You are on page 1of 110

TH14566

การแก ้ไขครัง้ ที่ 2 / สิงหาคม 2018

คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลเกีย
่ วก ับลิขสิทธิ์

ห ้ามท�ำซ�้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบทีส ่ ามารถเรียกกลับมาได ้


หรือแปลส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ
ื ฉบับนีเ้ ป็ นภาษาอืน ่
ซึง่ รวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ทบ ี่ รรจุอยูภ่ ายใน ยกเว ้นเอกสารทีผ ้ เป็ นผู ้เก็บไว ้เพือ
่ ู ้ซือ ่ จุดประสงค์ในการ
ส�ำรองเท่านัน ้ โดยไม่ได ้รับความยินยอมเป็ นลายลักษณ์อก ั ษรอย่างชัดแจ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”) ASUS ให ้คูม ่ อ
ื ฉบับนี้ “ในลักษณะทีเ่ ป็ น” โดยไม่มก ี ารร ับประกันใดๆ
ไม่วา่ จะโดยชัดแจ ้งหรือเป็ นนัย ซึง่ รวมถึงแต่ไม่จ�ำกัดอยูเ่ พียงการรับประกัน
หรือเงือ ่ นไขของความสามารถเชิงพาณิชย์ หรือความเข ้ากันได ้ส�ำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
ไม่มเี หตุการณ์ใดที่ ASUS, คณะผู ้บริหาร, เจ ้าหน ้าที,่ พนักงาน
หรือตัวแทนของบริษัทต ้องรับผิดชอบต่อความเสียหาย ไม่วา่ จะเป็ นความเสียหายทางอ ้อม,
ความเสียหายพิเศษ, อุบต ั เิ หตุ หรือความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ ตามมา
(รวมทัง้ ความเสียหายทีเ่ กิดจากการสูญเสียผลก�ำไร, ความเสียหายทางธุรกิจ, ความเสียหายของการใช ้ข ้อมูล,
การหยุดชะงักทางธุรกิจ หรือลักษณะอืน ่ ๆ) แม ้ว่า ASUS จะได ้รับการบอกกล่าวว่าอาจมีความเสียหายเหล่านัน ้
เกิดขึน้ จากข ้อบกพร่อง หรือข ้อผิดพลาดในคูม ่ อ
ื หรือผลิตภัณฑ์น

การรับประกันผลิตภัณฑ์หรือบริการ จะไม่ขยายออกไปถ ้า: (1) ผลิตภัณฑ์ได ้รับการซ่อมแซม,


ดัดแปลง หรือเปลีย
่ นแปลง ถ ้าการซ่อมแซม, การดัดแปลง หรือการเปลีย่ นแปลงนัน ้ ไม่ได ้รับอนุญาตเป็ นลาย
ลักษณ์อก
ั ษรจาก ASUS; หรือ (2) หมายเลขผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ถก ู ขีดฆ่า หรือหายไป

ข ้อมูลจ�ำเพาะและข ้อมูลทีบ
่ รรจุในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้ มีไว ้ส�ำหรับเป็ นข ้อมูลประกอบเท่านัน

และอาจเปลีย่ นแปลงได ้โดยไม่ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่วงหน ้า และไม่ควรถือเป็ นพันธะสัญญาจาก ASUS ASUS ไม่
รับผิดชอบต่อข ้อผิดพลาด หรือความไม่เทีย ่ งตรงใดๆ ทีอ
่ าจปรากฏในคูม ่ อ
ื ฉบับนี้
รวมถึงผลิตภัณฑ และซอฟต์แวร์ทอ ี่ ธิบายอยูภ
่ ายใน

ลิขสิทธิถ
์ ก
ู ต ้อง ฉ 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธิ์

ข้อจ�ำก ัดของความร ับผิดชอบ

อาจมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึน ้ เนือ
่ งจากส่วนของ ASUS หรือความรับผิดชอบอืน ่
คุณมีสทิ ธิท
์ จี่ ะกู ้คืนความเสียหายจาก ASUS ในสถานการณ์ดงั กล่าว
โดยไม่ค�ำนึงถึงหลักการทีค ่ ณ
ุ มีสท ิ ธิท
์ จี่ ะเรียกร ้องความเสียหายจาก ASUS, ASUS
จะรับผิดชอบเป็ นจ�ำนวนเงินของความเสียหายส�ำหรับการบาดเจ็บของร่างกาย (รวมทัง้ การเสียชีวต ิ )
และความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ กับทรัพย์สน ิ จริง และทรัพย์สน
ิ ส่วนบุคคลทีส
่ ามารถจับต ้องได ้;
หรือความเสียหายทีแ ่ ท ้จริงอืน่ และความเสียหายทางตรงทีเ่ ป็ นผลจากความละเลย
หรือการไม่ปฏิบต ั ต ิ ามหน ้าทีท ่ างกฎหมายภายใต ้ถ ้อยแถลงของการรับประกันนี้
ไม่มากไปกว่าราคาทีแ ่ สดงไว ้ของผลิตภัณฑ์แต่ละอย่าง

ASUS จะรับผิดชอบเฉพาะความเสียหาย เนือ ่ งจากการสูญหาย ความเสียหาย หรือการเรียกร ้องใดๆ ตามทีร่ ะบุ


้ งั ใช ้กับผู ้จ�ำหน่ายและร ้านค ้าปลีกของ ASUS ด ้วย นีเ่ ป็ นความรับ
ภายใต ้ถ ้อยแถลงการรับประกันนี้ ข ้อจ�ำกัดนีย
ผิดชอบสูงสุดที่ ASUS, ผู ้จ�ำหน่าย หรือร ้านค ้าปลีกของคุณจะรับผิดชอบ

ASUS จะไม่รับผิดชอบใดๆ เกีย ่ วกับสถานการณ์เหล่านี:้ (1) บริษัทอืน ่ เรียกร ้องความเสียหายจากคุณ; (2) การ
สูญหาย หรือความเสียหายของรายการบันทึกหรือข ้อมูลของคุณ; หรือ (3) ความเสียหายพิเศษ, อุบต ั เิ หตุ หรือ
ความเสียหายทางอ ้อม หรือความเสียหายทีเ่ กิดขึน ้ ตามมา (รวมทัง้ การสูญเสียผลก�ำไร หรือการทีไ่ ม่สามารถ
ประหยัดได ้) แม ้ว่า ASUS, ผู ้จ�ำหน่าย หรือร ้านค ้าปลีกของคุณจะได ้รับแจ ้งว่าอาจมีความเป็ นไปได ้ทีจ่ ะเกิด
ความเสียหายเหล่านัน ้

การบริการและสน ับสนุน

เยีย
่ มชมเว็บไซต์หลายภาษาของเราที่ https://www.asus.com/support/

2 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สารบ ัญ
เกีย่ วกับคูม
่ อ
ื ฉบับนี.้ .................................................................... 7
ข ้อก�ำหนดทีใ่ ช ้ในคูม
่ อ
ื นี.้ ..................................................................9
ไอคอน.........................................................................................9
การใช ้ตัวพิมพ์. ..............................................................................9
ข ้อควรระวังเพือ
่ ความปลอดภัย. ..................................................... 10
การใช ้Notebook PC ของคุณ............................................................10
การดูแลNotebook PC ของคุณ.........................................................11
การทิง้ อย่างเหมาะสม......................................................................12

บทที่ 1: การตงค่
ั้ าฮาร์ดแวร์
ท�ำความรู ้จัก Notebook PC ของคุณ............................................... 14
มุมมองด ้านบน...............................................................................14
ด ้านล่าง........................................................................................19
ด ้านขวา........................................................................................21
ด ้านซ ้าย.......................................................................................22

้ otebook PC ของคุณ
บทที่ 2: การใชN
เริม่ ต ้นการใช ้งาน........................................................................ 26
ชาร์จNotebook PC ของคุณ.............................................................26
ยกเพือ ่ เปิ ดหน ้าจอแสดงผล...............................................................28
กดปุ่ ม Start (เริม่ )...........................................................................28
การใช ้ทัชแพด...............................................................................29
การใช ้แป้ นพิมพ์......................................................................... 36
ั่ ....................................................................................36
ปุ่ มฟั งก์ชน
ปุ่ ม Windows® 10..........................................................................38
ปุ่ มตัวเลข......................................................................................39

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 3
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10
การเริม่ ต ้นใช ้งานในครัง้ แรก.......................................................... 42
เมนูเริม่ ..................................................................................... 43
การเปิ ดเมนูเริม่ . .............................................................................44
การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม่ .............................................................44
แอป Windows® ....................................................................... 45
การท�ำงานกับแอป Windows® .........................................................46
การปรับแต่งแอป Windows® ...........................................................46
มุมมองงาน................................................................................ 49
คุณสมบัตสิ แน็ ป......................................................................... 50
สแน็ ปฮ็อตสป็ อต.............................................................................50
ศูนย์การกระท�ำ. ......................................................................... 52
ทางลัดแป้ นพิมพ์อน ื่ ๆ................................................................... 53
การเชือ่ มต่อไปยังเครือข่ายไร ้สาย ................................................. 55
การเชือ่ มต่อ Wi-Fi..........................................................................55
บลูทธู .........................................................................................56
โหมดเครือ ่ งบิน..............................................................................57
การเชือ่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย.............................................. 58
การก�ำหนดค่าการเชือ่ มต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE .........................58
การก�ำหนดค่าการเชือ่ มต่อเครือข่ายสแตติก IP .....................................59
การปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณ............................................... 60
การสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป. ........................................ 61

4 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)
การทดสอบตัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)......................................... 64
การใช ้ POST เพือ
่ เข ้าถึง BIOS และการแก ้ไขปั ญหา..............................64
BIOS....................................................................................... 64
การเข ้าถึง BIOS.............................................................................64
การตัง้ ค่า BIOS..............................................................................65
การกู ้คืนระบบของคุณ.................................................................. 72
การด�ำเนินการตัวเลือกการกู ้คืน..........................................................73

บทที่ 5: การอ ัปเกรดNotebook PC ของคุณ


การถอดฝาปิ ดช่องใส่. ................................................................. 76
การติดตัง้ โมดูล RAM................................................................... 78
การติดตัง้ ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ............................................................. 80
การติดตัง้ การ์ด M.2.................................................................... 85

เทคนิคและค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ
เทคนิคทีม ี ระโยชน์ส�ำหรับNotebook PC ของคุณ............................ 88
่ ป
ค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์.................................................... 89
ค�ำถามทีพ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์. ................................................. 92

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 5
ภาคผนวก
ข ้อมูลเกีย่ วกับ DVD-ROM ไดรฟ์ . ....................................................96
ข ้อมูลบลู-เรย์รอมไดรฟ์ ...................................................................98
ความสอดคล ้องของโมเด็มภายใน......................................................98
ภาพรวม........................................................................................99
การประกาศความเข ้ากันได ้ของเครือข่าย..............................................99
อุปกรณ์ทไี่ ม่ใช ้เสียง .......................................................................99
ตารางนีแ ้ สดงประเทศต่างๆ ทีอ ่ ยูภ
่ ายใต ้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี.้ ..........100
ถ ้อยแถลงของคณะกรรมการการสือ่ สารกลาง........................................101
ถ ้อยแถลงข ้อควรระวังการสัมผัสถูกความถีว่ ท ิ ยุของ FCC..........................102
แชนเนลการท�ำงานไร ้สายส�ำหรับโดเมนต่างๆ........................................102
ประกาศด ้านความปลอดภัยของ UL.....................................................103
ข ้อก�ำหนดด ้านความปลอดภัยทางไฟฟ้ า..............................................104
ประกาศเครือ ่ งรับสัญญาณ TV............................................................104
REACH.........................................................................................104
ประกาศผลิตภัณฑ์ของ Macrovision Corporation.................................104
การป้ องกันการสูญเสียการได ้ยิน........................................................104
ข ้อควรระวังของชาวนอร์ดกิ (ส�ำหรับโน ้ตบุค ๊ ทีใ่ ช ้แบตเตอรีล ่ เิ ธียมอิออน).....105
การอนุมต ั ิ CTR 21
(ส�ำหรับNotebook PC ทีม ่ โี มเด็มในตัว)...............................................106
การประกาศและความสอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับ
ด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก .................................................................108
ประกาศเกีย่ วกับการเคลือบ...............................................................108
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน� ำกลับ...............................................108
ประกาศเกีย่ วกับความสอดคล ้องของสหภาพยุโรปแบบย่อ. ......................109

6 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เกีย
่ วก ับคูม ื ฉบ ับนี้
่ อ
คูม
่ อ
ื นีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย
่ วกับคุณสมบัตด
ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook
PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี:้
บทที่ 1: การตงค่
ั้ าฮาร์ดแวร์

บทนีใ้ ห ้รายละเอียดเกีย
่ วกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook
PC ของคุณ
้ otebook PC ของคุณ
บทที่ 2: การใชN

บทนีแ ี ารใช ้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ


้ สดงถึงวิธก
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10

่ วกับการใช ้ Windows® 10 ในNotebook PC ของ


บทนีใ้ ห ้ภาพรวมเกีย
คุณ
บทที่ 4: การทดสอบต ัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)

บทนีแ ี ารใช ้ POST เพือ


้ สดงถึงวิธก ่ เปลีย
่ นแปลงการตัง้ ค่าต่างๆ
ของNotebook PC ของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 7
บทที่ 5: การอัปเกรดNotebook PC ของคุณ

บทนีแ
้ นะน� ำคุณถึงกระบวนการในการเปลีย ้
่ นและการอัปเกรดชิน
ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ
เทคนิคและค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ

ส่วนนีน้ � ำเสนอเทคนิคทีแ ่ นะน� ำบางประการ, ค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ


ของฮาร์ดแวร์ และค�ำถามทีพ ่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ ทีค ุ สามารถใช ้
่ ณ
อ ้างอิงเพือ ่ บ�ำรุงรักษา และแก ้ไขปั ญหาทัว่ ไปทีเ่ กิดกับNotebook PC
ของคุณ
ภาคผนวก

ส่วนนีค
้ รอบคลุมข ้อมูลเกีย
่ วกับความปลอดภัยและการแจ ้งเตือน
ในเครือ่ งNotebook PC ของคุณ

8 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อก�ำหนดทีใ่ ชใ้ นคูม ื นี้
่ อ
เพือ
่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม
่ อ
ื นี้ ข ้อความจะถูกน� ำเสนอดังนี:้

ส�ำคัญ! ข ้อความนีป
้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค
่ ณ
ุ ต ้องท�ำตาม เพือ
่ ท�ำงาน
ให ้สมบูรณ์

หมายเหตุ: ข ้อความนีป้ ระกอบด ้วยข ้อมูลเพิม


่ เติม และเทคนิคต่างๆ
ทีส
่ ามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์

ค�ำเตือน! ข ้อความนีป้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค


่ ณ
ุ ต ้องปฏิบต
ั ต
ิ าม
เพือ
่ ให ้คุณปลอดภัยในขณะทีท ่ �ำงานบางอย่าง และป้ องกันความเสียหาย
ต่อข ้อมูลและชิน้ ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ

ไอคอน
ี่ ามารถใช ้ส�ำหรับท�ำงานหรือ
ไอคอนด ้านล่าง ระบุถงึ อุปกรณ์ทส
กระบวนการบนNotebook PC ให ้เสร็จ

