JAN MUKAROVSKY KOINH PAQEEA KAI MOIHTIKH FAQEZA* 2 be sc er nde De er te ere oe et titres oe ies Sag ES ee oc ae Eg Atos Rune Sata are Ere earccnuereeteee me et Pore gertceae ent Ieee Sean Und eke Tere Finca Tmt atin nated wie hee Bicaton epen am ees Sacne gen atin eae eee ‘see eccl aos abet aroma Seal eta le ES et SRR UT etl Laeger aera edt ae mp6Bhqua Tic oxtons dvdueon ovhy mowmtuch yhdbaon xal viv xo dnd chy mheovextuch Bay tiie moinruxtc yhbaoas. Dey Erte deincinte Deel gat Telecare Te ign to Hae: gen lla ne heme te erated Ben te bape ite esis Shee Seba Haan ae tae ane Ey rl helenae ae re LP ae ergata ne, Be ass De ae cohen ie Bly OES mee see eat Isl yee ca gor Ei Rt pe aa oe ae eee enneciend TeTa ohtan deme as weiss Sede Peco sr pes Avagoperuxds popes yadbaoas elvat Buard va owwundpyour SOROS ine Gy Wal inde ta eho a Cub a led oa ert ih Fat era tiga cs aa era oe ere eg pe ESE ie oo race a tenga soaiea ree cee ere ee maT SaaS eae Kemah wiki: sows. Teo} soorach boon rable 0 fv fash Bad Seedy wal gpaoeohoyia, abc val pepo ypapuarv1ate “inowe, robe MeYourous Roujequae, Bue Zor (dyna), OF {dads Bw opie), 1 spl tw medoure Mae (8 dpe an ub chy dpyatch xaedanty th) (que. hovers éedorh nap iihdcon rope rpg ery end ent) he Pndsgous vig aekvicn dé 8 BiBNlo vod [SvatoplukJcech (1846- {908 tbs geadiovh} Vlet pana Broveka do meses (14 x08 8 se Brocka or) oe) Bupa yovsy wepade main 7ohbe rou pi Gevoh ordan Andee are movriouo (Saad Feces pie Lami repo Stop ah) ob Wide roby droppie “Bruder pouch, yidoos By cba: fvec 32d8os sig owe Kal Tobro by. Yd od Speedie wh rod vous Beau Red ‘pmlaraa orb yeponie br yd hy n0l07 aan Poon ela 8 Share va orb bnato mpobbdaera f eobysicd xen [esmwon stv yuo aongelay 105 lpyos, je Dike Hoye apa He wépunc rg moon] As Bae ik apse fox Ttes 06 belo 9 rapsbppwon abc) ewrebetrn dy oben i néyou avy xowh YNaaox vera wore gavege ord) ob axravoctrar ie’ napaulggugn Tic 2 2 Bdhencoe te mapandppuon 7 noe, bua or bdhexsog neacrod inepyes. Tl mapaBlizon rhe vépies “Fee nose, h overnanvonh me napapleay, list Bre vahord vary vip mesos ypnauonaeren He Yaaooxe: ype adh 7h Banasdoyea Bis 04 thee wolyay, “Ove miptoasepe f vpn “Fg rowig srabeponoiivan, tooo nepaadepo rope vk Kau epadiaat on nal nar adress, shoo aikivore: of Bivarde- Jee pekwabyoy 0” arly 7h yRBo0s Ke dnd “yd xhevpd, Son Jouapbrepn cha j yoo abr we viens, thao hroorebow ot Enerbyee ra nepal a avesbay cg heonepe Borastrgeee yk bye, "Beas ke dps He veorepr roegone rolnoney ray 4 twdon, Te wipe ie mows Hea 213eh, Toul yeooyopat rab Eres ovhynapxBlamy Te wpuae “7e Toute Bdyiora Dgepn Sb veshoyiouai ob nemo va xtpHloony £) yew) mapabo xa vk Snoreheaowy bea sia vg Mgoac ic notrie youed wal ras dover hobo won. Tesous Undete 9 neplrwey rod MZ Polak (1788-1886, toe npn poumrcost) nod of vehoyiqil rob Beapaiveae ahutea prerol Sechoyumiol oe wowe [napahelmoven le nappy wal ok Troompetdonte 1. 