ส�ำค ัญ! ซือ ้ HDD จากร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับอนุญาตให ้ขาย Notebook PC
่ เป็ นการรับประกันว่าใช ้งานร่วมกันได ้และมีความน่าเชือ
นีเ้ พือ ่ ถือสูงสุด
หมายเหตุ:
80 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
A. ถอดฝาปิ ดช่องใส่
B. ไขสกรูทย
ี่ ด
ึ ถาด HDD เข ้ากับช่องใส่ออก
C. (ทางเลือก) หาก Notebook PC ของคุณติดตัง้ HDD อยูแ
่ ล ้ว ให ้
ถอดถาด HDD ออกจากพอร์ต HDD ตามทีแ ่ สดงในภาพด ้านล่าง
ถาด HDD
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 81
D. (ทางเลือก) หากในถาดมี HDD ติดตัง้ อยูแ่ ล ้ว ให ้ดูท ี่
ขัน
้ ตอนต่อไปนีเ้ พือ
่ ถอด HDD เก่าออก:
1. ไขสกรูทงั ้ หมดทีด
่ ้านข ้างของถาด HDD ออก
HDD เก่า
ถาด HDD
82 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
E. วาง HDD ใหม่โดยให ้ PCB (แผ่นวงจรพิมพ์) หันเข ้าหาถาด HDD
่ มต่อของ HDD ไม่ถก
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าพอร์ตเชือ ู กีดขวางด ้วย
ส่วนใดๆ ของถาด HDD
F. ติดและยึด HDD กลับเข ้าทีด
่ ้วยสกรูทค
ี่ ณ
ุ ถอดออก
ก่อนหน ้านี้
HDD ใหม่
ถาด HDD
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 83
G. ่ มต่อ HDD อยูใ่ น
ใส่ถาด HDD กลับเข ้าไปในช่องใส่โดยให ้ตัวเชือ
ต�ำแหน่งเดียวกับพอร์ต HDD ของ Notebook PC
ดันถาด HDD จนเชือ ่ มต่อกับ Notebook PC
H. ยึดถาด HDD ด ้วยสกรูทค
ี่ ณ
ุ ถอดออกก่อนหน ้านี้
84 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การติดตงการ์
ั้ ด M.2
ดูทข
ี่ น
ั ้ ตอนต่อไปนีใ้ นการติดตัง้ การ์ด M.2 ลงไปใน Notebook PC ของ
คุณ:
ส�ำค ัญ! ซือ ้ การ์ด M.2 จากร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับอนุญาตให ้ขาย Notebook
่ เป็ นการรับประกันว่าใช ้งานร่วมกันได ้และมีความน่าเชือ
PC นีเ้ พือ ่ ถือสูงสุด
หมายเหตุ:
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 85
A. ถอดฝาปิ ดช่องใส่
86 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เทคนิคและค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 87
เทคนิคทีม
่ ป � หร ับNotebook PC
ี ระโยชน์สำ
ของคุณ
เพือ่ ช่วยให ้คุณใช ้Notebook PC ของคุณให ้เกิดประโยชน์สงู สุด, คงไว ้
ซึง่
สมรรถนะระบบทีส ่ งู และมัน่ ใจว่าข ้อมูลทัง้ หมดของคุณถูกเก็บอย่าง
ปลอดภัย ด ้านล่างนีค ้ อ
ื เทคนิคทีม่ ป
ี ระโยชน์บางอย่างทีค
่ ณ
ุ ควรปฏิบต ั ิ
ตาม:
88 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์
1. จุดสีดำ
� หรือบางครงเรี
ั้ ยกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมือ
่
เปิ ดNotebook PC ควรท�ำอย่างไร?
แม ้ว่าโดยปกติจด
ุ สีเหล่านีจ
้ ะปรากฏบนหน ้าจอ แต่กไ ็ ม่สง่ ผล
กระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุกาณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา
ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ทีไ่ ด ้
รับการแต่งตัง้
2. ี ละความสว่างทีไ่ ม่สม�ำ
หน้าจอแสดงผลมีสแ ่ เสมอ จะแก้ไขได้
อย่างไร?
สีและความสว่างของหน ้าจอแสดงผลของคุณอาจได ้รับผลกระทบ
โดยมุมและต�ำแหน่งปั จจุบน ั ของNotebook PC ของคุณ ความสว่าง
และโทนสีของNotebook PC ของคุณอาจแตกต่างกันในรุน ่ ต่างๆ
คุณสามารถใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั่ หรือการตัง้ ค่าการแสดงผล ในระบบ
ปฏิบต
ั ก
ิ ารของคุณ เพือ ่ ปรับลักษณะของหน ้าจอแสดงผลของคุณ
3. ฉ ันสามารถท�ำให้แบตเตอรีข
่ องNotebook PC ของฉ ันอยู่
นานทีส่ ด
ุ ได้อย่างไร?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 89
4. LED แสดงสถานะแบตเตอรีไ่ ม่ตด ้ มา มีอะไรผิดปกติ?
ิ ขึน
• ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรีแ ่ พคต่ออยู่
อย่างถูกต ้อง
คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรีแ ่ พค
ออก รอหนึง่ นาที จากนัน ่ มต่อกลับไปยังเต ้าเสียบไฟฟ้ า
้ เชือ
และNotebook PC
5. ท�ำไมท ัชแพดไม่ทำ
� งาน?