= ใช ้ทัชแพด

= ใช ้แป้ นพิมพ

้ ัวพิมพ์
การใชต
ต ัวหนา = เป็ นการระบุถงึ เมนู หรือรายการทีส
่ ามารถถูกเลือกได ้
ตัวเอียง = นีร่ ะบุถงึ ส่วนทีค
่ ณ
ุ สามารถอ ้างถึงในคูม ื ฉบับนี้ ์
่ อ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 9
ข้อควรระว ังเพือ
่ ความปลอดภ ัย
การใช้Notebook PC ของคุณ

คุณควรใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซเี ฉพาะในสภาพแวดล ้อมทีม
่ อ
ี ณ
ุ หภูมอ
ิ ยู่
ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F)

๊ พีซใี นขณะ ทีเ่ ปิ ดเครือ


อย่าถือ หรือปกคลุมโน ้ตบุค ่ งอยูด
่ ้วย
วัสดุใดๆ เนือ
่ งจาก จะท�ำให ้การระบายอากาศลดลง เช่น
การใส่ไว ้ในกระเป๋ าถือ

อย่าวางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือใกล ้ส่วนใดส่วนหนึง่ ของ


ร่างกาย เพือ
่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดอาการไม่สบายตัว หรือบาดเจ็บ
เนือ
่ งจากความร ้อน

อย่าใช ้สายไฟ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ตอ ่ ำ� รุดเสียหาย


่ พ่วงทีช
กับโน ้ตบุค ี องคุณ
๊ พีซข

ในขณะทีเ่ ปิ ดเครือ
่ ง ให ้แน่ใจว่าไม่ถอ
ื หรือปกคลุมNotebook PC
ด ้วยวัสดุใดๆ ทีส
่ ามารถลดการไหลเวียนของอากาศ

อย่าวางNotebook PC บนพืน
้ ผิวท�ำงานทีไ่ ม่สม�ำ่ เสมอ
หรือไม่มน
ั่ คง

คุณสามารถส่งNotebook PC ของคุณผ่านเครือ ่ งเอ็กซเรย์ท ี่


สนามบิน (ทีใ่ ช ้ตรวจสิง่ ของทีว่ างบนสายพาน) แต่อย่าให ้
๊ สัมผัสถูกตัวตรวจจับแม่เหล็ก และอุปกรณ์ทใี่ ช ้มือถือ
โน ้ตบุค

ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกีย


่ วกับบริการ
บนเครือ ่ งทีเ่ กีย ่ ามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ทีต
่ วข ้องทีส ่ ้อง
ปฏิบตั ต
ิ ามเมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเทีย ่ วบิน

10 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การดูแลNotebook PC ของคุณ

ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรีแ ่ พคออก(ถ ้าท�ำได ้) ก่อน


ท�ำความสะอาดNotebook PC ของคุณ ใช ้ฟองน�้ ำเซลลูโลส
หรือผ ้าชามัวร์ทสี่ ะอาด ชุบสารละลายผงซักฟอกทีไ่ ม่มฤ ี ทธิก
์ ด

ผสมน�้ ำอุน ้ ส่วนเกินออกจากNotebook
่ เล็กน ้อย เช็ดความชืน
PC ของคุณโดยใช ้ผ ้าแห ้ง

อย่าใช ้สารทีม
่ ค
ี วามเข ้มข ้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมี
อืน
่ ๆ บนหรือใกล ้Notebook PC ของคุณ

อย่าวางวัตถุใดๆ บนNotebook PC ของคุณ

อย่าให ้Notebook PC สัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก หรือสนาม


ไฟฟ้ าพลังสูง

อย่าใช ้ หรือให ้Notebook PC สัมผัสกับของเหลว ฝน หรือ


ความชืน้

อย่าให ้Notebook PC สัมผัสกับสภาพแวดล ้อมทีม


่ ฝ
ี นมาก
ุ่

อย่าใช ้Notebook PC ใกล ้บริเวณทีม


่ แ
ี ก๊สรั่ว

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 11
การทิง้ อย่างเหมาะสม
อย่าทิง้ โน ้ตบุค ี ะปนกับของเสียจากภายในบ ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นี้
๊ พีซป
ได ้รับการออกแบบเพือ ้ ส่วนต่างๆ มาใช ้ซ�้ำ และรีไซเคิลได ้อย่าง
่ ให ้น� ำชิน
เหมาะสม สัญลักษณ์ถงั ขยะติดล ้อทีม ่ เี ครือ
่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุ
ว่าไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้ า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่
เหรียญทีม ่ สี ว่ นประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัว่ ไปจาก
ภายในบ ้าน สอบกฏข ้อบังคับในการทิง้ ผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส

อย่าทิง้ แบตเตอรีป ่ ะปนกับของเสียทัว่ ไปภายในบ ้าน สัญลักษณ์ถงั ขยะ


ติดล ้อทีม่ เี ครือ
่ งหมายกากบาท เป็ นการระบุวา่ ไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์ปะปน
ไปกับของเสียทัว่ ไปจากภายในบ ้าน

12 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1:
การตงค่
ั้ าฮาร์ดแวร์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 13
ท�ำความรูจ
้ ัก Notebook PC ของคุณ
มุมมองด้านบน

หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมภ ิ าคหรือประเทศ


รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึน้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ ของ Notebook
PC

14 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ไมโครโฟนอาร์เรย์ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ )
ไมโครโฟนอาร์เรย์มค ี ณ
ุ สมบัตต ิ ด
ั เสียงก ้อง ลดเสียงรบกวน
ั บีมฟอร์มมิง่ เพือ
และฟั งก์ชน ่ การได ้ยินและการบันทึกเสียงทีด่ ข
ี น
ึ้

ไมโครโฟน
ไมโครโฟนในตัวใช ้ได ้กับการประชุมทางวิดโี อ การบรรยาย
ด ้วยเสียง หรือการบันทึกเสียงอย่างง่ายๆ
ไฟแสดงสถานะกล้อง
ไฟแสดงสถานะกล ้องจะสว่างขึน ่ มีการใช ้งานกล ้องในตัว
้ เมือ
กล้อง
กล ้องในตัวช่วยให ้คุณถ่ายภาพหรือบันทึกวิดโี อด ้วย Notebook PC
ของคุณได ้
แผงจอแสดงผล
แผงจอแสดงผลความละเอียดสูงให ้คุณสมบัตอ ิ น
ั ยอดเยีย
่ ม
ในการชมไฟล์ภาพ วิดโี อ และมัลติมเี ดียอืน
่ ๆ บน Notebook PC
ของคุณ

ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน Notebook PC และ
อากาศอุน
่ ออกจากเครือ
่ ง

ค�ำเตือน! ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากระดาษ หนังสือ เสือ้ ผ ้า สายเคเบิล


หรือวัตถุอน
ื่ ๆ ไม่ได ้กีดขวางช่องระบายอากาศใดๆ ไม่เช่นนัน้
เครือ
่ งอาจร ้อนเกินไปได ้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 15
แป้นพิมพ์
แป้ นพิมพ์เป็ นปุ่ ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร ้อมระยะความลึกของ
ปุ่ มทีเ่ หมาะสมต่อการพิมพ์ ซึง่ ยังช่วยให ้คุณใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั ท�ำให ้เข ้า
ถึง Windows® ได ้อย่างรวดเร็ว และควบคุมฟั งก์ชน ั
มัลติมเี ดียอืน
่ ๆ ได ้

หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์แตกต่างกันไปตามรุน


่ หรือเขต
ภูมภ
ิ าค

ไฟแสดงสถานะ Capital Lock


ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ่ เปิ ดใช ้งานฟั งก์ชน
้ เมือ ั Capital Lock การ
ใช ้ Capital Lock ช่วยให ้คุณพิมพ์อก ั ษรตัวพิมพ์ใหญ่
(เช่น A, B, C) โดยใช ้แป้ นพิมพ์บน Notebook PC ของคุณ

ไฟแสดงสถานะ
ไฟแสดงสถานะช่วยระบุสถานะฮาร์ดแวร์ปัจจุบน
ั ของ
Notebook PC ของคุณ

ไฟแสดงการทำ�งาน

ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน
้ เมือ่ เปิ ดใช ้งาน
Notebook PC ของคุณและกะพริบช ้าๆ
เมือ
่ Notebook PC ของคุณอยูใ่ นโหมดสลีป
ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่สองสี
ไฟ LED สองสีแสดงการบ่งบอกทีม ่ องเห็นได ้
ของสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ ดูรายละเอียด
ตามตารางด ้านล่างนี:้

16 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สี สถานะ
สีขาวต่อเนือ
่ ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ
แหล่งพลังงานและพลังงาน
แบตเตอรีอ
่ ยูร่ ะหว่าง 95%
ถึง 100%
้ ต่อเนือ
สีสม ่ ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ
แหล่งพลังงาน ก�ำลังชาร์จ
แบตเตอรี่ และพลังงานแบตเตอรี่
น ้อยกว่า 95%
้ กะพริบ
สีสม Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน
ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน
แบตเตอรีน
่ ้อยกว่า 10%
ไฟด ับ Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน
ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน
แบตเตอรีอ
่ ยูร่ ะหว่าง 10%
ถึง 100%

ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์

ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ
่ Notebook PC
ของคุณเข ้าสูไ่ ดรฟ์ จัดเก็บข ้อมูลภายใน
ไฟแสดงสถานะโหมดการบิน

ไฟแสดงสถานะจะสว่างขึน ้ เมือ
่ Notebook PC
ของคุณเปิ ดใช ้งานโหมดการบิน

หมายเหตุ: เมื่อเปิดใช้งาน โหมดการบิน


จะปิดการเชื่อมต่อแบบไร้สายทั้งหมด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 17
ปุ่มพาวเวอร์
กดปุ่ มพาวเวอร์เพือ
่ เปิ ดหรือปิ ด Notebook PC ของคุณ
คุณยังสามารถใช ้ปุ่ มพาวเวอร์เพือ ่ สัง่ ให ้ Notebook PC ของคุณ
เข ้าสูโ่ หมดสลีปหรือไฮเบอร์เนตและปลุกเครือ ่ งจากโหมดสลีป
หรือไฮเบอร์เนตได ้
ในกรณีท ี่ Notebook PC ของคุณไม่ตอบสนอง กดปุ่ มพาวเวอร์ค ้าง
ไว ้อย่างน ้อยสี่ (4) วินาทีจนกว่า Notebook PC ของคุณ
จะปิ ดเครือ
่ ง

ไฟแสดงการท�ำงาน
ไฟแสดงการท�ำงานจะสว่างขึน ่ เปิ ดใช ้งาน Notebook PC
้ เมือ
ของคุณและกะพริบช ้าๆ เมือ
่ Notebook PC ของคุณอยูใ่ น
โหมดสลีป
ปุ่มต ัวเลข
ปุ่ มตัวเลขสามารถสลับการท�ำงานได ้สองรูปแบบ ได ้แก่ ใช ้ส�ำหรับ
ป้ อนตัวเลขและใช ้เป็ นปุ่ มบังคับทิศทางของตัวชี้

หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ี่ ว่ น การใช ้ ปุ่ มตัวเลข


่ เติม ดูทส
ในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้

ท ัชแพด
ทัชแพดช่วยให ้ใช ้งานค�ำสัง่ นิว้ ได ้อย่างหลากหลายเพือ
่ ควบคุมหน ้า
จอ มอบประสบการณ์การใช ้งานทีง่ า่ ยดายแก่ผู ้ใช ้ อีกทัง้
ยังจ�ำลองการท�ำงานของเมาส์ธรรมดาได ้ด ้วย

หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ี่ ว่ น การใช ้ทัชแพด


่ เติม ดูทส
ในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้

18 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ด้านล่าง

หมายเหตุ: รูปลักษณ์ด ้านล่างอาจแตกต่างกันไปขึน


้ อยูก
่ บ
ั รุน

่ จนร ้อนได ้ขณะใช ้งานหรือ


ค�ำเตือน! ด ้านล่างของ Notebook PC อาจอุน
ชาร์จแบตเตอรี่ ขณะท�ำงานบน Notebook PC อย่าวางเครือ ่ งบนพืน้ ผิว
ทีส
่ ามารถปิ ดกัน
้ การระบายอากาศได ้

ส�ำค ัญ!

• ระยะเวลาการท�ำงานของแบตเตอรีแ่ ตกต่างไปตามการใช ้งานและ


ข ้อก�ำหนดเฉพาะของ Notebook PC ชุดแบตเตอรีไ่ ม่สามารถถอดออก
ได ้

• ซือ้ ชิน้ ส่วนจากร ้านค ้าทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ เท่านัน


้ เพือ่ ให ้มัน
่ ใจถึงความเข ้า
กันได ้ และความเชือ ่ ถือได ้ทีส ่ งู สุด ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS หรือร ้านค ้า
ทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ ส�ำหรับบริการผลิตภัณฑ์ หรือขอความช่วยเหลือใน
การถอดชิน ้ ส่วน หรือประกอบผลิตภัณฑ์อย่างถูกต ้อง

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 19
ช่องระบายอากาศ
ช่องระบายอากาศช่วยให ้อากาศเย็นไหลเข ้าไปใน Notebook PC และ
อากาศอุน
่ ออกจากเครือ
่ ง

ค�ำเตือน! ตรวจสอบให ้แน่ใจว่ากระดาษ หนังสือ เสือ้ ผ ้า สายเคเบิล


หรือวัตถุอน
ื่ ๆ ไม่ได ้กีดขวางช่องระบายอากาศใดๆ ไม่เช่นนัน้
เครือ
่ งอาจร ้อนเกินไปได ้

ล�ำโพง
ล�ำโพงในตัวช่วยให ้คุณได ้ยินเสียงจาก Notebook PC ของคุณ
โดยตรง คุณสมบัตเิ สียงควบคุมโดยซอฟต์แวร์

ฝาปิ ดช่องใส่
ฝาปิ ดนีม
้ ไี ว ้เพือ
่ ปกป้ องพืน
้ ทีเ่ ฉพาะบน Notebook PC ของคุณส�ำหรับ
SSD (สล็อต M.2 2280), HDD (ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ) และโมดูล RAM
(หน่วยความจ�ำชัว่ คราว) ทีส ่ ามารถถอดออกได ้

หมายเหตุ:

• ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ี่ ว่ น บทที่ 5: การอัพเกรด


่ เติม ดูทส
Notebook PC ของคุณ ในคูม ่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ฉบับนี้

• สล็อต M.2 2280 รองรับทัง้ PCIe (NVMe) SSD และ


SATA SSD

20 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ด้านขวา

สล็อตเพือ
่ ความปลอดภ ัย Kensington®
สล็อตเพือ
่ ความปลอดภัย Kensington® ช่วยให ้คุณรักษา
ความปลอดภัยของ Notebook PC ได ้โดยการใช ้ผลิตภัณฑ์
ด ้านความปลอดภัยของ Notebook PC ทีใ่ ช ้งานร่วมกับ
Kensington® ได ้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 21
ด้านซา้ ย

พอร์ตพล ังงาน (DC) ขาเข้า


เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าทีม
่ ากับเครือ
่ งเข ้ากับพอร์ตนีเ้ พือ
่ ชาร์จ
ชุดแบตเตอรีแ
่ ละจ่ายพลังงานให ้กับ Notebook PC ของคุณ

ค�ำเตือน! อะแดปเตอร์อาจอุน ้ ขณะใช ้งาน


่ หรือร ้อนขึน
อย่าคลุมอะแดปเตอร์และวางให ้ห่างจากร่างกายของคุณ
ขณะเชือ่ มต่อกับแหล่งพลังงาน

ส�ำค ัญ! ใช ้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าทีม ่ ากับเครือ