2), 2 Mek Bopuch dvddven x05 rochyatoc ro Polak O&Bexpe Bet b Josef Jungmann (wid Hyeruch quatoywonla vg opie EvoKestach wi Kehoe, verter) eee Boao (Aberin Gerad sy nabin 8 Pak) Hapatéosue €86 9) rapan seyp deaSoyoy tat vce deny or Pt te nk Sern haa tri, Br vpn Te noe toe iBeutppet dor Fos stip neplade tig lOve Seareomene ei Biowho vd Sage, gorsrisin ol Frvohoet es selvo Sapopetooow airing Sépun ind beivec mab se ovh ovabphaal cbeaay amg oh ina, cnt, Eo 1d Pon fl ad eoaeh vlnes oe Xe mpoogpet hpiegee teens ordn enh wh pln the oe err nore} Posty oh sob 08 prapolenga veh yaporenpicenat aprady Be a Tere ome theoph nob chee’ SeooBhore neponbrare ceaert ‘rd sh Seopa Th none wong ph sy nosrurbon Eat'Ty teoats Spe Hoag ted eh phacood srogete ie Tacqraed tpyn BE dno da of vgge nhc cae el Sink omotely ro glove nivo exsonatenpepabieces penis: egy ror Bhan retin Bout A Rapponee so Shkooas opt vd sep ier nena Eeye ood Bebb ro hv dpe Br 08 Bnzuplons rh ovogeta 0 Eyowr root nepae eon ln rn indy ba [x'Sroqeia pbc oman Ty veg He nos 08 ee Bébaz operas, ve0h PPT eirege elhtpcirque ond dot 04 mpversbfaaine vb dravrjoouue Agopt rh uapopvidRereeoyle ton Bo nongoe She shdooas. Airis that f mophag to npepuivarse TH Mtropyia thc nomads noes dofacaras oh pteeses np Boa) bagpuone"Hspopecoms xo dibre che Siero atnons aby | dnonctopaterolqe ide bpeas tos tape stripe jad bye eiropevonnitias eése Noteeto seal Exehetfec S00 meatrege npabibacra, toe theglovpa oe sede) yheras. “horned pohareas f ronsteeee op tavarout fou yeyeve 9 npoben)epaater Se napeplery es oe inh Yas ort mi wap hy "ir yoos ovty nib ea one wopgh Yon emorhing ih th apmaroretney 15 ayrmebres 4s anepebye Sp npbsbie ten, fea fppey wal peices eres ie Nevopbvede rier airouasenttcn duleot ot ua trois Tonyerle 1b to bop npoabipegs 05 veh syohon shat Sine sribiopimy oop auth Pabeoe T Seyomoreagocd sth x dea ence art Boxe, “AN hat tlrove tmoveyutin erp tmirseuvia noni yet wd orpébee ry ngvooy} v03 doepoorn Gngeae), boo 2d dpeas Horrors pa nt egpdtees and A mppebhtateeEaptnne Aa on "One Son eneOpuer E80 oro ut th aebehe AN MUKAROVSRY, Kem yor eal neh yoo m0 adzoysroolyan ov xo) yhiooe Eyouw eeracrel hexrousgic fh Buoolen vob Harvanck 0” airby ty bind: dgetz O80 6 Sozongbotue ub dy momyrach Phboos. Bohy mewyruch phone seobolhphives ch ubyiory Evracy ovb évgo. noo et nip Erccorands, de oxond re bupptens, ov glvre nal yenouionoit ‘Ty tha shy Bxqpuan dg alraonant’ Sbv yenowuonouctat (br. ‘eeBehh) yok erowcovanids dod, DAM yea va neo TD evo ve Bxgpucre, 2 yernis rob iow tod Moyo, TO de ‘Tie cio bee xe narepbovera: 6 ubvores Babutc noob Me orp ronjrod) yaaa. ©% propaoaue vi robue Ere npéxet sa al ee roger Eewthanun Bra veo Tol eb taeyanSrepov dpdjon aroryeton, tows xi Bay atean pak, Pobre GP Grav bre Add0e, 20 val ude Bewpnrins, al ove med wk dado mono ao van aevyetan elas sBivarn. “H epeBo ‘Sowibhnore db vd ovoiyets awoBederat dereacrveh dnd sy ‘cirouaronotnay Ee neplaadepuy dd ra ha eroxpeln Feo, ‘ys h noobeBhnubey rovocienca ovéw Jaronay) Vchlicky [1853- at omy bud Lm sagan] sal vo (Si toplakoech bye imoypewrnk dvuibjors ovb xaepo tained cdrouzronotnone 10 vénua Tie Mens te wordBac, EneiBh 4 SeoBenh a vojuncéc one OH omepyaice val oh guar) THE aSeovdenon npoxaD dove Uxo viv beerapayh the ddsdonazen: peti ve rowel (yehonbice) yeauntc rapaceyua vod Balu, Sebs inet oqaxoune adrorbhe ths Mane ueow a8 svupoe Gueve Exbyadverss vel dg revor abroréhete pmopoSue v8 Bred te ovadgoviyue To Karel Tomas (1877-1946, bd vos nosg) SH rpofoh ‘rie omateyeaa Oe wie SBdonsorns wenodiets esas aybtees Hat) eguacien) rodents la } bud Lumir ErxplOyae and wh vebrepn reve wep terahotvehy, Mga dnd vhy npaxre) aBivayla a npopohh Bho Gv eveezelen, 8 yropobine dudyr vk dnobeupeet Bx} rast vy npopen), Shaw coy aosyelan toe rouprsd Epyou eles Bhavren, Kat sobza Bet np0Bo) bbc ovotzelo gwvendyevan dxpifie Hy