กด เพือ
่ เปิ ดท�ำงานทัชแพดของคุณ
6. ในขณะทีเ่ ล่นไฟล์เสียงและวิดโี อ
ท�ำไมไม่ได้ยนิ เสียงออกจากล�ำโพงของNotebook PC ของ
ฉ ัน?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้
• กด เพือ
่ เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน
้
• ่ มต่ออยูก
ตรวจสอบว่าแจ็คหูฟังถูกเชือ ่ บ
ั Notebook PC
ของคุณหรือไม่ และถอดออก
7. ควรท�ำอย่างไรถ้าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ของNotebook PC
ของฉ ันหายไป หรือแบตเตอรีห
่ ยุดท�ำงาน?
ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศของคุณเพือ
่ ขอความช่วย
เหลือ
90 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
8. Notebook PC ของฉ ันไม่สามารถร ับการกดแป้นทีถ ่ ก
ู ต้อง
เนือ
่ งจากเคอร์เซอร์ของฉ ันเคลือ
่ นทีต
่ ลอดเวลา ควรท�ำ
อย่างไร?
ตรวจดูให ้แน่ใจว่าไม่มอ
ี ะไรสัมผัสถูกหรือกดบนทัชแพด
โดยไม่ได ้ตัง้ ใจในขณะทีค่ ณ
ุ พิมพ์บนแป้ นพิมพ์ นอกจากนี้
คุณสามารถปิ ดท�ำงานทัชแพดของคุณโดยการกด
ก็ได ้
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 91
ค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์
1. เมือ่ เปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตดิ
้
ขึน
แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด ิ ระบบไม่บต
ู ด้วย
ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้
• บังคับการปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณโดยการกดปุ่ ม
เพาเวอร์อย่างน ้อยสิบ (10) วินาที ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์
เพาเวอร์และแบตเตอรีแ ่ พคถูกใส่อย่างถูกต ้อง จากนัน
้ เปิ ด
เครือ
่ งNotebook PC ของคุณ
• ่ มต่ออยูท
ถอดอุปกรณ์ USB ทีเ่ ชือ ่ งั ้ หมดออก จากนัน
้
เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่
92 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
4. Notebook PC ของฉ ันไม่บต ้ มา จะแก้ไขได้อย่างไร?
ู ขึน
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้
• ่ มต่ออยูก
ถอดอุปกรณ์ทเี่ ชือ ่ บ
ั Notebook PC ของคุณ
ทัง้ หมดออก จากนัน ้ เริม
่ ระบบของคุณใหม่
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 93
94 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 95
ข้อมูลเกีย
่ วก ับ DVD-ROM ไดรฟ์
DVD-ROM ไดรฟ์ อนุญาตให้คุณดูและสร้างแผ่น CD และ DVD ของคุณเองได้
คุณสามารถซื้อซอฟต์แวร์สำ�หรับดู DVD เพื่อดู ภาพยนตร์บน DVD ได้
ข้อมูลการเล่นในแต่ละภูมิภาค
การเล่นภาพยนตร์ DVD นั้นมีความเกี่ยวข้องกับการถอดรหัสวิดีโอ MPEG2,
เสียงดิจิตอล AC3 และการ ถอดรหัสเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน CSS
CSS (บางครั้งเรียกว่าการป้องกันการคัดลอก) เป็นชื่อที่ตั้งให้กับ
วิธีการป้องกันเนื้อหาที่ได้รับการสร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์
เพื่อให้สามารถป้องกันการคัดลอก เนื้อหาที่ผิดกฎหมายได้อย่างพอใจ
แม้ว่าการออกแบบกฎข้อบังคับจากผู้ออกใบอนุญาต CSS นั้นมี หลายข้อ
แต่มีกฎข้อหนึ่งที่มีความเกี่ยวข้องกับข้อจำ�กัด
ในการเล่นของเนื้อหาที่มีการแบ่งตามเขตภูมิภาค
เพื่อให้ความสะดวกแก่ภาพยนตร์ที่มีจำ�หน่ายในหลายภูมิภาค ภาพยนตร์ DVD
จึงมีการออกจำ�หน่ายโดย แบ่งตามเขตภูมิภาค ตามที่มีการกำ�หนดไว้ใน
“ข้อกำ�หนดเขต” ด้านล่าง กฎหมายลิขสิทธิ์กำ�หนดให้ ภาพยนตร์ DVD
ทุกเรื่องต้องจำ�กัดเป็นเขตเฉพาะเขตใดเขตหนึ่ง (โดยทั่วไปจะเข้ารหัส
เป็นเขตที่วาง จำ�หน่ายภาพยนตร์เรื่องนั้น) ในขณะที่เนื้อหาภาพยนตร์
DVD เรื่องต่างๆ อาจมีจำ�หน่ายในหลายภูมิภาค กฎการออกแบบ CSS
นั้นกำ�หนดให้ระบบใดๆ ที่มีความสามารถในการเล่นเนื้อหาที่เข้ารหัส CSS สามารถ
เล่นเนื้อหาได้เพียงเขตเดียวเท่านั้น