่ งเพือ
่ ชาร์จ
ชุดแบตเตอรีแ ่ ละจ่ายพลังงานให ้กับ Notebook PC ของคุณ
เท่านัน

พอร์ต LAN
เสียบสายเครือข่ายเข ้ากับพอร์ตนีเ้ พือ ่ มต่อกับเครือข่าย
่ เชือ
ระดับท ้องถิน

22 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
พอร์ต HDMI
พอร์ตนีม ่ มต่อ HDMI (ระบบส่งสัญญาณมัลติมเี ดีย
้ ไี ว ้ส�ำหรับตัวเชือ
ความละเอียดสูง) และใช ้ร่วมกับ HDCP เพือ ่ เปิ ด HD DVD, บลูเรย์
และเนือ
้ หาทีม ่ ก
ี ารป้ องกันอืน
่ ๆ ได ้
พอร์ต USB 2.0
พอร์ต USB (บัสอนุกรมสากล) ใช ้ร่วมกับอุปกรณ์ USB 2.0 หรือ
USB 1.1 ได ้ เช่น แป้ นพิมพ์ อุปกรณ์ชตี้ �ำแหน่ง แฟลชไดรฟ์ HDD
ภายนอก ล�ำโพง กล ้อง และเครือ ่ งพิมพ์

พอร์ต USB 3.1 Gen 1


พอร์ต USB 3.1 (บัสอนุกรมสากล 3.1) Gen 1 ให ้อัตราการถ่าย
โอนข ้อมูลสูงสุดถึง 5 Gbit/s และใช ้งานได ้กับ USB 2.0 รุน
่ เก่า

แจ็คหูฟง
ั /เฮดเซ็ ต/ไมโครโฟน
้ ว่ ยให ้คุณเชือ
พอร์ตนีช ่ มต่อกับล�ำโพงขยายเสียงหรือหูฟัง
คุณยังสามารถใช ้พอร์ตนีเ้ ชือ่ มต่อเฮดเซ็ตกับไมโครโฟน
ภายนอกได ้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 23
24 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 2:
การใชN ้ otebook PC ของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 25
เริ่มต้นการใช้งาน
ชาร์จNotebook PC ของคุณ
A. เชื่อมต่อสายไฟ AC เข้ากับตัวแปลง AC-DC
B. เสียบขั้วต่อเพาเวอร์ DC เข้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook
PC ของคุณ
C. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ 100V~240V

ชาร์จNotebook PC เป็ นเวลา 3 ชว่ ั โมง ก่อนทีจ


่ ะใช ้ในครัง้
แรก

หมายเหตุ: อะแดปเตอร์เพาเวอร์อาจมีลักษณะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับรุ่น


และภูมิภาคของคุณ

ส�ำค ัญ!

ข ้อมูลอะแดปเตอร์เพาเวอร์:

• แรงดันไฟฟ้ าขาเข ้า: 100–240Vac

• ความถีไ่ ฟฟ้ าขาเข ้า: 50-60Hz

• กระแสไฟฟ้ าขาออกทีร่ ะบุ: 7.7A (150W)

• แรงดันไฟฟ้ าขาออกทีร่ ะบุ: 19.5V

26 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ส�ำค ัญ!
• ค ้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พต ุ บนNotebook PC ของคุณ และตรวจดู
ให ้แน่ใจว่าตรงกับข ้อมูลอินพุต/เอาต์พต
ุ ทีร่ ะบุบนอะแดปเตอร์เพาเวอร์
ของคุณ Notebook PC บางรุน ่ มีกระแสเอาต์พต ุ ทีร่ ะบุหลายระดับตาม
SKU ทีว่ างจ�ำหน่าย
• ให ้แน่ใจว่าโน ้ตบุค
๊ พีซขี องคุณเชือ
่ มต่ออยูก่ บ
ั อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าก่อนที่
จะเปิ ดเครือ่ งในครัง้ แรก เราแนะน� ำให ้คุณใช ้เต ้าเสียบไฟฟ้ าทีม
่ ส
ี ายดิน
่ ใช ้Notebook PC ของคุณด ้วยอะแดปเตอร์เพาเวอร์
เมือ
• เต ้าเสียบไฟฟ้ าต ้องสามารถเข ้าถึงได ้ง่าย และอยูใ่ กล ้Notebook PC
ของคุณ
่ มต่อNotebook PC จากแหล่งจ่ายไฟ ให ้ถอด
• ในการตัดการเชือ
ปลั๊กNotebook PC จากเต ้าเสียบไฟฟ้ า

ค�ำเตือน!

้ �ำหรับแบตเตอรีข
อ่านข ้อควรระวังต่อไปนีส ่ องNotebook PC ของคุณ

• ควรให ้เฉพาะช่างเทคนิคทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ จาก ASUS เป็ นผู ้ถอด


แบตเตอรีภ่ ายในอุปกรณ์
(ส�ำหรับแบตเตอรีท่ ไี่ ม่สามารถถอดได ้เท่านัน้ )

• แบตเตอรีท่ ใี่ ช ้ในอุปกรณ์อาจมีความเสีย


่ งทีจ
่ ะท�ำให ้เกิดไฟไหม ้ หรือ
การไหม ้เนือ
่ งจากสารเคมี ถ ้าถอดออกหรือถอดชิน ้ ส่วน

• ปฏิบต
ั ต
ิ ามฉลากเตือน เพือ
่ ความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ
่ งจากการระเบิดถ ้าใส่แบตเตอรีช
• มีความเสีย ่ นิดทีไ่ ม่ถก
ู ต ้อง

• อย่าทิง้ ลงในกองไฟ

• อย่าพยายามลัดวงจรแบตเตอรีข
่ องNotebook PC ของคุณ

• อย่าพยายามถอดชิน ้ ส่วน หรือประกอบแบตเตอรีใ่ หม่


(ส�ำหรับแบตเตอรีท
่ ไี่ ม่สามารถถอดได ้เท่านัน
้ )

• ถ ้าพบการรั่ว ให ้หยุดการใช ้งาน

• แบตเตอรีแ ้ ส่วนต่างๆ ต ้องน� ำไปรีไซเคิลหรือทิง้ อย่างเหมาะสม


่ ละชิน

• เก็บแบตเตอรีแ ้ ส่วนเล็กอืน
่ ละชิน ่ ๆ ให ้ห่างจากเด็กๆ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล

หมายเหต: เพือ ่ ให ้การระบายความร ้อนดีขนึ้ เราแนะน� ำให ้คุณเปิ ดแผงหน ้า


จอเป็ นมุมอย่างน ้อย 60 องศาในขณะทีใ่ ช ้

กดปุ่ม Start (เริ่ม)

28 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
้ ัชแพด
การใชท
่ นย้ายต ัวชี้
การเคลือ
คุณสามารถแทป หรือคลิกทีใ่ ดก็ได ้บนทัชแพด เพือ ่ เปิ ดท�ำงานตัวชี้
จากนัน
้ เลือ
่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ
่ เคลือ
่ นย ้ายตัวชีบ้ นหน ้าจอ

เลือ
่ นตามแนวนอน

เลือ
่ นตามแนวตงั้

เลือ
่ นตามแนวทแยงมุม

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 29
เกสเจอร์หนึง่ นิว้

แทป/ด ับเบิลแทป

• แทปทีแ
่ อปเพือ
่ เลือกแอป
• ดับเบิลแทปทีแ ่ เรียกใช ้งานแอป
่ อปเพือ

ลากและปล่อย

ดับเบิลแทปรายการ
จากนัน้ เลือ
่ นนิว้ เดียวกันโดยไม่ต ้องยกออกจากทัชแพด
ในการปล่อยรายการไปยังต�ำแหน่งใหม่ ให ้ยกนิว้ ของคุณออกจากทัชแพด

30 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
คลิกซา้ ย คลิกขวา

• แทปทีแ
่ อปเพือ
่ เลือกแอป คลิกปุ่ มนี้ เพือ
่ เปิ ดเมนูคลิกขวา
• ดับเบิลคลิกทีแ ่ เรียกใช ้งาน
่ อปเพือ
แอป

หมายเหตุ: พืน ่ ้านในเส ้นประ แทนต�ำแหน่งของปุ่ มเมาส์ซ ้ายและปุ่ ม


้ ทีด
เมาส์ขวาบนทัชแพด

เกสเจอร์สองนิว้
แทป

แทปสองนิว้ บนทัชแพด เพือ ั่ คลิกขวา


่ จ�ำลองฟั งก์ชน

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 31
เลือ ้ /ลง)
่ นสองนิว้ (ขึน ่ นสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา)
เลือ

สไลด์สองนิว้ เพือ
่ เลือ
่ นขึน
้ หรือลง สไลด์สองนิว้
เพือ ่ นไปทางซ ้ายหรือขวา
่ เลือ

ซูมออก ซูมเข้า

หุบนิว้ ทัง้ สองเข ้าหากันบนทัชแพด แยกนิว้ ทัง้ สองออกจากกันบนทัชแพด

32 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ลากและปล่อย

เลือกรายการ จากนัน ้ กดปุ่ มคลิกซ ้ายค ้างไว ้


ใช ้นิว้ อืน
่ ของคุณ เลือ
่ นบนทัชแพดเพือ ่ ลากรายการ ยกนิว้ ออกจากปุ่ มเพือ

ปล่อยรายการ่

เจสเจอร์สามนิว้

แทป

แทปสามนิว้ บนทัชแพด เพือ


่ เรียก Cortana ขึน
้ มา

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
ปัดซา้ ย/ปัดขวา

ถ ้าคุณเปิ ดหลายแอป ปั ดด ้วยสามนิว้ ไปทางซ ้ายหรือขวา เพือ


่ สลับระหว่าง
แอปเหล่านี้


ปัดขึน ปัดลง

ปั ดขึน
้ เพือ
่ ดูภาพรวมของแอป ปั ดลงเพือ
่ แสดงเดสก์ทอป
ทัง้ หมดทีเ่ ปิ ดอยูใ่ นปั จจุบน

34 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ี่ วิ้
เจสเจอร์สน
แทป

่ วิ้ บนทัชแพด เพือ


แทปสีน ่ เรียก Action Center ขึน
้ มา

การก�ำหนดค่าท ัชแพดของคุณ

1. เรียกใช ้ All settings (การตงค่


ั้ า ทงหมด)
ั้ จาก Action
Center
2. เลือก Devices (อุปกรณ์) จากนัน
้ เลือก Mouse &
touchpad (เมาส ์ & ท ัชแพด)
3. ปรับการตัง้ ค่าตามความต ้องการของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 35
การใช้แป้นพิมพ์
่ั
ปุ่มฟังก์ชน
ั่ บนแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณสามารถทริกเกอร์ค�ำสัง่
ปุ่ มฟั งก์ชน
ต่อไปนีไ้ ด ้:

เปิ ดหรือปิ ดล�ำโพง

ลดระดับเสียงล�ำโพงลง

เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน

เปิ ดหรือปิ ดไมโครโฟน

สลับโหมดพัดลม

เปิ ดหรือปิ ดแผงการแสดงผล

ลดความสว่างของจอแสดงผล

เพิม
่ ความสว่างของจอแสดงผล

36 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
สลับโหมดการแสดงผล

หมายเหตุ: ให้แน่ใจว่าหน้าจอที่สองเเชื่อมต่ออยู่
กับNotebook PC ของคุณ

เปิ ดท�ำงานหรือปิ ดท�ำงานทัชแพด

สัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสู่ Sleep mode (โหมด


สลีป)

เปิ ดหรือปิ ด Airplane mode (โหมดการบิน)

หมายเหตุ: เมื่อเปิดทำ�งาน Airplane mode


(โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการเชื่อมต่อไร้สาย
ทั้งหมด

เพิม
่ ความสว่างของไฟแป้ นพิมพ์

ลดความสว่างของไฟแป้ นพิมพ์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 37
ปุ่ม Windows® 10
มีปม ุ่ Windows® พิเศษสองปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของโน ้ตบุต
๊ PC
ของคุณโดยใช ้งานตามทีแ ่ สดงด ้านล่าง:

เปิ ดเมนู Start (เริม


่ )

แสดงเมนูแบบดึงลง

38 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ปุ่มต ัวเลข
หมายเหตุ: โครงร่างของปุ่ มตัวเลขอาจแตกต่างกันในแต่ละรุน
่ หรือ แต่ละ
พืน ั ้ ตอนการใช ้งานนัน
้ ท ่แต่ขน ้ เหมือนกัน

ปุ่ มตัวเลขมีบนNotebook PC บางรุน ่ คุณสามารถใช ้ปุ่ มตัวเลขนี้


่ นทิศทางของตัวชี้
ส�ำหรับการป้ อนตัวเลข หรือเป็ นปุ่ มการเลือ

กด ่ สลับระหว่างการใช ้ปุ่ มกดเป็ นปุ่ มตัวเลข หรือเป็ น


เพือ
ปุ่ มบังคับทิศทางตัวช

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 39
40 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 3:
การท�ำงานก ับ Windows® 10

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
่ ต้นใชง้ านในครงแรก
การเริม ั้
่ คุณใช ้เริม
เมือ ่ คอมพิวเตอร์ในครัง้ แรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึน้ มาเป็ นชุด
เพือ่ แนะน� ำคุณในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ
การ Windows® 10 ของคุณ
ในการเริม
่ ต ้นNotebook PC ในครัง้ แรก:

1. กดปุ่ มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที


จนกระทัง่ หน ้าจอตัง้ ค่าปรากฏขึน

2. จากหน ้าจอตัง้ ค่า เลือกภูมภ ่ ะใช ้บนNotebook PC
ิ าคและภาษาทีจ
ของคุณ
3. อ่านข ้อตกลงใบอนุญาตการใช ้งานอย่างละเอียด กาเครือ
่ งหมาย
เลือก I accept (ฉ ันยอมร ับ)
4. ปฏิบต
ั ต
ิ ามค�ำแนะน� ำบนหน ้าจอเพือ
่ ตัง้ ค่ารายการพืน
้ ฐานดังต่อไปนี:้
• ปรับแต่งความเป็ นส่วนตัว
• ออนไลน์

• การตัง้ ค่า
• บัญชีของคุณ

5. หลังจากก�ำหนดค่ารายการพืน ้ ฐาน Windows® 10 จะติดตัง้


แอพพลิเคชัน่ และการตัง้ ค่าทีค ่ ณ
ุ ต ้องการ โปรดตรวจสอบให ้แน่ใจ
โน๊ตบุค
๊ PC ของคุณเปิ ดเครือ่ งอยูเ่ สมอในระหว่างกระบวนการติดตัง้
6. เมือ ้ เดสก์ทอปจะปรากฏขึน
่ กระบวนการติดตัง้ เสร็จสิน ้

หมายเหตุ: ภาพหน ้าจอในบทนีใ้ ช ้เพือ


่ การอ ้างอิงเท่านัน

42 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เมนูเริม

เมนูเริม
่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์
และการตัง้ ค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ
เปลีย
่ นแปลงการตงค่
ั้ าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ
เปิ ดแอปจากหน้าจอเริม

เปิ ดมุมมองงาน เปิ ดแอปจากทาสก์บาร์


เรียกใช้ Search (ค้นหา)
เปิ ดเมนูเริม ่
เปิ ดแอปทงหมด ั้
ปิ ดเครือ ่ ใหม่ หรือสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป
่ ง เริม
เปิ ดการตงค่ ั้ า
เปิ ดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์

