asigura cä orice parte cäreia ii pot fi transferate

datele dumneavoasträ in afara SEE se angajeazä

sä asigure acelafi nivel de protecfie pentru
We may also collect personal data about you datele dumneavoasträ cu cel care ar fi fost
from other parties, such as information collected asigurat dacä datele ar fi rämas in SEE.
through background checks against publicly Search), if necessary for the establishment of
accessible sources (e.g. Google accesibile the employment relationship.
public (de exemplu, Google Search), dacä este
necesar pentru stabilirea relafiilor de angajare.
When you apply for a position at SIG, we may
Atunci cänd candidafi pentru un post in cadrul collect information provided by criminal
SIG, putem colecta informafii fumizate de register and credit investigation companies only
cazierul judiciar fi societäfile de verificare a with your consent.
creditelor, exclusiv cu consimfämäntul
dumneavoasträ.
SIG may also create and maintain internal
SIG poate, de asemenea, sä creeze fi sä pastreze records which may contain personal data about
evidenfe interne care pot confine date cu you, such as performance reviews and training
caracter personal despre dumneavoasträ, & development records.
precum evaluäri ale performantei fi evidente
privind formarea fi dezvoltarea.
In all cases, data held by us will only be used
in toate cazurile, datele definute de noi vor fi consistent with the relevant and applicable legal
utilizate exclusiv in conformitate cu cerinfele requirements of the country in which the
legale aplicabile relevante din fara in care sunt personal data is collected.
colectate datele cu caracter personal.
The table in the Appendix sets out the
Tabelul din Anexä prezintä categoriile de date categories of personal data we collect about you
cu caracter personal pe care le colectäm despre and how we use that information. The table also
dumneavoasträ fi modul in care utilizäm aceste lists the legal basis which we rely on to process
informafii. Tabelul confine, de asemenea, fi the personal data, the categories of recipients of
temeiul juridic pe care ne bazäm pentru the personal data and information as to how we
prelucrarea datelor cu caracter personal, determine applicable retention periods.
categoriile de destinatari ai datelor cu caracter
personal fi informafii privind modul in care How is the personal data stored?
stabilim perioadele de pästrare aplicabile. We implement appropriate technical and
Cum sunt stocate datele cu caracter organisational measures to protect your personal
personal? data against accidental or unlawful destruction,
Implementäm mäsuri tehnice fi organizatorice loss, change or damage. All personal data we
adecvate pentru a proteja datele dumneavoasträ collect will be stored on secure servers.
cu caracter personal impotriva distrugerii,
pierderii, modificärii sau deteriorärii accidentale
sau ilegale. Toate datele cu caracter personal pe
care le colectäm vor fi stocate pe servere Where is the personal data stored and
securizate. processed?
We are storing the personal data within the
Unde sunt stocate fi prelucrate datele cu
European Economic Area (“EEA”). Personal
caracter personal?
data may be transferred to the USA and other
Stocäm datele cu caracter personal in Spafiul
countries where the data protection regulations
Economic European („SEE”). Datele cu caracter
are less stringent than in the EEA. We will
personal pot fi transferate in SUA fi alte färi
ensure that any party to whom your data may be
unde reglementärile privind protecfia datelor
transferred outside of the EEA commits to
sunt mai pufin stride decat in SEE. Ne vom
providing the same level of protection for your
data as it would have received had it remained
in the EEA