96 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อกำ�หนดเกี่ยวกับเขต
เขต 1
เขต 2
เช็ก, อียป
ิ ต์, ฟินแลนด์, ฝรัง่ เศส, เยอรมันนี, กัลฟ์สเตทส์, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อิหร่าน,
อิรัก, ไอร์แลนด์, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, ซาอุกิ
อาระเบีย, สก็อตแลนด์, แอฟริกาใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ซีเรีย, ตุรกี,
สหราชอาณาจักร, กรีซ, สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย, สโลวาเกีย
เขต 3
เขต 4
เขต 5
เขต 6
จีน
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 97
ข้อมูลบลู-เรย์รอมไดรฟ์
บลูเรย์ ROM ไดรฟ์ อนุญาตให้คุณดูวิดีโอระดับไฮเดฟฟินิชั่น (HD)
และรูปแบบไฟล์บนดิสก์อื่นๆ เช่น DVD และ CD ได้
ข้อกำ�หนดเกี่ยวกับเขต
เขต A
เขต B
ยุโรป, แอฟริกา
และประเทศแถบเอเชียตะวันตกเฉียงใต้และดินแดนของประเทศเหล่านั้น; ออสเตรเลีย
และนิวซีแลนด์
เขต C
ประเทศแถบเอเชียกลาง, ใต้,
ยุโรปตะวันออกและดินแดนของประเทศเหล่านั้น; จีน และมองโกเลีย
หมายเหตุ: ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
่ เติม ให ้ดูเว็บไซต์บลู-เรย์ ดิสก์ท ี่
www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน
Notebook PC ที่มีโมเด็มภายใน สอดคล้องกับมาตรฐาน JATE
(ญี่ปุ่น), FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต้หวัน) และ CTR21
โมเด็มภายในได้รับการรับรองว่าสอดคล้องกับคำ�ตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/
EC สำ�หรับการเชื่อมต่อเทอร์มินัลเดี่ยว เข้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ
(PSTN) สำ�หรับประเทศในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง
PSTN แต่ละแห่งในประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได้เป็นการประกันถึงการทำ�งาน
ที่สำ�เร็จในจุดปลายทางของ เครือข่าย PSTN ในทุกๆ จุด ในกรณีที่เกิดปัญหา
คุณควรติดต่อผู้จำ�หน่ายอุปกรณ์ ของคุณเป็นอันดับแรก
98 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาพรวม
ในวันที่ 4 สิงหาคม 1998 ค�ำตัดสินของคณะกรรมการแห่งสหภาพยุโรปเกีย ่ วกับ CTR 21
ได ้ถูกเผยแพร่ในวารสารอย่างเป็ นทางการของ EC CTR 21 ใช ้กับอุปกรณ์ เทอร์มน ิ ัลที่
ไม่ได ้เป็ นเสียงทุกประเภททีม ี ารโทรแบบ DTMF ซึง่ ตัง้ ใจไว ้ส�ำหรับ เชือ
่ ก ่ มต่อกับระบบ
PSTN (เครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ) แบบอนาล็อก
การประกาศความเข้าก ันได้ของเครือข่าย
ถ ้อยแถลงทีส
่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังบุคคล และผู ้จ�ำหน่ายทีแ ่ จ ้งให ้ทราบ:
“การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย
และเครือข่ายทีม ่ ี การแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน”
อุปกรณ์ทไี่ ม่ใชเ้ สย
ี ง
เครือ
่ งตอบรับโทรศัพท์อต ี่ ง่ เสียงผ่านล�ำโพงของเครือ
ั โนมัต ิ และโทรศัพท์ทส ่ ง
สามารถมีสท ิ ธิ์ รวมทัง้ โมเด็ม, แฟกซ์, เครือ
่ งโทรอัตโนมัต ิ และระบบการเตือน
ไม่รวมอุปกรณ์ซงึ่ คุณภาพของเสียงพูดจากปลายทางถึงปลายทางถูกควบคุมโดย
ระเบียบข ้อบังคับ (เช่น ตัวเครือ่ งโทรศัพท์ และในบางประเทศรวมถึงโทรศัพท์ไร ้สาย)
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 99
้ สดงประเทศต่างๆ ทีอ
ตารางนีแ ่ ยูภ
่ ายใต้
มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี้
ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม
1
ออสเตรียออสเตรีย ใช่ ไม่
ื่ สารกลาง
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสอ
อุปกรณ์นส ี้ อดคล ้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การท�ำงานต ้องเป็ นไปตามเงือ
่ นไขสองข ้อ
ต่อไปนี:้
• อุปกรณ์ต ้องไม่กอ
่ ให ้เกิดการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย และ