คุณสามารถใช ้เมนูเริม
่ เพือ
่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี:้
• เริม
่ โปรแกรม หรือแอป Windows®
• เปิ ดโปรแกรมทีใ่ ช ้ทัว่ ไป หรือแอป Windows®
• ปรับการตัง้ ค่าของNotebook PC
• ขอวิธใี ช ้ของระบบปฏิบต
ั ก
ิ าร Windows
• ปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณ
• ออกจากระบบ Windows หรือสลับไปใช ้บัญชีผู ้ใช ้อืน

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 43
การเปิ ดเมนูเริม

วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือปุ่ ม Start (เริม


่ ) ทีม ุ ซ ้าย
่ ม
ล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนัน
้ คลิกทีป
่ ม
ุ่

กดปุ่ มโลโก ้ Windows บนแป้ นพิมพ์ของคุณ

การเปิ ดโปรแกรมจากเมนูเริม

หนึง่ ในการใช ้เมนูเริม
่ ทีบ
่ อ
่ ยทีส
่ ด
ุ ก็คอ
ื การเปิ ดโปรแกรมทีต
่ ด
ิ ตัง้
บนNotebook PC ของคุณ

วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนัน


้ คลิก
เพือ
่ เปิ ดโปรแกรม

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ่ เรียกดูระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ กด


เพือ
่ เปิ ดโปรแกรม

หมายเหตุ: เลือก All apps (แอปทงหมด) ั้


่ ว่ นล่างของหน ้าจอด ้านซ ้าย เพือ
ทีส ่ แสดงรายการโปรแกรมและ
โฟลเดอร์ทส ี่ มบูรณ์บนNotebook PC ของคุณในล�ำดับเรียงตามตัวอักษร

44 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
แอป Windows®
นีค
่ อ
ื แอปทีอ
่ ยูท
่ แ ่ และแสดงในรูปแบบสีเ่ หลีย
ี่ ผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ ม
เรียงติดกันเพือ
่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง

หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจ�ำเป็ นต ้องให ้คุณลงชือ่ เข ้าใช ้ยัง


บัญชี Microsoft ของคุณก่อนทีค ุ จะสามารถเปิ ดใช ้งานได ้
่ ณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
การท�ำงานก ับแอป Windows®
ใช ้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้ นพิมพ์ของNotebook PC ของคุณเพือ

เรียกใช ้ ปรับแต่ง และปิ ดแอป
การเปิ ดแอป Windows® จากเมนูเริม

วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของคุณเหนือแอป จากนัน


้ คลิกเพือ

เปิ ดโปรแกรม

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด
เพือ
่ เปิ ดแอป

การปร ับแต่งแอป Windows®


คุณสามารถย ้าย เปลีย ่ นขนาด หรือเลิกปั กหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์จาก
่ โดยใช ้ขัน
หน ้าจอเริม ้ ตอนต่อไปนี:้

การเคลือ
่ นย้ายแอป
วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป จากนัน
้ ลากและปล่อย
แอปไปยังต�ำแหน่งใหม่

46 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การปร ับขนาดแอป

วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน


้ คลิก
Resize (เปลีย่ นขนาด) และเลือกขนาดสีเ่ หลีย ่ มของแอป

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด
หรือ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ), จากนัน
้ เลือก
Resize (เปลีย
่ นขนาด) และเลือกขนาดไทล์ของแอป

การเลิกปักหมุดแอป

วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน


้ คลิก
Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม ่ )

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด
หรือ (ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ), จากนัน
้ เลือก
Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริม
่ )

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 47
การปักหมุดแอปไปย ังทาสก์บาร์

วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน


้ คลิก
Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์)

ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ
่ เคลือ
่ นทีร่ ะหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ
(ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ) จากนัน
้ เลือก
Pin to taskbar (ปักหมุดไปย ังทาสก์บาร์)

้ บนหน้าจอเริม
การปักหมุดแอปมากขึน ่

จาก All apps (แอปทงหมด)


ั้ วางต�ำแหน่งตัวชีเ้ มาส์ของ
คุณเหนือแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการเพิม
่ ไปยังเมนูเริม
่ และคลิกขวา
้ แทป Pin to Start (ปักหมุดไปย ังหน้าจอเริม
จากนัน ่ )

จาก All apps (แอปทงหมด)


ั้ กด หรือ
(ในเครือ
่ งบางรุน
่ เท่านัน
้ ) บนแอปทีค
่ ณ

ต ้องการเพิม
่ ไปยังเมนูเริม ้ เลือก Pin to Start (ปัก
่ จากนัน
หมุดไปย ังหน้าจอเริม ่ )

48 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
มุมมองงาน
สลับระหว่างแอปและโปรแกรมทีเ่ ปิ ดอยูโ่ ดยใช ้คุณสมบัตมิ ม
ุ มองงาน
นอกจากนีค ุ ยังสามารถใช ้มุมมองงานเพือ
้ ณ ่ สลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ
ได ้ด ้วย

การเปิ ดมุมมองงาน

วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์ และ


คลิกไอคอน

กด บนแป้ นพิมพ์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 49
คุณสมบ ัติสแน็ ป
คุณสมบัตสิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป
มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้

สแน็ ปฮ็อตสป็อต
คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ
่ สแน็ ป
แอปลงในต�ำแหน่ง

50 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
้ แน็ ป
การใชส

1. เปิ ดแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการสแน็ ป
2. ่ ของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยัง
ลากแถบชือ
ขอบของหน ้าจอเพือ
่ สแน็ ป
3. ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ
เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ่
สแน็ ปอีกแอปหนึง่

1. เปิ ดแอปทีค
่ ณ
ุ ต ้องการสแน็ ป

2. กดปุ่ ม ้ ใช ้ปุ่ มลูกศรเพือ


ค ้างไว ้ จากนัน ่ สแน็ ป
แอป
3. ้ ตอนด ้านบนซ�้ำ เพือ
เปิ ดอีกแอปหนึง่ และท�ำขัน ่
สแน็ ปอีกแอปหนึง่

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 51
ศูนย์การกระท�ำ
ศูนย์การกระท�ำ รวมการแจ ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพือ ่ ใส่ไว ้ในสถานที่
เดียวซึง่ คุณสามารถด�ำเนินการต่าง ๆ กับการแจ ้งเตือนเหล่านีไ ้ ด้
นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระท�ำด่วน ทีม่ ป
ี ระโยชน์มากด ้านล่าง
ให ้ใช ้ด ้วย

้ น
การเรียกใชศ ู ย์การกระท�ำ

วางต�ำแหน่งเมาส์เหนือไอคอน บนทาสก์บาร์
และคลิกไอคอน

กด บนแป้ นพิมพ์

52 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน
ื่ ๆ
นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป
นีเ้ พือ ่ และเคลือ
่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชัน ่ นทีใ่ น Windows® 10 ได ้ด ้วย

เปิ ด Start menu (เมนูเริม


่ )

เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ)

เปิ ดเดสก์ทอป

์ ลอเรอร์)
เปิ ด File Explorer (ไฟล์เอ็กซพ

เปิ ดหน ้าจอ Share (แชร์)

เปิ ด Settings (การตงค่


ั้ า)

่ มต่อ)
เรียกใช ้แผง Connect (เชือ

เปิ ดหน ้าจอล็อค

ย่อหน ้าต่างทีแ
่ อกทีฟปั จจุบน
ั ให ้เล็กทีส
่ ด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 53
เรียกใช ้ Search (ค้นหา)

เปิ ดหน ้า Project (โครงการ)

เปิ ดหน ้าต่างร ัน

เปิ ดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย

เปิ ดเมนูเนือ
้ หาของปุ่ ม เริม

เปิ ดไอคอนแว่นขยาย
และซูมในหน ้าจอของคุณ

ซูมหน ้าจอของคุณออก

เปิ ดการตัง้ ค่าผูบ


้ รรยาย

54 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายไร้สาย
การเชอ
ื่ มต่อ Wi-Fi
การเชอ
่ ผ่านไซต์เครือข่าย
เข ้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ ต และแชร์แอพพลิเคชัน
สังคมออนไลน์ โดยใช ้Notebook PC ของคุณผ่านการเชือ ่ มต่อ Wi-Fi

สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน
คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าปิ ด Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) แล ้ว
ก่อนเปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อ Wi-Fi

่ มต่อ Wi-Fi
การเชือ
่ มต่อNotebook PC ของคุณเข ้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช ้ขัน
เชือ ้ ตอน
ต่อไปนี:้

1. เลือกไอคอน จากทาสก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ เปิ ดท�ำงาน Wi-Fi
3. ่ มต่อ
เลือกแอคเซสพอยต์จากรายการของการเชือ
Wi-Fi ทีม

4. ่ มต่อ) เพือ
เลือก Connect (เชือ ่ เริม ่ มต่อ
่ การเชือ
เครือข่าย

หมายเหตุ: คุณอาจถูกขอให ้ป้ อนรหัสรักษาความ


่ เปิ ดใช ้งานการเชือ
ปลอดภัย เพือ ่ มต่อ Wi-Fi

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 55
บลูทธ

ใช ้บลูทธ
ู เพือ
่ ถ่ายโอนข ้อมูลไร ้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ทม
ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัต ิ
บลูทธู อืน

สิง่ ส�ำค ัญ! Airplane mode (โหมดเครือ ่ งบิน) จะปิ ดการใช ้งาน
คุณสมบัตน ิ ี้ ให ้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครือ่ งบิน) แล ้วก่อน
เปิ ดใช ้การเชือ ่ มต่อบลูทธ ู

การจ ับคูก
่ ับอุปกรณ์ทม
ี่ ค
ี ณ
ุ สมบ ัติบลูทธ
ู อืน

คุณจ�ำเป็ นต ้องจับคูN ่ otebook PC ของคุณกับอุปกรณ์ทม ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัต ิ
บลูทธ
ู อืน
่ เพือ ่ เปิ ดใช ้งานการถ่ายโอนข ้อมูล เชือ
่ มต่ออุปกรณ์ของคุณ
โดยใช ้ขัน้ ตอนต่อไปนี:้

1. เปิ ด Settings (การตงค่


ั้ า) จากเมนูเริม

2. เลือก Devices (อุปกรณ์), จากนัน ้ เลือก
Bluetooth (บลูทธ ู ) เพือ
่ ค ้นหาอุปกรณ์ทม ี่ ี
คุณสมบัตบ
ิ ลูทธ

3. เลือกอุปกรณ์จากรายการ เปรียบเทียบรหัสผ่าน
บนNotebook PC ของคุณกับรหัสผ่านทีส ่ ง่ ไปยัง
อุปกรณ์ทเี่ ลือกไว ้ของคุณ ถ ้าเหมือนกัน เลือก
Yes (ใช่) เพือ ่ ด�ำเนินการจับคูN่ otebook PC ของ
คุณกับอุปกรณ์

หมายเหตุ: ส�ำหรับอุปกรณ์ทม ี่ ค
ี ณ
ุ สมบัตบ
ิ ลูทธ
ู บางอย่าง
คุณอาจถูกขอให ้ป้ อนรหัสผ่านของNotebook PC ของคุณ

56 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
โหมดเครือ
่ งบิน
Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ
ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างทีอ
่ ยูบ
่ นเครือ
่ งบิน

หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกีย


่ วกับบริการ
บนเครือ่ งทีเ่ กีย ่ ามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ทีต
่ วข ้องทีส ่ ้องปฏิบต ั ต
ิ าม
่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเทีย
เมือ ่ วบิน

การเปิ ดโหมดการบิน

1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) จากทา


สก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ เปิ ดท�ำงาน โหมดการบิน

กด

การปิ ดโหมดการบิน

1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) จากทา


สก์บาร์
2. เลือกไอคอน เพือ
่ ปิ ดท�ำงาน โหมดการบิน

กด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 57
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายแบบมีสาย
การเชอ
่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น
นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชือ
่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์
เครือข่ายแลน และการเชือ
โดยใช ้พอร์ต LAN ของNotebook PC ของคุณได ้ด ้วย

หมายเหตุ: ติดต่อผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ ต (ISP) ของคุณส�ำหรับราย


ละเอียด หรือผู ้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือใน
่ มต่ออินเทอร์เน็ ต
การตัง้ ค่าการเชือ

ในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าของคุณ ให ้ดูกระบวนการต่อไปนี้

่ มต่ออยูร่ ะหว่างพอร์ต LAN


ส�ำคัญ! ให ้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชือ
ของNotebook PC และเครือข่ายแลน ก่อนทีจ ่ ะด�ำเนินการกระท�ำต่างๆ

ื่ มต่อเครือข่ายไดนามิก
การก�ำหนดค่าการเชอ
IP/PPPoE
1. เปิ ด Settings (การตัง้ ค่า)
2. เลือก Network & Internet (เครือข่าย &
อินเทอร์เน็ ต)
3. เลือก Ethernet (อีเธอร์เน็ ต) > Network and
Sharing Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์)
4. เลือก LAN ของคุณ จากนัน
้ เลือก Properties
(คุณสมบัต)ิ
5. เลือก Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)
ั่ 4(TCP/IPv4)) จาก
(อินเตอร์เน็ ตโปรโตคอลเวอร์ชน
นัน
้ เลือก Properties (คุณสมบัต)ิ
6. เลือก Obtain an IP address automatically
(รับ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัต)ิ จากนัน
้ เลือก OK
(ตกลง)

้ ตอนถัดไป ถ ้าคุณก�ำลังใช ้การเชือ


หมายเหตุ: ด�ำเนินการในขัน ่ มต่อ
PPPoE

58 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
7. กลับไปยังหน ้าต่าง Network and Sharing Center
(เครือข่ายและศูนย์การแชร์) จากนัน
้ เลือก Set up a
่ มต่อ
new connection or network (ตัง้ ค่าการเชือ
หรือเครือข่ายใหม่)
8. เลือก Connect to the Internet (เชือ ่ มต่อไปยัง
อินเทอร์เน็ ต) จากนัน
้ เลือก Next (ถัดไป)
9. เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์
(PPPoE))
10. พิมพ์ชอื่ ผู ้ใช ้, รหัสผ่าน และชือ
่ การเชือ
่ มต่อของคุณ
จากนัน
้ เลือก Connect (เชือ ่ มต่อ)
11. เลือก Close (ปิ ด) เพือ ้ การก�ำหนดค่า
่ เสร็จสิน

12. เลือก บนทาสก์บาร์ จากนัน ่ มต่อ


้ เลือกการเชือ
ทีค
่ ณ
ุ เพิง่ สร ้างขึน

ื่ ผู ้ใช ้และรหัสผ่านของคุณ จากนัน
13. พิมพ์ชอ ้ เลือก
Connect (เชือ ่ มต่อ) เพือ
่ เริม ่ มต่อไปยัง
่ การเชือ
อินเทอร์เน็ ต

ื่ มต่อเครือข่ายสแตติก IP
การก�ำหนดค่าการเชอ
1. ท�ำซ�้ำขัน
้ ตอนที่ 1 ถึง 5 ภายใต ้ การก�ำหนดค่าการ
่ มต่อเครือข่ายไดนามิก IP/PPPoE
เชือ
2 เลือก Use the following IP address (ใช ้ IP
แอดเดรสต่อไปนี)้
3. พิมพ์ IP แอดเดรส, ซับเน็ ตมาสก์ และเกตเวย์เริม

ต ้น จากผู ้ให ้บริการของคุณ
4. ถ ้าจ�ำเป็ น คุณสามารถพิมพ์ DNS เซิรฟ์ เวอร์
แอดเดรสทีเ่ ลือกใช ้ และ DNS เซิรฟ์ เวอร์แอดเดรส
ทางเลือก จากนัน ้ เลือก OK (ตกลง)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 59
การปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณ
คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด
อย่างหนึง่ ต่อไปนี:้