soneDErnoh ro) oF8 mpncntne: Gboo npobeBi- tuber ovdba axrahagodver 7) Oban abc) ob wiyoien ue Sikn hindBe § uovdBecwod rapaadvow ovo gbvre Mid raoréyp0- Son revorh npeBs 8 pepe Bhar va orougtts orb tie Exinedo ve Fret npsbamte yikes adrouarorotyey. woth ol trons ude bnater more yhGona gee sb uéyioro Bath mpobodig tye retest vi dvakneybeiy xnav daact aby. ovhy noabenta tay npoBeBiqubw oreszeian. ‘nicks emBbavcas yi 79 oxabegh nal ovoravin yoosnrhpe Tk Heobodte, “H oxabepbrara Bubyhanerat arb yeyevss Ort dvd Thay 05 npoBedAspevon orogeloy @° bee ovrrengtabve bpyoKec we Kedron, xfer ee ree bay om meg ereoy ret te at cera) SERNA Cha ie mecca ener Snir Spaelegd meri wee Seal eects fal eb sees Ty slag irs ae baron eee aD Serko coe Ree se ee Sm op ie ces site san Saini Accaar Tynes, Ook Sone ret ery satel ameter dbo ietertel moet roti yore tae TES caer age lesen as Be ee eneee ecnmmpine yer mei Saipan aired arse fb hey a TERE tenichere reosarest See Soa en ens har reg yr a uh ae at See ulead meetin ie eee gem Se i ee ec a Merce a ee, ut nateva dnd +" dda ovotyeia. Hedy Eminoraminn’ Neyo ok Sieh cee sap ena Tan imgremes Nre seis the he i pe Ber Giaancaha tine recent Genta Dine hr Mocroegres ge bere gene See roe coer eg eran eee Sadr veckaen tte ge SE PeS ena Bae Se Since ater esa ee Sr Typha cbc rte Ey, ee Thais haa fin ha leben Say rater bi ate teas en rat Feo pened sieratrep ee ato tan Serra pes tee on shed peed ed See oct he eae Oe et Sea Wo tne ate eal RieeD AX MUKAROVSKY, Kan oe nal nara one om 18 orongia A npc 18 erento B i dovispepn, Sha ad ape Sev ind x8 ip "hs type cn ca a mar Ere, hoa flour wed tvryea Dnakeeny eb 4 pion 05 bce peters ofc oy aera ebicgra ory nave hiam ttt ivauod borg ory dnote dvrdapbwuanve tavtdyeor. fy donna eal =} Boaxguovin iy ding wal oy been “Wasqasuon ronkpuere Sb“ vhen nb 3 win} Stn dn thy davloraay tol dvevepreneiqren quveeu ty uh mprber Brrubvon aroneion 9° abc) thy tae, Ta overeat fabvveas Impl ve doby woe than, 9 fab Tye Ero Tos nora aver, Bah tol omnhou dd te Inypate nat orabepe vopuee obupuna pb slg roles Bayes Weeki sic asropaconstanye Son he onesie ove whe ons, beay md Bey ora daa oe id Brag wat Sdovaath Bnocree. Mo Soda Non, elvan Boracb ob wep epee ges pba nt get Telco oh noobs o fa boron try, Ene ovat By Sieteretoutve toneo aor Kate eens po genes ieee aie i utr ace a Bedeos abonaroroimstvo aviv ut bd cov Soto omc rirapandgoucy, aeopavoralyonsoehbabmadner Kare: fuek oviy einohlt ub hv bola yoeror Bavaro) lon aed Sepacvd, 4 Busoprin, nba ebb nal post imnon ovty nepuyrat noe ob nition Bb Byow Bacon plan at shnoyorepis “Anbeky rfe brane ub oy bola foe EG an non waravoteae de mapanopgon Too Pape Rens aawtva elo dpvroch avon he orapw ip tohBeope ie onbmace Eneoni nd Tora pana Boars ety tha thy oben whe obyens “To paerarob dor aufondyrove low dd va nowmexdEgyo oy stay dndran sti 2) Sesser thy npobeh eat ra. Bhd: pus ve aos YhOvon ws SetaBltne lobe avd "al Ba co Bnet Etere apie iro fot tb air epg ooh oveme= Tous nfinsosy 2 sephinue Brome meee vay Power: ‘Eb erin mop yr wean eos vob Tepions yarpen needed cb gbv0 tod rapa: navn “Ree oetetae bye eapencpeoe lowed th vis He nh ‘Sdve } nepepinabey eapausppoo tou wnopel ult) oeigd Oe WP currntont af pubs onntaon re vipa ie eg aes Saebie teh cla reponnévn, OF SunPaee epton sar Son Fo morn Ep, pt neoBhgplven sparen, Sontroby Phy Both so, ud Brag Bop nod wep