• ปรับทิศทางหรือเปลีย
่ นสถานทีข
่ องเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิม
่ ระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครือ
่ งรับสัญญาณ
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 101
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรทีแ
เชือ ่ ตกต่างจากทีใ่ ช ้เสียบเครือ
่ งรับอยู่
(พิมพ์ขน
ึ้ ใหม่จาก หลักปฏิบต
ั ข
ิ องกฎระเบียบกลาง #47, ส่วน 15.193, 1993 Washington
DC: ส�ำนักทะเบียนกลาง, องค์กรเอกสารและบันทึกส�ำคัญแห่งชาติ, ส�ำนักพิมพ์รัฐบาล
สหรัฐอเมริกา)
ั ัสถูกความถีว่ ท
ถ้อยแถลงข้อควรระว ังการสมผ ิ ยุ
ของ FCC
� หร ับโดเมนต่างๆ
แชนเนลการท�ำงานไร้สายสำ
อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถึง CH11
ญีป
่ น
ุ่ 2.412-2.484 GHz Ch01 ถึง Ch14
• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซใี กล ้กับน�้ ำ ตัวอย่างเช่น ใกล ้อ่างอาบน�้ ำ, อ่างล ้างหน ้า,
อ่างล ้างจานหรือถังซักผ ้า, ในใต ้ถุนทีเ่ ปี ยก หรือใกล ้สระว่ายน�้ ำ
• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซรี ะหว่างเกิดพายุฝนฟ้ าคะนอง อาจมีความเสีย
่ งจากการ
ถูกไฟฟ้ าช็อตเนือ ่ งจากฟ้ าผ่าได ้
• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซใี นบริเวณใกล ้กับทีม
่ แ
ี ก๊สรั่ว
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 103
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีน้ำ�หนักมากกว่า 3 กก.
ต้องใช้สายไฟที่ได้รับการรับรองที่มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ
H05VV-F, 2G, 0.75mm2
ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV
บันทึกถึงผู้ติดตั้งระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได้รับการต่อสายดิน
(กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัติ National Electrical Code (NEC)
โดยเฉพาะ Section 820.93 เรื่องการต่อสายดินของชีลด์ ตัวนำ�ของสายโคแอกเซียล
โดยการติดตั้งควรเชื่อมยึดสกรีนของสาย โคแอกเซียลเข้ากับสายดินที่ทางเข้าอาคาร
REACH
เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับเฟรมเวิร์กของข้อบังคับ
REACH (การ ลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี)
ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.htm
การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน
เพื่อป้องกันความเสียหายของระบบรับฟังที่อาจเป็นไปได้
อย่าฟังด้วยระดับเสียงที่สูงเป็นระยะเวลานาน
(Japanese)
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 105
การอนุม ัติ CTR 21
� หร ับNotebook PC ทีม
(สำ ่ โี มเด็มในต ัว)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 107
การประกาศและความสอดคล้องก ับระเบียบข้อบ ังค ับ
ด้านสิง่ แวดล้อมของโลก
ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา
และท�ำให ้มัน
่ ใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวต ิ ผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นัน ้ สอดคล ้อง
กับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ดเผยข ้อมูลทีเ่ กีย
่ วข ้อง
กับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย
การประกาศเกีย
่ วก ับว ัสดุ JIS-C-0950 ของญีป
่ ่น
ุ
EU REACH SVHC
RoHS ของเกาหลี
ประกาศเกีย
่ วก ับการเคลือบ
ส�ำค ัญ! เพือ่ คุณสมบัตใิ นการเป็ นฉนวนไฟฟ้ า และให ้มีความปลอดภัยเกีย ่ วกับไฟฟ้ า
มีการเคลือบเพือ ่ ป้ องกันตัวเครือ ่ ้านข ้างซึง่ มีพอร์ต IO
่ งของNotebook PC ยกเว ้นทีด
ต่างๆ อยู่ ์
AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR
Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 109
110 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์