• เปิ ดเมนู Start (เริม


่ ) จากนัน้ เลือก >
Shut down (ปิ ดเครือ ่ ง) เพือ
่ ท�ำการปิ ดเครือ
่ ง
ตามปกติ

• จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Shut down


(ปิ ดเครือ
่ ง)

• กด เพือ
่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ด
่ ง) ของ Windows เลือก Shut Down (ปิ ด
เครือ
เครือ่ ง) จากรายการแบบดึงลง จากนัน ้ เลือก OK
(ตกลง)
• ถ ้าNotebook PC ของคุณค ้าง,
ให ้กดปุ่ มเพาเวอร์ค ้างไว ้เป็ นเวลาสี่ (4)
วินาที จนกระทัง่ Notebook PC ของคุณปิ ดเครือ ่ ง

60 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การสง่ ั ให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป
ในการสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป:

• เปิ ดเมนู Start (เริม


่ ) จากนัน ้ เลือก >
Sleep (สลีป) เพือ ่ สัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสู่
โหมดสลีป

• จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก > Sleep (สลีป)

กด เพือ
่ เปิ ดเมนู Shut Down (ปิ ดเครือ
่ ง)
ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการแบบดึง
้ เลือก OK (ตกลง)
ลง จากนัน

หมายเหตุ: คุณยังสามารถสัง่ ให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป


โดยการกดปุ่ มเพาเวอร์หนึง่ ครัง้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
62 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4:
การทดสอบต ัวเองเมือ่ เปิ ดเครือ่ ง
(POST)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 63
การทดสอบต ัวเองเมือ
่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST)
การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ
่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ
วินจ ่ วบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึง่ รันเมือคุณเปิ ดเครือ
ิ ฉั ยทีค ่ ง หรือ
เริม
่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ทค ี่ วบคุม POST ถูกติดตัง้ เป็ นส่วน
ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC

การใช ้ POST เพือ


่ เข้าถึง BIOS และการ
แก้ไขปัญหา
ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS
หรือรันตัวเลือกการแก ้ไขปั ญหา โดยใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั่ ของNotebook PC
ของคุณ คุณสามารถดูข ้อมูลต่อไปนี้ ส�ำหรับรายละเอียดเพิม ่ เติม

BIOS
ระบบอินพุตเอาต์พต ุ พืน
้ ฐาน (BIOS) เก็บการตัง้ ค่าฮาร์ดแวร์ของระบบ
ซึง่ จ�ำเป็ นส�ำหรับการเริม
่ ต ้นระบบในNotebook PC
การตัง้ ค่า BIOS มาตรฐาน ใช ้กับเงือ
่ นไขส่วนใหญ่ของNotebook PC
ของคุณ อย่าเปลีย ่ นการตัง้ ค่า BIOS มาตรฐานยกเว ้นในสถานการณ์
ต่อไปนี:้

• มีข ้อความผิดพลาดปรากฏขึน ้ บนหน ้าจอระหว่างการบูต


และขอให ้คุณรันโปรแกรมตัง้ ค่า BIOS
• คุณติดตัง้ ส่วนประกอบของระบบใหม่ ซึง่ จ�ำเป็ นต ้องมีการตัง้ ค่า
BIOS เพิม ่ เติม หรืออัปเดตต่างๆ

ค�ำเตือน: การใช ้การตัง้ ค่า BIOS ทีไ่ ม่เหมาะสม อาจเป็ นผลให ้ระบบ
ขาดเสถียรภาพ หรือบูตล ้มเหลวได ้ เราแนะน� ำให ้คุณเปลีย ่ นแปลงการ
ตัง้ ค่า BIOS ด ้วยความช่วยเหลือของช่างบริการทีไ่ ด ้รับการฝึ กอบรม
มาเท่านัน ้

การเข้าถึง BIOS
เปิ ดหน ้าจอการตัง้ ค่า BIOS โดยใช ้วิธก
ี ารใดวิธก
ี ารหนึง่ ดังนี:้

64 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
• เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนัน
้ กด ระหว่าง
กระบวนการ POST
• เปิ ดเมนูเริม ่ และเลือก Settings (การตงค่ ั้ า) > Update
& security (อ ัปเดต & ระบบร ักษาความปลอดภ ัย) >
Recovery (การกูค ้ น
ื ) จากนัน
้ เลือก Restart now
(เริม่ ใหม่เดีย ๋ วนี)้ ภายใต ้ การเริม่ ต ้นขัน
้ สูง เมือ ่ น ้าจอ
่ คุณเข ้าสูห
การเริม ้ สูง เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) >
่ ต ้นขัน
Advanced options (ต ัวเลือกขนสู ั้ ง) > UEFI Firmware
Settings (การตงค่ ั้ าเฟิ ร์มแวร์ UEFI) > Restart (เริม ่ ใหม่)

การตงค่
ั้ า BIOS
หมายเหตุ: หน ้าจอ BIOS ในส่วนนีใ้ ช ้เพือ่ การอ ้างอิงเท่านัน
้ หน ้าจอจริง
อาจแตกต่างกันไปตามรุน
่ และพืน
้ ทีท
่ จี่ ัดจ�ำหน่าย

โหมด EZ
เมนูนจ
ี้ ะปรากฏขึน ่ คุณเข ้าสูโ่ ปรแกรมการตัง้ ค่า BIOS และให ้ภาพรวม
้ เมือ
ของข ้อมูลระบบพืน ้ ฐานแก่คณุ ในการเข ้าถึงโหมดขัน ้ สูงส�ำหรับการตัง้ ค่า
BIOS ขัน ้ สูง เลือก Advanced Mode (โหมดขนสู ั้ ง) (F7) หรือกด

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 65
บูต
เมนูนอ
ี้ นุญาตให ้คุณตัง้ ค่าล�ำดับความส�ำคัญของตัวเลือกการบูต
คุณสามารถอ ้างถึงกระบวนการต่อไปนี้ ในขณะทีต ่ งั ้ ค่าล�ำดับ
ความส�ำคัญของการบูตของคุณ

1. บนหน ้าจอ Boot (บูต), เลือก Boot Option #1


(ต ัวเลือกการบูต #1)

2. กด และเลือกอุปกรณ์เป็ น Boot Option #1


(ต ัวเลือกการบูต #1)

66 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ความปลอดภ ัย
ี้ นุญาตให ้คุณตัง้ ค่ารหัสผ่านผู ้ดูแลระบบ และรหัสผ่านผู ้ใช ้ของ
เมนูนอ
Notebook PC ของคุณ นอกจากนี้ ยังอนุญาตให ้คุณควบคุมการเข ้าถึงไป
ยังฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ , ระบบเชือ ่ มต่ออินพุต/เอาต์พตุ (I/O) และระบบเชือ ่ ม
ต่อ USB ของNotebook PC ของคุณอีกด ้วย

หมายเหตุ:

• ถ ้าคุณติดตัง้ User Password (รห ัสผ่านผูใ้ ช้),


คุณจะถูกขอให ้ป้ อนรหัสนีก
้ อ ่ ะเข ้าสูร่ ะบบปฏิบต
่ นทีจ ั ก
ิ าร
ของNotebook PC ของคุณ

• ถ ้าคุณติดตัง้ Administrator Password (รห ัสผ่านผูด ้ แ


ู ล
ระบบ), คุณจะถูกขอให ้ป้ อนรหัสนีก
้ อ ่ ะเข ้าสู่ BIOS
่ นทีจ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 67
ในการตัง้ ค่ารหัสผ่าน:

1. บนหน ้าจอ Security (ระบบป้องก ัน), เลือก Setup


Administrator Password (ตงรห ั้ ัสผ่านผูด
้ แ
ู ลระบบ) หรือ
User Password (รห ัสผ่านผูใ้ ช)้

2.  เลือกแต่ละรายการ และกด เพือ


่ เลือกอุปกรณ์
3. พิมพ์รหัสผ่านอีกครัง้ เพือ ้ เลือก OK (ตกลง)
่ ยืนยัน จากนัน

ในการล ้างรหัสผ่าน:

1. บนหน ้าจอ Security (ระบบป้องก ัน), เลือก Setup


Administrator Password (ตงรห ั้ ัสผ่านผูด
้ แ
ู ลระบบ) หรือ
User Password (รห ัสผ่านผูใ้ ช)้

2. ป้ อนรหัสผ่านปั จจุบน
ั และกด
3. ปล่อยฟิ ลด์อน ้ เลือก OK (ตกลง) เพือ
ื่ ให ้ว่างไว ้ จากนัน ่ ท�ำต่อ
4. เลือก OK (ตกลง) เพือ
่ ล ้างรหัสผ่านเดิม

หมายเหตุ: จ�ำเป็ นต ้องใช ้แป้ นพิมพ์เพือ


่ พิมพ์รหัสผ่าน

68 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บ ันทึก & ออก
ในการเก็บการตัง้ ค่าการก�ำหนค่าต่างๆ ของคุณ, เลือก Save
Changes and Exit (บ ันทึกการเปลีย ่ นแปลงและออก) ก่อนทีจ
่ ะ
ออกจาก BIOS

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 69
การอ ัปเดต BIOS

1. ตรวจสอบรุน่ ทีแ
่ น่นอนของNotebook PC จากนัน ้ ดาวน์โหลดไฟล์
BIOS ล่าสุดส�ำหรับรุน
่ ของคุณจากเว็บไซต์ ASUS
2. บันทึกส�ำเนาของไฟล์ BIOS ทีด
่ าวน์โหลดมาไปยัง
แฟลชดิสก์ไดรฟ์
3. ่ มต่อแฟลชดิสก์ไดรฟ์ เข ้ากับNotebook PC ของคุณ
เชือ
4. เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่ จากนัน
้ เข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS
5. จากเมนู BIOS เลือก Advanced (ขนสู
ั้ ง) > ASUS EZ Flash
3 Utility (ยูทล ิ ้ี ASUS EZ Flash 3) จากนัน
ิ ต ้ กด

70 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
6. ค ้นหาไฟล์ BIOS ทีด่ าวน์โหลดมาในแฟลชดิสก์ไดรฟ์ จากนัน ้ กด
ปฏิบตั ต
ิ ามขัน
้ ตอนบนหน ้าจอเพือ
่ อัปเดตให ้สมบูรณ์

7. หลังจากกระบวนการอัปเดต BIOS, คลิก Save & Exit


(บ ันทึก & ออก) > Restore Defaults (กูค้ น
ื ค่าเริม
่ ต้น)
เพือ
่ กู ้คืนระบบกลับเป็ น ค่าเริม
่ ต ้น

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 71
การกูค
้ น
ื ระบบของคุณ
การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบนNotebook PC ของคุณ ช่วยให ้คุณกู ้คืนระบบ
กลับเป็ นสถานะ ดัง้ เดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าของระบบเพือ
่ ช่วยปรับปรุง
สมรรถนะให ้ดีขนึ้ ก็ได ้

ส�ำค ัญ!

่ ะใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนใด ๆ


• ส�ำรองไฟล์ข ้อมูลของคุณทัง้ หมดก่อนทีจ
บนNotebook PC ของคุณ

• จดการตัง้ ค่าต่าง ๆ ทีก ่ �ำหนดเองทีม ่ ค


ี วามส�ำคัญ เช่น การตัง้ ค่าเครือข่าย
่ ผู ้ใช ้ และรหัสผ่านต่าง ๆ เพือ
ชือ ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย

• ให ้แน่ใจว่าNotebook PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก
่ บ
ั แหล่งจ่ายไฟ ก่อนทีจ
่ ะ
รีเซ็ตระบบ ของคุณ

Windows® 10 อนุญาตให ้คุณท�ำการกู ้คืนในลักษณะต่อไปนีไ


้ ด ้:

• เก็บไฟล์ของฉ ัน - ตัวเลือกนีอ
้ นุญาตให ้คุณ รีเฟรชNotebook PC ของ
คุณโดยไม่สง่ ผลกระทบกับไฟล์สว่ นตัว (ภาพ เพลง วิดโี อ เอกสาร)
และแอปต่าง ๆ จาก Windows® สโตร์
ด ้วยการใช ้ตัวเลือกนี้ คุณสามารถกู ้คืนNotebook PC ของคุณกลับเป็ น
การตัง้ ค่าเริม
่ ต ้น และลบแอปทีต
่ ด
ิ ตัง้ อืน
่ ๆ ทิง้ ไป
• ลบทุกสิง่ ทุกอย่าง - ตัวเลือกนีจ ้ ะรีเซ็ตNotebook PC ของคุณกลับ
เป็ นการตัง้ ค่าเริม
่ ต ้นจากโรงงาน คุณต ้องส�ำรองข ้อมูลทัง้ หมด
ของคุณก่อนทีจ ่ ะใช ้ตัวเลือกนี้
• Go back to an earlier build (กล ับไปย ังบิลด์กอ ่ นหน้า) -
ตัวเลือกนีอ ่ นหน ้าได ้ ใช ้ตัวเลือกนี้
้ นุญาตให ้คุณกลับไปยังบิลด์กอ
ถ ้าบิลด์นไ
ี้ ม่ท�ำงานส�ำหรับคุณ

72 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
• Advanced startup (เริม ่ ต้นขนสูั้ ง) - การใช ้ตัวเลือกนี้
อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขัน
้ สูงอืน
่ ๆ บนNotebook PC
ของคุณ เช่น:
- การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ
่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD
การ กู ้คืน Windows เพือ
่ เริม
่ Notebook PC ของคุณ
- การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้
งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเหล่านี:้ กู ้คืนระบบ, การกู ้คืน
อิมเมจระบบ, ซ่อมการเริม ่ ต ้น, พร็อมต์ค�ำสัง่ , การตัง้ ค่า
เฟิ รม
์ แวร์ UEFI, การตัง้ ค่าการเริม่ ต ้น

การด�ำเนินการต ัวเลือกการกูค
้ น

ั ้ ตอนต่อไปนี้ ถ ้าคุณต ้องการเข ้าถึงและใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนทีใ่ ช ้ได ้
ดูขน
ส�ำหรับNotebook PC ของคุณ

1. เปิ ด Settings (การตงค่


ั้ า) และเลือก Update and security
(อ ัปเดตและระบบร ักษาความปลอดภ ัย)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 73
2. ภายใต ้ตัวเลือก Update and security (อ ัปเดตและระบบ
ร ักษาความปลอดภ ัย) เลือก Recovery (การกูค ้ น
ื ) จากนัน

เลือกตัวเลือก การกู ้คืน ทีค
่ ณ
ุ ต ้องการด�ำเนินการ

74 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 5:
การอ ัปเกรดNotebook PC
ของคุณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 75
่ งใส ่
การถอดฝาปิ ดชอ
A. ไขสกรูออกจากฝาปิ ดช่องใส่ของ Notebook PC
B. ดึงฝาปิ ดช่องใส่ออกและน� ำฝาออกจาก Notebook PC

76 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การติดฝาปิ ดช่องใส่กลับเข ้าที:่

A. จัดต�ำแหน่งและติดฝาปิ ดกลับเข ้าไปทีช ่ งใส่


่ อ
B. ยึดฝาปิ ดด ้วยสกรูทค
ี่ ณ
ุ ถอดออกก่อนหน ้านี้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 77
การติดตงโมดู
ั้ ล RAM
อัพเกรดความจุหน่วยความจ�ำของ Notebook PC ของคุณด ้วยการติดตัง้
โมดูล RAM (หน่วยความจ�ำชัว่ คราว) ลงไปในช่องโมดูลหน่วยความจ�ำ
ขัน
้ ตอนต่อไปนีแ
้ สดงวิธต
ี ด
ิ ตัง้ โมดูล RAM ลงไปใน Notebook PC ของ
คุณ

ค�ำเตือน! ถอดอุปกรณ์ตอ ่ มต่ออยูท


่ พ่วงทีเ่ ชือ ่ งั ้ หมด สายโทรศัพท์ หรือ
สายการสือ่ สาร และสายเชือ
่ มต่อพลังงานใดๆ (เช่น แหล่งจ่ายพลังงาน
ภายนอก ชุดแบตเตอรี่ ฯลฯ) ก่อนถอดฝาปิ ดช่องใส่

ส�ำค ัญ! ไปทีศ


่ นู ย์บริการทีไ่ ด ้รับอนุญาตหรือร ้านค ้าปลีกเพือ
่ รับข ้อมูลเกีย
่ ว
กับการอัพเกรดโมดูล RAM ส�ำหรับ Notebook PC ของคุณ ซือ ้ โมดูล
RAM จากร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับอนุญาตให ้ขาย Notebook PC นีเ้ พือ ่ เป็ นการ
รับประกันว่าใช ้งานร่วมกันได ้และมีความน่าเชือ ่ ถือสูงสุด

หมายเหตุ:

• รูปลักษณ์ด ้านล่างของ Notebook PC ของคุณและโมดูล RAM อาจ


แตกต่างกันไปขึน ้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ แต่การติดตัง้ โมดูล RAM มีลก
ั ษณะ
เดียวกัน

• แนะน� ำให ้คุณติดตัง้ โมดูล RAM ภายใต ้การดูแลของมืออาชีพ คุณ


สามารถไปทีศ ่ น
ู ย์บริการทีไ่ ด ้รับอนุญาตเพือ
่ รับความช่วยเหลือเพิม

เติม

78 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
A. ถอดฝาปิ ดช่องใส่

หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ี่ ว่ น การถอดฝาปิ ดช่องใส่ ในคูม


่ เติม ดูทส ่ อ

ฉบับนี้

B. จัดต�ำแหน่งและใส่โมดูล RAM ลงไปในช่องโมดูล RAM


C. ดันโมดูล RAM ลงไปจนเข ้าทีด
่ งั คลิก

มุม 30°

ร่อง

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 79
การติดตงฮาร์
ั้ ดดิสก์ไดรฟ์
ดูตามขัน ้ ตอนต่อไปนีห
้ ากคุณต ้องการติดตัง้ HDD (ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ )
ใหม่เข ้ากับ Notebook PC ของคุณ

ส�ำค ัญ! ซือ ้ HDD จากร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับอนุญาตให ้ขาย Notebook PC
่ เป็ นการรับประกันว่าใช ้งานร่วมกันได ้และมีความน่าเชือ
นีเ้ พือ ่ ถือสูงสุด

ค�ำเตือน! ถอดอุปกรณ์ตอ ่ มต่ออยูท


่ พ่วงทีเ่ ชือ ่ งั ้ หมด สายโทรศัพท์ หรือ
สายการสือ่ สาร และสายเชือ
่ มต่อพลังงานใดๆ (เช่น แหล่งจ่ายพลังงาน
ภายนอก ชุดแบตเตอรี่ ฯลฯ) ก่อนถอดฝาปิ ดช่องใส่

หมายเหตุ:

• รูปลักษณ์ด ้านล่างของ Notebook PC ของคุณและ HDD อาจแตก


ต่างกันไปขึน้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ แต่การติดตัง้ HDD มีลก
ั ษณะเดียวกัน

• แนะน� ำให ้คุณติดตัง้ HDD ภายใต ้การดูแลของมืออาชีพ คุณสามารถ


ไปทีศ
่ น
ู ย์บริการทีไ่ ด ้รับอนุญาตเพือ
่ รับความช่วยเหลือเพิม
่ เติม

80 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
A. ถอดฝาปิ ดช่องใส่

หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ี่ ว่ น การถอดฝาปิ ดช่องใส่


่ เติม ดูทส
ในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้

B. ไขสกรูทย
ี่ ด
ึ ถาด HDD เข ้ากับช่องใส่ออก
C. (ทางเลือก) หาก Notebook PC ของคุณติดตัง้ HDD อยูแ
่ ล ้ว ให ้
ถอดถาด HDD ออกจากพอร์ต HDD ตามทีแ ่ สดงในภาพด ้านล่าง

ถาด HDD

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 81
D. (ทางเลือก) หากในถาดมี HDD ติดตัง้ อยูแ่ ล ้ว ให ้ดูท ี่
ขัน
้ ตอนต่อไปนีเ้ พือ
่ ถอด HDD เก่าออก:
1. ไขสกรูทงั ้ หมดทีด
่ ้านข ้างของถาด HDD ออก

2. ถอด HDD เก่าออกจากถาด HDD จากนัน ้ วางลงบนพืน


้ ผิว
แห ้งและราบเรียบ โดยให ้ PCB (แผ่นวงจรพิมพ์) หงายขึน

ด ้านบน ตามทีแ
่ สดงในภาพด ้านล่าง

HDD เก่า

ถาด HDD

82 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
E. วาง HDD ใหม่โดยให ้ PCB (แผ่นวงจรพิมพ์) หันเข ้าหาถาด HDD
่ มต่อของ HDD ไม่ถก
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าพอร์ตเชือ ู กีดขวางด ้วย
ส่วนใดๆ ของถาด HDD
F. ติดและยึด HDD กลับเข ้าทีด
่ ้วยสกรูทค
ี่ ณ
ุ ถอดออก
ก่อนหน ้านี้

HDD ใหม่

ถาด HDD

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 83
G. ่ มต่อ HDD อยูใ่ น
ใส่ถาด HDD กลับเข ้าไปในช่องใส่โดยให ้ตัวเชือ
ต�ำแหน่งเดียวกับพอร์ต HDD ของ Notebook PC
ดันถาด HDD จนเชือ ่ มต่อกับ Notebook PC
H. ยึดถาด HDD ด ้วยสกรูทค
ี่ ณ
ุ ถอดออกก่อนหน ้านี้

84 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
การติดตงการ์
ั้ ด M.2
ดูทข
ี่ น
ั ้ ตอนต่อไปนีใ้ นการติดตัง้ การ์ด M.2 ลงไปใน Notebook PC ของ
คุณ:

ส�ำค ัญ! ซือ ้ การ์ด M.2 จากร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับอนุญาตให ้ขาย Notebook
่ เป็ นการรับประกันว่าใช ้งานร่วมกันได ้และมีความน่าเชือ
PC นีเ้ พือ ่ ถือสูงสุด

ค�ำเตือน! ถอดอุปกรณ์ตอ ่ มต่ออยูท


่ พ่วงทีเ่ ชือ ่ งั ้ หมด สายโทรศัพท์ หรือ
สายการสือ่ สาร และสายเชือ
่ มต่อพลังงานใดๆ (เช่น แหล่งจ่ายพลังงาน
ภายนอก ชุดแบตเตอรี่ ฯลฯ) ก่อนถอดฝาปิ ดช่องใส่

หมายเหตุ:

• รูปลักษณ์ด ้านล่างของ Notebook PC ของคุณและการ์ด M.2 อาจ


แตกต่างกันไปขึน ้ อยูก
่ บ
ั รุน
่ แต่การติดตัง้ การ์ด M.2 มีลก
ั ษณะเดียวกัน

• แนะน� ำให ้คุณติดตัง้ การ์ด M.2 ภายใต ้การดูแลของมืออาชีพ คุณ


สามารถไปทีศ ่ น
ู ย์บริการทีไ่ ด ้รับอนุญาตเพือ
่ รับความช่วยเหลือเพิม

เติม

• สล็อต M.2 2280 รองรับทัง้ PCIe (NVMe) SSD และ


SATA SSD

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 85
A. ถอดฝาปิ ดช่องใส่

หมายเหตุ: ส�ำหรับข ้อมูลเพิม ี่ ว่ น การถอดฝาปิ ดช่องใส่


่ เติม ดูทส
ในคูม
่ อ
ื ฉบับนี้

B. จัดต�ำแหน่งและใส่การ์ด M.2 ลงไปในสล็อตโมดูลการ์ด


C. ยึดการ์ด M.2 ให ้เข ้าทีด
่ ้วยสกรูทม
ี่ ากับเครือ
่ ง

86 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
เทคนิคและค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 87
เทคนิคทีม
่ ป � หร ับNotebook PC
ี ระโยชน์สำ
ของคุณ
เพือ่ ช่วยให ้คุณใช ้Notebook PC ของคุณให ้เกิดประโยชน์สงู สุด, คงไว ้
ซึง่
สมรรถนะระบบทีส ่ งู และมัน่ ใจว่าข ้อมูลทัง้ หมดของคุณถูกเก็บอย่าง
ปลอดภัย ด ้านล่างนีค ้ อ
ื เทคนิคทีม่ ป
ี ระโยชน์บางอย่างทีค
่ ณ
ุ ควรปฏิบต ั ิ
ตาม:

• อัพเดต Windows® อย่างสม�ำ่ เสมอ เพือ ่ ให ้มัน


่ ใจว่า
่ ของคุณมีการตัง้ ค่าด ้านความปลอดภัยล่าสุด
แอพพลิเคชัน
• ใช ้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพือ
่ ป้ องกันข ้อมูลของคุณ
และอัพเดตซอฟต์แวร์อย่างสม�ำ่ เสมอด ้วย
• ถ ้าไม่จ�ำเป็ นจริงๆ อย่าใช ้การบังคับปิ ดเครือ
่ ง เพือ
่ ปิ ด
เครือ่ งNotebook PC ของคุณ
• ส�ำรองข ้อมูลของคุณ และก�ำหนดจุดเพือ
่ สร ้างข ้อมูลส�ำรองไว ้ใน
ไดรฟ์ เก็บข ้อมูลภายนอกเสมอ
• ละเว ้นการใช ้Notebook PC ทีอ ่ ณ
ุ หภูมส
ิ งู สุดขัว้ ถ ้าคุณจะไม่
ใช ้Notebook PC ของคุณเป็ นเวลานาน (อย่างน ้อยหนึง่ เดือน)
เราแนะน� ำให ้คุณน� ำแบตเตอรีอ
่ อก ถ ้าแบตเตอรีส ่ ามารถถอดออก
ได ้
• ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกทัง้ หมด และตรวจดูให ้แน่ใจว่า
ตัดการเชือ
คุณมีรายการต่อไปนีก้ อ
่ นหน ้าทีจ
่ ะรีเซ็ตNotebook PC ของคุณ:
- ์ ลิตภัณฑ์ส�ำหรับระบบปฏิบต
คียผ ั ก
ิ ารของคุณ
และแอพพลิเคชัน ่ ทีต
่ ด
ิ ตัง้ อยูอ
่ น
ื่ ๆ
- ข ้อมูลส�ำรอง
- ID และรหัสผ่านส�ำหรับล็อกอิน
- ่ มต่ออินเทอร์เน็ ต
ข ้อมูลการเชือ

88 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์
1. จุดสีดำ
� หรือบางครงเรี
ั้ ยกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมือ

เปิ ดNotebook PC ควรท�ำอย่างไร?
แม ้ว่าโดยปกติจด
ุ สีเหล่านีจ
้ ะปรากฏบนหน ้าจอ แต่กไ ็ ม่สง่ ผล
กระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุกาณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา
ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ทีไ่ ด ้
รับการแต่งตัง้

2. ี ละความสว่างทีไ่ ม่สม�ำ
หน้าจอแสดงผลมีสแ ่ เสมอ จะแก้ไขได้
อย่างไร?
สีและความสว่างของหน ้าจอแสดงผลของคุณอาจได ้รับผลกระทบ
โดยมุมและต�ำแหน่งปั จจุบน ั ของNotebook PC ของคุณ ความสว่าง
และโทนสีของNotebook PC ของคุณอาจแตกต่างกันในรุน ่ ต่างๆ
คุณสามารถใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน
ั่ หรือการตัง้ ค่าการแสดงผล ในระบบ
ปฏิบต
ั ก
ิ ารของคุณ เพือ ่ ปรับลักษณะของหน ้าจอแสดงผลของคุณ

3. ฉ ันสามารถท�ำให้แบตเตอรีข
่ องNotebook PC ของฉ ันอยู่
นานทีส่ ด
ุ ได้อย่างไร?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้

• ใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน


ั่ เพือ
่ ปรับความสว่างของจอแสดงผล

• ถ ้าคุณไม่ได ้ใช ้การเชือ


่ มต่อ Wi-Fi ใดๆ, ให ้สลับระบบ
ของคุณไปยัง Airplane mode (โหมดการบิน)

• ่ มต่ออุปกรณ์ USB ทีไ่ ม่ได ้ใช ้


ตัดการเชือ

• ่ ทีไ่ ม่ได ้ใช ้ โดยเฉพาะอย่างยิง่


ปิ ดแอพพลิเคชัน
แอพพลิเคชัน่ ทีใ่ ช ้หน่วยความจ�ำระบบมากเกินไป

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 89
4. LED แสดงสถานะแบตเตอรีไ่ ม่ตด ้ มา มีอะไรผิดปกติ?
ิ ขึน
• ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรีแ ่ พคต่ออยู่
อย่างถูกต ้อง
คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรีแ ่ พค
ออก รอหนึง่ นาที จากนัน ่ มต่อกลับไปยังเต ้าเสียบไฟฟ้ า
้ เชือ
และNotebook PC

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS


ในประเทศของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

5. ท�ำไมท ัชแพดไม่ทำ
� งาน?

กด เพือ
่ เปิ ดท�ำงานทัชแพดของคุณ

6. ในขณะทีเ่ ล่นไฟล์เสียงและวิดโี อ
ท�ำไมไม่ได้ยนิ เสียงออกจากล�ำโพงของNotebook PC ของ
ฉ ัน?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้

• กด เพือ
่ เร่งระดับเสียงล�ำโพงขึน

• ตรวจสอบว่าล�ำโพงถูกตัง้ ค่าเป็ นปิ ดเสียงอยูห


่ รือไม่

• ่ มต่ออยูก
ตรวจสอบว่าแจ็คหูฟังถูกเชือ ่ บ
ั Notebook PC
ของคุณหรือไม่ และถอดออก

7. ควรท�ำอย่างไรถ้าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ของNotebook PC
ของฉ ันหายไป หรือแบตเตอรีห
่ ยุดท�ำงาน?
ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศของคุณเพือ
่ ขอความช่วย
เหลือ

90 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
8. Notebook PC ของฉ ันไม่สามารถร ับการกดแป้นทีถ ่ ก
ู ต้อง
เนือ
่ งจากเคอร์เซอร์ของฉ ันเคลือ
่ นทีต
่ ลอดเวลา ควรท�ำ
อย่างไร?
ตรวจดูให ้แน่ใจว่าไม่มอ
ี ะไรสัมผัสถูกหรือกดบนทัชแพด
โดยไม่ได ้ตัง้ ใจในขณะทีค่ ณ
ุ พิมพ์บนแป้ นพิมพ์ นอกจากนี้
คุณสามารถปิ ดท�ำงานทัชแพดของคุณโดยการกด
ก็ได ้

9. แทนทีจ่ ะแสดงต ัวอ ักษร การกดปุ่ม “U”, “I” และ “O”


บนแป้นพิมพ์ของฉ ัน เป็นการแสดงต ัวเลข จะเปลีย ่ นได้
อย่างไร?

กดปุ่ ม หรือ (ในเครือ


่ งบางรุน ่ ) บนNotebook
PC ของคุณเพือ ิ ี้ และใช ้ปุ่ มดังกล่าวส�ำหรับการ
่ ปิ ดคุณสมบัตน
ป้ อนตัวอักษร

10. ปิ ดใชง้ านโหมดสลีปแล้ว แต่ทำ


� ไมNotebook PC ย ังคงเข้า
สูโ่ หมดสลีปเมือ
่ ปิ ดฝา?
การปิ ดฝาเมือ ่ ระบบอยูภ
่ ายใต ้สภาวะทีม
่ โี หลดสูง บังคับ
ให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้
เครือ
่ งร ้อนเกินไป

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 91
ค�ำถามทีพ
่ บบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์
1. เมือ่ เปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตดิ

ขึน
แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด ิ ระบบไม่บต
ู ด้วย
ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้

• บังคับการปิ ดเครือ
่ งNotebook PC ของคุณโดยการกดปุ่ ม
เพาเวอร์อย่างน ้อยสิบ (10) วินาที ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์
เพาเวอร์และแบตเตอรีแ ่ พคถูกใส่อย่างถูกต ้อง จากนัน
้ เปิ ด
เครือ
่ งNotebook PC ของคุณ

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS


ในประเทศของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

2. ควรท�ำอย่างไร เมือ่ หน้าจอของฉ ันแสดงข้อความนี:้


“Remove disks or other media. Press any key to
่ อืน
restart. (น�ำดิสก์หรือสือ ่ ๆ ออก กดปุ่มใดๆ เพือ
่ เริม
่ ใหม)่”?
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้

• ่ มต่ออยูท
ถอดอุปกรณ์ USB ทีเ่ ชือ ่ งั ้ หมดออก จากนัน

เริม
่ Notebook PC ของคุณใหม่

• น� ำออปติคล ั ดิสก์ใดๆ ทีถ


่ ก
ู ทิง้ ไว ้ในออปติคล
ั ไดรฟ์ ออก
จากนัน้ เริม
่ ใหม

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ Notebook PC ของคุณอาจมีปัญหา


เกีย่ วกับทีเ่ ก็บข ้อมูลหน่วยความจ�ำ ติดต่อศูนย์บริการ ASUS
ในประเทศของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

3. Notebook PC ของฉ ันบูตชา้ กว่าปกติ และระบบปฏิบ ัติการ


ท�ำงานชา้ มาก จะแก้ไขได้อย่างไร?
่ ทีค
ลบแอพพลิเคชัน ่ ณุ เพิง่ ติดตัง้ เร็วๆ นี้ หรือไม่ได ้รวมอยูใ่ น
แพคเกจระบบปฏิบต ั กิ ารของคุณออก จากนัน ้ เริม
่ ระบบใหม่

92 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
4. Notebook PC ของฉ ันไม่บต ้ มา จะแก้ไขได้อย่างไร?
ู ขึน
คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี:้

• ่ มต่ออยูก
ถอดอุปกรณ์ทเี่ ชือ ่ บ
ั Notebook PC ของคุณ
ทัง้ หมดออก จากนัน ้ เริม
่ ระบบของคุณใหม่

• ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS


ในประเทศของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ

5. ท�ำไมNotebook PC ของฉ ันไม่ตน


ื่ จากโหมดสลีปหรือ
โหมดไฮเบอร์เนต?
• คุณจ�ำเป็ นต ้องกดปุ่ มเพาเวอร์ เพือ
่ ด�ำเนินการในสถานะ
การท�ำงานสุดท ้ายของคุณ

• ระบบของคุณอาจใช ้แบตเตอรีจ ่ นหมดโดยสิน ้ เชิง


่ มต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์เข ้ากับNotebook PC ของคุณ
เชือ
และเชือ่ มต่อเข ้ากับเต ้าเสียบไฟฟ้ า จากนัน
้ กดปุ่ มเพาเวอร์

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 93
94 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 95
ข้อมูลเกีย
่ วก ับ DVD-ROM ไดรฟ์
DVD-ROM ไดรฟ์ อนุญาตให้คุณดูและสร้างแผ่น CD และ DVD ของคุณเองได้
คุณสามารถซื้อซอฟต์แวร์สำ�หรับดู DVD เพื่อดู ภาพยนตร์บน DVD ได้

หมายเหตุ: DVD-ROM ไดรฟ์ มีในเครือ


่ งบางรุน

ข้อมูลการเล่นในแต่ละภูมิภาค
การเล่นภาพยนตร์ DVD นั้นมีความเกี่ยวข้องกับการถอดรหัสวิดีโอ MPEG2,
เสียงดิจิตอล AC3 และการ ถอดรหัสเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน CSS
CSS (บางครั้งเรียกว่าการป้องกันการคัดลอก) เป็นชื่อที่ตั้งให้กับ
วิธีการป้องกันเนื้อหาที่ได้รับการสร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์
เพื่อให้สามารถป้องกันการคัดลอก เนื้อหาที่ผิดกฎหมายได้อย่างพอใจ
แม้ว่าการออกแบบกฎข้อบังคับจากผู้ออกใบอนุญาต CSS นั้นมี หลายข้อ
แต่มีกฎข้อหนึ่งที่มีความเกี่ยวข้องกับข้อจำ�กัด
ในการเล่นของเนื้อหาที่มีการแบ่งตามเขตภูมิภาค
เพื่อให้ความสะดวกแก่ภาพยนตร์ที่มีจำ�หน่ายในหลายภูมิภาค ภาพยนตร์ DVD
จึงมีการออกจำ�หน่ายโดย แบ่งตามเขตภูมิภาค ตามที่มีการกำ�หนดไว้ใน
“ข้อกำ�หนดเขต” ด้านล่าง กฎหมายลิขสิทธิ์กำ�หนดให้ ภาพยนตร์ DVD
ทุกเรื่องต้องจำ�กัดเป็นเขตเฉพาะเขตใดเขตหนึ่ง (โดยทั่วไปจะเข้ารหัส
เป็นเขตที่วาง จำ�หน่ายภาพยนตร์เรื่องนั้น) ในขณะที่เนื้อหาภาพยนตร์
DVD เรื่องต่างๆ อาจมีจำ�หน่ายในหลายภูมิภาค กฎการออกแบบ CSS
นั้นกำ�หนดให้ระบบใดๆ ที่มีความสามารถในการเล่นเนื้อหาที่เข้ารหัส CSS สามารถ
เล่นเนื้อหาได้เพียงเขตเดียวเท่านั้น

ส�ำคัญ! คุณอาจเปลีย ่ นแปลงการตัง้ ค่าเขตได ้ถึง 5 ครัง้ โดยใช ้ซอฟต์แวร์การดู


ภาพยนตร์ จากนัน ้ ซอฟต์แวร์จะสามารถเล่นภาพยนตร์ DVD ได ้เฉพาะส�ำหรับเขต
สุดท ้ายทีเ่ ลือกเท่านัน้ การเปลีย ่ นแปลงรหัสเขตหลังจากนัน ้
จ�ำเป็ นต ้องให ้โรงงานรีเซ็ตค่าใหม่ ซึง่ ไม่ได ้รับการคุ ้ม ครองโดยการรับประกัน ถ ้าผู ้
ใช ้ต ้องการให ้รีเซ็ตค่าใหม่ ผู ้ใช ้ต ้องเป็ นผู ้รับผิดชอบค่าใช ้จ่าย ในการขนส่ง และการ
รีเซ็ตเอง

96 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อกำ�หนดเกี่ยวกับเขต
เขต 1

แคนาดา, สหรัฐอเมริกา, ดินแดนของสหรัฐอเมริกา

เขต 2

เช็ก, อียป
ิ ต์, ฟินแลนด์, ฝรัง่ เศส, เยอรมันนี, กัลฟ์สเตทส์, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อิหร่าน,
อิรัก, ไอร์แลนด์, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์, โปแลนด์, โปรตุเกส, ซาอุกิ
อาระเบีย, สก็อตแลนด์, แอฟริกาใต้, สเปน, สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ซีเรีย, ตุรกี,
สหราชอาณาจักร, กรีซ, สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย, สโลวาเกีย

เขต 3

พม่า, อินโดนีเซีย, เกาหลีใต้, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไต้หวัน, ไทย, เวียดนาม

เขต 4

ออสเตรเลีย, แคริบเบียน (ยกเว้นดินแดนของสหรัฐอเมริกา), อเมริกากลาง,


นิวซีแลนด์, หมู่เกาะแปซิฟิก, อเมริกาใต้

เขต 5

CIS, อินเดีย, ปากีสถาน, ประเทศในแอฟริกาที่เหลือ, รัสเซีย, เกาหลีเหนือ

เขต 6

จีน

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 97
ข้อมูลบลู-เรย์รอมไดรฟ์
บลูเรย์ ROM ไดรฟ์ อนุญาตให้คุณดูวิดีโอระดับไฮเดฟฟินิชั่น (HD)
และรูปแบบไฟล์บนดิสก์อื่นๆ เช่น DVD และ CD ได้

หมายเหตุ: บลูเรย์ ROM ไดรฟ์ มีในเครือ


่ งบางรุน

ข้อกำ�หนดเกี่ยวกับเขต
เขต A

ประเทศแถบอเมริกาเหนือ, กลาง และใต้ และดินแดนของประเทศเหล่านั้น; ไต้หวัน,


ฮ่องกง, มาเก๊า, ญี่ปุ่น, เกาหลี (ใต้และเหนือ), ประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
และดินแดนของประเทศเหล่านั้น

เขต B

ยุโรป, แอฟริกา
และประเทศแถบเอเชียตะวันตกเฉียงใต้และดินแดนของประเทศเหล่านั้น; ออสเตรเลีย
และนิวซีแลนด์

เขต C

ประเทศแถบเอเชียกลาง, ใต้,
ยุโรปตะวันออกและดินแดนของประเทศเหล่านั้น; จีน และมองโกเลีย

หมายเหตุ: ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
่ เติม ให ้ดูเว็บไซต์บลู-เรย์ ดิสก์ท ี่
www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx

ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน
Notebook PC ที่มีโมเด็มภายใน สอดคล้องกับมาตรฐาน JATE
(ญี่ปุ่น), FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต้หวัน) และ CTR21
โมเด็มภายในได้รับการรับรองว่าสอดคล้องกับคำ�ตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/
EC สำ�หรับการเชื่อมต่อเทอร์มินัลเดี่ยว เข้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ
(PSTN) สำ�หรับประเทศในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง
PSTN แต่ละแห่งในประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได้เป็นการประกันถึงการทำ�งาน
ที่สำ�เร็จในจุดปลายทางของ เครือข่าย PSTN ในทุกๆ จุด ในกรณีที่เกิดปัญหา
คุณควรติดต่อผู้จำ�หน่ายอุปกรณ์ ของคุณเป็นอันดับแรก

98 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาพรวม
ในวันที่ 4 สิงหาคม 1998 ค�ำตัดสินของคณะกรรมการแห่งสหภาพยุโรปเกีย ่ วกับ CTR 21
ได ้ถูกเผยแพร่ในวารสารอย่างเป็ นทางการของ EC CTR 21 ใช ้กับอุปกรณ์ เทอร์มน ิ ัลที่
ไม่ได ้เป็ นเสียงทุกประเภททีม ี ารโทรแบบ DTMF ซึง่ ตัง้ ใจไว ้ส�ำหรับ เชือ
่ ก ่ มต่อกับระบบ
PSTN (เครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ) แบบอนาล็อก

CTR 21 (ระเบียบด ้านเทคนิคร่วม) ส�ำหรับความต ้องการในการเชือ ่ มต่อกับเครือข่าย


โทรศัพท์สลับสายสาธารณะแบบอนาล็อกของอุปกรณ์เทอร์มน ิ ัล (ไม่รวมอุปกรณ์
เทอร์มน ่ นับสนุนบริการโทรศัพท์ทเี่ ป็ นเสียง) ซึง่ การระบุทอ
ิ ัลทีส ี่ ยูเ่ ครือข่า่ ย ท�ำโดยการ
ส่งสัญญาณหลายความถีแ ่ บบดูอล
ั โทน

การประกาศความเข้าก ันได้ของเครือข่าย
ถ ้อยแถลงทีส
่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังบุคคล และผู ้จ�ำหน่ายทีแ ่ จ ้งให ้ทราบ:
“การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย
และเครือข่ายทีม ่ ี การแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน”

ถ ้อยแถลงทีส ่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังผู ้ใช ้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้


รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายทีม ่ ก
ี ารแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี
ความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู ้ผลิตยังต ้องออกถ ้อยแถลงเพือ ่ ท�ำให ้
มีความชัดเจนด ้วยว่า ความเข ้ากันได ้ของเครือข่ายขึน ้ อยูก่ บ
ั การตัง้ ค่าสวิตช์ทาง
กายภาพและซอฟต์แวร์ นอกจากนี้ ยังแนะน� ำให ้ผู ้ใช ้ติดต่อผู ้จ�ำหน่าย ถ ้าต ้องการใช ้
อุปกรณ์กบ ั เครือข่ายอืน่ ”

จนถึงปั จจุบน ั เนือ


้ หาทีป
่ ระกาศของ CETECOM มีการออกการอนุมต ั โิ ดยสหภาพ ยุโรป
หลายฉบับโดยใช ้ CTR 21 ผลลัพธ์คอ ื โมเด็มตัวแรกของยุโรปซึง่ ไม่จ�ำเป็ นต ้อง มีการ
อนุมต
ั ริ ะเบียบข ้อบังคับในประเทศแถบยุโรปแต่ละประเทศ

อุปกรณ์ทไี่ ม่ใชเ้ สย
ี ง
เครือ
่ งตอบรับโทรศัพท์อต ี่ ง่ เสียงผ่านล�ำโพงของเครือ
ั โนมัต ิ และโทรศัพท์ทส ่ ง
สามารถมีสท ิ ธิ์ รวมทัง้ โมเด็ม, แฟกซ์, เครือ
่ งโทรอัตโนมัต ิ และระบบการเตือน
ไม่รวมอุปกรณ์ซงึ่ คุณภาพของเสียงพูดจากปลายทางถึงปลายทางถูกควบคุมโดย
ระเบียบข ้อบังคับ (เช่น ตัวเครือ่ งโทรศัพท์ และในบางประเทศรวมถึงโทรศัพท์ไร ้สาย)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 99
้ สดงประเทศต่างๆ ทีอ
ตารางนีแ ่ ยูภ
่ ายใต้
มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี้
ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม
1
ออสเตรียออสเตรีย ใช่ ไม่

เบลเยี่ยม ใช่ ไม่


สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช้
เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่

ฟินแลนด์ ใช่ ไม่


ฝรั่งเศส ใช่ ไม่
เยอรมนี ใช่ ไม่
กรีซ ใช่ ไม่
ฮังการี ไม่ ไม่ใช้
ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่
ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่
อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่
อิสราเอล ไม่ ไม่
ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่
ลักเซมเบิร์ก ใช่ ไม่
เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่

นอร์เวย์ ใช่ ไม่


โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช้
โปรตุเกส ไม่ ไม่ใช้
สเปน ไม่ ไม่ใช้
สวีเดน ใช่ ไม่
สวิสเซอร์แลนด์ ใช่ ไม่
สหราชอาณาจักร ใช่ ไม่

100 Notebook PC คูม


่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข ้อมูลนีถ
้ ก
ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ
ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/
technologies/ctr_21.html

1 ใช ้ความต ้องการในประเทศ เฉพาะเมือ ่ อุปกรณ์ใช ้การโทรแบบพัลซ์ (ผู ้ผลิตอาจ


ระบุในคูม ื ผู ้ใช ้ว่าอุปกรณ์ออกแบบมาเพือ
่ อ ่ รองรับการส่งสัญญาณแบบ DTMF เท่านัน ้
ซึง่ อาจท�ำให ้การทดสอบเพิม ่ เติมอืน
่ ๆ เกินความจ�ำเป็ น)

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ จ�ำเป็ นต ้องมีการทดสอบเพิม ่ มต่อแบบ


่ เติมส�ำหรับการเชือ
อนุกรม และความสามารถแสดง ID ผู ้โทรเข ้า

ื่ สารกลาง
ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสอ
อุปกรณ์นส ี้ อดคล ้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การท�ำงานต ้องเป็ นไปตามเงือ
่ นไขสองข ้อ
ต่อไปนี:้

• อุปกรณ์ต ้องไม่กอ
่ ให ้เกิดการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย และ

• อุปกรณ์ต ้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ทีไ่ ด ้รับ


รวมทัง้ การรบกวนทีอ
่ าจก่อให ้เกิดการท�ำงานทีไ่ ม่พงึ ประสงค์
อุปกรณ์นไี้ ด ้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดของอุปกรณ์ดจิ ต ิ อลคลาส B ซึง่
เป็ นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎข ้อบังคับของคณะกรรมการการสือ ่ สารกลาง (FCC)
ข ้อจ�ำกัดเหล่านีไ้ ด ้รับการออกแบบ เพือ ่ ให ้การป้ องกันทีเ่ หมาะสมต่อการรบกวนทีเ่ ป็ นอันตราย
ในการติดตัง้ บริเวณทีพ ่ ักอาศัย อุปกรณ์นส ี้ ร ้าง ใช ้ และสามารถแผ่พลังงานความถีค ่ ลืน
่ วิทยุ
และถ ้าไม่ได ้ติดตัง้ และใช ้อย่างเหมาะสมตามทีร่ ะบุในขัน ้ ตอนการใช ้งาน อาจก่อให ้เกิดการ
รบกวนทีเ่ ป็ นอันตรายต่อการสือ ่ สารวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มก ี ารรับประกันว่าการรบกวนจะไม่
เกิดขึน้ ในกรณีทต ี่ ด
ิ ตัง้ อย่างเหมาะสม ถ ้าอุปกรณ์นก ี้ อ
่ ให ้เกิดการรบกวนกับบริการการสือ ่ สาร
ต่อวิทยุหรือการรับโทรทัศน์ ซึง่ สามารถทราบได ้โดยการเปิ ดและปิ ดอุปกรณ์ คุณควร
พยายามแก ้ไขการรบกวนโดยใช ้วิธด ี งั ต่อไปนีห ้ นึง่ หรือหลายวิธรี ว่ มกัน:

• ปรับทิศทางหรือเปลีย
่ นสถานทีข
่ องเสาอากาศรับสัญญาณ

• เพิม
่ ระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครือ
่ งรับสัญญาณ

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 101
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรทีแ
เชือ ่ ตกต่างจากทีใ่ ช ้เสียบเครือ
่ งรับอยู่

• ปรึกษาตัวแทนจ�ำหน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ / โทรทัศน์ทม


ี่ ป
ี ระสบการณ์เพือ

ขอความช่วยเหลือ

ค�ำเตือน! จ�ำเป็ นต ้องใช ้สายไฟชนิดทีม ่ ฉ ี นวนหุ ้ม เพือ


่ ให ้ข ้อจ�ำกัดการแผ่พลังงานตรงตาม
กฎของ FCC และเพือ ่ ป้ องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ทอ ี่ ยูใ่ กล ้เคียง
จ�ำเป็ นต ้องใช ้เฉพาะสาย ไฟทีใ่ ห ้มา ใช ้เฉพาะสายเคเบิลทีม ่ ฉ
ี นวนหุ ้มเพือ ่ มต่ออุปกรณ์
่ เชือ
I/O เข ้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต ้องระมัดระวังว่า การเปลีย ่ นแปลงหรือดัดแปลงทีไ่ ม่ได ้รับการเห็น
ชอบโดยองค์กรทีม ่ ห
ี น ้ าทีร่ ับผิดชอบเรือ
่ งความสอดคล ้อง
จะท�ำให ้สิทธิใ์ นการใช ้อุปกรณ์ของผู ้ใช ้สิน ้ สุด

(พิมพ์ขน
ึ้ ใหม่จาก หลักปฏิบต
ั ข
ิ องกฎระเบียบกลาง #47, ส่วน 15.193, 1993 Washington
DC: ส�ำนักทะเบียนกลาง, องค์กรเอกสารและบันทึกส�ำคัญแห่งชาติ, ส�ำนักพิมพ์รัฐบาล
สหรัฐอเมริกา)

ั ัสถูกความถีว่ ท
ถ้อยแถลงข้อควรระว ังการสมผ ิ ยุ
ของ FCC

ค�ำเตือน! การเปลีย ่ นแปลงหรือการดัดแปลงทีไ่ ม่ได ้รับการเห็นชอบโดยองค์กร


ทีม
่ ห ่ งความสอดคล ้อง จะท�ำให ้สิทธิใ์ นการใช ้งานอุปกรณ์นข
ี น ้าทีร่ ับผิดชอบเรือ ี้ องผู ้ใช ้

อุปกรณ์นสี้ อดคล ้องกับข ้อจ�ำกัดในการสัมผัสถูกการแผ่รังสี FCC ทีต ่ งั ้ ขึน


้ ส�ำหรับ
สภาพแวดล ้อมทีไ่ ม่มก ี ารควบคุม เพือ ่ ให ้สอดคล ้องกับข ้อก�ำหนดความสอดคล ้องกับ
การสัมผัสถูก RF ของ FCC, โปรดหลีกเลีย ่ งการสัมผัสถูกเสาอากาศรับส่งโดยตรง
ระหว่างทีก ่ �ำลังรับส่งข ้อมูล ผู ้ใช ้ต ้องปฏิบต ั ต ิ ามขัน
้ ตอนการท�ำงานเฉพาะ เพือ ่ ให ้
สอดคล ้องกับการสัมผัสถูก RF ในระดับทีพ ่ อใจ

� หร ับโดเมนต่างๆ
แชนเนลการท�ำงานไร้สายสำ
อเมริกาเหนือ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถึง CH11

ญีป
่ น
ุ่ 2.412-2.484 GHz Ch01 ถึง Ch14

ยุโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถึง Ch13

102 Notebook PC คูม


่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ประกาศด้านความปลอดภ ัยของ UL
บังคับใช ้ UL 1459 ซึง่ ครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือ่ สารโทรคมนาคม (โทรศัพท์)
ทีอ
่ อกแบบมาเพือ ่ มต่อทางไฟฟ้ าไปยังเครือข่ายการสือ
่ เชือ ่ สารโทรคมนาคม ซึง่ มี
แรงดันไฟฟ้ าในการท�ำงานถึงพืน ้ ดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ
105V rms, และมีการติดตัง้ หรือใช ้โดยสอดคล ้องกับหลักปฏิบต ั ท
ิ างไฟฟ้ าแห่งชาติ
(NFPA 70)

เมือ่ ใช ้โมเด็มของโน ้ตบุค


๊ พีซ ี คุณต ้องปฏิบต ั ต
ิ ามข ้อควรระวังเพือ
่ ความปลอดภัย
พืน้ ฐานเสมอ เพือ ่ ลดความเสีย ่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต และการบาดเจ็บต่อ
ร่างกาย ซึง่ มีรายละเอียดดังต่อไปนี:้

• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซใี กล ้กับน�้ ำ ตัวอย่างเช่น ใกล ้อ่างอาบน�้ ำ, อ่างล ้างหน ้า,
อ่างล ้างจานหรือถังซักผ ้า, ในใต ้ถุนทีเ่ ปี ยก หรือใกล ้สระว่ายน�้ ำ

• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซรี ะหว่างเกิดพายุฝนฟ้ าคะนอง อาจมีความเสีย
่ งจากการ
ถูกไฟฟ้ าช็อตเนือ ่ งจากฟ้ าผ่าได ้

• อย่าใช ้ โน ้ตบุค
๊ พีซใี นบริเวณใกล ้กับทีม
่ แ
ี ก๊สรั่ว

บังคับใช ้ UL 1642 ซึง่ ครอบคลุมถึงแบตเตอรีล ่ เิ ธียมหลัก (ไม่สามารถชาร์จใหม่ได ้)


และรอง (สามารถชาร์จใหม่ได ้) ส�ำหรับใช ้เป็ นแหล่งพลังงานในผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่
เหล่านีป
้ ระกอบด ้วยโลหะลิเธียม หรือลิเธียมอัลลอย หรือลิเธียมอิออม และอาจ
ประกอบด ้วยเซลล์เคมีไฟฟ้ าหนึง่ เซลล์ หรือสองเซลล์ หรือมากกว่า โดยเชือ ่ มต่อกัน
แบบอนุกรม ขนาน หรือทัง้ สองอย่าง ซึง่ แปลงพลังงานเคมีไปเป็ นพลังงาน ไฟฟ้ า
โดยปฏิกริ ยิ าเคมีทไี่ ม่สามารถย ้อนกลับได ้ หรือสามารถย ้อนกลับได ้

• อย่า ทิง้ แบตเตอรีแ


่ พคของโน ้ตบุค๊ พีซลี งในไฟ เนือ
่ งจากอาจเกิดการระเบิด
ได ้ ตรวจสอบกับหลักปฏิบตั ใิ นท ้องถิน
่ ส�ำหรับขัน
้ ตอนการทิง้ แบบพิเศษ
เพือ
่ ลดความเสีย่ งของการบาดเจ็บต่อร่างกายเนือ ่ งจากไฟ หรือการระเบิด

• อย่า ใช ้อะแดปเตอร์ไฟฟ้ า หรือแบตเตอรีจ ่ ากอุปกรณ์อน


ื่ เพือ ่ ง
่ ลดความเสีย
ของการบาดเจ็บต่อร่างกายเนือ ่ งจากไฟ หรือการระเบิด ใช ้เฉพาะ
อะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือแบตเตอรีท ่ ไี่ ด ้รับการรับรอง UL จากผู ้ผลิตหรือ
ร ้านค ้าปลีกทีไ่ ด ้รับการแต่งตัง้ เท่านัน ้

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 103
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีน้ำ�หนักมากกว่า 3 กก.
ต้องใช้สายไฟที่ได้รับการรับรองที่มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ
H05VV-F, 2G, 0.75mm2

ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV
บันทึกถึงผู้ติดตั้งระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได้รับการต่อสายดิน
(กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัติ National Electrical Code (NEC)
โดยเฉพาะ Section 820.93 เรื่องการต่อสายดินของชีลด์ ตัวนำ�ของสายโคแอกเซียล
โดยการติดตั้งควรเชื่อมยึดสกรีนของสาย โคแอกเซียลเข้ากับสายดินที่ทางเข้าอาคาร

REACH
เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับเฟรมเวิร์กของข้อบังคับ
REACH (การ ลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี)
ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.htm

ประกาศผลิตภ ัณฑ์ของ Macrovision


Corporation
ผลิตภัณฑ์นี้ใช้เทคโนโลยีการป้องกันด้านลิขสิทธิ์
ซึ่งได้รับการป้องกันโดยวิธีที่มีการระบุในสิทธิบัตรของ สหรัฐอเมริกาบางฉบับ
และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ที่เป็นของ Macrovision Corporation
และ เจ้าของสิทธิ์อื่นๆ การใช้เทคโนโลยีการป้องกันด้านลิขสิทธิ์นี้
ต้องได้รับอนุญาตจาก Macrovision Corporation และตั้งใจให้ใช้ภายในบ้าน
และใช้ในการรับชมที่จำ�กัดอื่นๆ เท่านั้น ถ้าไม่ได้รับอนุญาต จาก Macrovision
Corporation ห้ามไม่ให้ทำ�กระบวนการวิศวกรรมย้อนกลับ หรือถอดชิ้นส่วนใดๆ

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน
เพื่อป้องกันความเสียหายของระบบรับฟังที่อาจเป็นไปได้
อย่าฟังด้วยระดับเสียงที่สูงเป็นระยะเวลานาน

104 Notebook PC คูม


่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ข้อควรระว ังของชาวนอร์ดก ิ
(สำ� หร ับโน้ตบุค ้ บตเตอรีล
๊ ทีใ่ ชแ ่ เิ ธียมอิออน)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.


Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla
fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz


nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning


må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri
tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller


en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo


ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.


Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent,
recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux
instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype


eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres
i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно


его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Russian)

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 105
การอนุม ัติ CTR 21
� หร ับNotebook PC ทีม
(สำ ่ โี มเด็มในต ัว)
Danish

Dutch

English

Finnish

French

106 Notebook PC คูม


่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
German

Greek

Italian

Portuguese

Spanish

Swedish

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 107
การประกาศและความสอดคล้องก ับระเบียบข้อบ ังค ับ
ด้านสิง่ แวดล้อมของโลก
ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา
และท�ำให ้มัน
่ ใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวต ิ ผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นัน ้ สอดคล ้อง
กับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ดเผยข ้อมูลทีเ่ กีย
่ วข ้อง
กับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย

โปรดดูท ี่ http://csr.asus.com/english/Compliance.htm ส�ำหรับการเปิ ดเผยข ้อมูล


เกีย
่ วกับความสอดคล ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับของ ASUS:

การประกาศเกีย
่ วก ับว ัสดุ JIS-C-0950 ของญีป
่ ่น

EU REACH SVHC

RoHS ของเกาหลี

ประกาศเกีย
่ วก ับการเคลือบ
ส�ำค ัญ! เพือ่ คุณสมบัตใิ นการเป็ นฉนวนไฟฟ้ า และให ้มีความปลอดภัยเกีย ่ วกับไฟฟ้ า
มีการเคลือบเพือ ่ ป้ องกันตัวเครือ ่ ้านข ้างซึง่ มีพอร์ต IO
่ งของNotebook PC ยกเว ้นทีด
ต่างๆ อยู่ ์

การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ


โปรแกรมการรีไซเคิลและน� ำกลับของ ASUS มาจากความมุง่ มัน ่ ของเราในการสร ้าง
มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ
่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหา
แก่ลก
ู ค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน้ ส่วนอืน
่ ๆ
รวมทัง้ วัสดุบรรจุหบ
ี ห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ

โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm ส�ำหรับข ้อมูลในการรีไซเคิล


อย่างละเอียดในภูมภิ าคต่างๆ

108 Notebook PC คูม


่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์
ประกาศเกีย
่ วก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป
แบบย่อ
ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทีน ่ วี้ า่ อุปกรณ์นม ี้ ค
ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ
ทีจ่ �ำเป็ นและเงือ
่ นไขทีเ่ กีย
่ วข ้องอืน
่ ๆ ของบทบัญญัตข ิ ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา
ทีส ่ มบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยูท ่ ี่ https://www.asus.com/support/

การท�ำงานของ WiFi ที่ 5150-5350MHz ถูกจ�ำกัดให ้ใช ้ในอาคารส�ำหรับประเทศทีแ


่ สดงใน
ตาราง:

AT BE BG CZ DK EE FR
DE IS IE IT EL ES CY
LV LI LT LU HU MT NL
NO PL PT RO SI SK TR
FI SE CH UK HR

Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์ 109
110 Notebook PC คูม
่ อ
ื อิเล็กทรอนิกส์

You might also like